<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

159 Käyttäjää paikalla! 0.0069189071655273

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1952_III | ASK_1952_IV | ASK_1952_I_II | ASK_1952_V | HAK_1952 | Liite_1952_I_IIX_A | Liite_1952_I_IIX_B | PTK_1952_I | PTK_1952_II | PTK_1952_III | 
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1952
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:        NELJÄS OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:          HELSINKI 1953
11:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12:                                              SISÄLLYS.
13: 
14:                                              Neljäs osa.
15:   Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1950       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
16: (A. IV. 1951 vp.).                                     mus vuodelta 1951.
17:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
18: N:o 23.                                                N:o 19.
19:   Ulkoasiainvaliokun-nan siitä an,tama mietintö         Eduskunnan kirjelmä.
20: N:o 7 (A. IV. 1951 vp.).
21:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo-
22:                                                        delta 1951.
23:  Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1951.        Pankkivaliokunnan    siitä  antama    mietintö
24:  Ullmasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           N:o 4.
25: N:o 6.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
26: 
27:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, JOI-       Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1951.
28: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarain-        Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 13.
29: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1948 ovat antaneet       Eduskunnan kirjelmä.
30: aihetta.                                                 KeJJ1Jomus Suomalmsen kirjallisuuden edistämis-
31:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
32: N: o 15 (Mietinnön liitteenä V altiovarainvaliokun-    varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1951.
33:                                                          Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edåstämisra-
34: nan lausunto N:o 3).                                   haston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1951.
35:   Eduskunnan kirjelmä.
36:                                                          Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N:o 12.
37:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1949 (A.          Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen kirjallisuuden
38: IV. 1950 vp.). ja valtiontilintarkastajain kertomus    edistämisvarojen Valtuuskunnalle).
39: samalta vuodelta (A. IV. 1951 vp.).                       Antellin, kokoelmien valtuuskunnan kertomus vuo-
40:   Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö       silta 1949-1951.
41: N:o 30.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
42:   Eduskunnan kirjelmä.                                 N:o 18.
43:                                                          Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
44:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951 (Liit·        Eduskunnan kirjelmä (Antellin kokoelmien Val-
45: teenä valtion tilinpäätös vuodelta 1951).              tuuskunnalle).
46:   Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1950.       Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan Pa·nkkivaltuus-
47:                                                        miehen vaalista (Eduskunnan Pankkivaltuusmie-
48:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus virkatoi-   hille).
49: mistaan ja lain noudattamista koskevista havain-
50: noistaan vuodelta 1950 (A. IV. 1951 vp.).                Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajain sekä
51:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        heidän varamiestensä valitsemisesta vuodeksi 1953.
52: N:o 12.
53:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintal'kas·
54:                                                        tajain ja heidän varamiestensä valitsemisesta.
55:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus virka-
56: toimistaan ja lain noudattamista koskevista havain-      Eduskunnan· kirjelmä jäsenten valitsemisesta 1
57:                                                        päivänä kesäkuuta 1952 alkavaksi kolmivuotiskau·
58: noistaan vuodelta 1951.                                deksi Oy. Yleisradio .Ab:n hallintoneuvostoon.
59:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
60: N:o 50.                                                  Eduskunnan kirjelmä jäsenen valitsemisesta Oy.
61:   Eduskunnan kirjelmä.                                 Yleisradio .Ab:n hallintoneuvostoon.
62:   Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas-        Pankkivaliokunnan mietintö N: o 5 Eduskunnan
63: taan vuonna 1950.                                      Pankkivaltuusmiesten johtosäännön muuttamisesta.
64:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
65: N:o 49.
66:   Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).         Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja va-
67:   Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasiamie-       liokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo·
68: helle).                                                den 1952 varsinaisilla valtiopäivillä.
69: NELJÄS OSA
70:          1952 Vp. -V. M. -        Hallituksen kertomus vuodelta 1950 (1951 Vp.).
71: 
72: 
73: 
74: 
75:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
76:                                N: o 23 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1950 antaman
77:                                kertomuksen johdosta.
78: 
79:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 11 päi-        alhaisemmiksi, josta johtuu, että palotor-
80: vältä syyskuuta 1951 lähettänyt perustus-        juntatyö ei saa välittömästi osakseen lain
81: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-      tarkoittamaa tukea. Näihin seikkoihin· olisi
82: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna        hallituksen vastedes kiinnitettävä huomiota.
83: 1950 antaman kertomuksen. Tarkastettuaan         Valiokunta on tässä yhteydessä saanut li-
84: kertomuksen, paitsi mikäli se koskee valta-      saksi tietää, että kunnat ja palokunnat jou-
85: kunnan suhteita ulkovaltoihin, sekä kuul-        tuvat palokalustohankintojensa yhteydessä
86: tuaan sen johdosta kulkulaitosten ja yleis-      suorittamaan valtiolle liikevaihtoveroa huo-
87: ten töiden ministeriä Onni Peltosta, entistä     mattavasti enemmän kuin ne saavat avus-
88: puolustusministeriä, kansanedustaja Kustaa       tuksilla palontorjuntatyötään varten. Tä-
89: Tiitua, entistä oike.uskansleria, korkeimman     män ikohtuuttomuuden poistamiseksi olisi
90: oikeuden presidentti Toivo Tarjannetta,          erityisesti raskaamman palokaluston osalta
91: professori Veli Merikoskea, palotarkastaja       syytä käyttää liikevaihtoverolain suomaa
92: Toivo Koskenmiestä sisäasiainministeriöstä,      mahdollisuutta tehdystä hakemuksesta pois-
93: Suomen Palosuojeluyhdistyksen toimitus-          taa tai palauttaa liikevaihtovero.
94: johtajaa, eversti Bertil Heinrichsiä, Hel-          Huolimatta niistä toimenpiteistä, joita
95: singin kaupungin palopäällikköä, varatuo-        viime vuosina on suoritettu uusien ikasar-
96: mari T.Jeo Pesosta, maata!loustarkastaja P. J.   mien rakentamiseksi rauhanteossa luovute-
97: :Marttilaa maataloushallituksesta sekä Sote-     tulla alueella sijainneiden kasarmien tilalle
98: van pääsihteeriä, varatuomari Olavi Lou-         sekä vanhojen kasarmien korjaamiseksi, on
99: nasmerta perustuslakivali01knnta, joka on        valiokunnan saaman tiedon mukaan yhä
100: lisäksi hankkinut useita kirjallisia selvi-      vi~läkin noin 2,000 asevelvollista majoitet-
101: tyksiä, esittää seuraavaa.                       tuna parakkeihin. Myös asevelvollisten va-
102:     Palosuojelumaksuina kertyvien varojen        rusteet ovat sodan jäiNreen olleet ja ovat
103: käyttöön tutustuessaan valiokunta on to-         edelleenkin varsin puutteelliset, kun yl~
104: dennut, että valtiolle palolain mukaan !kuu-     seen k.ulutukseen luovutettujen sekä lop-
105: 1uvat menot, mm. varsinaiset palohallmto-        puun kuluneina käytöstä poistettujen varus-
106: menot, suoritetaan kokonaisuudessaan näistä      esineiden tilalle ei ole voitu riittävästi hank-
107:  varoista. Kun palosuojelliDlaksusta 20 päi-     kia uusia. Siitä syystä olisi asevelvollisten
108: vänä heinäkuuta 1946 annetun lain ( 586/         majoitus- j'a vaatetusoloissa esiintyvien
109:  46) mukaan palosuojelumaksu on suoritet-        puutteiden poistamista tarkoittavia toimen-
110:  tava , palotorjunnan tehostamiseksi" eikä       piteitä edelleen tehostettava.
111: enää , valtion palotoimen menojen korvaa-           Toukokuun 3 päivänä 1950 alkaneen
112:  miseksi ", niinkuin aikaisemman väliaikaisen    veturimiesten lakon johdosta valtioneuvosto
113:  låin mukaan, on kyseenalaista, onko mai-        samana päivänä päätti silloin voimassa ol-
114:  nittua käytäntöä pidettävä lain tarkoitusta     leen asevelvollisuuslain 7 § : :n 2 momentin
115:  vastaavana. Palosuojelurahastoa, johon on       nojalla määrätä reserviin ikuuluvat veturi-
116:  siirrettävä ne varat, jotka palosuojelumak-     miehet kutsuttavaksi ylimäärä.Jiseen palve-
117:  susta vuosittain kertyvät yli sen, mitä val-    lukseen. Saman toukokuun 6 päivänä puo-
118:  tion tulo- ja menoarviossa on edellytetty,      lustusministeriö kuitenkin päätti pemmttaa
119:  näyttää myös aiheettomasti kartutetun mm.       jo ailllietut käskyt asianomaisten kuuluste-
120:  arvioimalla palosuojelumaksuina kertyvät        lujen tultua suoritetuiksi, ja valtioneuvosto
121:  määrät tulo- ja menoarviossa todellista         hyväksyi ministeriön päätöksen kahta päj.
122: 2         1952 Vp. -V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1960 (1951 Vp.).
123: 
124: vää myöhemmin. Kun asevelvollisuus on             netut 79,134,313 markkaa vähennettynä kui-
125: säädetty isäm.maan j·a laillisen yhteiSkunta-     tenkin 18,313,500 markan määrällä, jonka
126: järjestyksen puolustukseksi, on valiokunnan       yhtiö on puolustusministeriön korvauslauta-
127: mielestä epäiltävää, onko sillä perusteella,      kunnan päätöksen perusteella nostanut.
128: että palveluksessa olevia asevelvollisia          Kun valtiontilintarkastajat ovat vuodelta
129: ·eräissä tapauksissa saadaan käyttää muihin-      1950 antamassaan kertomuksessa kiuitenkin
130: kin tehtäviin kuin välittömästi isänmaan ja       jo kosketelleet tätä asiaa, valiokunta ei ole
131: }aillisen yhteiskuntajärjestyksen puolus:ba-      katsonut olevan aihetta siihen enää lähem-
132: mmeen tahi siihen valmentautumiseen, myös         min puuttua.
133: mahdollista kutsua asevelvollisia palveluk-           Bduskunta on 22 päivänä marraskuuta
134: seen muiden tarkoitusperien roteuttami-           1949 erään toivomusaloitteen johdosta päät-
135: seksi. Tämän vuoksi ja kun olosuhteet val-        tänyt lausua toivomuksen, että hallitus
136: tioneuvoston edeHä mainitun toimenpiteen          panisi kiireellisesti toimeen tutkimuksen
137: suorittamisen aikaan eivät vali~kunnan kä-        siitä, missä määrin on tarpeellista ja mah-
138: sityksen mukaan olleet sellaiset, että, olisi     dollista korottaa alle 30 prosentin invalii-
139: riidattomasti katsottava kysymyksen olleen        dien työtapaturmakorvauksia elinkustannus-
140: isänmaan tai laillisen yhteiskurntajärjestyk-     indeksin nousua vastaaviksi samalla tavalla
141: sen puolustamisesta, näyttää toimenpiteen         kuin suuremman invaliditeetin ollessa kysy-
142: laillisuutta voitavan aiheellisesti arvostella.   myksessä. Valio:kunnan mielestä olisi pu-
143: Vastaisuudessa olisi tarkoin pidettävä sil-       heena olevan asian käsittelyä kiirehdittävä.
144: mällä, ettei asevelvollisuuslain säännöksiä           Valtioneuvosto asetti 20 päivänä heim.ä-
145: sovelleta tavalla, joka voi laiUisuuden kan-      kuuta 1950 komitean tekemään Y'ksityiskoh-
146: nalta herättää epäilyksiä.                        taisen suunnitelman asunnoistaan häädet-
147:     V a:lidkunta on kiinnittänyt huomiota sii-    tyjen asunnon saannin helpöttamiseksi.
148: hen, että valtioneuvosto 21 päivänä syys-         Vaikka komitea antoi mietintönsä valtio-
149: kuuta 1950 teikemällään ja 5 päivänä seu-         neuvostolle jo 18 päivänä syyskuuta 1950,
150:  rammtta lokakuuta osittain mllilttamallaan       ei asiassa vielä ole ryhdytty toimenpitei-
151: päätöksellä on luopunut vaatimasta Petsa-         siin. Perustuslakivaliokunta korostaa asian
152: mon Nikkeli Oy nimiseltä yhtiöltä maJksa-         tärkeyttä ja odottaa, että ha;llitus kiinnittää
153: matta olevaa osaa yhtiön eräältä saksalai-        .'siihen vakavaa huomiota.
154: selta toiminimeltä saamasta lainasta, minkä           Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
155: osan, maksuaikana vallinneen kurssin mu-           ja kun kertomus muutoin ei a.nna aihetta
156: kaan Suomen rahassa 138,093,881 markkaa.          muistutuksiin valiokunnan puolelta, perus-
157:  50 penniä, Suomen valtio on lainan takaa-        tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
158:  jana yhtiön puolesta maksanut Neuvosto-
159: ·liitolle. Samalla valtioneuvosto on päättä-               että Eduskunta saattaisi tämän
160: nyt palauttaa yhtiölle vuoden 1944 tulo- ja              mietinnön hallituksen tietoon.
161: omaisuus- sekä suhdanneveroina siltä kan-
162:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1952.
163: 
164: 
165:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      J.Jindqvist, Palove..<~i (osittain), Salmela-
166: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-          Järvinen (osittai!ll), Tainio ja Toivonen
167: puheenjohtaja Jokinen (osittain), jäsenet         sekä varajäsenet Hautala (osittain), Hiilelä
168: von Born, Henriksson (osittain), Hyk-             (osittain), Larson (osittain) ja Tiekso-
169: käälä, Joukanen, Kauppi, S.-K. Kilpi (osit-       IsaJksson (osittain) .
170: tain), Kyttä (osittain), Kölli (osittain),
171:                                         Vastalauseita.                                              3
172: 
173: 
174:                                        Vastalauseita.
175:                                                  I.
176:    Käsityksemme mukaan olisi mietinnön                nojalla määrätä reserviin kuuluvat veturi-
177: 4 kappale voitu kirjoittaa lyhyemmässä                miehet kutsuttavaksi ylimääräiseen palve-
178: muodossa ja niin, että olisi käynyt selville,         lukseen. 'Saman toukdkuun 6 päivänä puo-
179: että asiassa kuullut asiantuntijat olivat             lustusministeriö kuitenkin päätti peruuttaa
180: eri mieltä :kysymyksessä olevasta toimen-             jo annetut käskyt, ja valtioneuvosto hyväk-
181: piteestä. Ehdotamme sen -v11oksi,                     syi ministeriön päätöksen kahta päivää myö-
182:                                                       hemmin. Kun asiantuntijain kesken on il-
183:         että 4 kappale        hyväksyttäisiin         maantunut erimielisyyttä siitä, onko yli-
184:       näin kuuluvana:                                 määräiseen palvelukseen kutsuminen ollut
185:                                                       kysymyksessä olevassa tilanteessa lainmu-
186:    ,Toukokuun 3 päivänä 1950 alkaneen                 kaista, olisi vastaisuudessa pyrittävä vält-
187: veturimiesten lakon johdosta valtioneuvosto           tämään sanotunlaisiin toimenpiteisiin ryhty-
188: samana päivänä päätti silloin voimassa ol-            mistä tapauksissa, joissa se voi laillisuuden
189: leen asevelvollisuuslain 7 §: n 2 momentin            kannalta antaa aihetta epäilyksiin".
190:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1952.
191: 
192:                  Ernst von Born.                                    Eino Palovesi.
193:                  Arvi Ahmavaara.                                    Yrjö Hautala.
194:                  Aaro Kauppi.                                       Kalle Joukanen.
195: 
196: 
197: 
198: 
199:                                              u.
200:   Käsitellessään hallituksen toimenpiteistään         man. Toimenpidettä puolusteltiin sillä, että
201: vuodelta 1950 antamaa kertomusta ei perus-            asia on niin vähäpätöinen, ettei sen ottami-
202: tuslakivaliokunnan enemmistö ole suhtautu-            nen kertomuksesta annettavaan mietintöön
203: nut asiaan niin vakavasti ja perusteellisesti         ole perusteltua. Tällainen kannanotto osoit-
204: kuin käsityksemme mukaan asia olisi edel-             taa valiokunnan enemmistön kielteistä suh-
205: lyttänyt. Tätä osoittaa jo sekin, että valio-         tautumista valtion palveluksessa olevien
206: kunta enemmistöpäätöksellään esti useat               työntekijöiden oikeuksiin. Kannanoton kes-
207: tiedustelut lisäselvitysten saamiseksi kerto-         tämättömyys on sitäkin selvempi, koska sa-
208: musvuoden aikaisista hallituksen toimenpi-            manaikaisesti korostetaan voimakkaasti ase-
209: teistä. Emme ole voineet hyväksyä tällaista           velvollisten vaatetusoloissa esiintyvien puut-
210: menettelyä, sillä valiokunnan ehdoton vel-            teiden poistamista. Mielestämme samanai-
211: vollisuushan olisi perehtyä yksityiskohtai-           kaisesti kun pyritään parantamaan asevel-
212: sesti ja objektiivisesti hallituksen toimenpi-        vollisten vaatetusoloja, olisi myöskin kiin-
213: teisiin, koska vain siten eduskunnalla on             nitettävä vakava huomio muiden yleisön
214: mahdollisuus seurata ja valvoa hallituksen            palveluksessa olevien työntekijäin suoja-
215: toimenpiteitä, niiden tarkoituksenmukai-              pu1mkysymykseen. Siksi lausuma olisi pa-
216: suutta ja laillisuutta.                               iJ.autettava mietintöön.
217:    Kertomuksesta annettavan mietinnön toi-               Valiokunnassa kiinnitettiin huomiota ker-
218: sessa käsittelyssä valiokunnan enemmistö              tomusvuoden aikana1kin myönnettyihin run-
219: poisti siihen ensimmäisessä käsittelyssä hy-          saisiin poik!keuksiin metsä- ja uittotyöläiste11
220: väksytyn valtion rautateiden palveluksessa            yhteisasunnoista annetun lain määräyksistä.
221: olevien siivoojien ja vaununsiivoojien il-            Valiokunnan asiasta hankkimista kirjalli-
222: maista suojapuvun saantia koskevan lausu-             sista tiedoista ilmeni, että näiden myön-
223: 4         1952 Vp. -V. M. -        Hallituksen kertomus vuodelta 1950 (1951 Vp.).
224: 
225: nettyjen poikkeusten seurauksena enem-            sin ole oikeutta saada ilmaista suojapukua.
226: män kuin puolet metsä- ja uittotyöläisten         Heidän työnsä on kuitenkin verrattain li-
227: yhteisasunnoista eivät täytä lain asettamia       kaista ja tapahtuu suurelta osalta matkusta-
228: määräY'ksiä. Kun ei ole käsityksemme mu-          vanyleisön nähtävillä. Näistä syistä ja myös
229: kaan päteviä syitä enää myöntää tällaisia         työturvallisuusnäkökohdat huomioon ottaen
230: poikkeuksia, olisi mietintöön otettava sen        olisi ha1~kittava yhtenäisten suojapukujen
231: suuntainen lausunto.                              hankkimista heille valtion kustannuksella.
232:    Niinikään valiokunnassa kiinnitettiin huo-        Laki metsä- ja uittotyöläisten yhteisasun-
233: mio Sotevan hankinnoissa tapahtuneisiin           noista määrää mm., että sanotut asunnot on
234: väärinkäytöksiin, ja asiasta hankittiin valio-    varustettava täytepermannolla. Tästä huoli-
235: kunnalle yksityiskohtainen kirjallinen ai-        matta kertomusvuotena on edelleen myön-
236: neisto sekä kuultiin asiantuntijaa. Selvityk-     netty poikkeuksia niin runsaasti lain mää-
237: sistä ilmeni, että väärinkäytöksistä oli ai-      räyksistä, että esim. n. % yhteisasunnoista
238: heutunut valtiolle huomattavia taloudellisia      ei täytä lain asettamia vaatimuksia asunto-
239: menetyksiä. Kun kysymystä ei ole loppuun          jen permantoon nähden. Lisäksi on myön-
240: asti perusteellisesti tutkittu, olisi mieles-     netty lain määräyksistä muitakin poildreuk-
241: tämme tutkimukset asiassa suoritettava iop-       sia. Kun tällaisten poikkeusten myöntämi-
242: puun ja mietintöön olisi otettava tästä sen       seen ei enää nykyisissä oloissa ole perustel-
243: mukainen kehoitus hallitukselle.                  tua syytä, olisi vastaisuudessa huolehdittava
244:    Edellä esittämämme perusteella ehdo-           siitä, että lain määräyksiä noudatetaan.
245: tamme,                                               Sotevan hankinnoissa on yleisiä varoja
246:          että Eduskunta päättäisi lisätä          käytetty valtiolle ja veronmaksajille niin
247:        mietintöön seuraavaa:                      epäedullisesti ja virheellisesti, että perin-
248:                                                   pohjainen Sotevan hankintojen tutkimus
249:   ,Valtion rautateiden palveluksessa ole-         olisi ehdottomasti suoritettava ja valtiolle
250: viHa siivoojilla ja vaununsiivoojilla ei nykyi-   aiheutetut tappiot korvattava".
251:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1952.
252: 
253:                  Eino Tainio.                                   Hemming Lindqvist.
254:                                          S.-K. Kilpi.
255:             1952 Vp. -     Edusk. kirj. -    Hallituksen kertomus (1951 Vp.).
256: 
257: 
258: 
259: 
260:                                    E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteis-
261:                                 tään vuonna 1950 antaman kertomuksen johdosta.
262: 
263:    Sitten kun Hallitus oli vuoden 1951 valtio-    nut mietintönsä N :o 23, sekä, mikäli kerto-
264: päivHlä Eduskunnalle antanut !kertomuksen         mus koskee suhteita u11kova1toihin, Ulkoasiain-
265: toimenpiteistään vuonna 1950, Eduskunta on        valiokuntaan, joka vuoden 1951 valtiopäivillä
266: kertomuksen lähettänyt valmistelevasti käsi~      siitä on antanut mietintönsä N :o 7. Edus-
267: teltäväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka nyt     kunta on hyväksynyt sanotut mietinnöt ja
268: koolla olevilla valtiopäivillä on asiasta anta-   lähettää ne tämän ohella Hallituksen tiedoksi.
269:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1952.
270:      KERTOMUS
271: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
272:        VUONNA 1951.
273: 
274: 
275:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
276:     1952 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
277: 
278: 
279: 
280: 
281:           HELSINKI 1952
282: Helsinki 1952.   Valtionem·oston kirjapaino
283:                             Eduskunnalle.
284:      Valtiopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
285: tuksen toimenpiteistä vuonna 1951, joka sisältää:
286:                 I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1951 valtiopäiväpäätösten johdosta;
287:                II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
288:                    teissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
289: 
290:     Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1952.
291: 
292: 
293:                                Tasavallan Presidentti
294: 
295:                                  J. K. PAASIKIVI.
296: 
297: 
298: 
299: 
300:                                                     Pääministeri Urho Kekkonen.
301: 1
302: 1
303: 1
304:     1
305:     1
306:     1
307:         1
308:         1
309:         1
310:             1
311:             1
312:             1
313:                 1
314:                 1
315:                 1
316:                     1
317:                     1
318:                     1
319:                         1
320:                         1
321:                         1
322:                                                                                                      V
323: 
324: 
325: 
326: 
327:                                             Hakemisto.
328:                                         Sivu Pykälä                                        Sivu Pykälä
329: Ahvenanmaa, itsehallintolaki              66 304      Eduskunnan oikeusasiamies, ks. Oi-
330: - s:n .......................... . 79 25                 keusasiamies.
331: - maakunta, kansaneläkevakuutus-                      Edustajat:
332:     maksujen määrääminen ym ..... 61 280              - eläkkeestä annetun lain muutta-
333: - lunastusoikeuden         käyttäminen                   minen ....................... . 77       4
334:     kiinteistöä myytäessä ......... . 66 304          -palkkio, s:n s:n ............. . 53 234
335: - s:n s:n ..................... .. 79 25              - s:n s:n ...................... . 64 292
336: - määrärahaa maaveron lakkautta-                      - s:n verotus ................. .       7 139
337:     misen yhteydessä ............. . 56 256           -vaali ........................ . 50 213
338: Alkoholiasiat, ks. Raittius- ja                       - s:n s:n, laki ................. . 78 14
339: Alkoholistihuolto .•............... 1~7               - s:n, pienoisvaalilipun käyttämi-
340: Alusrekisterilaki, 23 ja 30 §: n muut-                   nen v. 1951 .................. . 56 255
341:     taminen ...................... . 83 49            Elatusavustukset, korottaminen ... . 51 221
342: Alueet, kehityksessä jälkeen jäänei-                  Eläinlääkintöapuhenkilökuntakysy-
343:     den olojen kohottaminen ..... . 73 326: 21           mys, järjestäminen ........... . 75 326: 29
344: Ammatinvalinta, ohjaus ......... . 118                Eläintaudit, toimenpiteitä leviämi-
345: - s:n järjestäminen ............ . 74 326: 23            sen ehkäisemiseksi ........... . 64 291
346: - s: n lainsäädännön aikaansaami-                     Eläkkeet, kansanedustajien ...... . 77      4
347:     nen .......................... . 78 15            - pappien ja kanttoriurkurien ... . 63 286
348: Ammattientarkastus ............. . 125                - upseerien, aliupseerien ja lento-
349: Ammattikoulukoti ............... . 129                   mestarien .................... . 77      3
350: Ammattikoulut .................. . 117                - valtion varoista suoritettavien
351: - keskusammattikoulun perustami-                         järjestely .................... . 54 238
352:     nen Rovaniemelle ............. . 19 100: 3        - s:n s:n ..................... .. 77       5
353: - rakennusohjelman toteuttaminen 34 187               - ylimääräisten korottaminen ... . 35 187
354:  Ammattiopetus,       maataloudellisen                Ennakkoperintälaki, väliaik. muut-
355:    saantimahdollisuuksien lisääminen 73 326: 22          taminen ..................... . 55 243
356: Ammattiopintoavustukset,        vähäva-               - 11 §:n s:n s:n ............... . 78 13
357:     raisten ...................... . 129              Evankelis-luterilaiset hiippakunnat,
358:  Asevelvolliset, päivärahan korotta-                     arkkipiispan ja piispain palkkaus
359:     minen ....................... . 33 187               ja eläkeoikeus ............... . 54 240
360:  Asiakirjat, yleisten julkisuus ..... . 29 145        - seurakunnat, pappien ja kanttori-
361:  Asuntoasiat ..................... . 132                 urkurien oikeus eläkkeeseen .... 63 286
362:  Asunto-osakeyhtiö laki, omaisuuden-                  - - velvollisuus suorittaa eläkkei-
363:     luovutusverotuksen järjestäminen       9 286             den maksamisesta aiheutuvat
364:  Asuntorakennustoiminta, kehittämi-                          kustannukset .............. . 63 286
365:     seksi myönnetyt määrärahat .... 48 203            Finanssitoimikunta .............. . 102
366:  Asuntotuotanto, edistämiseksi myön-                  Geologinen tutkimuslaitos ....... . 121
367:     nettävät veronhuojennukset .... 49 208            Hallavahingot, torjuminen ....... . 71 326: 10
368:  Asutus- ja rakennuslautakunnat, yh-                  Hallitus ........................ . 89
369:     distämismahdollisuus ......... . 71 326: 8        - kertomus v. 1948 ............. . 28 49
370:  Asutustiet, rappeutuneiden kunnos-                   - s:n v. 1949 .................. . 45 191
371:     taminen ..................... . 19 100: 1         Hallitusmuoto, ks. Suomen.
372:  - väliaik. hoito ................ . 47 194           Hammaslääkärintoimi, harjoittami-
373:  Asutustoiminta .................. . 108                 sesta annetun lain muuttaminen 84 60
374:  Autovastuulaki, korvausten korot-                    Hamppu, ks. Pellava.
375:     taminen ..................... . 50 215            Helsingin olympiakisat, hopeisen
376:  - enimmäismäärien s: n ......... . 61 277               vaihtorahan lyöminen ........ . 64 290
377:  - muuttaminen ................. . 61 277             - maahan tuotavien tavarain tulli-
378:  A violiittolaki, 38 §: n muuttaminen 67 310             vapaus ...................... . 58 263
379:  Avustukset,       korkeakouluopintoja
380:     varten ....................... . 50 218           Hinnant.asausrahasto, lain muuttami-
381:  - vedenhankinta- ja viemärilaittei-                     nen .......................... . 86 78
382:      den rakentamista varten maalais-                 Hinnat, säännöstely ............. . 131
383:     kunnissa .................... .. 52 230           - ja maksut, muuttaminen liike-
384:  Diakonisaalaitos Betel, sairaalan ra-                   vaihtoverolain johdosta ....... . 49 211
385:     kennustyöt ................... · 25 216: 43          säännöstely .................. . 55 245
386:  Diplomaattiset ja konsulisuhteet .. 90                  s:n s:n ...................... . 64 289
387:  Dollariluotto, korot . . ............ . 87 83           s:n s:n ..................... .. 81 41
388: VI
389: 
390:                                                               Sivu Pykälä                                                     Sivu Pykälä
391: Hinta- ja palkkaneuvosto, kokoon-                                           Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
392:     pano ......................... . 27 15                                  - kansakoulutoimen järjestysmuo-
393: Huoltoapulaki .................. . 29 146                                      don perusteet, laki . . . . . . . • . . . . 50 216
394: Huoltokorvaukset ............... . 128                                      - kustannukset, laki . . . . . . . . . . . . 54 236
395: Huoltoyöntekijäin koulutus                                     128          - s:n s:n muuttaminen . . . . . . . . . . 71 326: 7
396: Huoneenvuokrasäännöstely ....... . 51 223                                   - s: n 5 §: n muuttaminen . . . . . . . . 57 258
397: - s:n s:n ..................... .. 55 246                                   Kansanedustajat, ks. Edustajat.
398: - s:n s:n ...................... . 80 31                                    Kansanedustuslaitos, historian ai-
399: Huoneenvuokrat, korotusmäärät .. . 47 196                                      kaansaaminen vv. 1863-1964 .. 42 189: 43
400: - s:n s:n ...................... . 68 314                                   Kansaneläkelaki, kokonaisuudistus-
401: - s:n s:n ...................... . 79 16                                       työ .......................... . 29 121
402: - säännöstely .................. . 51 225                                   - ulkopuolelle jääneet vanhukset .. 43 189: 45
403: - s:n .......................... . 53 232                                   - väliaik. muuttaminen ......... . 85 71
404: Huoneistot, pakko-otettujen hallinta 49 209                                 Kansaneläkemaksut, työnantajan .. 80 30
405: Härmän parantola, oikeus myydä                                              Kansaneläkevakuutus, ulkopuolelle
406:     kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73                    jääneiden vanhusten toimeentu-
407: Imatran kauppala, muodostaminen                                                lon turvaaminen ............. . 29 121
408:     nimismiespiirikai . . . . . . . . . . . . . . 26 216: 47                Kansaneläkevakuutusmaksut Ahve-
409: Invaliidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129                      nanmaan maakunnassa, määrää-
410: Invaliidihuoltolaki, muuttaminen . . 85 75                                     ~i~~n,_ kannanta, periminen ja ti-
411: Invaliidiraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129                    httamlnen ................... . 61 280
412: Invaliidirahalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 273                  Kansanhuoltohallinto ............ . 118
413: Invaliidisäätiö, rakennusavustus                                87 83       Kansantalousosasto ............. . 102
414: Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127                  Karjanhoitokoulut, opetusohjelman
415: Itsenäisyyspäivä, laki . . . . . . . . . . . . 29 147                          muuttaminen ................. . 43 189: 49
416: Jakolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 285             - Pohjois-Karjalan         tietopuolisen
417: Jako- ja vesioikeuslainsäädäntö, eri-                                          oppilasasuntotilojen        lisääminen 44 189: 51
418:     koistuomioistuimen tarpeellisuus 76 326: 33                             Kasvinsuojelualueet, laki ........ . 52 231
419: Jokioisten Rautatie Oy., valtion hal-                                       Kasvinsuojelulaitos,      perustaminen
420:     tuun lunastaminen . . . . . . . . . . . . 42 189: 41                       Tikkurilaan . . ................ . 18 97
421: Juoppousolot, koko maata käsittävä                                          Kauppa, hinnoitteluperusteet .... . 55 245
422:     tutkimus .................... . 73 326: 17                              - s:n s:n ...................... . 64 298
423: Juopuneet, käsittely ............. . 17 305: 16                             - s:n s:n ...................... . 81 41
424: Järjestelyosasto ................. . 103                                    Kauppa- ja teollisuusministeriö .. . 114
425: Järjestäytymisoikeus, periaatteiden                                         Kauppa- ja teollisuusrahasto, lain
426:     soveltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 43                     muuttaminen ................. . 86 79
427: Järjestöt, valtionapu . . . . . . . . . . . . . . 32 187                    Kauppakorkeakoulut ... : ......... . 119
428: - ja laitokset, valtionavun koroit-                                         Kemian teollisuus ............... . 116
429:     taminea palkkatason nousun joh-                                         Kemijoki, niskan perkaus ....... .                   8 221: 2
430:     dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 311            Kemin postitalo, rakentaminen ... . 10 162: 37
431: Kaatumatnutiset, hoitolaitosten val-                                        Keski-Pohjanmaa, viljelyskelpoisten
432:     tionapu ja hoidon järjestäminen 63 284                                     maiden kuivatus ............. .                   6 270: 10
433: Kahvt, hi·1nat ................... . 49 212                                 Kesävirkistys, vähävaraisten per-
434: -   S:JL . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   68 316         heenäitien ................... . 127
435: - hyv'_.nt,,keväisyystarkoituksiin                                          Ketut, tapporahan korottaminen .. 55 247
436:     myytävä, vapauttaminen takava-                                          Kiinteistökirjalainsäädäntö, valmis-
437:     rikosta ja jakelusäännöstelystä 68 316                                     tumisen kiirehtiminen ......... .                 3 169: 1
438: - tullin alentaminen ........... . 68 316                                   Kiinteä omaisuus, pakkolunastus
439: - verokahvin myynnin lopettami-                                                yleiseen tarpeeseen ........... . 85 72
440:     nen ......................... . 30 153                                  Kirkolliset alkukoulut, opettajien
441: Kahvivero, lain muuttaminen .... . 58 266                                      eläkeoikeus .................. . 54 242
442: Kalakanta, sisävesistöissä, uudista-                                        Kiviperäiset pellot, kivien raivaami-
443:     minen ja säilyttäminen ....... . 15 187: 36                                nen .......................... . 25 216: 45
444: Kalanviljelys, edistäminen ....... . 12 185: 79                             Kodinhoitajakoulutus,          tehokkaan
445: Kalanviljelyslaitos, uusien perusta-                                           järjestäminen ................ . 15 187: 52
446:    minen ....................... . 12 185: 79                               Kodinhoitajat, kunnalliset ....... . 55 248
447: Kalastajaväestö, elinkeinon harjoi-                                         Kodinhoitotoiminta, ylim. avustus-
448:    tus .......................... . 41 189: 28                                 ten antaminen kunnille ....... . 55 248
449: Kalatalous ...................... . 107
450: Kalastuslaki .................... . 61 281                                  Kodinperustamialainat ........... . 130
451: Kalastusoikeus, väliaik. laki ..... . 58 262                                Koirat, vartio- ja palveluskoirien
452: - yleisen laajentaminen ......... . 61 281                                     opetus ....................... . 21 213
453: Kansainvälinen työjärjestö, sopi-                                           Koiviston kunta, perheiden toimeen-
454:     mukset ja suositukset ....... . 81 43                                      tulon helpottaminen •.......... 76 326: 38
455: Kansainväliset järjestöt ja kokouk-                                         Koivuhalot, hintatakuu .......... . 66 308
456:    set, osallistuminen ........... . 91                                     Kokemäenjoki, suun ruoppaaminen
457: - kysymykset ................. . 124                                           puutavarakuljetuksille avoimeksi 72 326: 12
458:                                                                                                                     VII
459: 
460:                                                        Sivu Pykälä                                          Sivu Pykälä
461: Koksi, säännöstely . . . . . . . . . . . . . . . 68 316               - s:n s:n                               60 271
462: - tullivapaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 227            - s:n s:n ...................... . 80 29
463: - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 316        Lapsilisämaksu, työnantajan, lain
464: Kollektiivinen neuvotteluoikeus, pe-                                     Voimassaoloajan pitentäminen .. 80 30
465:      riaatteiden soveltaminen                            81 43        - pientyönantajain vapauttaminen 31 180
466: Konkurssisääntö, 46 §:n muuttami-                                     Lapsilisät ....................... . 130
467:      nen .......................... . 57 261                          Lastenhoidon opetus, järjestäminen
468: Korkeakoulut, opintoja varten an-                                        kotitalosoppilaitoksiin ........ .    9 221: 16
469:      nettavat stipendit ja avustukset 49 210                          Lastensuojelu ................... . 127
470: - s:n s:n ..................... .. 50 218                             Leimavero, periminen eduskunnan
471: Korkein hallinto-oikeus, jäsenten vä-                                    jäsenten ja kunnanvaltuutettujen
472:      liaik. lisääminen ............. . 77                     9          sekä tas. pres. valitsijamiesten
473:  Korkein oikeus, s: n s: n ......... . 77                     8          vaaleissa tarvittavista todistuk-
474: Korvauseläkkeet ................ . 100                                   sista ......................... . 70 326: 4
475:  - järjestely .................... . 54 237                           Leimaverolaki, muuttaminen ..... . 56 257
476:  Korvausosakkeiden           hallintoyhteisö 100                      - s:n s:n ...................... . 84 62
477:  Kotimarkkinahinnat, vakauttaminen 35 187                             - väliaik. s:n ................. .. 61 279
478:  Kotitalouskeskikoulut, ks. Maa- ja.                                  Leipomotyölaki, kehittäminen            76 326: 36
479:  Kotitalousopisto, perustaminen Ro-                                   Lentokenttä, Helsingin uuden, töiden
480:      vaniemelle ................... . 44189:52                           jatkaminen .................. . 67 311
481:  Kotitalousneuvojat, paikkaaminen .. 33 187                           Leski- ja orpokassat, lakanneet .. 66 303
482:  Kotitaloustyö, rationalisoiminen                        10 185: 23   Liikeyrityslaskenta, toimeenpanemi-
483:  -s:ns:n ...................... . 23 216: 1                              nen ......................... . 24 216: 27
484:  Koulutalot, rakennusavustusta ja                                     Liikevaihtoverolaki, muuttaminen .. 81 40
485:      lainaa rakentamiseen ......... . 71 326: 7                       Liikunnanopettajat, opintojen tar-
486:  Koulutarvikkeet, valmistus                              70 326: 3        koituksenmukainen järjestely .. 72 326: 14
487:  Kouvolan veturivarikko, sosiaalisten                                 Lisenssitoimikunta, maksut virkatoi-
488:       olojen parantaminen ......... . 23 216: 21                          mista ja toimituskirjoista ..... . 83 55
489:  Kuljetustoiminta, säännöstely                           79 17        Lohikymmenykset, maksaminen sen-
490:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-                                    rakuntien rahastoihin ......... . 72 326: 15
491:      nisteriö ...................... . 112                            Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy., raa-
492:  Kulta- ja hopeateokset, tarkastuslai-                                    kasokeritehtaan rakentaminen .. 34 187
493:       tos .......................... . 122                            Lääkintöasiat ................... . 97
494:  Kunnallinen jaoitus, muuttaminen .. 30 159                           Lääkkeet, epäkohdat erikoisvalmis-
495:  Kunnallishallitus kaupungissa, ase-                                      teiden kaupassa ............. . 75 326: 30
496:       tuksen muuttaminen .......... . 88 85                           L~~k~rinhoit?, yleinen ........... .    46 192
497:  Kunnan lisätalousarvio, laki ..... . 29 151                          Laamen halhnto ................ . 96
498:  Kunta-asiat ..................... . 97                                Maa- ja kotitalouskeskikoulut, pe-
499:   Kätilöopetus, järjestäminen Pohjois-                                    rustaminen maaseudulle ....... . 71 326: 9
500:       Suomeen ..................... . 18 97                            Maakaari, 1 luvun 3 ·§:n muuttami-
501:   Kätilöopisto, rakentaminen ...... . 37 187                              nen .......................... . 65 298
502:   Käsi- ja pienteollisuus ........... . 116                           - 2 ja 3 luvun sekä 8 lm·un 3 §_:n
503:   Köyhäinhoito ................... . 126                                  kumoaminen ................. . 57 261
504:   Köyhäinhoitolaki, uudistaminen .. . 29 146                           Maalaiskunnat, kuoletuslainat          40 189: 19
505:   Laidun, väliaik. vuokraaminen ... . 64 293                           - kunnallishallinto, asetuksen muut-
506:   - s:n s:n ...................... . 77                       7           taminen ..................... . 88 85
507:   Lainat, metsänparannus- tai puuta-                                   Maamieskoulut, Pohjois-Hämeen, pa-
508:       varan kuljetustoiminnan edistä-                                     laneen rakennuksen uudelleen ra-
509:       misen vakuus ............... . 52 229                               kentaminen .................. . 20 96
510:   - pitkäaikainen ................ . 38 188                            Maanhankintalaki, korvauspidätys-
511:   - pitkä-tai lyhytaikainen, ulkomai-                                     ten selvittely ................. . 33 187
512:       nen ............. · · ... · · · · · · · · · 78 12                - muuttaminen ................. . 60 276
513:   - rautatieläisille       omakotitonttien                             - valtion velkasitoumukset ..... . 79 26
514:       ostoa varten ................. . 36 187                          Maanhankintatilat,    lainansaantioi-
515:   - takuu Suomen Pankin ottamasta                                         keus haltijalle ............... . 27     1
516:       ulkomaisesta ................. . 83 58                           Maanmittaushallitus, lentokoneiden
517:   - ulkomaiset ................... . 92                                   hankkiminen ................. . 87 83
518:  - vedenhankinta- ja viemärilaittei-                                   Maanmittauslaitos ............... . 110
519:        den rakentamista varten maalais-                                Maanparannushankkeet, määrärahaa 33 187
520:        kunnissa ..................... . 52 230                         Maanparannustyöt, suorittaminen .. 44 189: 53
521:   Lainsäädäntö ................... . 94                                Maantiealueet, helpotusta pakkolu-
522:   Lainvalmistelukunta ............. . 94                                  nastukseen ................... . 73 326: 16
523:   Lapset, oikeudellisen aseman selvit-                                 Maantiet:
524:        täminen ..................... . 20 195                          - Ahlainen-Lyttylä-Pori ...... . 73 326: 19
525:    Lapsilisäjärjestelmä, epäkohdat ... . 31 179                        - Enonkosken Hanhivirta-Heinä-
526:   Lapsilisälaki, muuttaminen ...... . 31 179                              veden asema ................. . 11 l85: 23
527:   - s:n s:n ...................... . 50 219                            - Haapamäki-Saarijärvi ....... .         2 35
528: VIII
529: 
530:                                                       Sivu Pykälä                                                              Sivu Pykälä
531: -   L_~hdei?;-Sysmän;          Lahden-Jy-                             Merenkulkijat, paikallista lomar,                          81 43
532:     vaskylan ..................... . 75 326: 31                       Merenkulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
533: - Lieksan-Kuhmon ............ . 73 326: 20                            Merimiehet, asunnot aluksesm . . . . 81 43
534: - Lieksan-Viekin .............. . 73 326: 20                          Metsä- ja uittotyöt, palkkoj,~n sään·
535: - Kontiolansalmelta               Tönölänsal-                             nöstely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 252
536:     meen      Kuhmon-Suomussalmen                                     Metsänparannuslaki, mu•:.ttaminen . 52 229
537:     maantielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 326: 27     Metsänparannustyöt, l~ustantaminen 33 187
538: - Kontiomäki-Taivalkoski                                 2 35         Metsästys ....................... 111
539: - maantiealueiden pakkolunastus-                                      Metsästyslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2,17
540:     kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 97              Metsätalous ...................... 111
541: - maantiesillan rakentaminen 'foi-                                    Me~sät~lo~sneuvonta, uudelleen jär·
542:     valan rautatieaseman vieressä . . 16 305: 6                           Jestammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 185: 96
543: - Murtoperä-Pohjoislahti . . . . . . . 11 185: 25                     Metsätaloustyöntekijät, kotiasunto·
544:  - s:n rakennustöiden jouduttami-                                         olojen kehittäminen . . . . . . . . . . . . 70 326: 5
545:     nen .......................... . 74 326: 28                       Mielisairaslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 324: 3
546: - Mäntyluoto-Kirrinsanta-'l'yltti                                     Naantalin kirkko, kunnostaminen ja
547:     - Reposaari .................. . 42 189: 40                           luostarialueen tutkiminen ..... .                       4 169: 27
548:  - s:n s:n ...................... . 72 326: 12                        Nostojutut, menettelyn yksinkertais-
549:  - omistusoikeus ent. tiealueeseen .                     9 306: 6         taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 185: 58
550:  - Oulu-Taivalkoski ............ .                       2 35         Nuorisojärjestöt, valtion nuorisotYÖ·
551:  - Puumalan kunnan Kivisalmelta                                           lautakunnan alaiset ........ : . . 33 187
552:     Kaipaalan kylään ............. . 74 326: 25                       Nuorisonkasvatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
553:  - Rannan kunnan Simojärveltä Po-                                     Oikeudenkäymiskaari, 10 luvun 2 §:n
554:     sioon ........................ . 74 326: 26                           muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 261
555: -Tampere-Vaasa .............. . 43 189: 44                            - 30 luvun muuttaminen . . . . . . . . . 59 270
556:  - Taivalkosken Metsäkylä-Suomus-                                     Oikeusasiamies:
557:     salmen Pyhäkylä ............. . 60 326: 1                         - toimintakertomus v. 1938 ..... .                           5 25
558:  - Seinäjoki-Parkano ........... .                        2 35        - s:n v. 1948 ................. . 57 260
559:  - Suolahti-Haapajärvi ......... .                        2 35        - s:n v. 1949 ................. . 84 59
560:  - Vian asema-V anttausjärvi ... . 22 213                             - vaali vv. 1952-1954 ......... . 82 45
561:  Maantietyömenetelmät, parantami-                                     Oikeushallinto .................. . 94
562:     nen .......................... . 37 187                           Oikeusministeriö ................. . 94
563:  Maanviljelystaloudellinen tutkimus-                                  Olympiakisat, ks. Helsingin.
564:      laitos, perustaminen .......... . 74 326: 24                     Opettajainvalmistus . . . . . . . . . . . . . . 117
565:  Maataloudellinen ammattiopetus .. 73 326: 22                         Opetusministeriö ................. 104
566:  Maatalous, koetoiminta .......... . 107                              Opetustoimi, keskitettävän amma-
567:  - koneellistamisen kehittäminen .. 38 189: 1                              tinvalinnan ohjauksen järjestämi-
568:  - rappioiden korjaaminen ....... . 16 305: 13                             nen ......................... . 74 326: 23
569:  - tuotannon kohottamisavustukset 27 46                               Opintokustannukset, aleneminen .. .                          2 87: 15
570:   - s:n s:n ...................... . 47 197                            Oppiki~ja~, . kustantamisessa                   esiin-
571:   - s:n s:n ...................... . 77                       6            tyva kirJaVUUS ................ . 70 326:3
572:   - tuotantokustannusten tasoittami-                                   Oppikoulunkäynti, maaseudun nuori-
573:      nen .......................... . 34 187                               son, helpottaminen ........... . 76 326: 35
574:   - s:n s:n ...................... . 80 36                            Oppikoulut ...................... . 105
575:   - ulkomainen luotto ............ . 83 58                            - Raahen keskikoulu, jatkoluokat
576:   Maatalouskoulut, kiertävien perusta-                                     valtion haltuun ............... . 41 189: 31
577:      minen ....................... .                      5 89: 4     - rehtorien työmäärän vähentämi-
578:   Maatalouslaskenta ............... . 107                                 nen .......................... . 18 97
579:   Maatalousministeriö ............. . 107                             - s:n s:n ...................... . 43 189: 48
580:   Maatalousneuvontajärjestö, laki .. . 69 324: 4                       Osakeyhtiöasiat ................. . 114
581:   Maatalousopetus, korkein, uudisra-                                   Osakeyhtiöt, toisen omaisuudenluo-
582:      kennusten aikaansaaminen .....                       7 202: 17        vutusveron suorittaminen niiden
583:   Maataloustuotanto, kannattavuuden                                        omilla osakkeilla ............. . 55 249
584:      turvaaminen ................. . 69 324: 5                         Osuuskassojen Keskus Oy., koron
585:   - pysyvä elin ohjaamaan kehitystä 16 305: 13                             alentaminen .................. . 21 213
586:   Maataloustuotteet, luovutusvelvolli-                                 Otaniemi, ranta-alueen pengerrys ja
587:       suuden ylittämisestä suoritettavat                                   kuivaustyöt .................. . 22 213
588:      palkkiot ..................... . 47 197                           Ottolapset, lain muuttaminen .... . 80 28
589:   Maatilametsänhoito, opetuksen te-                                    Palkkasäännöstely ............... . 130
590:      hostaminen .................. . 13 185: 95                        Palosuojeluneuvonta, tehostaminen .. 40 189: 25
591:   Maavero, määrärahaa Ahvenanmaan                                      Pankkilaki, muuttaminen ....... . 50 214
592:      maakunnalle lakkauttamisen yh-                                    Patentti- ja rekisterihallitus ..... . 122
593:      teydessä ..................... . 56 256                           Pellava ......................... .                          8 152
594:   Maistraatti, eräitten tehtävien siir-                               - ja hamppukuidut, kotimaassa tuo-
595:       täminen kaupunginvoudeille ... .                    8 210            tetun hintojen vakauttaminen .. 47 195
596:   Maksut, säännöstely ............. . 131                              Perhe-eläkevakuutus, valtion viran
597:   Meijeritoiminta, rationalisoiminen .. 22 213                             tai toimen haltijain ........... . 65 302
598:                                                                                                        IX
599: 
600:                                       Sivu Pykälä                                            Sivu Pykälä
601: Perheenäidit, vähävaraisten kesävir-                  Rauhansopimus, täytäntöönpano            90
602:    kistys ........................ . 127               Rautatie:
603:  - ks. myös Äidit.                                    - Juankosken-Siilinjärven radan
604: Perhelisät . . .................... . 130                 suunnan tutkiminen .......... . 39 189: 10
605: - avi~liit?.~t~ eronneiden ja aviot-                  - Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajär·
606:    tomien a1tien ................. . 14 123               ven ......................... . 22 213
607: Perintökaari, 16 ja 17 luvun muutta·                  - s:n s:n ...................... . 39 189: 8
608:    minen ....................... . 57 261             - Hyrynsalmen-Taivalkosken .. . 22 213
609: Peruskuivatussunnitelma, Keski· ja                    - Kaulirannan-Kolarin ........ . 75 326: 32
610:    Pohjois-Pohjanmaan ........... . 39 18!J: 13      - Kouvola-Inkeroinen, kaksiraitei-
611: Perämeri, pohjoisten satamien saat-                       seksi muuttaminen ........... . 36 187
612:    taminen meriliikennettä vastaa·                    - liikenneonnettomuuksien     ehkäise-
613:    vaan kuntoon ................ .       4 169: 53        minen ylikäytävillä ........... . 16 305: 3
614: Pientaloudet, rationalisoiminen ... . 11 185: 33      - Otanmäen kaivokselle johtaja .. 22 213
615: Pienviljelijäkodit, naisten työn ke·                 - s:n .......................... . 39 189: 9
616:    ventäminen .................. . 17 305: 32         - Pohjois-Suomen rataverkon jäl·
617: Pienviljelijät, väkirehujen hinnan·                       leenrakentaminen ............. . 15 187: 55
618:    alennukset ................... . 81 42             - s:n rautatieyhteyksien parantami·
619: Posti- ja lennätinlaitos ........... . 113                nen ......................... . 15 187: 55
620: - ylim. kirjurintoimien perustami·                    - Tampere-Kyröskoski ......... . 41 189: 34
621:    nen .......................... . 22 213            Reumatautiset, hoitolaitosten val·
622: - ylitarkastajan ja kirjurin s:n .. 36 187               tionapu ...................... . 83 57
623: Poliisirakennukset, tonttien Innasta·                 Reumatismi, sairastavien hoito ... .      4 169: 54
624:    minen ....................... . 37 187             Retkeilymajatoiminta, tukeminen ja
625: Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti-                         tehostaminen ................ . 12 185: 48
626:    koulu, asuntolarakennuksen I'a·                    Riisi, julistaminen takavarikkoon ja
627:    kentaminen .................. . 40 189: 15             jakelu ....................... . 48 202
628: Pohjois-Suomen hävitetty alue, jäl-                  - s:n s:n ..................... .. 77          (i
629:    leenrakentajien rakennuslainat .. 35 187           Riistanhoito .................... . 111
630: Pohjolan Liikenne OY, autojen vuok·                   Rikoslaki, 33 luvun muuttaminen .. 61 281
631:    ramaksut .................... . 38 187            Rikosrekisteritoimisto ........... . 95
632: Polttoaineet, hankinnan ja jakelun                    Rintamasotilaat, maan· ja lainan·
633:    keskittäminen asutuskeskuksissa 68 316                 saantioikeudet ............... . 26       1
634: - ilmoitusvelvollisuus ........... . 78 10
635:                                                      Rokotuslaki ..................... . 62 283
636: - käytön kieltäminen lämpimän vc·
637:    den valmistukseen ............. . 68 316          Ruis, ulkomaisen luovuttaminen vai·
638: - s:n s:n ...................... . 80 32                 tiolle ........................ . 30 154
639: - säännöstely ................... . 78 10             - s:n s:n                               47 197
640: Polttoainepäällikkö, asettaminen .. 68 316            - s:n s:n .................... .. 58 264
641: - s:n Kotkan, Porin ja Oulun kau·                     - s:n s:n ..................... . 78 10
642:    punkeihin .................... . 77       6       Rälssitilat,    muuttaminen    perintö·
643: Puhelinsalaisuus, laki ........... . 23 216: 4           luontoiseksi .................. . 60 272
644: Puhelintoimipaikka,     perustaminen                  Sairaalat:
645:    Junan pit. Timovaaran asutus·                     - aluesairaaloiden lakkauttaminen 46 193
646:    alueelle ...................... . 70 326: 2       - Helsingin yleisen sisätautien ja
647: Puolustusministeriö ............. . 98                   kirurgisten osastojen rakentami·
648: Purjehdusraha, maksutapa ....... . 32 187                nen ......................... . 37 187
649: Puutavara, kuorimattomun }auttaa·                    - Loviisan yleisen sairaalan luo-
650:    minen vv. 1951 ja 1952 ....... . 31 173               vuttaminen perustettavalle kun·
651: - Pohjois-Suomesta saatavan käyt·                        tain liitolle .................. . 49 205
652:    tömahdollisuus ............... . 35 187           - Porin yleisen sairaalan kirurgi·
653: - vientimaksut ................. . 86 76                 sen osaston apulaislääkärin toimi 40 189: 18
654: Pärekatot, tulenarkuuden poistami·                   Sairaanhoitajat, virkavuosien luke·
655:    nen ......................... . 15 187: 46            minen ikälisiä varten ......... . 13 26
656: Rahalaki, väliaik. muuttaminen .. . 83 56            Sairasmajat, lakkauttaminen ..... . 46 193
657: Rahaolot, säännösteleminen . . .... . 102            Salon laivaväylä, ruoppaustöiden lop·
658: Raittius- ja alkoholiasiat ....... . 133                 puun saattaminen ............ . 71 326: 11
659: Rajavartioasiat ................. . 98               Salpausselän lastenparantola, otta·
660: Rakennukset, pakko-otettujen hal·                        minen valtion haltuun ....... . 12 185: 60
661:    linta ........................ . 49 209           Sanomalehdet, kuljetusmaksut .... . 38 187
662: Rakennushallitus ................ . 113              Seminaarit, harjoituskoulujen opet·
663: Rakennustoiminta, säännöstely ... . 59 267               tajien palkkaus .............. . 21 213
664: Rangaistusten täytäntöönpano, ase·                   - johtajien vapauttaminen kanslia·
665:    tuksen muuttaminen ......... . 59 270                 tehtävistä ................... . 21 213
666: Rasitusluettelot, pitäminen pakolli-                 - Raahen lääkärinhoitomenot ... . 87 83
667:    seksi ........................ .     2 28         Siirtoväki, korkohyvityksen suorit·
668: Ratapiha, Helsingin laajentaminen . 36 187               taminen ..................... . 26         1
669: 
670: 2
671: X
672: 
673: 
674:                                         Sivu Pykälä                                                              Sivu Pykälä
675: -   ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä                  Sähköistys, maaseudun . . . . . . . . . . . 115
676:     kuntia kosk. sijoitussuunnitelma 26        1      Sähköistämislainat, varojen varaa-
677: - yhteiskunnallinen huolto ...... . 128                   minen vähävaraisille .......... . 67 309
678: Silta, Utsjoen yli ............... . 22 213           Sähkölaitosasiat ................. . 116
679: Sisäasiainministeriö ............. . 96               Säännöstelyrtkokset, rankaiseminen 59 270
680: Siviili-ilmailu, tukeminen ........ . 41 189: 29      - s:n s:n ..................... . 86 77
681: Sivistystyö, yhteiskunnallinen .... . 106             Säästäjät, aseman vakaannuttaminen 14 187: 17
682: Sokeanavustus .................. . 129                Taide .......................... . 105
683: Sokerijuurikas, vuonna 1951 tuote-                    Talouselämä, säännösteleminen poik-
684:      tun hinnat ................... . 47 198              keuksellisissa oloissa . . . . . . . . . . 51 226
685: - s:n s:n ..................... . 62 282              - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 77
686: Sopimukset:                                           Tapaturmavakuutuslaki, muuttami-
687: - Argentiinan kanssa tehty kau-                           nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 270
688:      pallinen lisäpöytäkirja ....... . 66 306         Tasavallan presidentin valitsijamie-
689:      Saksan Demokraattisen Tasaval-                       het, vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 14
690:      lan kanssa tehty tavaranvaihto-                  Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . 119
691:      ja maksusopimus ............. . 80 27            - sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 83
692:  - tullitariffeja ja kauppaa kosk.                    Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . 119
693:      yleissopimukseen liittyvän Tor-                  Teollisuuden tullisuoja . . . . . . . . . . . . 115
694:      quayn pöytäkirjan hyväksyminen 68 318            Teollisuus, sijoittaminen maaseu-
695:  - Israelin kanssa tehty maksusopi-                       dulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 216: 31
696:      mus ......................... . 49 204           Teollisuustuotteet, hinnoitteluperus-
697:  - Italian kanssa tehty s: n ..... . 79 19                teet ......................... . 55 245
698:  - Kansainväliset ............... . 91                - s:n s:n ..................... . 64 289
699:  - Kauppa- ja maksusopimukset .. 92                   - s:n s:n ..................... . 81 41
700:  - Kolumbian kauppasopimus .... . 64 294              Testamentti, määräysten muuttami-
701:  - Norjan maksusopimus ........ . 85 68                   nen ......................... . 57 261
702: - Puolan s:n ................... . 56 251             Tiede ........................... . 104
703:  - Romanian s: n ............... . 68 313              Tiedoitustoiminta, taloudellinen .. . 87 83
704:  - Suomen ja Japanin miehitysvi-                      Tie- ja kuivaustyöt, rahoittaminen .. 33 187
705:       ranomaisten välinen maksusopi-                   Tie- ja vesirakennushallitus ..... . 113
706:      mus ......................... . 68 313            Tielaki, muuttaminen ........... .                            1 81: 4
707:  Sosiaaliministeriö ............... . 124                                                                            ja 97
708:  Sosiaaliset tutkimukset ......... . 134               - s:n s:n ..................... .                             3 169: 1
709:  Sosiaalitilasto ................... . 134             Tielainsäädäntö, uuden valmistelu-
710:  Sosiaalivakuutus ................ . 126                  työt ......................... . 26 216: 54
711:  Sota, menetetyn omaisuuden korvaa-                    Tienrakennus- ja parannustyöt, lop-
712:       minen ....................... . 99                  puun saattaminen ............ . 37 187
713:  Sotakorvaussuoritukset .......... . 119               Tiet:
714:  Sotalesket, työhuollosta annetun lain                 - kunnan ja kyläteiden rakentami-
715:       kumoaminen ................. . 48 201                sen rasitus .................. .                          6 270: 12
716:  -      ja orvot, työhuolto ........... . 129          - s:n kuntoonsaattaminen Kuopion
717:   Sotatuomioistuimet, lain muuttami-                      läänissä ..................... . 25 216: 40
718:       nen ......................... . 59 270           - kylätiet, rakentaminen ....... .                            1 81: 4
719:  Sotilasavustukset ............... . 127               - ks. myös Maantiet.
720:  Sotilasvammalaki, muuttaminen .. . 56 254             Tilanosat, eräiden kruununluontois-
721:   - s:n s:n ..................... . 59 270                t~n . muuttaminen perintöluontoi-
722:   Stipendit, korkeakouluopintoja var-                      SikSI  ••.•••.••••••••••••••••••                         60 272
723:       ten annettavat ............... . 50 218          Tilastollinen päätoimisto ......... . 104
724:   Suo Oy ......................... . 123               Tilat, yhdistäminen ............. . 64 297
725:   Suomalainen Ooppera, avustus ... . 20 !)6            Toimituskirjat, suoritettavat maksut 84 61
726:  Suomalaisen ja Ruotsalaisen kirjal-                   Toinen linja N:o 6, oikeus hallita
727:       lisuuden edistämisvarojen val-                       tonttia ...................... . 29 135
728:       tuuskunnat, kertomus v. 1950 .. 58 265           Transferointisuoritukset ......... . 120
729:   Suomen Akatemia, laki .......... . 54 241            Tukipalkkiot, suorittaminen ...... . 31 187
730:   Suomen hallitusmuoto, 23 §: n muut-                  Tullihallinto ..................... . 103
731:       taminen ..................... . 78 14             Tullikamari, Savonlinnan väliaikai-
732:   Suomen Hypoteekkiyhdistys, koron                         nen ......................... . 32 187
733:       alentaminen ................. . 21 213            Tullit, eräistä tavaroista kannetta-
734:   Suomen Merimieslähetysseura, toimi-                      vat ......................... . 48 199
735:       talon rakentaminen Lontooseen         3 94 2     - kalaverkkolangasta suoritettavan
736:   Synnytyslomakorvaus, laki ....... . 69 324 2             alentaminen .................. . 85 69
737:   Synnytyslomalaki ............... . 69 324 1           - kahvin, alentaminen .......... . 68 316
738:   Svenska Handelshögskolan, uudisra-                    - kantaminen v. 1952 .......... . 81 38
739:        kennus ...................... . 37 187           Tullitariffi, muutoksia .......... . 68 319
740:   Svenska Medborgarhögskolan, val-                      Tullivapaus, Helsingin olympiakisoi-
741:       tionavustus .................. . 52 228              hin tuotavista tavaroista ..... . 58 263
742:                                                                                                           XI
743: 
744:                                        Sivu Pykälä                                               Sivu Pykälä
745:    koksin                                52 227       Vaali, kansanedustajain . . . . . . . . . . 78 14
746:    s:n .......................... . 68 316            - tas. pres. valitsijamiesten . . . . . . 78 14
747:    ulkomailta lahjana saatujen ta-                    Vaihtoraha,    hopeaisan    lyönnistä
748:    varoiden .................... . 20 203                Olympiakisojen johdosta ..... . 64 290
749: Tulo- ja menoarvio:                                   Vakuutusliikkeet, väliaik. rajoitta-
750: - V . 1951    ..................... . 31 187             minen ....................... . 81 39
751: - esityksen valmistelu ......... . 31 187             Valitusoikeus, kieltäminen hintojen,
752:    lisäyksiä ja muutoksia v. 1951 .. 55 244              maksujen ym. säännöstelyä kosk.
753:    s:n s:n ..................... . 67 311                asioissa ..................... . 51 224
754:    s:n s:n ..................... . 86 83              Valmet Oy...................... . 124
755:    ulkopuolella olevat rahastot ... . 17 97           - valtion alueiden rakennuksineen
756: Tulo- ja omaisuusverolaki, 28 § 1                        luovuttaminen ............... . 61 278
757:    mom. 11 kohdan väliaik. muutta-                    Valtakunnansuunnittelu, aikaansaa-
758:    minen ....................... . 80 33                 minen ....................... . 42 189: 36
759: - 48 §:n s:n .................. . 80 34               - s:n s:n ..................... . 73 326: 21
760: - väliaik. muuttaminen ........ . 64 296              Valtakunnanoikeus, vaali vv. 1952-
761: Tuomiokunnat,      hoidosta annetun                      1954 ........................ . 79 23
762:    lain muuttaminen ............ . 30 161             Valtakunnanraja, Suomen ja Norjan
763: Tuonti, säännöstely ............. . 65 299               välisen tarkistus ............. . 84 67
764: Tuotantokomiteat ............... . 126                Valtion alueet, luovuttaminen Val-
765: Turun     kaupunki,    vapauttaminen                     met Oy:lle ................... . 61 278
766:    erään rakennuksen ja tontin luo-                   Valtion apurahat, korkeimman hen-
767:    vuttamisesta ................. . 69 324: 6            genviljelyn edistämiseksi ..... . 54 241
768: Turun merenkulkukoulu, huoneiston                     Valtioneuvosto, ministeriöiden luku-
769:    ylläpitovelvollisuus .......... . 69 324: 6           määrästä ja yleisestä toimialasta
770: Typpi Oy. . .................... . 123                   annetun lain muuttaminen                  48 200
771: Työaika:                                              Valtion hankintakeskus ......... . 123
772: - metsä- ja uittotyöläisten ..... . 14 187: 15        Valtion lainaustoiminta ......... . 101
773: - metsätyönjohtajien ........... . 23 216: 20         Valtion lisenssitoimikunta ....... . 122
774: - työaloilla, joilla työntekijäin ter-                Valtionrautatiet ................. . 112
775:     veydelle aiheutuu haittoja           11 97        - tappiot v. 1951 ............. . 38 187
776:  - työnjohtajien, säännöstely            24 216: 33   Valtion teknillinen tutkimuslaitos,
777: Työaikalaki, muuttaminen ....... . 14 187: 15            sijoittaminen ................ . 87 83
778:  Työasiain hallinto, väliaik. järjes-                 Valtiontilintarkastajat, johtosääntö 65 301
779:    tely ......................... . 86 81             - kertomus v. 1947 ............. . 28 63
780:  Työntekijäin suojelu ........... . 125               - s:n v. 1948 ................. . 60 274
781:                                                       - toiminnan jatkaminen ........ . 31 186
782:  Työnvälitys, lainsäädännön aikaan-                   - täydennysvaali .............. . 79 24
783:     saaminen .................... . 78 15             - vaali v. 1950 ................ . 56 253
784:  Työnvälitystoimistot, maksulliset .. 81 43           - s:n v. 1952 .................. . 79 22
785:  Työpaikat, säännöstely .......... . 57 259           Valtion viljavarasto ............. . 51 220
786:  - s:n s:n                               59 267
787:                                                       -laki ......................... . 79 18
788:  - s:n s:n ...................... . 82 46             - rakentaminen Ylivieskaan .... . 18 97
789:  Työsuhteet ..................... . 125
790:  Työtehovaltuuskunta ............ . 102               Valtion virkamiehet:
791:  Työttömyys ..................... . 113               - asuntotalojen rakentaminen .... 41 189: 26
792:  - lieventämiseksi määrättyjen töi-                   - indeksikorotuksien suorittaminen 59 268
793:     den käyntiinpanon helpottaminen 17 75             - kalliinpaikanlisäjärjestelmä ... . 28 84
794:  - s:n s:n ..................... . 49 206             - Juontoisatujen vastikkeet ..... . 28 84
795:  Työttömyyskassat, oikeus apurahan                    -palkkaus .................... . 53 233
796:     saamiseen ................... . 64 287            - s:n annetun lain muuttaminen .. 82 48
797:  Työttömyysvakuutus, pakollisen to-                   - s: n SJäännösten kumoaminen                59 268
798:     teuttaminen ................. .       6 270: 2    - s:n yleinen tarkistus ......... . 68 315
799:  Työtuomioistuin ................. . 126              - s: n ulkomaanedustuksessa .... . 85 74
800:                                                       - perhe-eläkevakuutus .......... . 65 302
801:  Työväenjärjestöt, lakkautettujen kir-                Valtiopäiväjärjestys,   muuttaminen 66 305
802:     jastot ja arkistot ........... . 43 189: 46       - 3 §:n s:n ................... . 78 14
803:  Työväen Urheiluliitto, Iakkautettu-                  Valtiopäivät, v. 1951 varsinaisten
804:     jan seurojen omaisuuden omistus-                     kokoontuminen .............. . 69 323
805:     suhteet ...................... . 13 185: 101      Valtiovarainhoito ja tilinpito, ker-
806:  Ulkoasiainministeriö ............. . 90                  tomus v. 1946 ............... . 56 250
807:  Ulkomaankauppa ................ . 92                 - s:n v. 1947 .................. . 67 312
808:  Ulosottolaki, 5 luvun 10 §: n muutta-                Valtiovarainministeriö ........... . 99
809:     minen ....................... . 83 49             Valtiovarain tila v. 1947 ......... . 28 63
810:  Upseerien, aliupseerien ja lentomes-                 - kertomus v. 1948 ............ . 60 274
811:     tarien oikeus eläkkeeseen ..... . 77      3       Valuutta, säännöstely ........... . 59 269
812:  Uutistilat,    perustamispalkkioiden                 Vanajan Autotehdas Oy.......... . 124
813:     saantioikeus ................. . 26       1       vankainhoito ................... . 95
814: XII
815: 
816:                                                         Sivu Pykälä                                                           Sivu Pykälä.
817: Vapunpäivä, laki . . . . . . . . . . . . . . . . 29 147               Vientikauppa, hallituksen oikeutta-
818: Vehnä, ulkomaisen luovuttaminen                                          minen antamaan säännöksiä vien-
819:    valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 154          tikaupan turvaamiseksi . . . . . . . 69 324: 7
820: - s:n s:n                                                 47 197      Vientilisenssit, ulkomailla vaaditta-
821: - s:n s:n ...................... . 58 264                                vat vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . 114
822: - s:n s:n ...................... . 78 10                              Vientinäyttelytoiminta . . . . . . . . . . . . 114
823: Verolainsäädäntö, uudistaminen .. . 88 85                             Vientitakuut, itäkaupan . . . . . . . . . . 115
824: Verolait, väliaik. poikkeussäännök-                                   Virkamieseläkkeet, laki . . . . . . . . . . 53 235
825:    set .......................... . 86 80                             - s:n ........................... 76                           2
826: Verotus: ....................... . 103                                Virkapuvut, hankkimisen helpotta-
827: - asuntokiinteistöjen                omistajille                         minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 97
828:    veronhuojennukset ........... . 88 88                              - posti- ja lennätinhallituksen mää-
829: - asuntotuotannon               edistämiseksi                            rärahoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 187
830:    s:n ......................... . 49 208                             Virkatoimet, suoritettavat maksut 84 61
831: - aviopuolisoiden kunnallisverotus                                    Vira:~al~jat, kuntien, palkkauksen
832:    erikseen ..................... . 10 185: 20                           saannostely .................. . 78 11
833: - eri suuruisten tilojen, epäkohtien                                  - s:n s:n ...................... . 68 316
834:    korjaaminen ................. . 23 216: 24                         Virat, uusien perustaminen ...... . 30 166
835: - kahviverosta annetun lain muut-                                     Voi, hinta ..................... . 44 190
836:    taminen ..................... . 58 266                             - s:n s:n ...................... . 60 275
837: - kahvivero ................... . 83 52                               - julistaminen takavarikon alai-
838: - kunnallisverolainsäädännön muut-                                       seksi ........................ . 82 44
839:    taminen ..................... . 10 185: 20                         - meiJerivoin luovuttaminen val-
840: - makeisvalmistevero ........... . 83 53                                 tiolle ........................ . 83 51
841: - metsätuotteiden viennistä kan-                                      Voimalaitokset, valtion takuu luo-
842:    nettavan suhdannepidätyksen ve-                                       tonsaannin helpottamiseksi ... . 84 63
843:    rotus .................. · ..... . 83 50                           Voimatalous .................... . 115
844: - omaisuudenluovutusverotuksen                                        Vuorityö ....................... . 117
845:    keventäminen ................ . 19 72                              Vuosilomalaki, työntekijäin, tutki-
846: - s:n maksuaikojen määrääminen 19 72                                     mus epäkohdista ja puutteelli-
847: - toisen omaisuudenluovutusveron                                         suuksista .................... . 72 326: 13
848:    suorittaminen              osakeyhtiöiden                          Väestönsuojelu .................. . 98
849:    omilla osakkeilla ............. . 55 249                           Väestörekisteri, laki ............. . 65 300
850: - tulitikkuvero ................ . 83 54                              Välikirjat, joissa julkinen viran-
851: - tulo- ja omaisuusverolaki, vä-                                         omainen on sopimuspuolena ... . 81 43
852:    liaik. muuttaminen ........... . 88 84                             Yhdistysrekisteritoimisto ........ . 95
853: Verotusvirka.miehistö, aseman vaki-                                   Yhteiskunnallinen Korkeakoulu, val-
854:    naistaminen ................. . 32 187                                tionavustus .................. . 50 217
855: Vesioikeuslainsäädäntö, uuden val-                                    Yksityisoppikoulut, valtionapu ... . 54 239 '
856:    mistelutyöt .................. . 70 326: 6                         Yleinen järjestys ja turvallisuus .. 96
857: Vesioikeuslaki, muuttaminen ..... . 51 222                            Yleisradio Oy. Ab., verovapaus .... 66 307
858: - uudistaminen . . .............. . 11 208: 1                         Ylijäämäkalansaalis, käytön edistä-
859: Vesivoima, käytäntöön ottamisen                                          minen ....................... . 34 187
860:    helpottaminen ............... . 49 207                             Äidit, vähävaraisten kesävirkistys 35 187
861: Vienti, säännöstely ............. . 65 299                            Xitiysavustus ................... . 129
862:                            1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
863: 
864: 
865: 
866: 
867:     1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1951 valtiopäiväpäätösten
868:                                johdosta.
869:                                 Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
870:                      97 §.                            Eduskunnan lausuttua toivomuksen ,toi-
871:            Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-        menpiteistä kunnan- ja kyläteiden raken-
872:          kunta on päättänyt hylätä Hallituk-       tamisesta ja kunnossapitämisestä aiheutu-
873:          sen 1930 vuoden toisilla valtiopäivillä   van rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli
874:          antaman esityksen N :o 51 johdosta        näillä teillä on huomattava yleinen liikenne,
875:          syntyneen ehdotuksen laiksi tielain       niiden ottamiseksi valtion haltuun, on val-
876:          muuttamisesta.                            .tioneuvoston asettama ministerivaliokunta
877:                                                    käsitellyt yhdessä molempia mainittuja ky-
878:    Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan             symyksiä sekä sittemmin antanut lausun-
879: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-          non uuden tielainsäädännön valmistelu-
880: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          töissä noudatettavista suuntaviivoista. Mi-
881:    Kos}ra tielaissa esiintyvä viemärikäsite on     nisterivaliokunnan ehdotuksesta asetti val-
882: antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja         tioneuvosto 2 päivänä heinäkuuta 1942 neu-
883: Eduskunta vastauksessaan on katsonut tar-          vottelukunnan tiekomitean laatimaan mie-
884: peelliseksi, että käsite vieläkin selvennet-       tintöön liittyvien laki- ja asetusehdotusten
885: täisiin ja sitäpaitsi saatettaisiin yhdenmu-       tarkistamista ja täydentämistä varten.
886: kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, on           Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
887: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea         1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
888: saamansa määräyksen mukaisesti laatinut            1942 asetetun n. k. tielakineuvottelukunnan
889: ehdotuksen tielain tätä tarkoH;tavien sään-        sekä antanut tielainsäädännön uusimista
890: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,           tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka
891: mikä ehdotus sittemmin on lähetetty kesä-          työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
892: kuun 26 päivänä 1936 asetetun tiekomitean          mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
893: käsiteltäväksi.                                    vään tammikuuta 1952 me:q.nessä.
894: 
895: 
896:                                 Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
897:                81 § 4 kohta.                         Asia on ollut kulkulaitosten ja yleisten
898:         Marraskuun 14 päivänä 1933 Edus-           töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-
899:       kunta on, erään lakialoitteen joh-           temmin siirretty kesäkuun 26 päivänä 1936
900:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         asetetun tiekomitean käsiteltäväksi.
901:       että Hallitus ensitilassa valmistaisi          Valtioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-
902:       ja antaisi Eduskunnalle esityksen            kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean
903:       sellaiseksi tielain muutokseksi, että        laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja
904:       kyläteiden rakentaminen tehtäisiin           asetusehdotusten tarkistamista ja täydentä-
905:       mahdolliseksi sopimusmenettelyä käyt-        mistä varten.
906:       täen, vaikkakaan kaikki asianosaiset           Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
907:       eivät ole tien tekemisestä yhtyneet.         1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
908:                                                    1942 asetetun n. k. tielakineuvottelukunnan
909:                                                    sekä antanut tielainsäädännön uusimista
910:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä          tarkoittavan .työn uudelle komitealle, jonka
911: helmikuuta 1934 antaa valtioneuvostolle            työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
912: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
913: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 vään tammikuuta 1952 mennessä.
914: 400/52
915: 2                       1952 Vp. -    Hallituksen kert"Omu 1951.
916: 
917:                              Vuoden 1935 valtiopä.iväpäätös.
918:                     28 §.                             uudistuksen alaisena, Eduskunnan
919:          Huhtikuun 5 päivänä 1935 Edus-               mielestä ole esteenä tällaiseen toi-
920:       kunta on, käsitellessään Hallituksen            menpiteeseen    ryhtymiselle,  vaan
921:       esitystä N: o 19 laiksi kiinnityksestä          päinvastoin edistää sitä.
922:       kiinteään omaisuuteen 9 päivänä
923:       marraskuuta 1868 annetun asetuksen          Tasavallan Presidentti antoi 7 pa1vana
924:       30 ja 31 §: n muuttamisesta, mm.          kesäkuuta 1935 valtioneuvostolle tehtäväksi
925:       siihen nähden, että rasitusluette-        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
926:       lolla on tärkeä merkitys nykyisessä       viin toimenpiteisiin.
927:       luottojärjestelmässä, lausunut, että        Lainvalmistelukunnan valmistettua ehdo-
928:       Hallituksen olisi otettava harkitta-      tuksen Hallituksen esitykseksi Eduskunnalle
929:       vaksi, €ikö olisi syytä säätää yhden-     laeiksi lisäyksestä kiinnityksestä kiinteään
930:       mukaisten rasitusluetteloiden pitämi-     omaisuuteen annettuun asetukseen sekä
931:       nen pakolliseksi samalla tavoin, kuin     metsäkiinnityslain muuttamisesta, mihin eh-
932:       on säädetty luettelon pitämisestä         dotukseen sisältyvät mm. asetusehdotukset
933:       ulosmitatuista ja hukkaamiskiellon        kiinnitysrekisteristä ja kiinteistön rasitus-
934:       alaisista kiinteistöistä, sekä ettei se   todistuksista, on mainitusta ehdotuksesta
935:       seikka, että kiinnityslainsäädäntö ko-    pyydetty lausunnot useilta järjestöiltä ja
936:       konaisuudessaan       on    parhaillaan   viranomaisilta. (Ks. siv. 3 § 169: 1.)
937: 
938: 
939:                              Vuoden 1936 va.ltiopäiväpäätös.
940: 
941:               87 § 15 kohta.                    tamisen tarpeellisuuteen, jotta lääketieteen
942:         Joulukuun 5 päivänä 1936 Edus-          ylioppilaiden ei tarvitsisi pitkiksi ajoiksi
943:       kunta on, erään toivomusaloitteen         keskeyttää opintojaan sen vuoksi, ettei
944:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      heillä ole mahdollisuutta päästä sairaala-
945:       sen, että Hallitus tutkituttaisi, mitä    harjoituksiin.
946:       mahdollisuuksia olisi saada yliopis-         Yliopiston assistenttien lukumäärää on
947:       tossa ja korkeakouluissa opiskelevien     viime aikoina huomattavasti lisätty.
948:       opintokustannukset alenemaan, ja             Sittenkun valtion ja Helsingin kaupun-
949:       ryhtyisi sen jälkeen asian aiheutta-      gin välillä oli 9 päivänä kesäkuuta 1939
950:       miin toimenpiteisiin.                     tehty sopimus Helsingin yleisen sairaalan
951:                                                 rakentamisesta Meilahteen, valmistuvat yli-
952:   Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä      opisto-opetuksen kannalta tärkeät sairaalat
953: helmikuuta 1937 antaa valtioneuvostolle         sitä mukaa, kuin rakennustyöt saadaan suo-
954: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          ritetuksi.
955: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 Kirurgisten ja sisätautien osastojen suun-
956:   Asiasta on hankittu Helsingin yliopiston      nittelu- ja piirustustöitä sekä alueen lou-
957: konsistorin ja kanslerin lausunnot, joissa      hintatöitä on jatkettu.
958: korostetaan assistenttien lukumäärän lisää-        Silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutau-
959: misen tärkeyttä ylioppilaiden töiden jou-       tien osastot otettiin käytäntöön kertomus-
960: duttamiseksi sekä kiinnitetään Hallituksen      vuoden alussa.
961: huomiota uusien sairaalarakennusten raken-
962: 
963: 
964:                              Vuoden 1938 va.ltiopäiväpäätös.
965:                  35 §.                                esitystä N: o 13 laiksi rautatieraken-
966:         Huhtikuun 11 päivänä 1938 Edus-               nuksista vuosina 1939-1946 lausu-
967:       kunta on, käsitellessään Hallituksen            nut pitävänsä Hallituksen esityksessä
968:                          1952 Vp. -   Ha.Uituksen kertomus 1951.                              3
969: 
970:       mainituista syistä tärkeänä, että                säolevan rakennushankkeen toteutta-
971:       Haapamäen-Baarijärven rata ra~                   mista välttämättömänä ja on päät-
972:       kennetaan samanaikaisesti kuin S1W~              tänyt lausua toivomuksen, että Hal-
973:       lahden--Haapajärven rata, sekä yh~               litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpi-
974:       tyvänsä myös siihen esityksessä lau-             teisiin uuden toimitalon aikaansaa-
975:       suttuun käsitykseen, että Seinäjoen              miseksi Suomen Merimieslähetysseu-
976:       -Parkanon rata on myöhemmin                      ralle Lontooseen.
977:       rautatieverkon täydentämiseksi jat-
978:       kettava Tampereelle.                         Merimieslähetysseura on Lontooseen suun-
979:          Sen ohella Eduskunta on eräiden        niteltua uutta toimitaloa varten jo ennen
980:       toivomusaloitteiden johdosta päättä-      suursodan alkamista ostanut tontin sekä
981:       nyt lausua toivomukset, että Halli-       hankkinut rakennuspiirustukset ynnä kus-
982:       tus    laatisi  rahoitussuunnitelman      tannusarvion, jonka mukaan talon raken-
983:       Kontiomäen-Taivalkoskenradan jat-         nuskustannukset olisivat nousseet lähes kah·
984:       kamiseksi Taivalkosken Rovaniemen         teen ja puoleen miljoonaan markkaan. Val-
985:       -Kemijärven radalle ja tältä rata-        tion taloudellisten vaikeuksien vuoksi ei
986:       suunnalta tarkemmin määrättäväitä         seuran anomaa avustusmäärärahaa ole kat-
987:       kolidalta haararatana Kuusamon            sottu voitavan ottaa menoarvioesitykseen.
988:       Paanajärvelle ja antaisi asiasta esi-        Valtioneuvosto on 10 päivänä tammi-
989:       tyksen Eduskunnalle; ja                   kuuta 1952 opetusministeriön esittelystä
990:          että Hallitus toimituttaisi tutki-     päättänyt, ettei asia anna aihetta toimenpi-
991:       muksen Oulun-Taivalkosken radan           teisiin.
992:       kannattavaisuudesta vertaamalla sitä                        169 § 1 kohta.
993:       Koillis-Pohjanmaan muihin rata-                       Helmikuun 5 päivänä 1938 Edus-
994:       hankkeisiin.                                       kunta on, erään vuoden 1937 val-
995:                                                          tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
996:   Tasavallan Presidentti antoi 3 pa1vana                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
997: kesäkuuta 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi              sen, että Hallitus kiirehtisi kiin-
998: ryhtyä Eduskunnan edellä sanotuista toivo-               teistökirjalainsäädännön      valmistu-
999: muksista aiheutuviin toimenpiteisiin.                    mista tai, jollei sitä koskevaa esi-
1000:   Kysymys Haapamäen-Saarijärven ra-                      tystä voida lähiaikoina Eduskunnalle
1001: dasta on lain rautatierakennuksista vuosina              antaa, ottaisi harkittavakseen, eikö
1002: 1939-1946, johon sanottu rata kuului, pää-               voimassaolevia lainsäännöksiä olisi
1003: tyttyä toistaiseksi rauennut. Myös sanot-                kehitettävä siihen suuntaan, että jul-
1004: tuun lakiin sisältyneen Seinäjoen-Parka-                 kisoikeudellisessa järjestyksessä kiin-
1005: non radan jatkaminen Tampereelle samoin-                 teistöstä maksettavaksi pantavat suo-
1006: kuin Kontiomäen-Taivalkosken radan jat-                  ritukset tulevat merkityiksi kiinni-
1007: kaminen Rovaniemen-Kemijärven radalle                    tysasiain pöytäkirjaan.
1008: ovat kauas tähtääviä suunnitelmia, joiden
1009: toteutuminen siirtyy tuonnemmaksi. Oulun           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
1010: -Taivalkosken radan kannattavaisuudesta         pääministeri päätti 16 päivänä kesäkuuta
1011: on rautatiehallituksen .toimesta suoritettu     1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1012: tutkimuksia. Kahdesta viimeksimainitusta        tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1013: ratasuunnasta on teollistaruiskomitea vuonna    toimenpiteisiin.
1014: 1951 antamassaan mietinnössä antanut lau-          Syyskuun 8 päivänä 1938 valtioneuvosto
1015: suntonsa.                                       siirsi asian oikeusministeriön edelleen käsi-
1016:                 94 § 2 kohta.                   teltäväksi. Asia tulee huomioitavaksi lain-
1017:           Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-        valmistelukunnan valmistamassa ehdotuk-
1018:        kunta on, käsitellessään Hallituksen     sessa Hallituksen esitykseksi laiksi lisäyk-
1019:        esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi   sestä kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen
1020:        vuodelle 1939 mm. tehdyn raha-asia-      annettuun asetukseen. (Ks. siv. 2 § 28.)
1021:        aloitteen johdosta määrärahan osoit-
1022:        tamisesta uuden toimitalon rakenta-                   169 § 11 kohta.
1023:        miseksi Suomen Merimieslähetysseu-                Maaliskuun 29 päivänä 1938 Edus-
1024:        ralle Lontooseen, pitänyt kysymykses-           kunta on, erään laki- ja toivomus-
1025: 4                         1952 Vp. -   Hallituksen kertomus 1951.
1026: 
1027:        aloitteen johdosta, päättänyt lausua         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
1028:        toivomuksen, että Hallitus kiireelli-     pääministeri päätti 16 päivänä kesäkuuta
1029:        sesti valmistaisi ja antaisi Eduskun-     1938 antaa valtioneuvostolle .tehtäväksi ryh-
1030:        nalle esityksen tielain muuttamiseksi     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1031:        siten, että uusien maanteiden raken-      toimenpiteisiin.
1032:        tamista sekä ennestään olevien levit-        Valtion taloudellisten vaikeuksien vuoksi
1033:        tämistä ja siirtämistä varten tarvit-     ei ole katsottu mahdolliseksi ottaa menoar-
1034:        tavien maa-alueiden lunastamisesta        vioesitykseen tähän tarkoitukseen tarvitta-
1035:        aiheutuvat kustannukset suoritettai-      via määrärahoja.
1036:        siin valtionvaroista.                       Valtioneuvosto on 10 päivänä tammi-
1037:                                                  kuuta 1952 opetusministeriön esittelystä
1038:     Tasavallan Presidentti päätti 1 pmvana       päättänyt, ettei asia anna aihetta toimen-
1039:  heinäkuuta 1938 antaa valtioneuvostolle teh-    piteisiin.
1040:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1041:  aiheutuviin toimenpiteisiin, ja oli kulkulai-                  169 § 53 kohta.
1042:  tosten ja yleisten töiden ministeriö siirtä-              Maaliskuun 31 päivänä 1939 Edus-
1043:  nyt asian 26 päivänä kesäkuuta 1936 ase-               kunta on, erään toivomusaloitteen
1044:  tetun tiekomitean käsiteltäväksi. Tiekomi-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1045:  tean laatima mietintö siihen liittyvine laki-          sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1046:  ym. ehdotuksineen on edelleen ministeriössä            teisiin vielä tarpeellisen selvityksen
1047:  käsiteltävänä.                                         hankkimiseksi Perämeren pohjoisten
1048:    Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-                satamien saattamiseksi niiden meri-
1049:  menpiteistä kunnan- ja kyläteiden rakenta-             liikennettä vastaavaan kuntoon ja
1050:  misesta ja kunnossapitämisestä aiheutuvan              saadun selvityksen nojalla antaisi
1051:  rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli                asiasta esityksen Eduskunnalle.
1052: näillä teillä on huomattava yleinen liikenne,
1053: niiden ottamiseksi valtion haltu1J.n, on val-       Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
1054: tioneuvoston asettama ministerivaliokunta        syyskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle .teh-
1055: käsitellyt yhdessä molempia mainittuja ky-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1056: symyksiä sekä sittemmin antanut lausun-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
1057: non uuden tielainsäädännön valmistelu-              Paitsi aikaisemmin jo suoritettuja töitä,
1058: töissä noudatettavista suuntaviivoista. Mi-      on vuonna 1951 suoritettu seuraavat osa-
1059: nisterivaliokunnan ehdotuksesta asetti val-      työt:
1060: tioneuvosto 2 päivänä heinäkuuta 1942 neu-          1) Kemin kaupungin satamassa on Ajok-
1061: vottelukunnan tiekomitean laatimaan mie-         sen syväsatamaan rakennettu uusi laituri
1062: tintöön liittyvien laki- ja asetusehdotusten     tarkoitukseen myönnetyllä 40 milj. mk
1063: tarkistamista ja täydentämistä varten.           työllisyyslainalla ja Ajoksen syväsatamaan
1064:    Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta         liittyvä pengerrystyö on suoritettu .tarkoi-
1065: 1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta           tukseen myönnetyllä 16.7 milj. mk työlli-
1066: 1942 asetetun n. k. tielakineuvottelukunnan      syyslainalla sekä Ajoksen syväsatamaan on
1067: sekä antanut tielainsäädännön uusimista          rakennettu aallonmurtaja tarkoitukseen
1068: tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka      myönnetyllä 25 milj. mk työllisyyslainalla
1069: työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen        (19 Pl. II: 20).
1070: mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-          2) Oulun kaupungin eteläsataman raken-
1071: vään tammikuuta 1952 mennessä.                   tamista varten on myönnetty 80 milj. mk
1072:                                                  työllisyyslaina (19 Pl. II: 20).
1073:              169 § 27 kohta.                        3) Kokkolan sataman laituri-, raide- ja
1074:          Huhtikuun 29 päivänä 1938 Edus-         väylätyötä varten on myönnetty 13 milj. mk
1075:       kunta on, erään toivomusaloitteen          työllisyyslaina ( 19 Pl. II : 20) .
1076:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          Kysymyksen lopullinen kokonaisratkaisu
1077:       sen, että Halli.tus ryhtyisi toimenpi-     on vielä avoinna.
1078:       teisiin Naantalin kirkon kunnosta-
1079:       miseksi ja luostarialueen tutkimi-                     169 § 54 kohta.
1080:       seksi rakennushistoriallisia näkökoh-              Toukokuun 5 päivänä 1939 Edus-
1081:       tia silmälläpitäen.                              kunta on, erään toivomusaloitteen
1082:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            5
1083: 
1084:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           Valtioneuvosto on 6 päivänä maaliskuuta
1085:       sen, että Hallitus kiireellisesti valmis-   1947 asettanut komitean tutkimaan mah-
1086:       taisi suunnitelman reumatismia sai-         dollisuuksia reumasairaiden hoidon tehosta-
1087:       rastavien hoidon järjestämiseksi ja         miseksi sekä laatimaan yhtenäisen suun-
1088:       antaisi Eduskunnalle asiasta esi-           nitelman reumasairaiden sairaalahoidon ja
1089:       tyksen.                                     reumatautien vastustamistyön järjestämi-
1090:                                                   seksi.
1091:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,        Kertomusvuonna valmistui reumasäätiön
1092: pääministeri päätti heinäkuun 28 päivänä          omistama 320 hoitopaikkaa käsittävä reu-
1093: 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-      masairaala Heinolassa.
1094: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin            Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
1095: toimenpiteisiin.                                  lokakuuta 1951 antaa Eduskunnalle esityk-
1096:    Suomen Punainen Risti on päättänyt ra-         sen reumatautisten hoitolaitosten valtion-
1097: kentaa Helsinkiin suuren reumaattisten tau-       avusta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
1098: tien sairaalan, joka myös tulisi toimimaan        väksynyt. (Ks. siv. 83 § 57.)
1099: opetuslaitoksena.
1100: 
1101: 
1102:                               Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
1103:               89 § 4 kohta.                       järvelle ja Kruunupyyhyn, pienviljelijä·
1104:          Marraskuun 14 pmvana 1939                koulu Siikaisiin, karjatalous-talouskoulu
1105:       Eduskunta on, erään toivomusaloit-          Tarvalaan, puutarhakoulu Kempeleelle ja
1106:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-        puutarha-pienviljelijäkoulut Pyhärantaan
1107:       vomuksen, että Hallitus valmistut-          ja Tuusulaan sekä Rovaniemen pienviljeli-
1108:       taisi pienviljelijäväestön ammatilli-       jäkoulu jälleenrakennettu. Saamansa koke-
1109:       sen opetuksen tehostamista silmäl-          muksen perusteella ovat maanviljelys- ja
1110:       läpitäen yhtenäisen suunnitelman            talousseurat tehneet esityksiä entistenkin
1111:       uusien kiertävien maatalouskoulujen         kiertävien koulujen muuttamisesta kiin-
1112:       perustamista varten.                        teiksi, mutta sen sijaan eivät ole esittäneet
1113:                                                   uusia kiertäviä kouluja perustettavaksi.
1114:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä       Kun kiinteät koulut ovat yleensä voineet
1115: .tammikuuta 1940 antaa valtioneuvostolle          ottaa oppilaiksi kaikki pyrkijät ja kun ne
1116: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            voivat pitää lyhytaikaisia kursseja tarpeen
1117: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                mukaan, ei uusien kiertävien koulujen pe-
1118:    Vuoden 1939 jälkeen on perustettu uudet        rustamista enää voida pitää ajankohtaisena
1119: kiinteät    maamieskoulut    Haa pajärvelle,      eikä tarpeen vaatimana.
1120: Mäntsälään, Nurmekseen, Lappeelle, Pudas-
1121: 
1122: 
1123:                               Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
1124:                   25 §.                           doksi sekä että perustuslakivaliokunnan
1125:         Maaliskuun 8 päivänä 1940 Edus-           puheena oleva mietintö oli pöytäkirjan-
1126:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-           ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon.
1127:       valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-             Samalla Tasavallan Presidentti antoi
1128:       miehen toimintakertomuksesta vuo-           valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perus-
1129:       delta 1938 antaman mietinnön, joka          tuslakivaliokunnan mietinnössä lausumasta
1130:       on lähetetty Hallitukselle myös oi-         toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1131:       keuskanslerin tietoon saatettavaksi.        Oikeusministeriössä on valmistelun alaisena
1132:                                                   uusi ehdotus eräiden rikoksentekijäin eris-
1133:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-          tämisestä, jossa perustuslakivaliokunnan toi-
1134: vänä huhtikuuta 1940, että Eduskunnan             vomus on tarkoitettu otettavaksi huomioon.
1135: kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-            Korkeimman oikeuden annettua 28 päi-
1136: 6                       1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1137: 
1138: vänä marraskuuta 1951 lausunnon lainval-           Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
1139: mistelukunnan valmistamasta ehdotuksesta        elokuuta 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
1140: Hallituksen esitykseksi Eduskunnalle laiksi     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1141: vaarallisten rikoksentekijäin eristämisestä,    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1142: mainittu ehdotus on lainvalmistelukunnassa         Maatalousministeriö on hankkinut asiasta
1143: tarkistettavana.                                maataloushallituksen ja Maatalo.usseurojen
1144:                                                 Keskusliiton    lausunnot.    Valtioneuvosto
1145:                                                 siirsi 21 päivänä toukokuuta 1941 teke-
1146:               270 § 2 kohta.                    mällään päätöksellä asian kantaviemäri-
1147:         Maaliskuun 27 päivänä 1940              verkoston suunnitelman laatimista Oulun
1148:       Eduskunta on, erään toivomusaloit-        ja Lapin läänien jokialueita varten asete-
1149:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-      tulle toimikunnalle, jonka tuli laajentaa
1150:       vomuksen, että Hallitus tutkituttaisi     Pohjois-Pohjanmaata varten laadittu runko-
1151:       pakollisen työttömyysvakuutuksen to-      verkostosuunnitelma     käsittämään    myös
1152:       teuttamisen mahdollisuutta ja, jos        Keski-Pohjanmaan Vaasan lääniin kuulu-
1153:       edellytyksiä on, antaisi siitä Edus-      vat alueet, mutta komiteatyön keskeytymi-
1154:       kunnalle esityksen.                       sen vuoksi komitean ehdotusta Keski-Poh-
1155:                                                 janmaan osalta ei saatu valmiiksi.
1156:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä        Valtioneuvosto asetti 2 päivänä kesä-
1157: heinäkuuta 1940 antaa valtioneuvostolle         kuuta 1949 uuden komitean, jonka tulee
1158: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          tehdä seikkaperäinen suunnitelma siitä,
1159: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              m1ssa järjestyksessä ja missä laajuudessa
1160:   Asiasta on pyydetty sosiaalivakuutusko-       olisi ryhdyttävä toteuttamaan Pohjois-Poh-
1161: mitean lausunto.                                janmaan viemäritoimikunnan vuonna 1938
1162:   Valtioneuvosto katsoi 15 päivänä maalis-      valmistuneessa mietinnössä edellytettyjen
1163: kuuta 1951, lokakuun 13 päivänä 1945 aset-      vesiperäisten maa-alueiden kuivatuksia ja
1164: tamansa sosiaalivakuutuskomitean antaman        yhtärinnan suunnitella po. viemäriverkos-
1165: lausunnon mukaisesti, huomioonottaen, että      ton aikaansaamista Keski-Pohjanmaan kun-
1166: Suomessa on kiinnitetty päähuomio työttö-       tien alueille.
1167: myyden torjumiseen työttömyystöillä, ja            Sanottu komitea jätti mietintönsä valtio-
1168: että työttömyysvakuutusta on pidetty vasta      neuvostolle 10 päivänä maaliskuuta 1950.
1169: toissijaisena keinona .työttömyyden seuraus-       Valtion tulo-ja ja menoarvioon vuodelle
1170: ten lieventämiseksi, ettei meillä nykyoloissa   1951 otetun määrärahan puitteissa on sano-
1171: ole mahdollisuuksia pakollisen työttömyys-      tun vuoden aikana toimitettu Keski- ja
1172: vakuutuksen toteuttamiseen, vaan on pysyt-      Pohjois-Pohjanmaan perm:;kuivatussuunni-
1173: tävä vapaaehtoisen, valtion tukeman työt-       telmaan kuuluvat tutkimustyöt.
1174: tömyysvakuutuksen pohjalla ja tyydyttävä
1175: sen kehittämiseen ja päätti, ettei kysymyk-
1176: sessä oleva Eduskunnan toivomus antanut                       270 § 12 kohta.
1177: aihetta enempiin toimenpiteisiin.                        Marraskuun 5 päivänä 1940 Edus-
1178:                                                       kunta on, erään vuoden 1939 valtio-
1179:               270 § 10 kohta.                         päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1180:          Heinäkuun 18 päivänä 1940 Edus-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1181:       kunta on, erään vuoden 1939 valtio-             sen, että Hallitus, niin pian kuin
1182:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               valtion rahataloudellinen tila sallii,
1183:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            ryhtyisi toimenpiteisiin kunnan- ja
1184:       sen, että Hallitus hankkisi selvityk-           kyläteide'lt rakentam.isesta ja kun-
1185:       sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien,               nossa pitämisestä johtuvan rasituk-
1186:       veden vaivaamien viljelyskelpoiste'lt           sen lieven.tämiseksi sekä, mikäli
1187:       ja metsänkasvuun sopivien maiden                näillä teillä on huomattava yleinen
1188:       kuivatuksen tarpeesta ja mahdolli-              liikenne, niiden ottamiseksi valtion
1189:       suuksista mm. runkoviemäriverkos-               haltuun.
1190:       ton toteuttamisen avulla sekä ryh-
1191:       tyisi, mikäli sevitys antaa aihetta,        Tasavallan Presidentti päätti 3.1 päivänä
1192:       asian vaatimiin toimenpiteisiin.          tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
1193:                          1952 Vp. -    Hallituksen kertom'U$ 1951.
1194: 
1195: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              Valtioneuvosto on 5 pruvana lokakuuta
1196: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
1197:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan
1198: teriössä on toivomusta käsitelty yhdessä tie-    sekä antanut tielainsäädännön uusimista
1199: komitean laatiman mietinnön kera.                tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka
1200:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-        työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
1201: kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean          mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
1202: laatimaan mietintöön liittyvien la;ki- ja        vään tammikuuta 1952 mennessä.
1203: asetusehdotusten tarkistamista ja täyden-
1204: tämistä varten.
1205: 
1206: 
1207:                               Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös.
1208: 
1209:                202 § 17 kohta.                   talousopetuslaitoksille, on valtioneuvosto 7
1210:           Joulukuun 22 päivänä 1941 Edus-        päivänä heinäkuuta 1949 asettanut komi-
1211:        kunta on, käsitellessään Hallituksen      tean, jolle on annettu tehtäväksi kiireelli-
1212:        esitystä N: o 85 tulo- ja menoar-         sesti laatia suunnitelma Viikin tilan asema-
1213:        vioksi vuodelle 1942 mm. erään            kaavoittamisesta ja lisäksi laatia yksityis-
1214:        raha-asia-aloitteen johdosta maa-         kohtainen rakennussuunnitelma maatalous-
1215:        :rärahan osoittamisesta korkeimmassa      opetuksen laitosrakennuksien ja niihin liit-
1216:        maatalousopetuksessa       tarvittavia    tyvien huonetilojen sijoittamisesta kysy-
1217:        uudisrakennuksia varten, koska Hal-       myksessä olevalle alueelle.
1218:        lituksen käytettävänä jo ennestään           Komitea, joka käyttää nimeä Viikin ra-
1219:        on määräraha aloittaessa mainittuun       kennustoimikunta, on antanut opetusminis-
1220:        tarkoitukseen ja korkeinta maata-         teriöön 29 päivälle huhtikuuta 1950 päivä-
1221:        lousopetusta varten Eduskunnan            tyn alustavan mietintönsä.
1222:        mielestä kipeästi tarvitaan uusia ra-        Kesäkuun 6 päivänä 1951 on opetusmi-
1223:        kennuksia, päättänyt lausua toivo-        nisteriö antanut rakennuslautakunnalle lu-
1224:        muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-       van käyttää Eduskunnan 21 päivänä kesä-
1225:        menpiteisiin korkeimmassa maata-          kuuta 1950 päättämässä vuoden 1950 en-
1226:        lousopetuksessa tarvittavien uudis-       simmäisessä lisämenoarviossa 20 Pl. II lu-
1227:        mkennusten aikaansaamiseksi.              vun 46 f momentin kohdalla myönnetyn
1228:                                                  3,000,000 markan suuruisen siirtomäärä-
1229:   Eduskunnan 14 päivänä kesäkuuta 1949           rahan, paitsi Viikin rakennusohjebnan A-
1230: hyväksyttyä Hallituksen esityksestä lisäyk-      ryhmän rakennuspiirustusten aikaansaami-
1231: senä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon            seksi, myös rakennussuunnitelman ja pii-
1232: 20 Pl. II luvun 33 a momentin kohdalla           rustusten laatimiseksi alueelle rakennetta-
1233: 6,500,000 markan suuruisen siirtomäärära-        vaa oppilasasuntolaa varten. Muussa suh-
1234: han mm. piirustusten valmistamista varten        teessa on asia edelleen opetusministeriössä
1235: Viikin tilalle sijoitettaville yliopiston maa-   käsiteltävänä.
1236: 
1237: 
1238: 
1239:                               Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
1240: 
1241:                     139 §.                             sanedustajain palkkion ja eräiden
1242:          Lokakuun 29 päivänä 1943 Edus-                muiden samanluontoisten, nykyään
1243:        kunta on, käsitellessään Hallituksen            verovapaiden tulojen verotus olisi
1244:        esitystä N: o 77 tulo- ja omai-                 vastaisuudessa järjestettävä ja an-
1245:        suusverolaiksi mm. eräiden toivomus-            taisi asiasta Eduskunnalle esityksen.
1246:        aloitteiden johdosta, päättänyt lau-
1247:        sua toivomuksen, että Hallitus no-          Joulukuun 30 päivänä 1943 Tasavallan
1248:        peasti selvittäisi, millä tavalla kan-    Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1249: 8                        1952 Vp. -     Ha11ituksen kertomus 1951.
1250: 
1251: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomukSesta                    edellyttää täydentäviä määräyksiä
1252: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             siinä tapauksessa, että rukiin hinta
1253:    Asian oltua 9 päivänä tammikuuta 1947                 mainitun ajan kuluessa joko sään-
1254: asetetun komitean käsiteltävänä, päätti Ta-              nöstelystä vapautumisen takia tai
1255: savallan Presidentti 7 päivänä joulukuuta                muista syistä huomattavammin las-
1256: 1951 antaa Eduskunnalle esityksen tulo- ja               kee.
1257: omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
1258: sesta, jossa kansanedustajain palkkio vuo-           Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
1259: silta 1951-1953 on säädetty puolesta mää-          22 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
1260: rästään verotettavaksi. Tämän esityksen            täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman ai-
1261: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 88              heuttamiin toimenpiteisiin.
1262: § 84.)                                               Maatalousministeriö asetti 22 päivänä
1263:                                                    joulukuuta 1943 toimikunnan suunnittele-
1264:                  152 §.                            maan toimenpiteitä kotimaisen kuitukasvi-
1265:         Marraskuun 16 päivänä 1943                 tuotannon kehittämiseksi huomioon otta-
1266:       Eduskunta on, käsitellessään Halli-          malla samana päivänä vahvistetun lain ko-
1267:       tuksen esitystä N: o 80 laiksi koti-         timaassa tuotetun pellavan ja hampun
1268:       maassa tuotetun pellavan ja hampun           hintojen vakauttamisesta.
1269:       hintojen vakattttamisesta, mm. vas-             Eduskunta on erään lakialoitteen johdosta
1270:       tauskirjelmässään lausunut, että hin-        helmikuun 13 päivänä 1951 hyväksynyt
1271:       tojen vakauttaminen vuoden 1950              lain kotimaassa tuotetun pellava- ja hamp-
1272:       loppuun saakka siten, että ne sido-          pukuidun hintojen vakauttamisesta. (Ks.
1273:       taan kotimaisen rukiin hintaan,              siv. 47 § 195.)
1274: 
1275: 
1276: 
1277:                                Vuoden 1944 valtiopäiväpäätös.
1278: 
1279:                     210 §.                            Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
1280:           Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus-          joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
1281:        kunta on, käsitellessään Hallituksen        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausunnon
1282:        esitystä N: o 127 laiksi rangaistusten      johdosta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1283:        täytäntöönpanosta annetun asetuksen            Valtioneuvosto asetti 15 päivänä helmi-
1284:        muuttamisesta, mm. sen johdosta,            kuuta 1951 komitean harkitsemaan toimen-
1285:        että esityksen mukaan maistraatti           piteitä sakkojen perinnän tehostamiseksi ja
1286:        edelleenkin jäisi lääninhallituksen         valmistamaan ehdotuksia, niiltä osin kuin
1287:        alaiseksi alitäytäntöönpanijaksi kau-       komitea katsoo siihen syytä olevan, muutok-
1288:        pungissa, koska sakkovarain tilitys-        siksi sakkorangaistusta koskeviin säännök-
1289:        velvollisuuden siirtyminen lääninhal-       siin.
1290:        lituksille saattaa maistraatin tar-                         221 § 2 kohta.
1291:        peettomaksi välipartaaksi sakkoran-                    Maaliskuun 14 päivänä 1944 Edus-
1292:        gaistusten täytäntöönpanossa, lausu-                kunta on, erään toivomusaloitteen
1293:        nut, että Eduskunnan mielestä olisi                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1294:        otettava harkittavaksi, eikö hallinto-              sen, että Hallitus ryhtyisi kiireel-
1295:        koneiston y ksinkertaistamistarkoituk-              lisesti Kemijärvestä laskevan Kemi-
1296:        sessa maistraateille rangaistusten                  joen niskan perkausta koskevan tut-
1297:        täytäntöönpanossa kunluvia tehtäviä                 kimuksen loppuun saattamista ja
1298:        voitaisi sopivasti siirtää kaupungin-               tutkimukseen perustuvan työn suo-
1299:        voudeille tai suuremmissä kaupun-                   rittamista edellyttäviin toimenpitei-
1300:        geissa mahdollisesti oleville erityisille           siin.
1301:        rikostuomioiden täytäntöönpanijoille,
1302:        jotka niistä nykyisinkin tosiasialli-         Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
1303:        sesti huolehtivat.                          huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
1304:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                              9
1305: 
1306: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            kenteilla ja valmistuvat 1952. Järvenpään
1307: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                kotitalousopettajaopiston lisärakennukseen
1308:    Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesi-        aletaan 1952 rakentaa lastenkotia. Kemi-
1309: rakennushallituksen käsiteltävänä ja on           järven, Korsholman ja Sotkamon emäntä-
1310: tutkimustyö nyttemmin loppuunsuoritettu           kouluissa tapahtuu opetus kunnan lastenko-
1311: ja suunnitelman tekoa on jatkettu suorit-         deissa.
1312: tamalla laskelmia ja arvioita voimatalou-                              286 §.
1313: delle mahdollisesti saatavasta hyödystä ja                   Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
1314: maataloudelle aiheutettavasta vaikutuksesta.              kunta on, käsitellessään Hallituksen
1315: Samalla on suoritettu valmistelevia per-                  esitystä N :o 167 laiksi toisesta omai-
1316: kaus- ja veden juoksutusehdotuksia.                       suudenluovutusverosta mm. päättä-
1317:    Vuoden 1951 aikana on suoritettu lisätut-              nyt lausua toivomuksen, että Hal-
1318: kimuksia Kemijoen ja eräiden siihen laske-                litus tutkisi, miten kotimaisen
1319: vien vesistöjen osana olevalla laajalla su-               asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskun-
1320: vantoalueella, joka sijaitsee välittömästi Ke-            nan, puolikunnallisen asuntoyhtiön
1321: mijärven yläpuolella ja muodostaa järven                  ja 5 päivänä helmikuuta 1926 anne-
1322: kanssa yhtenäisen altaan. Tutkimuksia on                  tun asunto-osakeyhtiölain 25 §: ssä
1323: suoritettu myös Kemijärven alapuolella Ke-                tarkoitetun osakeyhtiön omaisuuden
1324: mijoen niskaan liittyvässä Severinjärvessä.               luovutusverotus olisi järjestettävä,
1325: Suoritettujen tutkimusten tarkoituksena on                jotta    mainitunlaisten      yhteisöjen
1326: ollut vesistön säännöstelystä lähinnä maa-                osakkaat, jotka omistavat ainoastaan
1327: taloudelle koituvien seuraamusten selvittä-               yhden osakehuoneiston, missä itse
1328: minen.                                                    asuvat, välillisesti eivät joutuisi koh-
1329:                221 § 16 kohta.                            tuuttoman omaisuudenluovutusvero-
1330:           Toukokuun 5 päivänä 1944 Edus-                  tuksen alaisiksi, ja antaisi kiireelli-
1331:        kunta on, erään toivomusaloitteen                  sesti Eduskunnalle asiasta esityksen.
1332:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1333:        sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-          Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
1334:        piteisiin käytännöllisen lastenhoidon      toukokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
1335:        opetuksen järjestämiseksi maamme           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1336:        kotitalousoppilaitoksiin.                  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1337:                                                     Valtioneuvosto päätti 15 päivänä marras-
1338:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä       kuuta 1951, ettei Eduskunnan toivomus
1339: toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostolle           anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
1340: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1341: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                                306 § 6 kohta.
1342:    Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta                  Maaliskuun 2 päivänä 1945 Edus-
1343: 1945 asettanut toimikunnan harkitsemaan                  kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
1344: kotitalousopetuksen uudelleen järjestämistä              päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1345: koko laajuudessaan. Vuonna 1946 oli käy-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1346: tännöllistä lastenhoito-opetusta neljässä val-           sen, että Hallitus tutkituttaisi, kenen
1347: tion ja kolmessa yksityisessä kotitalousoppi-            omistusoikeuteen htuluvat ne entiset
1348: laitoksessa, minkä lisäksi useiden talous-               tiealueet, joilta maantiet on siirretty
1349: koulujen oppilaat kävivät harjoittelemassa               uuteen paikkaan, sekä antaisi niiden
1350: paikallisissa lastenkodeissa ja lastenseimissä.          omistusoikeutta koskevan esityksen
1351:    Puuttuvien huonetilojen vuoksi on vasta               Eduskunnalle.
1352: 1950 voitu ruveta laajentamaan lastenhoi-
1353: don opetusta kotitalousoppilaitoksissa. Tam-         Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1354: pereen talouskoulussa toimii lastenseimi ja       maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
1355: lastentarha, Kotkan talouskoulun 1952 val-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1356: mistuvaan taloon tulee lastenkoti. Haapa-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1357: veden emäntäkoulussa aloittaa uutisraken-            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
1358: nuksessa lastenkoti toimintansa vuoden            riö on 27 päivänä maaliskuuta 1945 kehoit-
1359: 1952 alussa. Aitoon emäntäkoulussa ja Ul-         ,tanut uutta tielakia valmistelevaa neuvot-
1360: vilan kotitalouskoulussa ovat lastenkodit ra-     telukuntaa muun työnsä yhteydessä tutki-
1361: 400/52
1362: 10                      1952 Vp. -    Ha.Uituksen kertomus 1951.
1363: 
1364: maan myöskin puheena olevaa kysymystä           1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan
1365: sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-       sekä antanut tielainsäädännön uusimista
1366: kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat lain-    tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka
1367: säädännölliset toimenpiteet.                    työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
1368:    Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta        mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
1369: 1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta          vään tammikuuta 1952 mennessä.
1370: 
1371: 
1372: 
1373:                              Vuoden 1945 valtiopäiväpäätös.
1374:                162 § 37 kohta.                     Tasavallan Presidentti päätti 7 paiVana
1375:          Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-        joulukuuta 1951 antaa Eduskunnalle esi-
1376:       kunta on, käsitellessään Hallituksen      tyksen laiksi maalaiskuntain kunnallisha~­
1377:       esitystä N: o 75 valtion tulo- ja me-     linnosta annetun asetuksen muuttamisesta
1378:       noarvioksi vuodelle 1946 mm. erään        ja laiksi kunnallishallituksesta kaupungissa
1379:       raha-asia-aloitteen johdosta määrä-       annetun asetuksen muuttamisesta, minkä
1380:       rahan osoittamisesta Kemin posti-         esityksen Eduskunta on hyväksynyt. {Ks.
1381:       talon rakentamista varten lausunut,       siv. 88 § 85.)
1382:       että Kemin nykyiset postiolot näyt-          Näillä laeilla on lapsi- ja perusvähennys-
1383:       tävät edellyttävän uuden postitalon       ten määrää edelleen korotettu ja lapsivä-
1384:       kiireellistä aikaansaamista sanottuun     hennyksiä tarkoittavia asteikkoja samalla
1385:       kaupunkiin.                               uusittu. Aviopuolisoiden erikseen verotta-
1386:                                                 miskysymys on ollut valtioneuvoston aset-
1387:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-   taman, professori Aarne Rekolan pu-
1388: riön maaliskuun 2 päivänä 1950 oikeutet-        heenjohdolla toimivan komitean valmistel-
1389: tua posti- ja lennätinhallituksen 60,850,000    tavana, ja on komitea jättänyt mietintönsä
1390: markan kauppahinnasta ostamaan Merihovi         valtioneuvostolle, jossa se on käsittelyn
1391: Oy nimisen osakeyhtiön osakkeita, jotka oi-     alaisena.
1392: keuttavat posti- ja lennätinhallituksen saa-
1393: maan omistukseensa sanotun osakeyhtiön                        185 § 23 kohta.
1394: Kemin kaupungissa omistamasta kiinteis-                 Lokakuun 16 päivänä 1945 Edus-
1395: töstä 1,808.6 m2 käsittävän huoneistotilan,           kunta on, erään toivomusaloitteen
1396: posti- ja lennätinhallitus on maaliskuun              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1397: 9 päivänä 1950 ostanut sanotut osakkeet ja            sen, että Hallitus laatisi kiireellisesti
1398: sijoittanut Kemin posti- ja lennätinkontto-           suunnitelman toimenpiteistä kotita--
1399: rin sanottuun huoneistoon.                            loustyön rationalisoimiseksi ja tätä
1400:                                                       työtä helpottavien teknillisten uudis-
1401:                185 § 20 kohta.                        tusten aikaansaamiseksi.
1402:           Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
1403:        kunta on, erään lakialoitteen joh-          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
1404:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,     pääministeri päätti 15 päivänä marraskuuta
1405:        että Hallitus niin pian kuin mahdol-     1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1406:        lista antaisi Eduskunnalle esityksen     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1407:        voimassa olevan kunnallisverolain-       toimenpiteisiin.
1408:        säädännön muuttamisesta siten, että         Valtioneuvosto on asettanut 14 päivänä
1409:        perusvähennyksen tekemiseen oikeut-      lokakuuta 1948 komitean tekemään suunni-
1410:        tavaa tulon rajaa korotettaisiin ja      telman kotitaloustyön rationalisoimiseksi ja
1411:        vähennyksiä tarkoittava asteikko         tätä työtä helpottavien teknillisten uudis-
1412:        uusittaisiin nykyisiä olosuhteita vas-   tusten aikaansaamiseksi huomioon ottaen
1413:        taavaksi, niin myös, että Hallitus       pienviljelijäkotien naisten työn keventämi-
1414:        antaisi Eduskunnalle esityksen siitä,    sen.
1415:        että aviopuolisoja kunnallisverotuk-        Komitea lakkautettiin keväällä 1950, jota
1416:        sessa verotettaisiin erikseen.           ennen se kuitenkin antoi mietintönsä maa-
1417:                          1952 Vp.- Ha:llituksen kertomus 1951.                               11
1418: 
1419: seudun vesi- ja viemärilaitteista, jonka joh-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
1420: dosta vuosien 1950, 1951 ja 1952 tulo- ja         pääministeri päätti 21 päivänä helmikuuta
1421: menoarvioihin on otettu määrärahat avus-          1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1422: tusten ja lainojen myöntämistä varten.            tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1423:                                                   toimenpiteisiin.
1424:                208 § 1 kohta.                        Sittenkun laaditusta esitysehdotuksesta
1425:          Tammikuun 11 päivänä 1946 Edus-          oli saatu lausunnot korkeimmalta oikeudelta
1426:        kunta on, erään toivomusaloitteen          ja korkeimmalta hallinto-oikeudelta, asetti
1427:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       valtioneuvosto 27 päivänä syyskuuta 1951
1428:        sen, että Hallitus kiirehtisi vesioi-      komitean valmistamaan lopulliseen muotoon
1429:        keuslain uudistamista tarkoittavan         vesioikeuslainsäädännön kokonaisuudistusta
1430:        esityksen antamista.                       koskevaa esitystä.
1431: 
1432: 
1433:                               Vuoden 1946 valtiopäiväpäätös.
1434:                      97 §.                           Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
1435:          Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus-          huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
1436:        kunta on, käsitellessään Hallituksen       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1437:        esitystä N: o 23 työaikalaiksi päättä-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1438:        nyt lausua toivomuksen, että Halli-           Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
1439:        tus kiireellisesti tutkituttaisi ja tut-   laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
1440:        kimusten pohjalla antaisi viipymättä       30 päivänä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
1441:        Eduskunnalle esityksen laiksi työ-         on antanut asianomaiselle piiri-insinöörille
1442:        ajasta niillä työaloilla, joilla työn-     tammikuussa 1951 määräyksen tutkimuk-
1443:        tekijäin terveydelle työstä aiheutu-       sen toimittamisesta.
1444:        vat haitat ovat erityisen suuret.
1445:                                                                  185 § 25 kohta.
1446:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä                  Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus-
1447: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-             kunta on, erään toivomusaloitteen
1448: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1449: heutuviin toimenpiteisiin.                               sen, että Hallitus ottaisi vuoden
1450:   Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-                 1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä
1451: kuuta 1947 komitean tutkimaan kysymystä                  3,000,000 markan suuruisen määrä-
1452: metsä- ja uittotyöntekijäin työajasta ja val-            rahan Kuhmon ja Sotkamon kun-
1453: mistamaan ehdotuksen sitä koskevaksi lain-               nissa olevan Murtoperän-Pohjois-
1454: säädännöksi. Komitean mietintö valmistui                 lahden maantien rakennustöiden jat-
1455: 28 päivänä helmikuuta 1948.                              kamista varten.
1456:   Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1457: toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-              Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
1458: tyksen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,    huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
1459: joka esitys kuitenkin peruutettiin Halli-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1460: tuksen kirjelmällä 23 päivältä helmikuuta         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1461: 1951.                                                Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
1462:                185 § 23 kohta.                    teriö on siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
1463:           Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus-          hallitukselle 30 päivänä huhtikuuta 1946.
1464:        kunta on, erään toivomusaloitteen             Hallituksen esitykseen Eduskunnalle~ val-
1465:        johdosta, päättänyt lausua toivo-          tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952 on
1466:        muksen, että Hallitus ottaisi vuoden       tarkoitukseen merkitty 8,000,000 markan
1467:        1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä        määräraha.
1468:        riittävän suuren määrärahan Enon-
1469:        kosken H anhivirralta Heinäveden                         185 § 33 kohta.
1470:        asemalle johtavan maantien rakenta-                 Toukokuun 3 päivänä 1946 Edus-
1471:        mista tarkoittavan täyskoneellisen                kunta on, erään toivomusaloitteen
1472:        tutkimuksen toimittamista varten.                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1473: 12                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1474: 
1475:       sen, että Hallitus suorituttaisi perus-                 185 § 58 kohta.
1476:       teellisen tutkimuksen pientalouksien               Heinäkuun 10 päivänä 1946 Edus-
1477:       rationalisoimismahdollisuuksista     ja         kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
1478:       ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin         päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1479:       suoritettu tutkimus antaa aihetta.              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1480:                                                       sen, että Hallitus ottaisi harkitta-
1481:    Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä           vakseen, voitaisiinko menettelyä nos-
1482: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               tojutuissa yksinkertaistaa niin, että
1483: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                siitä johtuvat kustannukset saatai-
1484: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    siin nykyisestään alenemaan, ja jos
1485:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä loka-             aihetta on, aikanaan antaisi Edus-
1486: kuuta 1948 komitean laatimaan suunnitel-              kunnalle esityksen tässä kohden tar-
1487: man kotitaloustyön rationalisoimiseksi ja             peelliseksi lainsäädännöksi.
1488: tätä työtä helpottavien teknillisten uudis-
1489: tust~ll aikaansaamiseksi, varsinkin     huo-      Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana
1490: mioon ottaen pienviljelijäkotien naisten        heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
1491: työn keventämisen.                              tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1492:    Komitea lakkautettiin keväällä 1950, jota    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1493: ennen se kuitenkin antoi mietintönsä maa-         Tasavallan Presidentti antoi 2 päivänä
1494: seudun vesi- ja viemärilaitoksista, jonka       helmikuuta 1951 Eduskunnalle esityksen
1495: johdosta vuosien 1950, 1951 ja 1952 tulo-       muutoksenhakuoikeutta korkeimpaan oikeu-
1496: ja menoarvioihin on otettu määrärahat           teen koskevan lainsäädännön muuttami-
1497: avustusten ja lainojen myöntämistä varten.      sesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
1498:                                                 väksynyt. (Ks. siv. 59 § 270.)
1499:               185 § 48 kohta.
1500:          Kesäkuun 26 päivänä 1946 Edus-                       185 § 60 kohta.
1501:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  Heinäkuun 10 päivänä 1946 Edus-
1502:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            kunta on, erään toivomusaloitteen
1503:       sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1504:       tulo- ja menoarvioesitykseen mahdol-            sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
1505:       lisimman suuren määrärahan ret-                 siin toimenpiteisiin Salpausselän las-
1506:       keilymajatoiminnan tukemiseksi ja               tenparantolan ottamiseksi valtion
1507:       tehostamiseksi maassamme.                       haltuun.
1508: 
1509:    Tasavallan Presidentti päätti 26 pmvana          Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1510: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-    elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1511: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1512: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1513:    Eduskunta-aloitteen mukaista määrära-            Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-
1514: haa retkeilymajatoiminnan tukemiseksi ja        .tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952 on
1515: tehostamiseksi ei ole valtiotalouden nykyi-     esitetty, että mainittu parantola vuoden
1516: sissä vaikeuksissa katsottu voitavan toistai-   1952 alusta otettaisiin valtion haltuun.
1517: seksi esittää. Sensijaan on opetusministe-      Eduskunta on tämän esityksen hyväksynyt.
1518: riön toimesta tehostettu retkeilymajatoimin-
1519: nan organisatiota. Siten ovat Suomen Ret-                     185 § 79 kohta.
1520: keilymajajärjestö ja Suomen Matkailijayh-               Lokakuun 15 päivänä 1946 Edus-
1521: distys yhtyneet ja perustaneet erityisen ret-         kunta on, erään toivomusaloitteen
1522: keilyn keskuselimen ajamaan mm. retkeily-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1523: majakysymystä. Tämän lisäksi ministeriö               sen, että Hallitus valmistaisi suun-
1524: on huomattavalla tavalla tukenut kahden               nitelman uusien kalanviljelyslaitos-
1525: retkeily- ja hiihtokeskuksen rakennustoi-             ten perustamiseksi ja kalanviljelyk-
1526: mintaa ja perustanut erityisen lainavaras-            sen järjestelmälliseksi edistämiseksi
1527: ton, josta saa lainata retkeilyvälineitä, ku-         sekä antaisi asiasta esityksen Edus-
1528: ten telttoja ja ruokailuvälineitä ym.                 kunnalle.
1529:                          1952 Vp. -   Hallituksen kertomus 1951.                            13
1530: 
1531:   Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä             pienmetsänomistajiin, sekä antaisi
1532: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-            asiasta esityksen Eduskunnalle.
1533: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1534: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
1535:    Toivomusaloitteen tekemisen jälkeen on       joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1536: kalataloudellisten järjestöjen ja tehtaiden     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1537: toimesta laitettu kahdeksan uutta kalan-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
1538: viljelyslaitosta. Valtion kalanviljelyslaitos     Metsähallitus on 5 päivänä marraskuuta
1539: Inarissa valmistui vuonna 1951.                 1951 antanut asiasta lausuntonsa ja valtio-
1540:                                                 neuvosto katsoi 15 päivänä marraskuuta
1541:               185 § 95 kohta.                   1951 tapahtuneessa esittelyssä, ettei Edus-
1542:          Marraskuun 22 pawana 1946              kunnan toivomus antanut aihetta toimen-
1543:       Eduskunta on, erään toivomusaloit-        piteisiin.
1544:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1545:       vomuksen, että Hallitus valmistaisi                     185 § 101 kohta.
1546:       suunnitelman maatilametsänhoidon                    Joulukuun 3 päivänä 1946 Edus-
1547:       opetuksen tehostamiseksi ja saatta-              kunta on, erään toivomusaloitteen
1548:       miseksi vakinaiselle kannalle sekä an-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1549:       taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.            sen, että Hallitus tutkituttaisi vuo-
1550:                                                        sien 1930-1935 aikana lakkautettu-
1551:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä             jen Työväen Urheiluliittoon kuulu-
1552: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-           neiden urheiluseurojen omaisuuden
1553: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                omistusoikeussuhteet ja niiden mene-
1554: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           tyksen arvon ja antaisi menetetyn
1555:   Metsähallitus on 5 päivänä marraskuuta               omaisuuden korvaamisesta esityksen
1556: 1951 antanut asiasta lausuntonsa ja valtio-            Eduskunnalle.
1557: neuvosto katsoi 15 päivänä marraskuuta
1558: 1951 tapahtuneessa esittelyssä, ettei Edus-       Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
1559: kunnan toivomus antanut aihetta toimen-         joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1560: piteisiin.                                      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1561:                 185 § 96 kohta.                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
1562:            Marraskuun 22 pa1vana 1946             Kysymyksen oltua 9 päivänä tammikuuta
1563:         Eduskunta on, erään toivomusaloit-      1948 asetetun komitean käsiteltävänä, joka
1564:         teen johdosta, päättänyt lausua toi-    14 päivänä toukokuuta 1948 on jättänyt
1565:         vomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi-   mietintönsä valtioneuvostolle on valtioneu-
1566:         menpiteisiin metsätalousneuvonnan       vosto 10 päivänä tammikuuta 1952 päät-
1567:         uudelleen järjestämiseksi siten, että   tänyt, ettei asia anna aihetta enempiin toi-
1568:         se entistä tehokkaammin kohdistuisi     menpiteisiin.
1569: 
1570:                              Vuoden 1947 valtiopä.iväpäätös.
1571:                     26 §.                              taikka valtionapua saaneen laitoksen
1572:          Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-               palveluksessa.
1573:       kunta on, käsitellessään Hallituksen
1574:       esitystä N: o 12 laiksi valtion viran        Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
1575:       ;tai toimen haltijain palkkauksesta       huhtikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1576:       annetun lain muuttamisesta mm.            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1577:       eraan toivomusaloitteen johdosta,         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1578:       päättänyt lausua toivomuksen, että           Toivomus on otettu sikäli huomioon val-
1579:       Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,        tion viran tai toimen haltijain palkkauk-
1580:       jotta valtion toimissa olevat sairaan-    sesta annetun asetuksen muuttamisesta 30
1581:       hoitajat saisivat ikälisiin nähden vir-   päivänä maaliskuuta 1951 annetussa asetuk-
1582:       kavuosiksi laskea hyväkseen ajan,         sessa, joka on julkaistu asetuskokoelmassa
1583:       jonka ovat olleet kunnan, kuntayh-        N :o 178, että sairaanhoitajat saavat ikälisä-
1584:       tymän, yhtiön tai muun yhteisön           vuosina laskea hyväkseen yhtiön, yhteisön
1585: 14                       1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1586: 
1587: tai yksityisen laitoksen palveluksessaoloajas-         uittotyöläisten työajasta ja ensi ti-
1588: taan vastaavasti saman eli neljä vuotta                lassa sen jälkeen antaisi Eduskun~
1589: ylittävän osan, jonka he jo aikaisemmin                nalle esityksen metsä- ja uittotöiden
1590: ovat saaneet laskea ikälisävuosina hyväk-              sekä niihin liittyvien sivuammattien
1591: seen kunnan, kuntien keskusjärjestön, kun-             saattamisesta     työaikasäännöstelyn
1592: tien yhtymän, uskonnollisen yhdyskunnan                alaisiksi; sekä
1593: tai valtion avustusta nauttivan laitoksen                 että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
1594: palveluksessaoloajastaan.                              tarkistamaan 2 päivänä elokuuta
1595:                                                        1946 annettua työaikalakia niiden
1596:                     123 §.                             puutteellisuuksien ja epäkohtien pois-
1597:           Marraskuun 11 pa1vana 1947                   tamiseksi, joita jo tähän mennessä
1598:        Eduskunta on, käsitellessään Halli-             on sanotussa laissa ilmennyt, ja an-
1599:        tuksen esitystä N: o 63 laiksi perhe-           taisi sen jälkeen Eduskunnalle esi-
1600:        lisälain muuttamisesta mm. lausunut,            tyksen työaikalain muuttamisesta.
1601:        että Eduskunnan mielestä olisi pyrit-
1602:        tävä tehostamaan perhelisälain vai-          Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1603:        kutusta muun muassa korottamalla          kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1604:        perheiisien markkamäärät rahan ny-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
1605:        kyistä ostokykyä vastaaviksi, minkä       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1606:        ohessa olisi harkittava, mitä mahdol-        Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-
1607:        lisuuksia olisi laajentaa lain sovelta-   kuuta 1947 komitean tutkimaan kysymystä
1608:        misalaa siten, että lain 1 § : n 2 mo-    metsä- ja uittotyöntekijäin työajasta ja val-
1609:        mentin mukaan perhelisään oikeutet-       mistamaan ehdotuksen sitä koskevaksi lain·
1610:        tujen piiriin voitaisiin lukea myös       säädännöksi. Komitean mietintö valmistui
1611:        avioliitostaan eronneiden ja aviotto-     28 päivänä helmikuuta 1948.
1612:        mien äitien lapset.                           Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1613:           Sen ohella Eduskunta on päättä-        toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi~
1614:        nyt lausua toivomuksen, että Halli-       tyksen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,
1615:        tus, harkitessaan toimenpiteitä äitiys-   mikä esitys kuitenkin peruutettiin Hallituk-
1616:        avustuslainsäädännön kehittämiseksi,      sen kirjelmällä 23 päivältä helmikuuta
1617:        kiinnittäisi tarpeellista huomiota äi-    1951.
1618:         dinpalkan suorittamisen mahdolli-            Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
1619:        suuksiin monilapsisten perheiden äi-      vana.
1620:         deille ja myös sellaisille äideille,                     187 § 17 kohta.
1621:         jotka yksin huolehtivat perheen toi-                Toukokuun 20 päivänä 1947 Edus-
1622:         meentulosta, ottaen tällöin myös huo-            kunta on, erään toivomusaloitteen
1623:        mioon maaseudun pienviljelijäkotien                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1624:         äitien aseman parantamisen.                      sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
1625:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä              muksen siitä, millä tavoin säästäjien
1626: marraskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle                 asemaa voitaisiin vakaannuttaa.
1627: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1628: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.               kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1629:    Lokakuun 25 päivänä 1951 valtioneuvosto       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1630: katsoi, että mainitut Eduskunnan toivo-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
1631: mukset ovat tulleet toteutetuiksi lapsilisä-         Toukokuun 28 päivänä 1948 annetulla
1632: lailla, minkä vuoksi asia ei enää aiheutta-      lailla N: o 413 eräiden talletusten, obligatioi-
1633: nut enempiä toimenpiteitä.                       den ja osuustodistusten omistajille sekä
1634:                                                  eräiden velkasitoumusten saajille myönnet-
1635:                 187 § 15 kohta.                  tävästä veronhuojennuksesta korotettiin tal-
1636:           Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-        letusten ja korkotulojen verovapaata mää-
1637:        kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-    rää. Toukokuun 27 päivänä 1949 annetulla
1638:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       lailla N :o 399 toisesta omaisuudenluovutus-
1639:        että Hallitus Eduskunnan 12 päi-          verosta annetun lain muuttamisesta korotet-
1640:        vänä heinäkuuta 1946 lausuman toi-         tiin verovapaiden omaisuuserien ylärajaa
1641:        vomuksen mukaisesti toimituttaisi          varsin huomattavasti, mikä osaltansa vai-
1642:        kiireellisesti tutkimuksen metsä- ja       kuttaa säästäjien asemaa parantavasti.
1643:                           1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                           15
1644: Yleinen vakaannuttamispolitiikka ja pyrki-           Tasavallan Presidentti päätti 12 pmvana
1645: mys rahan arvon jatkuvan alenemisen eh-            joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
1646: käisemiseksi on lisäksi palvellut säästäjien       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1647: etuja. Tutkimusta säästäjien kärsimien             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1648: inflaatiotappioiden mahdollisesta korvaami-          Sisäasiainministeriö on antanut pärekat-
1649: sesta ei ole katsottu voitavan suorittaa,          tojen tulenarkuuden poistamista koskevan
1650: ennenkuin rahan arvo lopullisesti on va-           kysymyksen valtion teknillisen tutkimuslai-
1651: kaantunut.                                         toksen palolaboratorion tutkittavaksi.
1652:   Eräiden talletusten, obligatioiden ja               Tutkimukset jatkuvat, mutta on ilmoi-
1653: osuustodistusten omistajille sekä eräiden          tettu, että tuskin voidaan löytää taloudelli-
1654: velkasitoumusten saajille myönnettävästä           sesti kannattavaa ratkaisua.
1655: veronhuojennuksesta lokakuun 27 päivänä
1656: 1950 annetulla lailla on talletukset ja kor-                     187 § 52 kohta.
1657: kotulot kokonaan vapautettu verosta.                        Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-
1658:                                                          kunta on, erään toivomusaloitteen
1659:                187 § 36 kohta.                           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1660:          Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-                   sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
1661:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 siin toimenpiteisiin tehokkaan kodin-
1662:        johdosta, päättänyt lausua toivo-                 hoitajakoulutuksen järjestämiseksi.
1663:        muksen, että Hallitus ryhtyisi kii-
1664:        reellisesti toimenpiteisiin sisävesistö-       Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
1665:        jemme kalakannan säilyttämiseksi ja         joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1666:        uudistamiseksi.                             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1667:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1668:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä           Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
1669: lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-        marraskuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-
1670: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            tyksen kunnallisista kodinhoitajista, minkä
1671: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1672:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä          Maaseudun kodinhoitajien kouluutusta
1673: toukokuuta 1950 antaa Eduskunnalle esi-            varten on kotitalousopetustoimikunta esit-
1674: tyksen kalastuslainsäädännön uudistami-            tänyt vuonna 1951 valmistuneessa mietin-
1675: sesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-            nössään, että 11 kotitalouskoulua muutet-
1676: väksynyt. (Ks. siv. 61 § 281.)                     taisiin kodinhoitajakouluiksi ja on koulu-
1677:    Tämän esityksen johdosta vahvistettu ka-        asiain toimikunta puoltanut esityksen as-
1678: lastuslaki kalavesien hoitoa koskevine mää-        teettaista toteuttamista.
1679: räyksineen ja velvoituksineen sekä säännök-
1680: sineen kalastuksen järjestämisestä sisältää                       187 § 55 kohta.
1681: parhaat ohjeet kalakannan säilyttämiseksi,                   Marraskuun 18 päivänä 1947 Edus-
1682: jonka tähden etupäässä valtion varoilla suo-              kunta on, eräiden vuosien 1945, 1946
1683: ritettavalla valistustyöllä kalastuslain tun-             ja 1947 valtiopäivillä tehtyjen toi-
1684: netuksi tekemisessä ja sen edellyttämien                  vomusaloitteiden johdosta, päättänyt
1685: tehtävien toteuttamisessa tulee olemaan                   lausua toivomuksen, että Hallitus
1686: suuri merkitys. Lain edellyttämä kalastusta               antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi
1687:  harjoittavilta perittävä kalastuksenhoito-               lähivuosien rautatierakennuksista, sa-
1688:  maksu tulee käytettäväksi mm. kalavesien                 malla huomioon ottaen, että ny-
1689:  hoidon hyväksi ja sitä tarkoittaviin tehtä-              kyisen rataverkkomme kuntoonsaat-
1690: viin.                                                     taminen, Pohjois-Suomen rataverkon
1691:                 187 § 46 kohta.                           jälleenrakentaminen ja valmistu-
1692:           Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-                  massa olevien rautatierakennusten
1693:         kunta on, erään toivomusaloitteen                 töiden loppuunsaattaminen hoidetaan
1694:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              ensisijaisesti ja kiireellisesti; sekä
1695:         sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-             että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
1696:         tuttaisi tutkimuksen pärekattojen tu..            siin Pohjois-Suomen rautatieyhteyk-
1697:         lenarkuuden poistamista koskevan                  sien parantamista ja näiden rauta-
1698:         kysymyksen selvittämiseksi.                       tierakennusten rahoittamista koske-
1699: 16                       1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1700: 
1701:        van erillisen suunnitelman aikaan-                       305 § 6 kohta.
1702:        saamiseksi.                                        Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus-
1703:                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen
1704:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1705: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle                sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
1706: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 siin toimenpiteisiin Siilinjärven kun-
1707: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.                     nassa sijaitsevan Toivalan rautatie-
1708:    Pohjois-Suomen rataverkon kehittämistä              aseman vieressä olevan rautatien yli
1709: tarkoittavat suunnitelmat ovat viimeksi                johtavan maantiesillan rakennustöi-
1710: vuonna 1951 olleet valtioneuvoston asetta-             den loppuun saattamiseksi.
1711: man teollistamiskomitean käsiteltävinä, joka
1712: on sisällyttäny.t ne äskettäin valmistunee-        Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
1713: seen mietintöönsä ja siinä tehnyt rakennet-      maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
1714: tavista ratasuunnista ehdotuksensa. Rauta-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1715: tiehallitus on kutsutun edustajansa kautta       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1716: ottanut osaa asian käsittelyyn sanotussa           Eduskunta on Hallituksen esityksen mu-
1717: komiteassa.                                      kaisesti vuoden 1952 menoarviossa myön-
1718:                                                  tänyt 54,000,000 markan määrärahan mm.
1719:                                                  Toivalan ylikulkusillan rakennustöiden lop-
1720:                305 § 3 kohta.                    puunsaattamiseksi.
1721:           Tammikuun 15 päivänä 1948 Edus-
1722:        kunta on, erään toivomusaloitteen                       305 § 13 kohta.
1723:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus-
1724:        sen, että Hallitus ryhtyisi tehokkai-           kunta on, erään toivomusaloitteen
1725:        siin ja kiireellisiin toimenpiteisiin           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1726:        liikenneonnettomuuksien ehkäisemi-              sen, että Hallitus kiirehtisi toimen-
1727:        seksi rautatieylikäytävillä.                    piteitä maatalouden rappioiden kor-
1728:                                                        jaamiseksi, valmistaisi suunnitelman
1729:     Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana           maataloustuotannon suuntaamisesta
1730:   tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle              lähitulevaisuudessa, huomioon ottaen
1731:   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               maataloutemme pien vilj elysvaltaisu u-
1732:   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   den ja maan eri osien luontaiset
1733:     Tasoylikäytävien turvalaitteita varten on          tuotantomahdollisuudet, sekä ottaisi
1734: · menoarvioissa viime vuosina myönnetty va-            kiireellisesti harkittavakseen pysyvän
1735:   roja:                                                elimen perustamisen johtamaan ja
1736:          V. 1948         2,200,000: -                  ohjaamaan maataloustuotannon kehi-
1737:          V. 1949          5,000,000: -                 tystä.
1738:          v. 1950         1,000,000: -
1739:          v. 1951         1,500,000: -               Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
1740:                                                  huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
1741: Kun täydelliset valo- ja äänimerkkilaitteet      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1742: ylikäytävillä maksavat nykyisin noin             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1743: 1,000,000 markkaa kappale, ei vuotuisilla           Valtioneuvosto päätti 16 päivänä syys-
1744: määrärahoilla saada kuin yksi turvalaite         kuuta 1948, samalla kun 24 päivänä tam-
1745: rakennetuksi.                                    mikuuta 1941 asetettu ns. maatalouden
1746:    Mitä taas yli- ja alikulkusiltojen rakenta-   tuotantolautakunta päätettiin lakkauttaa,
1747: miseen tulee, ei tilanne vakinaisten määrä-      asettaa uuden maatalousministerin puheen-
1748: rahojen puitteissa ole sen lohdullisempi.        johdolla toimivan asiantuntijalautakunnan
1749: Mainittakoon, että yhden ylikulkusillan          tekemään maa talousministeriölle esityksiä
1750: (Hennalan silta) rakentamista varten on          toimenpiteistä maataloustuotannon kehittä-
1751: myönnetty varoja vuonna 1949, 1950 ja            miseksi ja tuotantokustannusten alentami-
1752: 1951, eikä silta ole vieläkään valmis.           seksi sekä valmistamaan suunnitelman
1753:    Sen sijaan työttömyysvaroilla on saatu        maataloustuotannon kehittämisestä lähitule-
1754: vuoden 1951 kuluessa valmiiksi neljä ali-        vaisuudessa, huomioon ottaen maatalou-
1755: kulkusiltaa ja kolme ylikulkusiltaa. (Ks.        temme pienviljelysvaltaisuuden ja maan eri
1756: siv. 28 § 49.)                                   osien luontaiset tuotan tomahdollisuudet.
1757:                              1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                            17
1758: 
1759:    Maaliskuun 1 päivänä 1951 lakkautti val-                         305 § 32 kohta.
1760: tioneuvosto aikaisemman asiantuntijalauta-                    Kesäkuun 1 päivänä 1948 Edus-
1761: kunnan ja asetti sen tilalle pysyvän neu-                   kunta on, erään toivomusaloitteen
1762: vottelukunnan, johon kuuluvat varsinainen                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1763: maatalousministeri sen puheenjohtajana ja                   sen, että Hallitus kiireellisesti selvi-
1764: toinen maatalousministeri varapuheenjohta-                  tyttäisi kysymyksen siitä, millä toi-
1765: jana sekä lisäksi 10 asiantuntijajäsentä.                   menpiteillä pienviljelijäkotien nais-
1766:                                                             ten työtä voitaisiin tehokkaasti ke-
1767:                                                             ventää, ja ryhtyisi saadun selvityk-
1768:                   305 § 16 kohta.                           sen perusteella asian vaatimiin toi-
1769:              Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus-                 menpiteisiin.
1770:           kunta on, erään toivomusaloitteen
1771:           johdosta, päättänyt lausua toivo-             Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
1772:           muksen, että Hallitus toimituttaisi        heinäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
1773:           asiantuntijoilla selvityksen juopu-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1774:           neina tavattujen henkilöiden tarkoi-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1775:           tuksenmukaisesta käsittelystä ja ryh-         Valtioneuvosto on asettanut 14 päivänä
1776:           tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin       lokakuuta 1948 komitean tekemään suun-
1777:           selvitys antaa aihetta.                    nitelman kotitaloustyön rationalisoimiseksi
1778:                                                      ja tätä työtä helpottavien teknillisten uudis-
1779:    Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä          tusten aikaansaamiseksi, varsinkin huo-
1780: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-         mioonottaen pienviljelijäkotien naisten työn
1781: .täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             keventämisen. Komitea lakkautettiin ke-
1782: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         väällä 1950, jota ennen se on antanut mie-
1783:    Valtioneuvosto on 25 päivänä lokakuuta            tinnön maaseudun vesi- ja viemärilaitteista,
1784: 1951 asettanut komitean tekemään ehdotuk-            jonka johdosta vuosien 1950, 1951 ja 1952
1785: sen juopuneena tavattujen henkilöiden tar-           tulo- ja menoarvioihin on otettu määrära-
1786: koituksenmukaisesta käsittelystä.                    hat avustuksia ja lainoja varten.
1787: 
1788: 
1789:                                  Vuoden 1948 valtiopäiväpäätös.
1790:                         75 §.                                            97 §.
1791:              Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus-                  Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-
1792:           kunta on, käsitellessään Hallituksen             kunta on, käsitellessään Hallituksen
1793:           esitystä N: o 63 laiksi eräistä toi-             esitystä N: o 14 valtion tulo- ja meno-
1794:           menpiteistä työttömyyden lieventä-               arvioksi vuodelle 1949 mm. kiinnit-
1795:           miseksi määrättyjen töiden käyntiin-             tänyt huomiota siihen, että tulo- ja
1796:           panon helpottamiseksi mm. päättä-                menoarvion ulkopuolella olevien lu-
1797:           nyt lausua toivomuksen, että Halli-              kuisten eri rahastojen toiminnasta
1798:           tus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei-         valtiolle koituvien tulojen ja meno-
1799:           siin kysymyksessä olevan asian pysy-             jen määrä ei ilmene tulo- ja menoar-
1800:           väiseksi järjestämiseksi pakkolunas-             viosta. Kun rahastojen toiminta
1801:           tuslainsäädännön yhteydessä.                     viime vuosina on suuresti laajentu-
1802:                                                            nut, Eduskunta on lausunut, että
1803:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä                 ainakin tulo- ja menoarvioesitysten
1804: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle                    perusteluihin olisi vastedes liitettävä
1805: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                     selostus niiden toiminnasta ja että
1806: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                         tämä olisi tehtävä valmisteilla ole-
1807:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä                 vasta tulo- ja menoarvion yleisestä
1808: lokakuuta 1951 antaa EduskunnaUe esityk-                   uudistamisesta riippumatta.
1809: sen kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
1810: sesta yleiseen tarpeeseen annetun lain V lu-
1811: vun muuttamisesta, minkä esityksen Edus-               Asia on ollut ns. budjetinuudistamiskomi-
1812: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 85 § 72.)             teassa harkittavana.
1813: 40'0/52                                                                                           3
1814: 18                       1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1815: 
1816:    Viime vuosien tulo- ja menoarvioesityk-       taminen ja täydentäminen, on muun työnsä
1817: siin on säännöllisesti otettu liitteenä se-      yhteydessä tutkinut mainittua kysymystä.
1818: lostus valtiontalouden tilasta, johon sisältyy     Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
1819: myös selvitys eri rahastoista. Samaa me-         1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
1820: nettelyä on tarkoitus jatkaa vast'edeskin.       1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan
1821:                                                  sekä antanut tielainsäädännön uusimista
1822:          Hyväksyessään ylimääräisiä käti-        tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka
1823:        lökursseja varten el>ityksessä ehdote-    työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
1824:        tun määrärahan Eduskunta on kiin-         mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
1825:        nittänyt Hallituksen huomiota Poh-        vään tammikuuta 1952 mennessä.
1826:        jois-Suomessa ja rajaseudulla vallit-
1827:        sevaan kätilöpulaan ja lausunut odot-              Raha-asia-aloitteen johdosta koro-
1828:        tavansa, että sen poistamiseksi jär-            tetun määrärahan osoittamisesta vir-
1829:        jestetään   kätilöopetusta myöskin              kapukujen hankkimiseksi posti- ja
1830:        Pohjois-Suomeen.                                lennätinlaitoksen kaikille virkapuvun
1831:                                                        saantiin oikeutetuille Eduskunta on
1832:    Kun varsinaisesta kätilöpulasta ei voi              lausunut edellyttävänsä, että Halli-
1833: puhua ja huomioon ottaen vallitsevan                   tus tutkii mahdollisuksia virkapu-
1834: kurssi- ja asuinhuoneistopulan, ei mainitun-           kujen hankki'im:sen helpottamiseksi
1835: laisia kursseja katsota voitavan toimeen-              yhteisostoja järjestämällä samoin
1836: panna sanotulla alueella.                              kuin harkitsee kysymystä, olisiko
1837:                                                        suoritettava tarkistuksia niiden toi-
1838:          Erään raha-asia-aloitteen johdosta,           menhaltijaryhmien suhteen, jotka
1839:        Eduskunta on lausunut odottavansa,              ovat oikeutettuja virkapukuavustuk-
1840:        että Hallitus ottaa harkittavakseen             siin.
1841:        kysymyksen valtion oppikoulujen
1842:        rehtorien opetusvelvollisuuden huo-          Valtioneuvosto on 28 päivänä huhtikuuta
1843:        jentamisesta ja mahdollisuuksien mu-      1949 asettanut komitean tekemään ehdo-
1844:        kaan ryhtyy toimenpiteisiin tämän         tuksen eri hallinnonhaaroissa palveleville
1845:        päämäärän saavuttamiseksi.                valtion viran ja toimen haitijoille annetta-
1846:                                                  vien virkapukuavustusmäärien tarkistami-
1847:    Valtioneuvosto on 13 päivänä joulukuuta       sesta ja niiden mahdollisesta yhdenmukais-
1848: 1951 asettanut komitean harkitsemaan val-        tamisesta.     Virkapukuavustuskomitea on
1849: tion oppikoulujen rehtorien tehtävien sekä       päättänyt työnsä, ja jättänyt mietintönsä
1850: heidän oikeudellisen ja taloudellisen ase-       valtioneuvostolle 30 päivänä maaliskuuta
1851: mansa järjestämistä.                             1950.
1852:                                                     Komitean suorittaman tutkimuksen poh-
1853:          Raha-asia-aloitteen johdosta koro-      jalta on eri hallinnonhaaroissa palveleville
1854:        tetun   määrärahan      osoittamisesta    viran tai toimen haitijoille suoritettavia
1855:        avustukseksi kunnille maantiealuei-       virkapukuavustuksia vuoden 1951 alusta
1856:        den lunastamista varten Eduskunta         lukien korotettu. Suuremmissa virastoissa
1857:        on todennut, että maantiealueiden         ja laitoksissa, kuten puolustusvoimissa, po-
1858:        pakkolunastuskustannukset monissa         liisihallinnossa, posti- ja lennätinlaitoksessa
1859:        tapauksissa aiheuttavat kunnille koh-     ja valtionrautateillä, on viran tai toimen
1860:        tuuttomia menoja, ja tästä syystä         haitijoille varattu mahdollisuus hankkia
1861:        lausunut edellyttävänsä, että Halli-      virkapuku yhteisostomenettelyä käyttäen.
1862:        tus ottaa harkittavakseen kysymyk-
1863:        sen, miten kuntien maksuvelvolli-                  Raha-asia-aloitteiden johdosta mää-
1864:        suutta tässä suhteessa voitaisiin hel-           rärahojen osoittamisesta kasvinwoje-
1865:        pottaa.                                          lulaitoksen perustamiseksi Tikkuri-
1866:                                                         laan maatalouskoelaitoksen tilalle
1867:    Valtioneuvoston 2 päivänä heinäkuuta                 sekä valtion viljavaraston rakentami-
1868: 1942 asettama neuvottelukunta, jonka teh-               seksi Ylivieskaan Eduskunta on il-
1869: tävänä on tiekomitean laatimaan mietintöön              moittanut pitävänsä näissäkin aloit-
1870: liittyvien laki- ja asetusehdotusten tarkis-            teissa tehtyjä ehdotuksia sen laatui-
1871:                         1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                           19
1872: 
1873:       sina, että Hallituksen tulisi kiinnit-    tannuksella, myönnettyjen määrärahojen
1874:       tää niihin huomiota ja harkita mah-       puitteissa, korjattu eräitä aikaisemmin asu-
1875:       dollisuuksia niiden toteuttamiseksi.      tuslainsäädännön mukaan muodostettuja
1876:                                                 asutusteitä.
1877:   Kasvinsuojelulaitoksen perustamissuunni-         Eduskunta hyväksyi 13 päivänä helmi-
1878: telmaan kuuluvan laboratoriorakennuksen         kuuta 1951 eräiden vuosien 1949 ja 1950
1879: rakentamiskustannuksia varten tarvittavan       valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden joh-
1880: määrärahan ottamisesta valtion tulo- ja         dosta lain asutusteiden väliaikaisesta hoi-
1881: menoarvioon on maatalouden koetoiminnan         dosta. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi-
1882: keskusvaliokunta tehnyt vuonna 1951 esi-        vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
1883: tyksen maatalousministeriölle, mutta raha-      julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 140. (Ks.
1884: taloudellisista syistä ei määrärahaa ole        siv. 47 § 194.)
1885: voitu ottaa Hallituksen tulo- ja menoar-
1886: vioesitykseen.                                               100 § 3 kohta.
1887:    Ylivieskan viljavaraston rakennustyö on              Marraskuun 25 paiVana 1948
1888: saatu loppuun suoritetuksi.                           Eduskunta on, erään toivomusaloit-
1889:                                                       teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1890:                100 § 1 kohta.                         vomuksen, että Hallitus kiirehtisi toi-
1891:          Marraskuun 12 pmvana 1948                    menpiteitä keskusammattikoulun pe-
1892:       Eduskunta on, erään toivomusaloit-              rustamiseksi Rovaniemelle.
1893:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1894:       vomuksen, että Hallitus ryhtyisi             Tasavallan Presidentti päätti 23 pmvana
1895:       kiireellisiin toimenpiteisiin rappiolle   joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
1896:       joutuneiden asutusteiden kunnosta-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1897:       miseksi ja asutusteiden ottamiseksi       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1898:       toistaiseksi valtion toimesta kunnossa       Eduskunnan myönnettyä vuoden 1951
1899:       pidettäviksi.                             tulo- ja menoarviossa 2 milj. markan mää-
1900:                                                 rärahan Lapin keskusammattikoulun suun-
1901:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä      nittelutöitä varten kauppa- ja teollisuus-
1902: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-    ministeriö on 14 päivänä helmikuuta 1951
1903: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         vahvistanut Lapin keskusammattikoulupii-
1904: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    rin. Asianomaisten kuntien edustajain neu-
1905:   Viimeksikäytyjen sotien jälkeen on asu-       vottelukokous pidettiin Rovaniemellä 16 päi-
1906: tusviranomaisten toimesta ja valtion kus-       vänä joulukuuta 1951.
1907: 
1908: 
1909: 
1910:                              Vuoden 1949 valtiopäiväpäätös.
1911: 
1912:                    72 §.                                 että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
1913:          Toukokuun 13 päivänä 1949 Edus-              toimenpiteisiin omaisuudenluovutus-
1914:       kunta on, käsitellessään Hallituksen            veron maksuaikojen määräämiseksi
1915:       esitystä N :o 16 laiksi toisesta omai-          siten, että kuluvan toukokuun ai-
1916:       suudenluovutusverosta annetun lain              kana maksettavaksi määrätty erä
1917:       muuttamisesta mm. päättänyt lausua              kannettaisiin ensi marraskuussa ja
1918:       toivomukset, että Hallitus ottaisi              seuraavat jäljellä olevat erät vastaa-
1919:       harkittavakseen kysymyksen, olisiko             vasti puoli vuotta myöhempinä mak-
1920:       joiltakin osin niiden verovelvollisten          suaikoina.
1921:       omaisuudenluomättsverotusta keven-
1922:       nettävä, joilta toisessa korvauslaissa       Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1923:       tarkoitetusta omaisuudesta on jäänyt      toukokuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
1924:       omaisuutta korvaamatta, ja myöntei-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1925:       seen tulokseen päätyessään antaisi        sista aiheutuviin toimenpiteisiin.
1926:       asiasta esityksen Eduskunnalle; sekä         Valtiovarainministeriö pidensi touko-
1927: 20                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
1928: 
1929: kuussa vuonna 1949 suoritettavan toisen            Valtiovarainministeriö on 26 päivänä
1930: omaisuudenluovutusveron erän kantoaikaa         marraskuuta 1951 suositll!ksenaan li1hettänyt
1931: saman vuoden elokuun loppuun saakka.            asianomaisille muille ministeriöille päätös-
1932:   Valtioneuvosto päätti 15 päivänä marras-      ehdotuksen valtion avustukseen oikeutettu-
1933: kuuta 1951, ettei Eduskunnan toivomus           jen kunnallisten ja yksityisten laitosten
1934: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.          omistamien rakennusten vuokra-arvojen
1935:                                                 määräämisperusteista. Päätösehdotuksen mu-
1936:                    96 §.                        kaan yksityisten laitosten omistamien raken-
1937:         Kesäkuun 14 päivänä 1949 Edus-          nusten vuokra-arvoon perustuvan valtion
1938:       kunta on, käsitellessään Hallituksen      avustuksen saamisen edellytyksenä on, että
1939:       esitystä N: o 44 lisäyksistä ja muu-      rakennukset ovat palovakuutetut täydestä
1940:       toksista vuoden 1949 tulo- ja meno-       arvostaan. Vastaavasti on päätösehdotuksen
1941:       arvioon mm. hyväksynyt esityksessä        mukaan asianlaita valtion avustukseen oi-
1942:       ehdotetun 8,000,000 markan määrä-         keutettujen kunnallisten laitosten rakennus-
1943:       rahan avustukseksi Suomalaiselle          ten osalta, paitsi mikäli asianomainen kunta
1944:       Oopperalle, lausunut pitävänsä tär-       ei yleensä palovakuuta omaisuuttaan. V al-
1945:       keänä, että Suomalaisen Oopperan          tiovarainministeriön suosituksen mukaisten
1946:       taloudellisen aseman selvittämiseen       päätösten antaminen on yleensä siirtynyt
1947:       kiinnitetään erityistä huomiota.          kertomusvuotta seuraavaan vuoteen.
1948:                                                                     195 ~.
1949:    Opetusministeriö on 8 päivänä heinä-                  Joulukuun 17 -päivänä 1949 Edus-
1950: kuuta 1949 kehoittanut valtiokonttoria suo-            kunta on, käsitellessään Hallituksen
1951: rittamaan Suomalaiselle Oopperalle myön-               esitystä N :o 100 laiksi avioliittolain
1952: netyt 8,000,000 markkaa.                               4 §: n muuttamisesta mm. lausunut,
1953:    V aitioneuvosto on katsonut, että Suoma-            että Hallituksen olisi kiinnitettävä
1954: laisen Oopperan taloudellinen asema vaatii             huomiota lapsen oikeudellisen aseman
1955: paitsi raha-arpajaisten voittovaroista saata-          selvittämiseen niissä tapauksissa,
1956: vaa avustusta muita avustusvaroja. Tämän               joissa se avioliiton purkautumisen ja
1957: vuoksi on Suomalaiselle Oopperalle valtion             uuden solmimisen johdosta voi käydä
1958: tulo- ja menoarviossa vuodelle 1952 esitetty           epäselväksi.
1959: myönnettäväksi 10 Pl. XV luvun 3 momen-
1960: tin kohdalla valtionavustuksena 18,000,000         Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
1961: markkaa.                                        joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
1962:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman ai-
1963:           Hyviiksyessään määrärahan avus-       heuttamiin toimenpiteisiin.
1964:        tuslainaksi Pohjois-Hämeen maamies-         Valtioneuvosto on 26 päivänä lokakuuta
1965:        koulun kannattajayhdistykselle pala-     1950 asettanut komitean valmistamaan oi-
1966:        neen rakennuksen uudelleen rakenta-      keusministeriöstä annettavien ohjeiden mu-
1967:        miseksi Eduskunta on lausunut odot-      kaisesti eräitä perhe- ja perintöoikeutta kos-
1968:        tavansa, että valtiovallan puolelta      kevia lakiehdotuksia pohjoismaiden keskeistä
1969:        vastaisuudessa valvotaan, että sellai-   lainsäädännöllistä yhteistyötä varten, kuu-
1970:        set yhdistykset, jotJka toimivat v.al-   luen lapsen oikeudellisen aseman selvittä-
1971:        tiolta muodossa tai toisessa saamansa    mistä tarkoittavien säännösten valmistami-
1972:        avustuksen turvin, vakuuttavat omai-     nen myös sanotun komitean tehtäviin.
1973:        suutensa palovahingon varalta, jotta
1974:        tämän laatuisista menoista vältyttäi-                        203 §.
1975:        siin.                                              Joulukuun 20 päivänä 1949 Edus-
1976:                                                        ik:unta on, käsitellessään Hallituksen
1977:   Maatalousministeriö on antanut maata-                esitystä N :o 124 laiksi ulkomaalta
1978: loushallitukselle kehoituksen, että sen tulee          lahjaksi saatujen tavaroiden tulliva-
1979: valvoa, että v;altion avustusta saavien yksi-          paudesta mm. koska jo viralliselta
1980: tyisluontoisten maataloudellisten koulujen             taholta julkisuuteen saatujen tieto-
1981: on palovakuutettava täydestä arvostaan                 jen mukaan ns. hyväntekeväisyys-
1982: kaikki raikennuksensa.                                 kauppa on tullivapautta koskevalta
1983:                          1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                           21
1984:       osaltaankin saanut paljon laajemmat           Asiassa on käyty neuvotteluja sekä
1985:       mittasuhteet kuin lakia ulkomailta         puolustuslaitoksen että rajavartiolaitoksen
1986:       lahjana saatujen tavaroitten tulliva-      kanssa, mutta ottaen huomioon koirien käy-
1987:       paudesta säädettäessä edellytettiin ja     tön ja siitä johtuvan koulutuksen erilaisuu-
1988:       ikun tämän asian yhteydessä Edus-          den ei ole katsottu voitavan yhdistää koi-
1989:       kunnassa annetuista Lausunnoista           rien opetustoimintaa yhden laitoksen toi-
1990:       päätellen ei edes asianomaisilla Hal-      mesta harjoitettavaksi.
1991:       lituksen jäsenillä ole saattanut olla         Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä
1992:       täyttä selvyyttä asiain todellisesta ti-   joulukuuta 1951 asetuksen, joka sisältää
1993:       lasta, edellyttää Eduskunta Hallituk-      poliisikoiralaitoksen ohjesäännön, joka ase-
1994:       sen toimituttavan hyväntekeväisyys-        tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 690.
1995:       kaupasta koko laajuudessaan puo-
1996:       lueettoman ja perusteellisen tutki-                Sen johdosta, että Eduskunta on
1997:       muksen sekä saattavan tämän tutki-               vastauksessaan Hallituksen esityk-
1998:       muksen tulokset tiedoksi julkisuu-               seen vuoden 1949 tulo- ja menoar-
1999:       dessa.                                           vioksi lausunut edellyttävänsä, että
2000:                                                        Hallitus harkitsee mahdollisuuksia
2001:                                                        seminaarien johtajien vapauttami-
2002:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä            seen kansliatehtävistä ja harjoitus-
2003: joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-           koulujen opettajien palkkauksen
2004: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta               saattamiseen kohtuullisemmalle ta-
2005: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           solle, Eduskunta on lausunut odotta-
2006:    Valtioneuvosto on 26 päivänä tammikuuta             vansa    Hallituksen   toimenpiteitä
2007: 1950 asettanut komitean toimittamaan puo-              asiassa.
2008: lueettoman ja perusteellisen tutkimuksen
2009: hyväntekeväisyyskaupasta koko sen laajuu-           Laatiessaan esityksiä tulo- ja menoar-
2010: dessa.                                           vioksi vuodelle 1950 ja 1951 valtioneuvosto
2011:    Komitean mietinnön valmistuttua valtio-       on katsonut, ettei valtion taloudellisen ti-
2012: neuvosto päätti haDikkia asiasta valtiontalou-   lan vuoksi toistaiseksi ole mahdollisuuksia
2013: den tarkastusviraston lausunnon. Tämän           seminaarien kanslia-apulaisten virkojen pe-
2014: lausunnon saatuaan valtioneuvosto päätti         rustamiseen eikä harjoituskoulunopettajien
2015: 8 päivänä marraskuuta 1951 tapahtuneessa         palkkauksen korottamiseen. Viimeksi mai-
2016: esittelyssä lähettää komitean mietinnön sisä-    nittu kysymys tulee harkittavaksi aikanaan
2017: asiainministeriölle poliisitutkinnon suoritta-   toimitettavan virkamiesten palkkaluokkien
2018: mista varten niiltä osin kuin komitean mie-      tarkistuksen yhteydessä.
2019: tintö antaa aihetta. Sisäasiainministeriö          Vuoden 1952 tulo- ja menoarvioesitykses-
2020: on antanut poliisitutkinnon suorittamisen        sään Hallitus on ehdottanut kuhunkin semi-
2021: Uudenmaan läänin rikospoliis1keskuksen           naariin perustettavaksi kanslistin toimen.
2022: tehtäväksi.
2023:                                                           Hyväksyessään 11 Pl. XXV luvun
2024:                   213 §.                               23 momentin kohdalla maatalouden
2025:          Joulukuun 21 päivänä 1949 Edus-               tuotannon kohottamiseksi esitetyn
2026:       kunta on, käsitellessään Hallituksen             siirtomäärärahan    Eduskunta   on
2027:       esitystä N: o 85 Suomen .tasavallan              asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen
2028:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1950              johdosta päättänyt, että tämän mo-
2029:       mm. hyväksyessään poliisikoiralai-               mentin määrärahasta saadaan vuon-
2030:       tosta varten esitetyt määrärahat                 na 1950 käyttää 60,000,000 markkaa
2031:       kiinnittänyt huomiota siihen, että               Osuuskassojen Keskus Oy :n ja Suo-
2032:       vartio- ja palveluskoirien opetusta              men Hypoteekkiyhdistyksen suunnit-
2033:       harjoitetaan myös rajavartio- ja puo-            telemistaan, yhteensä 1,500,000,000
2034:       lustuslaitoksen toimesta. Eduskunta              markan pitkäaikaisista obligatiolai-
2035:       on lausunut, että sen mielestä olisi             noista    maatalouden      tukemiseksi
2036:       koirien opetustoiminta sopivalla ta-             myöntämien lainojen koron alenta-
2037:       valla yhdistettävä yhden laitoksen               miseksi ja niistä aiheutuviin hallinto-
2038:       toimesta harjoitettavaksi.                       kustannuksiin.
2039: 22                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
2040: 
2041:    Asia on rauennut kun mainittua obliga-               Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
2042: tiolainaa ei voitu järjestää.                        rärahan osoittamisesta halpakorkoi-
2043:                                                      siksi lainoiksi meijeritoiminnan ke-
2044:         Raha-asia-aloitteen johdosta maa-            hittämiseksi Eduskunta on lausunut
2045:       rärahan osoittamisesta ylimääräisten           odottavansa, että Hallitus kiinnittää
2046:       kirjurintoimien perustamista varten            huomiota aloittaessa tarkoitettuihin
2047:       posti- ja lennätinlaitokseen, Edus-            meijeritoiminnan rationalisoimismah-
2048:       kunta on lausunut odottavansa, että            dollisuuksiin ja erityisesti tutkii sa-
2049:       aloitteessa esitetty asia Hallituksen          notun toiminnan edistämistä korko-
2050:       toimesta tutkitaan.                            alennusavustusta hyväksi käyttäen.
2051: 
2052:   Posti- ja lennätinhallitus oli esittänyt       Hallituksen esityksen mukaisesti on vuo-
2053: vuoden 1952 tulo- ja menoarvioehdotukses-      den 1952 menoarvioon otettu avustuslai-
2054: saan yhden postitarkastajan viran sekä 40      noiksi meijerien rakentamiseksi Pohjois-
2055: ensimmäisen kirjurin ja 50 kirjurin toimen     Suomessa 100 miljoonan markan siirtomää-
2056: perustamista, mutta Hallituksen esityksessä    räraha. Muilta osin asia on maatalousmi-
2057: Eduskunnalle vuoden 1952 tulo- ja menoar-      nisteriössä valmisteltavana.
2058: vioksi ei posti- ja lennätinhallituksen esi-
2059: tystä ole otettu huomioon. (Ks. siv. 36                 Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
2060: § 187: 25.)                                          rärahan osoittamisesta Otaniemeen
2061:                                                      liittyvän ranta-alueen pengerrys- ja
2062:                                                      kuivaustöitä varten Eduskunta on
2063:          Raha-asia-aloitteiden johdosta mää-         ilmoittanut, että kysymyksessä oleva
2064:       rärahojen osoittamisesta rautatien             pengerrys- ja kuivaustyö Eduskun-
2065:       rakentamiseksi Savon rautatiestä               nan mielestä on sopiva työttömyys-
2066:       Otanmäen kaivokselle, Hyrynsalmen              työnä suoritettavaksi, ja lausunut
2067:       -Pesiön-Kiantajärven rataosan ra-              odottavansa, että mikäli työttömyys-
2068:       kentamiseen ja rautatien rakentami-            töiden järjestäminen Helsingin lä-
2069:       seksi Hyrynsalmelta Taivalkaskelle             hiympäristössä käy tarpeelliseksi,
2070:       Eduskunta on lausunut edellyttä-               työttömyysmäärärahoja       käytetään
2071:       vänsä, että Hallitus kiinnittää aloit-         aloittaessa mainittuun tarkoitukseen.
2072:       teissa mainittuihin radanrakennus-
2073:       hankkeisiin niiden tärkeyden vuoksi         Vuoden 1952 varsinaisen menoarvion 20
2074:       yleiselle liikenteelle erityistä huo-    Pl. II: 68 (Otaniemen valtionalueen pen-
2075:       miota ja varaa sanottuihin tarkoi-       gerrystyöt) momentin kohdalle on Hallituk-
2076:       tuksiin varoja työttömyysmäärära-        sen esityksestä merkitty puheenalaista tar-
2077:       hoista.                                  koitusta varten uutena siirtomäärärahana
2078:                                                6,500,000 mk.
2079:    Kun Murtomäen-Otanmäen radan ra-
2080: kennustyöt on aloitettu vuoden 1951 kesällä             Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
2081: ja rakennustyöt myös Hyrynsalmen-Pesiö-              rärahan osoittamisesta maantien ra-
2082: kylän-Kiantajärven rataosalla Eduskun-               kentamiseksi Vian aseman ja Vant-
2083: nan myöntämien varojen turvin on voitu               tausjärven maantien välille ja sa-
2084: uudelleen aloittaa ja laaditun suunnitel-            moin sillan rakentamiseksi Utsjoen
2085: man mukaan saatetaan päätökseen vuoden               yli Utsjoen kirkonkylän kohdalla
2086: 1953 loppuun mennessä, on Eduskunnan                 Eduskunta on lausunut odottavansa,
2087: lausuman toivomuksen katsottava toteutu-             että Hallitus kiinnittää aloitteisiin
2088: neen. Tarkoitukseen on viimeksimainitulla            tarpeellista huomiota ja mahdolli-
2089: ratasuunnalla käytetty myös työttömyys-              suuksien mukaan saattaa nämä ra-
2090: varoja. Radan rakennustöiden jatkamista              kennushankkeet päätökseen.
2091: Pesiökylästä Taivalkoskella ei kysymyksen
2092: tässä vaiheessa ole vielä käsitelty, ja tu-       Vian aseman-Vanttausjärven välisen
2093: leekin se ajankohtaiseksi vasta Hyrynsal-      tien rakennussuunnitelma on valmistunut
2094: men-Suomussalmen radan valmistuttua.           ja on tarkastettavana tie- ja vesirakennus-
2095:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            23
2096: hallituksessa. Utsjoen silta on rakennettu         2. laiksi rikoslain 38 ja 40 luvun muut-
2097: valmiiksi talvella 1950-1951.                    tamiseksi niitä koskevine yksityiskohtaisine
2098:                                                  perusteluineen.
2099:                216 § 1 kohta.
2100:         Helmikuun 4 päivänä 1949 Edus-                         216 § 20 kohta.
2101:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-                 Huhtikuun 8 päivänä 1949 Edus-
2102:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-               kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
2103:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2104:       että Hallitus, hankittuaan selvi-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-·
2105:       tyksen kotitaloustyön rationalisoimis-           sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
2106:       mahdollisuuksista, kiireellisesti selvi-         muksen siitä, voitaisiinko metsätyön-
2107:       tyttäisi, millä perusteilla rationali-           johtajien työaikaa säännöstellä lailla,
2108:       soimistyötä voitaisiin tarkoituksen-             sekä myönteisessä tapauksessa ryh-
2109:       mukaisimmalla tavalla tukea valtion              tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.
2110:       varoilla, sekä antaisi asiasta esityk-
2111:       sen Eduskunnalle.                            Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
2112:                                                  kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2113:   Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2114: maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2115: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-
2116: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               kuuta 1951 komitean tutkimaan kysymystä
2117:   Valtioneuvosto asetti 14 päivänä loka-         eräiden työväen suojelua koskevien lakien
2118: kuuta 1948 komitean tekemään suunnitel-          muuttamisesta ja täydentämisestä. Asia on
2119: man kotitaloustyön rationalisoimiseksi ja        mainitun komitean valmisteltavana.
2120: tätä työtä helpoittavien teknillisten uudis-
2121: tusten aikaansaamiseksi, varsinkin huo-                        216 § 21 kohta.
2122: mioonottaen pienviljelijäkotien naisten työn              Huhtikuun 8 päivänä 1949 Edus-
2123: keventämisen.                                          kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
2124:   Komitea lakkautettiin keväällä 1950, jota            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2125: ennen se antoi mietintönsä maaseudun vesi-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2126: ja viemärilaitteista, jonka johdosta vuosien           että Hallitus ryhtyisi viipymättä
2127: 1950, 1951 ja 1952 tulo- ja menoarvioihin              .toimenpiteisiin .sosiaalisten olojen pa-
2128: on otettu määrärahat avustuksia ja lainoja             rantamiseksi Kouvolan veturivari-
2129: varten.                                                kolla sekä muillakin valtionrautatei-
2130:                 216 § 4 kohta.                         den veturivarikoilla.
2131:            Maaliskuun 8 päivänä 1949 Edus-
2132:        kunta on, erään vuoden 1948 val-             Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2133:        tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen      kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2134:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2135:        sen, että Hallitus valmistaisi ja an-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
2136:        taisi Eduskunnalle esityksen puhe-           Sittenkun vuoden 1951 I lisämenoarviossa
2137:         linsalaisuutta koskevaksi laiksi.        oli tarkoitukseen myönnetty 18,000,000 mar-
2138:                                                  kan määräraha, voitiin työt jälleen aloittaa
2139:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä        rakennustyömaalla, joka varojen puutteessa
2140: huhtikuuta 1949 antaa valtioneuvostolle          oli ollut seisahduksissa. Rakennus, jossa
2141: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           putkityöt ovat parhaillaan menossa, valmis-
2142: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               tuu vuoden 1952 kevään kuluessa.
2143:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
2144: teriö on kirjelmällään 29 päivältä elokuuta                    216 § 24 kohta.
2145: 1951 lähettänyt oikeusministeriölle toimen-              Huhtikuun 20 päivänä 1949 Edus-
2146: piteitä varten posti- ja lennätinhallituksen           kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
2147: laatiman ehdotuksen                                    päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2148:   1. laiksi kirje-, lennätin- ja puhelinsalai-         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2149: suudesta ja                                            että Hallitus ensi tilassa toimitut-
2150: 24                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
2151: 
2152:       taisi tutkimuksen siitä, miten tilojen          sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2153:       koko vaikuttaa niiltä saatavan tulon            teisiin liikeyrityslaskennan toimeen-
2154:       määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen tut-           panemiseksi maassamme.
2155:       kimuksen osoittamalla tavalla eri-
2156:       suuruisten tilojen verotuksessa esiin-       Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2157:       tyvien epäkohtien korjaamiseen.           kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2158:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2159:    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä     aiheutuviin toimenpiteisiin.
2160: kesäJkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-      Valtioneuvosto asetti marraskuun 14 päi-
2161: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         vänä 1950 komitean valmistelemaan liike-
2162: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    yrityslaskentaa. Vuoden 1951 heinäkuussa
2163:    Harkittaessa mahdollisuuksia tutkimuk-       komitea jätti valtioneuvostolle alustavan
2164: sen toimittamisesta tilojen koon vaikutuk-      mietinnön ehdotuksineen. Hallituksen esi-
2165: sesta niiltä saatavan tulon määrään, on val-    tyksen mukaisesti Eduskunta vuoden 1952
2166: tiovarainministeriö tullut siihen käsityk-      tulo- ja menoarviossa hyväksyi 1,000,000
2167: seen, ettei tällaista tutkimusta voida suo-     markan mäarärahan liikeyrityslaskennan
2168: rittaa muulla tavoin kuin maatalouden kan-      suorittamista varten.
2169: nattavuustutkimuksen puitteissa. Tällainen
2170: tutkimus edellyttää näet laajaa ja luotet-                    216 § 31 kohta.
2171: tavaa aineistoa, erilaisten tilojen kannatta-           Toukokuun 6 päivänä 1949 Edus-
2172: vuudesta, eikä tällaista aineistoa ole                kunta on, eräiden vuoden 1948 valtio-
2173: muualta saatavissa. Maataloushallituksen              päivillä tehdyjen toivomusaloitteiden
2174: kannattavuustutkimuksen tuloksista sellai-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2175: sina kuin ne nyt ovat, ei kuitenkaan ole saa-         sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
2176: tavissa riittävää aineistoa samoissa olosuh-          muksen     voitaisiinko   teollisuutta,
2177: teissa olevien erikoisten tilojen kannatta-           etenkin pien- ja kotiteollisuutta, ny~
2178: vuuden vertailuun. Esimerkiksi Etelä-Suo-             kyistä enemmän ohjata ja sijoittaa
2179: men tutkimusalueella, joka käsittää Uuden-            maaseudulle kiinnittämällä erityisesti
2180: maan läänin ja pääosat Kymen, Hämeen ja               huomiota maaseutuväestön työvoi-
2181: Turun ja Porin lääneistä sekä osia Mikkelin           man kansantaloudellisesti tehokkaa-
2182: läänistä, oli kirjanpitotiloja viimeksi toi-          seen käyttöön ja elintason kohotta-
2183: mitetussa tutkimuksessa vain 321, mitä                miseen.
2184: määrää siihen nähden, että alueeseen kuu-
2185: luu maatalouden kannalta varsin erilaisia         Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
2186: seutuja, on pidettävä niin vähäisenä, ettei     kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2187: sen perusteella voida tehdä vertailuja edes     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2188: eri kuntien maatalouden kannattavaisuu-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2189: desta.                                            .Asiaa selvittämään ja laatimaan siitä eh-
2190:    Maataloushallituksen tarkoituksena on        dotuksen asetti valtioneuvosto 16 päivänä
2191: laajentaa kirjanpitotoimintaa mahdollisim-      helmikuuta 1950 komitean. Komitea jätti
2192: man edustavaJksi, vaikka onkin osoittautu-      mietintönsä 17 päivänä maaliskuuta 1951.
2193: nut vaikeaksi saada sopivia tiloja kirjan-        Eduskunta on Hallituksen esityksen mu-
2194: pitotiloiksi. Tämän vuoksi katsoo valtio-       kaisesti vuoden 1952 menoarvion 19 Pl: n
2195: varainministeriö, ettei kysymyksessä tarkoi-    II: 26 mom. kohdalla myönnetystä, työlli-
2196: tettua tutkimusta tilan koon vaikutuksesta      syyden turvaamiseksi varatusta 350,000,000
2197: niiltä saatavan tulon määrään voida toi-
2198: meenpanna ennenkuin kirjanpitotoiminta          mk määrärahasta osoittanut tarkoitukseen
2199:                                                 100,000,000 markkaa.
2200: tällä alalla on saatu riittävän edustavaksi.
2201:                                                               216 § 33 kohta.
2202:             216 § 27 kohta.                             Toukokuun 10 päivänä 1949 Edus-
2203:         Huhtikuun 29 päivänä 1949 Edus-               kunta on, erään toivomusaloitteen
2204:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2205:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               sen, että Hallitus suorituttaisi tutki-
2206:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            muksen siitä, voitaisiinko työnjohta-
2207:                           1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            25
2208:          jien työaika lailla säännöstellä, ja             rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
2209:          tarvittaessa antaisi asiasta esityksen           den 1949 tulo- ja menoarvioon avus-
2210:          Eduskunnalle.                                    tuksen myöntämiseksi Diakonissalai-
2211:                                                           tos Beetelin sairaalan rakennustöiden
2212:   Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä                loppuun saattamista varten.
2213: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2214: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              ']'asavallan Presidentti päätti 16 pmvana
2215: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2216:   Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2217: kuuta 1951 komitean tutkimaan kysymystä            aiheutuviin toimenpiteisiin.
2218: eräiden työväen suojelua koskevien lakien            Vuoden 1951 menoarviossa on tarkoituk-
2219: muuttamisesta ja täydentämisestä. Asia on          seen myönnetty 15,000,000 markkaa.
2220: mainitun komitean valmisteltavana.
2221: 
2222:                  216 § 40 kohta.                                  216 § 45 kohta.
2223:            Kesäkuun 9 päivänä 1949 Edus-                     Syyskuun 2 päivänä 1949 Edus-
2224:          kunta on, erään vuoden 1948 valtio-              kunta on, erään toivomusaloitteen
2225:          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2226:          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-
2227:          että Hallitus ryhtyisi mahdollisim-              tuttaisi tutkimuksen mahdollisuuk-
2228:          man pikaisiin ja tehokkaisiin toimen-            sista kivien raivaamiseen kiviperäi-
2229:          piteisiin niiden Kuopion läänissä ole-           siltä pelloilta kiinnittäen erityistä
2230:          vien kunnan- ja kyläteitten kuntoon              huomiota koneellisen raivaustoimin-
2231:          saattamiseksi, joita sotatoimien yh-             nan kehittämiseen sekä ryhtyisi toi-
2232:          teydessä tai myöhemmin muilla yleis-             menpiteisiin raivaustyön edistämi-
2233:          luontoisilla ajoilla on pilattu tai tu-          seksi tukemalla viljelijöitä valtion
2234:          hottu.                                           varoista myönnettävillä avustuksilla,
2235:                                                           palkkioilla ja lainoilla.
2236:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2237: heinäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
2238: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2239: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2240:    Tie- ja vesirakennushallitus on tehnyt          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2241: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2242: riölle esityksen, että sanotut kuntoonpano-           Maatalousministeriö myönsi 6 päivänä
2243: työt saatettaisiin päätökseen siinä järjes-        heinäkuuta 1950 Maatalouskoelaitoksen maa-
2244: tyksessä kuin kylä- ja kunnanteiden kun-           tutkimusosastolle määrärahan viljelysmai-
2245: toonpano tapahtuu tulo- ja menoarvion mo-          den kivisyysasteen määräämistä koskevan
2246: mentilta 12 Pl. V: 3 myönnettävien valtion-        tutkimuksen suorittamista varten. Tämä
2247: avustusten turvin. Koska kunnan- ja kylä-          tutkimus valmistui vuoden 1950 lopulla.
2248: teiden jälleenrakennustyö on saatu suorite-           Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden joh-
2249: tuksi tyydyttävästi !käytettyjä menettely-         dosta, Eduskunta merkitsi vuoden 1951 tulo-
2250: tapoja noudattaen ja kun ne ovat käytän-           ja menoarvioon 40,000,000 markan siirto-
2251: nössä osoittautuneet joustaviksi ja tientar-       määrärahan       käytettäväksi avustuksiksi
2252: vitsijoita tyydyttäviksi, jälleenrakennustyö       pienviljelijöille kiviperäisten peltojen rai-
2253: tullaan edelleenkin suorittamaan tähänasti-        vaamista varten. Vuoden 1951 viimeisessä
2254: sia menettelytapoja noudattaen.                    lisämenoarviossa Eduskunta hyväksyi mää-
2255:                                                    rärahan perusteluihin muutoksen, jonka
2256:                                                    mukaan määrärahaa saadaan käyttää myös
2257:                  216 § 43 kohta.                   kivenraivauskoneiden hankkimiseen lähinnä
2258:            Syyskuun 2 päivänä 1949 Edus-           pienviljelijöiden perustamille yhtymille.
2259:          kunta on, erään toivomusaloitteen            Vuoden 1952 menoarviossa on tarkoituk-
2260:          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      seen varattu 40,000,000 markkaa.
2261:          sen, että Hallitus antaisi Eduskun-          Asia on maatalousministeriössä valmis-
2262:          nalle esityksen riittävän suuren mää-     teltavana.
2263: 400/52                                                                                          4
2264: 26                     1952 Vp.        Hallituksen kertomus 1951.
2265: 
2266:               216 § 47 kohta.                    yhdistettäisiin Ruokolahden kunta ja piirin
2267:         Lokakuun 4 päivänä 1949 Edus-            nimi muutettaisiin Ruokolahden piiriksi.
2268:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
2269:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2270:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                     216 § 54 kohta.
2271:       sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-            Marraskuun 29 pa1vana 1949
2272:       muksen siitä, olisiko nykyinen Ruo-              Eduskunta on, erään toivomusaloit-
2273:       kolahden nimismiespiiri jaettava kah-            teen johdosta, päättänyt lausua toi-
2274:       tia siten, että l matran kauppala                vomuksen, että Hallitus kaikin ta-
2275:       muodostettaisiin omaksi nimismies-               voin kiirehtisi uuden tielainsäädän-
2276:       piiriksi ja Ruokolahden nimismies-               nön valmistelutöitä ja antaisi mah-
2277:       piiri tulisi käsittämään vain Ruoko-             dollisimman pian Eduskunnalle esi-
2278:       lahden kunnan alueen, sekä ryhtyisi              tyksen sanotuksi lainsäädännöksi.
2279:       tutkimuksen tarpeellisiksi osoitta-
2280:       miin toimenpiteisiin.                        Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
2281:                                                  helmikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
2282:    Tasavallan Presidentti päätti 28 paiVana      tehtäväksi, ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2283: lokakuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2284: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
2285: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
2286:    Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-     1942 asetetun n. k. tielakineuvottelukunnan
2287: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952 on      sekä antanut tielainsäädännön uusimista
2288: ehdotettu eräiden Ruokolahden nimismies-         tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka
2289: piirin, jonka nimi muutetaan Imatran pii-        työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
2290: riksi, poliisitointen muuttamista vastaaviksi    mukaisesti olisi saatava valmiiksi 31 päi-
2291: toimiksi Rautjärven piiriin, mihin piiriin       vään tammikuuta 1952 mennessä.
2292: 
2293: 
2294: 
2295:                              Vuoden 1950 valtiopäiväpäätös.
2296:                     1 §.                               uutistilan perustamispalkkion saanti-
2297:          Helmikuun 10 päivänä 1950 Edus-               oikeutta tai ryhtymällä muihin tu-
2298:       kunta on, hyväksyessään eräiden vuo-             kemistoimenpiteisiin, sekä antaisi
2299:       sien 1948 ja 1949 valtiopäivillä teh-            asiasta esityksen Eduskunnalle;
2300:       tyjen lakialoitteiden johdosta lain                että Hallitus kiireellisesti tarkis-
2301:       maanhankintalain         muuttamisesta,          taisi ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä
2302:       mm. eräiden laki- ja toivomusaloit-              kuntia koskevan siirtoväen sijoitus-
2303:       teiden johdosta, päättänyt lausua toi-           suunnitelman siten, että suomenkieli-
2304:       vomukset:                                        sen väestön suhde kunnan kielellistä
2305:          että Hallitus ottaisi kiireellisesti          luonnetta muuttamatta saisi kunnan
2306:       harkittavakseen      maanhankintalain            väkilukuun verrattuna nousta noin
2307:       mukaisen maan- ja lainansaantioi-                neljällä prosentilla;
2308:       keuden myöntämismahdollisuudet sel-                 että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
2309:       laisille rintamasotilaille, joilla sano-         toimenpiteisiin korkohyvityksen suo-
2310:       tun lain nojalla ei ole oikeutta saada           rittamiseksi niiltä toisen korvauslain
2311:       maata, sekä antaisi asiasta tarpeel-             nojalla siirtoväelle annettujen obli-
2312:       liseksi katsomansa esityksen Edus-               gatioiden erääntyneiltä pääomarnää-
2313:       kunnalle;                                        riitä ja obligatioiden korkoeriltä,
2314:          että Hallitus ottaisi kiireellisesti          jotka on pidätetty maanhankinta-
2315:       harkittavakseen, mitä mahdollisuuk-              laissa tarkoitettujen luovutushintojen
2316:       sia on turvata raivaamattoman ja                 ja lainojen vakuudeksi, sekä antaisi
2317:       rakentamaUoman maanhankintatilan                 tarpeellisen esityksen asiasta Edus-
2318:       vastaanottaneiden asutettavien toi-              kunnalle;
2319:       meentuloedellytykset      laajentamalla             että Hallitus kiireellisesti valmis-
2320:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                        27
2321: 
2322:       taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-     päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2323:       sen sellaisiksi täydentäviksi säännök-    sekä antoi samalla valtioneuvostolle tehtä-
2324:       siksi maanhankintalakiin, että sano-      väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksen ai-
2325:       tussa laissa tarkoitetuilla vapaaehtoi-   heuttamiin toimenpiteisiin.
2326:       silla kaupoilla hankittujen tilojen          Kun hinta- ja palkkaneuvoston kokoon-
2327:       suhteen voitaisiin suorittaa tilojen      panoa vuodeksi 1950 määrättäessä sen jä-
2328:       elinkelpoisuuden kannalta tarpeelli-      senmäärää lisättiin, niin että kaupan ja
2329:       set täydennykset ja korjaukset; sekä      liiketyöntekijäin edustajat siitä lähtien
2330:          että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin   ovat olleet neuvoston jäseninä, ja kun neu-
2331:       toimenpiteisiin maanhankintalain mu-      voston varapuheenjohtajana toimineen jä-
2332:       kaisen lainansaantioikeuden pysyttä-      senen varamieheksi vuoden 1951 alusta
2333:       miseksi maanhankintatilan haltijalle      määrättiin Henkisen Työn Keskusliiton ni-
2334:       senkin jälkeen, kun tila on siirtynyt     meämä henkilö, ei valtioneuvosto ole katso-
2335:       hänen omistukseensa, sekä antaisi         nut hinta- ja palkkaneuvoston kokoonpanon
2336:       asiasta esityksen Eduskunnalle.           enempää muuttamista tarpeelliseksi.
2337:    Maaliskuun 24 päivänä 1950 Tasavallan                            46 §.
2338: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle               Toukokuun 12 päivänä 1950 Edus-
2339: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2340: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.                    saatettu valtioneuvoston päätös maa-
2341:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä           talouden tuotannon kohottamiseksi
2342: syyskuuta 1951 antaa Eduskunnalle esityk-             viljelijöille myönnettävistä avustuk-
2343: sen maanhankintalain muuttamiseksi, minkä             sista, päättänyt, ettei puheena ole-
2344: esityksen Eduskunta on hyväksynyt 20 päi-             vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
2345: vänä joulukuuta 1951.                                 mottava.
2346:    Lailla on laajennettu uutistilan perusta-             Asiasta antamassaan kirjelmässä
2347: mispalkkion saantioikeutta.                           Eduskunta on kiinnittänyt huo-
2348:    Muilta osin asia on käsiteltävänä maata-           miota päätöksen 1 §: n 3 koh-
2349: lousministeriössä.                                    dassa avustuksen myöntämiselle ase-
2350:                                                       tettuun rajoitukseen, jonka mukaan
2351:                     15 §.                             viljelijän ja hänen aviopuolisonsa
2352:          Maaliskuun 17 päivänä 1950 Edus-             veronalaisten tulojen lopullinen ko-
2353:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             konaismäärä saa yhteensä olla enin-
2354:       vuoden 1949 valtiopäivillä saatettu             tään 200,000 markkaa. Eduskunta
2355:       valtioneuvoston päätös hinta- ja                on lausunut, että mainittu 200,000
2356:       palkkaneuvostosta annetun valtio-               markan enimmäisraja ehkä on liian
2357:       neuvoston päätöksen muuttamisesta,              alhainen sellaisten aviopuolisoiden
2358:       päättänyt, ettei puheena olevaa val-            kohdalta, jotka viljelmänsä pienuu-
2359:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.            den takia joutuvat huomattavam-
2360:          Sen johdosta, että Eduskunta oli             massa määrin käymään työssä tilan
2361:       1 päivänä maaliskuuta 1949 lausu-               ulkopuolella, ja että vaikka kunnal-
2362:       nut toivomuksen, että Hallitus muut-            lishallitus voi 8 §: n säännösten mu-
2363:       taisi hinta- ja palkkaneuvoston ko-             kaan erityisten syiden nojalla myön-
2364:       koonpanoa siten, että myöskin henki-            tää avustuksia silloinkin, kun kysy-
2365:       sen työn tekijät olisivat siinä edus-           myksessä olevien tulojen määrä ylit-
2366:       tettuina, Eduskunta on, koska tätä              tää mainitun 200,000 markan rajan,
2367:       toivomusta ei oltu otettu varteen,              tämän säännöksen kohtuuttomuuksia
2368:       vastauskirjelmässään korostanut, että           tasoittava vaikutus jää varmaankin
2369:       Eduskunnan lausumassa toivomuk-                 verrattain vähäiseksi, minkä vuoksi
2370:       sessa tarkoitettu muutos hinta- ja              Eduskunnan mielestä olisi syytä ot-
2371:       palkkaneuvoston kokoonpanossa olisi             taa säännösten tarkistaminen vastai-
2372:       suoritettava.                                   sen varalta harkittavaksi.
2373:   Tasavallan Presidentti määräsi 19 pai-          Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
2374: vänä toukokuuta 1950, että Eduskunnan           kesäkuuta 1950, että Eduskunnan päätös oli
2375: 28                       1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
2376: 
2377: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä an-                           63 §.
2378: toi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-              Kesäkuun 6 päivänä 1950 Edus-
2379: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                 kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
2380: toimenpiteisiin.                                         kunnan mietinnön valtiovarain ti-
2381:    Vuoden 1951 vastaavassa päätöksessä,                  lasta vuonna 1947 ja valtiontilintar-
2382: joka annettiin 5 päivänä heinäkuuta (404/                kastajain samalta vuodelta vuoden
2383: 51) on avustuksen jakamisperusteita saa-                 1948 valtiopäiville antamasta kerto-
2384: tujen kokemusten nojalla muutettu, jolloin               muksesta, päättänyt lähettää tämän
2385: myös Eduskunnan edellä mainittu toivo-                   mietinnön sekä valtiontilintarkasta-
2386: mus on otettu huomioon. (Ks. siv. 47 § 197.)             jain kertomuksen Hallitukselle nii-
2387:                                                          hin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
2388:                                                          ten, joihin tehdyt muistutukset ja
2389:                    49 §.                                 ehdotukset antavat aihetta.
2390:           Toukokuun 23 päivänä 1950 Edus-                  Samalla Eduskunta on päättänyt
2391:        kunta on hyväksynyt perustuslakiva-               kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
2392:        liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan                kunnalle kertomuksen näistä toimen-
2393:        mietinnöt vuoden 1949 valtiopäiville              piteistä.
2394:        toimitetun Hallituksen toimenpiteis-
2395:        tään vuonna 1948 antaman kerto-              Heinäkuun 28 päivänä 1950 Tasavallan
2396:        muksen johdosta.                           Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
2397:                                                   voston edelleen käsiteltäväksi.
2398:    Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä         Toukokuun 25 päivänä 1951 Tasavallan
2399: kesäkuuta 1950, että Eduskunnan kirjelmä          Presidentti päätti antaa puheenaolevan
2400: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että      kertomuksen Eduskunnalle.
2401: mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietin-
2402: nöstä oli annettava tieto ulkoasiainministe-                          84 §.
2403: riölle sekä perustuslakivaliokunnan mietintö               Kesäkuun 21 päivänä 1950 Edus-
2404: pöytäkirjanottein saatettava:                           kunta on, käsitellessään Hallituksen
2405:    kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-             esitystä N :o 37 lisäyksiksi ja muu-
2406: teriön tietoon mikäli mietintö koskee Poh-              toksiksi vuoden 1950 tulo- ja meno-
2407: jois-Suomen rautatieyhteyksien paranta-                 arvioon mm. ilmoittanut olevansa
2408: mista ja näiden rautatierakennusten rahoit-             sitä mieltä, että virkamiesten kalliin-
2409: tamista käsittelevän erillisen suunnitelman             paikanlisäjärjestelmän tarkoituksen-
2410: aikaansaamista ja                                       mukaisuutta olisi Hallituksen toi-
2411:    Eduskunnan lausumaa toivomusta, että                 mesta tutkittava ja, mikäli sen muut-
2412: hallitus ryhtyisi tehokkaisiin ja kiireellisiin         tamiseen ilmenee aihetta, annettava
2413: toimenpiteisiin liikenneonnettomuuksien eh-             asiasta esitys Eduskunnalle.
2414: käisemiseksi rautatieylikäytävillä;                        Edelleen Eduskunta on huomaut-
2415:    määräten Tasavallan Presidentti, että                tanut, että valtion virkamiesten palk-
2416: Eduskunnan vastaus oli muilta osiltaan                  kauksen nyt kohotessa myös luon-
2417: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                       toisetujen vastikkeet olisi uudelleen
2418:    V aitioneuvoston asetettua teollistamisko-           järjestettävä sekä työtehon kohotta-
2419: mitean on sen lisäjäseneksi liikenneasioita             miseen ja virastotyön tarkoituksen-
2420: varten kut.<luttu rautatiehallituksen rauta-            mukaiseen järjestelyyn sekä viran-
2421: tierakennusosaston johtaja Martti Viluk-                toimitusta häiritsevien sivutointen
2422: sela.                                                   vähentämiseen kiinnitettävä erityistä
2423:    Teollistamiskomitea on vuonna 1951 anta-             huomiota.
2424: massaan mietinnössä käsitellyt kysymystä
2425: Pohjois-Suomen rataverkon kehittämisestä             Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2426: k()konaisuudessaan ja tehnyt suunnitelman         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
2427: eräiden ehdottamiensa ratasuuntien rahoit-        täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk-
2428: tamisesta.                                        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2429:    Liikenneonnettomuuksien ehkäisemiseksi            Kun kuntien kalleusluokitusta koskeva
2430: suoritetuista toimenpiteistä on selostus siv.     tutkimus ei ole vielä valmistunut, ei käy-
2431: 16 § 305: 3.                                      tettävissä ole ollut tarpeellisia perustietoja
2432:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         29
2433: 
2434: virkamiesten kalliinpaikanlisäjärjestelmän                         145 §.
2435: tarkoituksenmukaisuuden selvittämiseksi.                Joulukuun 1 päivänä 1950 Edus-
2436:    Vuoden 1951 aikana on virkamiesten                 kunta on, vuoden 1949 valtiopäiville
2437: käyttöön luovutettujen valtion asuntojen              annetun Hallituksen esityksen N: o
2438: vastikkeita ja vuokria korotettu 1 päivästä           105 johdosta, hyväksynyt lain yleis-
2439: kesäkuuta ja 1 päivästä syyskuuta lukien,             ten asiakirjain julkisuudesta.
2440: jolloin säännöstelynalaisia huoneenvuokria-
2441: kin on nostettu.                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
2442:                                                 helmikuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-
2443:                    121 §.                       tiin asetuskokoelmassa N: o 83.
2444:         Lokakuun 24 päivänä 1950 Edus-             Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä
2445:       kunta on, käsitellessään Hallituksen      joulukuuta 1951 asetuksen sisältävä eräitä
2446:       esitystä N: o 94 laiksi kansaneläkelain   poikkeuksia yleisten asiakirjain julkisuu-
2447:       mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta      desta, joka asetus on julkaistu asetuskoko-
2448:       korottamisesta annetun lain muutta-       elmassa N: o 650.
2449:       misesta mm. lausunut, että sosiaali-
2450:       vakuutuskomitean        kansaneläkelain                      146 §.
2451:       kokonaisuudistustyö ja kansaneläke-                Joulukuun 1 päivänä 1950 Edus-
2452:       vakuutuksen ulkopuolelle jääneiden              kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
2453:       vähävaraisten vanhusten toimeentu-              sen esityksen N: o 30 johdosta syn-
2454:       lon turvaamista tarkoittavat toimen-            tyneen ehdotuksen huoltoapulaiksi.
2455:       piteet olisi saatava mahdollisimman                Samalla Eduskunta on päättänyt
2456:       nopeasti päätökseen.                            lausua toivomuksen, että Hallitus ot-
2457:                                                       taisi kysymyksen köyhäinhoitolain
2458:    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä           säännösten uudistamisesta. kiireelli-
2459: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-          sesti uudelleen harkittavakseen ja
2460: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               valmistettavakseen sekä ensi tilassa
2461: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          antaisi Eduskunnalle uuden esityk-
2462:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä           sen asiasta.
2463: lokakuuta 1951 antaa Eduskunnalle esityk-
2464: sen vanhuusavustuslaiksi ja laiksi kansan-         Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä
2465: eläkelain 41 § : n 6 momentin muuttamisesta,    huhtikuuta 1951, että Eduskunnan päätös
2466: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
2467: Eduskunnan vastaus ei kuitenkaan ennättä-       päätti samalla antaa valtioneuvostolle teh-
2468: nyt saapua kertomusvuoden loppuun men-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2469: nessä.                                          aiheutuviin toimenpiteisiin.
2470:                      135 §.                        Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
2471:          Marraskuun 14 pa1vana 1950             vana.
2472:        Eduskunta on, käsitellessään Halli-
2473:        tuksen esitystä N: o 91 laiksi valtio-                     147 §.
2474:        neuvoston oikeuttamisesta valtion                Joulukuun 1 päivänä 1950 Edus-
2475:        omistaman kiinteistön vaihtoon mm.             kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
2476:        ilmoittanut, että hyväksyessään esi-           sen vuoden 1948 valtiopäivillä anta-
2477:        tyksen Eduskunta on edellyttänyt,              man esityksen N:o 23 johdosta syn-
2478:        että valtio saa hallita vuokrasopimuk-         tyneen ehdotuksen laiksi itsenäisyys-
2479:        sen perusteella kohtuullista vuokraa           päivästä ja vapunpäivästä.
2480:        vastaan laissa mainittua tonttia N :o      Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
2481:        6 Toisen linjan varrella ainakin         vänä tammikuuta 1951, että Eduskunnan
2482:        kymmenen vuoden ajan.                    päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2483:   Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
2484: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-                      151 §.
2485: täväksi ryhtyä Eduskunnan ilmoituksesta                 Joulukuun 1 päivänä 1950 Edus-
2486: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2487:   Asia on järjestetty Eduskunnan edellyt-             114 johdosta, hyväksynyt lain kun-
2488: tämällä tavalla.    ·                                 nan lisätalousarviosta.
2489: 30                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
2490: 
2491:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-                 Vastauskirjelmässään Eduskunta
2492: vänä tammikuuta 1951 sanotun lain, joka                on lausunut, että Eduskunnan mie-
2493: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 21.                 lestä olisi pyrittävä siihen, että va-
2494:                                                        kinaisen tuomarinviran haltijat voi-
2495:                   153 §.                               sivat nykyistä suuremmassa määrin
2496:         Joulukuun 5 päivänä 1950 Edus-                 itse toimittaa käräjiä ja muita tuo-
2497:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              marintehtäviä tuomiokunnissaan, mi-
2498:       saatettu valtioneuvoston päätös vero-            kä ilmenee myös Eduskunnan vuo-
2499:       kahvin vapaan myynnin lopettami-                 den 1935 valtiopäivillä antamasta
2500:       sesta toistaiseksi, päättänyt, ettei             vastauksesta Hallituksen esitykseen
2501:       mainittua valtioneuvoston päätöstä               laiksi säännöksistä tuomiokuntain
2502:       ole kumottava.                                   hoidosta. Eduskunta on huomautta-
2503:                                                        nut, että oikeusturvallisuuden ja
2504:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-               apulaisten koulutusmahdollisuuksien
2505: vänä tammikuuta 1951, että Eduskunnan                  kannalta olisi aihetta harkita sellai-
2506: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           senkin uudistuksen mahdollisuutta,
2507:                                                        että vakinaisen tuomarinviran halti-
2508:                    154 §.                              jat keskittyisivät itse pääasiassa vain
2509:         Joulukuun 5 päivänä 1950 Edus-                 suurien ja vaikeiden asioiden käsitte-
2510:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              lyyn ja ratkaisuun, sekä että eräänä
2511:       saatettu valtioneuvoston päätös ul-              keinona tuomarin vapauttamiseksi
2512:       komaisen rukiin ja vehnän luovutta-              vähemmän tärkeistä .tehtävistä olisi
2513:       misesta valtiolle, päättänyt, ettei mai-         ehkä harkittava myös mahdollisuuk-
2514:       nittua valtioneuvoston päätöstä ole              sia pysyväisen lainoppineen apulai-
2515:       kumottava.                                       sen, sihteerin, palkkaamiseksi tuoma-
2516:         Päätöksen suomenkielisen tekstin               reille ainakin suurissa tuomiokun-
2517:       6 § : ssä olevien, osaksi säännösten             nissa.
2518:       ymmärtämistä vaikeuttavien paino-                   Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh-
2519:       virheiden johdosta Eduskunta on                  dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi-
2520:       huomauttanut, että julkaistavien sää-            dosta annetun asetuksen muuttami-
2521:       dösten ulkonaiseenkin virheettömyy-              sesta Eduskunta on esittänyt har-
2522:       teen on kiinnitettävä .tarpeellista              kittavaksi, olisiko siinä ehdotettuja,
2523:       huomiota.                                        notaariksi ja kihlakunnantuomarin
2524:                                                        sijaiseksi määrättäville asetettavia
2525:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-               vaatimuksia eräissä kohdin lievennet-
2526: vänä tammikuuta 1951, että Eduskunnan                  tävä sitä silmällä pitäen, ettei, vas-
2527: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           toin esityksen tarkoitusta, aiheuteta
2528:                                                        haluttomuutta hakeutua kihlakun-
2529:                    159 §.                              nantuomarin apulaisen tehtäviin.
2530:         Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-
2531:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       vänä tammikuuta 1951 sanotun lain, joka
2532:       66 johdosta, hyväksynyt lain kun-          julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 42.
2533:       nallisen jaoituksen muuttamisesta an-        Puheena olevaan lainmuutokseen liitty-
2534:       netun lain muuttamisesta.                  vän asetuksen tuomiokuntalli hoidosta an-
2535:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-        netun asetuksen muuttamisesta antoi Tasa-
2536: vänä tammikuuta 1951 sanotun lain, joka          vallan Presidentti 29 päivänä kesäkuuta
2537: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 22.           1951, joka asetus julkaistiin asetuskokoel-
2538:                                                  massa N: o 385.
2539:                  161 §.                                            166 §.
2540:         Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus-                  Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus-
2541:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2542:       123 johdosta, hyväksynyt lain sään-              79 johdosta, hyväksynyt lain uusien
2543:       nöksiä tuomiokunlain hoidosta sisäl-             virkojen perustamisesta eräisiin vi-
2544:       tävän lain muuttamisesta.                        rastoihin ja yleisiin laitoksiin.
2545:                        1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                          31
2546: 
2547:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-       . Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2548: vänä tammikuuta 1951 sanotun lain, joka        JOulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
2549: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 34.         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2550:                                                sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2551:                   173 §.                          Valtioneuvosto asetti 18 päivänä loka-
2552:         Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-        k~~ta 1951 komitean tutkimaan ja teke-
2553:       kunta on, Hallituksen esityksen N:o      maan ehdotuksensa lapsilisälakiin sekä la-
2554:       138 johdosta, hyväksynyt lain kuo-       kiin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
2555:       rimattoman puutavaran lauttaami-         maksusta tarvittavista muutoksista. Asia
2556:       sesta vuosina 1951 ja 1952.              on edelleen komitean käsiteltävänä.
2557:   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä                      186 §.
2558: tammikuuta 1951 sanotun lain, joka jul-                Joulukuun 20 päivänä 1950 Edus-
2559: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 10.                  kunta on päättänyt oikeuttaa vuo-
2560:                                                      deksi 1949 valitut valtiontilintarkas-
2561:                     179 §.                           tajat jatkamaan tointaan vielä vuo-
2562:          Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-             den 1951 aikana.
2563:       kunta on päättänyt hyljätä Halli-          Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
2564:       tuksen esityksen N: o 106 johdosta       kuun 26 päivänä 1951, että Eduskunnan
2565:       syntyneen ehdotuksen laiksi lapsi-       päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2566:       lisälain muuttamisesta.
2567:          Samalla Eduskunta on päättänyt
2568:       lausua toivomuksen, että Hallitus                          187 §.
2569:       ryhtyisi kiireellisesti tutkimaan lap-           Joulukuun 20 päivänä 1950 Edus-
2570:       silisäjärjestelmässä ilmenneitä epä-           kunta on, Hallituksen esityksen
2571:       kohtia sekä mahdollisuuksia järjes-            N: o 77 johdosta, päättänyt hyväksyä
2572:       telmän parantamiseksi ja antaisi               Suomen tasavallan tulo- ja meno-
2573:       Eduskunnalle tämän tutkimuksen tu-             arvion vuodelle 1951.
2574:       losten mukaisen esityksen.                 ~duskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
2575:   Tasavallan Presidentti määräsi 16 päi-       arvio vuodelle 1951 esiteltiin Tasavallan
2576: vänä helmikuuta 1951, että Eduskunnan          Presidentille tammikuun 23 päivänä 1951
2577: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi    ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 32.
2578: sekä antoi samalla valtioneuvostolle tehtä-      Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
2579: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-      taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2580: heutuviin toimenpiteisiin.
2581:   Valtioneuvosto asetti 18 päivänä loka-                V astauskirjelmässään Eduskunta
2582: kuuta 1951 komitean tutkimaan ja teke-               on huomauttanut, ettei tulo- ja me-
2583: mään ehdotuksensa lapsilisälakiin sekä la-           noarvion laskelmiin sisälly määrära-
2584: kiin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-          haa sellaisten tukipalkkioiden suorit-
2585: maksusta tarvittavista muutoksista. Asia             tamista varten, joista valtioneuvosto
2586: on edelleen komitean käsiteltävänä.                  on tehnyt päätöksensä syyskuun 28
2587:                                                      päivänä 1950 ja jotka maitotalous-
2588:                                                      tuotteiden osalta merkitsisivät noin
2589:                   180 §.                             2,400,000,000 markan ja viljatuottei-
2590:          Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-             den osalta noin 600,000,000 markan
2591:       kunta on, käsitellessään Hallituksen           menoa vuodessa, jos niitä sovellettai-
2592:       esitystä N: o 107 laiksi työnantajan           siin koko vuoden ajan.
2593:       lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta
2594:       annetun lain voimassaolaajan piten-       Eduskunta on myöhemmin hyväksynyt
2595:       tämisestä mm. päättänyt lausua toi-      mainitut menoerät.
2596:       vomuksen, että Hallitus antaisi                  Eduskunta on myös ilmoittanut to-
2597:       Eduskunnalle kiireellisesti uuden              denneensa, että Hallituksen menoar-
2598:       esityksen pientyönantajien vapautta-           vioesitys on paikoitellen ollut puut-
2599:       misesta lapsilisämaksun suorittami-            teellisesti valmisteltu. Niinpä eräitä
2600:       sesta.                                         palkkauksen järjestelystä johtuvia li-
2601: 32                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
2602: 
2603:        säyksiä on jäänyt asianomaisille          esitetty korotettavaksi, ei ole katsottu sen
2604:        palkkausmomenteille merkitsemättä,        enempää hinta- ja palkkatason nousun kuin
2605:        muitakin lähinnä teknillistä laatua       muunkaan syyn antavan perustetta valtion-
2606:        olevia virheellisyyksiä on esiintynyt,    apujen korottamiseen.
2607:        mitkä seikat ovat viivästyttäneet
2608:        asian käsittelyä Eduskunnassa.                      Hyväksyessään tullikamarien ja
2609:    Vuoden 1951 menoarvioesitystä laadit-                tullirajavartiosto j en   ylimääräisen
2610: taessa koetettiin valtiovarainministeriön ta-           henkilökunnan palkkioita varten esi-
2611: holta vähentää menoja mm. virkamieskun-                 tetyn arviomäärärahan Eduskunta
2612: taa supistamalla. Tämän vuoksi ei palkkaus-             on pitänyt tarkoituksenmukaisena,
2613: momenteille ehdotettu palkkausten järjeste-             ettei Savonlinnan väliaikaisen tulli-
2614: lyn edellyttämää lisäystä sellaisissa tapauk-           kamarin toimintaa keskeytetä, kuten
2615: sissa, jolloin katsottiin voitavan vähentää             Hallituksen esityksen perusteluissa
2616: tilapäistä henkilökuntaa. Kun esitykset oli-            oli ehdotettu, vaan että sen toimintaa
2617: vat tarkastettavina asianomaisissa ministe-             jatketaan supistetussa muodossa Mik-
2618: riöissä, ei näiden taholta tehty huomautuk-             kelin tullikamarin tullinhoitajan huo-
2619: sia valtiovarainministeriön tekemien mää-               lehtiessa tullauksista.
2620: rärahavähennysten vuoksi. Se, että joita-           Eduskunnan edellä mainitun lausuman
2621: kin teknillistä laatua olevia virheellisyyksiä   johdosta on luovuttu aikeista keskeyttää Sa-
2622: saattoi esiintyä Hallituksen budjettiesityk-     vonlinnan väliaikaisen tullikamarin toi-
2623: sessä, johtui lähinnä siitä, että tulo- ja me-   minta. Sanotun tullikamarin toiminta jat-
2624: noarvioesityksen tekoa pyrittiin kiirehti-       kuu edelleen supistetussa muodossa siten,
2625: mään, jotta se olisi voitu, kuten tapahtuikin,   että Mikkelin tullikamarin tullinhoitaja huo-
2626: antaa Eduskunnalle heti sen kokoontuessa         lehtii tullauksista.
2627: syyskuun alussa. Kun virkamiespalkkojen
2628: uudelleen järjestely, joka aiheutti suunnat-
2629: tomasti lisätyötä budjettia valmisteltaessa,              Päättäessään erinäisten verojen
2630: sillä kaikki . palkkausmomentit ja monet               maksuunpanosta ja kannosta sekä
2631: muut palkkausmäärärahoja sisältävät mo-                muihin verotuksesta aiheutuviin kus-
2632: mentit oli laskettava uudelleen, toimitettiin          tannuksiin esitetystä arviomäärära-
2633: vasta kesällä 1950, jäi tulo- ja menoarvion            hasta Eduskunta on lausunut odotta-
2634: valmisteluaika pakostakin liian lyhyeksi.              vansa, että tästä määrärahasta palk-
2635:                                                        kauksensa saavan verotusvirkamiehis-
2636:          Edelleen Eduskunta on tulo- ja                tön aseman vakinaistamiseen kiinni-
2637:       menoarviota käsitellessään havain-               tetään asianmukaista huomiota.
2638:       nut, että Hallitus on ehdottanut li-          Hallitus on vuoden 1952 tulo- ja meno-
2639:       sättäväksi vain eräiden järjestöjen        arvioesityksessään ehdottanut vuosikausia
2640:       valtionapua niiden toimihenkilöiden        verotustyössä olleiden toimihenkilöiden ase-
2641:       palkkojen korottamista varten, minkä       man vakiinnuttamiseksi perustettavaksi 351
2642:       vuoksi, ja kun Eduskunnassa ei ole         ylimääräistä tointa verolautakuntiin. Tä-
2643:       voitu selvittää, mistä johtuu, ettei       män esityksen on Eduskunta hyväksynyt.
2644:       vastaavaa korotusta ole ehdotettu
2645:       kaikille järjestoille, Eduskunta on
2646:       lausunut pitävänsä asianmukaisena,                  Samalla kun Eduskunta on hyväk-
2647:       että tämä kysymys saatetaan vastai-              synyt eräinäisiä lisäsuorituksia ja vi-
2648:       sen varalta yksityiskohtaisemmin                 ransijaissuuspalkkioita varten 9 Pl.
2649:       Eduskunnan tietoon ja harkittavaksi.             II luvun 3 momentin kohdalla esite-
2650:                                                        tyn arviomäärärahan, Eduskunta on
2651:   Eduskunnalle 5 päivänä syyskuuta 1951                kiinnittänyt huomiota purjehdusra-
2652: annetussa esityksessä tulo- ja menoarvioksi            han nykyiseen epätarkoituksenmukai-
2653: vuodelle 1952 on asianomaisten määräraha-              seen maksutapaan ja huomauttanut,
2654: momenttien kohdalla esitetty perustelut sa-            että purjehdusrahaa olisi suoritettava
2655: notuista määrärahoista avustusta saavien               sitä varten varatun määrärahan puit-
2656: järjestöjen valtion apujen korottamisehdo-             teissa samojen perusteiden mukaisesti
2657: tusten johdosta. Milloin avustusta ei ole              kuin leirirahaa.
2658:                          1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                          33
2659: 
2660:    Tämä huomautus on otettu varteen val-                   Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-
2661: tioneuvoston 14 päivänä kesäkuuta 1951                   rahan osoittamise.<>ta avustukseksi
2662: purjehdusrahan suorittamisesta antamissa                 Suomen Pienviljelijäin Liitolle koti-
2663: uusissa määräyksissä.                                    talousneuvojain paikkaamista varten
2664:                                                          Eduskunta on kirjelmästä ilmene-
2665:                                                          västä syystä päättänyt, että maini-
2666:         Raha-asia-aloitteen johdosta maa-                tulle liitolle on kotitalousneuvojain
2667:       rärahan osoittamisesta asevelvollisten             palkkaamista varten annettava 11 Pl.
2668:       päivärahan      korottamista    varten             XV luvun 6 momentin määrärahasta
2669:       Eduskunta on lausunut, että Halli-                 avustusta samojen perusteiden mu-
2670:       tuksen olisi kiinnitettävä asiaan huo-             kaan kuin muillekin järjestöille.
2671:       miota.
2672:                                                       Suomen Pienviljelijäin Liitto on aloitta-
2673:   Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja         nut toimintansa vuonna 1949, mutta on
2674: menoarvioksi vuodelle 1952 asevelvollisille        anonut valtion avustusta kotitalousneuvon-
2675: suoritettava päiväraha on ehdotettu korotet-       taan vasta sen jälkeen, kun vuoden 1951
2676: tavaksi 10 markalla ja Eduskunta on tä-            menoarvio keväällä 1950 oli lähetetty maa-
2677: män esityksen hyväksynyt.                          taloushallituksesta niin että sille vasta pu-
2678:                                                    heena olevan raha-asia-aloitteen nojalla on
2679:          Päättäessään nuorisotyön tukemi-          saatu apuraha 787,200 mk ensikerran vuo-
2680:        seksi ehdotetusta määrärahasta Edus-        den 1951 vakinaiseen menoarvioon. Vuo-
2681:        kunta on lausunut, että tästä määrä-        deksi 1952 on esitetty 924,500 mk.
2682:        rahasta suoritettavia avustuksia on
2683:        jaettava tasapuolisesti ja oikeuden-                Hyväksyessään maanhankintalain-
2684:        mukaisia perusteita noudattaen kai-               säädännön toimeenpanokustanuksiin
2685:        kille valtion nuorisotyölautakunnan               esityksessä ehdotetun arviomäärära-
2686:        alaisiUe nuorisojärjestöille.                     han Eduskunta on lausunut odotta-
2687:                                                          vansa, että asutusasiainosastolla te-
2688:   Eduskunnan esittämän periaatteen mu-                   hostetaan korvauspidätysten selvitte-
2689: kaisesti avustuksia on jaettu kaikille, myös             lyä maanhankintalain tarkoituksiin
2690: ns. poliittisille nuorisojärjestöille. Viimeksi-         myönnettyjen lainojen kuittaamiseksi.
2691: mainituille on jaettu määräsumma järjes-
2692: töjen suuruuden ja Eduskunnassa vallitse-           Maatalousministeriö on mahdollisuuksien
2693: vien voimasuhteitten mukaisesti.                   mukaan noudattanut Eduskunnan lausu-
2694:                                                    maa toivomusta.
2695:           Päättäessään valtion avustuksiin
2696:        maan parannustöiden kustantamiseksi                   Raha-asia-aloitteen johdosta ko-
2697:        11 Pl. X luvun 7 momentin kohdalla                 rotetun määrärahan osoittamisesta
2698:        olevasta siirtomäärärahasta Edus-                  tie- ja kuivaustöiden rahoittamiseksi
2699:        kunta on esityksessä olevien tämän                 vapaaehtoisin kaupoin hankituiUa ti-
2700:        momentin lisäysten a kohdan perus-                 loilla Eduskunta on lausunut, että
2701:        telujen johdosta lausunut pitävänsä                Hallituksen olisi kiinnitettävä pu-
2702:        riittävänä, että momentin määrära-                 heena olevien töiden suorittamiseen
2703:        haa nykyistä suuremmassa määrin                    asianmukaista huomiota.
2704:        käytetään maanparannushankkeisiin,            Maatalousministeriön asutusasiainosasto
2705:        jotka helpottavat maanhankintalain          on kiertokirjeellä antanut tarkat ohjeet pu-
2706:        mukaan maansaantiin oikeutettujen           heena olevien tie- ja kuivaustöiden käytän-
2707:        sijoittamista tiloille.                     nöllisestä toteuttamisesta.
2708:    Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-
2709: kaisesti on puheena oleva määräraha pää-                    Raha-asia-aloitteen johdosta korote-
2710: asiallisesti käytetty sellaisten maanparan-               tun määrärahan osoittamisesta avus-
2711: nushankkeiden rahoittamiseen, jotka helpot-               tuksiksi metsänparannustöiden kus-
2712: tavat maanhankintalain mukaan maansaan-                   tantamiseksi Eduskunta on lausunut
2713: tiin oikeutettujen sijoittamista tiloille.                odottavansa, että Hallitus kiinnittää
2714:  400/52
2715: 34                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
2716: 
2717:       kysymyksessä oleviin metsänparan-                edellytykseksi sen, että I,änsi-Suo-
2718:       nustöihin asianmukaista huomiota.                men Sokeritehdas Oy: n osakepää-
2719:                                                        oma       vahvistetaan    vähintään
2720:   Hallitus esitti vuoden 1951 toisessa lisä-           300,000,000 markaksi ja että se on
2721: menoarviossa kysymyJr.sessä olevaan tarkoi-            tullut täyteen määräänsä maksetuksi.
2722: tukseen lisäystä 30,000,000 mk, jonka mää-
2723: rärahan Eduskunta korotti 100,000,000
2724: markkaan, joten puheena olevia töitä on            Vampulan pitäjästä olevan Länsi-Suomen
2725: voitu suuresti tehostaa.                         Sokeritehdas Oy:n, kauppa- ja teollisuus-
2726:                                                  ministeriön 2 päivänä maaliskuuta 1951
2727:          Hyväksyessään 11 Pl. XXV luvun          vahvistaman yhtiöjärjestyksen muutetun
2728:       22 momentin kohdalla maatalouden           2 §: n mukaan, yhtiön 312,000,000 markan
2729:       tuotantokustannusten      tasoittamista    suuruinen osakepääoma on maksettava en-
2730:       varten esitetyn siirtomäärärahan           nen huhtikuun 1952 loppua. Yhtiö on 25
2731:       Eduskunta on sen johdosta, että Hal-       päivänä kesäkuuta 1951 ilmoittanut kaup-
2732:       lituksen esityksen perusteluissa oli       parekisteriin merkittäväksi, että puheen-
2733:       edellytetty, että tätä määrärahaa          alaisesta osakepääomasta oli kertyneenä jo
2734:       käytetään satovuoden 1951-1952 ai-         165,000,000 mk. Kertomusvuoden kuluessa
2735:       kana maatalouden tuotannon kohot-          ei myöhempiä ilmoituksia ole patentti- ja
2736:       tamiseksi ja ylläpitämiseksi lähinnä       rekisterihallitukselle kaupparekisteriin mer-
2737:       väkilannoitteiden, maatalouskalkin ja      kitsemistä varten tehty.
2738:       siementen hintojen alentamiseen pie-
2739:       nillä tiloilla, joiden omistajien katso-           Hyväksyessään raha-asia-aloitteen
2740:       taan saavan pääasiallisen toimeentu-             nojalla 13 Pl. XVII luvun 21 mo-
2741:       lonsa maataloudesta, vastauskirjel-              mentille 100,000,000 markan lisäyk-
2742:       massaan esittämillään perusteilla                sen käytettäväksi Hallituksessa ja
2743:       lausunut edellyttävänsä, että määrä-             ammattivirastossa laadittavien suun-
2744:       rahaa tässä suhteessa edelleen käyte-            nitelmien mukaan ammattikoulujen
2745:       tään samanlaisten perusteiden mu-                rakentamiseen Eduskunta on samalla
2746:       kaan kuin vuonna 1950.                           lausunut, että ammattikoulujen 1·a-
2747:  Eduskunnan toivomus on otettu huomioon                 kennusohjelmaa olisi vuosittain to-
2748: määrärahan käytössä.                                    teutettava suunnilleen Eduskunnan
2749:                                                         nyt osoittaman    määrärahan     puit-
2750:         Samalla Eduskunta on katsonut,                  teissa.
2751:       että sanotun momen tin määrärahasta
2752:       voidaan käyttää enintään 10,000,000           Puheenaolevat varat kauppa- ja teolli-
2753:       markkaa ylijäämäkalansaaliin käytön        suusministeriö on jakanut avustuksina val-
2754:       edistämiseksi.                             mistumassa ja rakenteilla oleville kahdelle-
2755:                                                  toista eri koululle.
2756:   Tarkoitukseen varattua määrärahaa on              Varoja jakaessaan ministeriö on pitänyt
2757: käytetty kevätsilakan ylijäämätuotannon          ohjeenaan Hallituksen esitykseen Eduskun-
2758: käytön edistämiseksi määräämällä takuu-          nalle laiksi ammattioppilaitoksista sisälty-
2759: hinta tuoreelle kuivattavalle kalalle sekä       vää periaatetta, että kaupunkikunnat voi-
2760: kuivatulle kalalle ja kalajauholle. Takuu-       vat saada valtionapua 50% :iin asti hy-
2761: ostot ovat käsittäneet 605,000 kg kuivaa         väksyttävistä rakennuskustannuksista. Maa-
2762: kalaa, johon on tarvittu noin 3.5 miljoo-        laiskuntiin nähden on toistaiseksi sovellettu
2763: naa kiloa tuoretta kalaa.                        samaa periaatetta, vaikka lakiehdotus edel-
2764:                                                  lyttää ylärajaksi 65 %. Yksityisluontoisille
2765:         Samalla kun Eduskunta on erään           laitorosille on avustuksen osuus yleensä al-
2766:       raha-asia-aloitteen johdosta osoitta-      haisempi, paitsi milloin laitos luonteeltaan
2767:       nut 200,000,000 markan määrärahan          vastaa kunnallista laitosta.
2768:       avustukseksi Länsi-Suomen Sokeri-             Vuoden 1952 rakennussuunnitelman to-
2769:       tehdas Oy: lle raakasokeritehtaan ra-      teuttamiseen ei esitetyn suuruinen määrä-
2770:       kentamista varten, Eduskunta on            raha kuitenkaan samojen periaatteiden mu-
2771:       asettanut avustuksen suorittamisen         kaan jaettuna riitä.
2772:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          35
2773: 
2774:         Sen johdosta, että valtioneuvoston             teessa, kuin vakinaiset eläkkeet kes-
2775:       25 päivänä toukokuuta 1950 antaman               kimäärin ovat niiden uudelleen jär-
2776:       päätöksen mukaan vähävaraisille äi-              jestelyssä kohonneet.
2777:       deille   järjestetyn   kesävirkistyksen
2778:       valtionavustuksen edellytyksenä on,           Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
2779:       että kesävirkistystä annetaan sellai-      1950 antamallaan päätöksellä korottanut en-
2780:       sille äideille, joilla on huollettava-     nen 1 päivää tammikuuta 1951 myönnetyt
2781:       naan vähintään kolme kuuttatoista          ylimääräiset eläkkeet 1 päivästä maalis-
2782:       vuotta nuorempaa lasta, ja kun 14          kuuta 1950 tai siitä myöhemmästä päivä-
2783:       Pl. XXI luvun 5 momentin mää-              määrästä lukien, josta lukien ylimääräinen
2784:       rärahoihin sisältyy määräraha vuotta       eläke on myönnetty 20, 70 tai 95 prosen-
2785:       1951 varten sanottuun tarkoitukseen,       tilla riippuen siitä kenelle ja minkälaisen
2786:       Eduskunta on lausunut, että mainit-        palveluksen perusteella ylimääräinen eläke
2787:       tuja jakoperusteita olisi tarkistet-       on myönnetty. Tällöin korotettiin valtion
2788:       tava, niin että kesävirkistyksestä voi-    työntekijäin ylimääräiset eläkkeet 70 pro-
2789:       sivat tulla osallisiksi myös vähäva-       sentilla sekä seuraavat ylimääräiset eläk-
2790:       raiset äidit, joilla on ollut huolletta-   keet 95 prosentilla: kansanedustajain yli-
2791:       vanaan kolme alle kuuttatoista             määräiset eläkkeet, ylimääräiset eläkkeet ja
2792:       vuotta nuorempaa lasta.                    lisäeläkkeet, jotka on myönnetty toisen kor-
2793:                                                  vauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetuista
2794:   Valtioneuvosto antoi 12 päivänä huhti-         eläkkeistä 17 päivänä joulukuuta 1948 an-
2795: kuuta 1951 päätöksen vähävaraisille äideille     netun lain (865/48) 8 § :n nojalla, ylimää-
2796: järja-;tetyn kesävirkistyksen valtionavusta,     räiset eläkkeet, jotka on valtion palveluk-
2797: jossa päätöksessä Eduskunnru1 lausuma on         sen perusteella myönnetty muille kuin val-
2798: otettu huomioon. Päätös on julkaistu ase-        tion työntekijöille, sekä ylimääräiset eläk-
2799: tuskokoelmassa N: o 233.                         keet, jotka on myönnetty sellaisen muun
2800:                                                  kuin valtion palveluksen perusteella, jossa
2801:                                                  asianomaisella on lain nojalla oikeus saada
2802:         Hyväksyessään      arviomäärärahan       vakinainen eläke valtion varoista.
2803:       kotimaisen tuotannon turvaamiseksi
2804:       Eduskunta on lausunut, että tätä
2805:       määrärahaa käytetään kotimarkkina-                 Hyväksyessään koron maksamiseen
2806:       hintojen vakauttamiseen, riippumatta             korvauspidätysten selvittelyssä 17 Pl.
2807:       vientihintojen vaihteluista, varsinkin           II luvun 35 momentin kohdalla eh-
2808:       maataloustuotteiden osalta samoin                dotetun arviomäärärahan Eduskunta
2809:       kuin täällä tapahtuvaan kotimaisten              on huomauttanut, että momentin
2810:       maataloustuotteiden varastoimiseen.              määrärahaa voidaan käyttää myös
2811:                                                        Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
2812:  Eduskunnan lausuma toivomus on otettu                 jälleenrakentajilta rakennuslainojen
2813: määrärahan käytössä huomioon.                          maksuksi pidätettyjen korvausten
2814:                                                        korkojen maksuun.
2815:         Päättäessään ylimääräisten eläk-            17 Pl. II luvun 35 momentin määrärahaa
2816:       keiden korottamiseen 16 Pl. IV lu-         ei ole tarvittu käyttää edellä mainittuun
2817:       vun 10 momentin kohdalla esitetystä        tarkoitukseen.
2818:       määrärahasta Eduskunta on katso-
2819:       nut kohtuulliseksi, että kaikki yli-               Samalla kun Eduskunta on 18 Pl.
2820:       määräiset eläkkeet korotetaan vähin-             IV luvun 8 momentin kohdalla hy-
2821:       tään kahdellakymmenellä prosentilla,             väksynyt puutavaran kyllästystä var-
2822:       kuitenkin siten, että valtion palve-             ten esityksessä ehdotetun arviomää-
2823:       luksen perusteella tai sellaisen muun            rärahan, Eduskunta on huomautta-
2824:       kuin valtion palveluksen perusteella,            nut, että olisi tarpeellista tutkia,
2825:       jossa asianomaisella on lain nojalla             onko Pohjois-Suomesta saatavalla
2826:       oikeus saada vakinainen eläke valtion            puutavaralla ja varsinkin ratapöl-
2827:       varoista, myönnetyt ylimääräiset                 kyllä nykyistä laajempia käyttömah-
2828:       eläkkeet korotetaan samassa suh-                 dollisuuksia rautatielaitoksessa.
2829: 36                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
2830: 
2831:    Valtionrautateiden      polttoainetoimisto   perustamista, mutta kun uusien virkojen ja
2832:  (VAPO) on rautatiehallituksen toivomuk-        toimien perustamisen suhteen on pyritty
2833: sesta kiinnittänyt huomiota siihen, että ra-    olemaan entistä pidättyvämpiä, ei ehdo-
2834: tapölkkyjen hankintaa Pohjois-Suomesta          tusta sellaisten perustamisesta otettu vuo-
2835: laajennettaisiin. Tätä varten on VAPO           den 1952 .tulo- ja menoarvioon. (Ks. siv.
2836: ryhtynyt toimenpiteisiin ja vuonna 1951         22 § 213: 42.)
2837: hankittiin Rovaniemen ja Oulun hankinta-
2838: piirien alueelta noin 150,000 ratapölkkyä.               Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
2839: Hankintaohjelman mukaan tullaan vuonna                 rärahan osoittamisesta Helsingin ra-
2840: 1952 Rovaniemen hankintapiiristä hankki-               tapihan laajentamista varten Edus-
2841: maan noin 80,000 ja Oulun hankintapiirin               kunta on lausunut odottavansa, että
2842: alueelta noin 130,000 ratapölkkyä. Kokeilu-            Hallitus tutkii ja harkitsee sopivia
2843: tarkoituksessa hankitaan vuonna 1952 noin              toimenpiteitä asian saattamiseksi rat-
2844: 15,000 pölkkyä Sodankylän hoitoalueelta                kaisuun.
2845: noin 200 km ajomatkan päästä Rovanie-
2846: meltä. Tämän lisäksi on päätetty Petäi-           Menoarvioehdotuksissaan rautatiehallitus
2847: senniskaan lähelle Kajaania perustaa rata-      on tehnyt esityksiä 100.o-120.o milj. mar-
2848: pölkkysaha.                                     kan myöntämisestä Helsingin ratapihan
2849:    Toistaiseksi ei ole mahdollisuuksia laa-     laajentamiseksi. Hallituksen esityksiin ei
2850: jentaa ratapölkkyjen hankintaa Pohjois-         kuitenkaan ole katsottu voitavan sisällyt-
2851: Suomessa suuremmaksi, koska pölkyt kul-         tää määrärahaa tarkoitukseen.
2852: jetusvaikeuksien ja tästä aiheutuvien suu-
2853: rien knstannusten takia saattavat hinnal-                 Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
2854: taan nousta huomattavasti korkeammiksi                 rärahan osoittamisesta rataosan Kou-
2855: kuin Etelä-Suomesta hankitut ratapölkyt                vol11r-lnkeroinen muuttamiseksi kak-
2856: kyllästyskustannuksineen. Kuitenkin mer-               siraiteiseksi Eduskunta on lausunut,
2857: kitsee tämä hankintaohjelma jo sitä, että              että mikäli työttömyyttä paikkakun-
2858: noin neljännes hankittavista ratapölkyistä             nalla ilmaantuisi, mainitun rataosan
2859: ostetaan Pohjois-Suomesta.                             kaksiraiteiseksi muuttaminen voitai-
2860:                                                        siin panna alulle.
2861:         Posti- ja lennätinhallituksen mää-        Eduskunta on Hallituksen esityksen mu-
2862:       rärahoista päättäessään Eduskunta         kaisesti vuoden 1952 menoarviossa myöntä-
2863:       on lausunut, että posti- ja lennätin-     nyt 25,000,000 markan määrärahan Kou-
2864:       hallituksen tulisi 18 Pl. V luvun 1 ja    vola-Inkeroinen rataosan muuttamiseksi
2865:       2 momentilla ja VI luvun 1 ja 2 mo-       kaksiraiteiseksi.
2866:       mentilla varatuilla pukuavustusmää-
2867:       rärahoilla hankkia virkapuvut asian-
2868:       omaisille.                                         Samalla kun Eduskunta on asiasta
2869:                                                       tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta
2870:   Asia on järjestetty vuoden 1951 alusta              osoittanut 10,000,000 markan siirto-
2871: lukien Eduskunnan lausuman toivomuksen                määrärahan halpakorkoisten lainojen
2872: mukaisesti.          -·                               antamiseksi rautatieläisille omakoti-
2873:                                                       tonttien ostoa varten, Eduskunta on
2874:          Raha-asia-aloitteen johdosta maa-            kiinnittänyt Hallituksen huomiota
2875:       rärahan osoittamisesta yhden ylimää-            siihen, että olisi ryhdyttävä saman
2876:       räisen ylitarkastajan ja 112 ylimää-            suuntaisiin toimenpiteisiin muihinkin
2877:       räisen kirjurin toimen perustamiseksi           valtion virkamiesryhmiin ja työsuh-
2878:       posti- ja lennätinlaitokseen Edus-              teessa oleviin nähden.
2879:       kunta on lausunut, että Hallituksen
2880:       olisi kiinnitettävä asiaan erityistä         Valtion virkamiesten ja työsopimussuh-
2881:       huomiota.                                 teessa olevien omakotitoimintaa on pyritty
2882:                                                 entistä tehokkaammin tukemaan ja laajen-
2883:   Posti- ja lennätinhallitus oli esittänyt      .tamaan. Niinpä on vuoden 1952 varsinai-
2884: vuoden 1952 tulo- ja menoarvioehdotukses-       sessa menoarviossa 19 Pl: n II luvun koh-
2885: saan yhden postitarkastajan viran sekä 40       dalla myönnetty lainoihin omakotitoimin-
2886: ensimmäisen kirjurin ja 50 kirjurin toimen      taa varten paitsi rautatieläisille 20,000,000
2887:                         1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                          37
2888: 
2889: mk myöskin posti- ja lennätinlaitoksen hen-             olisi päästävä edullisempaan ratkai-
2890:    '                          .       . .
2891: kilökunnalle 20,000,000 mk Ja posti- Ja                 suun Helsingin kaupungin kanssa
2892: lennätinlaitoksen sähköpajan henkilökun-                kysymyksessä olevan rakennustyön
2893: nalle 10,000,000 mk.                                    kustannuksiin osallistumisesta ja
2894:                                                         että Eduskunta pitää sitä paitsi mah-
2895:          Raha-asia-aloitteen johdosta maa-              dollisena, että muitakin kuntia voi-
2896:        rärahan osoittamisesta avustuslainan             daan saada osallistumaan kätilöopis-
2897:        antamista varten Svenska H andels-               ton rakentamiseen.
2898:        högskolan n~m~sen korkeakoulun
2899:        uudisrakennusta varten Eduskunta            Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
2900:        on lausunut, että aloitteessa tarkoi-     vänä.
2901:        tetulle kauppakorkeakoululle olisi                Päättäessään     poliisirakennuksia
2902:        suotava samat mahdollisuudet varo-              varten esitetystä siirtomäärärahasta
2903:        jen hankkimiseksi rakennustoimin-               Eduskunta on lausunut, että tätä
2904:        taansa varten kuin aikanaan oli                 määrärahaa voidaan käyttää myös
2905:        Kauppakorkeakoululla.                           poliisirakennuksiin tarvittavien tont-
2906:                                                        tien lunastamiseen.
2907:   Siihen nähden, että korkeakoulun varsi-
2908: naiset rakennustyöt aloitettiin vasta syys-        Määrärahalla hankitaan tarpeen mukaan
2909: kuussa 1951 ja että tämän vuoksi on ollut        tontteja poliisirakennuksia varten.
2910: vaikeata vielä tehdä lopullisia arviointeja,
2911: valtioneuvosto ei vuoden 1951 aikana ole                 Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
2912: ryhtynyt erikoistoimenpiteisiin Eduskunnan             rärahan osoittamisesta virastohuo-
2913: puheenalaisen lausuman johdosta, vaan on               neiston rakentamiseksi Vaasan tie-
2914: katsonut asialliseksi, että toimenpiteet siir-         ja vesirakennuspiirin henkilökuntaa
2915: tyvät vuoden 1952 puolelle.                            varten Eduskunta on päättänyt an-
2916:                                                        taa suostumuksensa siihen, että V aa-
2917:         Samalla kun Eduskunta on hyväk-                san tie- ja vesirakenn1tspiirin henki-
2918:       synyt Helsingin yleisen sairaalan si-            lökuntaa varten rakennetaan asunto-
2919:        sätautien ja kirurgisten osastojen ra-          talo, johon saadaan sisällyttää tie- ja
2920:        kentamista varten esityksessä ehdote-           vesirakennuspiirin virastohuoneisto,
2921:       tun siirtomäärärahan, Eduskunta on               ja että sanottuun tarkoitukseen voi-
2922:       todennut määrärahan tarpeen olevan               daan käyttää myös työttömyysvaroja.
2923:       tällä kohdalla melkoista suuremman,           Rakennustyö on aloitettu ja suoritettu
2924:       kuin mitä esityksessä on arvioitu.         vuoden 1951 aikana vesikattoon saakka.
2925:       Eduskunta ei kuitenkaan ole korot-         Hallituksen esitykseen Eduskunnalle val-
2926:       tanut määrärahaa, koska Eduskun-           tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952 on
2927:       nan mielestä valtion on ensin pääs-        tarkoitukseen merkitty 20,000,000 markan
2928:       tävä Helsingin kaupungin kanssa            määräraha rakennustyön loppuun suorit-
2929:       valtiolle edullisempaan ratkaisuun         tamiseksi.
2930:       Helsingin yleisen sairaalan raken-
2931:       nuskustannuksiin      osallistumisessa.            Päättäessään tie- ja vesirakennus-
2932:       Eduskunta on huomauttanut, että sa-              määrärahoista Eduskunta on kiinnit-
2933:       massa yhteydessä on myös selvite'c-              tänyt Hallituksen vakavaa huomiota
2934:       tävä, missä määrin Uudenmaan lä-                 maantietyömenetelmien parantamisen
2935:       nin suomenkielisten kuntien olisi                välttämättömyyteen samoin kuin kes-
2936:       osallistuttava rakennuskustannuksiin.            keneräisten tienrakennus- ja paran-
2937:   Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-           nustöiden nopeampaan loppuun saat-
2938: vänä.                                                  tamiseen.
2939:         Osoittaessaan raha-asia-aloitteiden        Maantietyömenetelmien parantaminen on
2940:       perusteella 30,000,000 markan siirto-      lähinnä riippuvainen työn koneellistami-
2941:       määrärahan kätilöopiston rakenta-          sesta. Vuonna 1951 on tie- ja vesiraken-
2942:       mista varten Eduskunta on syyksi           nushallituksen koneiston täydentämiseen
2943:       määrärahan pienuuteen ilmoittanut,         myönnetty 400,000,000 markkaa, mikä on
2944:       että Eduskunnan mielestä valtion           osoittautunut riittämättömäksi. Vuoden
2945: 38                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
2946: 
2947: 1952 tulo- ja menoarviossa on samaan ,tar-       tiön käytössä olevaa valtionrautateiden au-
2948: koitukseen varattu 500,000,000 markkaa,          tokalustoa koskeva kysymys uudelle poh-
2949: joka jatkuneen inflation johdosta on reali-      jalle.
2950: arvoltaan pienempi kuin vuoden 1951 mää-                  Sen johdosta, että sanomalehtien
2951: räraha. Näin ollen jää työmenetelmien pa-               kuljetusmaksuja on 27 päivänä ke-
2952: rantaminen sangen vaatimattomaksi.                      säkuuta 1950 annetulla asetuksella
2953:    Tie- ja vesirakennushallituksen alaisia              korotettu siten, että sanomalehtien
2954: tierakennus- ja parannustöitä on tällä het-             kappalemaksu nousee 30 pennistä 50
2955: kellä keskeneräisinä 2,900 kilometriä, joi-             penniin ja kilomaksu 3 markasta 9
2956: den valmiiksi saattamiseen tarvitaan mää-               markkaan, Eduskunta on huomautta-
2957: rärahoja 7,000,000,000 markkaa. Vuoden                  nut, että mainittu korotus on koh-
2958: 1951 aikana on tierakennus- ja parannus-                tuuttoman suuri ja saattaa varsin-
2959: töihin siltatöineen myönnetty vakinaisia                kin maaseudun sanomalehtien talou-
2960: määrärahoja kaikkiaan 902,4'70,000 mark-                den suuriin vaikeuksiin, minkä
2961: kaa. Vuoden 1952 menoarviossa on mai-                   vuoksi edellä mainittu kappalemaksu
2962: nittuun tarkoitukseen varattu 668,500,000               olisi pysytettävä ennallaan. Edus-
2963: markkaa. Määrärahojen puutteesta johtuen                kunta on lausunut edellyttävänsä,
2964: ei rakennustöitä ole mahdollista jouduttaa              että Hallitus ryhtyy tässä suhteessa
2965: siinä määrässä, kuin olisi kohtuullista.                asian vaatimiin toimenpiteisiin.
2966:          Koska valtionrautateiden tappio voi        Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
2967:        nykyisin edellytyksin vuonna 1951         helmikuuta 1951 asetuksen sanomalehtien
2968:        muodostua tulo- ja menoarvion las-        ja aikakautisten julkaisujen postimaksuista
2969:        kelmia suuremmaksi, Eduskunta on          kotimaisessa postiliikenteessä, jolla määrät-
2970:        lausunut odottavansa, että Hallitus       tiin sanomalehtien numerokappalemaksu 30
2971:        kiinnittää asiaan vakavaa huomiota        penniksi. Asetus on julkaistu asetusko-
2972:        ja ryhtyy sellaisiin ,toimenpiteisiin,    koelmassa N :o 95.
2973:        että valtionrautateiden tappio voi-
2974:        daan ainakin pääosaltaan tulojen li-                        188 §.
2975:        säyksellä peittää.                                 Joulukuun 21 päivänä 1950 Edus-
2976:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N :o
2977:    Valtionrautateiden tariffeja korotettiin            78 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-
2978: 19 päivänä tammikuuta 1951 annetulla. ase-             tioneuvoston vuonna 1951 ottamaan
2979: tuksella matkalippujen osalta keskimäärin              lähemmin määräämillään ehdoilla
2980: 23 %: lla ja tavaratariffeja 36 %: lla. Osaksi         6,000,000,000 markan nimellismää-
2981: tästä korotuksesta osaksi ennätysmäisen                rään asti· pitkäaikaista lainaa; sekä
2982: vilkkaasta liikenteestä johtuen rautatielai-              oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
2983: tos tuottaa vuonna 1951 vähäisen ylijää-               1951 aikana käyttämään lyhytai-
2984: män.                                                   kaista luottoa harkintansa mukaan.
2985:           Päättäessään     valtionrautateiden      Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2986:        liikennetuloista 5 Os. I luvun 3 mo-      PresidentilLe 23 päivänä tammikuuta 1951,
2987:        mentin kohdalla Eduskunta on tässä        jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2988:        yhteydessä huomauttanut, että vuok-       sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
2989:        rattaessa rautatielaitoksen autoja        joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
2990:        Pohjolan Liikenne Oy :n käyttöön          N:o 33.
2991:        niistä olisi perittävä nykyistä suu-
2992:        remmat vuokramaksut.                                     189 § 1 kohta.
2993:                                                           Helmikuun 10 päivänä 1950 Edus-
2994:   Rautatiehallitus on 12 päivänä syyskuuta             kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
2995: 1951 irtisanonut Oy. Pohjolan Liikenne                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2996: Ab:n kanssa solmitun yhdysliikennesopi-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2997: muksen lakkaavaksi olemasta voimassa 31                sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2998: päivästä joulukuuta 1951 lukien. Uudessa               teisiin maatalouden koneellistamisen
2999: sopimuksessa, jota koskevat neuvottelut                edelleen kehittämiseksi kiinnittäen
3000: ovat vielä kesken, on tarkoitus järjestää yh-          erikoista huomiota koneiden laatuun,
3001:                       1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                           39
3002:       koneiden yhteiskäyttömuotojen ja eri            sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
3003:       tilatyypeille soveltuvien konelaatu-            teisiin Savon rautatiestä Otanmäen
3004:       jen selvittelyyn sekä keskityksen               kaivokselle johtavan rautatien ra-
3005:       aikaansaamiseksi koneellistamiskysy-            kentamiseksi.
3006:       mysten järjestelyssä.
3007:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
3008:    Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä      kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3009: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3010: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3011: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Murtomäen-Otanmäen radan rakennus-
3012:   Koneitten yhteiskäytön tehostamista var-      työt on aloitettu kesällä 1951 Eduskunnan
3013: ten pienviljelmillä valtioneuvosto on 17        myönnettyä sanotun vuoden lisämenoar-
3014: päivänä elokuuta 1950 asettanut selvittely-     viossa tarkoitukseen määrärahan. Töitä on
3015: toimikunnan. Konelaatujen selvittelyyn on       tarkoitus jatkaa kaivostoiminnan käyntiin-
3016: maatalouskoneiden tutkimuslaitos kiinnittä-     panon edellyttämässä laajuudessa.
3017: nyt erityistä huomiota.
3018:    Sanottu toimikunta on jättänyt valtio-
3019: neuvostolle mietintönsä 30 päivänä maalis-                     189 § 10 kohta.
3020: kuuta 1951 sekä laatinut ehdotuksen laiksi               Maaliskuun 31 päivänä 1950 Edus-
3021: varojen varaamisesta maatalouskoneiden yh-            kunta on, erään toivomusaloitteen
3022: teiskäytön edistämistä tarkoittavaa lainoi-           johdosta, päättänyt lausua toivo-
3023: tustoimintaa varten.                                  muksen, että Hallitus ryhtyisi pikai-
3024:    Asia on maatalousministeriön valmistel-            siin toimenpiteisiin radan suunnan
3025: tavana.                                               ftttkimiseksi Juankosken-Siilinjär-
3026:                                                       ven radalta Nilsiän kvartsihiekka-
3027:               189 § 8 kohta.                          alueille ja Syvärin rantaan.
3028:          Maaliskuun 23 päivänä 1950 Edus-
3029:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-         Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
3030:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3031:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3032:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3033:       teisiin   Kontiomäen-Taivalkosken           Maastotyöt ratasuunnan tutkimuksella
3034:       rautatien    Hyrynsalmen-Pesiön-          Juankosken-Siilinjärven radalta Nilsiän
3035:       Kiantajärven rataosan rakennustöi-        kvartsihiekka-alueille ja Syvärin rantaan
3036:       den loppuun saattamiseksi.                on saatettu loppuun ja suunnitelma on par-
3037:                                                 haillaan rautatiehallituksessa valmistelta-
3038:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä       vana.
3039: elokuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3040: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       189 § 13 kohta.
3041: ajheutuviin toimenpiteisiin.                            Huhtikuun 18 päivänä 1950 Edus-
3042:   Eduskunnan lausuman toivomuksen joh-                kunta on, erään vuosien 1948, 1949
3043: dosta on rautatiehallitus kulkulaitosten ja           ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
3044: yleisten töiden ministeriöitä saamastaan toi-         musaloitteiden johdosta, päättänyt
3045: meksiannosta laatinut suunnitelman raken-             lausua toivomuksen, että Hallitus
3046: nustöiden loppuunsaattamiseksi vuoden                 ryhtyisi kiireellisiin ,toimenpiteisiin
3047: 1953 loppuun mennessä. Tarkoitukseen on               Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan perus-
3048: Eduskunta myös myöntänyt menoarviossa                 kuivatussuunnitelman toteuttamiseksi
3049: varoja, joten töitä on voitu jatkaa ja ra-            ja ottaisi sitä varten 442 miljoonan
3050: dan kiskoitus vuonna 1951 ulottaa Hyryn-              markan suuruisen määrärahan vuo-
3051: salmelta Laajaan saakka.                              den 1951 tulo- ja menoarvioesityk-
3052:                                                       seensä.
3053:               189 § 9 kohta.
3054:         Maaliskuun 23 päivänä 1950 Edus-          Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
3055:       kunta on, erään vuoden 1949 valtio-       kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3056:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3057:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
3058: 40                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3059: 
3060:    Maatalousministeriö on 21 päivänä kesä-            lisen määrärahan apulaisläiikärin toi-
3061: kuuta 1950 pyytänyt lausunnon maatalous-              men perustamiseksi Porin yleisen
3062: hallitukselta, joka on ehdottanut mainitun            sairaalan kirurgiselle osastolle.
3063: määrärahan otettavaksi valtion tulo- ja me-
3064: noarvioon vuodelle 1951.                          Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
3065:    Rahataloudellisista syistä ja huomioon       kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3066: ottaen kysymyksessä olevien kuivatustöiden      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3067: teknilliset toteuttamismahdollisuudet, Hal-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3068: litus on katsonut oikeaksi jakaa tarvittavan      Hallituksen esityksessä Eduskunnalle
3069: määrärahan useampien vuosien aikana käy-        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952
3070: tettäväksi. Vuoden 1951 aikana on val-          on tehty esitys mainitun toimen perustami-
3071: tion tulo- ja menoarvioon otetun määrära-       sesta sanottuun sairaalaan.
3072: han puitteissa toimitettu kysymyksessä ole-
3073: vaan peruskuivatussuunnitelmaan kuuluvat                      189 § 19 kohta.
3074: tutkimustyöt.                                            Huhtikuun 28 päivänä 1950 Edus-
3075:                                                       kunta on, erään toivomusaloitteen
3076:                189 § 15 kohta.                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3077:         Huhtikuun 21 päivänä 1950 Edus-               sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1951
3078:       kunta on, erään toivomusaloitteen               valtion tulo- ja menoarvioesitykseen
3079:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            riittävän määrärahan annattavaksi
3080:       sen, että Hallitus kiireellisesti ryh-          pitkäaikaisina, halpakorkoisina kuo-
3081:       tyisi toimenpiteisiin uuden asuntola-           letuslainoina sellaisille maalaiskun-
3082:       'rakennuksen rakentamiseksi Pohjois-            nille, joiden taloudellinen asema on
3083:       Pohjanmaan keskusammattikoululle                työttömyyden ja hallantuhojen joh-
3084:        ja sitä varten ottaisi ensi vuo-               dosta huomattavammin vaikeutunut.
3085:        den tulo- ja menoarvioesitykseen
3086:        54,000,000 markan määrärahan.              Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
3087:                                                 kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3088:    Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3089: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3090: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           Valtiontalouden jatkuvan kireyden vuoksi
3091: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    ei vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon ole
3092:   Eduskunnan myönnettyä vuoden 1950             voitu ottaa erillistä määrärahaa kysymyk-
3093: tulo- ja menoarviossa 30,000,000 mk Poh-        sessä olevaan tarkoitukseen. Sitäpaitsi on
3094: jois-Pohjanmaan keskusammattikoulun op-         huomattava, että kunnille työttömyyden
3095: pilasasuntolan rakentamiseen ja Tasavallan      torjumiseksi voitiin myöntää mainitunlaisia
3096: Presidentin vahvistettua määrärahan, on         lainoja saman vuoden tulo- ja menoarviossa
3097: kauppa- ja teollisuusministeriö laaditutta-     19 Pl. II luvun 20 momentin kohdalla
3098: nut rakennuspiirustukset.                       (, avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi,
3099:   Eduskunta on Hallituksen esityksen mu-        valtioneuvoston käytettäväksi") olevasta
3100: kaisesti myöntänyt vuoden 1952 menoar-          arviomäärärahasta.
3101: viossa 20 Pl. II: 60 mom. kohdalla vara-
3102: tusta määrärahasta 45,000,000 markkaa ra-
3103: kennustöiden jatkamiseksi.                                    189 § 25 kohta.
3104:    Tonttialueen luovutus koululle on aiheut-             Toukokuun 6 päivänä 1950 Edus-
3105: tanut viivästyksen, jonka johdosta raken-             kunta on, erään vuoden 1948 val-
3106: nustöihin voidaan ryhtyä vasta rakennus-              tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
3107: kauden alkaessa vuonna 1952.                          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3108:                                                       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
3109:                                                       teisiin palosuojeluneuvonnan ja -va-
3110:                189 § 18 kohta.                        listuksen tehostamiseksi.
3111:           Huhtikuun 28 päivänä 1950 Edus-
3112:        kunta on, erään toivomusaloitteen          Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
3113:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     tammikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
3114:        sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1951   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3115:        tulo- ja menoarvioesitykseen tarpeel-    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3116:                           1952 Vp.       Hallituksen kertomus 1951.                         41:
3117: 
3118:                189 § 26 kohta.                     ja tuotantopulman ratkaisemisesta valmis-
3119:          Toukokuun 6 päivänä 1950 Edus-            tui 1951 ja on maatalousministeriössä käsi-
3120:        kunta on, erään toivomusaloitteen           teltävänä.
3121:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3122:        sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-                    189 § 29 kohta.
3123:        sesti sellaisiin toimenpiteisiin, että               Toukokuun 23 päivänä 1950 Edus-
3124:        valtion virkamiehiä varten rakennet-              kunta on, erään toivomusaloitteen
3125:        taisiin valtion varoilla asuntotaloja             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3126:        niihin asutuskeskuksiin, joissa asun-             sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1951
3127:        topula on suurin.                                 tulo- ja menoarvioesitykseensä mää-
3128:                                                          rärahan siviili-ilmailun tukemiseksi.
3129:    Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
3130: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-          Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
3131: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3132: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3133:    Valtiovallan myöntämän tuen turvin on           aiheutuviin toimenpiteisiin.
3134: eräissä kaupungeissa ja muissa asutuskes-            Hallitus ei rahallisista syistä ole voinut
3135: kuksissa parhaillaan rakenteilla ja osittain       ottaa kysymyksessä olevaa määrärahaa tulo-
3136: jo valmistunutkin asuintaloja valtion virka-       ja menoarvioesityksiinsä.
3137: miehiä varten. Näistä mainittakoon suurim-
3138: pina rakennushankkeina mm. Helsingissä
3139: Maurinkadun ja Kesäkadun varrella sijait-                        189 § 31 kohta.
3140: sevat    virkamiestalorakennukset.      Uusia              Toukokuun 23 päivänä 1950 Edus-
3141: asuintalohankkeita on lisäksi vireillä ja tul-           kunta on, erään toivomusaloitteen
3142: laan niiden toteuttamiseksi mahdollisuuk-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3143: sien mukaan myöntämään Eduskunnan toi-                   sen, että Raahen keskikoulun jatko-
3144: vomuksessa edellytettyä valtiovallan tukeo.              luokat otettaisiin valtion haltuun.
3145:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 9 päiväna
3146:                   189 § 28 kohta.                  kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3147:             Toukokuun 12 päivänä 1950 Edus-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3148:          kunta on, eräiden vuosien 1948 ja         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3149:          1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-         Vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon on
3150:          musaloitteiden johdosta, päättänyt        Hallituksen esityksen mukaisesti otettu
3151:          lausua toivomuksen, että Hallitus         määräraha Raahen keskikoulun jatkoluok-
3152:          kiireellisesti selvityttäisi, mitä mah-   kien ottamiseksi valtion haltuun.
3153:          dollisuuksia on parantaa kalastaja-
3154:          väestön elinkeinonharjoitusta kehit-                    189 § 34 kohta.
3155:          tämällä kalansäilytystä ja kalakaup-               Syyskuun 12 päivänä 1950 Edus-
3156:          paa, sekä ryhtyisi niihin toimenpi-             kunta on, eräiden vuosien 1948 ja
3157:          teisiin, joihin hankittu selvitys an-           1949 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
3158:          taa aihetta.                                    musaloitteiden johdosta, päättänyt
3159:                                                          lausua toivomuksen, että Hallitus ot-
3160:    Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä               taisi Tampereen-J[yröskosken rau-
3161: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-              tatien lähivuosien rautatierakennus-
3162: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  ohjelmaan.
3163: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3164:   Aloitteessa mainittujen tarkoitusten ke-            Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
3165: hittämiseksi oli vuonna 1950 myönnetty             joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
3166: halpakorkoista luottoa 20,000,000 markkaa          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3167: ja vuoden 1952 menoarviossa on kalastaja-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3168: väestön tuotteiden myynnin järjestämiseksi            Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
3169: omien kauppaliikkeiden välityksellä va-            teriön jätettyä Tampereen-Kyröskosken
3170: rattu    halpakorkoista    luottoa  varten         ratakysymyksen rautatiehallituksen käsitel-
3171: 25,000,000 markkaa. Kalataloudellisen toi-         täväksi on kysymystä valmisteltu rautatie-
3172: mikunnan mietintö kevätsilakan kaupasta            rakennustoimistossa ja laadittu suunnitel-
3173: 400/52
3174: 42                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
3175: 
3176: mia sanotun radan rakentamisesta ja sen         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3177: ottamisesta lähivuosien rautatierakennusoh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3178: jelmaan, sikäli kuin sellainen tulee tarpeen       Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
3179: vaatimaksi. Kun työttömyyttä ei ole mai-        teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
3180: nittavassa määrin ilmaantunut, ei tarvetta      ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
3181: radan rakennustöiden aloittamiseen työttö-      tielain mukaisessa järjestyksessä. Parhail-
3182: myystöinä ole esiintynyt. Valtioneuvosto on     laan laaditaan tie- ja vesirakennushallituk-
3183: kesäkuun 12 päivänä 1947 päättänyt, että        sessa tienrakennussuunnitelmaa.
3184: toistaiseksi ei uutta rautatierakennuslakia
3185: tulla esittämään.
3186:                                                                189 § 41 kohta.
3187:                                                           Syyskuun 19 päivänä 1950 Edus-
3188:               189 § 36 kohta.                          kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
3189:          Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3190:       kunta on, erään toivomusaloitteen                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3191:       johdosta, päättänyt lausua toivo-                että Hallitus tutkisi, mitä mahdol-
3192:       muksen, että Hallitus ottaisi harkit-            lisuuksia olisi lunastaa Jokioisten
3193:       tavakseen kysymyksen valtakunnan-                Rautatie Oy :n osakkeet kokonaan
3194:       suunnittelun aikaansaamisesta ja                 valtion haltuun, ja ryhtyisi asian
3195:       ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-            vaatimiin toimenpiteisiin.
3196:       siin.
3197:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
3198:    Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä     joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
3199: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3200: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3201: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
3202:    Lokakuun 19 päivänä 1951 valtioneu-          teriö on, hankittuaan rautatiehallituksen
3203: vosto asetti komitean, jonka tuli, kiinnittä-   lausunnon, päättänyt, että hankkeesta on
3204: mällä erityistä huomiota Eduskunnan lau-        toistaiseksi luovuttava.
3205: suman toivomuksen perusteluissa mainittui-
3206:  hin seikkoihin, laatia selvitys siitä, mitä
3207: valtakunnansuunnitteluun liittyviä tehtäviä                     189 § 43 kohta.
3208: meillä eri viranomaisten ja järjestöjen toi-              Syyskuun 26 päivänä 1950 Edus-
3209:  mesta jo on suoritettu ja parhaillaan suori-          kunta on, erään toivomusaloitteen
3210:  tetaan sekä miten ne olisi sovitettava yh-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3211: teen ottamalla huomioon koko kansantalou-              sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
3212:  den vaatimukset; selvittää, mitkä valtakun-           muksen niistä mahdollisuuksista,
3213: nansuunnitteluun liittyvät kysymykset vaa-             jotka ovat olemassa tyhjentävän his-
3214: tivat kiireellistä ratkaisua ja tehtävä ehdo-          toriallisen ja valtiotieteellisen teoksen
3215:  tus tarvittavista toimenpiteistä; sekä tehdä          aikaansaamiseksi kansanedustuslai-
3216: '€hdotus valtakunnansuunnittelun organisa-             toksestamme 1863-1964 valtiopäi-
3217: tiosta. Komitean työ jatkuu.                           vien satavuotisjuhlaksi, sekä sen jäl-
3218:                                                        keen ryhtyisi tutkimuksen tulosten
3219:               189 § 40 kohta.                          edellyttämiin toimenpiteisiin.
3220:          Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-
3221:       kunta on, erään toivomusaloitteen           Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
3222:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
3223:       sen, että Hallitus yhdessä Porin kau-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3224:       pungin kanssa ryhtyisi kiireellisiin      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3225:       toimenpiteisiin tutkimuksen toimitta-       Valtioneuvosto asetti 19 päivänä huhti-
3226:       miseksi ja suunnitelman laatimiseksi      kuuta 1951 komitean, jonka tehtävänä on
3227:       satamatien Mäntyluoto-Kirrinsanta         laatia valmistava suunnitelma niistä mah-
3228:       -Tyltti-Reposaari rakentamiseksi.         dollisuuksista, jotka ovat olemassa tyhjen-
3229:                                                 tävän historiallisen ja valtiotieteellisen teok-
3230:   Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä      sen aikaansaamiseksi kansanedustuslaitok-
3231: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-    sestamme vuosina 1863-1963.
3232:                         1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                            43
3233: 
3234:               189 § 44 kohta.                           ja arkistoja on jääny,t viranomaisten
3235:          Lokakuun 20 päivänä 1950 Edus-                 ja yksityisten haltuun, sekä ryhtyisi
3236:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 sopiviksi katsomiinsa toimenpiteisiin
3237:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              sanotunlaisen ornaisuuden palautta-
3238:       sen, että Hallitus tutkituttaisi Tarn-            rniseksi lakkautettujen yhdistysten
3239:       pereen-Vaasan valtatien oikaistt-                 toimintaa jatkaville yhdistyksille tai
3240:       rnahdollisttttden rnaantien rakentarni-           asianomaisiin arkistoihin niissä ta-
3241:       sella Kurikan asemalta Kampin, Vii-               pauksissa, joissa se katsotaan mah-
3242:       talan, Nopan ja Huissin kylien                    dolliseksi.
3243:       kautta Ilrnajoen-Laihian väliselle
3244:       rnaantielle.                                   Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
3245:                                                   marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
3246:     Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3247: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3248: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               Valtioneuvosto määräsi 17 päivänä tou-
3249: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                kokuuta 1951, että poliisiviranomaisten hal-
3250:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      lussa oleva lakkautettujen työväenjärjestö-
3251: teriö on samana päivänä siirtänyt asian           jen arkistoaines on luovutettava Työväen
3252: ;tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltä-     arkistossa säilytettäväksi sekä asianomaiset
3253: väksi tielain mukaisessa järjestyksessä. Tie-     kirjastot luovutettava Työväen Sivistyslii-
3254: ja vesirakennushallitus on antanut asian-         tolle, jonka asiaksi jää toimittaa sanotut
3255: omaiselle piiri-insinöörille tutkimusmää-         kirjastot lakkautettujen yhdistysten toimin-
3256: räyksen toukokuussa 1951.                         taa jatkaville yhdistyksille.
3257:               189 § 45 kohta.                                    189 § 48 kohta.
3258:         Lokakuun 24 päivänä 1950 Edus-                    Marraskuun 3 päivänä 1950 Edus-
3259:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 kunta on, erään toivomusaloitteen
3260:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3261:       sen, että Hallitus kiireellisesti valmis-         sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
3262:       tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-             sesti selvittämään, miten voitaisiin
3263:       tyksen kansaneläkelain ulkopuolelle               parhaiten vähentää oppikoulujen
3264:       jääneiden vanhusten eläkelaiksi ja                rehtorien teknillisluontoista työrnää-
3265:       kiirehtisi vanhusten huollon yleistä              rää, jotta heille jäisi riittävästi aikaa
3266:       järjestämistä.                                    oppikoululaitoksen kannalta tärkeän
3267:                                                         var.-,inaisen tehtävänsä hoitamiseen.
3268:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
3269: tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle              Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
3270: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
3271: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3272:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3273: lokakuuta 1951 antaa Eduskunnalle esityk-            Valtioneuvosto on 13 päivänä joulukuuta
3274: sen vanhuusavustuslaiksi ja laiksi kansan-        1951 asettanut komitean harkitsemaan val-
3275: eläkelain 41 §n 6 momentin muuttamisesta,         tion oppikoulujen rehtorien tehtävien sekä
3276: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.          heidän oikeudellisen ja taloudellisen ase-
3277: Eduskunnan vastaus ei kuitenkaan ennät-           mansa järjestämistä.
3278: tänyt saapua kertomusvuoden loppuun
3279: mennessä.                                                       189 § 49 kohta.
3280:                                                            Marraskuun 3 päivänä 1950 Edus-
3281:                 189 § 46 kohta.                         kunta on, erään vuoden 1948 val-
3282:           Lokakuun 31 päivänä 1950 Edus-                tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
3283:        kunta on, €rään vuoden 1948 val-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3284:        ,tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen            sen, että Hallitus kiinnittäisi jatku-
3285:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             vasti huomiota karjanhoitokoulujen
3286:        sen, että Hallitus kiinnittäisi huo-             opetusohjelrnien rnuuttarniseen vas-
3287:        miota siihen, että aikanaan lakkautet-           taamaan nykyistä paremmin käytän-
3288:        tujen työväenjärjestöjen kirjastoja              nössä esiintyviä tarpeita.
3289: 44                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3290: 
3291:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä     on esittänyt kotitalouskoulun muuttamista
3292: marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle        kotitalousopistoksi. Asia on maatalousmi-
3293: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          nisteriössä valmisteltavana.
3294: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3295:    Koska Eduskunnan toivomus tarkoitti
3296: kotitalousopetuksen lisäämistä tietopuoli-                    189 § 53 kohta.
3297: sissa karjanhoitokouluissa on kaikissa kou-             Marraskuun 28 päivänä 1950 Edus-
3298: luissa, joihin tuntiopettajaksi sopiva opet-          kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949
3299: taja on ollut saatavissa, tarkoitettua ope-           ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
3300: tusta lisätty ja tehostettu. Saarijärven              musaloitteiden johdosta, päättänyt
3301: kunnan Tarvaalaan on kokeilutarkoituksessa            lausua toivomuksen, että Hallitus
3302: perustettu uusi karjanhoitokoulu, jossa ko-           ryhtyisi toimenpiteisiin maanparan-
3303: titalouden lisäksi on otettu opetusohjelmaan          nustöiden suorittamista varten vält-
3304: myös puutarhanhoito. Kun opetusohjel-                 tämättömien taloudellisten edellytys--
3305: mien kehittämistä tähän suuntaan yhä jat-             ten jatkuvaksi turvaamiseksi.
3306: ketaan, voidaan Eduskunnan lausumaa toi-           Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
3307: vomusta pitää toteutettuna.                     helmikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
3308:                                                 tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3309:                                                 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3310:               189 § 51 kohta.                      Asia on valmisteltavana maatalousminis-
3311:          Marraskuun 23 päivänä 1950 Edus-       teriössä, joka on pyytänyt siitä maatalous-
3312:       kunta on, erään toivomusaloitteen         hallituksen lausunnon.
3313:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3314:       sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
3315:       siin toimenpiteisiin oppilasasuntotilo-                      190 §.
3316:       jen lisäämiseksi Pohjois-Karjalan                  Helmikuun 1 päivänä 1951 Edus-
3317:       tietopuoliselle karjanhoitokoululle.            kunta on käsitellyt sen tietoon saa-
3318:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä            tetut kaksi valtioneuvoston päätöstä
3319: tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle               voin hinnoista.
3320: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   Asiaa käsiteltäessä on Eduskun-
3321: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    nassa kiinnitetty huomiota siihen,
3322:   Vuoden 1952 tulo- ja menoarviossa on                että kun maidon tuotanto on maa-
3323: varattu    sanottua   tarkoitusta   varten            rältään jo saavuttamassa sotia edel-
3324: 3,000,000 markan suuruinen halpakorkoi-               täneen tason ja toisaalta koti-
3325: nen laina.                                            maista kulutusta ei voitane nykyi-
3326:                                                       sestään sanottavasti lisätä, olisi har-
3327:               189 § 52 kohta.                         kittava mahdollisuuksia välttää odo-
3328:          Marraskuun 23 päivänä 1950 Edus-             tettavissa olevasta ylituotannosta
3329:       kunta on, erään toivomusaloitteen               maitotaloustuotteiden hinnoissa ja
3330:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            sen kautta maatalouden saamassa tu-
3331:       sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-          lossa tapahtuva aleneminen saatta-
3332:       siin toimenpiteisiin kotitalousopiston          malla sotien keskeyttämä ulkomainen
3333:       perustamiseksi Rovaniemelle.                    vienti uudelleen käyntiin. Tällöin
3334:                                                       olisi huomio erityisesti kohdistettava
3335:    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä           juuston valmistukseen, jossa meillä
3336: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle               viime aikoina saavutettujen tutki-
3337: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                mustulosten perusteella voidaan kat-
3338: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    soa olevan kilpailumahdollisuudet
3339:    Muuruvedellä toiminut ylimääräinen ko-             ulkomaisilla markkinoilla, ilman että
3340: titalousneuvojakurssi siirrettiin vuoden              sitä varten olisi tarpeen turvautua
3341: 1951 alusta Rovaniemen kotitalouskoulun               vientipalkkioihin. Jotta juustontuo-
3342: yhteyteen toimien vuokrahuoneissa. Vuoden             tannon      kehittämisessä   voitaisiin
3343: 1952 alusta toimii näissä huoneissa myöskin           päästä riittävän nopeasti tuloksiin,
3344: kotitalousopistolle välttämätön ylimääräi-            olisi tuotannon laajentumisen esteenä
3345: nen emäntäkoulukurssi. Maataloushallitus              olevia taloudellisia vaikeuksia mah-
3346:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                           45
3347:       dollisuuksien mukaan helpotettava.         main omaisuuden hoidossa tapahtuneiden
3348:       Kun meillä lisäksi on erittäin hyvät       väärinkäytösten selvittämiseksi on suori-
3349:       edellytykset nojata maidontuotanto         tettu;
3350:       kotimaiseen rehuun, olisi ulkolaisen          valtiovarainministeriön tietoon mikäli
3351:       väkirehun tuonti pyrittävä kehitystä       mietinnössä käsiteltiin säästäväisyyden nou-
3352:       ohjaamalla rajoittamaan siihen val-        dattamisen välttämättömyyttä ja virastome-
3353:       kuaisrikkaan väkirehun määrään,            nojen supistamista;
3354:       mitä ei saada omassa maassa tuote-            maatalousministeriölle tiedoksi maanmit-
3355:       tuksi.                                     taustoimitusten viipymisen ja siitä aiheutu-
3356:         Kun 27 päivänä toukokuuta 1950           neiden haittojen suhteen; ja
3357:       annettu valtioneuvoston päätös on             kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
3358:       28 päivänä syyskuuta 1950 annetulla        riölle tiedoksi työttömyyden lieventämiseen
3359:       päätöksellä kumottu, Eduskunta oli         ja työllisyyden ylläpitämiseen myönnetty-
3360:       ilmoittanut päättäneensä, ettei pu-        jen varojen käyttöä koskeviita osin;
3361:       heena olevan, 27 päivänä toukokuuta           määräten Tasavallan Presidentti samalla,
3362:       1950 annetun päätöksen saattaminen         että Eduskunnan kirjelmä oli muilta osil-
3363:       Eduskunnan tietoon ollut aiheutta-         taan merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3364:       nut enempiä toimenpiteitä Eduskun-            Perustuslakivaliokunnan       kysymyksessä
3365:       nan taholta; ja ettei puheena olevaa,      olevaan mietintöön sisältyvien puolustus-
3366:       28 päivänä syyskuuta 1950 annettua         voimia koskevien lausumien johdosta puo-
3367:       valtioneuvoston päätöstä ollut ku-         lustusministeriö ilmoittaa, että puolustus-
3368:       mottava.                                   voimien olosuhteissa todettujen asevelvol-
3369:    Tasavallan Presidentti määräsi 16 par-        listen terveyttä vaarantavien ja koulutusta
3370: vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan           haittaavien puutteiden poistamiseksi on mi-
3371: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.     nisteriön toimesta tehty kaikki se, mikä
3372:    Eduskunnan toivomus juuston vienti-           Eduskunnan myöntämien määrärahojen
3373: mahdollisuuksien parantamiseksi, on käy-         puitteissa on ollut mahdollista, mutta että
3374: tännö.ssä otettu huomioon. Toivomusta mai-       myönnetyt määrärahat eivät ole olleet riit-
3375: dontuotannon nojaamisesta kotimaiseen re-        täviä kaikkien tässä suhteessa välttämättä-
3376: huun ei vuoden 1951 huonon rehnsadon             miksi havaittujen parannusten aikaan saa-
3377: vuoksi ole sellaisenaan mahdollista toteut-      miseksi sekä että puolustusvoimain omai-
3378: taa tuotantovuonna 1951-52.                      suuden hoidossa tapahtuneiden väärinkäy-
3379:                                                  tösten selvittäminen on arvioitu saatavan
3380:                   191 §.                         sisäasiainministeriön järjestämän tutkija-
3381:           Helmikuun 2 päivänä 1951 Edus-         työvoiman lisäyksen avulla loppuun suori-
3382:        kunta on hyväksynyt perustuslakiva-       tetuksi vuoden 1952 alkupuoliskon aikana.
3383:        liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan           Valtiovarainministeriö huomauttaa, että
3384:        mietinnöt Hallituksen toimenpiteis-       ministeriön esittelystä valtioneuvosto on 11
3385:        tään vuonna 1949 antaman kerto-           päivänä tammikuuta 1952 antanut päätök-
3386:        muksen johdosta.                          sen, mikä päätös on saatettu ministeriön
3387:                                                  yleiskirjeellä N: o 165 valtioneuvoston kans-
3388:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä      lialle ja kaikille ministeriöille sekä niiden
3389: maaliskuuta 1951, että Eduskunnan kir-           alaisille virastoille ja laitoksille tiedoksi.
3390: jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi       Tämän päätöksen mukaan valtion menota-
3391: ja että mainitusta ulkoasiainvaliokunnan         louden hoidossa on noudatettava suunnitel-
3392: mietinnöstä oli annettava tieto ulkoasiain-      mallisuutta ja äärimmäistä säästäväisyyttä.
3393: ministeriölle sekä perustuslakivaliokunnan       Valtion menoja on kaikissa mahdollisissa
3394: mietintö pöytäkirjanottein saatettava:           kohdissa pyrittävä supistamaan. Tämän li-
3395:    puolustusministeriölle tiedoksi mikäli mie-   säksi päätökseen sisältyy määräyksiä palk-
3396: tintö koski puolustusvoimien olosuhteissa        kausmenojen, virkamatkoista johtuvien me-
3397: olevia puutteita, jotka saattavat olla vaa-      nojen, virastojen painatuskustannusten sekä
3398: raksi asevelvollisuuttaan suorittavan nuori-     käyttövarojen ja tarverahojen supistami-
3399: son terveydelle sekä haitata tarkoituksen-       sesta.
3400: mukaista koulutustyötä; ja                          Kun osa maanmittausinsinöörejä on vuo-
3401:    niitä toimenpiteitä, joita puolustusvoi-      den 1951 aikana voitu vapauttaa maanhan-
3402: 46                      1952 Vp.       Hallituksen kertomus 1951.
3403: 
3404: kintalain toimeenpanotehtävistä, on varsi-                Sen johdosta, että lain 11 § : ssä
3405: nmsm maanmittaustoimituksia ryhdytty                   säädetään muun muassa, että lää-
3406: suorittamaan suuremmassa määrässä, joten               kintöhallituksen on, jos se katsoo eri-
3407: sanottujen toimitusten viipymisestä aiheu-             tyisten syiden vaativan, että yhtei-
3408: tuneet haitat vähenevät.                               sen lääkärinviran ylläpitämisestä
3409:   Valtioneuvoston kutakin vuotta varten                päättäneen tai sellaista virkaa toisten
3410: asettama työttömyystyökomitea tarkastaa                kuntien kanssa ylläpitävän kunnan
3411: nykyään kaikki työttömyystöinä kysymyk-                on erottava yhteistoiminnasta, mutta
3412: seen tulevat ,työt ja luokittelee ne työn tar-         asianomaiset kunnat eivät lääkintö-
3413: peellisuutta ja työttömyystyöksi soveltuvai-           hallituksen kehoituksen saatuaan sii-
3414: suutta silmällä pitäen tärkeysjärjestykseen.           hen suostu, alistettava asia valtioneu-
3415: Ennenkuin mitään näistä töistä aloitetaan,             voston ratkaistavaksi, Eduskunta on
3416: antaa vielä työvoimaneuvoston sitä varten              lausunut, että Eduskunnan mielestä
3417: asettama jaosto jokaisessa yksityistapauk-             on tällöin kiinnitettävä erityistä huo-
3418: sessa erikseen lausuntonsa. Jokaisessa työt-           miota pienten kuntien taloudellisiin
3419: tömyystöiden aloittamista koskevassa kirjel-           mahdollisuuksiin lääkärinviran yllä-
3420: mässä työvirastoille annetaan erikoisesti              pitämiseen ja että, milloin mainitusta
3421: määräykset työn tarkoituksenmukaisesta                 yhteistoiminnasta eroamaan joutu-
3422: suorittamisesta.                                       valla kunnalla on yhteiseen lääkäri-
3423:                     192 §.                             piiriin kuuluvien muiden kuntien
3424:           Helmikuun 6 päivänä 1951 Edus-               kanssa myös yhteinen sairaala tai
3425:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o            synnytyslaitos, olisi, mikäli sanotusta
3426:        16 johdosta, hyväksynyt lain ylei-              menettelystä seuraisi, että kysymyk-
3427:        sestä lääkärinhoidosta.                         sessä oleva kunta joutuisi menettä-
3428:           Vastauskirjelmässään Eduskunta               mään myös osuutensa edellä mainit-
3429:        on kiinnittänyt huomiota siihen, että           tuihin yhteisiin laitoksiin, tässä jär-
3430:        lääkärinavun saanti olisi saatava               jestelyssä samalla huolehdittava siitä,
3431:        kustannuksiltaan kansalaisia niin vä-           että tällaisesta yhteistoiminnasta
3432:        hän rasittavaksi, että vähävaraisella-          eroamaan joutuvalle kunnalle turva-
3433:        kin kansalaisella olisi mahdollisuus            taan oikeus korvauksen saamiseen
3434:        sairaustapauksien sattuessa turvau-             menetyksistään.
3435:        tua lääkäriin tarvitsematta pelätä                 Esitykseen liitetyn asetusehdotuk-
3436:        sen aiheuttavan liian suuria talou-             sen johdosta, jonka mukaan kunnal-
3437:        dellisia vaikeuksia. Eduskunta on               listen viranomaisten edelleenkin on
3438:        lausunut, että ellei kohtuullisten lää-         kunnanlääkärin vaalia varten han-
3439:        kärinpalkkioiden määrääminen näyt-              kittava lääkintöhallituksen lausunto
3440:        täisi mahdolliselta kysymyksessä ole-           hakijain pätevyydestä ja sopivaisuu-
3441:        vassa laissa säädettyjen lääkärien pe-          desta, Eduskunta on lausunut, että
3442:        ruspalkkojen perusteella, Hallituksen           Eduskunnan mielestä olisi harkit-
3443:        olisi, kiinteästi tilanteen kehitystä           tava, eikö lääkintöhallitus mainitussa
3444:        seuraten, ryhdyttävä toimenpiteisiin            lausunnossaan voisi antaa hakijoista
3445:        sellaisten muutosten tekemiseksi kau-           sellaisia käytettävissään olevia tie-
3446:        pungin-, kauppalan- ja kunnanlääkä-             toja, joista olisi apua kunnanlääkä-
3447:        rien palkkaukseen, jotka tekevät mai-           rinviran täyttämisessä.
3448:        nitunlaisten palkkioiden määräämi-           Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
3449:        sen mahdolliseksi.                        maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
3450:           Lain 9 § :n 2 momentin johdosta        kaistiin asetuskokoelmassa N: o 141.
3451:        Eduskunta on lausunut edellyttä-             Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun
3452:        vänsä, että eri virkojen haltijain vir-   14 päivänä 1951 asetuksen yleisestä lääkä-
3453:        katehtävät ohjesäännössä erikseen         rinhoidosta, joka asetus on julkaistu ase-
3454:        tarkoin määritellään silmällä pitäen      tuskokoelmassa N: o 369.
3455:        sama;lla virkatehtävien niin tasapuo-
3456:        lista jakamista, kuin vallitsevat olo-                     193 §.
3457:        suhteet huomioon ottaen on mahdol-                Helmikuun 9 päivänä 1951 Edus-
3458:        lista                                           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3459:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            47
3460: 
3461:       17 johdosta, hyväksynyt lain alue-                 muksia tehtäessä olisi varteen otet-
3462:       sairaaloiden ja sairasmajojen lak-                 tava.
3463:       kauttamisesta.                                Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päi-
3464:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä       vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3465: maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-          julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 227.
3466: kaistiin asetuskokoelmassa N : o 142.               Lain täytäntöönpanosäädökset on maata-
3467:   Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä         lousministeriössä valmisteltavana. (Ks. siv. 8
3468: kesäkuuta 1951 asetuksen aluesairaaloiden         § 152.)
3469: ja sairasmajojen lakkauttamisesta annetun                             196 §.
3470: lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta                    Helmikuun 13 päivänä 1951 Edus-
3471: sekä 28 päivänä joulukuuta 1951 asetuksen                kunta on, sittenkun ~en tietoon oli
3472: aluesairaaloiden ja sairasmajojen toimien                saatettu valtioneuvoston päätös huo-
3473: lakkauttamisesta, jotka asetukset on jul-                neenvuokrien korotusmääristä, päät-
3474: kaistu asetuskokoelmassa N: o 368 ja 698.                tänyt, ettei mainittua valtioneuvos-
3475:                                                          ton päätöstä ole kumottava.
3476:                    194 §.                           Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
3477:          Helmikuun 13 päivänä 1951 Edus-          vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan
3478:       kunta on, eräiden vuosien 1949 ja           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3479:       1950 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-
3480:       teiden johdosta, hyväksynyt lain asu-                           197 §.
3481:       tusteiden väliaikaisesta hoidosta.                    Helmikuun 13 päivänä 1951 Edus-
3482:          Eduskunta on lausunut, että har-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3483:       kittaessa kysymystä lain soveltamis-               saatettu valtioneuvoston päätös maa-
3484:       alasta ei voida yksinomaisena mitta-               taloustuotteiden luovutusvelvollisuu-
3485:       puuna pitää sitä, tuleeko tiellä sen               den ylittämisestä suoritettavista palk-
3486:       vahnistuttua olemaan yleiseksi liiken-             kioista annetun määräajan pidentä-
3487:       teeksi katsottavaa liikennettä, jolloin            misestä; ja
3488:       tie vasta täyttäisi kunnan- ja kylä-                 valtioneuvoston päätös maatalou-
3489:       tielle sanotussa suhteessa asetettavat             den tuotannon kohottamiseksi viljeli-
3490:       vaatimukset, vaan että asutustiet on               jöille myönnettävistä avustuksista
3491:       sisällytettävä lain soveltamispiiriin              annetun valtioneuvoston päätöksen
3492:       jo silloin, kun niillä asutustoiminnan             muuttamisesta, päättänyt, ettei pu-
3493:       kannalta on katsottava olevan yleistä              heena olevia valtioneuvoston päätök-
3494:       merkitystä.                                        siä ole kumottava.
3495:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä         Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
3496: maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-          maaliskuuta 1951, että Edu.'3kunnan pää-
3497: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 140.              tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3498:   Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä                  Samoin Eduskunta on, sittenkun
3499: kesäkuuta 1951 asetuksen asutusteiden väli-              sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
3500: aikaisesta hoidosta annetun lain täytäntöön-             ton päätös ulkomaisen rukiin ja veh-
3501: panosta ja soveltamisesta, joka asetus on                nän luovuttamisesta valtiolle, päät-
3502: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 421. Tässä              tänyt, ettei puheena olevaa valtio-
3503: asetuksessa on Eduskunnan lausuma toivo-                 neuvoston päätöstä ole kumottava.
3504: mus otettu huomioon. (Ks. siv. 19 § 100: 1.)
3505:                                                      Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
3506:                     195 §.                        maaliskuuta 1951, että Eduskunnan päätös
3507:          Helmikuun 13 päivänä 1951 Edus-          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3508:        kunta on, erään lakialoitteen joh-
3509:        dosta, hyväksynyt lain kotimaassa                            198 §.
3510:        tuotetun pellava- ja hamppukuidun                   Helmikuun 16 päivänä 1951 Edus-
3511:        hintojen vakauttamisesta.                         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3512:          Vastauskirjelmässään Eduskunta                  saatettu  valtioneuvoston     päätös
3513:        on myös antanut erinäisiä ohjeita,                vuonna 1951 tuotetun sokerijuurik-
3514:        joita laissa tarkoitettuja viljelyssopi-          kaan hinnoista, päättänyt, ettei pu-
3515: 48                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3516: 
3517:       heena olevaa valtioneuvoston pää-              134 johdosta, hyväksynyt lain sota-
3518:       töstä ole kumottava.                           leskien työhuollosta annetun lain ku-
3519:          Koska kysymyksessä olevaa valtio-           moamisesta.
3520:       neuvoston päätöstä annettaessa ei ole
3521:       voitu ottaa huomioon erityisesti työ-      Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-
3522:       paikoissa ja kuljetuskustannuksissa      vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3523:       viime aikoina jo tapahtunutta ja ensi    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 183.
3524:       kesään mennessä ehkä vielä tapahtu-                      202 §.
3525:       vaa nousua Eduskunta edellyt-                    Helmikuun 20 päivänä 1951 Edus-
3526:       tää, että, mikäli se osoittautuu tuo-          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3527:       tantokustannusten kohoamisen joh-              saatettu valtioneuvoston päätökset
3528:       dosta tarpeelliseksi, hintoja myöhem-          maahan tuotavan riisin julistamisesta
3529:       min korotetaan, niinkuin aikaisem-             takavarikon alaiseksi ja takavarik-
3530:       minkin on tarvittaessa tehty, ja että          koon julistetun riisin jakelusta,
3531:       korotettu hinta tällöin määrätään               asiasta antamassaan kirjelmässä huo-
3532:       suoritettavaksi myös nykyisten hin-             mauttanut, että vaikka talouselämän
3533:       tojen voimassa ollessa viljelyssopi-            säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
3534:       muksen tehneille viljelijöille.                 oloissa annetun lain 1 § : n 1 mo-
3535:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä           mentin 1 kohdan mukaan valtioneu-
3536: maaliskuuta 1951, että Eduskunnan päätös              vostolla ei enää ole valtaa jättää
3537: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 jonkin alan säännöstelyä kokonaan
3538:    Vuonna 1951 tuotetun sokerijuurikkaan              muun viranomaisen järjestettäväksi,
3539: hinnoista antoi valtioneuvosto 29 päivänä             ensiksi mainitulla valtioneuvoston
3540: maaliskuuta 1951 uuden päätöksen, jossa               päätöksellä on määrätty siinä tarkoi-
3541: mainittu Eduskunnan toivomus otettiin                 tetun, takavarikon alaiseksi juliste-
3542: huomioon. (Ks. siv. 62 § 282.)                        tun riisin luovutuksen säännöste-
3543:                                                       leminen kokonaisuudessaan kauppa-
3544:                  199 §.                               ja ,teollisuusministeriön tehtäväksi.
3545:         Helmikuun 16 päivänä 1951 Edus-               Koska valtioneuvosto kuitenkin on
3546:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             takavarikkoon julistetun riisin jake-
3547:       saatettu  valtioneuvoston    päätös             lua koskevalla päätöksellään myöhem-
3548:       eräistä tavaroista kannettavasta tul-           min antanut säännöksiä viimeksi mai-
3549:       lista, päättänyt, ettei puheena olevaa          nitusta asiasta ja kun molemmat pää-
3550:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-             tökset edellä kosketeltua määräystä
3551:       tava.                                           lukuun ottamatta perustuvat mainit-
3552:                                                       tuun lakiin ja Eduskunnan mielestä
3553:   Tasavallan Presidentti määräsi 16 päi-              ovat olleet tarpeellisia, Eduskunta on
3554: vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan                päättänyt, ettei puheena olevia val-
3555: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
3556:                                                       tava.
3557:                  200 §.                           Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
3558:         Helmikuun 20 päivänä 1951 Edus-        maaliskuuta 1951, että Eduskunnan päätös
3559:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3560:       146 johdosta, hyväksynyt lain val-
3561:       tioneuvoston ministeriöiden lukumää-                      203 §.
3562:       rästä ja yleisestä toimialasta annetun           Helmikuun 23 ·päivänä 1951 Edus-
3563:       lain muuttamisesta.                            kunta on, erään lakialoitteen joh-
3564:                                                      dosta, hyväksynyt lain asuntoraken-
3565:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä          nustoiminnan kehittämiseksi myön-
3566: maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-             nettävistä tutkimus- ja julkaisumää-
3567: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 131.                 rärahoista.
3568:                  201 §.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3569:         Helmikuun 20 päivänä 1951 Edus-        vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3570:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 267.
3571:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                        4.9
3572:                   204 §.                               147 johdosta, hyväksynyt lain asun-
3573:         Helmikuun 23 päivänä 1951 Edus-                totuotannon edistämiseksi myönnettä-
3574:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              vistä veronhuojennuksista annetun
3575:       saatettu asetus Israelin kanssa teh-             lain muuttamisesta.
3576:       dyn maksusopimuksen voimaansaat-
3577:       tamisesta, päättänyt, ettei mainittua        Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
3578:       asetusta ole kumottava.                    maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
3579:                                                  kaistiin asetuskokoelmassa N:o 132.
3580:   Tasavallan Presidentti määräsi 16 päi-
3581: vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan                              209 §.
3582: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-
3583:                                                        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3584:                   205 §.                               saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
3585:           Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-              den toisen käyttöön pakko-otettujen
3586:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             rakennusten ja huoneistojen hallin-
3587:       98 johdosta, hyväksynyt lain valtion             nasta, päättänyt, ettei puheena ole-
3588:       omistaman Loviisan yleisen sairaalan             vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
3589:       ja siihen kuuluvan kiinteistön luo-              mottava.
3590:       vuttamisesta perustettavalle kuntain
3591:       liitolle.                                    Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
3592:                                                  vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan
3593:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3594: maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
3595: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 143.                                210 §.
3596:   Sanotun lain nojalla valtioneuvosto myi                Maaliskuun 2 päivänä 1951 Edus-
3597: 24 päivänä toukokuuta 1951 puheenaolevan               kunta on, Hallituksen esityksen N:o
3598: sairaalan kuntain liitolle.                            121 johdosta, hyväksynyt lain kor-
3599:                                                        keakouluopintoja varten annetta-
3600:                   206 §.                               vista stipendeistä ja avustuksista an-
3601:          Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-               netun lain muuttamisesta.
3602:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3603:       143 johdosta, hyväksynyt lain eräistä        Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-
3604:       toimenpiteistä työttömyyden lieven-        vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3605:       tämiseksi määrättyjen töiden käyn-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 145.
3606:       tiinpanon helpottamiseksi annetun
3607:       lain voimassaolaajan pitentämisestä.                         211 §.
3608:                                                          Maaliskuun 2 päivänä 1951 Edus-
3609:   Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3610: vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka               saatettu valtioneuvoston päätös hin-
3611: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 154.                tojen ja maksujen muuttamisesta
3612:                                                        1 päivänä tammikuuta 1951 voimaan-
3613:                      207 §.                            tulevan liikevaihtoverolain johdosta,
3614:              Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-           päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
3615:           kunta on, Hallituksen esityksen N: o         voston päätöstä ole kumottava.
3616:           144 johdosta, hyväksynyt lain toi-
3617:           menpiteistä vesivoiman käytäntöön        Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-
3618:           ottamisen helpottamiseksi annetun      vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan
3619:           lain voimassaolaajan pitentämisestä.   päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3620:   Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-                           212 §.
3621: vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka                  Maaliskuun 2 päivänä 1951 Edus-
3622: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 155.                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3623:                                                        saatettu valtioneuvoston päätös kah-
3624:                      208 §.                            vin hinnoista, kiinnittänyt huomiota
3625:             Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-            siihen, että ravitsemisliikkeissä kah-
3626:           kunta on, Hallituksen esityksen N: o         vista perittävät hinnat näyttävät
3627: 40'0/52                                                                                     7
3628: 50                    1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3629: 
3630:       yl~isesti olevan korkeampia, kuin              enimmäismäärien korottamisesta an-
3631:       vmmassa olevan hintasäännöstelyn               netun lain voimassaoloajan pitentä-
3632:       mukaan olisi luvallista. Eduskunta             misestä.
3633:       huomauttaa, että sanottuja hintoja
3634:       on pyrittävä valvomaan tähänastista        Tasavallan Preside!J.tti vahvisti 16 pai-
3635:       tehokkaammin.                            vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3636:          Koska 28 päivänä joulukuuta 1950      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 157.
3637:       annettu valtioneuvoston päätös oli
3638:       27 päivänä tammikuuta 1951 anne-                           216 §.
3639:       tulla päätöksellä kumottu, Edus-                 Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-
3640:       kunta, pitäen viimeksi mainittua val-          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3641:       tioneuvoston päätöstä tarpeellisena,           136 johdosta, hyväksynyt lain kan-
3642:       oli ilmoittanut päättäneensä, ettei            sakoulutoimen järjestysmuodon pe-
3643:       puheena olevan, 28 päivänä jou-                rusteista annetun lain muuttamisesta.
3644:       lukuuta 1950 annetun valtioneu-
3645:       voston päätöksen saattaminen Edus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-
3646:       kunnan tietoon ollut aiheuttanut         vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3647:        enempiä toimenpiteitä Eduskunnan        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 144.
3648:        taholta; ja ettei puheena olevaa, 27
3649:        päivänä tammikuuta 1951 annettua                           217 §.
3650:        valtioneuvoston päätöstä ole kumo1r              Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-
3651:        tava.                                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3652:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-             131 johdosta, hyväksynyt lain Yh-
3653: vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan               teiskunnallisen Korkeakoulun val-
3654: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         tionavustuksesta.
3655:                                                  Tasavallan Presidentti vahvisti 21 pai-
3656:                    213 §.                      vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3657:          Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 168.
3658:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-        Tasavallan Presidentti antoi 13 päivänä
3659:       sen esityksen N: o 151 johdosta syn-     heinäkuuta 1951 asetuksen sanotun lain so-
3660:       tyneen ehdotuksen laiksi kansanedus-     veltamisesta, joka asetus on julkaistu ase-
3661:       tajain vaalista lepäämään ensimmäi-      tuskokoelmassa N: o 409.
3662:       siin vaalien jäljestä pidettäviin var-
3663:       sinaisiin valtiopäiviin.
3664:                                                                  218 §.
3665:   Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-                Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-
3666: vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan                  kunta on, erään lakialoitteen joh-
3667: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          dosta, hyväksynyt lain korkeakoulu-
3668:                                                       opintoja varten annettavista stipen-
3669:                   214 §.                              deistä ja avustuksista annetun lain
3670:          Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-              muuttamisesta.
3671:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       Tasavallan Presidentti vahvisti 16 pai-
3672:       124 johdosta, hyväksynyt lain pank-      vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3673:       kilain muuttamisesta.                    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 146.
3674:    Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä
3675: huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-                       219 §.
3676: tiin asetuskokoelmassa N: o 196.                         Maaliskuun 9 päivänä 1951 Edus-
3677:                                                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3678:                                                       173 johdosta, hyväksynyt lain lapsi-
3679:                   215 §.                              lisälain muuttamisesta.
3680:         Maaliskuun 6 päivänä 1951 Edus-
3681:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-
3682:       149 johdosta, hyväksynyt lain auto-      vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3683:       vastuulaissa säädettyjen korvausten      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 156.
3684:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                        51
3685: 
3686:                    220 §.                            neuvoston ja sosiaaliministeriön hin-
3687:          Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-            tojen, maksujen ja palkkausten sään-
3688:       kunta on päättänyt jättää Halli-               nöstelyä koskevissa asioissa, päättä-
3689:       tuksen esityksen N: o 64 johdosta              nyt, ettei puheen olevaa valtioneu-
3690:       syntyneen ehdotuksen laiksi valtion            voston päätöstä ole kumottava.
3691:       viljavarastosta lepäämään ensimmäi-
3692:       siin vaalien jäljestä pidettäviin var-     Tasavallan Presidentti määräsi 30 päi-
3693:       sinaisiin valtiopäiviin.                 vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan
3694:                                                päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
3695:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 pai-
3696: vänä toukokuuta 1951, että Eduskunnan
3697: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     225 §.
3698: (Ks. siv. 79 § 18.)                                    Maaliskuun 20 päivänä 1951 Edus-
3699:                                                      kunta on päättänyt hyljätä Halli-
3700:                   221 §.                             tuksen esityksen N: o 176 johdosta
3701:         Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-             syntyneen ehdotuksen laiksi huoneen-
3702:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           vuokrien säännöstelystä annetun lain
3703:       153 johdosta, hyväksynyt lain ela-             muuttamisesta.
3704:       tusavustusten korottamisesta.
3705:                                                  Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
3706:   Tasavallan Presidentti vahvisti 16 pai-      vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan
3707: vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka       päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3708: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 147.
3709:                                                                    226 §.
3710:                   222 §.                               Maaliskuun 20 päivänä 1951 Edus-
3711:         Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-             kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3712:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           152 johdosta, hyväksynyt lain talous-
3713:       43 johdosta, hyväksynyt lain vesi-             elämän säännöstelemisestä poikkeuk-
3714:       oikeuslain muuttamisesta.                      sellisissa oloissa annetun lain muut-
3715:                                                      tamisesta.
3716:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päi-              Lain 1 §: n johdosta Eduskunta on
3717: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka              korostanut, että kysymyksessä olevaa
3718: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 200.              valtuutta on käytettävä, niinkuin
3719:                                                      säännöksen sanamuotokin osoittaa~
3720:                    223 §.                            vain silloin ja siinä määrin, kuin se
3721:          Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-            on aivan välttämätöntä, ja että on
3722:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli            pyrittävä pitämään huolta siitä, ettei
3723:       saatettu valtioneuvoston päätös huo-           tuotannon ohjaamistoimenpiteillä ai-
3724:       neenvuokrasäännöstelystä; ja                   heuteta vaikeuksia työvoiman tarkoi-
3725:          valtioneuvoston päätös huoneen-             tuksenmukaisen käytön järjestämi-
3726:       vuokrasäännöstelystä annetun valtio-           sessä.
3727:       neuvoston päätöksen soveltamisesta,               Eduskunta on myös huomautta-
3728:       päättänyt, ettei puheena olevia val-           nut, että säännöstelyvaltuuslain no-
3729:       tioneuvoston päätöksiä ole kumot-              jalla annetut valtioneuvoston päätök-
3730:       tava.                                          set on aina heti saatettava Eduskun-
3731:   Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-             nan tietoon, koska jälkeenpäin tapah-
3732: vänä maaliskuuta 1951, että Eduskunnan               tuvalla tarkastuksella on sitä vähem-
3733: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-           män merkitystä, mitä pitempi aika
3734: doksi.                                               päätöksen antamisesta on ehtinyt
3735:                                                      kulua, ennen kuin asia tulee Edus-
3736:                   224 §.                             kunnan käsiteltäväksi.
3737:          Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-
3738:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
3739:       saatettu valtioneuvoston päätös va-      vänä maaliskuuta 1951 sanotun lain, joka
3740:       litusoikeuden kieltämisestä valtio-      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 177.
3741: 52                     1952 Vp.        Hallituksen kertomus 1951.
3742: 
3743:                   227 §.                           Tasavallan Presidentti vahvisti 13 pai-
3744:         Maaliskuun 20 päivänä 1951 Edus-         vänä huhtikuuta 1951 sanotut lait, jotka
3745:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 201 ja
3746:       saatettu valtioneuvoston päätös kak-       202.
3747:       sin tullivapaudesta, päättänyt, ettei
3748:       mainittua valtioneuvoston päätöstä                             230 §.
3749:       ole kumottava.                                      Maaliskuun 30 päivänä 1951 Edus-
3750:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3751:   Tasavallan Presidentti määräsi 13 päi-               133 johdosta, hyväksynyt lain lai-
3752: vänä huhtikuuta 1951, että Eduskunnan                  noista ja avustuksista vedenhankinta-
3753: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           ja viemärilaitteiden rakentamista
3754:                                                        varten maalaiskunnissa.
3755:                                                           Vastauskirjelmässään Eduskunta
3756:                    228 §.                              on esittänyt, mitä kysymyksessä ole-
3757:          Maaliskuun 30 päivänä 1951 Edus-              via lainoja myönnettäessä Eduskun-
3758:       kunta on, Hallituksen esityksen                  nan mielestä olisi varteen otettava.
3759:       N: o 142 johdosta, hyväksynyt lain                  Samalla Eduskunta on päättänyt
3760:       Svenska Medborgarhögskolan nimi-                 lausua toivomuksen, että Hallitus
3761:       sen kansalaiskorkeakoulun valtion-               kiireellisesti selvityttäisi kysymyksen
3762:       avustuksesta.                                    siitä, millä edellytyksillä taloudessa
3763:          Sen johdosta, että lain 2 § : n 2 mo-         tarvittava vesi olisi sallittava ottaa
3764:       mentin mukaan kysymyksessä olevan                toisen maalta tai johtaa sen kautta,
3765:       kansalaiskorkeakoulun todellisiin ja             sekä antaisi asiasta esityksen Edus-
3766:       hyväksyttäviin menoihin, joista mak-             kunnalle.
3767:       setaan    valtionavustusta,     luetaan
3768:       muun muassa vakinaisten ja ylimää-            Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
3769:       räisten opettajien sekä muiden toi-        vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain ja antoi
3770:       menhaltijain palkkausmenot ja eläk-        samalla asetuksen lain täytäntöönpanosta
3771:       keet lain 6 § :ssä tarkoitetussa ase-      ja soveltamisesta. Laki ja asetus on jul-
3772:       tuksessa määrätyin rajoituksin, Edus-      kaistu asetuskokoelmassa N: o 397 ja 398.
3773:       kunta on lausunut, että asetukseen            Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
3774:       olisi sisällytettävä säännös, jonka        tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
3775:       mukaan sitä palkan tai eläkkeen osaa,      nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
3776:       mikä ylittää vastaavanlaisessa val-        siin.
3777:       tion virassa tai toimessa olevalle mak-       Maataloushallitus on antanut Eduskun-
3778:       settavan palkan tai eläkkeen määrän,       nan toivomuksen johdosta lausuntonsa,
3779:       ei saa lukea valtionavustukseen oi-        minkä jälkeen asia on siirretty vesioikeus-
3780:       keuttavaksi menoksi.                       lainsäädännön uudistamista suunnittele-
3781:                                                  maan asetetun toimikunnan käsiteltäväksi.
3782:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päi-
3783: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka                             231 §.
3784: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 228.                    Maaliskuun 30 päivänä 1951 Edus-
3785:   Asetus sanotun lain soveltamisesta on                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3786: valmisteltavana opetusministeriössä.                   148 johdosta, hyväksynyt lain kas-
3787:                                                        vinsuojeluaineista.
3788:                                                            Tässä yhteydessä Eduskunta on
3789:                  229 §.                                kiinnittänyt huomiota siihen, että
3790:         Maaliskuun 30 päivänä 1951 Edus-               maatalouskoelaitoksen kasvitauti- ja
3791:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             tuhoeläinosastojen laboratoriotilojen
3792:       137 johdosta, hyväksynyt lain met-               lisäämistä tarkoittava rakennushanke
3793:       sänparannus- tai puutavaran kulje-               on jatkuvasti lykkääntynyt. Kun la-
3794:       tustoiminnan edistämiseen yksityis-              boratoriotilat ovat osoittautuneet ai-
3795:       mailla myönnettyjen lainojen vakuu-              van riittämättömiksi osastojen ny-
3796:       desta ja lain metsänparannuslain                 kyistenkin tehtävien hoitamiseen ja
3797:       muuttamisesta.                                   ,tilan tarve tulee kysymyksessä ole-
3798:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                           53
3799: 
3800:       van lain voimaan tultua vielä huo-           Tasavallan Presidentti vahvisti 20 pai-
3801:       mattavasti lisääntymään, Eduskunta        vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3802:       on lausunut, että mikäli uuden lain       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 210.
3803:       täytäntöönpanotehtävät aiotaan saada         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
3804:       asianmukaisesti suoritetuiksi, olisi      antoi asetuksen valtion viran tai toimen
3805:       viipymättä ryhdyttävä toimenpitei-        haltijain palkkauksesta annetun asetuksen
3806:       siin rakennushankkeen toteuttami-         muuttamisesta ja asetuksen valtion ylimää-
3807:       seksi.                                    räisistä toimenhaitijoista ja tilapäisistä toi-
3808:                                                 mihenkilöistä annetun asetuksen muuttami-
3809:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pal-       sesta, jotka asetukset on julkaistu asetus-
3810: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka         kokoelmassa N :o 211 ja 213.
3811: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 261.            Samana päivänä valtioneuvosto antoi
3812:   Seuranneen kesäkuun 29 päivänä Tasa-          päätöksen valtion viran tai toimen halti-
3813: vallan Presidentti antoi asetuksen kasvin-      jain palkkauksen yleisestä tarkistuksesta ja
3814: suojeluaiheista annetun lain soveltamisesta,    päätöksen valtion viran tai toimen haltijain
3815: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa      palkkauksen yleistä tarkistusta koskevien
3816: N:o 399.                                        säännösten noudatettavana olon laajuu-
3817:   Maatalouskoelaitoksen kasvitauti- ja tu-      desta, jotka päätökset on julkaistu asetus-
3818: hoeläinosastojen laboratoriotilojen laajenta-   kokoelmassa N :o 214 ja 215. (Ks. siv. 68
3819: mista tarkoittavan rakennushankkeen toteut-     § 315.)
3820: tamiseksi on maatalouden koetoiminnan              Eduskunnan edellä mainitun lausuman
3821: keskusvaliokunta tehnyt vuonna 1951 mää-        johdosta valtioneuvosto asetti 26 päivänä
3822: rärahaehdotuksen      maatalousministeriölle,   huhtikuuta 1951 komitean, jonka tehtävänä
3823: mutta rahataloudellisista syistä ei määrä-      oli tutkia ja selvittää, mikä on A-sopimuk-
3824: rahaa ole voitu ottaa Hallituksen tulo- ja      sen aiheuttama ansiotason nousu. Komitea
3825: menoarvioehdotukseen.                           jätti mietintönsä 16 päivänä lokakuuta
3826:                                                 1951 valtioneuvostolle. Hallitus on niillä
3827:                                                 perusteilla, jotka käyvät lähemmin selville
3828:                  232 §.                         nyt kysymyksessä olevasta asiasta Ed us-
3829:          Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-         kunnassa tehtyyn kysymykseen annetussa
3830:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o      ja Eduskunnan tietoon 17 päivänä joulu-
3831:       179 johdosta, hyväksynyt lain huo-        kuuta 1951 saatetusaa vastauksessa, katso-
3832:       neenvuokrien säännöstelystä annetun       nut, että A-sopimuksesta aiheutuneen ansio-
3833:       lain muuttamisesta.                       tason nousun johdosta ei voida ryhtyä vir-
3834:   Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päi-        kamiesten palkkausten suhteen muihin jär-
3835: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka         jestelyihin kuin mitä alussa mainitulla lain
3836: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 184.         muutoksella on jo suoritettu.
3837: 
3838: 
3839:                     233 §.                                         234 §.
3840:           Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-                 Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3841:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o            kunta on päättänyt katsoa, Hallituk-
3842:        155 johdosta, hyväksynyt lain val-              esityksen N:o 165 johdosta, synty-
3843:        tion viran tai toimen haltijain palk-           neen ehdotuksen laiksi edustajan-
3844:        kauksesta annetun lain muuttami-                palkkiosta annetun lain muuttami-
3845:        sesta.                                          sesta rauenneeksi.
3846:           Samalla Eduskunta on lausunut
3847:        pitävänsä asianmukaisena, että Hal-        Tasavallan Presidentti määräsi 13 päi-
3848:        litus selvityttää A-sopimuksen aiheut-   vänä huhtikuuta 1951, että Eduskunnan
3849:        taman ansiotason nousun ja, mikäli       vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3850:        se on nyt päätetystä korotuksesta        doksi.
3851:        eriävä, ryhtyy toimenpiteisiin virka-
3852:        miesten palkkauksen järjestämiseksi                        235 §.
3853:        selvityksen antaman tuloksen mukai-               Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3854:        sesti.                                          kunta on, Hallituksen esityksen N:o
3855:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3856: 
3857:        156 johdosta, hyväksynyt lain virka-     Valtioneuvosto antoi samana pa1vana
3858:        mieseläkkeistä annetun lain muutta- päätöksen eräiden valtion varoista suori-
3859:        misesta.                              tettavien eläkkeiden järjestelystä annetun
3860:                                              lain perusteella järjestettyjen eläkkeiden
3861:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi- yleisestä tarkistuksesta, joka päätös on jul-
3862: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka kaistu asetuskokoelmassa N: o 225.
3863: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 219.
3864:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti                           239 §.
3865: antoi asetuksen ylimääräisten toimenhalti-              Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3866: jain eläkkeistä annetun asetuksen muutta-            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3867: misesta ja asetuksen valtion työntekijäin            159 johdosta, hyväksynyt lain yksi-
3868: eläkkeistä annetun asetuksen muuttamisesta,          tyisoppikoulujen valtionavusta anne-
3869: jotka asetukset on julkaistu asetuskokoel-           tun lain muuttamisesta.
3870: massa N: o 220 ja 221.
3871:    Valtioneuvosto antoi samana päivänä pää-     Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
3872: töksen valtion palvelukseen perustuvien vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3873: eläkkeiden yleisestä tarkistuksesta, joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 245.
3874: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
3875: 222.                                                               240 §.
3876:                     236 §.                              Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3877:            Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3878:         kunta on, Hallituksen esityksen N:o          161 johdosta, hyväksynyt lain evan-
3879:         160 johdosta, hyväksynyt lain kansa-         kelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
3880:         koululaitoksen kustannuksista anne-          kipiispan ja piispain palkkauksesta
3881:         tun lain muuttamisesta.                      ja eläkeoikeudesta annetun lain
3882:                                                      muuttamisesta.
3883:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
3884: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka         Tasavallan Presidentti vahvisti 20 pai-
3885:  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 216.      vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3886:                                               julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 217.
3887:                    237 §.
3888:          Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-                           241 §.
3889:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3890:        157 johdosta, hyväksynyt lain kor-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3891:        vauseläkkeiden järjestelystä.                  162 johdosta, hyväksynyt lain Suo-
3892:                                                       men Akatemiasta ja valtion apura-
3893:   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-             hoista korkeimman hengenviljelyn
3894: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka               edistämiseksi annetun lain muutta-
3895: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 244.               misesta.
3896: 
3897:                    238 §.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
3898:          Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-         vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3899:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 218.
3900:        158 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
3901:        den valtion varoista suoritettavien                        242 §.
3902:        eläkkeiden järjestelystä.                         Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-
3903:                                                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3904:   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-             163 johdosta, hyväksynyt lain kirkol-
3905: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka               listen alkukoulujen opettajien eläke-
3906: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 223.               oikeudesta annetun lain muuttami-
3907:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti               sesta.
3908: antoi asetuksen eräiden valtion varoista
3909: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä, joka     Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
3910: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o      vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3911: 224.                                            julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 226.
3912:                        1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                         55
3913: 
3914:                  243 §.                                          247 §.
3915:         Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-                  Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
3916:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           kunta on, Hallituksen esityksen N:o
3917:       169 johdosta, hyväksynyt lain en-              132 johdosta, hyväksynyt lain met-
3918:       nakkoperintälain väliaikaisesta muut-          sästyslain muuttamisesta.
3919:       tamisesta.                                        Tässä yhteydessä Eduskunta on
3920:                                                      lausunut, että olisi otettava harkit-
3921:   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-            tavaksi, olisiko syytä kettukannan
3922: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka              vähentämiseksi ryhtyä toimenpitei-
3923: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 236.              siin kettujen tapporahan korottami-
3924:                                                      seksi nykyisestään.
3925:                   244 §.
3926:         Huhtikuun 6 päivänä 1951 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3927:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o     vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3928:       168 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 268.
3929:       ja muutoksia vuoden 1951 tulo- ja           Kysymys kettujen tapporahan korottami-
3930:       menoarvioon.                             sesta on valmisteltavana maatalousministe-
3931:         Samalla Eduskunta on päättänyt         riössä.
3932:       oikeuttaa Hallituksen edellä mainit-
3933:       tujen menojen suorittamiseen käyt-                          248 §.
3934:       tämään valtiolle vuoden 1951 aikana               Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
3935:       kertyviä tuloja.                               kunta on päättänyt hyljätä Halli-
3936:                                                      tuksen esityksen N: o 139 johdosta
3937:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden                 syntyneen ehdotuksen laiksi kunnal-
3938: 1951 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-           lisista kodinhoitajista annetun lain
3939: vallan Presidentille 20 päivänä huhtikuuta           muuttamisesta.
3940: 1951 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o              Samalla Eduskunta on päättänyt
3941: 209.                                                 lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
3942:                    245 §.                            reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-
3943:           Huhtikuun 10 päivänä 1951 Edus-            tyksen puheena olevan lain muutta-
3944:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli           misesta siten, että tehtäisiin mah-
3945:        saatettu valtioneuvoston päätös hin-          dolliseksi ylimääräisten avustusten
3946:        tojen ja maksujen säännöstelystä              antaminen erityisen heikossa talou-
3947:        sekä teollisuustuotteiden ja kaupan           dellisessa asemassa oleville kunnille
3948:        hinnoitteluperusteista,    päättänyt,         kodinhoitotoiminnan järjestämiseksi.
3949:        ettei puheena olevaa valtioneuvoston
3950:        päätöstä ole kumottava.
3951:                                                  Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
3952:   Tasavallan Presidentti määräsi 27 päi-       vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan
3953: vänä huhtikuuta 1951, että Eduskunnan          päätös lakiehdotuksen hylkäämisestä oli
3954: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.   merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä päätti
3955:                                                samalla antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3956:                    246 §.                      ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
3957:         Huhtikuun 10 päivänä 1951 Edus-        viin toimenpiteisiin.
3958:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
3959:       saatettu valtioneuvoston päätös huo-     vana.
3960:       neenvuokrasäännöstelystä      annetun
3961:       valtioneuvoston päätöksen soveltami-                       249 §.
3962:       sesta, päättänyt, ettei puheena olevaa           Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
3963:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-            kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
3964:       tava.                                          päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
3965:                                                      dosta, hyväksynyt lain osakeyhtiöi-
3966:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-             den toisen omaisuudenluovutusveron
3967: vänä toukokuuta 1951, että Eduskunnan                suorittamisesta niiden omilla osak-
3968: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         keilla annetun lain muuttamisesta.
3969: 56                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
3970: 
3971:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-                        253 §.
3972: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka                 Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-
3973: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 263.              kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
3974:                                                      Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
3975:                   250 §.                             linneet sanotusta tehtävästä vapau-
3976:         Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-              tuksen saaneiden sijaan valtiontilin-
3977:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-              tarkastajaksi ja hänen varamiehek-
3978:       valiokunnan mietinnön sen kerto-               seen varainhoitovuodeksi 1950.
3979:       muksen johdosta, jonka Hallitus on
3980:       antanut niistä toimenpiteistä, joihin       Tasavallan Presidentti määräsi touko-
3981:       Eduskunnan tekemät muistutukset          kuun 5 päivänä 1951, että Eduskunnan
3982:       valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta     ilmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3983:       vuonna 1946 ovat antaneet aihetta.       doksi.
3984:                                                                  254 §.
3985:   Tasavallan Presidentti määräsi 5 päi-                 Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-
3986: vänä toukokuuta 1951, että Eduskunnan                 kunta on, Hallituksen esityksen No
3987: vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-              164 johdosta, hyväksynyt lain soti-
3988: doksi.                                                lasvammalain muuttamisesta.
3989:                    251 §.
3990:          Huhtikuun 17 päivänä 1951 Edus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3991:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli     vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
3992:        saatettu asetus Puolan kanssa tehdyn    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 262.
3993:        maksusopimuksen muutoksen voi-
3994:        maansaattamisesta, päättänyt, ettei                       255 §.
3995:        mainittua asetusta ole kumottava.                Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-
3996:                                                      kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3997:    Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä          180 johdosta, hyväksynyt lain pie-
3998: toukokuuta 1951, että Eduskunnan päätös              noisvaalilipun käyttämisestä vuonna
3999: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                1951 toimitettavissa edustajanvaa-
4000:                                                      leissa.
4001:                   252 §.
4002:          Huhtikuun 17 päivänä 1951 Edus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
4003:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli      vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka
4004:       saatettu kolme valtioneuvoston pää-      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 252.
4005:       töstä metsä- ja uittotöiden palkkojen
4006:       säännöstelystä, koska 14 päivänä                          256 §.
4007:       joulukuuta 1950 annettu valtioneu-               Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-
4008:       voston päätös jo oli kumottu 25 päi-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4009:       vänä tammikuuta 1951 annetulla val-            154 johdosta, hyväksynyt lain mää-
4010:       tioneuvoston päätöksellä ja tämä               rärahan myöntämisestä Ahvenan-
4011:       päätös vuorostaan 1 päivänä maalis-            maan maakunnalle maaveron lak-
4012:       kuuta 1951 annetulla valtioneuvos-             kauttamisen yhteydessä annetun lain
4013:       ton päätöksellä, pitäen viimeksi mai-          muuttamisesta.
4014:       nittua valtioneuvoston päätöstä tar-
4015:       peellisena, päättänyt ettei 14 päi-         Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
4016:       vänä joulukuuta 1950 ja 25 päivänä       toukokuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-
4017:       tammikuuta 1951 annettujen pää-          tiin asetuskokoelmassa N: o 270.
4018:       tösten saattaminen Eduskunnan tie-
4019:       toon aiheuta enempiä toimenpiteitä
4020:       Eduskunnan taholta; ja ettei 1 päi-                        257 §.
4021:       vänä maaliskuuta 1951 annettua val-              Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-
4022:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4023:                                                      178 johdosta, hyväksynyt lain leima-
4024:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-             verolain muuttamisesta.
4025: vänä toukokuuta 1951, että Eduskunnan                  Samalla kun Eduskunta on hyväk-
4026: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         synyt esitykseen sisältyvän ehdotuk-
4027:                            1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         57
4028: 
4029:           sen merimiespalvelua varten annetun             katilaston aikaan saamiseksi, josta
4030:           passin vapauttamisesta leimaverosta,            voitaisiin mahdollisimman nopeasti
4031:           Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi            saada luotettavat tiedot palkkatasosta
4032:           kiinnittää Hallituksen huomiota sii-            eri työaloilla.
4033:           hen, että olisi sopivalla valvonnalla
4034:           estettävä väärinkäytökset, jotka saat-      Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
4035:           tavat olla mahdollisia sanottujen pas-   kesäkuuta 1951, että Eduskunnan kirjelmä
4036:           sien käytössä.                           Hallituksen tietoon saatettuna oli merkit-
4037:                                                    tävä valtioneuvoston pöytäkirjaan tiedoksi
4038:                                                    ja päätti samalla antaa valtioneuvostolle
4039:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan kirjelmässä
4040: vänä huhtikuuta 1951 sanotun lain, joka            esitetyn huomautuksen aiheuttamiin toimen-
4041: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 264. (Ks.       piteisiin.
4042: siv. 70 § 326: 4.)                                    Kysymys virallisen palkkatilaston aikaan
4043:    Sisäasiainministeriö on 10 päivänä touko-       saamisesta on sosiaaliministeriössä valmis-
4044: kuuta ja 4 päivänä kesäkuuta 1951 antanut          teltavana.
4045: valvontaa koskevia ohjeita asianomaisille
4046: viranomaisille.
4047:                     258 §.                                           260 §.
4048:           Huhtikuun 20 päivänä 1951 Edus-                  Huhtikuun 27 päivänä 1951 Edus-
4049:        kunta on, erään lakialoitteen joh-                kunta on hyväksynyt perustuslaki-
4050:        dosta, hyväksynyt lain kansakoulu-                valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
4051:        laitoksen kustannuksista annetun lain             miehen toimintakertomuksesta vuo-
4052:        5 § :n muuttamisesta.                             delta 1948 antaman mietinnön, joka
4053:                                                          on lähetetty Hallitukselle myös oi-
4054:                                                          keuskanslerin tietoon saatettavaksi.
4055:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
4056: toukokuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-           Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
4057: tiin asetuskokoelmassa N:o 269.                    1 päivänä 1951, että Eduskunnan kirjelmä
4058:                                                    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
4059:                    259 §.                          että perustuslakivaliokunnan puheena oleva
4060:          Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-           mietintö oli pöytäkirjanottein saatettava
4061:       kunta on käsitellyt sen tietoon saate-       oikeuskanslerin tietoon.
4062:       tun valtioneuvoston päätöksen työ-
4063:       palkkojen säännöstelystä.
4064:          Koska 7 päivänä marraskuuta 1950                             261 §.
4065:       annettu valtioneuvoston päätös jo                    Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
4066:       on kumottu 20 päivänä tammikuuta                   kunta on, Hallituksen vuoden 1948
4067:       1951 annetulla valtioneuvoston pää-                valtiopäivillä   antaman    esityksen
4068:       töksellä ja kun viimeksi mainittu                  N: o 37 johdosta, hyväksynyt lain
4069:       päätös, jonka soveltaminen käytän-                 perintökaaren 17 luvun muuttami-
4070:       nössä tosin näyttää aiheuttavan vai-               sesta, lain oikeudenkäymiskaaren 10
4071:       keuksia, Eduskunnan mielestä on                    luvun 2 § :n muuttamisesta, lain
4072:       tarpeellinen, Eduskunta on päättä-                 konkurssisäännön 46 § :n muuttami-
4073:       nyt, ettei 7 päivänä marraskuuta                   sesta ja lain maakaaren 2 ja 3 luvun
4074:       1950 annetun päätöksen saattaminen                 sekä 8 luvun 3 § :n kumoamisesta.
4075:       Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä                   Samalla Eduskunta on päättänyt
4076:       toimenpiteitä Eduskunnan taholta ja                lausua toivomuksen, että Hallitus
4077:       ettei 20 päivänä tammikuuta 1951                   valmistuttaisi ja antaisi Eduskun-
4078:       annettua valtioneuvoston päätöstä ole              nalle esityksen perintökaaren 16 lu-
4079:       kumottava.                                         vun muuttamisesta siten, että testa-
4080:          Vastauskirjelmässään Eduskunta                  mentin muotoa koskevat määräykset
4081:       on lausunut pitävänsä oikean kuvan                 muutetaan nykyistä ankarammiksi.
4082:       saamiseksi kunakin ajankohtana val-
4083:       litsevista palkkausoloista tarpeelli-           Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
4084:       sena, että kiireellisesti ryhdytään toi-     syyskuuta 1951 sanotut lait, jotka julkais-
4085:       menpiteisiin sellaisen virallisen palk-      tiin asetuskokoelmassa N: o 471-474.
4086: 40'0/52                                                                                       8
4087: 58                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
4088: 
4089:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti          Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pal-
4090: määräsi, että Eduskunnan toivomus oli mer-      vänä toukokuuta 1951 sanotun lain, joka
4091: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä antoi        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 296.
4092: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
4093: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-                            264 §.
4094: piteisiin.                                               Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
4095:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-            kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4096: vänä lokakuuta 1951 yllämainitun 5 päi-               saatettu valtioneuvoston päätös ulko-
4097: vänä syyskuuta 1951 vahvistetun lain pe-              maisen rukiin ja vehnän luovuttami-
4098: rintökaaren 17 luvun muuttamisesta ruot-              se.sta valtiolle, päättänyt, ettei pu-
4099: sinkielisenä Eduskunnan uudelleen laati-              heena olevaa valtioneuvoston pää-
4100: massa muodossa, joka laki julkaistiin ruot-           töstä ole kumottava.
4101: sinkielisessä asetuskokoelmassa N :o 471 a.
4102:    Lainvalmistelukunnan valmistettua ehdo-         Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
4103: tuksen Hallituksen esitykseksi Eduskun-         vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4104: nalle laiksi perintökaaren 16 luvun muutta-     tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4105: misesta valtioneuvosto on pyytänyt sano-
4106: tusta ehdotuksesta 4 päivänä lokakuuta                            265 §.
4107: 1951 korkeimman oikeuden lausunnon.                      Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
4108:                                                       'kunta on hyväksynyt sivistysvalio-
4109:                                                       kunnan mietinnön Suomalaisen ja
4110:                    262 §.                             Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-
4111:          Toukokuun 6 päivänä 1951 Edus-               misva1·ojen valtuuskuntien toimin-
4112:       kunta on, Hallituksen esityksen                 nastaan vuonna 1950 antaman kerto-
4113:       N: o 17 5 johdosta, hyväksynyt lain             muksen johdosta ja saattanut sen
4114:       väliaikaisesta kalastusoikeudesta.              kirjelmän ohella Hallituksen tietoon.
4115:          Koska Eduskunnan mielestä on
4116:       asianmukaista, että sen kalaveden            Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
4117:       omistajalle tai vuokraajalle, jossa       1 päivänä 1951, että Eduskunnan kirjelmä
4118:       kalastusta puheena olevan lain no-        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4119:       jalla myönnettävän luvan perus-
4120:       teella saadaan harjoittaa, annetaan                           266 §.
4121:       tieto myönnetystä kalastusluvasta,                 Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-
4122:       Eduskunta on lausunut, että lain                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4123:       soveltamisesta annettavassa asetuk-             182 johdosta, hyväksynyt lain kahvi-
4124:       sessa olisi myös määrättävä, että               verosta annetun lain muuttamisesta.
4125:       lupatodistuksen jäljennös on todis-                Koska Eduskunnan saaman selvi-
4126:       tuksen antajan toimesta toimitettava
4127:       kalaveden omistajalle tai vuokra-               tyksen mukaan Hallitus oli ryhtynyt
4128:       miehelle.                                       toimenpiteisiin ns. hyväntekeväisyys-
4129:                                                       kahvin kauppaan laskemiseksi, mistä
4130:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä          kahvista ei ollut tarkoitus periä kah-
4131: kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-            viveroa, vaan sen sijasta maksua,
4132: tiin asetuskokoelmassa N :o 322.                      joka tilitettäisiin valmisteverokontto-
4133:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti              rin välityksellä valtiolle satunnaisena
4134: antoi asetuksen sanotun lain soveltamisesta,          tulona, Eduskunta on vastauskirjel-
4135: joka asetus on julkaistu a..c;etuskokoelmassa         mässään huomauttanut, että Edus-
4136: N:o 323.                                              kunnassa on esiintynyt epäilyksiä
4137:                                                       siitä, onko mahdollista ilman eri-
4138:                   263 §.                              tyistä lainsäädäntöä periä Hallituk-
4139:         Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-                sen suunnitelmien mukaista maksua
4140:       kunta on, Hallituksen esityksen                 hyväntekeväisyyskahvista.
4141:       N :o 183 johdosta, hyväksynyt lain
4142:       Helsingin olympiakisoihin tuotavien         Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päi-
4143:       tavarain tullivapaudesta sekä helpo-      vänä toukokuuta 1951 sanotun lain, joka
4144:       tuksista tuonti- ja vientirajoituksiin.   julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 297.
4145:                        1952 Vp.        Hallituksen kertomus 1951.                         59
4146: 
4147:                   267 §                             Edellä olevassa huomautuksessa mainittu
4148:         Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-          laista poikkeava menettely ei enää toistu,
4149:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        koska valtion viran tai toimen haltijain
4150:       saatettu valtioneuvoston päätös työ-       palkkauksesta annetun lain muuttamisesta
4151:       palkkojen säännöstelystä annetun           11 päivänä tammikuuta 1952 annetussa
4152:       valtioneuvoston päätöksen muuttami-        laissa, joka on julkaistu asetuskokoelmassa
4153:       sesta, päättänyt, ettei puheena ole-       N :o 37, valtioneuvostolle on annettu valta
4154:       vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-       päättää enintään entisen suuruisten indek-
4155:       mottava.                                   sikorotusten suorittamisesta edelleen tois-
4156:                                                  taiseksi palkkaukseen senkin jälkeen, kun
4157:   Tasavallan Presidentti määräsi 1 päi-          sanotun lain 3 a §: n mukainen palkkauk-
4158: vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-        sen indeksitarkistuksen noudattam;nen on
4159: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.        lakannut.
4160: 
4161:         Samoin Eduskunta on, sittenkun                             269 §.
4162:       sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-             Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-
4163:       ton päätös rakennustoiminnan sään-               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4164:       nöstelystä, päättänyt, ettei puheena             saatettu valtioneuvoston päätös va-
4165:       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole              luutan säännöstelemisestä annetun
4166:       kumottava.                                       valtioneuvoston päätöksen muuttami-
4167:                                                        sesta, päättänyt, ettei puheena ole-
4168:   Tasavallan Presidentti määräsi 4 päi-                vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
4169: vänä tammikuuta 1952, että Eduskunnan                  mottava.
4170: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ..
4171:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
4172:                   268 §.                         vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4173:          Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-         tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4174:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4175:       saatettu valtioneuvoston päätös val-                         270 §.
4176:       tion viran tai toimenhaltijain palk-               Toukokuun 16 päivänä 1951 Edus-
4177:       kauksesta annetussa laissa olevien               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4178:       palkkausten yleistä tarkistusta kos-             150 johdosta, hyväksynyt lain oikeu-
4179:       kevien säännösten kumoutumisesta,                denkäymiskaaren 30 luvun muutta-
4180:       päättänyt, ettei puheena olevan val-             misesta, lain säännöstelyrikosten ran-
4181:       tioneuvoston päätöksen saattaminen               kaisemisesta annetun lain muuttami-
4182:       Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä               sesta, lain tapaturrnavakuutuslain
4183:       toimenpiteitä Eduskunnan taholta.                muuttamisesta, lain sotatuomioistui-
4184:          Sen johdosta, että valtion viran tai          mista ja oikeudenkäynnistä niissä
4185:       toimen haltijoille oli marraskuun 8              annetun lain muuttamisesta ja lain
4186:       päivän 1950 ja maaliskuun 1 päivän               sotilasvammalain muuttamisesta sen
4187:       1951 väliseltä ajalta suoritettu kirjel-         ohella Eduskunta on päättänyt hy-
4188:       mässä kerrotuin tavoin indeksikoro-              lätä Hallituksen esityksen johdosta
4189:       tukset, vaikkei oH~t laillisia säännök-          syntyneen ehdotuksen laiksi rangais-
4190:       siä, joihin niiden maksaminen olisi              tusten täytäntöönpanosta annetun
4191:       perustunut, Eduskunta on huomaut-
4192:       tanut, että Hallituksen olisi huoleh-            asetuksen muuttamisesta.
4193:                                                           Samalla Eduskunta on lausunut
4194:       dittava siitä, ettei tällainen laista            edellyttävänsä, että Hallitus edelleen
4195:       poikkeava menettely saisi enää tois-
4196:                                                        tutkii mahdollisuuksia korkeimman
4197:       tua.                                             oikeuden työtaakan keventämiseksi.
4198:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
4199: kesäkuuta 1951, että Eduskunnan päätös              Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
4200: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä        kesäkuuta 1951 Eduskunnan hyväksymät
4201: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        lait sekä määräsi Eduskunnan vastauksen
4202: Eduskunnan huomautuksesta aiheutuviin            muilta osiltaan merkittäväksi pöytäkirjaan
4203: toimenpiteisiin.                                 tiedoksi. Lait on julkaistu asetuskokoel-
4204: 60                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
4205: 
4206: massa N:o 328-332. (Ks. siv. 12 § 185:            Kesäkuun 14 päivänä 1951 Tasavallan
4207: 58.)                                            Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
4208:                                                 voston edelleen käsiteltäväksi.
4209:                   271 §.
4210:          Toukokuun 16 päivänä 1951 Edus-                           275 §.
4211:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o              Toukokuun 18 päivänä 1951 Edus-
4212:       181 johdosta, hyväksynyt lain lapsi-            kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4213:       lisälain muuttamisesta.                         saatettu valtioneuvoston päätös voin
4214:                                                       hinnoista, päättänyt, ettei puheena
4215:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä          olevaa valtioneuvoston päätöstä ole
4216: kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-            kumottava.
4217: tiin asetuskokoelmassa N: o 333.
4218:                                                   Tasavallan Presidentti määräsi 14 pai-
4219:                     272 §.                      vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4220:          Toukokuun 16 päivänä 1951 Edus-        tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4221:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4222:       187 johdosta, hyväksynyt lain rälssi-                        276 §.
4223:       tilojen ja eräiden kruununluontoisten              Toukokuun 22 päivänä 1951 Edus-
4224:       f1"l,anosien muuttamisesta perintöluon-         kunta on, Hallituksen esityksen
4225:       toisiksi.                                       N: o 170 johdosta, hyväksynyt lain
4226:                                                       maanhankintalain muuttamisesta.
4227:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-                Hallituksen esitystä käsitellessään
4228: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-           Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
4229: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 402.                  siihen, että uutistilan perustamis-
4230:                                                       palkkiota koskevia säännöksiä sovel-
4231:                  273 §.                               lettaessa on esiintynyt epäselvyyttä
4232:         Toukokuun 16 päivänä 1951 Edus-               siitä, voidaanko perustamispalkkiota
4233:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           suorittaa sellaisille henkilöille, jotka
4234:       177 johdosta, hyväksynyt invaliidi-            olisivat olleet maanhankintalain mu-
4235:       rahalain.                                       kaan     maansaantiin    oikeutettuja,
4236:                                                       mutta jotka ovat vapaaehtoisella
4237:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-             kaupalla hankkineet maata jo en-
4238: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-           nen maanhankintalain voimaantuloa.
4239: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 374.                  Eduskunta on huomauttanut, että
4240:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti              vaikka lakiin ei tästä olekaan otettu
4241: antoi invaliidiraha-asetuksen, joka asetus on        nimenomaista säännöstä, monista
4242: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 375.                maanhankintalain säännöksistä ja sa-
4243:                                                      nottuun lakiin liittyvästä lainsäädän-
4244:                                                      nöstä käy ilmi, että puheena oleV'at
4245:                   274 §.                             kaupat, mikäli ne on tehty joulu-
4246:          Toukokuun 16 päivänä 1951 Edus-             kuun 15 päivän 1943 jälkeen, on tar-
4247:       kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-          koitettu rinnastaa maanhankintalain
4248:       kunnan mietinnön valtiovarain ti-              voimassaoloalikana tehtyihin vapaaeh-
4249:       lasta vuonna 1948 ja valtiontilintar-          toisiin kiinteistökauppoihin. Kun ote-
4250:       kastajain samalta vuodelta vuoden              taan lisäksi huomioon muun muassa
4251:       1949 valtiopäiville antamasta kerto-           maanhankintalain 2 § :stä ilmi käyvä
4252:       muksesta, päättänyt lähettää tämän             pyrkimys hankkia sotien johdosta
4253:       mietinnön sekä valtiontilintarkasta-           maan tarpeeseen joutuneille henki-
4254:       jain kertomuksen Hallitukselle nii-            löille maata ensi sijassa vapaaehtoi-
4255:       hin toimenpiteisiin ryhtymistä var-            silla luovutuksilla, Eduskunnan mie-
4256:       ten, joihin tehdyt muistutukset ja             lestä ei voida pitää kysymyksessä
4257:       ehdotukset antavat aihetta.                    olevan asutuslainsäädännön hengen
4258:          Samalla Eduskunta on päättänyt              eikä myöskään la.insäätäjän tarkoi-
4259:       kahoittaa Hallitusta antamaan Edus-            tusperien mukaisena vaikeuttaa nii-
4260:       kunnalle kertomuksen näistä toimen-            den asemaa, jotka ovat omasta aloit-
4261:       piteistä.                                      teestaan hankkineet maata, vaan olisi
4262:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                       61
4263: 
4264:         heidät myös perustaruispalkkion saan-          N :o 189 johdosta, hyväksynyt lain
4265:         tikysymyksessä rinnastettava maan-             valtion eräiden alueiden rakennuksi-
4266:         hankintalain mukaan maansaantiin               neen luovuttamisesta Valmet Oy:lle.
4267:         oikeutettuihin.
4268:            Edelleen Eduskunta on kiinnittä-       Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-
4269:         nyt huomiota uutistilan perustamis- vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
4270:         palkkioiden maksamiseen siinä suh- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 352.
4271:         teessa, että palkkioerät on Eduskun-
4272:         nan saamien tietojen mukaan yleensä                        279 '§.
4273:         suoritettu vasta sen jälkeen, kun ku-            Toukokuun 22 päivänä 1951 Edus-
4274:         kin työvaihe on valmistunut, mutta            kunta on, Hallituksen esityksen
4275:         maanhankintalaissa ja sen toimeen-            N: o 186 johdosta, hyväksynyt lain
4276:         panosta annetun asetuksen 209 § : ssä         leimaverolain väliaikaisesta muutta-
4277:         edellytetty ennakon maksaminen on             misesta.
4278:         sitä vastoin jäänyt merkitykseltään              Sen ohella Eduskunta on kiinnit-
4279:         verrattain vähäiseksi. Kun ennakko-           tänyt Hallituksen huomiota siihen,
4280:         suorituksilla on varsinkin vähävarai-         että opiskelu- ja kulttuuritarkoituk-
4281:         simpien ja siis eniten perustaruis-           set olisi ennen muita otettava huo-
4282:         palkkion antaman tuen tarpeessa ole-          mioon myönnettäessä matkavaluuttaa
4283:         vien kohdalta huomattava merkitys,            ilman kysymyksessä olevaa veroa.
4284:         mikäli heidät aiotaan kohtuullisessa
4285:         ajassa saattaa kykeneviksi hankki-       Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
4286:         maan tiloiltaan toimeentulonsa, Edus- kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-
4287:         kunta on lausunut, että ennakko- tiin asetuskokoelmassa N: o 320.
4288:         maksujen käyttämistä olisi nykyises-     Samana päivänä annettiin valtioneuvos-
4289:         tään lisättävä.                        ton päätös ulkomaisesta matkavaluutasta
4290:                                               suoritettavasta leimaverosta, joka julkais-
4291:    Hallitus on kirjelmällään 17 päivältä elo- tiin asetuskokoelmassa N :o 321.
4292: kuuta 1951 ilmoittanut Eduskunnalle, että
4293:  Tasavallan Presidentti on, vaadittuaan                            280 §.
4294: Eduskunnan vastaukseen sisältyvästä laista              Toukokuun 22 päivänä 1951 Edus-
4295: maanhankintalain muuttamisesta korkeim-               kunta on päättänyt hyljätä Ahve-
4296: man oikeuden lausunnon, päättänyt, koska             nanmaan maakuntapäivien esityksen
4297: korkein oikeus 10 päivänä heinäkuuta 1951             N: o 1 johdosta syntyneen ehdotuk-
4298: antamassaan lausunnossa on katsonut lain             sen laiksi kansaneläkevakuutusmak-
4299: tulleen Eduskunnassa käsitellyksi virheeili-         sujen määräämisestä, kannannasta,
4300: sessä järjestyksessä, jättää edellä mainit-           perimisestä ja tilittämisestä Ahve-
4301: tuun Eduskunnan 22 päivänä toukokuuta                nanmaan maakunnassa.
4302: 1951 päivättyyn vastaukseen sisältyvän lain
4303: maanhankintalain muuttamisesta vahvista-         Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
4304: matta.                                        vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4305:                     277 §.                    tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
4306:           Toukokuun 22 päivänä 1951 Edus- sekä Ahvenanmaan maakunnan maaherran
4307:        kunta on, Hallituksen esityksen toimesta ilmoitettava Ahvenanmaan maa-
4308:        N: o 171 johdosta, hyväksynyt lain kuntalautakunnalle tiedoksi ja maakunta-
4309:        autovastuulain muuttamisesta ja lain päivien tietoon saatettavaksi.
4310:        autovastuulaissa säädettyjen korvaus-
4311:        ten enimmäismäärien korottamisesta.                        281 §.
4312:                                                         Toukokuun 25 päivänä 1951 Edus-
4313:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4314: kesäkuuta 1951 sanotut lait, jotka julkais-          59 johdosta, hyväksynyt lain kalas-
4315: tiin asetuskokoelmassa N: o 338 ja 339.              tuslaiksi, lain yleisen kalastusoikeu-
4316:                                                      den laajentamisesta ja lain rikos-
4317:                     278 §.                           lain 33 luvun muuttamisesta.
4318:           Toukokuun 22 päivänä 1951 Edus-               Vastauskirjelmässään Eduskunta
4319:        kunta on, Hallituksen esityksen               on huomauttanut, että säännökset,
4320: 62                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
4321: 
4322:       jotka koskevat kalastuslain 54 §: ssä             vuonna 1951 tuotetun sokerijuurik-
4323:       tarkoitettua kalastamista valtiolle               kaan hinnoista, päättänyt, ettei pu-
4324:       kuuluvissa kalavesissä, olisi kalastus-           heena olevaa valtioneuvoston pää-
4325:       lain antamisen yhteydessä uusittava,              töstä ole kumotta va.
4326:       sekä että määrä ttäessä lain 18 § : n                Samalla Eduskunta on lausunut
4327:       1 momentissa tarkoitettuja korvauk-               edellyttävänsä, että maataloustuotan-
4328:       'Jia olisi vältettävä niiden muodostu-            non kannattavuutta tutkimaan ase-
4329:        mista kalastusammatin harjoittajia               tettava toimikunta kiinnittää huo-
4330:       liiaksi rasittaviksi.                             miota myös sokerijuurikkaan vilje-
4331:           Lain 53 § :n johdosta Eduskunta               lyyn ja että sokerijuurikkaan hintoja
4332:       on kiinnittänyt huomiota siihen, että             tarkistetaan sen mukaan, kuin tutki-
4333:       pykälässä tarkoitettua kieltoa har-               muksessa havaitaan syytä siihen ole-
4334:       kittaessa olisi kaikki asiaan vaikutta-           van.
4335:       vat seikat otettava varteen ja että
4336:       sitä varten olisi, paitsi varsinaisia         Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
4337:        asianosaisia, kuultava myös yhtei-         vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan
4338:       söjä, joilla on paikallisten olojen tun-    päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4339:       temusta, kuten kuntia, kalastajain          (Ks. siv. 47 § 198.)
4340:        järjestöjä ym. sekä että mahdolli-
4341:       sesti tarpeelliset täydentävät mää-                            283 §.
4342:        räykset voidaan antaa kalastuslain                  Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-
4343:       täytäntöön panoasetuksessa.                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4344:           Sen johdosta, että lain 41 §: n 3             174 johdosta, hyväksynyt rokotus-
4345:       momenttia on .täydennetty muutok-                 lain.
4346:       senhakua koskevalla säännöksellä ja                  Samalla Eduskunta on lausunut
4347:       muutoinkin sitä korjattu, Eduskunta               edellyttävänsä, että lääkintöviran-
4348:       on huomauttanut, että tämä muutos                 omaiset valppaasti seuraavat kulku-
4349:       on otettava huomioon kalastuslain                 tautitilannetta ja, milloin vaara
4350:       täytäntöön panoasetusta      lopullisesti         näyttää olevan uhkaamassa, ryhtyvät
4351:        laadittaessa. Niin ikään Eduskunta               viivytyksettä toimenpiteisiin sen tor-
4352:       on huomauttanut, että lain 83 §: ssä              jumiseksi tarpeellisten pakollisten ro-
4353:       säädetyn        kalastuksenhoitomaksun            kotusten järjestämiseksi. Eduskunta
4354:        tuottamien tulojen käyttömahdolli-               on myös ilmoittanut pitävänsä tär-
4355:        suuksia olisi laajennettava siitä, mitä          keänä voimakkaan valistustoiminnan
4356:       esitykseen liitetyssä täytäntöönpano-             harjoittamista rokotuksen tarpeelli-
4357:        asetuksessa niistä on määrätty.                  suudesta ja lausunut, että siinä olisi
4358:           Lain 99 § :n johdosta, sellaisena             erityistä huomiota kiinnitettävä ro-
4359:       kuin Eduskunta on sen hyväksynyt,                 kotuksen merkitykseen tehokkaim-
4360:        Eduskunta on lausunut, että täytän-              pana vastustuskeinona kulkutauteja
4361:       töönpalloasetuksen asianomaisia sään-             vastaan ja varhaisella iällä tapahtu-
4362:       nöksiä olisi tämän mukaisesti tar-                van rokotuksen edullisuuteen. Edel-
4363:       kistettava.                                       leen Eduskunta on katsonut aiheel-
4364:                                                         liseksi korostaa sitä seikkaa, että en-
4365:    Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-              nen kuin rokottamiseen ryhdytään,
4366: vänä syyskuuta 1951 sanotut lait ja antoi               rokotettavan terveydentilaan ja ro-
4367: 28 päivänä joulukuuta 1951 asetuksen ka-                koteherkkyyteen olisi kiinnitettävä
4368: lastuslain täytäntöönpanosta ja soveltami-              asianmukaista huomiota.
4369: sesta. Lait ja asetus on julkaistu asetusko-
4370: koelmassa N:o 503-505 ja 695. (Ks. siv.             Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-
4371: 15 § 187: 36.)                                    vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4372:                                                   julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 361.
4373:                  282 §.                              Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4374:         Toukokuun 25 päivänä 1951 Edus-           antoi asetuksen rokotusasetuksen 22 § :n
4375:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli         muuttamisesta, joka asetus on julkaistu ase-
4376:       saatettu  valtioneuvoston    päätös         tuskokoelmassa N: o 362.
4377:                           1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                          63
4378: 
4379:   Tasavallan Presidentti antoi joulukuun                  aseman turvaamiseksi mahdollisim-
4380: 28 päivänä 1951 rokotusasetuksen, joka ase-               man täydellisesti. Kun Ruotsissa on
4381: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 697.              asia järjestetty siten, että määrä-
4382:                                                           alan ostaja on velvollinen määrä-
4383:                     284 §.                                ajassa luovutuksen jälkeen hake-
4384:          Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-                  maan saannolleen lainhuutoa, jolloin
4385:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o               tuomioistuin siirtää hakemuksen kä-
4386:        167 johdosta, hyväksynyt lain kaa-                 sittelyn siksi, kunnes lohkominen on
4387:        tumatautisten hoitolaitosten valtion-              toimitettu, Eduskunta on lausunut,
4388:        avusta.                                            että sen mielestä olisi syytä selvit-
4389:          Samalla Eduskunta on päättänyt                   tää, olisiko ehkä tarkoituksenmu-
4390:        lausua toivomuksen, että Hallitus                  kaista meilläkin siirtyä sellaiseen tai
4391:        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin             johonkin muuhun uuteen järjestel-
4392:        suunnitelman laatimiseksi kaatuma-                 mään.
4393:        tautisten tutkimuksen, hoidon ja                      Kun halkominen samoin kuin loh-
4394:        huollon järjestämiseksi maassamme                  kominenkin on kysymyksessä olevan
4395:        sekä antaisi Eduskunnalle esityksen                lain mukaan sallittu kuinka pieniin
4396:        sanotun suunnitelman toteuttamiseksi               ja epätarkoituksenmukaisiin osiin
4397:        tarpeellisesta lainsäädännöstä.                    tahansa ja kun tällaista vahingollista
4398:                                                           tilojen pirstoamista tapahtuu jatku-
4399:    Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-                vasti, Eduskunta on lausunut, että
4400: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka                    osittamisrajoituksista olisi mahdolli-
4401: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 367.                   simman pian saatava laki, sekä vii-
4402:    Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-              tannut tässä kohden Eduskunnan 15
4403: .taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                  päivänä marraskuuta 1946 Hallituk-
4404: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                 selle esittämään toivomukseen perus-
4405: menpiteisiin.                                             teellisen tutkimuksen toimittamisesta
4406:    Lääkintöhallitus on lokakuun 19 päivänä                tilojen osittamisrajoitusten aikaan-
4407: 1951 antanut asiasta siltä pyydetyn lau-                  saamisesta.
4408: sunnon. Asia on sisäasiainministeriössä kä-
4409: siteltävänä.                                          Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-
4410:                                                     vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
4411:                       285 §.                        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 604.
4412:            Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-            Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä
4413:         kunta on, Hallituksen esityksen N: o        joulukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhty-
4414:          2 johdosta, hyväksynyt jakolain.           mään mahdollisiin asian vaatimiin toimen-
4415:            Kun useimmilla määräalan osta-           piteisiin ja antamaan lainvalmistelukun-
4416:         jilla ei ole oikeata käsitystä niistä       nalle toimeksi selvittää, olisiko tarkoituk-
4417:         vaaroista, jotka voivat uhata saan-         senmukaista siirtyä uuteen järjestelmään
4418:         non pysyväisyyttä ja jotka erotta-          määräalan ostajan aseman turvaamiseksi.
4419:         misoikeuden kiinnittämisellä ovat
4420:         vältettävissä, Eduskunta on lausunut,
4421:         että olisi otettava harkittavaksi jul-                          286 §.
4422:         kisista kaupanvahvistajista annettu-                Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-
4423:         jen säännösten täydentäminen siten.               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4424:         että julkiset kaupanvahvistajat vel-              190 johdosta, hyväksynyt lain evan-
4425:         voitettaisiin liittämään jokaiseen to-            kelisluterilaisten seurakuntien pap-
4426:         distamaansa määräalan luovutuskir-                pien ja kanttoriurkurien oikeudesta
4427:         jaan määrätyn kaavan mukainen                     eläkkeeseen ja seurakuntien velvolli-
4428:         liite, jossa selvitettäisiin erottamisoi-         suudesta suorittaa eläkkeiden maksa-
4429:         keuden kiinnityksen merkitystä ja                 misesta aiheutuvat kustannukset an-
4430:         osoitettaisiin, miten tällaista kiinni-           netun lain muuttamisesta.
4431:         tystä haetaan.
4432:            Tässä yhteydessä Eduskunta on              Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-
4433:         korostanut sitä, että olisi harkittava      vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4434:         kaikkia keinoja määräalan ostajan           julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 340.
4435: 64                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
4436: 
4437:                   287 §.                                          292 §.
4438:          Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-                 Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
4439:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4440:       193 johdosta, hyväksynyt lain työttö-           197 johdosta, hyväksynyt lain edus-
4441:       myyskassoista, joilla on oikeus saada           tajanpalkkiosta annetun lain muutta-
4442:       apurahaa valtionvm·oista, annetun               misesta.
4443:       lain muuttamisesta.
4444:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
4445:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pm-        kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka julkais-
4446: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-     tiin asetuskokoelmassa N: o 334.
4447: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 353.
4448:                                                                    293 §.
4449:                    289 §.                               Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
4450:          Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-              kunta, on Hallituksen esityksen N: o
4451:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             196 johdosta, hyväksynyt lain lai-
4452:       saatettu valtioneuvoston päätös hin-            tumen väliaikaisesta vuokraamisesta
4453:       tojen ja maksujen säännöstelystä sekä           eräissä tapauksissa.
4454:       teollisuustuotteiden ja kaupan hin-
4455:       noittelupenlsteista annetun valtio-         Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pal-
4456:       neuvoston päätöksen muuttamisesta,        vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
4457:       päättänyt, ettei puheena olevaa val-      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 345.
4458:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.        Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
4459:                                                 töksen laitumen väliaikaisesta vuokraami-
4460:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-        sesta eräissä tapauksissa, joka päätös on
4461: vänä heinäkuuta 1951, että Eduskunnan           julkaistu asetuskokoelmassa N: o 346.
4462: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4463:                                                                    294 §.
4464:                                                         Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
4465:                   290 §.                              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4466:          Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-                saatettu asetus Kolumbian kanssa
4467:       kunta on, Hallituksen esityksen N:o             tehdyn kauppasopimuksen voimaan-
4468:       184 johdosta, hyväksynyt lain hopei-            saattamisesta, päättänyt, ettei sanot-
4469:       sen vaihtorahan lyönnistä Olympia-              tua asetusta ole kumottava.
4470:       kisojen johdosta.
4471:                                                   Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
4472:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-       vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4473: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka          tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4474: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 347.
4475:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4476: antoi asetuksen Olympiakisojen johdosta                          296 §.
4477: lyötävän hopeisen vaihtorahan ulkomuo-                  Kesäkuun 5 päivänä 1951 Edus-
4478: dosta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4479: massa N: o 348.                                       185 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
4480:                                                       ja omaisuusverolain väliaikaisesta
4481:                    291 §.                             muuttamisesta.
4482:          Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
4483:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o        Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-
4484:       192 johdosta, hyväksynyt lain toi-        vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
4485:       menpiteistä eläintautien leviämisen       kaistiin asetuskokoelmassa N: o 344.
4486:       ehkäisemiseksi eräissä poikkeukselli-
4487:       sissa olosuhteissa.                                         297 §.
4488:                                                         Kesäkuun 5 päivänä 1951 Edus-
4489:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4490: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain joka jul-            191 johdosta, hyväksynyt lain Ulo-
4491: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 408.                  jen yhdistämisestä.
4492:                       1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          65
4493: 
4494:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-        Tasavallan Presidentti määräsi 29 pal-
4495: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka         vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4496: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 403.        tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4497: 
4498:                    298 &.                                         300 §.
4499:          Kesäkuun 5 päivänä 1951 Edus-                 Kesäkuun 8 päivänä 1951 Edus-
4500:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4501:       172 johdosta, hyväksynyt lain maa-             sen vuoden 1949 valtiopäivillä anta-
4502:       kaaren 1 luvun 3 § :n muuttamisesta.           man esityksen N: o 80 johdosta syn-
4503:          Viitaten siihen, että valtion osta-         tyneen ehdotuksen laiksi väestö1·ekis-
4504:       essa maanhankintalain 74 § :n 1 mo-            teristä.
4505:       mentin mukaan vapaaehtoisella kau-                Samalla Eduskunta on vastauskir-
4506:       palla maata sanotun lain tarkoituk-            jelmässään mainituista syistä korosta-
4507:       siin käytettäväksi maakaaren 1 luvun           nut, että kysymys väestökirjanpitoa
4508:       2 § :n säännöksiä luovutuskirjan to-           koskevan lainsäädännön uudistami-
4509:       distamisesta julkisen kaupanvahvista-          sesta olisi saatava mahdollisimman
4510:       jan kautta ei sovelleta, Eduskunta             nopeasti järjestetyksi.
4511:       on vastauskirjelmässään ilmoittanut,
4512:       että Eduskunnan mielestä vastaava          Tasavallan Presidentti määräsi 21 pal-
4513:       poikkeussäännös voitaisiin oikeustur-    vänä heinäkuuta 1951, että Eduskunnan
4514:       vallisuutta vaarantamatta ulottaa        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4515:       koskemaan myös niitä luovutuskir-
4516:       joja, joilla valtio myy asutettaville                       301 §.
4517:       tiloja maanhankintalain mukaan,                   Kesäkuun 8 päivänä 1951 Edus-
4518:       sekä tämän vuoksi, ja asiasta teh-             kunta on päättänyt hyväksyä ja vah-
4519:       dyn lakialoitteen johdosta, lausunut           vistaa V altiontilintarkastajain johto-
4520:        pitävänsä suotavana, että Hallitus            säännön.
4521:       valmistuttaisi ja antaisi Eduskun-                Samalla Eduskunta on päättänyt
4522:       nalle sitä tarkoittavan esityksen.             pyytää., että edellä oleva valtiontilin-
4523:                                                      tarkastajain johtosääntö julkaistaan
4524:    Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-           asetuskokoelmassa.
4525: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-             Kun valtiontilintarkastajain työs-
4526: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 351.                 kentelyä nykyisin haittaa heidän käy-
4527:    Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-         tettävänään olevan aputyövoiman
4528: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-            riittämättömyys, Eduskunta on vas-
4529: nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-           tauskirjelmässään lausunut odotta-
4530: siin.                                                vansa, että asia saadaan nopeasti jär-
4531:                                                      jestetyksi siten, että Eduskunnalle
4532:                    299 §.                            annetaan esitys varojen varaamisesta
4533:          Kesäkuun 7 päivänä 1951 Edus-               tarkoitusta varten.
4534:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4535:       saatettu kaksi asetusta viennin ja          Tämä johtosääntö esiteltiin Tasavallan
4536:       tuonnin säännöstelystä, koska kysy-      Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1951 ja
4537:       myksessä olevista asetuksista edelli-    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 391. Sa-
4538:       nen oli kumottu 13 päivänä huhti-        malla Tasavallan Presidentti päätti siirtää
4539:       kuuta 1951 annetulla asetuksella ja      valtiontilintarkastajain aputyövoiman riittä-
4540:       koska viimeksi mainittua asetusta oli    mättömyyttä koskevan asian käsittelyn val-
4541:       pidettävä lakiin perustuvana ja Suo-     tioneuvostolle. Asia on valtiovarainministe-
4542:       men vientikaupan etujen mukaisena,       riössä harkittavana.
4543:       päättänyt, ettei 29 päivänä joulu-
4544:       kuuta 1950 annetun asetuksen saat-                           302 §.
4545:       taminen Eduskunnan tietoon aiheuta                Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
4546:       enempiä toimenpiteitä; sekä ettei 13            kunta on, Hallituksen vuoden 1949
4547:       päivänä huhtikuuta 1951 annettua                valtiopäivillä antaman esityksen N:o
4548:        asetusta ole kumottava.                        146 johdosta, hyväksynyt lain valtion
4549:  400/52                                                                                     9
4550: 66                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
4551: 
4552:       viran tai toimen haltijain perhe-            Tasavallan Presidentti määräsi 29 pal-
4553:       eläkevakuutuksesta.                       vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4554:          Samalla Eduskunta on päättänyt         tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4555:       lausua toivomuksen, että Hallitus          (Ks. siv. 79 § 25.)
4556:       viipymättä selvityttäisi perheettömien                         305 §.
4557:       valtion viran tai toirnen haltijain va-             Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
4558:       paaehtoisen eläkevakuutuksen mah-                 kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4559:       dollisuudet ja ryhtyisi selvityksen               sen esityksen N: o 166 johdosta syn-
4560:        aiheuttamiin toimenpiteisiin.                    tyneen ehdotuksen laiksi valtiopäivä-
4561:                                                        järjestyksen nwuttamisesta.
4562:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4563: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-       Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
4564: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 395.            vänä kesäkuuta 1951, että Eduskunnan pää-
4565:    Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-    tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4566: taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
4567: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                          306 §.
4568: menpiteisiin.                                            Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
4569:    Valtioneuovston heinäkuun 12 päivänä               kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4570: 1951 asettama perhe-eläkekomitea on valtio-           199 johdosta, päättänyt hyväksyä ne
4571: varainministeriön toimeksiannosta käsitellyt          Argentiinan kanssa Buenos Airesissa
4572: kysymystä tutkimuksen toimittamisesta per-            2 päivänä maaliskuuta 1951 tehdyn
4573: heettömien viran tai toimenhaltijain vapaa-           kaupallisen lisäpöytäkirjan säännök-
4574: ehtoisen eläkevakuutuksen mahdollisuuk-               set, jotka vaativat Eduskunnan suos-
4575: sista ja hankkinut siitä asiantuntijalausun-          tumusta.
4576: toja, mutta asiaa ei vielä ole saatu loppuun             Samalla Eduskunta on hyväksynyt
4577: käsitellyksi.                                         lain Argentiinan kanssa tehdyn kau-
4578:    Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä            pallisen lisäpöytäkirjan eräiden sään-
4579: joulukuuta 1951 asetuksen valtion viran tai           nösten hyväksymisestä.
4580: toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta,
4581: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa        Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4582: N :o 661.                                       vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4583:                                                 julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 406.
4584:                      303 §.                       Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4585:           Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-        antoi asetuksen mainitun lisäpöytäkirjan
4586:         kunta on Hallituksen vuoden 1949        voimaansaattamisesta, joka asetus on jul-
4587:         valtiopäivillä antaman esityksen N: o   kaistu asetuskokoelmassa N: o 407.
4588:         147 johdosta, hyväksynyt lain la-
4589:       kanneiden leski- ja orpokassojen toi-
4590:       men haltijain oike1tksista.                                307 §.
4591:                                                         Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
4592:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4593: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-           198 johdosta, hyväksynyt lain Oy
4594: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 396.                  Yleisradio Ab nimisen yhtiön vero-
4595:                                                       vapaudesta.
4596:                    304 §.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4597:         Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-          vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4598:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 381.
4599:       sen vuoden 1948 valtiopäivillä anta-
4600:       man esityksen N: o 38 johdosta synty-
4601:                                                                  308 §.
4602:       neen ehdotuksen Ahvenanmaan itse-                 Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
4603:       hallintolaiksi ja laiksi lunastusoikeu-         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4604:       den käyttämisestä Ahvenanmaan                   202 johdosta, hyväksynyt lain koi-
4605:       maakunnassa olevaa kiinteistöä luo-             vuhalkojen hintatakuusta.
4606:       vutettaessa lepäämään ensimmäisiin
4607:       vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-      Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4608:       siin valtiopäiviin.                       vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4609:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          67
4610: 
4611: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 379.           Ministeriöiden taholta avustuksen saa-
4612:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-     jille on tässä suhteessa tehty huomautus
4613: töksen koivuhalkojen hintatakuusta, joka       ja tarkkailtu niiden toimintaa.
4614: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4615: 380.                                                    Edelleen Eduskunta on lausunut
4616:                  309 §.                              edellyttävänsä, että niille 6, 10 ja 14
4617:         Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-               pääluokan kohdalla tulo- ja meno-
4618:       kunta on, erään lakialoitteen joh-             arviossa huomioon otetuille järjes-
4619:       dosta, hyväksynyt lain var·ojen va-            töille, joiden valtionap1ta Hallitus
4620:       raamisesta vähävaraisiUe myönnet-              nyt on ehdottanut korotettavaksi,
4621:       täviä sähköistämislainoja varten.              valtionapua myöhemmissä järjeste-
4622:                                                      lyissä korotettaisiin samassa suh-
4623:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä           teessa, kuin Eduskunta nyt on päät-
4624: syyskuuta 1951 jättää sanotun lain vahvis-           tänyt 11 pääluokan kohdalla huo-
4625: tamatta, josta on samana päivänä Hallituk-           mioon otettujen järjestöjen osalta, ja
4626: sen kirjelmällä ilmoitettu Eduskunnalle.             että samalla korotusta myönnettäisiin
4627:                                                      sellaisillekin näihin verrattaville jär-
4628:                   310 §.                             jestöille, joita puheena olevassa jär-
4629:         Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-               je-stelyssä ei ole otettu huomioon.
4630:       kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
4631:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-          Hallitus on esityksessään 1952 vuoden me-
4632:       dosta, hyväksynyt lain avioliittolain    noarvioksi korottanut 10 pääluokan koh-
4633:       38 § :n muuttamisesta.                   dalla huomioon otettujen järjestöjen val-
4634:                                                tionavun. Raha-arpajaisten voittovarojen
4635:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-      suureneminen vuonna 1952 tulee myös ai-
4636: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka         heuttamaan tiedettä ja taidetta edistävien
4637: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 390.        järjestöjen valtionavun nousun.
4638:                                                   Eduskunnan lausuma edellytys valtion-
4639:                   311 §.                       avun korottamisesta on myöskin maatalous-
4640:         Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-         ja sosiaaliministeriön osalta otettu huo-
4641:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o     mioon.
4642:       195 johdosta, hyväksynyt lisäyksiii
4643:       ja muutoksia vuoden 1951 tulo- ja                 Samalla kun Eduskunta on hyväk-
4644:       rnenoarvioon.                                  synyt 20 Pl. II luvun 40 momentin
4645:         Samalla Eduskunta on päättänyt               kohdalla määrärahan Helsingin uuden
4646:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-          lentokentän töiden jatkamista varten,
4647:       nittujen menojen       suorittamiseen          Eduskunta on huomauttanut, että
4648:       käyttämään valtiolle vuoden 1951 ai-           Helsingin kaupungin olisi kohtuulli-
4649:       kana kertyviä tuloja.                          sessa määrin osallistuttava mainitun
4650:                                                      lentokentän rakennmskustannuksiin,
4651:    Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1951           sekä lausunut odottavansa, että Hal-
4652: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan           litus ryhtyy toimenpiteisiin tässä
4653: Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1951 ja           suhteessa.
4654: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 394.
4655:                                                  Neuvottelut Helsingin kaupungin kanssa
4656:          Päättäessään lisäavustusta varten     ovat käynnissä.
4657:       valtionapua saaville järjestöille ja
4658:       laitoksille palkkatason nousun joh-                         312 §.
4659:       dosta 15 Pl. II luvun 56 momentin                Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-
4660:       kohdalla ehdotetusta määrärahasta              kunta on hyväksynyt perustuslaki-
4661:       Eduskunta on lausunut edellyttä-               valiokunnan mietinnön sen kerto-
4662:       vänsä, että Hallitus ryhtyy sellaisiin         muksen johdosta, jonka Hallitus on
4663:       toimenpiteisiin, etteivät järjestöt            antanut niistä toimenpiteistä, joihin
4664:       maksaisi toimihenkilöilleen korkeam-           Eduskunnan tekemät muistutukset
4665:       pia palkkoja, kuin vastaavissa val-            valtiovarainhoidosta ja tilinpi<Wsta
4666:       tion toimissa maksetaan.                       vuonna 1947 ovat antaneet aihetta.
4667: 68                     1952 Vp. -     :Hallituksen kertomus 1951.
4668: 
4669:    Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä              valtioneuvoston päätös koksin sään-
4670: kesäkuuta 1951, että Eduskunnan vastaus                nöstelemisestä;
4671: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     valtioneuvoston päätös eräiden
4672:                                                        polttoaineiden käytön kieltämisestä
4673:                                                        lämpimän veden valmistukseen;
4674:                    313 §.                                 valtioneuvoston päätös kahvin hin-
4675:         Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-                 noista;
4676:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                 valtioneuvoston päätös kuntien vi-
4677:       saatettu asetus Romanian kanssa teh-             mnhaUijain palkkauksen säännöste-
4678:       dyn maksusopimuksen voimaansaat-                 lystä;
4679:       tamisesta; ja                                        valtioneuvoston päätös koksin tulli-
4680:          asetus Stwmen ja Japanin miehi-               vapaudesta;
4681:       tysviranomaisten välisen maksusopi-                  valtioneuvoston päätös kahvin tul-
4682:       muksen muutoksen voimaansaattami-                 lin alentamisesta; ja
4683:       sesta, päättänyt, ettei sanottuja ase-               valtioneuvoston päätös poUtaaineen
4684:       tuksia ole kumottava.                             hankinnan ja jakelun keskittämisestä
4685:    Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä            eräissä asutuskeskuksissa sekä poltto-
4686: kesäkuuta 1951, että Eduskunnan päätökset               ainepäällikön asettamisesta niihin,
4687: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                   päättänyt, ettei puheena olevia val-
4688:                                                         tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
4689:                                                         tava.
4690:                     314 §.
4691:          Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-             Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
4692:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli       kesäkuuta 1951, että Eduskunnan päätökset
4693:        saatettu valtioneuvoston päätös h1W-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4694:        neenvtwk1·ien korotusmääristä, päät-
4695:        tänyt, ettei puheena olevaa valtio-
4696:        neuvoston päätöstä ole kumottava.                             318 ·§.
4697:                                                            Kesäkuun 15 päivänä 1951 Edus-
4698:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä            kunta on, Hallituksen esityksen
4699: syyskuuta 1951, että Eduskunnan päätös                  N :o 200 johdosta, päättänyt hyväk-
4700: oli merkittävä pö;rtäkirjaan tiedoksi.                  syä ne Genevessä 30 päivänä loka-
4701:                                                         kuuta 1947 tehtyyn tullitariffeja ja
4702:                    315 §.                               kauppaa koskevaan yleissopimukseen
4703:           Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-                liittyvän, 21 päivälle huhtikuuta 1951
4704:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli              päivätyn Torquayn pöytäkirjan mää-
4705:        saatettu valtioneuvoston päätös val-             räykset, jotka vaativat Eduskunnan
4706:        tion viran tai toimen haUijain palk-             suostumusta.
4707:        kauksen yleistä tarkistusta koskevien               Samalla Eduskunta on hyväksynyt
4708:        säännösten noudatettavana olon laa-              lain eräiden tullitariffeja ja kaup-
4709:         juudesta, päättänyt, ettei sanottua              paa koskevaan yleissopimukseen liit-
4710:        valtioneuvoston päätöstä ole kumot-               tyvän Torquayn pöytäkirjan sään-
4711:         tava.                                           nösten hyväksymisestä.
4712:     Ta.savallan Presidentti määräsi 29 päivänä     Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4713:  kesäkuuta 1951, että Eduskunnan päätös          vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka
4714:  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks.      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 426.
4715:  siv. 53 § 233.)                                   Heinäkuun 21 päivänä Tasavallan Presi-
4716:                                                  dentti antoi asetuksen Torquayn pöytäkir-
4717:                     316 §.                       jan voimaansaattamisesta, joka asetus on
4718:           Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-         julkaistu asetuskokoelmassa N: o 427.
4719:         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4720:         saatettu valtioneuvoston päätös hy-
4721:         väntekeväisyystarkoituksiin myytävän                        319 §.
4722:         kahvin vapauttamisesta takavarikosta               Kesäkuun 15 päivänä 1951 Edus-
4723:         ja jakelusäännöstelystä;                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4724:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         69
4725: 
4726:       201 johdosta, hyväksynyt lain eräistä          sen esitys N: o 15 laiksi maatalous-
4727:         muutoksista voimassa olevaan tulli-          neuvontajärjestöstä on jäänyt Edus-
4728:         tariffiin.                                   kunnalta loppuun käsittelemättä.
4729:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-        Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
4730: vänä kesäkuuta 1951 sanotun lain, joka jul-    vänä syyskuuta 1951, että Eduskunnan il-
4731: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 428.           moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4732: 
4733:                    323 §.                                    324 § 5 kohta.
4734:          Heinäkuun 17 päivänä 1951 Edus-               Heinäkmm 20 päivänä 1951 Edus-
4735:       kunta on ilmoittanut vuoden 1951               kunta on ilmoittanut, että Hallituk-
4736:       ,varsinaisten valtiopäivien kokoont1t-         sen esitys N: o 55 laiksi maataloustuo-
4737:       misesta.                                       tannon kctnnattavuuden turvaami-
4738:                                                      sesta on jäänyt Eduskunnalta lop-
4739:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-             ptlun käsittelemättä.
4740: vänä heinäkuuta 1951, että Eduskunnan il-
4741: moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.     Tasavallan Presidentti määräsi 14 pru-
4742:                                                vänä syyskuuta 1951, että Eduskunnan il-
4743:               324 § 1 kohta.                   moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4744:          Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-
4745:       kunta on ilmoittanut, että Hallituk-                   324 § 6 kohta.
4746:       sen vuoden 1949 valtiopäivillä an-               Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-
4747:       tama esitys N: o 59 synnytyslomar              kunta on ilmoittanut, että Hallituk-
4748:       laiksi on jäänyt Eduskunnalta lop-             sen esitvs N :o 145 laiksi Tuntn kau-
4749:       puun käsittelemättä.                           pungin ·vapauttamisesta eräin ehdoin
4750:                                                      Turnn merenlwlk1tkoulun huoneiston
4751:   Tasavallan Presidentti määräsi 20 päi-             ylläpitovelvollisuudesta ja ent. tähti-
4752: vänä syyskuuta 1951, että Eduskunnan il-             tm·nirakennuksen tontteineen luovut-
4753: moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         tamisesta Turun kaupungin omistuk-
4754:                                                      seen on jäänyt Eduskunnalta lop-
4755:              324 § 2 kohta.                          puun käsittelemättä.
4756:         Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-
4757:       kunta on ilmoittanut, että Hallituk-       Tasavallan Presidentti määräsi 28 pal•
4758:       sen vuoden 1949 valtiopäivillä an-       vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan il-
4759:       tama esitys N: o 60 laiksi synnytys-     moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4760:       lomakorvauksesta on jäänyt Edus-
4761:       kunnalta loppuun käsittelemättä.                       324 § 7 kohta.
4762:                                                        Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-
4763:   Tasavallan Presidentti määräsi 20 päi-             kunta on ilmoittanut, että Hallituk-
4764: vänä syyskuuta 1951, että Eduskunnan il-             sen esitys N: o 188 laiksi hallituksen
4765: moitus oli merkittävä pöytakirjaan tiedoksi.         oikeuttamisesta antamaan tarpeen
4766:                                                      vaatimia säännöksiä Suomen vienti-
4767:               324 § 3 kohta.                         kaupan turvaamiseksi annetun lain
4768:          Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-             muuttamisesta on jäänyt Eduskun-
4769:       kunta on ilmoittanut, että Hallituk-           nalta loppuun käsittelemättä.
4770:       sen esitys N: o 4 mielisairaslaiksi on
4771:       jäänyt Eduskunnalta loppuun kä.•lit-       Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
4772:       telemättä.                               vänä elokuuta 1951, että Eduskunnan il-
4773:                                                moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4774:   Tasavallan Presidentti määräsi syyskuun
4775: 14 päivä11ä 1951, että Eduskunnan ihnoi-                     326 § 1 kohta.
4776: tus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               Helmikuun 6 päivänä 1951 Edus-
4777:                                                      kunta on, erään vuoden 1948 val-
4778:               324 § 4 kohta.                         tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
4779:          Heinäkuun 20 päivänä 1951 Edus-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4780:        kunta on ilmoittanut, että Hallituk-          sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
4781: 70                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
4782: 
4783:       muksen maantien mkentamiseksi                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4784:       Taivalkosken kunnan Metsäkylästä               sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-
4785:       Suomussalmen kunnan Pyhäkylään.                piteisiin, ettei eduskunnan jäsenten
4786:                                                      ja kunnanvaltuutettujen sekä tasa-
4787:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä           vallan presidentin valitsijamiesten
4788: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle              vaaleissa tarvittavista todistttksistet
4789: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               perittäisi leimaveroet.
4790: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4791:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-       Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänii
4792: teriö on samana päivänä siirtänyt asian        maaliskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4793: tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltä-   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4794: väksi tielain mukaisessa järjestyksessä.       f)esta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4795:                                                   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
4796:                326 § 2 kohta.                  maaliskuuta 1951 antaa Eduskunnalle esi-
4797:          Helmikuun 6 päivänä 1951 Edus-        tyksen leimaverolain muuttamisesta, minkii
4798:       kunta on, erään toivomusaloitteen        esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
4799:       johdosta, päättänyt lausua .toivomuk-    siv. 56 § 257.)
4800:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4801:       teisiin puhelintoimizmikan perustami-
4802:       seksi J uuan pitäjän Timovaaran astt-                   326 § 5 kohta.
4803:       tusalueeUe.                                       Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-
4804:   Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä           kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
4805: maaliskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle             päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
4806: tehtäväksi ryhtyä Bduskunnan toivomuk-               dosta, päättänyt lausua toivomuk-
4807: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   sen, että Hallitus suorituttaisi kii-
4808:   Posti- ja lennätinhallitus on joulukuun 1          reellisesti tutkimuksen, millä tavoin
4809: päivänä 1951 perustanut Timovaaran pu-               metsätaloustyöntekijäin kotiasunto-
4810: helinaseman.                                         oloja voitaisiin kehittää ja heidän
4811:                                                      asuinrakennustensa      rakennustasoa
4812:                                                      kohottaa, sekä ryhtyisi sen perus-
4813:                326 § 3 kohta.                        teella asian vaatimiin toimenpitei-
4814:           Helmikuun 9 päivänä 1951 Edus-             siin.
4815:        kunta on, erään toivomusaloitteen
4816:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4817:        sen, että Hallitus kiinnittäisi h'IW-   huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4818:        miota koulutarvikkeiden vålmistuk-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4819:        sessa ja oppikirjojen kustantami-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4820:        sessa esiintyväiin kirjavuuteen ja        Valtioneuvosto päätti 30 päivänä elo-
4821:        harkitsisi toimenpiteitä tämän kou-     kuuta 1951 asettaa komitean .tutkimaan,
4822:        lukustannuksia tarpeettomasti kohot-    millä tavoin metsätaloustyöntekijäin koti-
4823:        tavan epäkohdan poistamiseksi.          asunto-oloja voitaisiin kehittää ja heidän
4824:                                                asuinrakennustensa rakennustasoa kohottaa
4825:    Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä    sekä tekemään ehdotuksen asian vaatimista
4826: maaliskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle       toimenpiteistä.
4827: tehtä\Täksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4828: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4829:    Opetusministeriö on 21 päivänä maalis-                     326 § 6 kohta.
4830: kuuta 1951 pyytänyt asiasta kouluhallituk-             Maaliskuun 2 päivänä 1951 Edus-
4831: sen lausuntoa, joka saapui 4 päivänä kesä-           kunta on, eräiden vuosien 1948 ja
4832: lrnuta 1951 opetusministeriölle, jossa asia          1949 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
4833: kokonaisuudessaan oli kertomusvuoden päät-           musaloitteiden johdosta, päättänyt
4834: tyessä harkittavana.                                 lausua toivomuksen, että Hallitus
4835:                                                      kiirehtisi uuden vesioikeuslainsää.:
4836:              326 § 4 kohta.                          dännön valmistelutöitä ja antaisi
4837:          Helmikuun 16 päivänä 1951 Edus-             mahdollisimman pian Eduskunnalle
4838:        kunta on, erään toivomusaloitteen             esityksen sanotuksi lainsäädännöksi.
4839:                        1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                           71
4840: 
4841:   Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä             sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
4842: maaliskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle               muksen niistä mahdollisuuksista,
4843: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 jotka ovat olemassa maa- ja koti-
4844: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     talouskeskikoulujen      perustamiseen
4845:    Valtioneuvosto on 27 päivänä syyskuuta              maaseudulle     kokeilu tarkoituksessa,
4846: 1951 asettanut komitean valmistamaan lo-               sekä antaisi asiasta esityksen Edus-
4847: pulliseen muotoon vesioikeuslainsäädännön              kunnalle, mikäli tutkimuksen tulok-
4848: kokonaisuudistusta koskevaa esitystä. (Ks.             set osoittautuvat myönteisiksi.
4849: SIV. 76 § 326: 33.)
4850:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4851:                                                  huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4852:                326 § 7 kohta.                    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4853:          Maaliskuun 9 päivänä 1951 Edus-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4854:       kunta on, erään lakialoitteen joh-           Maataloushallitus ja kouluasiantoimi-
4855:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       kunta ovat antaneet asiasta lausuntonsa.
4856:       että Hallitus harkitsisi, olisiko mah-     Asia on maatalousministeriössä valmistelta-
4857:       dollista aikaan saada sellainen nwu-       vana.
4858:       tos kansakoul1t.laitoksen kustannuk-
4859:       sista annettuun lakiin, että myös-                       326 § 10 kohta.
4860:       kin kaupunkikunnille voitaisiin an-                 Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
4861:       taa valtion varoistct rakennusavus-              lmnta on, eräiden vuosien 1948, 1949
4862:       tusta ja lainact koulutalojen raken-             ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
4863:       tamiseen.                                        musaloitteiden johdosta, päättänyt
4864:                                                        lausua toivomuksen, että Hallitus
4865:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä              ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin
4866: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle                hallavahinkojen torjumista tarkoitta-
4867: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 van tutkimustyön alullepanemiseksi
4868: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     sekä selvityksen hankkimiseksi siitä,
4869:   Opetusministeriö on 6 päivänä huhti-                 mitä mahdollisuuksia on saattaa hal-
4870: kuuta 1951 pyytänyt asiasta kouluhallituk-             lan ja muiden luonnonvoimien kas-
4871: sen lausuntoa, joka saapui 4 päivänä kesä-             villisuudelle aiheuttamien vahinkojen
4872: kuuta 1951 opetusministeriölle, jossa asia             korvaamiskysymys vakinaiselle kan-
4873: on harkittavana.                                       nalle.
4874:                326 § 8 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4875:          Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-        toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4876:       kunta on, erään lakialoitteen joh-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4877:       dosta, päättänyt lausua toivomuk-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4878:       sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-     Asiasta on hankittu maataloushallituksen
4879:       tuttaisi tutkimuksen asuttts- ja ra-       ja maatalouden koetoiminnan keskusvalio-
4880:       kennuslautakuntien yhclistämismah-         klmnan lausunnot ja on asia maatalousmi-
4881:       clollisuuksista sekä ryhtyisi niihin       nisteriössä edelleen käsiteltävänä.
4882:       lainsä.ädäntötoimenpiteisiin,     joihin
4883:       toimitettu tutkimus antaa aihetta.                       326 § 11 kohta.
4884:                                                           Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
4885:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä             kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
4886: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle                päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4887: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 johdosta, päättänyt lausua toivo-
4888: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     muksen, että Hallitus yhdessä Salon
4889:    Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut                kauppalan kanssa ryhtyisi toimenpi-
4890: toimenpiteet ovat maatalousministeriössä               teisiin Salon laivaväylän ruoppaus-
4891: harkittavina.                                          töiden loppllttn saattamiseksi.
4892:               326 § 9 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
4893:         Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-         huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4894:       kunta on, erään toivomusaloitteen          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4895:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4896: 72                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
4897: 
4898:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4899: teriö on samana päivänä kehoittanut .tie- ja     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4900: vesirakennushallitusta ryhtymään toimenpi-         Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-
4901: teisiin neuvottelujen aikaansaamiseksi mai-      kuuta 1951 komitean tutkimaan kysymystä
4902: nitussa asiassa Salon kauppalan kanssa.          eräiden työväen suojelua koskevien lakien
4903:                                                  muuttamisesta ja täydentämisestä. Asia on
4904:                                                  mainitun komitean valmisteltavana.
4905:               326 § 12 kohta.
4906:          Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
4907:       kunta on, erään toivomusaloitteen                        326 § 14 kohta.
4908:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
4909:       sen, että Hallitus yhdessä Porin kau-            kunta on, erään lakialoitteen joh-
4910:       pungin kanssa ryhtyi<Ji toimenpitei-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4911:       siin Kokemäenjoen suun ruoppaami-                että Hallitus kiireellisesti suoritut-
4912:       seksi puutavamnkuljetukselle avoi-               taisi tutkimuksen, miten liikunnan-
4913:       meksi ja että tätä tarkoittavat val-             opettajiksi aikavien opinnot erityi-
4914:       mistavat tutkimukset suoritettaisiin             sessä korkeakoulussa tai tiedekun-
4915:       yhtäaikaisesti satamatien Mäntyltwto             nassa olisi ta.rkoituksenmukaisimmin
4916:       -Kirrinsanta-Tyltti-Reposaari m-                 järjestettävissä, ja antaisi asiasta
4917:       kentarnista koskevien tutkimusten                esityksen Eduskunnalle.
4918:       kanssa.
4919:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 18 paiVana
4920:   Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä       toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4921: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4922: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4923: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Valtioneuvosto on 25 päivänä lokakuuta
4924:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      1951 asettanut komitean, jonka, kiinnittäen
4925: teriö on 27 päivänä huhtikuuta 1951 päi-         huomiota sekä voimistelunopettajakasvatuk-
4926: vätyllä kirjelmällään kehoittanut tie- ja        sen uudistamiseen että voimistelunopetta-
4927: vesirakennushallitusta ryhtymään toimenpi-       jain täydennysopintojen edellytyksiin, tu-
4928: teisiin neuvottelujen aikaansaamiseksi ko.       lee tutkia mahdollisuuksia sijoittaa Hel-
4929: asiassa Porin kaupungin kanssa. Neuvotte-        singin yliopiston voimistelulaitos sen uudel-
4930: lutilaisuus on pidetty Porissa elokuun 24        leen järjestelyn yhteydessä Helsingin ulko-
4931: päivänä 1951, jonka jälkeen tie- ja vesira-      puolelle.
4932: kennushallituksessa on pantu alulle suunni-         Asia on edelleen komiteassa käsiteltä-
4933: telmaa varten tarvittavien karttojen ja ve-      vänä.
4934: denkorkeuksien vaihteluja koskevan aineis-
4935: ton hankkiminen.                                                326 § 15 kohta.
4936:                                                            Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
4937:                                                         kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
4938:                326 § 13 kohta.                          päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4939:          Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4940:        kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949             sen, että Hallitus ryhtyisi sellaisiin
4941:        ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen laki-            toimenpiteisiin, että papiston palk-
4942:        aloitteiden johdosta, päättänyt lau-             kauksen uudelleenjärjestelyn joh-
4943:        sua toivomuksen, että Hallitus kii-              dosta vapautuneet lohikymmenykset
4944:        reellisesti ryhtyisi suorittamaan tut-           määrätään maksettavaksi asinomais-
4945:        kimuksia ja tarkistuksia niiden puut-            ten seurakuntien ra.hastoihin seura-
4946:        teellisuuksien jct epäkohtien poista-            kuntien tarpeisiin käytettäviksi.
4947:        miseksi, joita työntekijäin vuosiloma-
4948:        laissa on ilmennyt, ja antaisi sen jäl-     Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4949:        keen Eduskunnalle esityksen sanotun       toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
4950:        lain muuttamisesta.                       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4951:                                                  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4952:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä         Asia on opetusministeriössä valmistelta-
4953: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-      vana.
4954:                       1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          73
4955: 
4956:               326 § 16 kohta.                                326 § 20 kohta.
4957:          Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-               Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-
4958:       kunta on, erään toivomusaloitteen              kunta on, erään toivomusaloitteen
4959:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4960:       sen, että Hallitus huolehtisi siitä,           sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
4961:       että kunnille nykyisen tielain voi-            muksen maantien mkentamiseksi
4962:       massa ollessa mahdollisimman suu-              Lieksan-Viekin maantieltä Savolan-
4963:       ressa määrin myönnettäisiin helpo-             vaaran kohdalta Uusikylän kylän
4964:       tusta maantiealueiden pakkolunas-              kautta Lieksan-Kuhmon maantielle
4965:       tuksesta aiheutuvien korvausten suo-           Nurmijärven kylän kohdalla.
4966:       rittamisvelvollisuudesta.
4967:                                                   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4968:   Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä     kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
4969: toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4970: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4971: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4972:   Hallitus on esityksessään Eduskunnalle       teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
4973: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952    ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
4974: esittänyt, että helpotuksen myöntämiseen       tielain mukaisessa järjestyksessä.
4975: kunnille maantiealueiden lunastusta var-
4976: ten varattava määräraha korotettaisiin
4977: 10,500,000 markaksi. Vuoden 1951 tulo-                       326 § 21 kohta.
4978: ja menoarviossa määräraha oli vahvistettu              Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
4979: 6,500,000 markaksi.                                  kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
4980:                                                      päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4981:                                                      johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4982:               326 § 17 kohta.                        sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
4983:         Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-              sesti toimenpiteisiin kehityksessä jäl-
4984:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-            keen jääneiden alueiden taloudellis-
4985:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen              ten, sosiaalisten ja sivistyksellisten
4986:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           olojen kohottamiseksi ja tämän edel-
4987:       sen, että Hallitus ensi tilassa toimi-         lyttämää jatkuvaa tutkimus- ja suun-
4988:       tuttaisi koko rnaata käsittävän tutki-         nittelutyötä varten välttämättömän
4989:       muksen juoppousoloista.                        valtakunnallisen sunnnittelun aikaan-
4990:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä           saamiseksi.
4991: syyskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-      Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
4992: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
4993: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4994:   Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4995: vana.                                            Asia on Pohjois-Suomen maatalouskomi-
4996:                                                tean valmisteltavana.
4997:               326 § 19 kohta.
4998:          Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-
4999:        kunta on, erään toivomusaloitteen                      326 § 22 kohta.
5000:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
5001:        sen, että Hallitus tutkituttaisi tie-          kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949
5002:        suunnan Ahlainen-Lyttylä-P01·i.                ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
5003:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä           musaloitteiden johdosta, päättänyt
5004: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-           lausua toivomuksen, että Hallitus
5005: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               kiirehtisi toimenpiteitä maataloudel-
5006: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          lisen ammattiopetuksen saantimah-
5007:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-           dollisuuksien lisäämiseksi kiinnittäen
5008: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-          erityisesti huomiota omaa tilaa hoi-
5009: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi           tavien ammattiopetustarpeen tyydyt-
5010: tielain mukaisessa järjestyksessä.                    tämiseen.
5011: 
5012:  400/52                                                                                   10
5013: 74                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
5014: 
5015:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä              Puumalan htnnan Kivisalmelta Kai-
5016: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-            paalan kylään.
5017: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5018: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
5019:   Maatalousministeriö on pyytänyt asiasta        kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5020: maataloushallituksen lausuntoa.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5021:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
5022:                                                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5023:                326 § 23 kohta.                   teriö on samana päivänä siirtänyt asian
5024:         Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-          tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltä-
5025:       kunta on, eräiden toivomusaloittei-        väksi tielain mukaisessa järjestyksessä.
5026:       den johdosta, päättänyt lausua toivo-
5027:       muksen, että Hallitus ryhtyisi kii-                      326 § 26 kohta.
5028:       reellisiin toimenpiteisiin maan ope-               Toukokuun 25 päivänä 1951 Edus-
5029:       tustoimen yhteyteen keskitettävän                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
5030:       ammatinvalinnan ohjauksen järjestä-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5031:       miseksi ja antaisi asiasta Eduskun-              johdosta, päättänyt lausua toivo-
5032:       nalle esityksen.                                 muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
5033:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä            menpiteisiin Ranttan kunnan Simo-
5034: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle                 järveltä Posioon johtavan maantien
5035: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 rakennustöiden loppuunsaattamiseksi.
5036: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
5037:    Toivomusaloitteen johdosta valtioneuvosto     kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5038: asetti marraskuun 22 päivänä 1951 10-jäse-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5039: nisen komitean selvittämään miten amma-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
5040: tinvalinnan ohjaustoiminta olisi järjestet-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5041: tävä opetustoimen yhteydessä niin, että          teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
5042: siinä otetaan huomioon nuoren työvoiman          ja vesirakennushallituksen käsiteltäväksi.
5043: tarkoituksenmukainen suuntaaminen työn-
5044: tekoon.
5045:                                                                326 § 27 kohta.
5046:               326 § 24 kohta.                             Toukokuun 25 päivänä 1951 Edus-
5047:          Toukokuun 11 päivänä 1951 Edus-               kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
5048:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5049:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5050:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             sen, että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi
5051:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti            toimenpiteisiin ylikulkupaikan muut-
5052:       toimenpiteisiin maanviljelystal01tdel-           tmniseksi Kontiolansalmesta Tönö-
5053:       lisen tutkimuslaitoksen petustami-               länsalmeen Kuhmon-Suomussalmen
5054:       seksi ja antaisi asiasta esityksen               maantiellä.
5055:       Eduskunnalle.
5056:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
5057:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä      kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5058: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5059: täväksi ryhtyä J<jduskunnan toivomuksesta        aiheutuviin toimenpiteisiin.
5060: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5061:   Asia on maatalousministeriössä harkitta-       riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
5062: vana.                                            ja vesirakennushallituksen käsiteltäväksi.
5063:               326 § 25 kohta.
5064:         Toukokuun 18 päivänä 1951 Edus-                        326 § 28 kohta.
5065:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-                Toukokuun 25 päivänä 1951 Edus-
5066:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
5067:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5068:       sen, että Hallitus toimituttai.si tutki-         johdosta, päättänyt lausua toivonmk~
5069:       muksen nwantien rakentamiseksi                   sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5070:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          75
5071:       teisiin Kuhmon ja Sotkamon välillä        miseksi, ei tällä hetkellä olisi aiheellista
5072:       olevan 111urtoperän-Pohjoislahden         ryhtyä uusiin lainsäädännöllisiin toimenpi-
5073:       keskeneräisen maantien loppuosan          teisiin tässä asiassa eikä erittäin kalliin
5074:       rakennustöiden joudutta,miseksi.          tutkimuslaboratorion perustamiseen valtion
5075:                                                 varoilla. Ainakin olisi syytä, valtion varo-
5076:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä     jen säästämistä silmällä pitäen, jäädä odot-
5077: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-     tamaan nyt perustetun laboratorion työn
5078: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         tuloksia. Vaikuttaisi nimittäin jossakin
5079: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    määrin varojen tuhlaukselta, jos nyt ryh-
5080: · Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      dyttäisiin toimenpiteisiin, jotka johtaisivat
5081: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-    samanaikaisesti toisenkin tutkimuslaborato-
5082: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi     rion perustamiseen kyseessäolevaa tarkoi-
5083: tielain mukaisessa järjestyksessä.              tusta varten, kun tähän saakka, ilman suu-
5084:    Hallituksen esitykseen Eduskunnalle val-     rempaa haittaa, on tultu toimeen pelkäst~än
5085: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1952 on     apteekkien, apteekkitavaratukkukauppOJen
5086: tarkoitukseen merkitty 8,000,000 markan         ja apteekkitavaratehtaiden l~bor~torioil~a:
5087: määräraha.                                      Jos nyt perustettu laboratorio ei vastaisi
5088:               326 § 29 kohta.                   odotuksia, olisi kuitenkin asia ehdottomasti
5089:          Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-        otettava uudelleen esille.
5090:       kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
5091:       päivillä tehdyn lakialoi~teen joh-                       326 § 31 kohta.
5092:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
5093:       että 'Hallitus ryhtyisi kiireellisiin            kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
5094:       toimenpiteisiin eläinlääkintöapuhen-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5095:       kilökuntakysymyksen järjestämiseksi.             johdosta, päättänyt lausua toivo-
5096:   Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä             muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
5097: elokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle tehtä-           menpiteisiin tutkimuksen toimittami-
5098: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  seksi maantien rakentamiseksi Asik-
5099: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           kalan pitäjässä Lahden-Sysmän
5100:   Asia on maatalousministeriön eläinlää-               ma<mtieltä Särkijärven, Uiton ja Sa-
5101: kintöosastolla valmisteltavana.                        lonsaaren kylien kautta Lahden-Jy-
5102:                                                        väskylän maantielle.
5103:                326 § 30 kohta.                     Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
5104:           Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-       kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5105:        kunta on, erään lakialoitteen joh-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5106:        dosta päättänyt lausua toivomuk-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
5107:        sen ~ttä Hallitus kiirehtisi toimen-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5108:        pit~itä sellaisen lainsäädännön ai-      riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
5109:        kaansaamiseksi, että lääkkeellisten      ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
5110:        erikoisvalntisteiden kaupassa ilmene-    tielain mukaisessa järjestyksessä.
5111:        vät epäkohdat saataisiin poistetuiksi.
5112:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä                     326 § 32 kohta.
5113: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-               Kesäkuun 1 päivänä 1951 Edus-
5114: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                kunta on, erään toivomus~loitteen
5115: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           johdosta, päättänyt lausua tOivomuk-
5116:   Lääkintöhallitus asiasta siltä pyydetyssä            sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5117: lausunnossaan katsoo, että voimassaoleva far-          teisiin J{ctttlirannan-Kolarin radan
5118: maseuttinen lainsäädäntö erikoislääkkeiden             rakentamistct tarkoittavan tutkimuk-
5119: tarkastukseen ja kontrolliin nähden näyttää            sen suorittamiseksi.
5120: nyttemmin riittävän tarkalta. ja km_I niiden
5121: taholta jotka tuovat apteekkitavaroita maa-       Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
5122: han ja' ovat vastuussa niiden kunnollisuu-      kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5123: desta, on ryhdytty toimenJ:?iteisii.n asian-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5124: mukaisen tarkastuslaboratorion aikaansaa-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5125: 76                     1952 Vp.       Hallituksen kertomus 1951.
5126: 
5127:                326 § 33 kohta.                                326 § 36 kohta.
5128:          Kesäkuun 7 päivänä 1951 Edus-                   Kesäkmm 8 päivänä 1951 Edus-
5129:       kunta on, erään toivomusaloitteen               kunta on, erään lakialoitteen joh-
5130:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5131:       sen, että Hallitus toimituttaisi perus-         että Hallitus kiireellisesti suoritut-
5132:       teellisen tutkimuksen mm. jako- ja              taisi tutkimuksen, millä tavoin leipo-
5133:       vesioikeuslainsäädännön alaan kuulu-            motyöh.tkia voitaisiin kehittää nyky-
5134:       via asioita ylimpänä asteena käsit-             oloja vastaavaksi, ja ryhtyisi sen pe-
5135:       televän erikoistuomioistuimen tarpeel-          rusteella asian mahdollisesti vaati-
5136:       lis1tUdesta ja siihen liittyvistä sei-          miin toimenpiteisiin.
5137:       koista sekä ottaisi sen jälkeen har-
5138:       kittavakseen, mihin .toimenpiteisiin        Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
5139:       tutkimuksen tulokset ehkä antavat         kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5140:       aihetta.                                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5141:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
5142:   Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana        V aitioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-
5143: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-     kuuta 1951 komitean tutkimaan kysymystä
5144: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         eräiden työväen suojelua koskevien lakien
5145: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    muuttamisesta ja tä.ydentämisestä. Asia on
5146:   Valtioneuvoston asetettua 27 pa1vana          mainitun komitean valmisteltavana.
5147: syyskuuta 1951 komitean valmistamaan lo-
5148: pulliseen muotoon vesioikeuslainsäädännön                     326 § 38 kohta.
5149: kokonaisuudistusta koskevaa esitystä on pu-             Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
5150: heena oleva tehtävä annettu mainitulle ko-            kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
5151: mitealle. (Ks. siv. 70 § 326: 6.)                     päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
5152:                                                       päättänyt lausua toivomuksen, että
5153:               326 § 35 kohta.                         Hallitus ottaisi kiireellisesti harkitta-
5154:         Kesäkuun 7 päivänä 1951 Edus-                 vakseen, mihin toimenpiteisiin olisi
5155:       kunta on, erään toivomusaloitteen               ryhdyttävä erittäinkin Koiviston kun-
5156:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            nasta olevien, kalastuksen ja muiden
5157:       sen, että Hallitus selvityttäisi, mitä          merielinkeinojen harjoittamisesta ela-
5158:       mahdollisuuksia on olemassa helpot-             tuksensa saaneiden, siirtoväkeen kuu-
5159:       taa maaseudun nuorison oppikoulun-              luvien perheiden toimeentulon hel-
5160:       käyntiä.                                        pottamiseksi, ja ryhtyisi asian vaa-
5161:                                                       timiin toimenpiteisiin.
5162:   Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
5163: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
5164: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         elokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
5165: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5166:   Asiasta on hankittu kouluhallituksen lau-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5167: stmto ja on se opetusministeriössä harkit-        Asia on maatalousministeriössä harkitta-
5168: tavana.                                         vana.
5169: 
5170: 
5171: 
5172: 
5173:                              Vuoden 1951 valtiopäiväpäätös.
5174: 
5175:                     2 §.                              nyt uuden lakiehdotuksen asiassa,
5176:         Syyskuun 18 päivänä 1951 Edus-                että lepäämässä oleva lakiehdotus
5177:       kunta on, vuoden 1950 valtiopäivillä            katsotaan rauenneeksi.
5178:       lepäämään jätetyn Hallituksen esi-
5179:       tyksen N: o 43 johdosta, laiksi vi1·ka-      Tasavallan Presidentti määräsi 12 pai-
5180:       rnieseläkkeistä,  päättän~--t,   koska    vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5181:       Eduskunta myöhemmin on hyväksy-           tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5182:                        1952 Vp.       Hallituksen kertomus 1951.                          77
5183: 
5184:                     3 §.                              toainepäällikön asettamisesta J(otkan,
5185:         Syyskuun 18 päivänä 1951 Edus-                Porin ja Oulun kaupunkeihin; ja
5186:       kunta on, vuoden 1950 valtiopäivillä              valtioneuvoston päätös maassa ole-
5187:       lepäämään jätetyn Hallituksen esi-              van ja maahan tuotavan riisin julis-
5188:       tyksen N: o 53 johdosta, laiksi upsee-          tamisesta takavarikon ala·iseksi, päät-
5189:       rien, aliupseerien ja lentomestarien            tänyt, ettei puheena olevia valtio-
5190:       oikeudesta eläkkeeseen, päättänyt,              neuvoston päätöksiä ole kumottava.
5191:       koska Eduskunta myöhemmin on hy-
5192:       väksynyt     uuden    lakiehdotuksen        Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-
5193:       asiasta, että lepäämässä oleva laki-      vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5194:       ehdotus katsotaan rauenneeksi.            tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5195: 
5196:   Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-                Samoin Eduskunta on, sittenkun
5197: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää.-            sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
5198: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             ton päätös maatalouden tuotanto-
5199:                                                       kustannusten tasoittamiseksi ja tuo-
5200:                                                       tannon edistämiseksi viljelijöille
5201:                                                       myönnettävistä avustuksista, päättä-
5202:                    4 §.                               nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
5203:         Syyskuun 18 päivänä 1951 Edus-                voston päätöstä ole kumottava.
5204:       kunta on, vuoden 1950 valtiopäivillä
5205:       lepäämään jätetyn Hallituksen esi-          Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
5206:       tyksen N: o 48 johdosta, laiksi kan-      vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5207:       sanedustajan oikeudesta eläkkeeseen       tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5208:       annetun lain muuttamisesta, päättä-
5209:       nyt, koska Eduskunta myöhemmin on                            7 §.
5210:       hyväksynyt uuden lakiehdotuksen                   Syyskuun 25 päivänä 1951 Edus-
5211:       asiasta, että lepäämässä oleva J.akieh-         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5212:       dotus katsotaan rauenneeksi.                    saatettu valtioneuvoston päätös lmi-
5213:   Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä            twmen väliaikaisesta vuokraamisesta
5214: lokakuuta 1951, että Eduskunnan päätös oli            eräissä tapauksissa, päättänyt, ettei
5215: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     puheena olevaa valtioneuvoston pää-
5216:                                                       töstä ole kumottava.
5217:                                                   Tasavallan Presidentti määräsi 26 pm-
5218:                    5 §.                         vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5219:         Syyskuun 18 päivänä 1951 Edus-          tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5220:       kunta on päättänyt katsoa Tasaval-
5221:       lan Presidentin vahvistamatta jättä-
5222:       män Hallituksen vuoden 1950 valtio-                          8 §.
5223:       päivillä antaman esityksen N: o 57                Syyskuun 28 päivänä 1951 Edus-
5224:       johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi            kunta on päättänyt hylätä vuoden
5225:       eräiden valtion varoista suoritetta-            1949 valtiopäivillä annetun lepää-
5226:       vien eläkkeiden järjestelystä, rauen-           mään jätetyn Hallituksen esityksen
5227:       neeksi, koska Eduskunta myöhemmin               N: o 108 johdosta syntyneen ehdo-
5228:       on hyväksynyt uuden lakiehdotuksen              tuksen laiksi korkeimman oikeuden
5229:       asiasta.                                        jäsenten lukumäärän väliaikaisesta
5230:                                                       lisäämisestä annetun lain muutta-
5231:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-              misesta.
5232: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5233: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
5234:                                                 vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan
5235:                                                 päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5236:                     6 §.
5237:         Syyskuun 25 päivänä 1951 Edus-                           9 §.
5238:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli               Syyskuun 28 päivänä 1951 Edus-
5239:       saatettu valtioneuvoston päätös polt-           kunta on päättänyt hylätä vuoden
5240: 78                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
5241: 
5242:       1949 valtiopäivillä annetun lepää-               voimassa olevan virallisen kurssin
5243:       maan jätetyn Hallituksen esityksen               mukaan.
5244:       N :o 109 johdosta syntyneen ehdotuk-
5245:       sen laiksi korkeimman hallinto-oikeu-       Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
5246:       den jäsenten lukumäärän väliaikai-        Presidentille 12 päivänä lokakuuta 1951,
5247:       sesta lisäämisestä.                       jolloin Tasavall'an Presidentti antoi asetuk-
5248:                                                 sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
5249:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-       joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
5250: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-       N:o 524.
5251: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5252:                                                                     13 §.
5253:                                                          Lokakuun 5 päivänä 1951 Bdus-
5254:                     10 §.                              kunta on, Hallituksen esityksen
5255:         Syyskuun 28 päivänä 1951 Bdus-                 N: o 8 johdosta, hyväksynyt lain
5256:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              ennakkoperintälain 11 § :n väliaikai-
5257:       saatettu valtioneuvoston päätös ulko-            sesta mu1tttarnisesta.
5258:       maisen rukiin ja vehniin luovuttami-        Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi-
5259:       sesta valtiolle;                          vänä lokakuuta 1951 sanotun lain, joka
5260:         valtioneuvoston päätös m·äiden          julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 523.
5261:       polttoaineiden säännöstelemisestä; ja
5262:         valtioneuvoston päätös polttoai-
5263:       neita koskevasta ilmoitusvelvollisuu-                          14 §.
5264:       desta, päättänyt, ettei puheena ole-               Lokakuun 5 päivänä 1951 Edus-
5265:       via valtioneuvoston päätöksiä ole ku-           kunta on päättänyt hylätä vuoden
5266:       mottava.                                        1950 valtiopäivillä lepäämään jäte-
5267:                                                       tyn Hallituksen esityksen N: o 26
5268:   Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-              johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi
5269: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan pää-             Stwmen hallitusmtwdon 23 § :n muut-
5270: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          tarnisesta, laiksi valtiopäiväjärjestyk-
5271:                                                       sen 3 § :n muuttamisesta, laiksi kan-
5272:                                                       sanedustajain vaalista ja laiksi tasa-
5273:                    11 §.                              vallan presidentin valitsijamiesten-
5274:          Lokakuun 2 päivänä 1951 Edus-                vaalista.
5275:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5276:       saatettu valtioneuvoston päätös kun-        Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
5277:       tien viranhaltijain palkkauksen sään-     vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan
5278:       nöstelystä, päättänyt, ettei puheena      päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5279:       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole
5280:       kumottava.                                                     15 §.
5281:                                                          Lokakuun 5 päivänä 1951 Edus-
5282:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-              kunta on päättänyt hylätä vuodell
5283: vänä lokakuuta 1951, että Bduskunnan                  1948 valtiopäivillä annetun vuoden
5284: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tie-               1949 valtiopäivillä lepäämään jäte-
5285: doksi.                                                tyn Hallituksen esityksen N :o 45
5286:                                                       johdosta syntyneen ehdotuksen työn-
5287:                     12 §.                             välityslaiksi.
5288:          Lokakuun 5 päivänä 1951 Bdus-                   Samalla Eduskunta on päättänyt
5289:       kunta on, Hallituksen esityksen                 lausua toivomuksen, että Hallitus
5290:       N: o 7 johdosta, päättänyt, että val-           ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin
5291:       tioneuvosto oikeutetaan lähemmin                uuden työnvälitystä ja ammatinva-
5292:       määrättävillään ehdoilla ottamaan               linnan ohjausta koskevan lainsäädän-
5293:       pitkä-    tai    lyhytaikaista    ulko-         nön aikaansaamiseksi.
5294:       maista lainaa yhteensä enintään
5295:       10,000,000,000 markan niroellismää-         Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
5296:       rään asti ja että kunkin lainan määrä     vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5297:       on tällöin laskettava lainaa otettaessa   päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
5298:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          79
5299: 
5300: sekä antoi samalla valtioneuvostolle tehtä-                       22 §.
5301: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    Lokakuun 12 päivänä 1951 Edus-
5302: aiheutuviin .toimenpiteisiin.                         kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
5303:                                                       Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
5304:                                                       linneet valtiontilintarkastajiksi ja
5305:                     16 §.                             heidän varamiehikseen varainhoito-
5306:          Lokakuun 5 päivänä 1951 Edus-                vuodeksi 1952.
5307:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5308:        saatettu valtioneuvoston päätös huo-        Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
5309:        neenvuokrien korotnsmääristä, päät-      26 päivänä 1951, että Eduskunnan ilmoitus
5310:        tänyt, ettei puheena olevaa valtio-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5311:        neuvoston päätöstä ole kumottava.
5312:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä                        23 §.
5313: marraskuuta 1951, että Eduskunnan päätös                 Lokakuun 12 päivänä 1951 Edus-
5314: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
5315:                                                       Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
5316:                                                       linneet jäseniksi ja varajäseniksi kol-
5317:                    17 §.                              mivuotiskaudeksi 1952-1954 valta-
5318:          Lokakuun 5 päivänä 1951 Edus-.               kunnanoikeuteen.
5319:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5320:       saatettu valtioneuvoston päätös kul-        Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
5321:       jetustoiminnan sään1Wstelystä, päät-      vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan il-
5322:       tänyt, ettei puheena olevaa valtio-       moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5323:       neuvoston päätöstä ole kumottava.
5324:   Tasavallan Presidentti· määräsi 26 päi-                           24 §.
5325: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan                     Lokakuun 12 päivänä 1951 Edus-
5326: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          kunta on ilmoittanut varainhoitovuo-
5327:                                                       sia 1950 ja 1951 varten valittujen
5328:                                                       valtiontilintarkastajain  täydennys-
5329:                    18 §.                              vaalista.
5330:          Lokakuun 9 päivänä 1951 Edus-
5331:       kunta on, vuoden 1950 valtiopäivillä        Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
5332:       lepäämään jätetyn Hallituksen esi-        marraskuuta 1951, että Eduskunnan ilmoi-
5333:       tyksen N: o 64 johdosta, hyväksynyt       tus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5334:       lain valtion viljavarastosta.
5335:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-                         25 §.
5336: vänä lokakuuta 1951 sanotun lain, joka jul-              Lokakuun 12 päivänä 1951 Edus-
5337: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 535. (Ks.             kunta on, vuoden 1948 valtiopäivillä
5338: siv. 51 § 220.)                                       annetun vuoden 1950 valtiopäivillä
5339:    Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä            lepäämään jätetyn Hallituksen esi-
5340: marraskuuta 1951 asetuksen valtion vilja-             tyksen N: o 38 johdosta, hyväksynyt
5341: varastosta, joka asetus julkaistiin asetusko-         lain Ahvenanmaan itsehallintolaiksi
5342: koelmassa N: o 580.                                   ja lain lunastusoikeuden käyttämi-
5343:                                                       sestä Ahvenanmaan maakunnassa
5344:                    19 §.                              olevaa kiinteistöä luovutettaessa.
5345:          Lokakuun 9 päivänä 1951 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
5346:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli       vänä joulukuuta 1951 sanotut lait, jotka
5347:       saatettu asetus Italian kanssa tehdyn     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 670 ja
5348:       maksusopimuksen voimaansaattami-          671. (Ks. siv. 66 § 304.)
5349:       sesta, päättänyt, ettei puheena ole-
5350:       vaa asetusta ole kumottava.
5351:                                                                    26 §.
5352:   Tasavallan Presidentti määräsi 26 pal-                Lokakuun 16 päivänä 1951 Edus-
5353: vänä lokakuuta 1951, että Eduskunnan                  kunta on erään vuoden 1950 valtio-
5354: päätös· oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         päivillä lepäämään jätetyn lakialoit-
5355: so                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
5356: 
5357:       teen johdoota, hyväksynyt lain maan-                          31 §.
5358:       hankintalain rnukaan annettavista                  Lokakuun 19 päivänä 1951 Edus-
5359:       valtion velkasitoumuksista annetun               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5360:       lain muuttamisesta.                              saatettu valtioneuvoston päätös huo-
5361:                                                        neenvuokrasäännöstelystä      annetun
5362:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-              valtioneuvoston päätöksen soveltami-
5363: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka                sesta, päättänyt, ettei puheena olevaa
5364: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 656.                valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
5365:                                                        tava.
5366:                    27 §.                            Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
5367:         Lokakuun 16 päivänä 1951 Edus-           marraskuuta 1951, että Eduskunnan pää-
5368:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5369:       saatettu asetus eräiden Saksan De-
5370:       mokraattisen 'l'asavallan kanssa teh-
5371:       dyn tavaranvaihto- ja . maksusopi-                            32 §.
5372:       muksen määräysten voimaansaatta-                    Lokakuun 19 päivänä 1951 Edus-
5373:       misesta, päättänyt, ettei puheena ole-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5374:       vaa asetusta ole kumottava.                      saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
5375:                                                        den polttoaineiden käytön kieltämi-
5376:     Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä           sestä lämpimänveden valmistukseen
5377: marraskuuta 1951, että Eduskunnan päätös               annetun päätöksen muuttamisesta,
5378: .oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 päättänyt, ettei puheena olevaa val-
5379:                                                        .tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
5380:                     28 ~-                          Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
5381:           Lokakuun 19 ·päivänä 1951 Edus-        vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5382:        kunta on, Hallituksen esityksen           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5383:        N: o 6 johdosta, hyväksynyt lain
5384:        ottol4ps1".sta annet1.tn lain nwuttami-
5385:        sesta.                                                       33 §.
5386:                                                           Lokakuun 23 päivänä 1951 Edus-
5387:     Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-             kunta on, Hallituksen esityksen
5388:  vänä lokakuuta 1951 sanotun lain, joka                 N: o 17 johdosta, hyväksynyt lain
5389:  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 536.                tulo- ja omaisu·u,sverolain 28 § :n
5390:                                                         1 momentin 11 kohdan väliaikaisesta
5391:                      29 §.                              muuttamisesta.
5392:          Lokakuun 19 päivänä 1951 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
5393:        kunta on, Hallituksen esityksen           marraskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
5394:        N: o 32 johdosta, hyväksynyt lain         kaistiin asetuskokoelmassa N: o 553.
5395:        lapsilisälain muuttamisesta.
5396:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 pal-                           34 §.
5397:  vänä lokakuuta 1951 sanotun lain, joka jul-               Lokakuun 23 päivänä 1951 Edus-
5398:  kaistiin asetuskokoelmassa N: o 533.                   kunta on, Hallituksen esityksen
5399:                                                         N: o 18 johdosta, hyväksynyt lain
5400:                     30 ~.                               tulo- }a omaisuusverolain 48 § :n vä-
5401:          Lokakuun 19 'päivänä 1951 Edus-                liaikaisesta muuttamisesta.
5402:        kunta on, Hallituksen esityksen             Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
5403:        N: o 33 johdosta, hyväksynyt lain         marraskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-
5404:        työnantajan lapsilisä- ja kansanelä-      kaistiin asetuskokoelmassa N :o 554.
5405:        kemaksusta annetun lain voimassaolo-
5406:        ajan pitentämisestä.
5407:                                                                      36 §.
5408:     Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-               Lokakuun 23 päivänä 1951 Edus-
5409:  vänä lokakuuta 1951 sanotun lain, joka                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5410:  _julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 534.               saatettu valtioneuvoston päätös maa-
5411:                          1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.                         81
5412: 
5413:       talouden tuotantokustannusten ta-                sesta, päättänyt, ettei puheena olevaa
5414:       soittamiseksi ja tuotannon edistämi-             valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
5415:       seksi viljelijöille myönnettävistä avus-         tava.
5416:       tuksista annetun valtioneuvoston pää-
5417:       töksen muuttamisesta, päättänyt,             Tasavallan Presidentti määräsi 22 päi-
5418:       ettei puheena olevaa valtioneuvoston       vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5419:       päätöstä ole kumottava.                    paätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5420: 
5421:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
5422: marraskuuta 1951, että Eduskunnan päätös                              4;2 §.
5423: oli merkittävä pöytäkirjaan ,tiedoksi.                    Marraskuun 9 päivänä 1951 Edus-
5424:                                                        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5425:                                                        saatettu valtioneuvoston päätös pien-
5426:                    38 §.                               viljelijöille myönnettävistä väkirehn-
5427:         Lokakuun 30 päivänä 1951 Edus-                 jen hinnanalennnksista, päättänyt,
5428:       kunta on, Hallituksen esityksen                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
5429:       N:o 14 johdosta, hyväksynyt lain                 päätöstä ole kumottava.
5430:       tullien kantamisesta vuonna 1952.
5431:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päi-
5432:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      vänä marraskuuta 1951, että Eduskunnan
5433: marraskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-         päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5434: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 565.
5435: 
5436:                       39 §.                                          43 §.
5437:            Lokakuun 30 päivänä 1951 Edus-                 Marraskuun 13 päivänä 1951 Edus-
5438:          kunta on, Hallituksen esityksen               kunta on, Hallituksen esityksen
5439:          N: o 24 johdosta, hyväksynyt lain             N: o 19 johdosta, joka sisältää tie-
5440:          vakuutusliikkeen väliaikaisesta ra-           donannon niistä sopimnksista ja sno-
5441:          joittamisesta annetun lain voimas-            situksista, mitkä Kansainvälisen työ-
5442:          saolaajan pitentämisestä.                     järjestön yleinen konferenssi on hy-
5443:                                                        väksynyt kolmannellakymmenennel-
5444:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä            lätoisella istuntokaudellaan vuonna
5445: marraskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-               1949, päättänyt
5446: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 555.                      puolestaan hyväksyä Kansainväli-
5447:                                                        sen työkonferenssin vuonna 1949
5448:                       40 §.                            hyväksymän muutetun sopimuksen,
5449:             Marraskuun 2 päivänä 1951 Edus-            joka koskee merenknlkijain paZkal-
5450:          kunta on, Hallituksen esityksen               lista lomaa;
5451:          N: o 41 johdosta, hyväksynyt lain                puolestaan hyväksyä Kansainväli-
5452:          liikevaihtoverolain muuttamisesta.            sen työkonferenssin vuonna 1949
5453:                                                        hyväksymän muutetun sopimuksen,
5454:   Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä            joka koskee merimiesten asnntoja
5455: marraskuuta 1951 sanotun lain, joka jul-               alnksessa;
5456: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 543.                      puolestaan hyväksyä Kansainväli-
5457:   Samana päivänä valtiovarainministeriö                sen työkonferenssin vuonna 1949
5458: antoi päätöksen liikevaihtoveron palautuk-             hyväksymän sopimuksen, joka kos-
5459: sesta eräissä tapauksissa, joka päätös on              kee lausekkeita välikirjoissa, joissa
5460: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 544.                  jnlkinen viranomainen on sopimus-
5461:                                                        puolena;
5462:                       41 §.                               puolestaan hyväksyä Kansainväli-
5463:             Marraskuun 2 päivänä 1951 Edus-            sen työkonferenssin vuonna 1949
5464:          kunta on, sittenkun sen tietoon oli           hyväksymän muutetun sopimuksen,
5465:          saatettu valtioneuvoston päätös hin-          joka koskee maksnllisia työnvälitys-
5466:          tojen ja maksujen säännöstelystä              toimistoja, sopimuksen II osan mää-
5467:          sekä teollisuustuotteiden ja kaupan           räysten mukaisesti; ja
5468:          hinnoitteluperusteista annetun val-              puolestaan hyväksyä Kansainväli-
5469:          tioneuvoston päätöksen muuttami-              sen työkonferenssin vuonna 1949
5470: 400/52                                                                                    11
5471: 82                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
5472: 
5473:       hyväksymän sopimuksen, joka kos-                heuta enempiä toimenpiteitä Edus-
5474:       kee järjestäytymisoikeuden ja kol-              kunnan taholta.
5475:       lektiivisen neuvotteluoikeuden peri-               Koska meijerivoin jakelusäännös-
5476:       aatteiden soveltamista; sekä                    tely oli kysymyksessä olevalla valtio-
5477:         että Hallituksen esitykseen sisälty-          neuvoston päätöksellä olennaisilta
5478:       vän tiedonannon B kohdassa maini-               osiltaan jätetty kauppa- ja teolli-
5479:       tut sopimukset ja suositukset eivät             suusministeriön päätöksen varaan,
5480:       tällä kertaa annan aihetta enempiin             Eduskunta on vastauskirjelmässään
5481:       toimenpiteisiin.                                huomauttanut, että Eduskunnan mie-
5482:                                                       lestä on epäiltävää, voidaanko täl-
5483:    Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä            laista menettelyä pitää talouselämän
5484: joulukuuta 1951 Eduskunnan hyväksymien                säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
5485: sopimusten johdosta seuraavat asetukset:              oloissa annetun lain 1 §: n 1 momen-
5486:    asetuksen Kansainvälisen työjärjestön              tin 1 kohdan säännöksen mukaisena,
5487: yleisen konferenssin vuonna 1949 hyväksy-             koska mainitulla säännöksellä valtio-
5488: män muutetun, merenkulkijain paikallista              neuvostolle on annettu valta vain itse
5489: lomaa koskevan sopimuksen voimaansaatta-              säännöstellä tarvikkeiden kauppaa,
5490: misesta;                                              kulutusta ym., mutta ei enää mää-
5491:    asetuksen Kansainvälisen työjärjestön              rätä niitä säännösteltäväksi ja jät-
5492: yleisen konferenssin vuonna 1949 hyväksy-             tää säännöstelymääräysten antamista
5493: män muutetun, laivaväen asuntoja aluk-                alemman viranomaisen tehtäväksi.
5494: sessa koskevan sopimuksen voimaansaatta-
5495: misesta;                                          Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
5496:    asetuksen Kansainvälisen työjärjestön        vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5497: yleisen konferenssin vuonna 1949 hyväksy-       päätös oli merkittävä pöytäkirjaan .tiedoksi.
5498: män työlausekkeita välikirjoissa, joissa jul-
5499: kinen viranomainen on sopimuspuolena,                            45 §.
5500: koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta;               Marraskuun 16 päivänä 1951 Edus-
5501:    asetuksen Kansainvälisen työjärjestön              kunta on ilmoittanut, mitkä henki-
5502: yleisen konferenssin vuonna 1949 hyväksy-             löt Eduskunta on vuoksiksi 1952-
5503: män muutetun, maksullisia työnvälitystoi-             1954 valinnut oikeusasiamieheksi ja
5504: mistoja koskevan sopimuksen voimaansaat-              hänen varamiehekseen.
5505: tamisesta; sekä
5506:    asetuksen Kansainvälisen työjärjestön          Joulukuun 22 päivänä 1951 Tasavallan
5507: yleisen konferenssin vuonna 1949 hyväksy-       Presidentti määräsi, että Eduskunan il-
5508: män järjestäytymisoikeuden ja kollektiivi-      moitus oli merkittävä pöytäkirjaan .tiedoksi.
5509: sen neuvotteluoikeuden periaatteiden sovel-
5510: tamista koskevan sopimuksen voimaansaat-                           46 §.
5511: tamisesta; sekä päätti samalla määrätä, että             Marraskuun 16 päivänä 1951 Edus-
5512: kysymyksessä oleva Eduskunnan vastaus                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5513: oli niiden sopimusten ja suositusten osalta,          saatettu valtioneuvoston päätös työ-
5514: jotka eivät tälläkertaa antaneet aihetta              palkkojen säännöstelystä, päättänyt,
5515: enempiin toimenpiteisiin, merkittävä valtio-          ettei puheena olevaa valtioneuvoston
5516: neuvoston pöytäkirjaan.                               päätöstä ole kumottava.
5517:    Asetukset on julkaistu asetuskokoelmassa
5518: N:o 623-627.                                      Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
5519:                                                 vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5520:                                                 päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5521:                    44 §.
5522:         Marraskuun 13 päivänä 1951 Edus-                         48 §.
5523:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli               Marraskuun 20 päivänä 1951 Edus-
5524:       saatettu valtioneuvoston päätös mei-            kunta on, Hallituksen esityksen
5525:       jerivoin julistamisesta takavarikon             N: o 4 johdosta, hyväksynyt lain
5526:       alaiseksi, päättänyt, ettei puheena             valtion viran tai toimen haltijain
5527:       olevan valtioneuvoston päätöksen                palkkauksesta annetun lain muutta-
5528:       saattaminen Eduskunnan tietoon ai-              misesta.
5529:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                             83
5530:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-             10 johdosta, hyväksynyt lain makeis-
5531: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka               valmist everosta.
5532: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 596.
5533:                                                  Tasav·allan Pres:Ldentti vahv:Lsti 14 päi-
5534:                                                vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, jolka
5535:                     49 §.                      julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 614.
5536:         Marraskuun 20 päivänä 1951 Edus-
5537:       kunta on, Hallituksen esityksen                              54·§ ..
5538:       N: o 23 johdosta, hyväksynyt lain                  Marmskuu,n 27 päivänä 1951 Edus-
5539:       alusrekisterilain 23 ja 30 § :n sekä            ikun,ta on, Hallituksen esityksen N: o
5540:       lain ulosottolain 5 luvun 10 § :n               11 johdosta, hyväksynyt lain tuli-
5541:       muuttamisesta.                                  tikkuverosta.
5542:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pal-         Tasav·a1lan Presidentti vahvisti 14 pal-
5543: vänä joulukuuta 1951 sanotut lait, jotka       väm.ä joulukuuta 1951 samotun lain, joka
5544: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 611 ja      ju1ka:ist:iån as~tusJkOikoelmassa N :o 615.
5545: 612,
5546:                    50 §.                                           55 §.
5547:         Marraskuun 23 päivänä 1951 Edus-                Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-
5548:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            kunta on, Hallituksen esi.tyksen N: o
5549:       26 johdosta, hyväksynyt lain eräiden            16 johdosta, hyväksynyt lain niistä
5550:       metsäteollisuustuotteiden viennistä             yleisistä perusteista, joiden muk:aam.
5551:       kannettavan suhdannepidätyksen ve-              lisenssitoimikunnan virkatoimista ja
5552:       rottamisesta.                                   toimituskirjoista on suoritettav<.J
5553:                                                       maksuja, annetun lain voimass.aolo-
5554:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-             ajMl pidentänlisestä.
5555: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5556: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 618.           Tasavallan Pvesidentti vahv:Lsti 14 päi-
5557:                                                vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, jok,a
5558:                                                julka:Lstiin asetuskokoelmass.a N :o 619.
5559:                    51 §.
5560:         Marraskuun 23 päivänä 1951 Edus-                         56 §.
5561:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-
5562:       saatettu valtioneuvoston päätös tuk-           kunta on, Ha1lituks,en esi.tyksen N: o
5563:       ku- ja vähittäiskaupassa olevan mei-           29 johdosta, hyväksynyt lain raha-
5564:       jerivoin luovuttamisesta valtiolle,            lain väliaikaisesta muuttamisesta.
5565:       päättänyt, ettei puheena olevaa val-
5566:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.        Tasav.allllill Presidentti vahvisti 14 päi-
5567:                                                vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5568:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-       ju1ka:Lstiin asetuskokoelmassa N :o 613.
5569: vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan
5570: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                      57 ·§.
5571:                                                        Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-
5572:                  52 §.                               kunta on, HalHtuiksoo esi.tyksem.. N: o
5573:         Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-             27 johdosta, hyväksynyt lain reuma-
5574:       kunta on, Hallituksen esityksen                tautisten hoitolaitosten valtionavusta.
5575:       No 9 johdosta, hyväksynyt lain kah-         Tasavallan Presidootti vahvisti 22 päi-
5576:       viverosta.                               vänä joulukuuta 1'9-51 samotun lain, joka
5577:   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-      julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 687. (Ks.
5578: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka        siv. 4 § 169: 54.)
5579: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 616.
5580:                                                                   58·§.
5581:                                                         Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-
5582:                    53 §.                             kunta om., HaHituiksem. ·es:iltyiksen N: o
5583:          Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-            42 johdosta, pää.ttänyt, että valtio-
5584:       ilrunta on, Hallituksen esityksen N: o         :neuvosto o:Lkeut~etaan antamaan vaJ.-
5585: 84                        1952 Vp. -        Hallituksen kertomus 1951.
5586: 
5587:         :ti001 takuita Suomen Parn,kin ottaman doksi selkä että perustus1aikivaliokumnan
5588:         ulkomaisen lainarn, vakuudeksi 1eh- ,puheena oleva mi.etintö oli pöy;tä.kirjan-
5589:         dolla, 1että takuita saa sarrnanaiikai- ottein saatettava oikeuska,nslerin tietoon.
5590:         sesti olla voimassa, ottamalla huo-
5591:         mioon myös Eduskun:nam 4 päivälnä                                       60 §.
5592:         itammikuu1ta 1946, 15 päivänä tam-                       Joululk:u'Ul!l 4 päivänä 1951 Edus-
5593:         mikuuta 1948 ja 1'8 päivänä marras-                   kunta oo, Hallitulk:sen esitylk:sien N: o
5594:         ikuutru 1949 tekem1en päätösten no-                   35 johdosta, hyväiksynyrt 1ain ham-
5595:          jalLa annetut rtaikuut, yhteensä l<min-             maslääkäritoimen             harjoittamisesta
5596:         tään 8,000,000,000 marktkaan noUSie-                  annetun lain muuttamisesta.
5597:          VIiSita Lainoista ja ,että kunkin lairr:uan    Trusavallan Pr.esidentti vahvisti 22 pä.i-
5598:          määrä 1tä;llöin on Laskettava .trukuuta. vänä joulukuuta 1'951 samotun [.ai!n, joka
5599:          ailill!ettruessa voimass'a ol-evan viraLli- julikaiSitiin :rusetuskokoelmassa iN :o 688.
5600:          sen !kurssin muikaan sekä että taJkuita
5601:          voidaam, 1antaa vuoden 1953 loppuun                                    61 §.
5602:          s·aa!kka.                                               Joulutkuun 4 päivälnä 19.5.1 Edus-
5603:             Vastauskirjelmässään Eduskunta on                 kunta on, Ha;hlituks•<m tesityksen N :o
5604:          myös hlmoittanut lkiirunittälneensä                  15 johdosta, hyvälksynyrt; lain eräiden
5605:          huomiota maatalouden ulkomaisen                      viranomaisten toimituskirjoista ja
5606:          luoton tarpeeseen nimenomaan sen                     virkatoimista suoritettavain maksu-
5607:          iko:rueellistamista silmällä pirtäJen. Kun           jen perusteista •annetUIIl l8li1Il muutta-
5608:          v~aluuttrukurssien muut<>ikseata ·aiheu-             misesta.
5609:          :tuvaa vahimkoa luotonot.taj,all<e ei
5610:          voida kysymyksessä olevilla 1Jakui!lla         T.rusav,a;ll:am P11esidentti v.ahvisti 22 päi-
5611:          ootää ja maatalous täistä syystä jä.isi     vänä    joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5612:          käytälnn.össä ilmam. näiden luottojen juliiDaistiin .rusetUBik:Oikoe1maJSISa N: o 643.
5613:          antamaa tuJkea, Eduskunt,a on lausu-
5614:          nut, että Halli!tulk:sen olisi tU!tkittava                              62 §.
5615:           ja selvitettävä, olisiiko Eduskunnalle                 JoulUJlruun       4 päivänä 1951 Edus-
5616:           annettava erillin1en 1esitys tkurssir.is-           kunta       on,  Halli!tuksen 1esityksen N: o
5617:          kin järj,.estämiooksi ma;rutalouden [uo-             30     johdosta,    hyväiksynyt  lain leima-
5618:          :ton.tar;peen osa;Lta.                               v-erolain      muuttamisesta.
5619:                                                         Tasavallam. Pcresidentti va!hvisti 14 päi~
5620:    EdUtSikunm.tan v~astaus esirbeltiin Taaava!llan vänä joulukuuta 1951 sanotrm lain, joka
5621: Presidentille 14 päivänä joulukuuta 1951, jullkaistiin. rusetuskokoelmassa N :o 617.
5622: jolloin T·rus·av:allan Presidentti antoi ·asetU!k-
5623: sen v:rultu-wksien myöntämisestä valtion.eu-                                     63 §.
5624: vostolle anta;a valtion taikuu Wk:omaisesta                       Joulukuun 4 1päivänä 1951 Edus-
5625: lamasta, joJm •BJSetus on julJkwistu a.setus-                 kunta on, Hallitulkoon esitytkoo:n N: o
5626: kolkoelmrussa N :o ·632.                                      43 johdosta, hyv,äikJsynyt 1ain voima-
5627:    Samalla TMavallan Presidentti päätti                       laitosten luotonsaannin helpottami-
5628: antaa valtioneuvostolle ,tehtäväksi ryhtyä                    seksi annettavista valtion takuista
5629: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                     181Il1l1ieftun lain mu11ttamisesta.
5630: menpiteisiin.
5631:                           .59 ·§.                        Tasavallan Presidentti· vahvdsti 22 päi-
5632:              Marrruslk:uum, 30 päwärnä 19:51 Edus- vänä joulukuuta 19·51 sanotun lain, joka
5633:           ilmnta on hyv.äiksJ'111y;t perustuslaki- juJikaist1in asetuslk:okoelma.ssa N: o 633.
5634:           valiokunnan Eduslmnnan oikeusasiar
5635:           miehen toimintakertomuksesta vuo-                                      ·67 §.
5636:           delta 1949 ·antam.an mietmnön, jok,a                    Joululkuun 7 päivänä 1!9·51 Edus-
5637:           on [ähetetty Ha1Htuikselle myös oi-                 kun,ta on, Ha1litulksen esityiksen N :o
5638:           !lmllliikans1erin tietoon saatettava:ksi.            49 johdosta, päälttäm.~t antaa suostU-
5639:                                                                muksensa eräiden Suomen ja N orjam
5640:    Tasav811lan Presid!entti määräisi joulu-                    välisen valtakunnanrajan tarkistuk-
5641: kuun 22 piHvänä 1951, 1että EdUSikunn.an                       sessa todettujen muutosten hyväksy-
5642: lk:irjclmä oli mel'lk1ttävä pöyrt;älkirj.aan :tie-             miseen.
5643:                         1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                          85
5644: 
5645:    Tasavrullam. PDesid:e.ntti määräsi 21 päi-     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 672. ( Ks.
5646: vänä joulukuuta 1'951, että EduskunDJam.          siv. 17 § 75.)
5647: .päätös oli merk1ttävä pöytäkirj.aa.n .tiedoks1
5648: sekä hyväJksyi samarn.a päivärnä Suomen ja                            73 §.
5649: Norjan rajava1tuu;tettuje;n Oslossa 21 päi-               Joulukuun 14 päivänä 1951 Edus-
5650: vänä huhtikuuta 1951 all~kirjo1ttama;n ra-              kunta on, Hallituksen esityksen
5651: jankä;}"ntipöy.tälkirjarn.                              N: o 44 johdosta, hyväksynyt lain
5652:                                                         valtioneuvoston oikeudesta myydä
5653:                     68 §.                               Etelä-Pohjanmaan tuberkuloosipiirin
5654:          Joulukuun 7 päivänä 1951 Edus-                 kuntainliitolle erinäiset Härmän pa-
5655:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli              rantolaan kuuluvat alueet.
5656:        saatettu asetus Norjan kanssa teh-           Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-
5657:        tyyn maksusopimukseen liittyvän toi-       vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5658:        sen lisäpöytäkirjan voimaansaattami-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 689.
5659:        sesta, päättänyt, ettei kysymyksessä
5660:        olevaa asetusta ole kumottava.
5661:    Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä                          74 §.
5662: tammikuuta 1952, että Eduskunnan päätös                    Joulukuun 14 päivänä 1951 Edus-
5663: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    kunta on, Hallituksen esityksen
5664:                                                          N: o 34 johdosta, hyväksynyt lain
5665:                                                          ulkomaanedustuksen viran tai toi-
5666:                     69 §.                                men haltijain palkkauksesta.
5667:          Joulukuun 7 päivänä 1951 Edus-                    V astauskirjelmässään Eduskunta
5668:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               on kiinnittänyt huomiota siihen, että
5669:        saatettu valtioneuvoston päätös kala-             korvaus edustusvelvollisuuksien ai-
5670:        verkkolangan tullin alentamisesta,                heuttamista kuluista, joka säännölli-
5671:        päättänyt, ettei kysymyksessä olevaa              sesti on sisältynyt paikalliskorotuk-
5672:        valtioneuvoston päätöstä ole kumot-               seen, näyttää eräissä tapauksissa joh-
5673:        tava.                                             taneen tämän palkanosan nostami-
5674:   Tasavallan Presidentti määräsi 22 päi-                 seen tarpeettoman suureksi, että pai-
5675: vänä joulukuuta 1951, että Eduskunnan                    kalliskorotusten ja kurssitappiokor-
5676: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             vausten kohdalla on epäsuhdetta eri
5677:                                                          edustustojen välillä sekä että ylim-
5678:                    71 §.                                 piin palkkaluokkiin kuuluvien ta-
5679:          Joulukuun 10 päivänä 1951 Edus-                 loudelliset edut edustuston muiden
5680:        kunta on, Hallituksen esityksen                   viran tai toimen haltijain palkkoihin
5681:        N: o 46 johdosta, hyväksynyt lain                 verrattuina ovat eräissä tapauksissa,
5682:        kansaneläkelain väliaikaisesta muut-              tähän asti sovelletusta paikalliskoro-
5683:        tamisesta annetun lain voimassaolo-               tuksesta ja kurssitappiokorvauksesta
5684:        ajan pitentämisestä.                              johtuen, huomattavan suuret. Edus-
5685:                                                          kunta on lausunut pitävänsä toivot-
5686:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-                tavana, että tätä epäsuhdetta pienen-
5687: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka                  netään tarkistamaHa paikalliskoro-
5688: julkaist.iin asetuskokoelmassa N: o 649.                 tuksia ja kurssitappiokorvauksia kos-
5689:                                                          kevia päätöksiä.
5690:                     72 §.                           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
5691:            Joulukuun 10 päivänä 1951 Edus·        vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5692:         kunta on, Hallituksen esityksen           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 692.
5693:         N: o 38 johdosta, hyväksynyt lain
5694:         kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-                            75 §.
5695:         sesta yleiseen tarpeeseen annetun                  Joulukuun 14 päivänä 1951 Edus-
5696:         lain V luvun muuttamisesta.                      kunta on, Hallituksen esityksen
5697:    Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-               N :o 55 johdosta, hyväksynyt lain
5698:  vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka                 invaliidihuoltolain muuttamisesta.
5699: 86                    1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
5700: 
5701:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-                           79 §.
5702: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka                Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-
5703: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 646.             kunta on, Hallituiksen ,esityksen N :o
5704:                                                     86 johdosta, hyväiksyny,t lain kauppa-
5705:                                                     ja teollisuusrahastosta annetun lain
5706:                  76 §.                              muuttamisesta.
5707:         Joulukuun 14 päivänä 1951 Edus-                Koska saadum. selvitykse:n mukaan
5708:       kunta on, Hallituksen esityksen               !kauppa- ja teollisuusrahaston toi-
5709:       N: o 22 johdosta, hyväksynyt lain             minta !llykyisellääm. kohdistuu hu.o-
5710:       eräiden puutavaroiden vientimak-              mattavalta osalta ns. talvi- eli keli-
5711:       suista.                                       riikkovarastoj'en hankkimiseen maa-
5712:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-           han ja rahasto on Eduskunnan mie-
5713: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka             l,estä tällöin. eräissä ,t,apauksissa ryh-
5714: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 655.             tynyt harjoittamaan sellaistakin ra-
5715:                                                     hoitusta, joka kuuluu varsinaisille
5716:                                                     rahalai;toksille, Edusikun,ta O!ll lausu-
5717:                     77 §.                           nut odottavansa, 'ettei r·ahasto perus-
5718:          Joulukuun 15 päivänä 1951 Edus-            ibeettomasti laajenna rahoitustoimin-
5719:       kuta on, Hallituksen esityksen                rtaansa.
5720:       N: o 53 johdosta, hyväksynyt lain                Niin i!kään Eduskunta on kiinnit-
5721:       talouselämän säännöstelemisestä poik-         tänyt huomiota s1ihen, että rahastolla
5722:       keuksellisissa oloissa annetun lain           on p1tikäaikaisi,a tilisaamisia ja että
5723:       muuttamisesta ja lain säännöstelyri-          se O!ll myöntänyt melikoisia lai!lloja
5724:       kosten rankaisemisesta annetun lain           kun!lliUe ja ytksi.tyisi.Ue liiikkeil1e.
5725:       muuttamisesta.                            Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi,.
5726:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 pm-      vänä joulukuuta 1951 samotun lain, joka
5727: vänä joulukuuta 1951 sanotut lait, jotka      juLkaistiin asetuskokoelmassa N: o 647.
5728: julkaistiin asetuskokoelmassa No 652 ja
5729: 653.                                                              80 §.
5730:                                                       Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-
5731:                   78 §.                             ikunta on, Hlllllituksen esityksen N :o
5732:          Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-            45 johdosta, hyväiksy.ny;t l·ai!ll eräistä
5733:       kunta on, Hallituksen esityksen               väliaikmisista     poikkeussäännöksistä
5734:       N: o 37 johdosta, hyväksynyt lain             vero lakeihin.
5735:       hinnantasausrahastosta annetun lain
5736:       muuttamisesta.                             Tasavallan P~esidoo;tti vahvisH 28 päi-
5737:          Koska Eduskunnan saaman tiedon       vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, jolm
5738:       mukaan hinnantasausrahastosta oli       julkaistii!ll aootusikoikoelmassa N :o 665.
5739:       viime lokakuun loppuun mennessä
5740:       kauppa- ja teollisuusrahastolle lai-                       81 §.
5741:       nattu yli 2 miljardia markkaa ja
5742:                                                       Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-
5743:       kun hinnantasausrahastosta annetun            kunta on, Hall1tulksen esi;ty:ksen N :o
5744:       lain nojalla rahaston varoja voidaan          58 johdosta, hyväiksyny·t lain eräiden
5745:       käyttää vain hinnantasauskorvausten           työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-
5746:       maksamiseen eikä muiden, tässä ta-            jestelystä.
5747:       pauksessa kauppa- ja teollisuusrahas-
5748:       ton tarkoitusperien toteuttamiseen,       Tasavallan Presidentti v·ahvisti 22 päi-
5749:       Eduskunta on huomauttanut, että         vänä joulukuuta; 1951 sanotun lain, joka
5750:       Eduskunta ei ole voinut hyväksyä        ju1kaistH!ll asetusikoikoelmassa N: o 6·60.
5751:       sanottua lainausta kauppa- ja teolli-
5752:       suusrahastolle.
5753:                                                                  83 §.
5754:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-              Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-
5755: vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka             ikliDta on, Hallituksen esityksen N: o
5756: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 648.             48 johdosta, pä:ättäm.y,t hyväksyä
5757:                        1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                           87
5758: 
5759:        lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1951              maisesta luo:tosta, vaan jo otetnn
5760:        tulo- ja menoa1rvioon.                          ulkomaisen lainan siirrosta Suomeu
5761:           S<en ohella Eduskunta on päättä-             Pankiltta valtion vastattavaksi.
5762:        nyt oikeuttaa valtion<euvoston edellä
5763:        sanottujen menojen s:uori,ttamisoon          Edusikunnan edellä mainittu huomautus
5764:        käyttämään valtiolLe vuoden 19•51         kooroee Export-Import Banik of W ashingtoo.
5765:        aikana ,k:JertJ'"iä tuloj<a.              nimisen panik:kilai,toks,en Suomen PookiUe
5766:                                                  2 päivänä joulukuuta 1948 oo~tamaa
5767:    Nämä lisäykset ja muutokset vu()den, 1951     10,000,000 dollarin suuruista lainaa. Tästä
5768: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan       lainasta, sen korosta ja lainasta .aiheutu-
5769: Presidentille .22 päivänä joulukuut<a 1951       vista muista kustannuksista samoin kuin
5770: j~a julkaistiin asetusk()koelmassa N :o 631.     si1tä mahdollisesti aiheutuvista kurssitap-
5771:                                                  pioista on var.tioneuvosto 18 .päivänä mar-
5772:         Hyväksyessään 10 P,l, VIII luvun         raskuuta 1948 telkemäl.lääm, päätöksellä si-
5773:       10 moment:iJlle ,esi,tyksessä ehdotetut    toutnnut .takaukseen nojautuen 23 päivänä
5774:       ~isämäärärahat  Eduskunta OIIl: huo-       ~tammikuuta 1948 vaLtuuksiem myöntämi~
5775:       mauttanut, että momentin perusteLu-        sestä vaLtioneuvostolle .antaa valtion takuu
5776:       jen b kohdalla ehdotettu 20,000 mar-       ulkomaisesta lainasta ann~et.tuun asetukseen
5777:       kan lisäys on tarikoitettu Raahen se-      ja 1 päivänä marraskuuta 1946 valtioneu-
5778:       minaarin lääkärinhoitomenoihin.            voston oikeudesta ootaa valtion takuu
5779:                                                  eräistä ilmrssitappioista ann•ettuun lakiin.
5780:   Määräraha on ,aootettu Raahen semin~a­         Sooottu amerikikalainoo pankkilai,tos, joka
5781: rin käy,tettä\Cäksi.                             oH myöntänyt luottoja myöskin suoraan
5782:                                                  Suomen v:altio11e, oli myöhemmin halukas
5783:         Pääittäes:sään H Pl. VIII luvun          yhdistämään sekä edellä maini,tun Suomen
5784:       15 momen•tin kohdalla rakennusavus-        Pooiki11e että kaiJkki Suomen va1tioUe suo-
5785:       tukseksi lnvaliidisäätiölle 'ehdote-       raan myöntämänsä luotot yhdeksi lainaksi,
5786:       tusta määrärahasta Edusbnta on             jonka lainaJehdot Suomen vaLtiolLe olivwt
5787:       edelly.ttänyt, että Invaliidisäätiö si-    huomattavast~ edullisemmat kuin aikaisem-
5788:       joittaa kysymylksessä olevaan hank-        ,pi,en l:ainojen. Tämän vuoksi valtioneu-
5789:       iroeeseen omia v,aroj.aJan momentin pe-    vosto, jolla oli oiikeus, 8 päivänä tammi-
5790:       rusteluissa mruinitun määrän.              kuutta 1946, 31 päivänä tammikuuta 1947 ja
5791:                                                  25 päivänä toukokuuta 1948 annettujen ase-
5792:    Asia on mruatalousmmisteriössä v.almis-       tuksien nojalla, ottaa ulkomaista lainaa,
5793: teltav:ana.                                      päätti 5 päivänä huhtikuuta 1951 hyväksyä
5794:                                                  uuden Lainasopimuksem, johon sisålttyi
5795:          Samalla kun EduskliDta 01!1; hyväk-     myöskin ~edellä mainittu 10,000,000 dollarin
5796:       synyt 15 Pl. II luvun 62 momentin          luotto, uutena Suomen valtiolle myönnet-
5797:       kohdalla esitetyn siirtomäärärahan         tynä luottona.
5798:       taloudellista tiedoitustoimintaa var-
5799:       rten, Eduskunta on edellyttänyt, ettei              Hyväiklsyessä.än 20 Pl. I luvun 25 b
5800:       sanotun toimikunnan palV!eluiksessa              momentiUe ehdotetun siirtomää.rära-
5801:       pidetä tai sen pahnelukseen oteta py-            han lentokoneiden hankkimista, var-
5802:       syväistä henikilökurutaa.                        ten maanmittaushallitukselle Edus-
5803:                                                        kunta on edellyttäJny,t, että 1ent()iko-
5804:   EdUSikunnau }ausuma :edellytys otetaan               noot 'annetaan puolustuslai:t()ksen
5805: huomioon määrärahaJa lkäyOOttäiessä.                   huollettaviiksi ja s:en pa:lveluksessa
5806:                                                        olev.an henkilökurm<an käytettäviiksi.
5807:           Hyväksyessääm, 17 Pl. I iluvun 9          Määräraha 75,000,000 mk on 30 päivänä
5808:        momentin kohdalla dollariluottojen        tammikuuta 1952 asetettu maanmittaushal-
5809:        korkoihin <ehdotetun lisämäärärahtalll,   lituksen käytettäväksi.
5810:        Eduskunta on huomauttanut, ettei
5811:        momentin per.usteluissa mainitussa                Samalla kun Eduskunta on hylän-
5812:        laina-asiaJSSa ole men•etelty voimassa          nyt esityksessä ehdotetut määrärahat
5813:        olevien säännöksi.en mukaisesti ilroska         teknillisen korkeakoulun sahalaitok-
5814:        e1. ole ollut kysymys uudesta' ulko-            sen ja valtion teknillisen tutkimus-
5815: 88                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
5816: 
5817:       laitoksen hienomekaanisen konepajan           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
5818:       siirtämiseksi    Otaniemeen,     koska     vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5819:       EdUJSkunta on pitänyt niiden siirtä-       julkaistiin asetUJSkokoelmassa N: o 667. (Ks.
5820:       mistä tällä hetkellä välttämättömänä,      siv. 7 § 139.)
5821:       Eduskunta on ilmoittanut, että Edus-
5822:       kunnan kantaan on vaikuttanut myös                            85 §.
5823:       se, ettei EdUJSkunnalle ole tähän men-              Joulukuun 18 päivänä 1951 Edus-
5824:       nessä esitetty yhtenäistä suunnitel-             kunta on, Hallituksen esityksen
5825:       maa siitä, minne teknillisen korkea-             N: o 57 johdosta, hyväksynyt lain
5826:       koulun ja valtion teknillisen tutki-             maalaiskuntain kunnallishallinnosta
5827:       muslaitoksen eri laitokset on tarkoi-            annetun asetuksen muuttamisesta ja
5828:       tus lopullisesti sijoittaa.                      lain kunnallishallituksesta kaupun-
5829:                                                        gissa annetun asetuksen muuttami-
5830:    Valtioneuvoston 10 päivänä marraskuuta              sesta.
5831: 1949 vahvistettua prof. Alvar Aallon laa-                 Tässä yhteydessä Edu;skunta on
5832: timan yleissuunnitelman puheenalaisen val-             huomauttanut, että valmisteltaessa
5833: tionalueen käyttämiseksi korkeimpien tek-              ehdotusta verolainsäädännön uudis-
5834: nillisten opetus- ja tutkimuslaitosten tar-            tamiseksi olisi kiinnitettävä erityistä
5835: peisiin on saman vuoden jälkimäisessä lisä-            huomiota myös siihen, että perus- ja
5836: menoarviossa 20 Pl. II: 51 d (Otaniemen                lapsivähennysten määrät tulevat, ra-
5837: alueen suunnittelutyöt) momentin kohdalla              han arvon alenemisen huomioon ot-
5838: ollut osoitettuna 3,000,000 markan suurui-             taen, oikeaan suhteeseen.
5839: nen siirtomääräraha yksityiskohtaisen suun-
5840: nitelman laatimiseksi kulloinkin kiireellisim-     Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
5841: min tarvittavien rakennusten lähemmäksi          vänä joulukuuta 1951 sanotut lait, jotka
5842: hahmoittelemiseksi, jollaisiksi ensisijaisina    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 668 ja
5843: yllämainitut rakennukset on todettu. Sano-       669. (Ks. siv. 10 § J 85: 20.)
5844: tun määrärahan puitteissa, josta enin osa
5845: jo on käytetty, yleissuunnitelman toteutta-
5846: minen, joka edellyttää 10-20 vuotisen ajan-                          88 §.
5847: jakson, ei ole aikaansaatavissa.                          Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus-
5848:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen
5849:                                                         N: o 50 johdosta, hyväksynyt lain
5850:                    84 §.                                eräille asuntokiinteistöjen omistajille
5851:           Joulukuun 18 päivänä 1951 Edus-               myönnettävästä veronhuo jennuksesta.
5852:        kunta on, Hallituksen esityksen
5853:        N: o 56 johdosta, hyväksynyt lain           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
5854:        tulo- ja omaisuusverolain väliaikai-      vänä joulukuuta 1951 sanotun lain, joka
5855:        sesta muuttamisesta.                      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 666.
5856:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          89
5857: 
5858: 
5859: 
5860: 
5861:     II.    Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1951 valtakunnan
5862:                hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
5863:                                            Hallitus.
5864: 
5865:    Hallitustehtäviä hoiti kertomusvuoden          asioita kansanedustaja, agronomi, maata-
5866: alussa 17 päivänä maaliskuuta 1950 nimi-          lous-metsätieteen kandidaatti Kauno Antero
5867: tetty hallitus, jossa pääministerinä oli kan-     Kleemolan; ministeriksi käsittelemään kul-
5868: sanedustaja, lakitieteentohtori Urho Kaleva       kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
5869: Kekkonen.                                         sekä sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-
5870:    Tammikuun 17 päivänä 1951 Tasaval-             via asioita kansanedustaja, päätoimittaja
5871: lan Presidentti pääministeri Kekkosen             Kustaa Rafael Paasion; kauppa- ja teolli-
5872: pyynnöstä vapautti valtioneuvoston tehtä-         suusministeriksi kansanedustaja, päätoimit-
5873: vistään ja nimitti ja määräsi pääministe-         taja Penna Tervon; sosiaaliministeriksi kan-
5874: riksi kansanedustajan, Suomen Pankin joh-         sanedustaja, maanviljelijä Vihtori Vesteri-
5875: tokunnan jäsenen, varatuomari, lakitieteen-       sen ja ministeriksi käsittelemään sosiaali-
5876: tohtori Urho Kaleva Kekkosen sekä, hänen          ministeriön toimialaan kuuluvia asioita
5877: esityksestään, ministeriksi käsittelemään val-    kansanedustaja Emil Huunosen.
5878: tioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia            Syyskuun 20 päivänä 1951 Tasavallan
5879: asioita kansanedustaja, agronomi, maata-          Presidentti pääministeri Kekkosen pyyn-
5880: lous- ja metsätieteiden tohtori Johannes          nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään
5881: Virolaisen; ulkoasiainministeriksi vuorineu-      sekä nimitti ja määräsi valtioneuvoston jä-
5882: vos, filosofianmaisteri, molempien oikeuk-        seniksi: pääministeriksi ja oikeusministe-
5883: sien kandidaatti, varatuomari Åke Henrik          riksi kansanedustaja, Suomen Pankin johto-
5884: Gartzin; oikeusministeriksi pääjohtaja, la-       kunnan jäsenen, varatuomari, lakitie-
5885: kitieteenlisensiaatti, varatuomari Teuvo En-      teentohtori Urho Kaleva Kekkosen sekä,
5886: sio Auran; sisäasiainministeriksi kansan-         hänen esityksestään, ulkoasiainministeriksi
5887: edustaja, filosofiantohtori Vieno Johannes        Suomen Pankin johtokunnan puheenjohta-
5888: Sukselaisen; puolustusministeriksi huolto-        jan, varatuomari, lakitieteenlisensiaatti Sa-
5889: tarkastaja Emil Albert Skogin; valtiova-          kari Severi Tuomiojan; sisäasiainministe-
5890: rainministeriksi kansanedustaja Onni Al-          riksi kansanedustaja, professori, filosofian-
5891: fred Hiltusen; ministeriksi käsittelemään         tohtori Vieno Johannes Sukselaisen; puo-
5892: valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia       lustusministeriksi huoltotarkastaja Emil
5893: asioita kansanedustaja, pääjohtaja, filoso-       Albert Skogin; valtiovarainministeriksi kan-
5894:  fianmaisteri Ralf Johan Gustaf Törn-             sanedustaja, pienviljelijä Viljo Johannes
5895:  grenin; opetusministeriksi kansanedustaja,       Rantalan; ministeriksi käsittelemään val-
5896: kirkkoherra Lennart Albert Heljaksen;             tiovarainministeriön toimialaan kuuluvia
5897:  maatalousministeriksi kansanedustaja, maa-       asioita kansanedustaja, maanviljelijä Matti
5898:  talousteknikko, pienviljelijä Martti Juhani      Nikolai Miikin; opetusministeriksi pääjoh-
5899: Miettusen; ministeriksi käsittelemään maa-        taja, filosofianmaisteri Reino Henrik Oit-
5900:  talousministeriön     toimialaan    kuuluvia     tisen; maatalousministeriksi kansanedustaja,
5901:  asioita kansanedustaja, pienviljelijä Leevi      maatalousteknikko, pienviljelijä Martti Ju-
5902:  Matti Lepistön; kulkulaitosten ja yleisten       hani Miettusen; ministeriksi käsittelemään
5903:  töiden ministeriksi kansanedustaja, vetu-        maatalousministeriön toimialaan kuuluvia
5904:  rinkuljettaja Onni Evert Peltosen; minis-        asioita kansanedustaja, pienviljelijä Leevi
5905:  teriksi käsittelemään kulkulaitosten ja yleis-   Matti Lepistön; ministeriksi käsittelemään
5906:  ten töiden ministeriön toimialaan kuuluvia       maatalousministeriön toimialaan kuuluvia
5907: 40'0/52                                                                                      12
5908: 90                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
5909: 
5910: asioita kansanedustaja, kunnallisneuvos,          edustaja, päätoimittaja Penna Tervon; so-
5911: maanviljelijä Eemil Vihtori Luukan; kul-          siaaliministeriksi kansanedustaja, pääjoh-
5912: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriksi       taja, filosofianmaisteri Ralf Johan Gustaf
5913: kansanedustaja, veturinkuljettaja Onni            Törngrenin; ja ministeriksi käsittelemään
5914: Evert Peltosen; ministeriksi käsittelemään        sosiaaliministeriön toimialaan     kuuluvia
5915: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön     asioita kansanedustaja, pienviljelysneuvoja
5916: toimialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,       Lauri Nikolai Murtamaan.
5917: maamieskoulun johtaja, agronomi, maata-              Syyskuun 22 päivänä 1951 Tasavallan
5918: lous-metsätieteen kandidaatti Kauno An-           Presidentti vapautti pääministeri Urho Ka-
5919: tero Kleemolan; ministeriksi käsittelemään        leva Kekkosen oikeusministerin tehtävistä
5920: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön     sekä nimitti ja määräsi samalla pormestari,
5921: sekä sosiaaliministeriön toimialaan kuuluvia      varatuomari Sven Axel Högströmin valtio-
5922: asioita kansanedustaja Emil Huunosen;             neuvoston jäseneksi ja oikeusministeriksi.
5923: kauppa- ja teollisuusministeriksi kansan-
5924: 
5925: 
5926:                                     Ulkoasiainministeriö.
5927: 
5928:    Suhteet ulkovaltoihin jatkuivat kertomus-      vänä ja Pakistan joulukuun 4 pmvana.
5929: vuonna hyvinä ja Hallitus pyrki edelleen-         Kiina perusti samalla Helsinkiin lähetystö-
5930: kin mahdollisuuksien mukaan kehittämään           kanslian, jossa lähettilään poissaollessa toi-
5931: ystävällisiä suhteitamme sekä lähinaapurei-       mii lähetystösihteeri v. a. asiainhoitajana.
5932: himme Neuvostoliittoon ja pohjoismaihin           Portugal taas akkreditoi heinäkuun 2 päi-
5933: että kaukaisempiinkin valtioihin. Monilla         vänä Oslon-lähettiläänsä samalla myös Hel-
5934: sivistyksellisen ja talouselämän aloilla on-      sinkiin.
5935: kin tässä suhteessa todettavissa suotuisia           Ulkovaltain    konsuliedustuksesta Suo-
5936: tuloksia. Suurvaltain välisten ristiriitojen      messa mainittakoon, että Haiti perusti kun-
5937: ulkopuolella pysyminen oli jatkuvan huo-          niakonsulin viraston ja samoin Kolumbia,
5938: lehtimisen kohteena.                              joka samalla lakkautti lähetetyn konsulin
5939:    Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Anka-        viraston.
5940: rassa oleva Suomen lähettiläs, jolle edelli-         Rauhansopimuksen       täytäntöönpanoon
5941: senä vuonna oli saatu agremangi myös              liittyviin kysymyksiin Hallitus edelleen
5942: Pakistaniin, jätti valtuuskirjansa Karach-        kiinnitti erikoista huomiota.
5943: issa toukokuun 9 päivänä. Vatikaanissa               Sopimuksen 9 artiklan nojalla luovutet-
5944: oleva lähetystö lakkautettiin ja sinne akkre-     tiin kertomusvuoden aikana kolme Neuvos-
5945: ditoitiin Bernin-lähettiläs. Valtuuskirjan        toliiton kansalaista. Lisäksi palautettiin
5946: jättö tapahtui marraskuun 16 päivänä. Var-        yksi entinen sotavanki.
5947: sinaisen lähetystön perustamiseksi Kiinan            Rauhansopimuksen 23 artiklan perus-
5948: Kansantasavaltaan, johon aikaisemmin oli          teella suoritettavia sotakorvaustoimituksia
5949: akkreditoitu Intiassa oleva Suomen lähetti-       jatkettiin kertomusvuoden aikana. Seitse-
5950: läs, nimitettiin Pekingiin eri lähettiläs. Val-   mäntenä sotakorvausvuonna (1. 1.-31. 12.
5951: tuuskirjan jättäminen siirtyi seuraavaan          1951) toimitettiin sotakorvaustavaroita kaik-
5952: vuoteen.                                          kiaan 16,580,680 sotakorvausdollarin ar-
5953:    Göteborgiin perustettiin kunniapääkonsu-       vosta. Vuoden 1951 lopussa oli sotakorvaus-
5954: lin toimi lakkautetun lähetetyn pääkonsulin       toimituksien yhteismäärä kohonnut kaik-
5955: viran tilalle. Tel-Aviv'issa ja Kairossa ole-     kiaan 215,938,734 sotakorvausdollariin, ja
5956: vat kunniakonsulit korotettiin kunniapää-         koko sotakorvausvelvoituksesta oli jäljellä
5957: konsuleiksi. Eri maihin nimitettiin 35 kun-       10,528,773 sotakorvausdollaria.
5958: niakonsulia, joista 15 uusiin paikkoihin.            Rauhansopimuksen 25 artiklan nojalla
5959:    Ulkovaltain diplomaattisesta edustuksesta      esitetyistä korvausvaatimuksista viime so-
5960: Suomessa mainittakoon, että seuraavat maat        dan aikana kärsittyjen yksityisluontoisten
5961: akkreditoivat Tukholman-lähettiläänsä myös        menetysten johdosta neuvoteltiin edelleen
5962: Helsinkiin: Israel helmikuun 14 päivänä,          Ison-Britannian lähetystön edustajien sekä
5963: Kiinan kansantasavalta maaliskuun 31 päi-         eräiden yksityishenkilöiden ja toiminimien
5964:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          91
5965: 
5966: kanssa. Muutamissa asioissa asianomaiset         telijain vaihdosta, joka saatettiin voimaan
5967: ovat luopuneet vaatimuksistan, eräissä toi-      17 päivänä elokuuta annetulla asetuksella.
5968: sissa tapauksissa on päästy yksimielisyyteen     Harjoittelij ainvaihtosopimus allekirjoi tet-
5969: korvaussummista, jotka on sitten voitu suo-      tiin myös Alankomaiden kanssa 11 päivänä
5970: rittaa. Vuoden vaihteessa jäi ainoastaan         heinäkuuta 1951, jota koskeva voimaan-
5971: muutama tapaus jatkuvien neuvottelujen           panoasetus annettiin 14 päivänä syyskuuta
5972: varaan.                                          1951. Sveitsin kanssa 7 päivänä joulukuuta
5973:    Osallistuminen kansainvälisiin järjestöi-     1951 allekirjoitettua vastaavaa sopimusta
5974: hin ja kokouksiin. Kysymys liittymisestä         koskevan voimaanpanoasetuksen antaminen
5975: Yhdistyneisiin Kansakuntiin jäi edelleen-        jäi seuraavan vuoden puolelle.
5976: kin avoimeksi samalla tavoin kuin edellisen         Suomen ja Norjan välisen valtakunnan-
5977: kertomusvuoden aikana. Niiden Yhdisty-           rajan määräaikainen tarkistaminen suoritet-
5978: neiden Kansakuntien erikoisjärjestöjen toi-      tiin yhteisesti vuonna 1950 ja rajankäyntiä
5979: mintaan, joiden jäsen Suomi on, Osallistut-      koskeva pöytäkirja allekirjoitettiin Oslossa
5980: tiin mahdollisuuksien rajoissa. Puheenaole-      21 päivänä huhtikuuta 1951. Eduskunnan
5981: vien järjestöjen vuosikokouksissa oli valtuu-    annettua suostumuksensa eräisiin valtakun-
5982: tetut edustajamme ja lisäksi edustauduttiin      nanrajan tarkistuksessa todettuihin rajan
5983: uuden Yhdistyneiden Kansakuntien erikois-        muutoksiin Tasavallan Presidentti 21 päi-
5984: järjestön, Maailman ilmatieteilisen järjes-      vänä joulukuuta 1951 hyväksyi rajantarkis-
5985: tön ensimmäisessä, perustavassa yleiskokouk-     tusta koskevan pöytäkirjan.
5986: sessa 19. 3. - 28. 4. Pariisissa.                   Kertomusvuonna saatettiin voimaan Nor-
5987:    Lisäksi huomattakoon osallistuminen seu-      jan kanssa tehty sopimus, joka koski Gar-
5988: raaviin, eri alojen kansainvälisiin kokouk-      sjöen-, Kjerringvatn- ja Förstevannene-ni-
5989: siin:                                            misistä järvistä tapahtuvan vedenjuoksun
5990:    Kansainvälinen työterveyskongressi Lissa-     johtamista Näätämäjoen vesistöstä Gand-
5991: bonissa, II Kansainvälinen lapsihalvauskon-      vikin vesistöön.
5992: ferenssi Kööpenhaminassa, Kasvinsuojelu-            Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh-
5993: kokous Kööpenhaminassa, Kansainvälinen           distyneen Kuningaskunnan kanssa allekir-
5994: siipikarjakongressi Pariisissa, Radiomaja-       joitettiin tulon kaksinkertaisen verottami-
5995: koiden uudelleen järjestämistä käsittelevä       sen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemistä
5996: kongressi Pariisissa, Euroopan rautateiden       tarkoittava sopimus. Kauppa- ja maksuso-
5997:  aikataulukonferenssi Oslossa ja kansainvä-      pimuksista on selostus jälempänä.
5998: listä yksityisoikeutta käsittelevän konferens-      Suomen tunnetuksitekeminen ulkomailla.
5999: sin seitsemäs kokous ja siihen liittyvä jatko-   Ulkoasiainministeriö ja edustustot ovat
6000: kokous Haagissa.                                 kertomusvuonna jatkaneet toimintaansa
6001:    Kansainväliset sopimukset. a) Monen-          Suomea koskevien tietojen levittämiseksi
6002: keskiset    (multilateraaliset) sopimukset:      ulkomailla. Tässä tarkoituksessa ministeriö
6003: Kertomusvuonna saatettiin voimaan seuraa-        on julkaissut eri kielillä Suomea esittele-
6004: vat kansainväliset yleissopimukset:              vää tiedoitusaineistoa sekä hankkinut eri
6005:    Epäsiveellisten julkaisujen leviämisen eh-    kustantajilta niiden Suomi-aiheista kirjalli-
6006: käisemiseksi tehtyä kansainvälistä sopi-         suutta edustustoja varten.
6007: musta muu,ttava pöytäkirja;                         Vuoden aikana on pyritty tehostamaan
6008:    Valkoisen orjakaupan ehkäisemiseksi teh-      edustustojen informointia kotimaan oloista
6009: tyjä kansainvälisiä sopimuksia muuttava          lähettämällä niille katsauksia sanomalehtien
6010:  pöytäkirja;                                     uutis- ja artikkeliaineistosta sekä selostuk-
6011:    Naisten ja lasten kaupan sekä täysi-ikäis-    sia erilaisista ajankohtaisista kysymyksistä.
6012:  ten naisten kaupan ehkäisemiseksi tehtyjä       Tietojen levittämistä ulkomaille on myös
6013:  kansainvälisiä sopimuksia muuttava pöytä-       edistetty toimittamalla Suomea koskevaa ai-
6014:  kirja; sekä                                     neistoa ulkomaisiin julkaisuihin ja haku-
6015:    Pohjoismaiden välinen, avustuksen tar-        teoksiin.
6016:  peessa olevien vastavuoroisesta huollosta          Suomalaisten dokumentaarielokuvien ko-
6017:  tehty sopimus.                                  pioita on toimitettu edustustoille jatkuvasti
6018:    b) Kahdenkeskiset (bilateraaliset) sopi-      ja vuoden loppuun mennessä valmistui
6019:  mukset: Belgian kanssa allekirjoitettiin 20     ministeriön tilaamaa kolme värillistä ly-
6020:  päivänä maaliskuuta 1951 sopimus harjoit-       hytelokuvaa. Lähetystöille on niiden asema-
6021: 92                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
6022: 
6023: maiden lehdistölle levittämistä varten toi-      luotosta oli vuoden 1951 loppuun mennessä
6024: mitettu kokoelma Suomea esitteleviä valo-        käytetty 9.7 miljoonaa dollaria puunjalos-
6025: kuvia.                                           tusteollisuuden, voimalaitosten sekä se-
6026:    Kulttuurivaihtoa eri maiden kanssa minis-     mentti- ja kalkkiteollisuuden kone- ja tar-
6027: teriö on pyrkinyt edistämään myötävaikut-        vikehankintojen rahoittamiseen. Sanotun
6028: tamalla suomalaisten taidenäyttelyjen lähet-     pankin niinikään vuonna 1949 sahatavara-
6029: tämiseen ulkomaille ja tiedoitusaineiston        viennin edistämiseksi myöntämä 2.3 mil-
6030: toimittamiseen erilaisten näyttelyjen yhtey-     joonan dollarin suuruinen laina, josta kaik-
6031: teen sekä tukemalla taiteilijoiden ja esitel-    kiaan oli käytetty 2.1 miljoonaa dollaria,
6032: möitsijöiden ym. vaihtoa. Samoin on tuettu       maksettiin vuoden 1951 kuluessa täysin ta-
6033: vuoden lopulla Pariisiin perustetun suoma-       kaisin.
6034: laisen tiedonantotoimiston toimintaa.               Luottoa, jonka Ison-Britannian auto- ja
6035:    Ulkoasiainministeriön sanomalehtiasiain-      traktoritehtaat olivat hallitukseltaan saa-
6036: toimisto on entiseen tapaan antanut apuaan       mansa 2,925,000 punnan vientitakuun tur-
6037: Suomeen saapuville ulkomaalaisille sanoma-       vin myöntäneet Suomen valtiolle auto- ja
6038: lehtimiehille. Vuoden alussa Suomessa kävi       traktoritoimituksia varten, käytettiin kerto-
6039: englantilainen sanomalehtimiesretkikunta,        musvuoden aikana yhteensä 2,689,270 pun-
6040: jonka johdosta suomalainen retkikunta myö-       taa.
6041: hemmin teki vastavierailun Englantiin.              Suomen valtio sai kertomusvuoden aikana
6042: Kesän aikana järjestettiin täällä oleville       Ranskasta luottoa autojen ostamista varten
6043:  SNT-liiton ja muille ulkomaisille sanoma-       yhteensä 880,000,000 frangin arvosta. Tästä
6044: lehtikirjeenvaihtajille ka;ksipäiväinen retki,   1uotosta käytettiin 591,942,886 frangia.
6045:  jonka aikana tutustuttiin mm. puutavaran           Kauppa- ja maksusopimukset. Lukui-
6046: uittoon Kymijoen vesistössä sekä Vieru-          silla ulkovaltain kanssa tehdyillä sopimuk-
6047: mäen urheiluopistoon ja Porvoon kaupun-          silla turvattiin Suomen vientituotteiden me-
6048: kiin.                                            nekkimahdollisuudet ja maalle tärkeiden ta-
6049:    Ulkoasiainministeriön radiopalvelu on         varoiden tuonti. Kertomusvuonna tehdyt,
6050: toimittanut Suomen ulkGmaille tarkoitet-         kauppa- ja maksusopimukset ovat seuraa-
6051: tuja lyhytaaltolähetyksiä varten päivittäi-      vat:
6052: sen uutiskatsauksen sekä katsauksen koti-           Alankomaiden ja Indonesian kanssa alle-
6053:  maisen lehdistön pääkirjoituksiin.              kirjoitettiin 30 päivänä toukokuuta 1951
6054:    Ulkomaankauppa. Kertomusvuonna oli-           sopimus tavarainvaihdosta 31 päivänä maa-
6055:  vat suhdanteet maailmanmarkkinoilla poik-       liskuuta 1952 päättyvän sopimusvuoden ai-
6056: keuksellisen suotuisat Suomen viennille ja       kana.
6057:  tämän johdosta suuresti lisääntyneet va-           Argentiinan kanssa tehtiin 2 päivänä
6058: luuttatulot tekivät mahdolliseksi tuonnin        maaliskuuta kaupallinen lisäpöytäkirja,
6059:  huomattavan laajentumisen.                       joka on voimassa 31 päivään joulukuuta
6060:     Tulliviranomaisten alustavan arvion mu-      1954.
6061:  kaan oli viennin arvo noin 185 miljardia           Belgian kanssa tehtiin 16 päivänä tammi-
6062:  markkaa (v. 1950 81.4 miljardia) ja tuon-       kuuta sopimus tavaranvaihdosta vuoden
6063:  nin noin 155 miljardia markkaa (v. 1950         1951 aikana.
6064:  89.1 miljardia). Vientiylijäämä oli näin ol-       Bulgarian kanssa allekirjoitettiin 15 päi-
6065:  len arviolta 30 miljardia markkaa (v. 1950      vänä tammikuuta sopimuspöytäkirja tava-
6066:  oli kauppa 7.7 miljardia markkaa tuonti-        ranvaihdosta vuoden 1951 aikana. Joulu-
6067:  voittoinen).                                    kuun 21 päivänä allekirjoitettiin sopimus
6068:     Vuoteen 1950 verraten viennin volyymi        tavaranvaihdosta vuoden 1952 aikana.
6069:  nousi noin 36% ja tuonnin noin 30 %.               Intian kanssa tehtiin noottienvaihdolla
6070:     Vientituotteiden hintojen huomattavan        tammikuun 12 päivältä sopimus tavaran-
6071: nousun johdosta ulkomaankaupan keskimää-         vaihdosta vuoden 1951 aikana.
6072:  räinen vaihtosuhde (,terms of trade"), joka        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh-
6073:  vuonna 1950 oli 107 (1935=100) nousi ker-       distyneen Kuningaskunnan kanssa allekir-
6074:  tomusvuonna noin 140: een.                       joitettiin 22 päivänä maaliskuuta 1951 pöy-
6075:    Ulkomaiset lainat. Kansainvälisen Jäl-        täkirja tavaranvaihdosta vuoden 1951 ai-
6076: leenrakennuspankin vuonna 1949 myöntä-           kana ja 11 päivänä joulukuuta 1951 pöytä-
6077:  mästä 12.5 miljoonan dollarin suuruisesta       kirja tavaranvaihdosta vuoden 1952 aikana.
6078:                         1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                           93
6079: 
6080:    Israelin kanssa allekirjoitettiin 16 päi-      vänä tehtiin lisäsopimus tavaranvaihdosta
6081: vana marraskuuta tavaranvaihtosopimus,            1 päivän 'syyskuuta ja 31 päivän joulukuuta
6082: joka on voimassa 15 päivään marraskuuta           1951 välisenä aikana. Joulukuun 17 päi-
6083: 1952, ja sovittiin eräistä muutoksista voi-       vänä allekirjoitettiin sopimuspöytäkirja,
6084: massa olevaan maksusopimukseen.                   joka koskee maiden välistä tavaranvaihtoa
6085:    Italian kanssa tehtiin 5 päivänä touko-        vuoden 1952 aikana.
6086: kuuta sopimus tavaranvaihdosta maaliskuun            Ranskan kanssa tehtiin 1 päivänä kesä-
6087: 31 päivänä 1952 päättyväksi sopimusvuo-           kuuta sopimus, joka koskee tavaranvaihtoa
6088: deksi ja samana päivänä maksusopimus,             1 päivästä kesäkuuta 1951 31 päivään tou-
6089: joka on voimassa toistaiseksi.                    kokuuta 1952.
6090:     Itä-Saksan kanssa tehtiin 19 päivänä hei-        Romanian kanssa tehtiin 14 päivänä maa-
6091: näkuuta tavaranvaihto- ja maksusopimus,           liskuuta sopimus tavaranvaihdosta vuoden
6092: joka on voimassa 31 päivään joulukuuta            1951 loppuun. Samoin tehtiin 14 pa1vana
6093: 1952. Tähän sopimukseen, johon liittyvät          maaliskuuta maksusopimus, joka on voi-
6094: tavaraluettelot olivat voimassa 31 päivään        massa toistaiseksi.
6095: joulukuuta 1951, tehtiin 18 päivänä joulu-           Ruotsin kanssa allekirjoitettiin 16 päi-
6096: kuuta lisäpöytäkirja, joka koskee tavaran-        vänä maaliskuuta 1951 sopimuspöytäkirja,
6097: vaihtoa vuoden 1952 aikana.                       joka koskee tavaranvaihtoa 31 päivänä maa-
6098:     Japanin miehitysviranomaisten kanssa          liskuuta 1952 päättyvän sopimusvuoden ai-
6099: tehtiin 19 päivänä huhtikuuta sopimus ta-         kana.
6100: varanvaihdosta vuoden 1951 aikana.                   SNT-Liiton kanssa tehtiin 21 päivänä
6101:     Jugoslavian kanssa tehtiin 26 päivänä         huhtikuuta noottien vaihdolla sopimus eräi-
6102: lokakuuta 1951 pöytäkirja tavaranvaihdosta        den viisivuotissopimuksen puitteissa vuoden
6103:  31 päivänä joulukuuta 1952 päättyvän sopi-       1951 aikana toimitettavien tavaroiden hin-
6104: muskauden aikana.                                 noista. Joulukuun 21 päivänä tehtiin ta-
6105:     Kolumbian kanssa allekirjoitettiin 6 päi-     varantoimituksia vuonna 1952 viisivuotis-
6106:  vänä maaliskuuta 1951 kaupallinen sopimus,       sopimuksen puitteissa koskeva sopimus. Sa-
6107:  joka on voimassa vuoden ja voidaan noot-         mana päivänä tehtiin sopimus yksityiskoh-
6108:  tienvaihdolla pidentää vuodeksi kerrallaan.      taisesta niiden koneiden ja laitteiden luette-
6109:     .Kreikan kanssa tehtiin 18 päivänä huhti-     losta, jotka viisivuotissopimuksen luettelon
6110:  kuuta 1951 pöytäkirja tavaranvaihdosta 23        2 kohdissa II-V on edellytetty toimitetta-
6111:  päivänä maaliskuuta 1952 päättyvän sopi-         viksi Suomesta Neuvostoliittoon vuosina
6112:  musvuoden aikana.                                1952-1955. Samana päivänä allekirjoitet-
6113:     Länsi-Saksan kanssa tehtiin 28 päivänä        tiin vielä sopimukset eräistä viisivuotissopi-
6114:  tammikuuta tavaranvaihtosopimus, joka oli        muksen ulkopuolella tapahtuvista tavaran-
6115:  voimassa 31 päivään joulukuuta 1951, ja          toimituksista.
6116:  allekirjoitettiin siihen täydennyspöytäkirjat       Sveitsin kanssa allekirjoitettiin 24 päi-
6117:  11 päivänä heinäkuuta ja 22 päivänä loka-        vänä elokuuta tavaranvaihtosopimus syys-
6118:  kuuta. Noottienvaihdolla 14 päivältä joulu-      kuun 1 päivän 1951 ja elokuun 31 päivän
6119:  kuuta sovittiin, että tavaranvaihtosopimus       1952 väliseksi ajaksi.
6120:  täydennyspöytäkirjoineen pidennetään kol-           Tanskan kanssa allekirjoitettiin 7 päi-
6121:  mella kuukaudella, eli maaliskuun 31 päi-        vänä kesäkuuta tavaranvaihtosopimus, joka
6122:  vään 1952.                                       on voimassa kesäkuun loppuun 1952.
6123:      Norjan kanssa allekirjoitettiin 16 päivänä      Tsekkoslovakian kanssa allekirjoitettiin
6124:  lokakuuta tavaranvaihtosopimus 31 päivänä        26 päivänä toukokuuta sopimus kolmikanta-
6125:  lokakuuta 1952 päättyvälle sopimusvuo-           järjestelystä Suomen, Tsekkoslovakian ja
6126:  delle. Samana päivänä tehtiin eräitä muu-        Neuvostoliiton kesken, joka sopimus oli voi-
6127:  toksia voimassaolevaan maksusopimukseen.         massa vuoden 1951 loppuun. Marraskuun
6128:      Puolan kanssa allekirjoitettiin 9 päivänä    23 päivänä tehtiin tavaranvaihtoa ja mak-
6129:  tammikuuta pöytäkirja tavaranvaihdosta           sujen järjestelyä koskeva sopimus, joka on
6130:  vuoden 1951 aikana. Samoin 9 päivänä tam-        voimassa 31 päivään joulukuuta 1952.
6131:  mikuuta tapahtuneella noottien vaihdolla            Unkarin kanssa allekirjoitettiin 5 päivänä
6132:  tehtiin muutos 12 päivänä maaliskuuta 1947       marraskuuta sopimuspöytäkirja tavaran-
6133:  tehtyyn maksusopimukseen. Elokuun 2 päi-         vaihdosta vuoden 1952 aikana.
6134: 94                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
6135: 
6136: 
6137:                                      Oikeusministeriö.
6138:    Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Armah-        muiksi asiaa koskeviksi tarpeellisiksi havai-
6139:  dusasiat. Kertomusvuoden aikana (suluissa       tuiksi säännöksiksi.
6140:  vuoden 1950 luvut) oikeusministeriössä on          Syyskuun 27 pa1vana valtioneuvosto
6141:  ollut käsiteltävänä 1,597 (2,484) armonano-     asetti komitean valmistamaan lopulliseen
6142:  musta. Niistä on ratkaistu 1,454 (2,348).      muotoon vesioikeuslainsäädännön kokonais-
6143:  Seuraavalle vuodelle on ratkaisemattomina      uudistusta koskevaa esitystä.
6144: siirtynyt 143 (136) armonanomusta. Kor-             Lokakuun 18 päivänä valtioneuvosto an-
6145:  keimman oikeuden lausunto on saatu kerto-      toi hovioikeudenasessori Sakari Sohlbergille
6146:  musvuoden aikana 203 tapauksessa.               tehtäväksi valmistaa asiantuntijalausunnon
6147:    Säätiöasiat. Vuoden 1951 aikana oikeus-       muutosten tekemisestä voimassa olevaan
6148:  ministeriössä on vahvistettu säännöt 40 (52)    lainsäädäntöön eräitä Genevessä 12 päivänä
6149:  uudelle säätiölle. Sen ohessa on 28 (9)         elokuuta 1949 allekirjoitettuja sopimuksia
6150:  aikaisemmin perustetun säätiön säännöt         silmälläpitäen.
6151: muutettu. Säätiöitä lakkautettiin 5 ( 4).           Marraskuun 15 päivänä valtioneuvosto
6152:  Säätiörekisteriin on vuoden kuluessa mer-       antoi professori Aarne Rekolalle tehtäväksi
6153:  kitty 46 (53) säätiötä. Rekisteriin mer-       valmistaa ehdotuksen vanhentumista koske-
6154: kittyjen säätiöiden lukumäärä on vuoden         van lainsäädännön uudistamiseksi yhteis-
6155:  lopussa 733 ( 687). Lisäksi on säätiörekis-    toiminnassa muiden pohjoismaiden mainit-
6156:  teriin merkitty 99 (68) muutosilmoitusta.      tuun lainsäädäntötehtävään määräämien
6157:  Säätiörekisteriin lakkautettavaksi on ilmoi-   valtuutettujen kanssa.
6158: tettu 1 (2).                                        Korkeimmalta oikeudelta on kertomus-
6159:    A violiittoerivapausanomuksia on vuoden      vuoden aikana pyydetty lausunnot seuraa-
6160:  1951 kuluessa käsitelty 137 (156); näistä      vista esitysehdotuksista:
6161: on odotusaikaa koskevista hyväksytty 13 ( 8)        laiksi eräistä yhteisomistussuhteista;
6162:  ja hyljätty 1 (1); vajaaikäisyyttä koske-          laiksi kiinteän omaisuuden pakkolunas-
6163: vista on hyväksytty kaikki 115 (hyväk-          tuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain
6164: sytty 136 ja hyljätty 3); sukulaisuutta kos-    56 § :n muuttamisesta;
6165: kevista on hyväksytty 1 (-) ja hyljätty            laiksi yksityiselle suoritettavan rälssive-
6166: 1 (1); mielisairautta koskeva 1 (-) ano-        ron lakkauttamisesta;
6167: mus on jätetty varteenottamatta; kaatuma-          laiksi perintökaaren 16 luvun muuttami-
6168: tautia koskevista on hyväksytty 3 (5) ja        sesta;
6169: hyljätty 1 (2) ja kuulutuksen ottamista            laiksi vaarallisten rikoksentekijäin eristä-
6170: koskeva 1 (-) anomus on hyväksytty.             misestä;
6171: Aviosuhteen purkamista koskevia anomuk-            nuoria lainrikkojia koskevan lainsäädän-
6172: sia ei ole ollut käsiteltävänä yhtään (-).      nön uudistamiseksi;
6173:    Komiteat ja erikoistehtävät. Helmikuun          rikosasiain alistamista koskevan lainsää-
6174: 15 päivänä valtioneuvosto asetti komitean       dännön muuttamisesta; sekä
6175: harkitsemaan toimenpiteitä sakkojen pe-            laiksi kommandiittiyhtiön muuttamisesta
6176: rinnän tehostamiseksi ja valmistamaan eh-       osakeyhtiöksi.
6177: dotuksia, niiltä osin kuin komitea katsoo
6178: siihen syytä olevan, muutoksiksi sakkoran-         Korkeimmalta hallinto-oikeudelta on pyy-
6179: gaistusta koskeviin säännöksiin.                detty lausunto esitysehdotuksesta laiksi va-
6180:    Maaliskuun 1 päivänä valtioneuvosto          litusasiain käsittelystä lääninhallituksessa.
6181: asetti komitean harkitsemaan toimenpiteitä         Lainvalmistelukunnassa on kertomus-
6182: vankeinhoidosta valtiolle aiheutuvien kus-      vuoden aikana valmistettu mm. seuraavat
6183: tannusten supistamiseksi.                       ehdotukset:
6184:    Maaliskuun 15 päivänä valtioneuvosto            laiksi eräistä yhteisomistussuhteista;
6185: asetti komitean valmistamaan ehdotuksia            käräjien lukumäärän lisäämistä tarkoit-
6186: kertomusvuoden alussa voimaan tulleen           tavaksi muutokseksi O.K. 2 luvun 1 §: ään;
6187: lain muutoksenhausta hallintoasioissa edel-        laiksi valitusasiain käsittelystä lääninhal-
6188: lyttämiksi täytäntöönpanomääräyksiksi ja        lituksessa;
6189:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            91>
6190: 
6191:    laiksi kiinteän omaisuuden pakkolunas-             Vuonna 1951 laskettiin ehdonalaiseen va-
6192: tuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain          pauteen Tasavallan Presidentin armahduk-
6193: 56 § :n muuttamisesta;                             sen nojalla 13 (23), vankeinhoitoviraston
6194:    laiksi vaarallisten rikoksentekijäin eris-      harkinnan perusteella 3,233 (3,161) ja van-
6195: tämisestä;                                         kiloiden johtajain toimenpiteestä ns. pakol-
6196:    laiksi yksityiselle suoritettavan rälssive-     liseen ehdonalaiseen vapauteen 822 (1,061)
6197: ron lakkauttamisesta;                              eli yhteensä 4,068 (4,245). Ehdonalaisen
6198:    laiksi perintökaaren 16 luvun muuttami-         vapautensa menettäneitä käytösrikkomuk-
6199: sesta;                                             sen takia oli 1,028 (1,145) ja koeaikaa on
6200:    rikosasiain alistamista koskevan lainsää-       samasta syystä pitennetty 166 (82) ta-
6201: dännön muuttamisesta; sekä                         pauksessa.
6202:    maksutonta oikeudenkäyntiä koskevaksi              Vuoden 1951 aikana myönnettiin 197
6203: lainsäädännöksi.                                    (226) vangille lupa päästä tapaamaan heik-
6204:    Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1951        kona sairaana olevaa omaistaan tai saatta-
6205: aikana annettu kaikkiaan 109,319 ( 98,995)         maan läheistä omaistaan hautaan. Näistä
6206: rikosrekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröi-      jäi määräaikana vankilaan palaamatta 5·
6207: tyjä henkilöitä koskevia 34,601 ( 32,971).          (5).
6208: Rikosilmoituksia      on saapunut      20,753         Vankilaoikeudelle on vuoden 1951 ku-
6209:  (23,437); näiden johdosta on papistolle tai       luessa saapunut ilmoitus 10 (9) sellaisesta
6210: muille rekisteriviranomaisille lähetetty ri-       vangista, jotka vaarallisista rikoksenuusi-
6211: kosrekisteri-ilmoituksia 7,112 (8,277).            joista 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun
6212:    Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden         lain nojalla voidaan määrätä pakkolaitok-
6213: 1951 lopussa rekisteriin merkittyjen yhdis-        seen. Vankilaoikeus on vuoden kuluessa
6214: tysten luku 59,516, vastaavan luvun oltua          määrännyt 3 (6) vankia pakkolaitokseen,
6215: edellisen vuoden lopussa 56,999, joten li-         jossa vuoden lopussa oli 112 (115) vankia.
6216: säys oli 2,517 ja vastaava luku edellisenä         Ehdonalaiseen vapauteen on laskettu 23
6217: vuonna 2,871. Kertomusvuonna käsiteltiin            (29) vankia ja koevapautta on myönnetty
6218: kaikkiaan 8,518 asiaa, vastaavan luvun             21 (11) vangille.
6219: ollessa edellisenä vuonna 9,335. Seuraa-              Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
6220: vaan vuoteen siirtyi 1,094 asiaa, joista           14 §: n mukaisesti on vankilaoikeuden tut-
6221:  576 odottaa hakijain korjauksia.                  kittavaksi vuonna 1951 lähetetty 332 ( 403}
6222:    Vankeinhoito. Vuoden 1951 lopussa oli           vankia koskevat asiat. Näiden tutkinnan
6223: kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden         on vankilaoikeuden määräyksestä toimitta-
6224: alaisissa valtion työsiirtolaissa vankeja yh-      nut vankilapsykiatri. Kaikkiaan 161 (143)
6225:  teensä 6,284 vastaten 7,507 vankia edellisen      vankia on vuonna 1951 määrätty kärsimään
6226:  vuoden lopussa.                                   rangaistuksensa nuorisovankilassa, kun taas
6227:                                                    136 (143) vankia on määrätty kärsimään
6228:   Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin:           rangaistuksensa tavallisena vapausrangais-
6229:                                        (V, 1950)
6230:                                                    tuksena. Ehdonalaisen vapautensa menet-
6231: kuritushuonevankeja . . . . 3,237    (3,743)       täneitä oli 112 (214), joista 44 on mää-
6232: pakkolaitosvankeja . . . . .     112 ( 115)        rätty edelleen kärsimään rangaistuksensa
6233: vankeusvankeja . . . . . . . . 1,657 (2,168)       nuorisovankilassa ja 68 yleisessä vankilassa
6234: sakkovankeja . . . . . . . . . . 606 ( 669)        tavallisena vapausrangaistuksena.
6235: nuorisovankeja . . . . . . . . . 154 ( 257)           Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovanki-
6236: pakkotyöläisiä . . . . . . . . .  82 ( 66)         loissa on vuonna 1951 kaivettu viemäreitä
6237: tutkintavankeja . . . . . . . .  380 ( 415)        7 km (koko toiminta-aikana 351.s km),
6238: irtolaisuudesta tutkittavia       40 ( 54)         niska-, sarka- ja muita ojia 19.6 km
6239: kuljetusvankeja . . . . . . . .   16 ( 20)          (1,817.s km), raivattu uutta peltoa 122 ha
6240:                  ----------------~--~               (2,690 ha), rakennettu pienviljelijäin asun-
6241:                   Yhteensä 6,284     (7,507)
6242:                                                    torakennuksia 2 kpl. (159 kpl.), muita
6243:   Vankien päivittäinen keskimäärä oli 6,877        maatalousrakennuksia 13 kpl. ( 532 kpl.)
6244: (7,807).                                           sekä teitä 1.9 km (193 km). Suovankiloi-
6245:   Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko            den viljelyspinta-ala oli vuoden lopussa
6246: rangaistustaan kärsimään tai tutkintavan-          1,712 ha.
6247: giksi kaikkiaan 13,130 vankia, vastaten               Vuoden 1951 alussa oli toiminnassa 10
6248: 13,682 edellisenä vuonna.                          valtion työsiirtolaa ja niissä yhteensä 823
6249: 96                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
6250: 
6251: työntekijää ja vuoden lopussa 15 työsiirto-        Vankeinhoitotyössä on yhä enemmän ko-
6252: Jaa ja niissä yhteensä 609 työntekijää. Täy-     rostettu luonteen kasvatuksen merkitystä ja
6253: täntöönpanoviranomaiset      tekivät    6,482    koska käytössä ollut raidallinen vankipuku
6254: (8,082) esitystä työsiirtolaan määräämi-         on ollut omansa masentamaan vankeja eikä
6255: sestä. Näistä määrättiin työsiirtolaan 4,473     suinkaan heitä kasvattamaan ja kun rai-
6256:  (3,795) ja vankilaan 2,009 (4,287).             dallisesta vankipuvusta on kaikissa muissa
6257:    Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-     maissakin luovuttu, on vangeille meilläkin
6258: paikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia van-      kertomusvuoden aikana vahvistettu uudet
6259: keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-     pukumallit, joista raidat on poistettu.
6260: den päättyessä 4 (6).
6261: 
6262: 
6263:                                     Sisäasiainministeriö.
6264: 
6265:    Yleinen järjestys ja turvallisuus. Ylei-       rihallinto Mikkelissä ja huoltopiiritarkastaja
6266: nen järjestys ja turvallisuus on maassa          Kouvolassa. Tämä asiantila tulee jatku-
6267: kertomusvuoden aikana ollut tyydyttävä.          maan kunnes läänin virastotalo saadaan ra-
6268: Rikosten lukumäärä, joka sodan jälkeisen         kennetuksi. Sitä varten on Kouvolan kaup-
6269: ajan huomioon ottaen oli vuonna 1949 alim-       palan ja seurakunnan tarkoitusta varten
6270: millaan ja alkoi jälleen nousta vuonna 1950,     lahjoittamalle tontille jo kaivettu perus-
6271: jäi kertomusvuonna vuoden 1950 tasolle.          tusta varten kuoppa. Nyttemmin on vi-
6272: Vuoden kolmen ensimmäisen neljänneksen           rastotalon piirustukset vahvistettu ja kun
6273: tilastojen perusteella voidaan tosin arvioida    kertomusvuoden menoarvioon on otettu sitä
6274: pientä vähentymistä eräiden sellaistenkin        varten 50,000,000 markan määräraha, pääs-
6275: rikosryhmien kohdalla, joissa useana viime       täneen piakkoin talon rakentamiseen, jolloin
6276: vuonna on havaittu jatkuvaa nousua, niin         viimeinenkin jälleenrakennustyö saadaan
6277: kuin esimerkiksi siveellisyysrikosten ja eräi-   päätökseen.
6278: den väkijuomalakia vastaan tehtyjen rikos-          Kertomusvuonna on sisäasiainministeriön
6279: ten luvut osoittavat. Mutta kun toisaalta        toimesta pidetty kaksi maa:herrainkokousta
6280: salakuljetustapausten lukumäärä ja var-          nim. huhtikuun 24 päivänä ja joulukuun
6281: sinkin liikennerikosten luku lisääntyneen        4 ja 5 päivänä, joissa käsiteltiin läänin-
6282: moottoriajoneuvoliikenteen vaikutuksesta on      hallintoa koskevia kysymyksiä. Huhtikuun
6283: kasvanut, on rikosten kokonaislukumäärä          24 päivänä pidetyssä kokouksessa olivat
6284: pysynyt edellisen vuoden tasolla.                keskeisinä kysymyksinä hallinto-organisa-
6285:    Läänien hallinto. Sen johdosta, että su-      tooriset uudistukset lääninhallinnon kehit-
6286: pistamiskomitean ehdotuksesta lääninhalli-       tämisessä. Maaherrainkokous totesi kehityk-
6287: tusten tilapäisen työvoiman palkkausmäärä-       sen johtaneen 'liialliseen sentralisatioon mi-
6288: rahaa vuoden 1951 menoarviossa vähennet-         nisteriöihin ja keskusvirastoihin hallinnon
6289: tiin 3, 700,000 markalla, oli lääninhallitus-    eri aloilla ja teki esityksen tämän epäkoh-
6290: ten tilapäistä henkilökuntaa vastaavasti         dan poistamiseksi. Maaherrainkokouksen
6291: vähennettävä. Kun tilapäistä työvoimaa on        esitys johti siihen, että valtioneuvosto 17
6292: ensisijassa tarvittu valtion verojen perimi-     päivänä toukokuuta 1951 teki periaatepää-
6293: sestä aiheutuviin lääninhallitusten tehtä-       töksen lääninhallinnon keskittämisestä ja
6294: viin, on tämä kertomusvuonna tapahtunut          asetti komitean laatimaan ehdotuksia tästä
6295: työvoimanvähennys aiheuttanut verojen pe-        aiheutuviksi muutoksiksi lainsäädäntöön.
6296: rimisen hidastumista.                               Valtioneuvoston 25 päivänä tammikuuta
6297:                                                  antamalla päätöksellä siirrettiin saman tam-
6298:    Kymen läänin hallinnossa on edelleenkin       mikuun alusta lukien Pirkkalan kihlakun-
6299: tuottanut suurta haittaa se, että eri hallin-    nasta ja Lempäälän nimismiespiiristä Viia-
6300: non alojen aluehallintokeskukset ovat hajal-     lan kunta Tammelan kihlakuntaan ja Toi-
6301: laan eri paikoissa, lääninhallitus ja. raken-    jalan nimismiespiiriin, sekä Kruunupyyn
6302: nuspiirihallinto Kot,kassa, lääninmaanmit-       nimismiespiirin muodostaneet Kruunupyyn,
6303: tauskonttori Hämeenlinnassa, tie- ja vesipii-    Teerijärven ja Öjan kunnat KaarleJan
6304: rihallinto Lappeenrannassa, maanviljelyspii-     nimismiespiiriin.
6305:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          97
6306: 
6307:    Lääkintöasiat. Tammikuun 19 päivänä               Tuberkuloosipotilaiden jälkihuollon jär-
6308: 1951 annettiin asetus sähkölääkinnällisistä        jestämistä suunnittelemaan asetti valtio-
6309: tutkimus- ja hoitotoimenpiteistä valtion          neuvosto marraskuun 15 päivänä 1951 ko-
6310: siviilisairaaloissa muilta kuin sairaalassa       mitean. Joulukuun 20 päivänä asetettiin
6311: hoidettavina olevilta potilailta perittävistä     komitea tutkimaan ja tekemään esityksen
6312: korvauksista. Asetus sisältää yleisestä hinta-    siitä, voitaisiinko nykyinen keskussairaala-
6313: tason noususta johtuneen maksujen koro-           systeemi rakentamiseen ja ylläpitoon näh-
6314: tuksen.                                           den muuttaa samalle kannalle kuin on laita
6315:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      tuberkuloosiparantoloissa ja piirimielisai-
6316: maaliskuuta 1951 lait yleisestä lääkärin-         raaloissa.
6317: hoidosta sekä aluesairaaloiden ja sairas-            Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-
6318: majojen lakkauttamisesta. Edellisellä lailla      vänä joulukuuta 1951 muutoksen hammas-
6319: muun muassa 'lakkautettiin aluelääkärien          lääkäritoimen harjoittamisesta annettuun
6320: virat ja jälkimmäisen lain perusteella val-       lakiin. Tämän mukaan hammaslääkärin tu-
6321: tion omistamien aluesairaaloiden toiminta         lee lääkintöhallituksen edessä antaa ham-
6322: valtion laitoksina päättyi vuoden 1951            maslääkärivakuutus ennenkuin saa luvan
6323: lopussa. Samana päivänä annetun lain no-         harjoittaa mainitunlaista toimintaa.
6324: jana valtioneuvosto toukokuun 24 päivänä             Apteekkilaitos. Valtioneuvosto antoi 12
6325: 1951 myi Loviisan yleisen sairaalan ja sii-      päivänä huhtikuuta 1951 päätöksen apteekki-
6326: hen kuuluvan kiinteistön kuntainliitolle.        tavara- ja eräiden muiden luetteloiden vah-
6327:    Kesäkuun 14 päivänä 1951 Tasavallan           vistamisesta.
6328: Presidentti vahvisti Eduskunnan hyväksy-             Apteekkitavaroiden hinnoissa tapahtunei-
6329: män lain kaatumatautisten hoitolaitosten         den muutosten johdosta ja täydentääkseen
6330: valtionavusta, jonka mukaan mainituille          ja selventääkseen lääkkeitä maan aptee-
6331: laitoksille annetaan valtionapua kunnossa-       keista myytäessä noudatettavia määräyksiä
6332: pito- ja käyttökustannuksiin sekä perus-         valtioneuvosto vahvisti 24 päivänä touko-
6333: tamiskustannuksiin puolet hyväksyttävistä        kuuta 1951 uuden lääketaksan.
6334: kustannuksista. Samana päivänä annettiin             Kertomusvuonna perustettiin 12 uutta
6335: asetukset yleisestä lääkärinhoidosta sekä        apteekkia ja oli niitä maassa vuoden
6336: aluesairaaloiden ja sairasmajojen lakkautta-     lopussa 478.
6337: misesta annetun lain täytäntöönpanosta ja            Kunta-asiat. Tammikuun 18 pmvana
6338: soveltamisesta.                                  1951 Tasavallan Presidentti vahvisti muu-
6339:    Mainittuna päivänä vahvistettiin myös         toksen lakiin kunnallisen jaoituksen muut-
6340: rokotuslaki, jonka mukaan rokottautuminen        tamisesta 19 päivältä toukokuuta 1925
6341: on säädetty vapaaehtoiseksi. Tämän lain           (22/51). Muutos aiheutui käytäntöön ote-
6342: täytäntöönpanoasetus annettiin 28 päivänä        tun kunnallisveron ennakkoperinnän vaiku-
6343: joulukuuta 1951.                                 tuksesta kuntien keskeiseen taloudelliseen
6344:    Yleisen hintatason nousun johdosta 14         välinselvitykseen.
6345: päivänä heinäkuuta 1951 annettiin sisä-              Samana päivänä Tasavallan Presidentti
6346: asiainministeriön päätös kunnallisen äitiys-     vahvisti lain kunnan lisätalousarviosta (21/
6347: ja lastenneuvolan lääkärille snoritettavasta     51), jonka mukaan kunnallisvaltuusto voi
6348: korvauksesta ja 24 päivänä elokuuta 1951         vuoden aikana, ennen kuin veroäyrin hinta
6349: asetus keskusparantolain kunnossapito- ja        on laskettu, hyväksyä muutoksen kunnan
6350: käyttökustannuksiin annettavasta valtion-        talousarvioon.
6351: avusta.                                              Valtioneuvosto on kuntien alueiden jär-
6352:    Sisäasiainministeriön hyväksyttyä urakka-     jestelemiseksi kertomusvuoden aikana päät-
6353: sopimuksen 11 pä.ivänä heinäkunta 1951,          tänyt yhteensä kahdenkymmenen aluesiir-
6354: alettiin rakentaa keskussairaalaa Savon-         ron suorittamisesta. Viidessätoista tapauk-
6355: linnaan. Etelä-Saimaan keskussairaalan ra-       sessa siirtoehdotukset on hyljätty, näiden
6356: kennustyöt aloitettiin myös kertomusvuoden       joukossa kolme uuden kunnan perustamis-
6357: aikana välittömästi sen jälkeen, kun sisä-       anomusta.
6358: asiainmini<Jteriö oli 1 päivänä joulukuuta           Helmikuun 2 päivänä annettiin uusi ase-
6359: 1951 hyväksynyt rakentamista koskevan            tus rakennustarkastajaile tulevasta toimitus-
6360: urakkasopimuksen. Kertomusvuonna oli siis        palkkiosta, matkakustannusten korvauksesta
6361: rakenteilla neljä keskussairaalaa.               ja päivärahasta (67/51).
6362: 40'0/52                                                                                    13
6363: 98                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
6364: 
6365:    Sisäasiainministeriö antoi 20 pa1vana           Rajavartiolaitoksen määrävahvuuksia on
6366: joulukuuta 1951 päätöksen (651/51) muu-         vuoden alussa supistettu 10 % prosentilla.
6367: toksesta rakennusten ja rakennusosien pa-       Eräiden rajavartiolaitoksen virkojen ja
6368: lonkestävyyden luokittelemisesta 6 päivänä      toimien muuttamisesta (693/51) 28 päivänä
6369: helmikuuta 1936 annettuun päätökseen            joulukuuta 1951 annetulla asetuksella on
6370:  (81/36), jolla helpotettiin eräitä aikaisem-   1 päivästä kesäkuuta 1951 lukien rajavar-
6371: pia määräyksiä.                                 tiolaitoksen aliupseerien toimien ja niihin
6372:    Kunnanvaakunasta annetun lain nojalla        rinnastettavien merivartiostojen virkojen ja
6373: ministeriö on kertomusvuoden aikana vah-        toimien palkkoja korotettu yhdellä tai kah-
6374: vistanut vaakunan 35 maalaiskunnalle, yh-       della palkkausluokalla ja merivartijain toi-
6375: delle kaupungille ja neljälle kauppalalle.      mien palkkoja yhdellä palkkausluokalla.
6376:    Palotoimi. Kertomusvuonna on paloase-        Värvättyä henkilöstöä ei kuluvanakaan vuo-
6377:  mien rakentamisessa ja kaukoavustukseen        tena ole saatu riittävässä määrin.
6378: soveltuvan kaluston hankkimisessa avustettu        Väestönsuojelu. Väestönsuojeluvalmiste-
6379: 28 kuntaa. Avustusten yhteismäärä oli           lujen saattamiseksi yhdenmukaisiksi sisä-
6380: 12,150,000 markkaa. Sen lisäksi sisäasiain-     asiainministeriö antoi 8 päivänä maalis-
6381: ministeriön palosuojelurahasto on myön-         kuuta 1951 päätöksen väestönsuojelulain
6382: tänyt avustuksia yhteensä 59 kunnalle           11 pykälän edellyttämien kuntien väestön-
6383: ja vapaaehtoiselle palokunnalle yhteensä        suojelujärjestysten laatimisesta ja jättämi-
6384: 28,822,000 markkaa.                             sestä kunnallisvaltuustojen hyväksyttäväksi
6385:                                                 vuoden 1951 loppuun mennessä. Yhtenäi-
6386:    Varsinainen toimin ta keskittyi kertomus-    syyden saavuttamiseksi sisäasiainministe-
6387: vuonnakin kuntain palotoimen hoidon tar-        riön toimesta on tehty väestörrsuojelujärjes-
6388: kastuksiin. Ministeriön toimesta tarkastet-     tysten laatimisohjeet ja uusittu ajanmukai-
6389: tiin 82 kunnan palotoimen hoito.                siksi suojarakennusten rakentamista koske-
6390:    Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana       vat teknilliset määräykset sekä opastettu
6391: on tilanne maa- ja merirajoilla pysynyt         kuntia väestönsuojelujärjestysten laatimi-
6392: entisellään. Meripelastustoiminta on var-       sessa. Jotta vanhentunut väestönsuojelu-
6393: sinkin vuoden loppupuolella ollut huomat-       lainsäädäntö saataisi uusituksi nykyoloja
6394: tavaa. Ambulanssilentoliikennettä varten        vastaavaksi valtioneuvosto asetti komitean
6395: on saatu toinen lentokone, joka on sijoi-       10 päivänä lokakuuta 1951, jonka työ vielä
6396: tettu Vaasaan.                                  on kesken.
6397: 
6398: 
6399: 
6400:                                    Puolustusministeriö.
6401: 
6402:    Asevelvollisuuden suorittaminen. Kerto-      velvollisten kokonaismäärästä, ellei puolus-
6403: musvuonna on asevelvollisuuden suoritta-        tusministeriö erityisistä syistä salli tätä
6404: misessa ensimmäisen kerran ollut noudatet-      määrää ylitettävän.
6405: tavana 15 päivänä syyskuuta 1950 annettu           Uusitun asevelvollisuuslainsäädännön mu-
6406: uusi asevelvollisuuslaki, jonka mukaan ylei-    kaan kutsunta-asiainkeskuslautakunta tut-
6407: nen palvelusaika vakinaisessa väessä on         kii ja lopullisesti ratkaisee sotilaspiirin
6408: 240 päivää ja niiden asevelvollisten palve-     päällikön ja kutsuntalautakunnan toimen-
6409: lusaika, jotka määrätään koulutettaviksi re-    piteistä tehdyt valitukset, joten sen pää-
6410: servin upseereiksi tai aliupseereiksi taikka    töksistä ei enää, kuten aikaisemmin on ol-
6411: asetuksella tarkemmin määrättäviin teknil-      lut asian laita, voida valittaa korkeimpaan
6412: lisiin tehtäviin, 330 päivää. Edellä tarkoi-    hallinto-oikeuteen.
6413: tetut teknilliset tehtävät on lueteltu ase-        Asevelvollisuuslainsäädäntöön liittyen an-
6414: velvollisuuslain soveltamisesta 26 päivänä      nettiin 26 päivänä tammikuuta 1951 uusi
6415: tammikuuta 1951 annetussa asetuksessa,          asetus maan jakamisesta sotilaspiireihin.
6416: jolla myös on määrätty, että yleistä palve-        Puolustuslaitoksen    uudelleenjärjestely.
6417: lusaikaa pitemmän ajan palvelevien luku-        Uuden asevelvollisuuslain tultua vahviste-
6418: määrä saa nousta enintään kolmannekseen         tuksi ja perusta siten luoduksi puolustus-
6419: vakinaiseen palvelukseen määrättyjen ase-       laitoksen vastaiselle järjestelylle on kysy-
6420:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         99
6421: 
6422: mys puolustusvoimien ylimmän johdon ja           jaitsevien alueiden rakennuksineen luovut-
6423: puolustuslaitoksen eri osien uudelleenjär-       tamisesta Valmet Oy: lle ehdolla, että sa-
6424: jestelystä ollut puolustusrevisiokomitean        nottu osakeyhtiö puolestaan luovuttaa puo-
6425: laatiman ehdotuksen pohjalta lähtien puo-        lustuslaitoksen omistukseen Uudessakaupun-
6426: lustusministeriön ja sotilasjohdon tutkimus-     gissa sijaitsevan J anhuan konepajan ja lai-
6427: ten ja selvittelyjen kohteena sekä eri vai-      vatelakan sekä erään alueen rakennuksineen
6428: heissa valtioneuvoston käsiteltävänä. Puo-       Turun Pansiossa.
6429: lustuslaitoksen uudelleenjärjestelyä tarkoit-       Syyskuun 13 päivänä 1951 valtioneuvosto
6430: tava Hallituksen lakiesitys Eduskunnalle         päätti luovuttaa ja vuokrata perustetta-
6431: puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen       valle asunto-osakeyhtiölle kaksi rakennus-
6432: viroista ja toimista annettiin 26 päivänä        tonttia Helsingissä Taivallahden ja Uuden-
6433: lokakuuta 1951. Kertomusvuoden aikana            maan kasarmin kasarmialueista.
6434: Eduskunta ei kuitenkaan ennättänyt saada            Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muista
6435: tätä esitystä loppuun käsitellyksi.              toimenpiteistä puolustuslaitoksen hallinnon
6436:   Lääkintähuolto. Sotaväen terveydentila         alalla mainittakoon seuraavaa:
6437: on kertomusvuonna ollut hyvä eikä min-              Maaliskuun 21 päivänä 1951 tehdyllä
6438: käänlaista tautiepidemiaa ole esiintynyt.        valtioneuvoston päätöksellä uusittiin muut-
6439:    Painatuskulujen säästämistä silmälläpi-       tunutta palkkatasoa vastaaviksi määräyk-
6440: täen ei ,Sotaväen Terveys"-nimistä tilasto-      set, jotka koskevat lentolisän ja ulkosaari-
6441: kirjaa myöskään vuonna 1951 ole julkaistu.       lisän suorittamista puolustuslaitoksen vi-
6442:   111iinanraivaus. Miinanraivausta on ker-       ran ja toimen haitijoille sekä värvätylle
6443: tomusvuonna jatkettu, tosin entisestään          miehistölle.
6444: huomattavasti supistetun ohjelman mukai-            Huhtikuun 20 päivänä 1951 annetulla
6445: sesti. Samoin on Pohjois-Suomessa vähäi-         asetuksella toteutettiin Eduskunnan päät-
6446: sessä määrässä ollut suoritettava maamii-        tämä valtion viran ja toimen haltijain palk-
6447: nojen poistamista.                               kausten korotus niiltä osin kuin se koski
6448:    Rakennustoiminta. Miehistön majoittami-       puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen
6449: nen ja asuntojen järjestäminen kantahen-         viran ja toimen haltijain palkkausta.
6450: kilökunnalle on jatkuvasti tuottanut mää-           Toukokuun 5 päivänä 1951 annetulla ase-
6451: rärahojen niukkuudesta johtuen suuria            tuksella lakkautettiin eräiden sodanaikaan
6452: vaikeuksia. Parannusta miehistön majoitus-       kohdistuvien korvausasiain käsittelyä var-
6453: oloissa on saatu aikaan sikäli, että Oulussa     ten asetetun korvauslautakunnan toiminta
6454: on valmistunut kasarmirakennus 360 mie-          samalla kuin näiden asiain käsittely siir-
6455: helle ja Hyryiässä kasarmi 300 miehelle,         rettiin puolustusministeriölle.
6456: minkä lisäksi miehistökasarmirakennus Mik-          Kesäkuun 14 päivänä 1951 tehdyllä val-
6457: kelissä korotettiin yhdellä kerroksella ja       tioneuvoston päätöksellä uusittiin puolus-
6458: saatiin perusteellisesti korjatuksi kertomus-    tusministeriön ja puolustuslaitoksen viran
6459: vuoden aikana. Kantahenkilökunnan asun-          ja toimen haltijain matka- ja muuttokus-
6460: to-oloissa on saatu aikaan helpotusta Nii-       tannusten korvausta sekä päivärahaa kos-
6461: nisalossa.    Hämeenlinnassa,     Helsingissä,   kevat määräykset muuttuneita olosuhteita
6462: Mikkelissä ja Rovajärvellä.                      ja palkkatasoa vastaaviksi.
6463:    Kiinteän omaisuuden luovutukset. Edus-           Elokuun 9 päivänä 1951 valtioneuvosto
6464: kunnan hyväksyttyä asiaa koskevan lakiesi-       vahvisti ohjesäännön valtion pukutehtaalle,
6465: tyksen valtioneuvosto 21 päivänä kesäkuuta       jolle saman vuoden toukokuun 17 päivänä
6466: 1951 hyväksyi sopimuksen eräiden puolus-         oli asetettu erityinen johtokunta.
6467: tuslaitokselle kuuluneiden, Helsingissä si-
6468: 
6469: 
6470:                                    Valtiovarainministeriö.
6471: 
6472:   Sodan johdosta menetetyn omaisuuden            netty. Valtiovarainministeriö on 25 pal-
6473: korvaaminen. Korvauslakien täytäntöön-           vänä huhtikuuta 1951 ja 29 päivänä loka-
6474: pano. Korvauslainsäädäntöä ei kertomus-          kuuta 1951 antanut päätökset toisessa kor-
6475: vuoden aikana ole muutettu tai täyden-           vauslaissa tarkoitettujen obligatioiden ar-
6476: 100                      1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
6477: 
6478: von vahvistamisesta toisen korvauslain            Arvioimislautakuntia oli kertomusvuoden
6479: 24 § :n mukaan pidätyksiä toimitettaessa        aikana toiminnassa 1. Samana aikana on
6480: ja saman lain 26 §: n mukaan velkoja suo-       arvioimislautakunnassa käsitelty toisen kor-
6481: ritettaessa (260/51 ja 548/51).                 vauslain nojalla korvausasioita seuraavasti:
6482:                                                                Korvaushakemukset
6483:                                                                                          siirtyneitä
6484:               II KL:n hakemukset:               käsiteltäviä          ratkaistuja         vuodelle
6485:                                                                                            19";2
6486:                                                     kpl         kpl                 mk       kpl
6487:   vuodelta 1950 siirtyneet ............. .                         32
6488:   korkeimmasta hallinto-oikeudesta Ja ar-
6489:     vioimistar kastuslau takunnasta pala utu-                      70 }    72  3,481,600    30
6490:     neet ............................. .
6491:   29/12 -50 annetun lain (638/50)
6492:   1 § : n mukaiset ilmoitukset ........... .                      549     227  3,926,900   322
6493:   2 §: n mukaiset hakemukset, joilla on
6494:     anottu korvausta yhteensä 325,722,952
6495:     markkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,456   1,199  2,774,100 1,257
6496:                                                --------~----~~----~--~----~~--
6497:                                                Yhteensä 3,107           1,498 10,182,600 1,609
6498: 
6499: 
6500:    Vuoden 1951loppuun mennessä oli toisen         Korvauslakien täytäntöönpanosta vuoden
6501:  korvauslain nojalla korvaushakemuksia saa-    1951 aikana aiheutuneet kustannukset oli-
6502:  punut kaikkiaan 148,064, joilla on anottu     vat valtiovarainministeriön ja sen alaisten
6503: korvausta yhteensä 84,590,152,665 markkaa.     viranomaisten osalta 10,965,826 markkaa ja
6504:  Ratkaistuissa hakemuksissa, joista on an-     valtiokonttorin korvausasiainosaston osalta
6505: nettu yhteensä 147,368 päätöstä, on anottu      8,433,681 markkaa eli yhteensä 19,399,507
6506: korvausta yhteensä 82,991,768,854 markkaa      markkaa.
6507:  ja on arvioimislautakunnan päätöksillä vah-      Korvausosakkeiden hailintoyhteisö. Vuo-
6508: vistettu korvauksenalaiset vahingot yh-         den 1951 aikana on 159 eli kaikki yhtiöt
6509: teensä 47,813,032,126 markaksi eli 57.6 pro-   lunastaneet pakollisen kymmenennenosan
6510: sentiksi sanotusta määrästä ja suoritettavat   suorittamalla yhteensä 683,890,450 mark-
6511: korvaukset yhteensä 31,550,699,551 mar-        kaa. Toisen korvauslainan obligatioita vas-
6512: kaksi, mikä on anotusta määrästä 38 pro-       taan on 5 yhtiötä lunastanut kaikki osak-
6513: senttia.                                       keensa, osuustodistuksilla 8 yhtiötä, sekä
6514:    Vuoden 1942 korvauslain mukaisia kor-       osuustodistuksilla että obligatioilla 1 yhtiö
6515: vaushakemuksia ei kertomusvuoden aikana        ja rahalla 1 yhtiö. Korvausosakkeiden Hal-
6516: ole arvioimislautakunnassa käsitelty.          lintoyhteisön kantapääoman korottamisesta
6517:    Kertomusvuoden loppuun mennessä val-        1 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain
6518: tiokonttori on suorittanut toisen kor-         nojalla on annettu toisen korvauslainan ob-
6519: vauslain mukaisia korvauksia kaikkiaan         ligatioita 90,000,000 markan arvosta ja nou-
6520: 146,077 korvaukseen oikeutetulle yhteensä      see tällä hetkellä hallintoyhteisön kanta-
6521: 33,452,000,000 markkaa. Vuoden 1942 kor-       pääoma 2,296,263,000 markkaan.
6522: vauslain mukaan on korvauksia vastaavasti         Korvauseläkkeet. T!a.savallan Presidentti
6523: suoritettu yhteensä 10,533,800,000 markkaa     on 20 päivänä huhtikuuta 1951 vahvistanut
6524: 157,504 korvaukseen oikeutetulle.              lain korvauseläkkeiden järjestelystä (244/
6525:    Arvioimistarkastuslautakunnalle on vuo-     51). Kertomusvuoden aikana on valtiova-
6526: den 1951 aikana saapunut 486 uutta vali-       rainministeriö korvauseläkelain (865/48)
6527: tusta, joten valituksia vuoden loppuun men-    nojalla myöntänyt korkeimmasta hallinto-
6528: nessä on tehty kaikkiaan 18,733. Näistä on     oikeudesta uudelleen käsittelyä varten pa-
6529: vuoden 1951 aikana ratkaistu 349, ja sa-       lautetun hakemuksen perusteella yhdelle
6530: man vuoden loppuun mennessä 18,384. Vä-        henkilölle varsinaisen kunnalliseläkkeen,
6531: hentyneen työmäärän takia on lautakun-         jonka vuotuinen määrä on 43,500 markkaa.
6532: nassa vuoden aikana toiminut kolme jaos-          Avustukset pommitusvahinkoja kärsi-
6533: toa.                                           neille (Tulo- ja menoarvio 15 Pl. II: 39/
6534:                                     1952 Vp. -          Hallituksen kertomus 1951.                                    101
6535: 
6536: 1948 ja 15 Pl. II: 49/1949). Kertomus-                           mukaisesti voidaan myöntää rakennusavus-
6537: vuoden loppuun mennessä saapuneista 5,757                        tuksia myöskin niille Kuusamon ja Sallan
6538: hakemuksesta on hylätty 676 hakemusta ja                         kuntien luovutetulta alueelta oleville hen-
6539: 5,079 hakemuksen perusteella myönnetty                           kilöille, jotka ovat sanotulla alueella vuo-
6540: avustuksina rakennus- ja irtaimistovahin-                        sien 1939-1940 sodassa menettäneet ra-
6541: koja kärsineille yhteensä 374,844,746 mark-                      kennuksia, ja jotka. jälleenrakentavat Oulun
6542: kaa. Ratkaisemattomina on vuodelle 1952                          ja r_.apin lääneissä vapaaehtoisin kaupoin
6543: siirtynyt 2 hakemusta.                                           ostamillaan tiloilla, on valtiovarainministe-
6544:    Petsamon siirtoväen sosiaalinen avusta-                       rw kertomusvuoden aikana myöntänyt
6545: minen (Tulo- ja menoarvio 15 Pl. II: 62/                         avustuksia Kuusamon ja Sallan kuntien ul-
6546: 1949). Kertomusvuoden loppuun mennessä                           kopuolella asuville seuraavasti:
6547: saapuneista 1,390 hakemuksesta on hylätty                                                                  Valtiovarain·
6548: 408 hakemusta ja myönnetty 923 hakemuk-                            Kunta, jonka luovutetulla
6549:                                                                    alueella avustusta saanut    Saajien
6550:                                                                                                             ministeriö
6551:                                                                                                            myöntänyt
6552: sen     perusteella avustuksina yhteensä                                    oli asunut         lukumäärä        mk
6553: 57,980,000 markkaa, 59 hakemuksen siir-                          Kuusamo . . . . . . . . . . !J2           12,025,000
6554: tyessä ratkaisemattomina vuodelle 1952.                          Salla . . . . . . . . . . . . . . 27       5,351,000
6555:    Jälleenrakennusavustukset. Pohjois-Suo-                                                                 17,376,000
6556: men eräiden rajaseutukuntien rakennus-                                            Yhteensä 119
6557: avustukset (Tulo- ja menoarvio 15 Pl. II:
6558: 58/1948). Kertomusvuoden aikana on val-                             Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen
6559: tiovarainministeriö myöntänyt Kuhmon                             kuuluville ruotsalaisten lahjatalojen haiti-
6560: kunnassa 1 henkilölle 114,000 markan avus-                       joille (Tulo- ja menoarvio 15 Pl. II: 571
6561: tuksen. Vuoden loppuun mennessä on avus-                         1951). Kertomusvuoden aikana on valtio-
6562: tuksia myönnetty kaikkiaan:                                      varainministeriö myöntänyt korvauksena 89
6563:                                                 Valtiovarain·    henkilölle yhteensä 17,693,912 markkaa, 12
6564:                                                   ministeriö
6565:     Kunta, jonka asukkaille          Saajien     myöntänyt       lahjatalon haltijan korvauskysymyksen siir-
6566:     avustusta on myönnetty          lukumäärä       mk           tyessä ratkaisemattomina vuodelle 1952.
6567: Kuhmo . . . . . . . . . . . .         3            229,000       Korvausta 19 lahjatalon haltijalle ei ole
6568: Kuusamo . . . . . . . . . .           3            300,000       voitu myöntää.
6569: Salla . . . . . . . . . . . . . .    50          3,446,000          Valtion lainaustoiminta. Vuoden 1951
6570: Suomussalmi                           1            220,000       aikana jatkettiin vuonna 1949 liikkeeseen
6571:                  Yhteensä            57          4,195,000       lasketun postisäästöpankkilainan myyntiä,
6572:                                                                  minkä ohella laskettiin liikkeeseen uusi IV
6573:                                                                  säästöpankkilaina. niminen obligatiolaina.
6574:   Rakennusavustukset Kuusamon ja Sal-                               Postisäästöpankkilainan obligatioita myy-
6575: lan kuntien jälleenrakentajille (Tulo- ja                        tiin postisäästöpankille 1,200,000,000 mar-
6576: menoarvio 15 Pl. II: 32/1949). Kertomus-                         kan nimellisarvosta kurssiin 100. IV sääs-
6577: vuoden aikana on valtiovarainministeriö                          töpankkilainan obligatioita myytiin kurssiin
6578: myöntänyt avustuksina 19 Sallan kunnan                           98, postisäästöpankille 2,450,000,000 mar-
6579: luovutetulta alueelta olevalle henkilölle yh-                    kan ja yksityisille henkilöille 1,150,000
6580: teensä 4,270,000 markkaa. Vuoden lop-                            markan      nimellisarvosta   eli    yhteensä
6581: puun mennessä on avustuksia myönnetty                            2,451,150,000 markan nimellisarvosta.
6582: seuraavasti:                                                        Valtion kotimainen vekseliluotto oli vuo-
6583:                                                  Valtiovarain-
6584:                                                   ministeriö     den 1950 päättyessä 19,880,000,000 mark-
6585:     Kunta, jonka asukkaille          Saajien     myöntänyt       kaa, josta määrästä oli Suomen Pankilta
6586:     avustusta on myönnetty          lukumäärä       mk
6587:                                                  1,378,000
6588:                                                                  saatua 19,730,000,000 markkaa ja kansan-
6589: Kuusamo . . . . . . . . . . 8                                    eläkelaitokselta saatua 150,000,000 markkaa.
6590: Salla .............. 163                        41,673,000
6591:                                                                  Vuoden 1951 aikana maksettiin kansanelä-
6592:             Yhteensä 171                        43,051,000       kelaitokselta saatu luotto kokonaisuudes-
6593:                                                                  saan ja Suomen Pankin vekselisaatavaa ly-
6594:   Vuoden 1950 varsinaisessa tulo- ja meno-                       hennettiin 11,044,269,057 markalla. Näin
6595: arviossa 15 Pl. II: 29 kohdalla myönne-                          ollen oli valtion vekselivelka vuoden 1951
6596: tystä 30,000,000 markan siirtomäärärahasta,                      päättyessä 8,685,730,943 markkaa.
6597: josta Eduskunnan vuoden 1950 kolman-                                Siitä valtion lainaustoiminnasta, joka pe-
6598: nessa lisämenoarviossa tekemän päätöksen                         rustuu ulkomaiden kanssa vuonna 1951 teh-
6599: 102                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
6600: 
6601: .tyihin sopimuksiin tehdään selkoa kerto-          katsaus julkaistiin budjetin liitteenä sekä
6602: muksen ulkoasiainministeriötä koskevan             eripainoksena myös ruotsin- ja englannin-
6603: osan kohdalla.                                     kielellä. Katsaus sisälsi myös valtiontalou-
6604:    Rahaolojen säännösteleminen. Vuoden             dellisen selvityksen. Vuoden aikana osasto
6605: 1951 loppuun mennessä on 1,407 osakeyh-            ryhtyi julkaisemaan erityistä talouspoliit-
6606: tiölle annettu määräys luovuttaa valtiolle         tista kuukausimuistiota, joka jaetaan Hal-
6607: yhteensä 198,045 osaketta rahaolojen sään-         lituksen jäsenille ja eräille muille erikseen
6608: nöstelemisestä annetun valtioneuvoston pää-        määrätyille henkilöille sekä samoin kuukau-
6609: töksen mukaisesti leimaamattomina kelpaa-          sittaista yhteenvetoa taloudellisista tapah-
6610:  vaisuutensa menettäneiden osakekirjojen si-       tumista. Lisäksi osasto on jatkanut tilasto-
6611: jaan. Mainituista osakkeista on 8,086 an-          katsauksen ,Suhdannesarjojen" julkaisua
6612: nettu korvauksetta vastaavien .leimaamatto-        sekä neljännesvuosittain sanomalehdistölle
6613: mina kelpaavaisuutensa menettäneiden osa-          jaettua suhdannekatsausta.
6614: kekirjojen omistajille. Valtion hallintaan            Tiedoitustilaisuuksia on yllä mainittujen
6615: näin jääneiden 189,959 osakkeen yhteislu-          taloudellisten selvitysten yhteydessä järjes-
6616: nastushinnaksi on ministeriö vahvistanut           tetty lehdistölle. Yleisen taloudellisen va-
6617: 187,845,010 markkaa. Ennen kertomusvuo-            listustoiminnan hyväksi sekä valtiovallan
6618: den loppua olivatkin yhtiöt käyttäen hy-           vakauttamisohjelman tunnetuksi tekemi-
6619:  väkseen lain niille suomaa oikeutta lunas-        seksi on osasto toiminut suunnittelemalla
6620:  taneet     itselleen     kyseisiä    osakkeita    mainoksia sekä avustamaHa valtion tiedoi-
6621:  156,890,042 markalla.                             tustoimintaa. Tiedoitustoimintaa ulkomaille
6622:     Talletusten ja eräiden muiden rahavaro-        osasto on hoitanut toimittamalla mm. Kan-
6623:  jen ilmoittamisajan päätyttyä vuoden 1950         sainväliselle Valuuttarahastolle ja Kansain-
6624: lopussa tilittivät rahalaitokset kertomus-         väliselle Jälleenrakennuspankille näiden
6625: vuonna valtiokanttorille ilmoittamattomina         pyytämät selvitykset sekä lähettämällä
6626:  menetettyjä varoja 24,482,211 markkaa.            eräille muille kansainvälisille elimille ta-
6627:  Virheellisten tilitysten ja tehtyjen anomus-      loudellista kehitystämme koskevaa aineistoa.
6628:  ten johdosta palautettiin mainitusta mää-         Tässä mielessä osasto on ollut yhteistoimin-
6629:  rästä 5,196,741 markkaa.                          nassa ulkoasiainministeriön kanssa, jonka
6630:     Kun rahaolojen säännöstelemisestä anne-        toimesta Taloudellinen Katsaus julkaistiin
6631:  tun lain ja valtioneuvoston päätöksen val-        englanninkielisenä ·eripainoksena.
6632:  tiovarainministeriölle määräämät tehtävät            Finanssitoimikunta. Toimikunta on an-
6633: saatiin kertomusvuonna pääosaltaan suori-          tanut pyynnöstä sekä myös omasta aloit-
6634:  tetuksi, lopetettiin mainittuja tehtäviä hoi-     teestaan lausuntoja valtiovarainministeriölle
6635:  taneen ministeriön ylimääräisen toimiston         sekä sosiaaliministeriölle. Toimikunta on
6636:  toiminta 31 päivänä joulukuuta 1951.              kertomusvuonna antanut lausuntonsa mm.
6637:     Kansantalousosasto. Kansantaloudellis-         asutustoiminnan asutusrahaston kautta ta-
6638:  ten näkökohtien huomioon ottamiseksi ylei-        pahtuvaa rahoittamista, asuntotuotannon
6639:  sessä talouspolitiikassa sekä valtiovallan eri-   rahoittamiseen tarvittavien ensisijaisluotto-
6640: laatuisten talouspoliittisten toimenpiteiden       jen indeksiehtoja, ns. budjetinuudistuskomi-
6641: yhdenmukaistamiseksi kansantalousosasto on         tean mietintöä sekä Pohjois-Suomen jälleen-
6642:  toiminut lähinnä Hallituksen talousasioita        rakentajille maksettavaa indeksihyvitystä
6643:  hoitavien eri elinten käyttöön asetettuna.        koskevista asioista.
6644:  Edellä mainittuja tavoitteita silmällä pitäen        Työtehovaltuuskunta.       Valtuuskunnan
6645:  osaston virkamiehet ovat mm. avustaneet           aikaisempina vuosina asettamien jaostojen
6646:  eri komiteoita ja toimikuntia, joista mai-        toiminta on jatkunut. Teollisuuden henki-
6647:  nittakoon, paitsi osaston yhteydessä toimiva,     lösuhteita tutkiva jaosto on saattanut pää-
6648: erikseen selostettu finanssitoimikunta, eri-       tökseen yrityksen sisäistä tiedoitustoimin-
6649:  tyisesti talouspoliittinen suunni<tteluneu-       taa käsittelevän tutkimuksensa. Liikenne-
6650: vosto, työvoimaneuvosto, kotimaankaupan            jaosto on koonnut ulkolaista aineistoa lii-
6651: tilastokomitea sekä teollisuustilaston uudis-      kennetaloudellisen tutkimuksen tavoitteista,
6652: tamiskomitea.                                      työmenetelmistä ja organisaatiosta eri
6653:     Valtion vuoden 1951 tulo- ja menoarvio-        maissa, tarkoituksenaan julkaista niiden
6654:  esitystä varten osasto laati tavanmukaisen        pohjalta laadittu yhteenveto ja ehdotus
6655: selvityksen taloudellisesta tilanteesta, mikä      vuoden 1952 puolella. Rakennusjaosto on
6656:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          103
6657: 
6658: suunnitellut rakennuskoneiden standardi-          parannusehdotusten esillesaamiseksi jatku-
6659: soinnin järjestelyä, sekä laatinut vastauksen     nut tuloksellisena.
6660: YK: n Euroopan taloudellisen kommission              Järjestelyosaston valvonnassa toimii py-
6661: rakennusalan rationalisointia Suomessa kos-       syviä rationalisoimiselimiä mm. posti- ja
6662: kevaan laajaan kyselyyn.                          lennätinhallituksessa, rauta tiehallituksessa,
6663:    Valtuuskunta on huolehtinut rationalisoi-      tie- ja vesirakennushallituksessa, puolustus-
6664: mislain valvontaan liittyvistä toimenpi-          laitoksessa, maataloushallituksen insinööri-
6665: teistä, THT-tutkintojen järjestämisestä ja        osastossa, oikeusministeriön vankeinhoito-
6666: lausuntojen antamisesta kauppa- ja teolli-        osastossa sekä Helsingin yliopistossa.
6667: suus- sekä sosiaaliministeriölle ammatti-            Tullihallinto. Kertomusvuoden aikana ei
6668: maisten rationalisoimisliikkeitten toimin-        ole tapahtunut mitään muutoksia tullihal-
6669: nasta. Lisäksi on valtuuskunta suorittanut        linnon organisaatiossa.
6670: toimintasääntönsä mukaista rationalisoinnin          Tullitulot. Vuoden 1951 aikana tullit on
6671: julkista valistustyötä ja yhteydenpitoa           kannettu samansuuruisina kuin edellisenä
6672: maan eri rationalisoimiselimien kesken.           vuonna eli siis sopimustulleja ja eräitä
6673:    Järjesteiyosasto. Virastotoiminnan ra-         muita tulleja lukuunottamatta vuoden 1939
6674: tionalisoimiseksi valtion virastoissa ja lai-     tullimäärät korotettuina 800 prosentilla.
6675: toksissa suoritettavia koko virastoa tai          Hintapoliittisista syistä on kuitenkin tullia
6676: osastoa käsittäviä täydellisiä työntutkimuk-      monessa tapauksessa ollut alennettava ja
6677: sia on edelleen jatkettu. Työntutkimusten         eräistä tärkeistä elintarvikkeista, kuten var-
6678: yhteydessä on erityistä huomiota kiinni-          sinkin viljasta, on tulli monasti ollut jätet-
6679: tetty siihen, että työn järjestelyssä on otettu   tävä kokonaan kantamatta. Mahdollisuuk-
6680: h11omioon myös virastoja käyttävän yleisön        sien mukaan on kuitenkin pyritty välttä-
6681: mukavuus ja ajansäästö.                           mään nk. taloudellisen valtalain suomien
6682:    Valtion virastojen ja laitosten edustajille    valtuuksien käyttöä.
6683: on järjestetty edelleen peruskurssi ja in-           Tullin tuoton kannalta katsoen tärkein
6684: formaatio- ja neuvottelutilaisuuksia. Ratio-      tuontitavara on ollut bensiini, josta kertyi
6685: nalisointiin liittyviä esitelmiä on pidetty       tullia 3,697.5 milj. mk. Muina esimerk-
6686: monilla eri neuvottelupäivillä ja kursseilla.     keinä voidaan mainita kahvi, josta kertyi
6687:    Virka-ajan noudattamisesta valtion viras-      1,629.o milj. mk, sokeri 980:o milj. mk ja
6688: toissa ja laitoksissa on suoritettu tarkkai-      alkoholijuomat 534.1 milj. mk.
6689: lua.                                                 Tullilaitoksen kokonaiskanto oli vuonna
6690:    Lakkautuspalkalle on kertomusvuonna ase-       1951 tuontitullia 16,858.4 milj. mk, vienti-
6691: tettu 22 viran tai toimen haltijaa. Sijoitus-     tullia 1.5 milj. mk, liikevaihtoveroa 15,209.9
6692: toiminnalla on lakkautuspalkkaa nauttivien        milj. mk ja valmisteveroja 222.5 milj. mk
6693: joukosta saatu poistetuksi 59 henkilöä, mikä      eli yhteensä 32,292.3 milj. mk. Kun koko-
6694: merkitsee n. 3.9 milj. markan vuotuista           naiskanto vuonna 1950 oli 18,794.8 milj. mk,
6695: säästöä.                                          on kanto siis edellisestä vuodesta lisäänty-
6696:    Konekirjoituslisiä on myönnetty 128 ja         nyt 71.7 prosentilla, mikä johtuu lähinnä
6697: pikakirjoituslisiä 18 viran tai toimen halti-     siitä, että uuden liikevaihtoverolain mu-
6698: jalle.                                            kaan on suoritettava tulliin liikevaihtoveroa
6699:    Teknillisen toimiston toimesta on edel-        25 %, sanotun prosentin oltua aikaisem-
6700: leen kohdistettu huomiota valtion liike- ja       min 10.
6701: teollisuuslaitosten teknilliseen rationalisoin-      Verotus. Valmisteverot. Valmisteverot
6702: tiin.                                             on vuonna 1951 kannettu muuten saman-
6703:    Toimien ja virkojen muutoksia sekä             suuruisina kuin vuonna 1950, paitsi että
6704: uusien perustamisen tarpeellisuutta tarkoit-      autokumirenkaiden valmisteveroa on vuo-
6705: tavat tutkimukset ovat kertomusvuonnakin          den alusta kannettu 40 mk kilolta, veron
6706: aiheuttaneet järjestelyosastolle suuren työ-      oltua aikaisemmin 8 mk kilolta. Tupakka-
6707: määrän.                                           valmisteista kannettavaa lisäveroa on hei-
6708:    Järjestelyosaston ohjaama aloitetoiminta       näkuussa jonkin verran alennettu.
6709: posti- ja lennätinhallituksessa, tie- ja vesi-       Valmisteverojen tuotto on ollut, tupakka-
6710: rakennushallinnon alalla sekä maanviljelys-       valmisteveron 8,906.2 milj. mk, makeisval-
6711: insinööripiireissä on henkilökunnan omien         misteveron 1,273.7 milj. mk, autokumiren-
6712: 104                   1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
6713: 
6714: kaiden valmisteveron 209.1 milj. mk, tuli-    rokirjojen tarkastuksia lähes 52,000 työn-
6715: tikkuveron 264.5 milj. mk ja virvoitus-       antajan luona, joilta noin 594,000 palkan-
6716: juomaveron 340.7 milj. mk.                    saajaa oli saanut palkan. Tehtyjen havain-
6717:    Kahvivero. Kahviveroa kannettiin 1/1-      tojen mukaan 19 % työnantajista oli joko
6718: 14/11 1951 välisenä aikana 800 mk kilolta     osittain tai kokonaan laiminlyönyt palkan-
6719: sekä 15. 11. 1951 lähtien 432 mk kilolta.     saajiltaan .toimittamiensa veron ennakko-
6720: Kahviveron tuotto on ollut 670.7 milj. mk.    pidätysten tai työnantajan suoritettavan
6721:    Maaliskuussa 1951 ryhdyttiin myymään       lapsilisä- ja kansaneläkemaksun osalta val-
6722: nk. valtion hyväntekeväisyyskahvia. Tästä     tiolle tehtävät tilitykset tai suorittanut
6723: kahvista oli, mikäli se oli tuotu maahan      määrät liian pieninä. Välittömästi .ennak-
6724: raakana ja täällä paahdettu, suoritettava     kopidätyksen valvojain toimenpiteiden joh-
6725: valtion satunnaisten tulojen tilille maksua   dosta oikaistut määrät olivat lähes 923
6726: 760 mk 80 p kilolta. Mikäli sitä tuotiin      milj. mk.
6727: maahan paahdettuna ja jauhettuna pelti-          Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveroa ker-
6728: tölkeissä, oli maksu 800 mk kilolta. Suo-     tyi vuodelta 1951 ennakkotietojen mukaan
6729: messa paahdetusta hyväntekeväisyyskah-        n. 60,000 milj. mk. Veron tuotto edelliseen
6730: vista kannettavaa maksua alennettiin mar-     vuoteen verrattuna on noussut n. 25,000
6731: raskuun 15 päivästä lukien 295 markkaan       milj. markalla.
6732: 60 penniin kilolta ja peltitölkeissä tuodun      Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mu-
6733: kahvin maksua joulukuun 3 päivästä lu-        kaan nousee leimaveron tuotto vuodelta
6734: kien 390 markkaan kilolta. Satunnaisten       1951 n. 4,800 milj. markkaan eli n. 1,200
6735: tulojen tilille on kertynyt sanotunlaista     milj. mk suuremmaksi kuin edellisenä
6736: kahvimaksua yhteensä 1,705.o milj. mk.        vuonna.
6737:    Välitön verotus. Vuodelta 1950 mak-           Tilastollinen päätoimisto. Tilastollinen
6738: suunpantiin tulo- ja omaisuusveroa saatu-     päätoimista, joka vuodesta 1928 lähtien on
6739: jen ennakkotietojen mukaan pyörein lu-        toiminut valtioneuvoston kanslian alaisena
6740: vuin 43,264 milj. mk eli n. 13,000 milj.      keskusvirastona, siirrettiin vuoden 1951
6741: markkaa enemmän kuin vuodelta 1949.           alusta valtiovarainministeriön alaiseksi.
6742: Maksuunpanossa huomioonotetut veroenna-          Tärkeimpänä tapauksena tilastollisen
6743: kot olivat 25,942 milj. markkaa.              päätoimiston toiminnassa vuonna 1951 on
6744:    Ennakkoperinnän kautta kertyi vuoden       pidettävä vuodenvaihteessa 1950-51 suori-
6745: 1951 aikana varoja palkan ym. pidätyksistä    tettua maamme ensimmäistä täydellistä
6746: n. 51,204 milj. mk ja samoja pidätyksiä       väestölaskerrtaa. Lisäksi voidaan todeta,
6747: tarkoittavasta veromerkkien myynnistä en-     että vuoden aikana väestönmuutostilasto on
6748: nakkotietojen mukaan n. 13,589 milj. mk       olennaisesti uudistettu, että teollisuustilasto-
6749: sekä veron ennakkona tapahtuneista suori-     komitea on saanut mietintönsä valmiiksi ja
6750: tuksista n. 16,418 milj. mk, joten veron      että suunnitellun liikeyrityslaskennan val-
6751: ennakkona on vuonna 1951 kertynyt kaik-       mistustyöt ovat jatkuneet.
6752: kiaan n. 81,211 milj. markkaa.                   Sen jälkeen kun pohjoismaiden tilastol-
6753:    Valtion osuutena lapsilisä- ja kansan-     listen päätoimistojen välisissä neuvotteluissa
6754: eläkemaksusta kertyi vuoden 1951 aikana n.    Tukholmassa helmikuussa 1951 oli ehdo-
6755: 13,500 milj. markkaa.                         tettu, että pohjoismaat siirtyisivät käyttä-
6756:    Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-    mään virallisten tilastojulkaisujen kansain-
6757: vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toi-      välisenä kielenä englanninkieltä ranskan-
6758: mitettu 1,766 verovelvollisen kirjanpidon     kielen asemasta, teki päätoimisto Suomen
6759: tarkastusta.                                  osalta asiasta esityksen valtioneuvostolle,
6760:    Ennakkoperinnän tehostamista ja valvon-    joka pyydettyään asiasta lausuntoja teki
6761: taa varten asetetut ennakkopidätyksen val-    ehdotuksen mukaisen päätöksen.
6762: vojat ovat kertomusvuonna toimittaneet ve-
6763: 
6764:                                    Opetusministeriö.
6765:   Tiede. Valition 1uonnontieteellinen toi-    tieteellisen keskustoimikunnan, ovat vuoden
6766: mikunta ja Valtion humanistinen toimi-        1951 kuluessa jakaneet ensimmäisen ker-
6767: kunta, jotka yhdessä muodostavat Valtion      ran Eduskunnan niille myöntämät määrä-
6768:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         105
6769: 
6770: rahat -;,ieteellistä .tutkimustyötä varten. Hu-    Svenska samskolan i Imatra. Monet yksi-
6771: manistisen toimikunnan jakama apuraho-             tyiset oppikoulut, joiden keskikouluaste oli
6772: jen määrä oli 7 miljoonaa markkaa, luon-           3- tai 4-luokkainen, saivat luvan muuttaa
6773: nontieteellisen 8 miljoonaa markkaa.               keskikoulun 5-luokkaiseksi. Haapaveden yh-
6774:    Määrärahoista on annettu osa suuria tie-        teiskoulu, joka oli toiminut 6-luokkaisena,
6775: teellisiä perustutkimuksia varten, osa yksi-       kansakoulun kuudennen luokan oppimää-
6776: tyisille tutkijoille apurahoina. Erityisesti       rään pohjautuvana oppikouluna, sai luvan
6777: mainittakoon, että humanistisen toimikun-          muuttua keskikoulun osalta asteittain 4-
6778: nan määrärahan turvin on rahoitettu Ruot-          luokkaiseksi, kansakoulun viidennen luokan
6779: sissa olevan Suomea koskevan arkistoaineis-        oppimäärään pohjautuvaksi kouluksi lukio-
6780: ton laaja mikrofilmaus, jonka ansiosta             luokkien lukumäärän pysyessä edelleen
6781: maamme historiantutkijat saattavat koti-           kolmena. Valtion oppikoulurakennuksista
6782: maassa suorittaa eräitä perustutkimuksia           valmistuivat vuoden aikana Mikkelin ja
6783: tarvitsematta tehdä aikaa ja kustannuksia         Lappeenrannan tyttölyseoiden koulutalot.
6784: vaativia tutkimusmatkoja Ruotsiin.                 Rakennustyöt aloitettiin Kannaksen yhteis-
6785:    Luonnontieteellisen toimikunnan määrä-         lyseon, Kemin tyttölyseon, Rovaniemen yh-
6786: rahojen turvin on rahoitettu mm. profes-           teislyseon ja Siilinjärven keskikoulun ton-
6787: sori Vilho Väisälän jättiläisteleskoopin ra-       teilla.
6788: kennuttaminen sekä eräitä lääketieteellisiä           Tammikuun 19 päivänä annettiin yksi-
6789: perustutkimuksia.                                 tyisoppikouluasetus, joka vakiinnutti huo-
6790:    Taide. Kertomusvuoden aikana on joko           mattavasti yksityisoppikoulujen ja niiden
6791: kokonaan tai osaksi valtionvaroista myön-         opettajien asemaa. Tällä asetuksella saa-
6792: netyn avustuksen .turvin järjestetty useita       tettiin yksityisoppikoulujen opettajat suun-
6793: suomalaisen taiteen näyttelyitä ulkomailla.       nilleen samanlaiseen asemaan kuin valtion
6794: Näin oli Ruotsissa suomalaisen maalaustai-         oppikoulujen opettajat. Ensiksi mainittu-
6795: teen kiertonäyttely, Tukholmassa ja Oslossa       jen palkkaus, sairausajan palkkaa lukuun-
6796: Magnus Enckellin te1sten näyttely sekä            ottamatta, on nyt sama kuin valtion oppi-
6797: Reykjavikissa Akseli Gallen-Kallelan teoksia      koulujen opettajien ja he ovat myös oikeu-
6798: esittävä näyttely. Si\.äpaitsi oli touko-         tettuja saamaan koulun varoista eläkkeen.
6799: kuussa 1951 Milanossa pidettyyn kansainvä-        Huhtikuun 20 päivänä annettiin laki yksi-
6800: lisen nykyaikaisen koristetaiteen ja taide-       tyisoppikoulujen valtionavusta annetun lain
6801: teollisuuden näyttelyyn järjestetty Suomen        muuttamisesta, millä korotettiin mainittu-
6802: osasto. Kaikki nämä suomalaisen taiteen           jen koulujen luokkakohtaista valtionapua
6803: näyttelyt saivat osakseen myönteisen vas-         40,000 markalla vakinaisten luokkien ja
6804: taanoton ja niistä annetut arvostelut oli-        30,000 markalla rinnakkaisosastojen koh-
6805: vat kauttaaltaan kiittäviä. Helmikuussa           dalta.
6806: 1951 oli Suomalaisella oopperalla, saatuaan          Kansakoululaitos. Nojautuen kesäkuun
6807: valtionvaroista tarvitsemansa avustuksen,         27 päivänä 1950 annettuun lakiin väliaikai-
6808: vierailunäytäntö Kööpenhaminassa ja Mal-          sesta poikkeuksesta kansakoululaitoksen
6809: mössä. Molemmista näytännäistä annettiin          kustannuksista annettuun lakiin ja syys-
6810: ylistäviä arvosteluja.                            kuun 30 päivänä 1950 annettuun asetuk-
6811:    Oppikoulut. Valtion oppikouluja oli            seen maalaiskuntien ja kauppaloiden kansa-
6812: vuoden lopussa 107, yksityisiä oppikouluja        koulurakennusten rakennusluvista on kansa-
6813: 220 ja kunnallisia kokeilukeskikouluja 18         koulurakennusalalla kertomusvuonna totml-
6814: eli siis oppikouluja yhteensä 345. Yksityi-       tettu säännöstelyä. Vuoden aikana on
6815: sistä oppikouluista otettiin valtion haltuun      myönnetty 207 kansa:koululle rakennuslupa.
6816: Pieksämäen yhteiskoulu, Kittilän yhteis-          Varsinaista rakennusavustusta (10 Pl.
6817: koulu ja Ilomantsin keskikoulu. Toimilupa         VIII: 22) on myönnetty 1,699,791,966 mark-
6818: annettiin seuraaville yksityisille oppikou-       kaa, ylimääräistä rakennusavustusta (10
6819: luille: Varkauden kauppalan keskikoulu, Sa-       Pl. VIII: 23) 367,396,412 markkaa ja jäl-
6820: vitaipaleen keskikoulu, Alastaron yhteis-         leenrakennusavustusta (15 Pl. II: 27)
6821: koulu, Karttulan yhteiskoulu, Kuoreveden          37,795,917 markkaa.
6822: yhteiskoulu, Paltamon yhteiskoulu, Lau-              Kertomusvuoden aikana on kansakoulun
6823: kaan yhteiskoulu ja Kemijärven lukio sekä         opetussuunnitelmakomitea tarkistanut mie-
6824: Privata svenska samskolan i Varkaus ja            tintöänsä, maaseudun jatko-opetuskomitea
6825: 400/52                                                                                      14
6826: 106                      1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
6827: 
6828: ja rajaseudun koulukomitea ovat jatkaneet         mukaan korkeakoululle, joka siihen asti oli
6829: työtään, sekä kouluhallituksessa on vuoden        saanut valtionapua menoarvioon otetun
6830: lopulla ollut valmisteltavana kansakoulu-         määrärahan puitteissa, suoritetaan valtion-
6831: lainsäädännön yhtenäistäminen.                    avustusta 75 prosenttia sen todellisista me-
6832:    Maalaiskansakoulujen tarkastuspiirit on        noista. Asetus sanotun lain soveltamisesta
6833: ~lokuun alusta 1951 uudelleen järjestetty,        on annettu heinäkuun 13 päivänä 1951.
6834: suurentamalla etelämpänä olevia ja vastaa-           Svenska Medborgarhögskolan mmmen
6835: vasti pienentämällä pohjoisempana olevia          kansalaiskorkeakoulu. Kansalaiskorkeakou-
6836: tarkastuspiirejä.                                 lulle suoritettavasta valtionavustuksesta on
6837:     Kansakoulunopettajien valmistuksen li-        annettu laki huhtikuun 13 päivänä 1951.
6838: säämisestä ja tehostamisesta 27 päivänä           Valtionapu on määrätty 75 prosentiksi kan-
6839: tammikuuta 1950 annetun lain nojalla on           salaiskorkeakoulun todellisista menoista.
6840:  9 päivänä helmikuuta 1951 annetulla ase-            Kansan- ja työväenopistot. Kansanopis-
6841: tuksella Kajaanin seminaari muutettu              tojen lukumäärä lisääntyi 1951 vuoden ai-
6842: kaksiosastoiseksi, vaikka sen molemmissa          kana 2: lla. Toukokuun 31 päivänä kansan-
6843: osastoissa toistaiseksi opetetaan miehiä sii-     korkea:koulukomitea jätti opetusministeriölle
6844: hen saakka, kunnes naisoppilaiden erityiset       laajan kansankorkeakoulujen järjestelyä
6845: {)petustilat (käsityö, kotitalous) seminaarille   koskevan mietinnön. Työväenopistojen Juku-
6846:  valmistuvat sekä 29 päivänä kesäkuuta 1951       määrä lisääntyi vuoden aikana 4: llä.
6847: annetulla asetuksella Tornion seminaari              Nuorisonkasvatus. Kuntien nuorisotyö-
6848: määrätty asteittain muutettavaksi keski-          lautakuntalli toimintaa on edelleen kehi-
6849: koulupohjaiseksi      yläkansakoulunopettajia     tetty, niiden lukumäärä on noussut noin
6850: valmistavaksi naisseminaariksi, jotenka eri-      350:een, minkä lisäksi nuorison vapaan har-
6851: tyisten alakansakoulunopettajien valmistus        rastustoiminnan päätoimisia ohjaajavirkoja
6852: kokonaan ilakkaa. Saman lain nojalla on           on perustettu jo yli 70 kuntaan. Viimeksi-
6853: Raahen naisseminaariin syksystä 1951              mainituille järjestettiin kaksiviikkoiset täy-
6854: otettu kaksi miesluokkaa, vaikka seminaaria       dennyskurssit ja lautakunnille neuvottelu-
6855: Bi vielä ole virallisesti muutettu ka:ksiosas-    päivät. ,Nuoriso- ja sivistystaloja ra-
6856:  tois~ksi. Mainitut luokat ovat toistaiseksi      kentamaan" niminen rakennus- ym. oh-
6857: tilapäisten rinnakkaisluokkain asemassa.          jeita ja nuorisotalojen tyyppipiirustus-
6858:     Helsingin ja Turun väliaikaisia opettaja-     luonnoksia sisältävä ministeriön toimesta
6859: korkeakouluja on syksystä 1951 alkaen si-         laadittu opaskirja ilmestyi painosta. Nuori-
6860: ten laajennettu, että kumpaankin voidaan          sojärjestöjä ja kuntien nuorisotyölautakun-
6861: vuosittain ottaa sata uutta opiskelijaa sään-     tia varten julkaistiin ,Kulttuurikilpailuja
6862: nölliseen opettajavalmistukseen, minkä li-        järjestämään" sekä ,Nuorisotyön järjes-
6863: säksi sama opiskelijamäärä voi osallistua         telmä ja nuorisojärjestöt" ohjekirjaset.
6864: ylioppilaiden poikkeuk<>ellisen opettajaval-      Valmisteltavana on ollut myös erityisten
6865: mistuksen talvioppijaksoon.                       läänin nuorisotyölautakuntien tai yhdistet-
6866:    Mainitun kansakoulunopettajien valmis-         tyjen urheilu- ja nuorisotyölautakuntien
6867: tuksen lisäämisestä ja tehostamisesta an-         perustaminen. Ministeriön palkkaama nuo-
6868: netun lain 2 § :n nojalla on vuoden 1951          risotyönohjaaja on edelleen kiertänyt kun-
6869: aikana ryhdytty järjestämään erityisvalmis-       nissa antamassa neuvoja nuorisotyölauta-
6870: tusta kansakoulunopettajan kelpoisuuteen          kunnille ja johtamassa kursseja. Perhekas-
6871: sellaisille kansakoulujen epäpäteville opetta-    vatustoimikunta on saanut viimeistelyvai-
6872: jille, jotka ovat suorittaneet keskikoulun        heeseen kansa- ja oppikoulujen perhekas-
6873: oppimäärän. Tämä valmistus käsittää omin          vatusjärjestelyä koskevat opetusopilliset oh-
6874: päin opiskelun lisäksi yhden 6-viikkoisen         jeet sekä painoon opettajille ja kasvatta-
6875: kesäoppijakson sekä 2%--3 lukuvuotta se-          jille tarkoitetun käsikirjan. Kuntia on ke-
6876: minaariopiskelua. Epäpätevien opettajien          hoitettu järjestämään erityisiä perhekasva-
6877: luku kasvoi kertomusvuonna 130: lla, nous-        tuskursseja ja niille on jaettu niitä koske-
6878: ten vuoden 1951 lopussa 2,940: een.               vat yksityiskohtaiset ohjeet. Väkijuomako-
6879:    Yhteiskunnallinen sivistystyö. Yhteis-         mitean laatimissa ja kertomusvuoden ai-
6880: kunnallinen Korkeakoulu. Maaliskuun 21            kana valmistuneissa väkijuomalainsäädän-
6881: päivänä annettiin laki Yhteiskunnallisen          nön uudistusesityksissä on väkijuomalain
6882: Korkeakoulun valtionavustuksesta. Lain            22 §: ssä ehdotettu käytettäväksi opetusmi-
6883:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          107
6884: 
6885: nisteriön esityksen mukaisesti väkijuoma-       elämäntapoja edistävän kasvatustyön tuke-
6886: liikkeen voittovaroista vuosittain n. 160       miseen siten, kuin laaditussa asetusehdo-
6887: milj. markkaa nuorison terveitä ja raittiita    tuksessa tarkemmin säädetään.
6888: 
6889: 
6890: 
6891:                                    Maatalousministeriö.
6892: 
6893:    Maataiouslaskenta. Vuonna 19'50 toi-            Maatalouden koetoiminta. Maatalous-
6894: meenpannun maatalouslaskennan aineiston         koelaitokselle Keravanjoen varresta vuonna
6895: käsittely saatiin alkuun jo vuoden 1950         1950 ostettua lähes 15 ha :n suuruista pel-
6896: puolella ja on se jatkunut koko vuoden          toaluetta on kunnostettu kenttäkokeiden si-
6897: 1951, jona aikana varsinainen viljelmiä kos-    joittamista varten rakentamalla silta joen
6898: keva aineisto on tullut käsitellyksi kunnit-    yli sekä peltotiet ja sal,aojittamalla ja ke-
6899: tain. Samoin on päästy aloittamaan asun-        sannoimalla osa siitä. Siihen, että koelai-
6900: totiloja ja .tontteja koskevan aineiston sekä   toksen pellot ja varsinkin vuokramaat ovat
6901: erikoisaineistojen käsittelyt. Varsinainen      olleet puutteellisesti kuivattuja, on kiinni-
6902: yhteenvetojen laatiminen on kuitenkin siir-     tetty erityistä huomiota salaojittamalla avo-
6903: tynyt vuoden 1952 puolelle ja saadaankin        ojitettuja peltoja n. 10 ha. Tämä työ on
6904: se päätökseen vasta sanotun vuoden lop-         ollut tärkeätä pyrittäessä lisäämään konei-
6905: pupuoliskolla.                                  den käyttöä maatilalla ja samalla vähentä-
6906:    Maatalouslaskentaa varten oli vuoden         mään työvoimaa.
6907: 1951 menoarvioon varattu varoja 43 milj.           Vuoden aikana suoritettujen laajojen
6908: markkaa. Palkkojen nousun ja asuntotila-        syysrypsikokeiden tulosten perusteella on
6909: ja -tonttilaskennan vuoksi on lisämenoar-       voitu tehokkaasti ohjata laajentuvaa syys-
6910: viossa saatu momentille 11 Pl. VI: 10 lisä-     rypsinviljelyä. Kokeilla on pyritty selvit-
6911: varoja 7,900,000 markkaa ja 21,867,000          tämään syysrypsin käyttömahdollisuuksia
6912: markkaa. Vuoden 1952 menoarvioon ei tar-        myös vihantarehukasvina kylvökesän syk-
6913: koitusta varten ole varoja enää esitetty.       synä.
6914:    Ns. maatalouslaskentatoimikunta laati           Kasvinjalostusosaston jalosteita on kaksi
6915: talvella 1951 suunnitelman vuositilaston        uutta kevätviljalajiketta ja yksi perunala-
6916: uusimiseksi ja teki asiasta esityksen maata-    jike laskettu vuoden aikana kauppaan.
6917: lousministeriölle.    Maataloustilastosta 13       Lähinnä länsi- ja etelä-Suomessa poik-
6918: päivänä tammikuuta 1950 annetun lain pe-        keuksellisen yleisenä kevä tvehnässä esiin ty-
6919: rusteella vahvisti maatalousministeriö tä-      neen ja suuria vahinkoja aiheuttaneen mus-
6920: män vuositilastosuunnitelman ja on aineis-      taruosteen levinneisyydestä ja sen aiheut-
6921: ton keräys sen jälkeen tapahtunut maata-        tamien vahinkojen suuruudesta on suori-
6922: loushallituksen toimesta suunnitelmassa esi-    tettu tutkimus.
6923: tettyjen periaatteiden mukaisesti. Tilasto-        On selvitetty kokeellisesti, että ns. hieno-
6924: tietojen keräystä varten on vuoden 1951         fosfaatin, hienoksijauhetun pehmeän raaka-
6925: menoarviossa momentilla 11 Pl. VI: 9 osoi-      fosfaatin, lannoitusvaikutus on hyvä. Tä-
6926: tettu varoja yhteensä 9,780,000 markkaa.        män uuden väkilannoitteen vaikutus on
6927:    Kalatalous. Kevätsilakan ylijäämätuo-        sille sopivassa maassa pitemmän ajan ku-
6928: tannon edistämiseksi määrättiin takuuhinta      luessa sama kuin paljon kalliimman super-
6929: tuoreelle kuivattavalle kalalle sekä kuiva-     fosfaatin, vaikka ensimmäisten vuosien vai-
6930: tulla kalalle ja kalajauholle. Takuuostot,      kutus jääkin huomattavasti heikommaksi.
6931: jotka vaativat valtion varoja n. 7 milj.        S:i.ten hienofosfaatti on erityisen sopiva mai-
6932: markkaa, käsittivät 605,000 kg kuivaa ka-       den fosfaattilannoitukseen, joka Suomessa
6933: laa, johon oli tarvittu n. 3,500,000 kg tuo-    näyttää olevan hyvin tärkeä toimenpide
6934: retta kalaa. Valtion uusi kalanviljelyslai-     kunnolliseen viljelykseen pyrittäessä.
6935: tos Inarissa aloitti toimintansa syksyllä          Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosas-
6936: 1951. Kalataloudellisen toimikunnan mie-        ton käytettäväksi vuoden 1951 aikana mo-
6937: tintö kevätsilakan kaupasta valmistui           mentin 11 Pl. XXV: 22 kohdalla asetatulla
6938: vuonna 1951.                                    24 milj. markan määrärahalla on varsi-
6939: 108                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
6940: 
6941: naisten tutkimuskysymysten lisäksi selvi-          nilta, seurakunnilta ja ns. harrastelijavilje-
6942: tetty peltojen viljavuus n. 23,000 ha:n            lijöiltä on asutukseen saatu 73 %, varsinai-
6943: alalla.                                            silta maanviljelijöiltä 20% ja vapaaehtoi-
6944:    Agrogeologisin tutkimuksin ja valtiova-         silla kaupoilla ei-luovutusvelvollisilta maan-
6945: rainministeriön myöntämillä matkakustan-           omistajilta 7 % kaikesta asutukseen hanki-
6946: nusvaroilla on sama osasto tarkastanut eri         tusta maasta. Maata omistaneelle tai -hal-
6947: yeroluokitusyrittäjien suorittamista 165           linneelle siirtoväelle on asutukseen käyte-
6948: kunnan maiden veroluokituksista 123.               tystä maasta annettu 56 % ja on siirtoväen
6949:    Kotieläinhoidon alalla on mm. selvitetty        sijoittaminen loppuun suoritettu.
6950: uuden tärkeän rehun, naattinauris-AIV-                Kertomusvuoden aikana ovat maanlunas-
6951: rehun, ravintoarvo ja sen valmistukseen liit-      tuslautakunnat pääasiallisena tehtävänään
6952: tyvät hävikit. Edelleen on osoitettu, että         suorittaneet tilojen arvioimisia joskin vielä
6953: jo aivan pienet suokortemäärät esim. hei-          on jonkin verran suoritettu perustamistoi-
6954: nien joukossa ovat lypsylehmille myrkylli-         mituksiakin, joissa on erityistä huomiota
6955: siä ja aiheuttavat lypsetyn maitomäärän            kiinnitetty lisämaan antamiseen liian pie-
6956: jyrkän vähenemisen.                                nille tiloille. Vuoden loppuun mennessä on
6957:    Kotieläinjalostusosastolla on edellisenä        arvioimistoimituksissa lopullisesti arvioitu
6958: vuonna aloitettua ja alustavasti kokeiltua         54,500 tilaa, tonttia ja aluetta. Samana ajan-
6959: koneellista jälkeläisarvostelua jatkettu ja        kohtana oli keskeneräisenä n. 15,000 tilan,
6960: vuoden kuluessa arvosteltu 2,663 Ay- ja            tontin ja alueen arvioiminen, joten kerto-
6961: 2,623 Sk-sonnia. Arvostelutyön rationali-          musvuoden lopussa oli pakkolunastetuista
6962: sointia ja tutkimuksia arvostelun joudutta-        tiloista, tonteista ja alueista täysin valmiiksi
6963: miseksi ja luotettavuuden lisäämiseksi on          arvioituna noin puolet ja, keskeneräiset ar-
6964: jatkettu.                                          vioimiset huomioon ottaen, oli arvioimisista
6965:    Asutustoiminta.       Maa talousministeriön     noin 15 % jäljellä.
6966: asutustoiminta on kuten nminakin sodan                Tilojen muodostamista Yarten perustettua
6967: jälkeisinä vuosina myös vuonna 1951 koh-           kenttäorganisatiota on kertomusvuoden ai-
6968: distunut ensisijassa 5 päivänä toukokuuta          kana huomattavasti supistettu. l\1aanlunas-
6969: J 945 annetun maanhankintalain ja siihen           tuslautakuntia on lopetettu 12 kpl ja tällä
6970: liittyvän lainsäädännön toimeenpanoon,             tavoin vapautettu erikoisesti maanmittaus-
6971: minkä vuoksi varsinaiseen asutuslain mu-           alan henkilöstöä suorittamaan varsinaisia
6972: kaiseen asutustoimintaan ei ole voitu ryh-         ammattitehtäviään.       Kertomusvuoden lo-
6973: tyä sen edellyttämässä laajuudessa. Asu-           pussa oli toiminnassa enää 57 maanlunas-
6974: tuslain mukainen lainoitustoiminta on ker-         tuslautakuntaa niiden luvun ollessa toimin-
6975: tomusvuoden aikana kuitenkin aikaisem-             nan alussa 147 kpl. lVIaanlunastuslautakun-
6976: masta laajentunut.                                 tien lopettamisen ja toimintaansa jatkaviin
6977:    Maanhankintalain tarkoituksiin oli vuo-         lautakuntiin yhdistämisen on havaittu suu-
6978: den 1951 loppuun mennessä hankittu kaik-           remmassa mitassa toteutettuna aiheuttavan
6979: kiaan maata n. 1,895,000 ha, josta peltoa          valtiolle mm. lisääntyneiden matkakulujen
6980: 238,500 ha. Viimeksi mainittuun sisältyy           vuoksi suhteellisesti enemmän menoja.
6981: myös 28,500 ha ei-luovutnsvelvollisilta               Kertomusvuoden aikana on maanhan-
6982: maanomistajilta vapaaehtoisilla kaupoilla          kintalain nojalla perustettujen tilojen, asun-
6983: saatua peltoa, 27,000 ha pika-asutuslain ja        totonttien ja lisäalueiden myyntejä asutet-
6984: 7,200 ha rappiotilalain perusteella otettua        taville voitu suorittaa huomattavasti enem-
6985: peltoa, joten maanhankintalain nojalla on          män kuin aikaisempina vuosina. Tähän
6986: otettu luovutusvel vallisilta peltoa 175,800       ovat vaikuttaneet vuoden 1950 lopussa ta-
6987: ha. Asutukseen hankitusta maasta on muo-           pahtunut erityisen myyntitoimiston perus-
6988: dostettu kaikkiaan 27,600 viljelystilaa,           taminen asutmmsiainosastoon sekä kerto-
6989: 14,300 asuntoviljelystilaa, 51,500 asuntoti-       musvuoden alkupuolella voimaan tulleet
6990: laa ja -tonttia, 680 kalastustilaa ja 30,500       maanhankintalain muutokset, jotka ovat
6991: lisä- ym. aluetta eli yhteensä 124,580 tilaa,      tehneet alueiden myymisen entistä jousta-
6992: tonttia ja aluetta, joista n. 1fs on saatu         vammaksi. Vuoden 1951 loppuun mennessä
6993: vapaaehtoisilla kaupoilla ja % pakkolunas-         tehtyjen kauppojen luku oli 11,632 vastaa-
6994: tusteitse. Ensisijaisilta luovuttajilta so. val-   van :luvun edelli~en vuoden lopussa ollessa
6995: tiolta, yhtiöiltä, rappiotilan omistajilta, kun-   3,879.
6996:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                        109
6997: 
6998:    .Muodostettujen tilojen rakentamista vai-     loppuun mennessä suoritetussa raivauks·essa
6999: keutti suuresti sementin puute. Kertomus-        on tästä jo saatu n. 38,000 ha valmiiksi
7000: vuoden aikana valmistui n. 5,500 raken-          pelloiksi ja, mikäli huomioidaan keskeneräi-
7001: nusta, joten maanhankintatiloilla valmistu-      set työt, on tästä kylmien tilojen perusrai-
7002: neiden rakennusten lukumäärä toiminnan           vauksesta 60-70 % suoritettu. Kaikkiaan
7003: alusta lähtien on n. 98,000 rakennusta.          on asutusraivauksessa valmistunut uutta
7004: Vuoden 1951 päättyessä oli keskeneräisinä        peltoa n. 63,000 ha. Uudistilan perustamis-
7005: n. 15,000 rakennusta. Rakennustoiminta on        palkkiota on myönnetty 11,869 tilalle.
7006: edelleenkin kohdistunut suurelta osaltaan           Tilojen kuntoonpanoa hoitavaa Maatalous-
7007: maataloustiloihin, mutta on tonttien ja          seurojen Keskusliiton asutusvaliokunnan ja
7008: asuntotilojen rakentaminen edelHsiin vuo-       maanviljelys- ja talousseurojen asutustoimi-
7009: siin verraten suhteellisesti laajentunut.       kuntien muodostamaa organisatiota on ker-
7010:    Vuoden 1950 aikana ryhdyttiin maanhan-        tomusvuonna voitu supistaa noin 15 %.
7011: kintalain mukaan myös kerrostalojen raken-       Tätä supistamista on suoritettu nimen-
7012: tamiseen, joka perustuu 12 päivänä heinä-        omaan maan etelä- ja lounaisosissa, missä
7013: kuuta 1949 annettuun lakiin maanhankinta-        tilojen kuntoonpano alkaa olla jo verraten
7014: lain muuttamisesta. Vuonna 1951 aloitet-        pitkällä. Sen sijaan varsinaisilla kylmätila-
7015: tiin rakennustyöt kaikkiaan kymmenessä           alueilla ei ole kuntoonpano-organisatiota
7016: kerrostalossa, jotka sisältävät 312 asuinhuo-   voitu huomattavammassa määrässä vähen-
7017: neistoa. Edellisenä vuonna oli työt aloitettu   tää.
7018: kahdeksassa talossa, käsittäen todellisuu-          Maanhankintalaissa edellytettyihin tar-
7019: dessa 296 asuinhuoneistoa eikä 267 niin         koituksiin on vuoden 1951 loppuun men-
7020: kuin sanotun vuoden kertomuksessa on mai-       nessä tilinpidon mukaan, jonka osoittamat
7021: nittu. Tähän mennessä on siis valmiina tai      menot kuitenkin ovat todellisuutta suurem-
7022: rakenteilla 18 kerrostaloa ja niissä yhteensä   pia, käytetty myös takaisin periitävät me-
7023: 608 asuinhuoneistoa.                            not huomioon ottaen noin 63,400 miljoonaa
7024:    Koska huomattava osa maanhankintalain        markkaa. Tässä mielessä muodostaa asu-
7025: mukaisista maataloustiloista muodostetaan       tettaville annettujen lainojen osuus n.
7026: etäälle vanhoist.{t asutusalueista, on keski-   27,876 milj. markkaa, jotka ovat siis takai-
7027: määrin joka toiselle uudelle tilalle jouduttu   sin perittäviä menoja. Muut valtion me-
7028: rakentamaan tietä. Uusien teiden rakenta-       not, kuten tie-, kuivatus- ja raivauskustan-
7029: minen on merkinnyt ennenkaikkea sitä, että      nukset, joista myöskin osa tullaan perimään
7030: laajat tuottamattomassa tilassa olevat vil-     takaisin, .tekevät n. 30,000 milj. markkaa,
7031: jelyskelpoiset alueet on saatu kansantalou-     minkä lisäksi maan lunastus- ja kauppa-
7032: den vaikutuspiiriin. Tähän mennessä on          hintoja on 10-15 vuoden kuluttua lankea-
7033: maanhankintalain yhteydessä valmistunut         villa valtion velkasitoumuksilla maksettu
7034: tietä yhteensä n. 8,200 km. Maanhankinta-       yli 5,000 milj. markkaa. Näitä kustannuk-
7035: teiden vaikutuspiiriin kuuluvista tiloista on   sia sekä maan hintoja ja rahoituslain mu-
7036: 41 5 uusia ja 115 vanhoja tiloja.               kaisia lainoja vastaan on siirtoväeltä pidä-
7037:    Merkittävä osa asutukseen käytetystä         tetty n. 8,000 milj. markan alkuperäisestä
7038: maasta on peruskuivatuksen tarpeessa.           niroellisarvosta II korvauslain mukaisia kor-
7039: Kertomusvuoden loppuun mennessä on val-         vauksia. Näiden pidätettyjen korvausten
7040: miiksi kuivatettu n. 150,000 ha. Huomat-        sekä siirtoväelle myönnettyjen lainojen ja
7041: tava on, että kuivatuksista ovat päässeet       heille valtion toimesta luovutettujen tilojen
7042: osallisiksi lähes puolella myös vanhat tilat.   hintojen väliset kuittaustoimenpiteet eli
7043: Kuivatustöistä on tähän mennessä suoritettu     selvittelyn suorittaa maatalousministeriö.
7044: n. 60% ja tietöistä n. 70 %.                        Kertomusvuoden aikana on toimitettu
7045:    Ns. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelysti-    14,587 asuttamislainojen selvittelyä, jolloin
7046: loja on vuoden loppuun mennessä perus-          selvittelyssä korvauspidätyksiä vastaan kui-
7047: tettu 13,000 kpl, eli noin kolmannes kai-       tattu lainamäärä on 4,550 milj. markkaa.
7048: kista viljelys- ja asuntoviljelystiloista.      Lisäksi on toimitettu 789 jälleenrakennus-
7049: Näistä on 11,000: lle tehty hallintasopimus.    lainojen selvittelyä, selvitetyn lainamäärän
7050: Raivaustöissä kiireellisimmän vaiheen muo-      ollessa 74 milj. markkaa. Näiden lainojen
7051: dostaakin kylmien tilojen perusraivaus, joka    suoritukseen on käytetty korvaukseen oi-
7052: käsittää kaikkiaan n. 65,000 ha. Vuoden         keutetuille jo maksettuja korvauksia. Ai-
7053: 110                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
7054: 
7055:  kaisemmat vuodet huomioonottaen on toi-               Normaaliajan asutustoimintaan on kerto-
7056:  mitettu yhteensä n. 52,500 II korvauslain         musvuonna sisältynyt virkatalojen käyttö-
7057:  mukaisten korvausten ja valtion lainojen          suunnitelmien laatiminen ja toimeenpano,
7058:  välistä selvittelyä.    Maanhankintatilojen      kiireellisesti loppuunsaatettaviksi määrätty-
7059:  myyntihintoja on kertomusvuonna selvi-            jen asutussuunnitelmien vahvistaminen,
7060:  tetty 4,200.                                      viljelys- ja raivaussopimusten nojalla asuk-
7061:     Siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta-        kaiden hallinnassa olevien tilojen myynti
7062:  misen rahoittamisesta annetun lain nojalla       sekä lisääntyneessä määrin myöskin, uusien
7063:  maatalousministeriön johdon ja valvonnan          maan neljästä pohjoisimmasta läänistä saa-
7064:  alaisena toimivat osuuskassat, säästöpankit       puneiden asutuslain mukaisten maansaanti-
7065:  ja Suomen Hypoteekkiyhdistys ovat kerto-          hakemusten käsittely siihen liittyvine vil-
7066:  musvuoden aikana myöntäneet lainoja yh-           j elyskelpoisuustu tkimuksineen.
7067:  teismäärältään 4,480 milj. markkaa, ja-              Valtion etuosto-oikeutta pakkohuutokau-
7068:  kaantuen 26,264 lainan osalle. Kertomus-          palla myytävien kiinteistöjen valtiolle lu-
7069: vuoden lainoitustoiminta on tapahtunut            nastamisesta annetun lain mukaan on käy-
7070: valtioneuvoston 24 päivänä helmikuuta 1949         tetty 12:ssa tapauksessa, joissa yhteensä
7071: tekemän päätöksen mukaisia periaatteita            6,721,998 markan hinnasta on lunastettu
7072: noudattaen. Kertomusvuonna myönnetyistä           valtiolle 10 viljelys- ja 2 asuntotilaa raken-
7073:  lainoista on 1,262 milj. markkaa eli 28%         nuksineen, yhteispinta-alaltaan 708,694 ha.
7074:  myönnetty siirtoväelle ja 2,943 milj. mark-      Asutusrahastosta on vuoden aikana myön-
7075: kaa eli 66 % muille maansaajaryhmille             netty 450 kunnalle kaikkiaan 671 lainaa
7076:  sekä 6 % asunto-oy-lainoja kerrostaloihin.       määrälleen 1,644,982,000 markkaa. Vuoden
7077:  Suurin osa lainoista, 3,677 milj. markkaa        aikana on peruutettu 1 laina. Kuntien
7078:  eli 82% on myönnetty rakennuslainoina,           asutuskassat ovat edelleen myöntäneet uusia
7079: muun osan kokonaismäärästä jakaantuessa           lainoja n. 6,000 lainaa.
7080: seuraavasti: maanostolainoja 66 milj. mark-           Maaseudun asunto-olojen parantamistoi-
7081: kaa eli 1.5 %, irtaimistolainoja 249 milj.        minta on jatkuvasti lisääntynyt. Kerto-
7082: markkaa eli 5.5 %, raivauslainoja 12 milj.        musvuonna on 15,056 hakijalle myönnetty
7083: markkaa eli 0.3 %, sähköistämislainoja 57         rakennusavustuksia, -lainoja ja -palkkioita.
7084: milj. markkaa eli 1.3 % ja asunto-osakeyh-        Avustusten yhteismäärä on n. 198,500,000
7085: tiölainoja 276 milj. markkaa eli 6.2 % sekä       markkaa, lainojen n. 442,300,000 markkaa
7086: asunto-osake-lainoja 143 milj. markkaa eli        ja palkkioiden 56,400,000 markkaa.
7087: 3.2 %. Huomioon ottaen vuosina 1945-                  Maanmittauslaitos. Jakolainsäädännön
7088: 1950 myönnetyt lainat, on vuoden 1951             uus1mmen, jota on v,a1misteltu vuo-
7089: loppuun mennessä alussamainitun lain no-          desta 1928 lukien, on saatu toteutetuksi.
7090: jalla myönnetty lainoja yhteensä 30,471           Jakolaki, joka kumoaa vuodelta 1916 ole-
7091: milj. markkaa.                                    van asetuksen jakolaitoksesta, annettiin
7092:     Kertomusvuonna on jatkettu maanlunas-         joulukuun 14 päivänä 1951. Sanottu laki
7093: tuslautakuntien toimesta maanhankintalain         tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivästä
7094: 85 § :n mukaista maanvuokraamista uuden           tammikuuta 1953. Asetus mainitun lain so-
7095: pellon raivaamisajaksi sellaisille viljelys-,     veltamisesta on parhaillaan valmisteltavana.
7096: asuntoviljelys- tai kalastustiloille, joihin ei   Uuden jakolain yhteydessä valmistellut laki
7097: ole liitetty peltoa tarpeellista määrää.          rälssitilojen ja eräiden kruununluontoisten
7098:    Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-        tilanosien muuttamisesta perintöluontoisiksi
7099: dulla on kertomusvuoden loppuun men-              ja laki tilojen yhdistämisestä annettiin 29
7100: nessä vuoden 1945 alusta lukien rakennettu        päivänä kesäkuuta 1951. Edellisen lain
7101: valmiiksi n. 5,600 asuinrakennusta, n. 4,200      täytäntöönpanoasetus annettiin seuranneen
7102: kotieläinrakennusta ja 5,200 muuta talous-        marraskuun 9 päivänä ja jälkimmäisen so-
7103: rakennusta sekä 450 liike- ja julkista raken-     veltamisasetus saman marraskuun 30 päi-
7104: nusta eli yhteensä 15,450 rakennusta. Jäl-        vänä.
7105: leenrakennustyö alkaa jo olla päättymässä.            Maanhankintalain toimeenpanon yhtey-
7106: Jälleenrakennuslainoja on vuoden 1951 lop-        dessä muodostettujen tilojen ja alueiden
7107: puun mennessä myönnetty 2,118,614,800             erottamista on mahdollisuuksien mukaan
7108: markkaa, josta vuoden 1951 osuus on n.            koetettu jouduttaa. Maaliskuun 9 päivänä
7109: 4,720,000 markkaa.                                1951 annetulla asetuksella muutettiin maan-
7110:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         111
7111: 
7112: mittauspalkkiosta annettua asetusta siten,      ripuuta n. 220,000 pm3, kaivospuuta n.
7113: että toimituksissa, jotka tarkoittavat maan-    190,000 pm3, hollannin pelkkoja n. 480,000
7114: hankintalain mukaan pakkolunastetusta,          j3, pylväitä ja junttapaaluja n. 260,000 j3
7115: otetusta tai valtiolle ostetusta maasta muo-    sekä sahatukkeja Ruotsiin n. 1,100,000 j3.
7116: dostettujen tilojen ja alueiden samoin kuin        Alla olevasta asetelmasta selviävät met-
7117: sanotun lain 74 § : n mukaan maan saantiin      sähallituksen    omilla   hankintatyömailla
7118: oikeutetuille myytyjen alueiden lohkomista      vuonna 1951 hakatut ja vedätetyt puu-
7119: ja tilaksi muodostamista, suoritetaan maan-     tavaramäärät:
7120: mittausinsinöörin palkkio 10 % :lla korotet-
7121: tuna. Sama'ssa tarkoituksessa on supistettu       Saha- ym.     Ainespino-
7122: toimitusinsinöörin velvollisuutta lähettää      järeätä puuta    tavaraa        Polttopuuta
7123: karttauudistuksia nimenomaan maanhan-           20,500,000 j3   685,000 pm3     350,000 pm3
7124: kintatoimitusten osalta.
7125:    Huht~kuun 13 päivänä 1951 annettiin             Marraskuun 26 päivänä 1949 myönsi val-
7126: asetus täydentävistä säännöksistä suoritet-     tioneuvosto (Kulku!. ja yl. töid. min:n
7127: taessa maanmittaustoimituksia sellaisilla ti-   kirje N:o C 5427-49) 500 milj. markan
7128: loilla, joista osia on jäänyt Sosialististen    suuruisen siirtomäärärahan metsähallituk-
7129: Neuvostotasavaltain Liitolle luovutetulle       sen käytettäväksi työllisyyden ylläpitämi-
7130: tai vuokratulle alueelle.                       seksi järjestettyjen ylimääräisten pinotava-
7131:    Palkka- ja hintatasossa tapahtuneiden        rahakkuiden rahoittamista varten. Työ-
7132: muutosten johdosta on maanmittauspalk-          maita avattiin 42 ja työttömyysvaroja käy-
7133: kioita jouduttu korottamaan 13 päivänä          tettiin    vuosina     1949-51      kaikkiaan
7134: huhtikuuta 1951 annetulla asetuksella.          87,407,053 markkaa. Työttömyysvaroilla
7135:    Isojakoa Kuusamon ja Posion kunnissa         hankituista pinotavaramääristä on metsä-
7136: on voitu ryhtyä suorittamaan ja on siinä        hallitus lunastanut 113,388 pm3, ja myynyt
7137: kertomusvuonna toimitettu täydennysmit-         37,625 pm3, joiden myyntihinnasta kanto-
7138: tauksia sekä aloitettu jakokuntien alueiden     raha on tuloutettu 5 Os. XV: lle ja hankin-
7139: määrääminen ja tilusten jyvitys.                takustannukset 6 Os. III: 3: lle. Tuloute-
7140:    Metsätalous. Metsähallitus myi ja luo-       tuksi on siis tullut sama summa mikä 19
7141: vutti vuonna 1951 n. 51 milj. j3 järeätä        Pl. V: 2 momentilta käytettiin varoja.
7142: puuta sekä n. 2,450,000 pm3 ainespinota-           Metsähallituksen Pohjois-Suomen hävitet-
7143: varaa ja polttopuuta.                           tyjen alueiden tarpeita varten hankkimat
7144:    Järeän puutavaran myyntimäärästä myy-        jälleenrakennuspuutavaran jäännösvarastot
7145: tiin pystyyn n. 30.5 milj. j3 (n. 60%) ja       on vuoden 1951 aikana myyty käyvästä hin-
7146: valmiiksi hankittuna n. 20.5 milj. j3 (n.       nasta muualla paitsi Inarissa ja Utsjoen
7147: 40 %) sekä pinotavaraa vastaavasti n.           Karigasniemessä, joissa paikoissa olevat va-
7148: 1,350,000 pm3 (55%) ja 1,100,000 pm3            rastot on maatalousministeriön kirjeen
7149:  (45 %).                                        30/5 -51 N: o 1808/32-51/13266 perus-
7150:    Elokuussa Oulussa pidetyssä puutavara-       teella varattu eräitä Petsamon siirtoväkeen
7151: huutokaupassa pidättyivät kotimaiset suur-      kuuluvia asukkaita varten. Jälleenraken-
7152: yhtiöt tekemästä tarjouksia, joten kysyntä      nuspuutavaran hoidosta, jakelusta ja myyn-
7153: oli vähäistä. Tampereella sitävastoin oli       nistä aiheutuneet kustannukset on maksettu
7154: kilpailu kireä ja hintataso nousi yli odotus-   metsähallitukselle puutavaran hankintaan
7155: ten. Sitkeiden neuvottelujen jälkeen jätti-     myönnetystä määrärahasta. Jälleenraken-
7156: vät edellämainitut suuryhtiöt myöhemmin         nuspuutavaran myynnistä vuonna 1951 saa-
7157: hyväksyttäviä tarjouksia. Kahdelle Poh-         duilla tuloilla on vastaavasti hyvitetty han-
7158: jois-Ruotsin puunjalostuslaitokselle myytiin    kintamomenttia.
7159: Tornionjokilaaksossa kuusi hankintaleimik-         Metsästys j,a riistanhoito. Huhtikuun
7160: koa ja yksi pystyleimikko.                      27 päivänä 1951 annetulla lailla metsästys-
7161:    Järeätä hankintatavaraa tuli myydyksi        lain muuttamisesta (268/51) sallittiin eri-
7162: kaikkiaan 90 % tavoitteesta, järeästä pys-      näisin ehdoin ketun pyynti myrkyllä koko
7163: tyynmyyntitavoitteesta n. 65% ja pinota-        maassa vuoden 1952 loppuun. Eduskunnan
7164: varatavoitteesta n. 53 %. Myynti tapahtui       kiinnitettyä toisessa yhteydessä aikaisemmin
7165:  otolliseen aikaan ennen myöhemmin syk-         huomiota runsaan kettukannan vähentämi-
7166: syllä ilmaantlmutta ostohaluttomuutta.          sen välttämättömyyteen tehtiin näin mah-
7167:    Ulkomaille toimitettiin vuonna 1951 pape-    dolliseksi yritys kettujen hävittämiseksi.
7168: 112                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
7169: 
7170:    ,Samana pmvana annetulla lailla muutet-       turvin on voitu ryhtyä toimenpiteisiin met-
7171: tiin metsästyslain 57 §: ä niin, että riistan-   sästyskurin parantamiseksi niinkuin Edus-
7172: hoidon hyväksi oli käytettävä vuosittain         kunta tämän lainmuutoksen yhteydessä toi-
7173: vähintäin se summa, mikä kertyi kunakin          voi tapahtuvan.
7174: vuonna riistanhoitomaksuista. Määrärahan
7175: 
7176: 
7177:                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
7178: 
7179:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- eräiden valtionrautateille tulevien korvaus-
7180: teriön alaisten hallinnonhaarojen alalla on ten järjestelystä ja tutkimuselimestä sisäl-
7181: edelleen ollut etualalla jälleenrakennus sekä tävät entistä täsmällisemmät määräykset
7182: sen ohella eräissä virastoissa tarpeelliseksi valtionrautateillä noudatettavasta tariffi-
7183: osoittautunut u udelleenj ärj estely.         politiikasta ja sen perusteista. Niinikää11
7184:    Valtionrautateillä on mainittava tärkeim- sisältää laki määräykset valtionrautateiden
7185: pinä kysymyksinä kiskoituksen uusiminen, uudistusrahastosta.
7186: ratapihojen laajentaminen, liikkuvan kalus-      Kohonneiden käyttökustannusten takia
7187: ton uusiminen sekä rautateiden taloudelli- oli rautatietariffeja kaksi kertaa korotet-
7188: sen tuloksen parantaminen.                    tava. Helmikuun 1 päivästä voimaantullut
7189:    Kiskoitustöistä mainittakoon, että Pasi- korotus oli matkalippujen osalta keskimää-
7190: lan-Keravan välisellä rataosalla (kaksois- rin 25 % ja tavaratariffien osalta 36 %.
7191: raide) on vaihdettu 43 kg/m kiskoja uusiin Vuoden loppupuolella oli tariffeja jälleen
7192: 60 kg/m kiskoihin 44 kilometrin pituudelta, korotettava. Tätä tarkoittava asetus annet-
7193: Tähtelän-Karjaan,         Lauritsalan-Viras- tiin 14 päivänä joulukuuta 1951 ja tuli
7194: ojan ja Sauvanmäen-Vesangan välisillä se voimaan vuoden 1952 alusta. Korotus
7195: rataosilla 30 kg/m kiskoja 43 kg/m kiskoi- oli matkalippujen hintoihin keskimäärin
7196: hin sekä Kainuunmäen-Kuluntalahden vä- 18.5 % ja tavaratariHeihin 23 %.
7197: lillä 22 kg/m kiskoja 30 kg/m kiskoihin.         Rautatierakennuksia on suoritettu edel-
7198:                                               leenkin vain rajoitetussa määrin. Kun
7199:    Suurehkoja ratapihatöitä on suoritettu työttömyyden torjuminen kuitenkin on edel-
7200: Tampereella, Kotkan Hovinsaaressa, Hami- lyttänyt eräiden uusien ratojen rakennus-
7201: nan Hillossa, Oulun Tuirassa, Helsingissä töiden laajentamista, on tällä tavoin voitu
7202: ja Riihimäellä. Vielä on tärkeimmistä töistä suorittaa töitä useammallakin ratasuun-
7203: mainittava Helsingin-Riihimäen välisen nalla kuin mitä tulo- ja menoarvion varsi-
7204: rataosan täydellinen sepelöimistyö, joka on naisella rautatierakennusten momentilla olisi
7205: valmistunut Helsingistä Järvenpäähän asti. ollut mahdollista. Vuoden kuluessa on
7206: Kaksoisraidetöitä on suoritettu Lahti-Riihi- käynnissä ollut töitä seuraavilla uusilla rau-
7207: mäki välillä.                                 tatierakennuksilla: 1) Kontiomäen-Taivai-
7208:    Liikkuva kalusto on osoittautunut riittä- kosken rautatierakennuksella, jossa vuoden
7209: mättömäksi. Tosin vuoden aikana valmis- lopulla saatiin valmiiksi Hyrynsalmen-
7210: tui 3 uutta tavarajunaveturia, mutta kun Laajan välinen 15 km pituinen rataosa,
7211: liikenteestä poistettiin 7 veturia, oli vetu- 2) Suolahden-Haapajärven rautatieraken-
7212: rien lukumäärä vuoden lopussa 817 eli 4 nuksella, 3) Oriveden-Jämsän ja Jämsän
7213: kappaletta pienempi kuin edellisen vuoden -Olkkolan rautatierakennuksella, 4) Mur-
7214: päättyessä. Kireän veturitilanteen helpot- tomäen-Otanmäen rautatierakennu:ksella,
7215: tamiseksi tilattiin vuoden kuluessa 32 ras- 5) Joensuun-Koveron ja 6) Siilinjärven
7216: kasta ja 2 kevyttä tavarajunaveturia, näistä -Juankosken rautatierakennuksilla, joita
7217: 20 raskasta veturia Länsi-Saksasta ja loput teetettiin varatöinä ja nyttemmin työtilan-
7218: kotimaisilta tehtailta. Uusia vaunuja val- teen parantuessa ovat lopetetut.
7219: mistui kaikkiaan 204 kappaletta.                Pohjois-Suomen ratojen jälleenrakennus-
7220:    Kertomusvuoden alussa tuli voimaan laki töistä mainittakoon, että Rovaniemen-Kel-
7221: valtionrautateiden taloudenhoidon yleisistä loselän rataosalla saavutettiin kertomus-
7222: perusteista. Uusi laki ja sen perusteella vuonna keskeytymätön ratayhteys valtakun-
7223: 29 päivänä joulukuuta 1950 annettu asetus nan rajalle saakka, si.tten kun suuret
7224:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          113
7225: 
7226: Ounaskosken, Suutarinkorvan ja Kemijoen           Salon-Piikkiön välisen osan rakentaminen
7227: pääväylän sillat olivat valmistuneet.             joka onkin vuoden loppuun mennessä j~
7228:    Rahallinen tulos on valtionrautateiden         melkein kokonaisuudessaan voitu avata ylei-
7229: kohdalta arvioitu menoja suuremmaksi siten,       selle liikenteelle. Toisena suurena työnä
7230: että ylijäämä olisi n. 900,000,000 markkaa.       mainittakoon Helsingin (Seutulan) lento-
7231:    Posti- ja lennätinlaitoksen hallintoase-       kentän rakennustyömaa, joka on tarkoitettu
7232: tuksiin on vuoden kuluessa tehty erinäisiä        saatettavaksi käyttökuntoon Olympiakisoi-
7233: muutoksia, joilla mm. alennettiin pätevyys-       hin mennessä.
7234: vaatimuksia posti- ja lennätinhallituksen            Rovaniemen lentokentän lentokone- ja au-
7235: postiosaston ja lennätinliikenneosaston joh-      tosuojarakennustyöt on suoritettu loppuun
7236: tajien ja apulaisjohtajien sekä postitarkas-      ja puheena oleva rakennus on jo luovutettu
7237: tajan virkoihin siten, ·että yleisenä pätevyys-   liikenteen käyttöön.
7238: vaatimuksena mainittuihin virkoihin tuli             Hallinnollisista toimenpiteistä mainitta-
7239: olemaan ylioppilastutkinto. Syynä tähän           koon, että valtioneuvosto on ryhtynyt toi-
7240: muutokseen oli se, että aikaisemmin vaa-          menpiteisiin vuosikausia vireiLlä olleen tie-
7241: dittu korkeakoulututkinto oli omiaan rajoit-      lainsäädännön uusimista tarkoittavien töi-
7242: tamaan niiden henkilöiden piiriä, jotka           den saattamisesta siihen pisteeseen, että
7243: asiallisesti olivat ehkä pätevämpiä näihin        asiasta laadittava mietintö voitaisiin saada
7244: käytännöllistä posti- ja lennätintyön tunte-      Hallituksessa käsiteltäväksi vuoden1952 hel-
7245: musta edellyttäviin virkoihin.                    mikuun aikana. Lokakuun 5 päivänä 1951
7246:    Muista tärkeämmistä muutoksista mainit-        lakkautettiin vanha tielakineuvottelukunta
7247: takoon, että 14 päivänä joulukuuta 1951           ja tielainsäädännön uusimista tarkoittava
7248: annetulla asetuksella muutettiin kultafran-       työ uskottiin uudelle komitealle, jonka työ-
7249: gin vasta-arvoa Suomen rahana, mikä oi-           järjestyksen valtioneuvosto samalla vahvisti
7250: keutti korottamaan kansainvälisessä postilii-     sellaiseksi, että komitean jäsenistä muodos-
7251: kenteessä kysymykseen tulevat maksut, esim.       tetaan kaksi itsenäisesti työskentelevää
7252: tavallisesta 20 gr painavasta kirjeestä 20        jaostoa, joista toinen valmistaa ehdotuksen
7253: markasta 25 markkaan ja yksinkertaisesta          tieasetukseksi ja toinen suorittaa uuteen
7254: postikortista 12 markasta 15 markkaan.            lainsäädäntöön liittyvät taloudelliset laskel-
7255:     Kolmella 14 päivänä joulukuuta 1951 an-       mat, kun taas puheenjohtaja, hallintoneuvos
7256: netulla asetuksella korotettiin maksut Suo-       Matti Aura suorittaa omalla vastuullaan
7257: men kotimaisessa postiliikenteessä, Suomen        komitean mietinnön viimeistelyn ja siis laa-
7258: kotimaisessa lennätinliikenteessä sekä posti-     tii tarpeelliset laki- ja asetusehdotukset lo-
7259: ja lennätinlaitoksen harjoittamassa Suomen        pulliseen asuun (suomenkielisenä).
7260: sisäisessä puhelinliikenteessä suunnilleen           RakennushaUituksen kohdalla on ryh-
7261: 20% :lla.                                         dytty toimenpiteisiin sen organisaation
7262:     Posti- ja lennätinlaitoksen taloudellisen     uudelleen muovaamiseen. Siinä tarkoituk-
7263: hoidon yleisistä perusteista 24 päivänä           sessa valtioneuvosto asetti lokakuun 18 päi-
7264: marraskuuta 1950 annetun ja 1 päivänä             vänä 1951 komitean, jonka puheenjohtajana
7265: tammikuuta 1952 voimaan tulevan lain pe-          on ylitarkastaja Uno Nurminen sekä jäse-
7266:  rusteella annettiin joulukuun 28 palVana         ninä hallitussihteeri K. Huttunen, yli-insi-
7267: 1951 asetus sanotun lain soveltamisesta sekä      nööri E. W. Silvenius, arkkitehti Yrjö
7268: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön     -Lindegren, professori Antero Pernaja, ra-
7269:  päätös posti- ja lennätinlaitoksen uudistus-     kennusinsinööri Alpo Lippa ja osastopääl-
7270:  rahaston hoidosta ja käytöstä.                   likkö Olavi Koskipirtti.
7271:     Tie- ja vesirakennushallituksen tärkeim-         Työttömyys, joka aikaisempana kolmena
7272:  pänä työnä on ollut edelleen maanteiden          vuotena oli varsin huomattava, on vuoden
7273: kunnossapito. Näiden pituus oli 32,279 km         kuluessa ollut talvikuukausien kausiluon-
7274:  eli 530 km suurempi kuin edellisenä vuonna.      toista työttömyyttä. Niinpä työttömien
7275:  Talvella pidettiin moottoriajoneuvoliiken-       määrä oli joulukuun lopussa 1951 3,580 hen-
7276:  teelle auki 22,767 km maanteitä eli 553 km       kilöä, kun se vastaavana aikana vuonna
7277:  enemmän kuin edellisenä vuonna.                  1950 oli 11,086 henkilöä. Työttömyyden
7278:     Tärkeimpinä tie- ja vesirakennushallin-       torjumiseen on osoitettu määrärahoja yh-
7279:  non uusista töistä mainittakoon Helsingin--      teensä 2,614,625,500 markkaa sekä avustu:>-
7280:  Turun valtatietyön viimeisen työvaiheen,         lainoina 481,427,000 markkaa.
7281: 40'0/52                                                                                       15
7282: 114                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
7283: 
7284: 
7285:                              Kauppa- ja teollisuusministeriö.
7286: 
7287:    Komiteatyöt. Teollisuuden alalla todet-       harkitsemaan, missä määrin valtioneuvos-
7288: tujen puutteiden korjaamiseksi asetti val-       tolle olisi annettava valtuuksia säännölli-
7289: tioneuvosto 29 päivänä syyskuuta 1949 ko-        sissäkin oloissa puuttua sähkövoiman tuo-
7290: mitean, jonka tehtävänä oli ,tutkia Suo-         tantoon, siirtoon ja jakeluun kuin myös,
7291: men edelleen teollistamisen edellytyksiä ja      mikäli komitea toteaa ehdottamiensa uudis-
7292: tehdä tästä ehdotuksia; sekä kiinnittää teh-     tusten edellyttävän järjestelyjä ja kehittä-
7293: täväänsä suorittaessaan myös erityistä huo-      mistä voimatalouteen liittyvissä kysymyk-
7294: miota Pohjois-Suomen luonnonvarojen saat-        sissä, laatimaan myös tästä ehdotuksensa.
7295: tamiseksi nykyistä enemmän palvelemaan              Kun metsähallituksen käsityksen mukaan
7296: tuotantoelämää ja .tämän yhteydessä tehdä        sähkövoiman siirtolinjoja varten metsiin
7297: ehdotuksia, joiden avulla voitaisiin aikaan-     raivatut linjakadut usein ovat tarpeettoman
7298: saada teollisen toiminnan elpymistä sano-        leveät ja siten mahdollisesti aiheutetaan
7299: tulla alueella".                                 metsän- ja maanomistajille vahinkoa, val-
7300:    Lisäksi oli komitean huomioitava Edus-        tioneuvosto asetti 5 päivänä joulukuuta ko-
7301: kunnan 6 päivänä toukokuuta 1949 lau-            mitean tutkimaan asiaa ja laatimaan ehdo-
7302: suma toivomus toimenpiteistä maaseudun           tuksen puheenalaisia linjakatuja koskeviksi
7303: teollisuuden kehittämiseksi.                     virallisiksi määräyksiksi.
7304:    Komitean mietintö valmistui 25 päivänä           Osakeyhtiöasiat. Kertomusvuoden ai-
7305: Jokakuuta 1951. Sitä on pidettävä ensim-         kana on ministeriössä käsitelty 2,261 osake-
7306: mäisenä laajempana selvittelynä, jolla ni-       yhtiöasiaa, joista 1,161 uuden osakeyhtiön
7307: menomaan on pyritty esiintuomaan teollis-        yhtiöjärjestyksiä ja 1,100 osakeyhtiön voi-
7308: tamisen yleiset edellytykset ja samalla luo-     massaolevan yhtiöjärjestyksen muutoksia.
7309: maan pohja varsinaiselle teollisuuspolitii-      Sen lisäksi on käsitelty 147 hakemusta,
7310: kalle.                                           jotka ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta
7311:    Komitean tekemistä ehdotuksista on osa        olla suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jä-
7312: voitu toteuttaa jo komitean työskentelyn         senenä, toimihenkilönä tai prokuristina,
7313:  aikana, osa välittömästi sen jälkeen. Kun       sekä 40 hakemusta, jotka ovat koskeneet
7314: useat komitean ehdottamista toimenpiteistä,      ns. vaarallisen osakeyhtiön oikeutta omis-
7315: lähinnä juuri teollisessa tuotannossa olevien    taa osakkeita tai omistaa tai hallita kiin-
7316: aukkojen poistamiseksi, ovat sellaisia, että     teätä omaisuutta sekä samoin 3 hakemusta,
7317: ne voidaan toteuttaa vain valtiovallan toi-      jotka ovat koskeneet ulkomaalaisen oikeutta
7318: menpitein, jäävät nämät luonnollisesti ensi      olla yhtiömiehenä avoimessa yhtiössä tai
7319: sijaisesti riippuvaisiksi siitä, missä määrin    kommandiittiyhtiössä.
7320: valtio voi varata määrärahoja näihin tar-           Vienti1isenssejä varten ulkomailla vaa-
7321: koituksiin.                                      dittavat vakuutukset. Useissa maissa on
7322:    Samanaikaisesti edellä mainitun ns. teol-     kertomusvuoden loppupuolella alettu vaatia
7323: listamiskomitean kanssa toimi 22 päivänä         vientilisenssin myöntämistä varten ostajan
7324: syyskuuta 1949 asetettu komitea, jonka teh-      vakuutus siitä, että ko. tuote käytetään
7325: tävänä oli selvittää metalliteollisuuden työl-   Suomessa sekä ettei sitä viedä maasta pois.
7326: lisyyskysymystä. Tämän komitean mietintö         Tämä vakuutus on jonkin viranomaisen
7327: valmistui 8 päivänä marraskuuta 1951 ja          vahvistettava. Kauppa- ja teollisuusminis-
7328: on komitean ehdotuksissa päähuomio kiin-         teriö on vuoden kuluessa antanut 265 va-
7329: nitetty lisenssitoimikunnan uudelleen jär-       kuutusta.
7330: jestelyyn sekä siihen, että valtion, lähinnä        Vientinäyttelytoiminta. Valtion näYitte-
7331: rautatielaitoksen, tilausten tulisi tapahtua     lytoimikunnan esitysten mukaisesti Suomi
7332: useampivuotisen yhtenäisen ohjelman puit-        osallistui Milanon ja Izmirin kansainväli-
7333: teissa.                                          siin teollisuusmessuihin sekä myötävaikutti
7334:    Valtioneuvosto ru:;etti 22 päivänä marras-    Suomalais-Neuvostoliittolaisen kauppakama-
7335: kuuta 1951 komitean laatimaan ehdotuksen         rin toimeenpanemaan Suomen III teolli-
7336: vuoden 1928 sähkölaissa havaittujen puut-        suusnäyttelyyn Moskovassa. Valtion suora-
7337: teellisuuksien poistamiseksi ja lain täyden-     naiset kustannukset olivat Milanon messu-
7338: tämiseksi sekä tässä yhteydessä erityisesti      jen osalta noin 1.5 milj. markkaa, Izmirin
7339:                        1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                      115
7340: 
7341: messujen osalta noin 1.7 milj. markkaa ja poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
7342: Moskovan osalta noin 16.5 milj. markkaa, muuttamista koskevaan lakiesitykseensä vuo-
7343: jolloin viimeksimainitun näyttelyn osalta delle 1952 valtuudet sähkövoiman säännös-
7344: lisäksi oli vastavuoroisuuden perusteella telemiseksi, jotka valtuudet olivat aikaisem-
7345: annettava tullihuojennuksia noin 40 milj. minkin sanottuun lakiin sisältyneet vuoden
7346: markkaa. Vuoden 1952 maaliskuussa tapah- 1948 päättymiseen asti. Eduskunta hyväk-
7347: tuvaa Chicagon kansainvälisiin messuihin syikin esityksen ja laki (652/51) annettiin
7348: osallistumista varten on myönnetty valtion- 22 päivänä joulukuuta. Marraskuun loppu-
7349: apua 1.5 milj. markkaa, josta vuonna 1951 puolella ja joulukuussa sattuneet, vuoden-
7350: on käytetty valmistelutöihin 0.7 milj. mark- aikaan nähden harvinaisen runsaat vesisa-
7351: kaa. Vientinäyttelytoiminta, jota täyden- teet ovat kuitenkin saaneet aikaan sen,
7352: tää taideteollisuutemme osallistuminen Mi- ettei vesimäärät vesistöissä ole vähentyneet,
7353: lanon kansainvälisiin taideteollisuusmessui- eikä sähkövoiman säännöstelytoimenpitei-
7354: hin, on saavuttanut hyvän menestyksen, siin näin ollen vuoden 1952 alkupuoliskolla
7355: joskin varojen niukkuus on rajoittanut toi- tarvinne ryhtyä.
7356: mintamahdollisuuksia.                             Maaseudun sähköistys. V al'tion tulo- ja
7357:     Itäkaupan vientitakuut. Metalli- ja lai- menoarviossa oli varattu 400 milj. markkaa
7358: vanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin käytettäväksi maaseudun sähköistyksen tu-
7359: turvaamisesta eräissä tapauksissa 29 päi- kemiseksi. Kun näitä tukemisvaroja yleensä
7360: vänä joulukuuta 1950 annetun lain (636/ annetaan             jälkikäteen, on   määräraha,
7361: 50) täytäntöönpanoa valmistelemaan valtio- 3,467,054 markan summaa lukuunottamatta,
7362: neuvosto asetti tammikuun 4 päivänä 1951 jaettu avustuksina maaseudun sähköistys-
7363: toimikunnan, joka huhtikuun 10 päivänä komitean ehdottamien ja valtioneuvoston
7364: 1951 antoi valtioneuvostolle ehdotuksensa 29 päivänä tammikuuta 1949 hyväksymien
7365: lain soveltamisasetukseksi. Asetus (280/51), periaatteiden sekä Maaseudun Sähköyhty-
7366: joka sisältää tarkemmat takuuperusteet ja mien Liiton esittämien laskelmien ja ehdo-
7367: säännöksiä menettelystä takuuasioissa, an- tusten mukaan. Tarkoitusta varten on
7368: nettiin 5 päivänä toukokuuta 1951. Sitä Eduskunta vuosina 1947-1951 myöntänyt
7369: muutettiin kuitenkin 24 päivänä elokuuta yhteensä 1,230 milj. markkaa. Maaseudun
7370: 1951 annetulla asetuksella (468/51), minkä sähköistykseen, rakennusten sisäjohtoja ja
7371:  jälkeen takuutoiminta varsinaisesti pääsi kulutuslaitteita lukuunottamatta, on mai-
7372:  alkamaan. Takuusopimuksia tehtäessä käy- nittuina vuosina käytetty yhteensä noin
7373: tettävän kaavakkeen valtioneuvosto hyväk- 4,800 milj. markkaa. Sähköistystavoitteesta
7374: syi marraskuun 8 päivänä 1951. Kertomus- uusien laitosten osalta on saavutettu noin
7375: vuoden loppuun mennessä saatiin takuu- 64 % ja sähköistysaste koko maa huomioon
7376: sopimukset vuoden 1951 kone- ja alustoi- otettuna oli vuoden päättyessä noin 61 %
7377:  mitusten pääosasta tehdyksi. Takuukor- talouksista.
7378: vauksia ei kertomusvuoden aikana suori-           Maaseudun sähköistystä, kuten sähköis-
7379:  tettu.                                         tystoimintaa yleensä, on kertomusvuotena
7380:     Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuo- vaikeuttanut sekä kuparin hinnan huomat-
7381:  den aikana on ministeriölle jätetty 1,578 tava kohoaminen, että ennen muuta kupari-
7382:  anomusta saada tullivapautusta tai -alen- pula. Kun kuparin hinta ulkomailla oli jo
7383:  nusta varten todistus siitä, ettei anomuk- vuoden 1950 aikana vähitellen kohonnut,
7384:  sessa selostettuja koneita tai laitteita val- ·korotettiin kotimaisen harkkokuparin hin-
7385:  misteta tehdasmaisesti Suomessa. Todistus taa vuoden alussa keskimäärin 44 %. Ku-
7386:  on voitu antaa 1,485 tapauksessa ja 69 ano- parin kysynnän kaikkialla yhä lisäännyt-
7387:  musta on hylätty, minkä lisäksi anoja on tyä, on maamme, saadakseen elintärkeitä
7388:  ennen päätöksen tekoa noutanut pois 24 tuotteita, ennenkaikkea polttoaineita ulko-
7389:  anomusta.                                      mailta, ollut pakko kauppasopimuksissa si-
7390:     Voimatalous. Voimatilanne o'li kerto- toutua viemään kuparia ja kuparivalmis-
7391:  musvuoden alkupuolella verrattain suotuisa, teita. Tämän johdosta ei kotimaista kupa-
7392:  mutta vaikeutui vähäsateisen loppukesän ja ria ole jäänyt noin 18,000 tonnin tuotan-
7393:  alkusyksyn johdosta siinä määrin, että Hal- nosta käytettäväksi kuin noin 8,000 tonnia,
7394:  litus katsoi välttämättömäksi uudelleen si- josta metalli- ja rakennusteollisuuden vält-
7395:  sällyttää talouselämän säännöstelemisestä tämätön tarve oli suunnilleen puolet ja
7396: 116                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
7397: 
7398: sähköteollisuuden käytettäväksi jäi toinen        käsi- ja pienteollisuuden sekä teollisuuden
7399: puoli. Siitä on suurin osa käytetty eristet-      jakaman osatyön laajentamisedellytykset sa-
7400: tyjen sähköjohtimien valmistukseen, joten         moinkuin raaka-aine, malli- ja myyntikysy-
7401: sähkölaitosten ilmalinjoja varten ei ole jää-     mykset. Edelleen oli komitean ehdotuksiaan
7402: nyt kirkkaita kuparijohtimia sanottavasti         laatiessaan huomioitava ne työmarkkinoilla
7403: ensinkään. Ulkomailta tilattua kupa·ria saa-      tapahtuneet muutokset, jotka ovat johtu-
7404: tiin maahan ainoastaan noin 800 tonnia.           neet pientilojen suuresta lisäyksestä ja eräi-
7405: Maaseudun sähköistys on kuparijohtimien           den teollisuusalojen kausiluontoisuudesta ja
7406: puutteessa hidastunut.                            kausityöansioiden liian suuresta osuudesta
7407:    Kuparipulasta huolimatta aloitti Kuusa-        vuosituloissa sekä harkittava toimenpiteitä
7408: mon, Posion, Rannan, Taivalkosken, Pudas-         niiden seutujen ( esim. Pohjois-Suomi,
7409: järven ja Yli-Kiimingin kuntien muodos-           Lappi ja rajaseudut) saattamista nykyistä
7410: tama Koillis-Pohjan Sähkö Oy. niminen             paremmin työnsaantimahdollisuuksiin, joissa
7411: yhtiö kertomusvuoden alussa toimintansa           elinkeinot ovat liian yksipuolisia.
7412: saadenkin Pyhäkosken voimalaitokselta ra-            Komitean mietintö valmistui 17 päivänä
7413: kennetun 20 kW linjan avulla osan Ylä-            maaliskuuta 1951, mutta on osoittanut, että
7414: Kiimingin kunnan alueesta sähköistettyä ja        alan vanhojen elinkeinojärjestöjen ja ko-
7415: samoin yksityisten omistaman Pudasjär-            mitean kannanottojen välillä vallitsee huo-
7416: vellä sijaitsevan Hirvaskosken laitoksen          mattavia eroavaisuuksia. Varsinaista val-
7417: avulla osan Pudasjärveä sähköistettyä.            tioon nojautuvaa alan kehittämisohjelmaa
7418: Myöskin Inarin kunta ryhtyi rakentamaan           ei tämän vuoksi vielä ole saatu alulle.
7419: valtiolta vuokraamaansa Kirakkakönkääseen            Pakollisista elinkeinoyhdistyksistä vapau-
7420: noin 1,000 kW vesivoimalaitosta kunnan            tumista valmisteltaessa on tätä edeltävänä
7421: pääkylien sähköistäminen päämääränään.            toimenpiteenä pidetty tärkeänä mm. Käsi-
7422: Täten on kaikkien niiden maan sähköistä-          teollisuusliitto ry:n toiminnan jatkumisen
7423: mättä olevien osien sähköistäminen aloi-          varmistaminen mm. myöntämällä tarkoituk-
7424: tettu, joissa se valtion avustusten turvin        seen yhdistykselle rajoitettua valtionapua.
7425: on katsottava taloudellisesti kannattavaksi.         Laajempaa apua ko. alalle on toistaiseksi
7426:    Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden ai-           myönnetty työllisyysmäärärahojen piiriin
7427: kana käsiteltiin ministeriön teollisuusosas-      luetuista varoista.
7428: tossa 239 uutta sähkölaitosanomusta, joista          Valtioneuvoston 14 päivänä lokakuuta
7429: sähkölain edellyttämiä lupavelvollisia lai-       1948 asettama komitea, jonka tehtävänä oli
7430: toksia oli 166 ja ilmoitusvelvollisia 67.         laatia ehdotus kulta- ja hopeateosten tar-
7431: Sähkölaitosten rakennuslupia annettiin 161        kastusleimausta ja kauppaa koskevien mää-
7432: ja käyttölupia 103. Aikaisempien vuosien          räysten uudistamiseksi erikoisesti silmällä-
7433: anomuksien johdosta myönnettiin kertomus-         pitäen valvonnan tehostamista, jätti mie-
7434: vuonna 18 rakennuslupaa, sekä 108 käyttö-         tintönsä 27 päivänä joulukuuta 1951.
7435: lupaa sellaisille laitoksille, joiden valmistu-      Kemian teollisuus. Kertomusvuoden ai-
7436: minen kuparijohtimien puutteessa tai              kana kemian teollisuus on laajentunut ja li-
7437: muusta syystä oli viivästynyt.                    sännyt tuotteidensa lajirunsautta sekä
7438:    Heinäkuun 13 päivänä annetulla asetuk-         suunnitellut ja pannut alulle eräiden tär-
7439: sella (917/51) on sähkölaitosten tarkastus-       keiden kemikaalioiden kotimaisia valmistus-
7440: maksut kertomusvuoden alusta lukien vah-          tutkimuksia ja suunnitelmia samoinkuin
7441: vistettu kannettaviksi 1,200% :lla korotet-       jatkanut jo rakenteilla olevien uusien lai-
7442: tuina siitä miksi ne asetuksella 30 päivältä      tosten valmiiksi saattamista.
7443: joulukuuta 1932 (376/32) oli määrätty.               Toimistolle on saapunut 419 päätöstä,
7444: Hissien tarkastusmaksut sensijaan ovat ol-        kirjelmää ja lausuntopyyntöä. Erilaisia
7445: leet samat, kuin miksi ne asetuksella 15          lausuntoja ja todistuksia on annettu 94
7446: päivänä joulukuuta 1950 on vahvistettu            kpl. Kertomusvuoden lopussa oli toimiston
7447: (620/50).                                         kortiston mukaan maassa 11 räjähdysaine-
7448:    Käsi- ja pienteolJ.lisuus. Valtioneuvosto      tehdasta ja lataamoa, 30 asekorjaamoa, 232
7449: asetti 16 päivänä kesäkuuta 1949 komitean         räjähdysaineiden varastoa, 756 räjähdysai-
7450: selvittämään mahdollisuuksia ja laatimaan         neiden kauppaa ja 1,090 ampumatarvike-
7451: ehdotuksensa maaseudun elinkeinoelämän            kauppaa.
7452: monipuolistamisesta huomioonottaen koti-,            Vuoden 1951 kuluessa on ministeriöön jä-
7453:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         117
7454: 
7455: tetty 149 anomusta saada ostaa ja tuoda             Ammattikoulut. Uusia ammattikouluja
7456: maahan I luokan myrkyllisiä aineita.             ei ole perustettu. Lapin keskusammatti-
7457:    Vuorityö. Malminronhintaa on kerto-           koulun suunnittelutyöt on pantu alulle.
7458: musvuotena harjoitettu Outokumpu Oy:n            Keskusammattikouluissa on ollut toimin-
7459: Outokummun, Ylöjärven ja Aijalan kaivok-         nas~a _14 eri opintosuuntaa, joilla on ollut
7460: sissa, Oy Vuoksenniska Ab: n Haverin kai-        ?_P.Pl~.mta. !.hteens_ä 1,061. Kouluun pyrki-
7461: voksessa sekä Orijärvi Oy:n Orijärven kai-       JOista v01tnn hyväksyä oppilaiksi vain noin
7462: voksessa. Sen lisäksi on Outokumpu Oy            35%.
7463: uudelleen ryhtynyt kaivostyöhön Nivalan             Kunnallisia ja yksityisluontoisia ammatti-
7464: nikkeli-kupari-kaivoksessa ja aloittanut kai-    kouluja perustettiin kertomusvuoden aikana
7465: vostoimintaa valmistelevia töitä Metsämon-       kolme, nimittäin Vaajakosken ammatti-
7466: tun ja Lampinsaaren sinkkimalmiesiinty-          koulu, Kone Oy:n hissi- ja nosturiteolli-
7467: millä, joista edellinen sijaitsee Aijalan kai-   suuden ammattikoulu ja Oy lVIetalliteoksen
7468: voksen vieressä Kiskon pitäjässä ja jälkim-      ammattikoulu. Yleisiä ammattikouluja pe-
7469: mäinen Vihanuin pitäjässä.                       rustettiin yksi, nimittäin Seinäjoen kaup-
7470:    Otanmäki Oy: lle myönnettiin vuoden en-       palan yleinen ammattikoulu. Valmistaviin
7471: simmäisessä lisämenoarviossa 306 milj.           ammattikouluihin pyrkineiden luku oli
7472:                                                  5!~50, erikoi~ammattikouluihin 2,087 ja ylei-
7473: markkaa tuotannollisen kaivostoiminnan
7474: edellyttämiin valmisteluihin Otanmäen ti-        sl.~n amll!-attlkouluihin 691. Oppilaiksi hy-
7475: taanirautamalmiesiintymillä ja yhtiö on          vaksyttyJen vastaavat prosenttiluvut olivat
7476: ryhtynyt asian vaatimiin toimenpiteisiin pi-     57.1, 46.7 ja 91.7. Syyslukukauden alussa
7477: täen tähtäimessä tuotannon alottamista ke-       oli oppilaita valmistavissa ammattikouluissa
7478: väällä 1953.                                     6,509, erikoisammattikouluissa 2 119 ylei-
7479:                                                  sissä ammattikouluissa 1,135 sekfi a~matti­
7480:    Voidaan todeta, että kaivosteollisuus ker-    opistoissa 3,401.
7481: tomusvuoden aikana on varsin voimakkaasti
7482: vilkastunut, mikä on pidettävä tuloksena            Opettajainvalmistus.        Kertomusvuoden
7483:  valtion viime vuosina rahoittamasta mal-        aikana järjestettiin yksi jo aikaisemmin
7484:  minetsintätoiminnasta. Ministeriö on pyr-       aloitettuun opettajainvalmennukseen liit-
7485:  kinyt tätä edelleen tehostamaan. Siten on       tyvä ns. auskultoimiskurssi, minkä kautta
7486:                                                  y~teensä 27. tietopuolista tai työnopettajaa
7487:  Outokumpu Oy ministeriön alotteesta vuo-
7488:  den 1951 syksyllä perustanut oman malmin-       sa1 pedagogisen koulutuksen. Viiden vuo-
7489:  etsintäosaston.                                 den aikana harjoitettu, pääasiassa loma-ai-
7490:                                                  koina tapahtunut opettajain peruskoulutus
7491:    Ministeriölle on kertomusvuoden aikana        päätettiin lopettaa. Koulutus on ollut va-
7492:  annettu 34 valtausanomusta ja edelliseltä       paaehtoista. Yhteensä 205: lle ammattikou-
7493:  vuodelta oli 24 anomusta jäänyt välipäätös-     lunopettajalle on täten annettu pedagogi-
7494:  asteelle. Näiden anomusten käsittely johti      nen peruskoulutus. Näin on opettajakoulu-
7495:  yhteensä 75 valtauskirjan antamiseen, 13        tuksen saaneitten opettajien lukumääri.i
7496:  anomusta on hyljätty ja 11 anomusta on          poikien ammattikouluissa nostettu 5 % : sta
7497:  jäänyt välipäätösasteelle. Ministeriön pää-     45 %: iin. Koska ammattikoulutuksen kan-
7498:  töksillä on 7 aikaisemmin myönnettyä val-       nalta kuitenkin olisi edullisinta saada va-
7499:  tausta ja 1 kaivospiiri julistettu menete-      lita uudet opettajat jo opettajakoulutuksen
7500:  tyksi ja valtaajat itse ovat luopuneet 15       saanei~t~, siirryttiin vuoden 1951 syksylli1
7501:  valtauksesta sekä 11 kaivospiiristä. Uusia      opettaJamvalmennuksesta uusien opettajien
7502:  kaivospiirejä on muodostettu 17. Vuoden         valmistukseen. Opettajakursseille mitkä
7503:  päättyessä oli voimassa 216 valtausta, joista   kestävät yhden lukukauden (noi; 4 kk
7504:  107 kultavaltausta Lapissa ja 104 muuta         päiväkurssi), otetaan oppilaat suoraar{
7505:  valtausta 35 erillisellä alueella sekä 159      teollisuuden palveluksesta. Kurssin käY-
7506:  kaivospiiriä, joista 18 kultakaivospiiriä La-   tyään heille annetaan todistus ammattikoit-
7507:  pissa ja 141 muuta kaivospiiriä 27 eri          lunopettajan tutkinnon suorittamisesta.
7508:  alueella.                                       Tarkoituksena on järjestää vuoroin tieto-
7509:     Ministeriön kaivostoimiston päällikkö on     puolisten opettajien (insinöörien) vuoroin
7510:  kaivostarkastajan ominaisuudessa tarkasta-      työnopettajien kursseja.         Syksyn 1951
7511:  nut myös työturvallisuutta kaivoksissa.         kurssilta (toimi Kotkassa käyttäen harjoi-
7512: 118                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
7513: 
7514: tuskouluna kaupungin poika-ammattikou-            teriön määräämästä korotetusta hinnasta.
7515: lua) sai todistuksen 13 insinööriä, joista        Näillä toimenpiteillä hinnankorotuksen yh-
7516: osalla oli jo takanaan lyhytaikainen opet-        teydessä myllyjen varastoissa olleesta ulko-
7517: tajakokemus.                                      maisesta rukiista ja vehnästä on hinnanero
7518:    Ammatinvalinnan ohjaus. Ministeriön            saatu perityksi valtiolle.
7519: asianomainen toimisto on suorittanut ennen           Vuoden 1951 aikana on kahvia jaettu
7520: muuta ohjaustoiminnassa keskeisten sovel-         halvan säännöstellyn korttikahvin muodossa
7521: tuvuuskokeiden tutkimis- ja kehittämis-           kaikkiaan 9 kertaa, a 250 grammaa henkeä
7522: työtä sekä sen lisäksi oppilasvalintoja ja tie-   kohti, joten säännöstellyn kahvin jakelu-
7523: doitustoimintaa. Vuonna 1948 suoritetun           määrä jo on lähennellyt kohtuullista kulu-
7524: laajan testauksen tulosten perusteellinen         tusta. Hyväntekeväisyystarkoituksiin myy-
7525: matemaattis-tilastollinen käsittely lukuisine     tävä kahvi vapautettiin takavarikosta ja ja-
7526: faktorianalyyseineen on kertomusvuonna            kelusäännöstelystä 21 päivänä maaliskuuta
7527: saatu tarkistuslaskuja vaille valmiiksi. -        1951, mutta sen myynti on kuluneena vuo-
7528: Teknillisten oppilaitosten ja keskusammat-        tena edellä mainitusta syystä supistunut
7529: tikoulujen pääsykokeet on valmistettu ja          hyvin vähäiseksi.
7530: niiden käyttökelpoisuutta tutkittu pistoko-           Valtioneuvoston 29 päivänä syyskuuta
7531: kein. Keskusammattikouluissa vuosina 1949         1951 annetulla päätöksellä meijerivoi saa-
7532:  -1950 suoritettujen pääsykokeiden käyttö-         tettiin tilapäisesti jakelusäännöstelyn alai-
7533: kelpoisuus on selvitetty perusteellisesti. Toi-   seksi maan voivarastojen uhkaavan supis-
7534: misto on yhdessä Työterveyslaitoksen psy-         tumisen takia ja kohtuuttoman suuren ja
7535:  kologisen osaston kanssa teknillisen kor-        tuhlailevan kulutuksen hillitsemiseksi. Hin-
7536: keakoulun opettajakollegin esityksestä suo-       tajärjestelyiden tultua suoritetuiksi ja lisä-
7537:  rittanut psykologisia jatkokokeita oppilas-       hankintojen tapahduttua jakelusäännöstely
7538: valintamenetelmien kehittämiseksi.         Ko-    päästiin lopettamaan 13 päivänä lokakuuta
7539: keissa käytetty testistö sisälsi 10 testiä ja     1951 annetulla valtioneuvoston päätöksellä
7540: koehenkilöinä oli 249 korkeakoulun neljän-         jo saman lokakuun lopussa. Tällöin mei-
7541: nen vuosikurssin oppilasta.                        jerivoin hinnankorotuksen yhteydessä val-
7542:     Kansanhuoltohallinto. Kertomusvuoden          tioneuvoston 26 päivänä lokakuuta 1951 an-
7543:  ajan on ylimpänä kansanhuoltohallinnon            netulla päätöksellä tukku- ja vähittäiskau-
7544:  elimenä toiminut kauppa- ja teollisuusmi-         passa olevan meijerivoin luovuttamisesta
7545:  nisteriöön 1 päivänä tammikuuta 1950 pe-          valtiolle perittiin mainituissa kaupanpor-
7546:  rustettu ylimääräinen kansanhuolto-osasto,        taissa olevista meijerivoin varastoista hin-
7547:  johon jakelutoimiston, kaupallisen toimiston      nanero valtiolle ja keskusliikkeisiin nähden
7548:  ja rahastotoimiston lisäksi keväällä 1951        sama toimenpide toteutettiin niiden kanssa
7549:  perustettiin kireän polttoainetilanteen joh-      aikaisemmin tehtyjen kirjallisten sopimus-
7550:  dosta polttoainetoimisto. Läänien alueella        ten perusteella.
7551:  kansanhuoltoasioiden johto ja valvonta on            Polttoainetoimisto. Keväällä 1951 maan
7552: säilytetty lääninhallitusten tehtävänä. Kun-       polttoainevarastot supistuivat siinä määrin,
7553:  nat puolestaan ovat vastanneet kansan-            että oli ryhdyttävä hyvissä ajoin toimen-
7554: huoltotehtävien paikallisesta toimeenpa-           piteisiin seuraavan lämmityskauden varalta.
7555: nosta.                                             Sitä silmällä pitäen toukokuussa perustet-
7556:     Tärkeähköt säännöstelytoimenpiteet. Ko-        tiin kauppa- ja teollisuusministeriön kan-
7557:  timaisen viljan hinnankorotusten takia on         sanhuolto-osaston yhteyteen polttoainetoi-
7558:  30 päivänä maaliskuuta ja 28 päivänä ke-          misto. Polttoainevarastojen muodostamista
7559:  säkuuta sekä 28 päivänä joulukuuta 1951           ja jakelun keskitettyä hoitamista varten
7560:  ulkomaisen rukiin ja vehnän luovuttami-           sekä polttoainetilanteen varmistamiseksi
7561:  sesta valtiolle annetuilla kolmella eri val-      seuraavan talven kulutuskautta silmällä pi-
7562:  tioneuvoston päätöksellä myllyt määrätty          täen valtioneuvosto antoi 31 päivänä tou-
7563:  luovuttamaan puheenalaisen vuoden maa-            kokuuta 1951 päätöksen polttoaineen han-
7564:  liskuun ja kesäkuun sekä joulukuun päät-          kinnan ja jakelun keskittämisestä eräissä
7565: tyessä hallussaan ollut ulkomainen ruis ja         asutuskeskuksissa sekä polttoainepäällikön
7566:  vehnä valtiolle. Luovutukseen velvoitetut         asettamisesta niihin. Mainitulla päätök-
7567:  myllyt ovat olleet oikeutetut ostamaan ta-        sellä Helsingin, Turun, Tampereen, Lah-
7568:  kaisin luovuttamansa viljan sosiaaliminis-        den ja Vaasan kaupungit velvoitettiin aset-
7569:                          1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                           119
7570: 
7571: tamaan polttoainepäällikkö ja hänelle va-          oli avoimena 9 professorin- ja 3 lehtorin-
7572: ramies polttoaineen saannin ja jakelun tur-        virkaa.
7573: vaamiseksi, mitä toimenpidettä täydennet-             Opettajavoimasta on edelleenkin ollut
7574: tiin määräämällä 28 päivänä kesäkuuta an-          pula, joten useita professorinvirkoja ja eri-
7575: netulla valtioneuvoston päätöksellä myös-          koisopettajan toimia on hoidettu tilapäisin
7576: kin Kotkan, Porin ja Oulun kaupungit te-           opettajavoimin.
7577: kemään samoin.                                        Otaniemen hoitokunta on jatkanut alueen
7578:     Polttoaineen säästämiseen ja varastojen        yleissuunnitelman tekoa. Otaniemessä ole-
7579: lisäämiseen tähtäsivät myöskin valtioneu-          via rakennuksia on korjattu asuntojen saa-
7580: voston 31 päivänä toukokuuta antamat pää-          miseksi. Eräiden korkeakoulun ja valtion
7581: tökset koksin säännöstelemisestä ja eräiden        teknillisen tutkimuslaitoksen laboratorioi-
7582: polttoaineiden käytön kieltämisestä lämpi-         den ja laitosten pikaista siirtämistä varten
7583: män veden valmistukseen ja viimemainitun           on tehty yksityiskohtaisia suunnitelmia.
7584: päätöksen muuttamisesta 27 päivänä syys-              Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunta
7585: kuuta 1951 annettu valtioneuvoston päätös.         on saanut valmiiksi ensimmäiset asuinra-
7586: Polttoaineen käytön valvontaa tehostettiin         kennukset. Otaniemen urheilusäätiö on ra-
7587: edelleen valtioneuvoston 19 päivänä heinä-         kennuttanut urheilukentän ja -hallin. Ve-
7588: kuuta 1951 annetulla päätöksellä eräiden           sijohto ja eräät uudet tiet ovat valmistu-
7589: polttoaineiden säännöstelemisestä.                 neet.
7590:     Halkojen tuotannon lisäämiseksi annet-            Kauppakorkeakoulut. Kertomusvuonna
7591: tiin 29 päivänä kesäkuuta 1951.laki ja val-        ovat 4 kauppakorkeakoulua nauttineet
7592: tioneuvoston päätös koivuhalkojen hintata-         kauppakorkeakoulujen valtionavustuksesta
7593: kuusta sekä yhteistoiminnassa kulkulaitos-         annetun lain mukaan valtionavustusta 70 %
7594: ten ja yleisten töiden ministeriön kanssa          todellisista ja hyväksyttävistä menoistaan.
7595: varmistettiin halkojen kuljetuskysymys.            Kauppakorkeakouluissa oli syksyllä 1951
7596:  Saman aikaisesti on kaikin käytettävissä          yhteensä 1,699 opiskelijaa, joista 16 ilman
7597:  olevin keinoin pyritty lisäämään ulkomais-        ylioppilastutkintoa. Mainituista opiskeli
7598: ten polttoaineiden tuontia.                        ekonomitutkintoa silmälläpitäen 1,368 ja
7599:                                                    kauppatieteenkandidaattitutkintoa varten
7600:     Kaupallinen toimisto. Ministeriön kau-         322 opiskelijaa.
7601:  pallinen toiminta vilkastui vuoden 1951              Teknilliset oppilaitokset. Teknillisiin op-
7602:  aikana huomattavasti edelliseen vuoteen           pilaitoksiin kertomusvuonna pyrkineiden
7603:  verrattuna ja käsitti pääasiassa sellaisia tar-   luku oli 3,238, joista opistoihin 523 ja kou-
7604:  vikkeita, joiden hankkiminen valtion toi-         luihin 2, 715. Oppilaiksi hyväksyttiin tek-
7605: mesta on ollut koko maan edun kannalta             nillisiin opistoihin 185 ja kouluihin 1,055
7606: välttämätöntä, kuten viljan, voin, marga-          eli yhteensä 1,240. Kertomusvuoden lo-
7607:  riinin raaka-aineiden, sianlihan ym. tuonti.      pussa teknillisten oppilaitosten oppilasluku
7608: Lisäksi ministeriö on yleismaailmallisen ti-       oli 3,601, joista opistoissa 863 ja kouluissa
7609:  lanteen johdosta joutunut kauppa- ja teol-        2,738.
7610:  lisuusrahaston varoilla rahoittamaan moot-           Teknillisten opistojen ja koulujen Opis-
7611:  toripolttoaineiden, väkirehujen, vuotien ja       keluajan pitentäminen on lisännyt luok-
7612:  raakakumin ns. varmuusvarastoja.                  kien lukumäärää. Tämä osaltaan on ai-
7613:     Teknillinen korkeakoulu. Korkeakou-            heuttanut sen, että nykyiset 88 yliopetta-
7614:  luun pyrki 777 ylioppilasta, joista hyväk-        jan ja lehtorin virkaa ovat käyneet riittä-
7615:  syttiin aluksi karsintakursseille 660 ja myö-     mättömiksi. Kertomusvuoden lopussa tek-
7616:  hemmin korkeakouluun 317. Diplomi-insi-           nillisissä oppilaitoksissa oli 306 tuntiopetta-
7617:  nööritutkinnon suoritti 239 ja diplomiark-        jaa, mikä tilapäisyys on huomattavasti hai-
7618:  kitehtitutkinnon 27 ylioppilasta. Teknii-         tannut opetuksen kehitystä.
7619:  kantohtorin arvon sai 6 henkilöä. Luku-              Sota.korvaussuoritukset. Kertomusvuon-
7620:  vuoden avajaistilaisuuden yhteydessä syys-        na, joka käsittää VII sotakorvausvuoden,
7621:  kuun 12 päivänä 1951 promovoitiin 9 tek-          suoritettiin sotakorvaustuotteista rahti- ja
7622:  niikantohtoria.                                   huolintakuluineen 7,215.9 milj. markkaa.
7623:     Avoinna olleista viroista on täytetty 5        Tästä yhteismäärästä tuli alusten osalle
7624:  professorinvirkaa, 3 dosentintointa ja kor-       4,040.7 milj. markkaa sekä koneiden ja lait-
7625:  keakoulun sihteerinvirka. Vuoden lopussa          teiden osalle 3,175.2 milj. markkaa. SO-
7626: 120                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
7627: 
7628: TEVAn hallintomenot ovat samana aikana           90,103 bruttorekisteritonnia, apukoneelia
7629: olleet noin 170.o milj. markkaa.                 varustettuja purjealuksia 146, vetomäärä
7630:     Vastaisista toimituksista maksettujen en-    14,082 bruttorekisteritonnia, ja purjealuk-
7631: nakoiden saldo väheni kotimaisten enna-          sia 7, vetomäärä 6,013 bruttorekisteriton-
7632: koiden osalta 2,687. 7 milj. markalla ja ul-     nia. Vuoden lopussa oli kauppalaivastos-
7633: komaisten osalta kasvoi 99.s milj. markalla,     samme 648 alusta, yhteiseltä v.etomääräl-
7634:  joten ennakoiden saldon kokonaisvähennys        tään 591,301 bruttorekisteritonnia. Kaup-
7635: oli 2,587.D milj. markkaa. SOTEVAn ra-           palaivastomme on siis selontekovuoden ku-
7636: hasuoritukset       sotakorvausvelvollisuuden    luessa vähentynyt 4 aluksella, mutta lisään-
7637: täyttämisen vuoksi nousivat kertomus-            tynyt 23,460 hruttorekisteritonnilla. Höv-
7638: vuonna. kaikkiaan 11,809.3 milj. markkaan.       ryalusten lukumäärä on pienentynyt •1
7639:     Transferointisuoritukset. Kertomusvuo-       aluksella, mutta bruttovetomäärä on kas-
7640: den aikana SOTEVA on maksanut hankki-            Yanut 10,548 rekisteritonnilla, moottorialus-
7641:  joille edellisen vuoden aikana toimitetuista    ten lukumäärä on kasvanut 5 aluksella ja
7642: tavaroista jälkisuorituksina 46.6 milj. mark-    hruttovetomäärä 16,690 rekisteritonnilla.
7643: kaa ja saanut V /0 Mashinoimportilta suo-        kun sitä vastoin apukoneella varustettujen
7644:  rituksia 96.1 milj. markkaa. Edelliseltä        purjealusten lukumäärä on pienentynyt 6
7645: vuodelta tilittämättä jäänyt ennakko, 16.o       aluksella ja bruttovetomäärä 1,075 rekiste-
7646: milj. markkaa on kertomusvuonna tilitetty.       ritonnilla sekä purjealusten lukumäärä 2
7647:  Saksalaissaattavien tilillä vielä olleen sal-   aluksella ja bruttovetomäärä 2,703 rekis-
7648: don suorittamiseksi SOTEVA on valtio-            teritonnilla.
7649: neuvoston päätöksen mukaisesti tehnyt neu-          Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostet-
7650: vostoliittolaisen V /0 Mashinoimport-nimi-       tuja aluksia 10, yhteensä 22,674 bruttore-
7651: sen yhtymän kanssa sopimuksen kahden me-         kisteritonnia, ulkomaisilla telakoilla suoma-
7652: rikalastustroolarin toimittamisesta huhti-       laisille laivanvarustajille rakennettuja aluk-
7653: kuussa 1952.                                     sia 3, yhteensä 7,954 bruttorekisteritonnia
7654:   'Merenkulku. Merenkulkuhallituksen ti-         ja kotimaassa rakennettuja aluksia. 2, yh-
7655: lasto- ja rekisteritoimiston suorittamien en-    teensä 211 bruttorekisteritonnia.
7656: nakkolaskelmien mukaan kertomusvuoden               Jäänsärkijät.      JäänsärkijälaivastommG
7657: tammi-marraskuun meriliikenne oli 18.3 %         alusten lukumäärässä ei kertomusvuoden ai-
7658: suurempi kuin vastaavana aikana edelli-          kana ole tapahtunut muutoksia. Kevät-
7659:  senä vuonna ja 5% suurempi !kuin                kaudella olivat kaikki viisi jäänsärkijää:
7660: vuonna 1938. Suomesta lähti tammi-mar-           Sisu, Tarmo, Sampo, Murtaja ja Apu .toi-
7661:  raskuun aikana 8,524 alusta, joiden netto-      minnassa tavanomaisilla toiminta-alueillaan;
7662: vetomäärä oli yhteensä 5,410,447 rekisteri-      Tarmo kuitenkin vasta. 19. 2. lähtien, jol-
7663: tonnia. Näistä oli lastissa lähteneitä suo-      loin sen öljylämmityslaitteet oli saatu asen-
7664: malaisia aluksia 2,544, joiden nettoveto-        netuiksi ja Apu vain 18. 3. saakka, jolloin
7665: määrä oli 1,575,015 rekisteritonnia, ja las-     se menetti peräsimensä. Tarkastusalus Pe-
7666: tissa lähteneitä ulkomaisia aluksia 5,357,       rämeri toimi satamajäänsärkijänä aluksi
7667: nettovetomäärältään yhteensä 3,934,629 re-       eräissä Pohjanlahden satamissa ja myöhem-
7668: kisteritonnia. Samana aikana saapui Suo-         min Hangossa. Helsingin kaupungin sata-
7669: meen 8,573 alusta, joiden nettovetomäärä         majäänsarkijä Otso oli helmikuun aikana
7670: oli yhteensä 5,431,730 rekisteritonnia.          valtion käytössä, asemapaikkanaan Hanko_
7671: Näistä oli lastissa saapuneita suomalaisia       Otso samoin kuin Helsingin kaupungin
7672: aluksia 2,233, joiden nettovetomäärä oli         omistama hinaaja-alus Turso suorittivat li-
7673: 1,706,860 rekisteritonnia, ja lastissa saa-      säksi Helsingistä käsin eräitä avustustehtä ·
7674: puneita ulkomaisia aluksia. 2,158, nettoveto-    viä valtion laskuun. Saaristomeren talvi-
7675: määrältään yhteensä 1,591,196 rekisteriton-      liikennettä ylläpiti koko talven Ångbåts Ab
7676: nia.                                             Alanelin omistama matkustaja-alus Åland
7677:     Kauppalaivasto. Vuoden alussa kuului         Yaltion avustuksen turvin.
7678: kauppalaivastoomme yhteensä 652 rekiste-            M erenmittaustoiminta. Vuoden kuluessa
7679: röityä alusta, vetomäärältään 567,841 brut-      julkaistiin neljä uutta merikarttaa, jonka.
7680: .torekisteritonnia. Näistä oli höyryaluksia      lisäksi valmisteilla oli 13 karttaa, niistä 2
7681: 376, vetomäärältään 457,643 bruttorekiste-       viimeistelyasteella. Merikarttoja painettiin
7682: ritonnia, moottorialuksia 123, vetomäärä         yhteensä 20,424 kpl 86 karttapainoksena
7683:                         1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.                        121
7684: 
7685: 62 eri kartasta, jolloin 2 karttaan tehtiin       onko täällä mahdollisuuksia kannattavaan
7686: oleellisia muutoksia.                             kaivostoimintaan.
7687:    Suomenlahdella mitattiin Helsingin edus-          Edellä mainittujen porauskohteiden li-
7688: taJia oleva ulkomerialue sekä suoritettiin        säksi on malmiosasto suorittanut melko laa-
7689: paikallisia täydennysmittauksia Helsingistä       joja geologisia ja geofysikaalisia tutkimuk-
7690: itään olevalla saaristoalueella. Saaristome-      sia lukuisilla malmiaiheilla eri puolilla
7691: rellä merenmittaustoiminta kohdistettiin          maata varsinkin Länsi-Suomessa, joiden ai-
7692: Turusta Utöhön johtavan pääväylän .tar-           heena ovat olleet usein, kuten esim. Rau-
7693: kistusmittauksiin, joka pienehköjä täydeP.,.-     tiossa ja Korsnäsissä, kansan lähettämät
7694: nystöitä lukuunottamatta saatiin valmiiksi.       malminäytteet. Jotta suuren yleisön mie-
7695: Tämän lisäksi suoritettiin paikallisia mit-       lenkiinto saataisiin heräämään ja jotta se
7696: tauksia Turusta Ahvenanmaalle johta-              oppisi aikaa myöten eroittamaan tavalli-
7697: valla pääväylällä sekä rakenteilla olevan         simpia malmimineraaleja sisältävät kivet
7698: kelirikkoalus Arandan kulkuväylillä. Poh-         arvottamista, on syksystä 1950 lähtien pi-
7699: janlahdella mitattiin Pietarsaaren ja Hi-         detty kursseja malminetsinnän aakkosissa
7700: mangan välinen ulkomerialue sekä Himan-          seminaareissamme.
7701: gan ja Rahjan välinen rannikkoalue, jonka            Epämetallisia mineraaliesiintymiä koske-
7702: lisäksi saatiin valmiiksi Merikarvialla          vista tutkimuksista mainittakoon Kolarin
7703: uuden suojaisemman lastauspaikan mittaus.        Xkäsjoen kalkkikiviesiintymän sekä Poh-
7704: Saimaan vesistössä mitattiin Kallavesi Kuo-       jois-Karjalan ja Kainuun vuolukiviesiinty-
7705: piosta pohjoiseen sekä Kotkaveden ja Muu-         mien kartoitukset.
7706: ruveden väliset vesialueet. Oulujärvellä             Uutena apuneuvona malminetsinnässä on
7707: suoritettiin väylien tarkistusmittaus siellä      geologinen tutkimuslaitos lokakuun alusta
7708: toimeenpantavan vedensäännöstelyn vuoksi.         lähtien ryhtynyt suorittamaan magneettista
7709: Kaiku- ja käsiluotauksella tutkittiin 2,513       kartoitusta matalalla lentävästä lentoko-
7710: km2 suuruinen vesialue, jota varten luo-          neesta käsin. Menetelmä perustuu siihen,
7711: dattiin 31,500 linjakilometriä. Rantavii-         että meidän tavallisimmat rauta- ja kiisu-
7712: vaa kartoitettiin yhteensä 2,515 km.              malmimme sisältävät tuntuvasti enemmän
7713:    Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-         magneettisia mineraaleja kuin niitä ympä-
7714: osasto on jatkanut tutkimuksia Turun yleis-       röivät kivilajit, mistä syystä alueellisen
7715: karttalehtialueella ja useita kallioperäkart-     magneettisen kartoituksen avulla on mah-
7716: toja niihin liittyvine selityksineen on laa-     dollista eroittaa magneettiset malmiutuneet
7717: dittu. Oulun yleiskarttalehti on painossa,        vyöhykkeet laajoista steriileistä alueista,
7718: Suomussalmen yleiskarttalehden kenttätyöt         joilla mahdollisuudet edellä mainittujen
7719: on saatettu päätökseen ja tutkimukset            magneettisia mineraaleja sisältävien mal-
7720: Taka-Lapin kallioperän kartoittamiseksi on       mien löytymiseen ovat minimaaliset. Loka-
7721: aloitettu. Malmiosaston tutkimuskohteisiin       marraskuun aikana on aeromagneettinen
7722: liittyvänä on suoritettu kallioperäkartoi-       kartoitus tehty Länsi-Suomessa n. 2,300
7723: tusta Keski-Pohjanmaalla.                        km2 laajuisena alueella. Kartoituslennot
7724:    Malmiosasto on aikaisempina vuosina           on suoritettu 150 m lentokorkeudesta Vel-
7725: suoritettuihin geologisiin ja geofysikaali-      jekset Karhumäki Oy:n omistamalla kaksi-
7726: siin tutkimuksiin liittyen suorittanut syvä-     moottorisella Airspeed Oxford koneella,
7727: porauksia Luhangalla, Nokialla, Pieksä-          jonka rakenteeseen mainittu toiminimi on
7728: mäellä, Pyhäjoella ja Saloisten-Vihannin         kesällä 1951 tehnyt tarpeelliset muutokset.
7729: rajalla. Luhangan kultamalmiaiheena jat-         Varsinaiset magneettiset mittaukset on
7730: ketuissa porauksissa todettiin jalometalli-      tehty geologisen tutkimuslaitoksen hankki-
7731: pitoisuudet siksi vähäisiksi, että enemmistä     malla kanadalaisella magnetometrillä ja ha-
7732: tutkimuksista sekä valtauksista luovuttiin.      vaintojen paikantaminen kotimaassa kesällä
7733: Nokian ja Pieksämäen porauksissa läviste-        valmistetulla erikoiskameralla.
7734: tyillä malmiutuneilla vyöhykkeillä ei myös-         Maalajiosasto. Lapin irtokullan esiinty-
7735: kään ole vielä tavattu riittäviä pitoisuuksia.   mistä koskevia kenttä,tutkimuksia on jat-
7736: Pyhäjoella ja Salaisten-Vihanuin rajalla         kettu Vuotson-Tankavaaran sekä Kitisen,
7737: sensijaan on porattu lupaavampia kiisu-          Ivalon ja Lemmenjoen alueella. Näiden
7738: vyöhykkeitä, joiden vuonna 1952 suoritetta-      tutkimuksien tarkoituksena on kullan emä-
7739: vat syväkairaukset tulevat osoittamaan,          kallioiden mahdollinen löytäminen.
7740: 400/52                                                                                      1&.
7741: 122                      1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
7742: 
7743:     Etelä-Suomessa kartoitettiin Helsingin ja       miä 2,564, joten hakemusten lukumäärä
7744: Riihimäen välisiä alueita, jolloin erikoisesti      kertomusvuoden lopussa oli 4,253.
7745: :salpausselkävyöhykkeen suuret sora- ja                Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli
7746:  hiekkaesiintymät olivat .tutkimuksen koh-          vuoden 1951 alussa ratkaisematta 1,101 ja
7747: teina, samoin suoalueet.                            uusia hakemuksia annettiin 2,075. Kerto-
7748:     Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa           musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja
7749: tutkittiin mannerjään liikuntasuuntia ja            rekisteröity 1,054, uudistettu aikaisemmin
7750: moreeniaineksen kulkeutumista. Näiden tut-          rekisteröityjä tavaraleimoja 697, rekiste-
7751:  kimuksien tulokset ovat tärkeitä etenkin           röity tavaraleiman luovutuksia 107, hyväk-
7752:  Pohjois-Karjalassa tavattujen malmilohka-          sytty 4 ilmoitusta tavaraleiman haltijan ni-
7753:  reiden emäkallioita etsittäessä.                   menmuutoksesta, sekä erinäisiä tavaralei-
7754:     Turvemaatutkimuksia suoritettiin alkuke-        moja koskevia ilmoituksia hyväksytty 26.
7755:                                                     Rekisteröiruishakemuksia on hylätty 141 ja
7756: ·sästä Helsingin karttalehden alueella, yh-         peruutettu 70. Vuoteen 1952 on siirtynyt
7757:  teensä 230 ha. Turvetutkimuksien pääpaino
7758:  kohdistui Kauhajoen-Jalasjärven laajalle           1,077 hakemusta.
7759: ,suoalueelle, jossa tutkimuksien tarkoituk-             Uusia toiminimiä on kaupparekisteriin
7760: .sena oli selvittää turvevarojen määrää ja          merkitty yhteensä 3,816, joista osakeyhtiöi-
7761:  laatua, silmällä pitäen niiden käyttöä suo-        den toiminimiä 1,026 ja muiden yhtiöiden
7762:  alueen yhteyteen mahdollisesti perustetta-         556, osuuskuntien 266, yksityisten elinkei-
7763:  van voimalaitoksen energian lähteenä. Täl-         nonharjoittajien 1,965, yhdistysten 2, aat-
7764:  löin tutkittiin yhteensä 13 suota pinta-alal-      teellisten yhdistysten harjoittamien liikkei-
7765:                                                     den 1.
7766:  taan noin 8,000 ha.                                    Muutosilmoituksia on rekisteröity 6,771,
7767:     Lisäksi tutkittiin polttoturpeen saanti-        leimausilmoituksia 50, tasejäljennöksiä vas-
7768:  mahdollisuuksia Otanmäen malmialueen               taanotettu 8,874, päätöksiä annettu 3,033,
7769:  ympäristössä sekä suoritettiin turpeiden ja        kirjelmiä lähetetty 11,083 sekä annettu ot-
7770: .suokasvien hivenaineisiin kohdistuvia eri-         teita 5,028, jäljennöksiä 503 ja todistuksia
7771:  koistutkimuksia Vihannissa. Makrofossiilis-        28.
7772:   ton esiintymistä selvitteleviä tutkimuksia            Valtion lisenssitoimikunta. Toimiikun-
7773:   suoritettiin   .Savitaipaleella,   Nastolassa,     nassa on kertomusvuoden aikana käsitelty
7774:   Hausjärvellä, Mäntsälässä,        Riihimäellä,     kaikkiaan 262,614 tuontilupa-anomusta.
7775:   Lohjalla, Vihdissä ja Nummella. Tutki-             Näistä hyväksyttiin 182,470 kpl ja hylät-
7776:  muksien yhteydessä otettiin lähes tuhat             tiin 80,144 kpl. Vientilupa-anomuksia käsi-
7777:   näytettä.                                          teltiin samana aikana 14,812 kpl. Näistä
7778:     Maaperälaboratoriossa on tutkittu eri            hyväksyttiin 14,108 kpl ja hylättiin 704
7779:   tarkoituksiin kemiallisesti, fysikaalisesti tai    kpl.
7780:   mikroskooppisesti 2,700 näytettä. Näistä              Toimikunnan tulot vuoden 1951 aikana
7781:   mainittakoon Hilisavia, piimaita, keltamul-        olivat lisenssimaksuista 362,301,000 mark-
7782:   taa, pohja;vettä sekä turpeita koskevat tut-       kaa ja anomuslomakkeiden myynnistä
7783:   kimukset.                                          299,893 markkaa yli yhteensä 362,600,893
7784:      Patentti- ja rekisterihallitus. Vuoden          markkaa.       Menot     olivat   kaikkiaan
7785:   1951 alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä      38,300,000 markkaa. Nettotuloksi jäi siis
7786:   osaksi käsiteltyjä patenttihakemuksia 1,910        324,300,893 markkaa.
7787:   ja kokonaan käsittelemättömiä 2,625 ja vi-            Toimikunnan palveluksessa oli 95 hen-
7788:   rastoon annettiin kertomusvuoden kuluessa          kilöä.
7789:   patentin myöntämistä tarkoittavia uusia ha-         Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos.
7790:   kemuksia 1,594. Uusia patentteja myön-            Kulta- ja hopeateoksia tarkastusleimattiin
7791:   nettiin puheena olevan vuoden kuluessa            seuraavasti: K ullateoksia tarkastusleimat-
7792:   743, lakanneita patentteja saatettiin uudel-      tiin vuoden aikana noin 650-660 kg (li-
7793:  leen voimaan 9, hakemuksia hylättiin 7,            säys noin 32-35 %) . Leimausmäärä on
7794:   peruutettiin 602, raukesi 524, jätettiin tut-     suurin vuoden 1929 jälkeen. Helsingissä
7795:  kittavaksi ottamatta 2 ja hyväksyttiin kuu-        leimattiin kultateoksia noin 446.5 kg (li-
7796:   lutettavaksi 736. Kertomusvuoden päät-            säys noin 48 %) . Ulkolaisia kultateoksia on
7797:   tyessä oli jäljellä osaksi käsiteltyjä hake-      tarkastusleimattu noin 0.092 kg. Helsingin
7798:   muksia 1,689 ja kokonaan käsittelemättö-          leimausmäärä on noin 68.5% koko maan
7799:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          123
7800: 
7801: määrästä. Hopeateoksia on maassamme tar-         50 %: a kustannustensa määrästä, hakeneet
7802: kastusleimattu noin 15,000-16,000 kg (li-        oikeutta saada ostaa valtion hankintakes-
7803: säys noin 30 %) . Helsingissä tarkastuslei-      kukselta sen välittämiä tavaroita. Kun
7804: mattiin hopeateoksia noin 2,996 kg (lisäys       hankintakeskuksesta 19 paiVana huhti-
7805: noin 17 %) . Ulkolaisia hopeateoksia on          kuuta 1941 annetussa laissa ei ole mää-
7806: tarkastusleimattu 166.24 kg (luku sisältyy       räyksiä tällaisten tapausten varalta, on kes-
7807: Helsingin leimausmäärään), siis vain noin        kus tehnyt esityksen valtioneuvostolle han-
7808: 40% edellisen vuoden määrästä. Tarkas-           kintakeskusta koskevan lain ja asetuksen
7809: tusleimausmaksuja kertyi vuodelta 1951           uusimisesta. Tätä tarkoittava Hallituksen
7810: noin 32-33 milj. markkaa.                        esitys on kertomusvuoden lopulla jätetty
7811:     Valtion hankintakeskus. Kertomusvuo-         Eduskunnalle.
7812: den aikana helpottui tärkeimpien tarvik-            Kertomusvuoden aikana saatiin Yleisra-
7813: keiden saanti, jotavastoin muiden tavarain       dio Oy:n uutisrakennuksesta, joka valmis-
7814: tarjonta tuonnin säännöstelyn johdosta           tuu vuonna 1952 keväällä, vuokratuksi kes-
7815: vain osittain vastasi kulutuksen tarvetta.       kuksen toimiston käyttöön riittävät huone-
7816: Tällaisten suhdanteiden vallitessa vuosi-        tilat. Keskusvaraston hoito käytettävissä
7817: myynti myös nousi kertomusvuodelta 1,470         olevien riittämättömien ja epäkäytännöllis-
7818: milj. markkaan osoittaen edelliseen vuoteen      ten varastotilojen vuoksi tuottaa haittaa ta-
7819: verrattuna lisäystä 483 milj. markkaa eli        varavaihdon nopeasti kasvaessa.
7820: 49 %. (V. 1950 54%). Vuosimyynnistä                 Suo Oy. Toiminta on käsittänyt poltto-
7821: muodostivat toimitukset suoraan tehtailta        turpeen valmistamisen ja siihen liittyvien
7822: ja tulosatamista asiakkaille 67% ja toimi-       tutkimustehtävien suorittamisen. Polttotur-
7823: tukset liikkeen keskusvarastosta 33 %.           peen valmistamisen kannalta verraten suo-
7824:     Kertomusvuoden aikana saatettiin. pää-       tuisat sääolosuhteet ja lisääntynyt työteho
7825: tökseen liikerakenteen rationalisointi sen       tekivät mahdolliseksi tuotannon määrän li-
7826: tarkoitusta vastaavalla tavalla. Kun valtion     säämisen aikaisempiin vuosiin verrattuna.
7827: laitokset hankintakeskuksen välittämissä nk.     Kertomusvuonna valmistettiin kaikkiaan
7828: yleisten tarvikkeiden ryhmissä ovat suur-        30,500 tonnia polttoturvetta, mikä on suu-
7829: kuluttajia, voitiin keskus kehittää tukku-       rin määrä yhtiön toiminta-aikana. Kerto-
7830: liikkeeksi, jonka avulla tavarain toimituk-      musvuoden kuluessa on toimitettu eri ku-
7831: set tuottajilta kulutukseen voidaan hoitaa.      luttajille yhteensä 31,900 tonnia polttotur-
7832: Käytäntö on osoittanut, että tällainen           vetta. Tästä määrästä on noin 87% toimi-
7833: maamme jakelukaupan rakenteessa ainoa-           tettu valtionrautateille.
7834: laatuinen yhden välitysliikkeen järjestelmä         Tutkimustoiminta, jota varten yhtiö on
7835: on mahdollinen sekä että jakelukustannuk-        saanut kauppa- ja teollisuusministeriöitä
7836: set tällöin myös muodostuvat varsin alhai-       varoja, on kohdistunut pääasiassa turpeen
7837: aiksi. Keskuksen myyntivoitto onkin ollut        kuivumisilmiöön vaikuttavien seikkain sel-
7838: vuosina 1948/50 vain 3.o 3-2.7 6 %: a myyn-      vittämiseen. Edelleen on suoritettu alusta-
7839: nistä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että       via tutkimuksia ja sen mukaisia valmistavia
7840:  maamme muussa hankinta- ja jakelukau-           töitä jyrsinturpeen valmistuskokeilujen
7841:  passa on käytännössä kolmen tai ainakin         aloittamiseksi. Turvepehkun Amerikkaan
7842:  kahden jakeluliikkeen (keskusliike- tukku-      tapahtuvan mahdollisen viennin aloittami-
7843:  liike- ja vähittäisliike) järjestelmät, josta   seksi on tutkittu ja kehitetty nykyistä käy-
7844:  johtuen vastaava myyntivoitto samoissa          tännöllisempiä pakkaustapoja.
7845:  tavararyhmissä vaihtelee eri liikemuodoilla        Typpi Oy. Yhtiön rakennusltöiden pä-äs-
7846:  14-23% :in välillä. Keskuksen kustannus-        tyä alkuun Oulussa Laanilan virkatalon
7847:  ten halvemmuus merkitsee vastaavaa sääs-        alueella vuoden 1950 loppupuolella niitä
7848:  töä valtion taloudelle, osittain halpojen       on jatkettu kertomusvuoden aikana niin
7849:  hintojen muodossa, osittain keskuksen tilin-    pitkälle, että tehdas-, varasto-, korjauspaja-
7850:  päätösten osoittamana säästönä, joka vuo-       ym. rakennukset on käytännöllisesti katsoen
7851:  sittain tuloutetaan valtiokonttorille.          saatu valmiiksi. Myöskin koneistojen asen-
7852:     Tietoisena puheenalaisten hankintojen        nustyöt voitiin aloittaa jo toukokuussa ja
7853:  edullisuudesta ovat lukuisat yleishyödyllis-     jatketaan niitä edelleen. Koneistoista, joi-
7854:  ten järjestöjen ylläpitämät laitokset, jotka    den pääosa on tilattu Länsi-Saksasta, on
7855:  saavat valtiolta kannatusapua vähintään         noin 80 % jo toimitettu.
7856: 124                    1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
7857: 
7858:    Vuoden 1951 tulo- ja menoarviossa saa-       myös Valtion Metallitehtaiden ja sen ra-
7859: tiin yhtiön osakepääoman koroittamiseksi        haston muun omaisuuden ja oikeudet vel-
7860: 300,000,000 markkaa siten, että valtio mer-     koineen ja sitoumuksineen. Yhtiön velaksi
7861: kitsi koroitusta vastaavat osakkeet. Samoin     valtiolle tuli täten 3,641,135,632 markkaa.
7862: saatiin osakepääoman koroitusta varten             Yhtiön osakepääoma korotettiin tammi-
7863: 600,000,000 markan määräraha vuoden 1951        kuun 2 päivänä 1,175 miljoonaan mark-
7864: tulo- ja menoarvion toisessa lisämenoar-        kaan antamalla 17,500 uutta 10,000 mar-
7865: viossa kesäkuussa.                              kan nimellismääräistä osaketta. Uudet osak-
7866:    Vuoden 1951 tulo- ja menoarvion kol-         keet merkitsi Suomen Pankki.
7867: mannessa      lisämenoarviossa    joulukuussa      Yhtiön laskutuksen määrä nousi kerto-
7868: myönnettiin yhtiölle 650,000,000 markan         musvuonna noin 5.9 miljaardiin markkaan,
7869: halpakorkoinen laina.                           josta tuli Jyväskylän tehdasryhmän osalle
7870:    Näiden valtiolta saatujen varojen, Kan-      noin 2.4 miljaardia, Tampereen tehdasryh-
7871: saneläkelaitokselta saatujen 550 milj. mar-     män osalle 1.9 miljaardia ja telakoiden
7872: kan lainojen, Postisäästöpankilta saadun        osalle noin 1.6 miljaardia. Vuoden päät-
7873: 200 milj. markan lyhytaikaisen luoton sekä      tyessä oli yhtiön palveluksessa noin 6,500
7874: eräiden tilapäiBjärjestelyjen avulla on ra-     tuntityöntekijää. Heistä palveli Jyväsky-
7875: kennus- ja asennustöitä voitu koko vuoden       län tehdasryhmässä noin 2,800, Tampereen
7876:  ajan jatkaa keskeytyksettä siten, että ne      tehdasryhmässä noin 1,800 ja telakoilla
7877: lasketaan saatavan vuoden 1952 aikana           noin 1,900.
7878: loppuun suoritetuiksi.                             Vanajan Autotehdas Oy. Vuonna 1950
7879:    Valmet Oy. Valtion Metallitehtaat muu-       yhtiö toimitti valtiolle 120 sovitun kuorma-
7880: tettiin 7 päivänä marraskuuta 1950 anne-        auton sijasta vain 50 kpl ja sovitut 30 linja-
7881:  tun lain ( 537/50) mukaisesti kertomusvuo-     auton alustaa jäivät kaikki toimittamatta.
7882:  den alusta lukien Valmet Oy nimiseksi osa-     Tämä johtui pitkäaikaisesta metallialan la-
7883:  keyhtiöksi. Yhtiön osakepääomaksi vahvis-      kosta. Force-majeure-ehdon mukaisesti val-
7884:  tettiin 1,000 miljoonaa markkaa, jaettuna      tio otti kertomusvuonna vastaan vielä 4U
7885:  sataantuhanteen 10,000 markan suuruiseen,      vuoden 1950 toimitukseen kuuluvaa Vanaja-
7886:  nimetylle henkilölle asetettuun osakkeeseen.   kuorma-autoa. Vuoden 1951 toimitukseen
7887:  Valtio pani merkitsemiään 99,998 osaketta      kuuluvina. toimitti yhtiö sovitun 70 :n
7888:  vastaan yhtiöön Valtion Metallitehtaille       kuorma-auton sijasta vain 40 ja kaikki
7889:  kuuluneen      käyttöomaisuuden.     Suomen    sovitut 30 linja-auton alustaa. Valtion ja
7890:  Pankki ja Postisäästöpankki merkitsivät        Vanajan Autotehdas Oy: n välinen autojen
7891:  kumpikin yhden osakkeen. Käyttöomaisuu-        lunastussopimus päättyi kertomusvuoden
7892:  den lisäksi valtio siirsi Valmet Oy: lle tä-   lopussa, mutta siitä johtuvien toimenpitei-
7893:  män antamia velkasitoumuksia vastaan           den loppuselvittely siirtyi vuodelle 1952.
7894: 
7895: 
7896: 
7897:                                     Sosiaaliministeriö.
7898: 
7899:    Kansainväliset kysymykset. Kertomus-         miehille ja naisille ja maataloustyön mi-
7900: vuonna on yhteys Kansainväliseen työjär-        nimipalkkojen määräämismenetelmiä. Suomi
7901: jestöön ollut edelleen vilkasta. Kansainväli-   oli lähettänyt konferenssiin täyden valtuus-
7902: sen työkonferenssin kolmaskymmenesneljäs        kunnan. Suomi on lisäksi kertomusvuonna
7903: istuntokausi pidettiin kesäkuussa Genevessä,    osallistunut työjärjestön rakennuskomitean
7904: jossa hyväksyttiin kaksi kansainvälistä so-     istuntoon helmikuussa Genevessä ja sisä-
7905: pimusta ja neljä suositusta. Sopimukset         maankuljetuskomitean istuntoon Genovassa
7906: koskevat samanarvoisesta työstä maksetta-       joulukuussa. Mainittakoon, että Suomen
7907: vaa yhtä suurta palkkaa miehille ja naisille    hallituksen edustaja on kertomusvuonna va-
7908: sekä maataloustyön minimipalkkojen mää-         littu Kansainvälisen työjärjestön hallinto-
7909: räämismenetelmiä, suositukset työehtosopi-      neuvoston jäseneksi kolmivuotiskaudeksi.
7910: muksia, vapaaehtoista työriitojen sovittelua       Muista kansainvälisistä kokouksista mai-
7911: ja    välimiesmenettelyä,     samanarvoisesta   nittakoon Pohjoismainen sosiaalipoliittinen
7912: työstä maksettavaa yhtä suurta palkkaa          kokous Helsingissä elokuun 27-29 päi-
7913:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            125
7914: vma, johon osallistuivat neljän Pohjois-          tomusvuoden aikana huomattavasti vähem-
7915: maan asianomaiset ministerit sekä virkamie-       män levottomuutta kuin edellisenä vuonna.
7916: hiä näistä maista.                                Suuri~mista _lakois~a mainittakoon putki-
7917:    Komiteat. Ministeriön toimesta on vuo-         lakk~, JO~a oh korpilakko ja koski 97 työn-
7918: den 1951 kuluessa asetettu seuraavat ko-          antaJaa Ja 2,300 työntekijää.
7919: miteat jäljempänä mainittuja tehtäviä var-           Kaikkiaan työnseisauksia on laskettu sat-
7920: ten:                                              tuneen 66 ja niihin osallistuneen noin
7921:    1) komitea käsittelemään kansainvälisiä        11,000 työntekijää, vastaavien lukujen ol-
7922: kysymyksiä niihin luettuina ulkomaisen            tu.a edellism~ä vuonna 78 ja 118,000. Työn-
7923: harjoittelijainvaihdon yhtenäistäminen ja         se!Ba:lsten Johdosta menetettyjä työpäiviici
7924: järjestäminen sekä siirtolaisuuskysymys; 2)       oh 323,000 vastaavan luvun oltua edellisenä
7925: komitea käsittelemään merimiesten luontois-       vuonna 4,644,000.
7926: etujen verotusta ja oikeutta tuoda tavaraa          Työntekijäin suojelu ja ammattientar-
7927: tullitta maahan; 3) komitea laatimaan eh-         kastus. Elokuun 2 päivänä 1946 annetun
7928: dotuksen uudeksi autovastuulaiksi; 4) ko-           työaikalain 26 §: ssä olevan valtuutuksen
7929: mitea harkitsemaan kysymystä työntekijäin           nojalla valtioneuvosto oli 14 päivänä jou-
7930: suojelua ja palkkasäännöstelyä koskevien            l~kuuta 1.950 tekemällään päätöksellä ly-
7931: lakien tai joidenkin niistä soveltamisalan         kannyt naisten käyttämistä yötyöhön koske-
7932: määrittelemistä niin, että niiden ulkopuo-         vain, sanotun lain 14 § : ssä olevain säännös-
7933: lelle eräissä töissä ei jäisi työntekijäin ase-    te~ voimaantulon vuoden 1951 loppuun.
7934: massa olevia henkilöitä, jotka työmäärän           ToiSella samana päivänä annetulla päätök-
7935: perusteella laskettua korvausta vastaan te-        sellä oli työaikalain voimaantulo eräissä
7936: kevät työtä toiselle; 5) komitea tutkimaan         h~oltolaitoksissa lykätty samaksi ajaksi sel-
7937: kysymystä työväen suojelua koskevan lain-          lmsten työntekijäin osalta, jotka suorittivat
7938: säädännön muuttamisesta ja täydentämi-             työtä palkatta tai vain pientä korvausta
7939: sestä; 6) komitea voimassa olevan huoneen-         vastaan. .Valtioneuvosto antoi jälleen 20
7940: vuokrasäännöstelylainsäädännön        tarkista-    :pa;Ivana Joulukuuta 1951 kaksi päätöstä,
7941: mista sekä vuoden 1952 alusta voimaan              JOilla mainittujen säännösten voimaantulo
7942: tulevan uuden huoneenvuokrasäännöstely-            määrättiin samassa laajuudessa lykkäänty-
7943: lain ja sen täytäntöönpanesäännösten laa-          väksi vuoden 1952 loppuun.
7944: timista varten; 7) komitea tutkimaan, millä           Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasun-
7945: tavoin metsätaloustyöntekijäin kotiasunto-         noista 28 päivänä helmikuuta 1947 annetun
7946: oloja voitaisiin kehittää ja heidän asuin-         lain 23 §: n nojalla sosiaaliministeriö on
7947: rakennustensa rakennustasoa kohottaa sekä          18 päivänä syyskuuta 1950 ja 29 päivänä
7948: tekemään ehdotuksen asian vaatimista toi-          marraskuuta 1951 tekomillään päätöksillä
7949: menpiteistä; 8) komitea tutkimaan ja teke-         myöntänyt sen poikkeuksen sanotun lain
7950: mään ehdotuksensa lapsilisälakiin sekä la-        sään~öksistä,. ettei päätöksissä mainittuja
7951: kiin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-       yhteisasuntoJa ole kertomusvuonna tarvin-
7952: maksusta tarvittavista muutoksista; 9) ko-        nut varustaa laissa säädetyllä täytelattialla.
7953: mitea tekemään ehdotuksen asianomaisen            J~lkimmäisen poikkeuspäätöksen sovelta-
7954: komitean toimenpitoestä aikanaan hankitun         miSala on kuitenkin rajoitettu koskemaan
7955: ainehiston pohjalla väkijuomien ja muiden         vain niitä asumuksia, jotka oli rakennettu
7956: huumausaineiden väärinkäyttäjien nykyistä         ennen päätöksen antamista.
7957: tarkoituksenmukaisemmasta käsittelystä ja             Työajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-
7958: hoidosta; 10) komitea sotilasvammalain tar-       se~n käytetyissä aluksissa 31 päivänä tam-
7959: kistamista varten; sekä 11) komitea harkit-       Imkuuta 1945 taloudellisen valtalain no-
7960: semaan kysymystä eräiden työ- ja alkoho-          jalla annettu valtioneuvoston päätös siihen
7961: lilainsäädännön alaan kuuluvien säännös-          tehtyine muutoksineen on ollut voimassa
7962: ten väliaikaisesta muuttamisesta ensi kesänä      edelleen kertomusvuonna.
7963: pidettävien olympiakisojen johdosta.                  Sosiaaliministeriön käsiteltävistä asioista
7964:    Edellä mainituista kemiteoista on 6 koh-       mainittakoon, että ministeriö on kertomus-
7965: dassa mainittu antanut kertomusvuoden ai-         v~onna vahvistanut 144 uutta työsääntöä
7966: kana osamietintönsä.                              t~I työsääntömuutosta. Uusia maahöyrykat-
7967:                                                   tiloita rekisteröitiin 87 ja uusia höyry-
7968:    Työsuhteet. Palkkasuhteissa ilmeni ker-        astioita 1,219 kappaletta.
7969: 126                     1952 Vp. -      Hallituksen kertomus 1951.
7970: 
7971:    Vuoden 1951 alussa oli kaikkiaan 81,320        myönnettiin yli 150,000 uutta sairausva-
7972: ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta       kuutusta.
7973: 11,030 valtion ammattientarkastajain ja              Kansaneläkettä nautti vuoden 1950 lo-
7974: 70,290 kuntain ammattientarkastajain val-         pussa noin 92,932 henkilöä, joiden keski-
7975: vonnan alaista. Edellisissä työskenteli yh-       määräinen vakuutusmaksueläke oli 3,700 mk
7976: teensä 341,392 työntekijää, jälkimmäisissä        sekä valtion ja kuntien rahoittama lisäeläke
7977: 367,942 työntekijää eli yhteensä 709,334          13,600 mk vuodessa.
7978: työntekijää.                                         Lainsäätämä tapaturmavakuutus, joka on
7979:     Työntekijäin suojelua koskevien lakien        parhaiten kehittynyt sosiaalivakuutuksemme
7980: soveLtamisesta on työneuvosto kertomus-           muoto, käsitti vuonna 1950 n. 860,000 työn-
7981: vuonna antanut 43 päätöstä ja lausuntoa           tekijää ja korvauksia maksettiin yhteensä
7982: sekä myöntänyt 988 tapauksessa poikkeuk-          776 milj. mk 98,000 tapaturman johdosta.
7983: sia lakien säännöksistä.                          Perheettömän vakuutetun keskimääräinen
7984:     Tuotantokomiteat. Kertomusvuoden ai-          päiväraha oli vuoden 1950 lopussa 335 mk.
7985: kana on toiminnassa ollut yhteensä 800               Työttömyysvakuutusta harjoitti vuoden
7986: tuotantokomiteaa, joista 23 on ollut vapaa-       1950 lopussa 10 työttömyyskassaa, joiden
7987: ehtoisia eli perustettu sellaisiin yrityksiin,    jäsenluku oli 134,000. Vuoden aikana
7988:  joihin laki ei velvoita tuotantokomiteaa pe-     aloitti toimintansa 1 uusi kassa. Keskimää-
7989: rustettavaksi. Komiteoiden toiminta on ker-       räinen päiväavustus oli kuitenkin varsin
7990: tomusvuoden aikana jatkunut entiseen ta-          vaatimaton, nimittäin 92 mk.
7991: paan.                                                Yksityisvakuutus. :Sosiaaliministeriön val-
7992:     Työtuomioistuimen käsiteltäväksi ·saa-        vonnassa oli kertomusvuoden lopussa 75 va-
7993: tettiin kertomusvuoden aikana yhteensä            kuutusyhtiötä, 380 vakuutusyhdistystä ja
7994: 12 asiaa, joista 2 oli työnantajain ja 10         333 avustuskassaa. Vakuutusyhtiöitä koske-
7995: työntekijäin puolelta vireille pantuja. Kä-       van, jo monessa suhteessa vanhentuneen
7996: sitellyistä asioista ratkaistiin 9 riita-asiaa,   lainsäädännön uudistus on ollut vakuutus-
7997:  minkä ohessa 1 tapauksessa asia jätettiin        lakikomitean valmisteltavana.
7998:  sillensä. Ratkaisematta jäi 3 asiaa.                 Köyhäinhoito. Köyhäinhoitolain nojalla
7999:     Sosiaalivakuutus on maassamme kehitty-        avustettujen lukumäärä, joka viimeisten
8000:  nyt heikosti verrattuna useimpiin muihin         vuosien aikana oli sotia edeltäneeseen ai-
8001: maihin, joissa se muodostaa sosiaaliturva-        kaan verrattuna laskenut, on kertomusvuo-
8002:  järjestelmän rungon, jota huoltotoiminta         den aikana saaduista tiedoista päättäen jäl-
8003:  vain täydentää. Nimenomaan yleisen sai-          leen noussut. Kun ns. varsinaisia köyhäin-
8004:  rausvakuutuksen puuttumista on pidettävä         hoitoavun saajia vuonna 1938 oli 115,678,
8005:  suurena aukkona. Sosiaalivakuutuskomitea         heidän lukumääränsä oli vuonna 1949
8006:  on valmistanut ehdotuksen, joka toteutet-        92,670 ja vuonna 1950 102,820. Tilapäi-
8007:  tuna merkitsisi pakollisen sairausvakuutuk-      sesti avustettuja oli vastaavasti vuonna
8008: sen asteettaista voimaan saattamista. Kerto-      1938 40,252, vuonna 1949 16,894 ja vuonna
8009:  musvuoden aikana hyväksytyn ns. van-             1950 15,826. Myös köyhäinhoitomenot ovat
8010:  huusavustuslain mukaan tulee kansaneläke-         nousseet. Vuonna 1938 ne olivat n. 320
8011:  vakuutuksen lisäeläkejärjestelmä laajene-        milj. mk, vuonna 1949 n. 3,066 milj. mk
8012:  maan siten, että se koskee myöskin kansan-        ja vuonna 1950 3,898 milj. mk. Avustamis-
8013:  eläkevakuutuksen ulkopuolella tähän asti         muodoista laitoshoito näyttää yhä enemmän
8014:  olleita vanhuksia.                               yleistyvän, mikä osaltaan vaikuttaa huolto-
8015:     Sairausvakuutustoimintaa harjoitti vuon-      menojen kasvuun.
8016:  ne 1950, jolta vuodelta viimeiset tilastot           Avuntarpeessa olevista on mainittava eri-
8017:  ovat käytettävissä, 234 avustuskassaa, joissa    tyisesti ennen vuotta 1884 syntyneet van-
8018:  jäseniä oli yhteensä 133,000 ja päiväraha-        hukset, jotka ovat jääneet osattomiksi kan-
8019:  avustukset keskimäärin noin 300 mk sai-           saneläkelain suomasta turvasta. Kertomus-
8020:  rauspäivää kohden. Vuoden 1950 aikana             vuoden aikana on suoritettu tutkimus hei-
8021:  lisääntyi sairauskassojen luku kahdella ja        dän oloistaan ja toimeentulomahdollisuuk-
8022:  jäsenten luku yli 5,000: lla. Sairausvakuu-      sistaan. Vuoden lopulla annettiin Eduskun-
8023:  tuksen suurta tarvetta kuvaa mm., että se         nalle Hallituksen esitys vanhuusavustus-
8024:  on ollut erittäin suosittu henkivakuutusyh-       laiksi, minkä esityksen Eduskunta hyväksyi.
8025: tiöiden toimintamuoto, niinpä vuonna 1950          Toinen erityisesti turvaton ryhmä käsittää
8026:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          127
8027: 
8028: tavalliset krooniset sairaat ja parantumat-       lukumäärä ei ollut riittävä, Eduskunta hy-
8029: ,tomat mielisairaat, joita varten ei useassa      väksyi Hallituksen esityksen alkoholistilain
8030: kunnassa ole olemassa riittävää määrää lai-       väliaikaiseksi muuttamiseksi edelleen kah-
8031: tospaikkoja.                                      den vuoden ajaksi. Kaikkiaan oli laitos-
8032:    Sotilasavustukset. Siitä huolimatta, että      paikkoja vuoden lopussa käytettävissä 385.
8033: lain täytäntöönpanon valvontaan on kiinni-           Vuonna 1950 oli alkoholistihuollossa
8034: tetty erityistä huomiota ja erityisiä tar-        8,233 henkilöä (7,598 miestä ja 635 naista),
8035: kastuksia suoritettu useissa kunnissa, menot      joista varoituksen sai 3,832 miestä ja 254
8036: ovat nousseet huomattavasti. Kun ne               naista, raittiusvalvontaan joutui 2,177
8037: vuonna 1949 olivat n. 53 milj. markkaa,           miestä ja 237 naista sekä alkoholistihuolto-
8038: nousivat ne vuonna 1950 n. 137,692,585            laan määrättiin 1,266 miestä ja 99 naista.
8039: markkaan ja vuonna 1951 n. 209,000,000            Raittiushuoltoon joutui nuoria väkijuomien
8040: markkaan. Syynä menojen näin suureen              väärinkäyttäjiä 2,586 miestä ja 52 naista.
8041: lisääntymiseen on ollut, paitsi elinkustan-          Huoltoloissa hoidettiin vuoden aikana
8042: nusten kallistumista, myös se, että sotilas-      kaikkiaan 1,863 alkoholistia, joista vuoden
8043: avustuslaissa edellytettyjä etäisempiä omai-      lopussa oli laitoksessa 485.
8044: sia on avustettavien joukossa ollut otaksut-         Vähävaraisten perheenäitien kesävirkis-
8045: tua runsaammin.                                   tys. Eduskunnan varattua tal'lkoitukseen
8046:     Irtolaishuolto. Irtolaishuolto on jatku-      määrärahan valtioneuvosto vahvisti enti-
8047: nut entiseen tapaan. Irtolaiskäsittelyyn          seen tapaan 12 päivänä huhtikuuta 1951
8048:  joutumisen syynä on yleisemmin ollut am-         perusteet, joiden mukaan yhdistyksille on
8049:  mattihaureus tai tulojen hankkiminen hy-         myönnetty avustusta kesävirkistyksen järjes-
8050:  vien tapojen vastaisilla ja siveellisesti hyl-   tämiseksi. Kaikkiaan anoi 17 yhdistystä
8051:  jättävillä keinoilla. Sen johdosta, että mor-    6,502 äitiä ja 1,139 lasta varten avustusta.
8052:  finistien ja muiden huumausaineiden vää-         Saatujen selvitysten mukaan sai 3,714-
8053:  rinkäyttäjien lukumäärä on varsinkin suu-        äitiä ja 1,320 lasta täten viettää mak-
8054:  rissa asutuskeskuksissa kasvanut, eikä heitä     suttoman loman. Valtioneuvoston edellä
8055:  ole riittävässä määrin saatu sijoitetuiksi       mainitulla päätöksellä varattiin mahdolli-
8056:  mielisairaaloihin, heihin on pitänyt usean       suus saada avustusta äideille, joilla yleensä
8057:  väärinkäyttäjän epäsosiaalisuuden takia so-      on ollut 3 kuuttatoista vuotta nuorempaa
8058:  veltaa irtolaislain säännöksiä.                  lasta.
8059:     Vuonna 1950 joutui irtolaiskäsittelyyn           Lastensuojelu. Kodeistaan yh'tei:skunnan
8060:  kaikkiaan 1,731 henkilöä, joista miehiä oli      kasvatustoimenpiteiden varaan eroitettujen,
8061:  482 ja naisia 1,249. Heistä sai varoituksen      valtion koulukoteihin sijoitettujen alaikäis-
8062:  148 miestä ja 209 naista, irtolaisvalvontaan     ten lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa
8063:  joutui 169 miestä ja 479 naista, työlaitok-      780. Harvialan nuorisosiirtolassa oli kerto-
8064:  seen määrättiin 125 miestä ja 487 naista         musvuoden lopussa 16 nuorukaista.
8065:  sekä pakkotyöhön 13 miestä ja 38 naista.            Valtion kahdessa vajaamielisten laitok-
8066:     Vuoden aikana on irtolaisia ollut työlai-     sessa oli vuoden 1951 lopussa yhteensä 189
8067:  toksissa 726, joista 276 miestä ja 450           hoidokkia. Lakimääräistä valtionapua naut-
8068:  naista. Vuoden lopussa huonettavien luku-        tivia vajaa- tai tylsämielisten kasvatus- ja
8069:  määrä oli 304.                                   hoitolaitoksia oli vuoden kuluessa toimin-
8070:     Alkoholistihuolto. Alkoholistien luku-        nassa 5. Niistä oli 1 kunnan ja 1 kunta-
8071:  määrä on edelleen ollut suuri. Huollossa         yhtymän omistama sekä 3 yksityisten jär-
8072:  on pääpaino ollut ohjaavissa ja tukevissa        jestöjen laitosta. Hoidokkeja oli niissä vuo-
8073:  toimenpiteissä sekä raittiusvalvonnan jär-       den lopussa yhteensä 663.
8074:  jestämisessä. Kaikille laitoshuoltoon lain          Lakimääräistä valtionapua myönnettiin
8075:  mukaan esitetyille ei kertomusvuoden ai-         kertomusvuoden aikana 41 kunnalliselle ja
8076:  kana voitu osoittaa laitospaikkaa, vaan          34 yksityiselle, eli yhteensä 75 lastenko-
8077:  odotti sitä vuoden lopulla 365 alkoholistia.     dille. Vuonna 1950 oli vastaava luku 51.
8078:  Uudessa alkoholistien vastaanottolaitoksessa     Tämän lisäksi myönnettiin erillisen määrä-
8079:  Järvenpäässä tutkittiin ja osin hoidettiin       rahan puitteissa valtionapua 22 sellaiselle
8080:  kertomusvuoden aikana 429 ensikertaista          tarpeelliseksi katsotulle yksityiselle lasten-
8081:  alkoholistia. Kun kuitenkin laitospaikkain       kodille, jotka eivät täyttäneet lakimääräisen
8082: 128                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
8083: 
8084: valtionavun saamiseen vaadittavia ehtoja.           Maamme kunnissa toimi vuoden päät-
8085: Valtionapua saaneissa lastenkodeissa oli ker-    tyessä vähän yli 300 asetuksessa säädetyn
8086: tomusvuoden lopussa lapsia 2,669.                pätevyyden omaavaa kunnallista kodinhoi-
8087:    Kertomusvuonna myönnettiin lainmu-            tajaa.
8088: 1mista valtionapua 189 lastentarhalle, joista       Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49
8089: 121 kunnallista, 3 seurakunnallista, 10 teol-    § :n nojalla on kunnille lääninhallitusten
8090: lisuuslaitosten ja 55 yhdistysten ylläpitä-      välityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää-
8091: miä.                                             ninhallitusten ja korkeimman hallinto-
8092:    Harkinnan lnukaan myönnettiin valtion-        oikeuden sekä sosiaaliministeriön antamien
8093: apua 95 lastenseimelle, joista 53 kunnal-        päätösten perusteella kertomusvuoden mää-
8094: lista. 4 seurakunnallista, 2 teollisuuslaitos-   rärahoista 37,630,524 markkaa. Suomen,
8095: ten Ja 36 yhdistysten ylläpitämiä.               Ruotsin, Norjan ja Tauskan välillä loka-
8096:    Samoin harkinnan mukaan myönnettiin           kuun 25 päivänä 1928 tehdyn köyhäinhoito-
8097: valtionapua 10 kunnalliselle koululasten         sopimuksen nojalla sopimusmaille suoritet-
8098: päiväkodille ja 30 kerhokeskukselle.             .tavia huoltokorvauksia on kertomusvuoden
8099:    Avioliiton ulkopuolella syntyneitten las-     aikana maksettu yhteensä 5,531,271 mark-
8100: ten huolto on kertomusvuoden aikana ta-          kaa.
8101: loudellisten tulostensa puolesta tehostunut.        Köyhäinhoidollisesta       kotipaikkaoikeu-
8102: Rahan arvossa tapahtuneen alenemisen             desta eräissä tapauksissa helmikuun 7 päi-
8103: vuoksi jouduttiin kertomusvuoden kuluessa        vänä 1947 annetun lain nojalla suoritettiin
8104: annetulla lailla jo kolmannen kerran korot-      kertomusvuoden aikana lääninhallitusten
8105: tamaan lapsille maksettavien elatusapujen        välityksellä niiden ja korkeimman hallinto-
8106: määriä. Avioliiton ulkopuolella syntyneit-       oikeuden päätösten perusteella kunnille
8107: ten lasten elatusapuasiain hoidon ohella on      huoltokorvauksia yhteensä 20,657,211 mark-
8108: myöskin asumus- ja avioerolasten elatus-         kaa.
8109: apujen perintään jouduttu kiinnittämään
8110: entistä enemmän huomiota.                           Huoltotyöntekijäin koulutus. Huolto-
8111:    Lapseksiottoanomuksia saapui Ruotsista        työntekijäin suomenkielinen koulutus jat-
8112: kertomusvuoden aikana 108, joista myön-          lmi Yhteiskunnallisessa Korkeakoulussa
8113: teiseen päätökseen johti 38 tapausta. Kes-        (valmistuneita sosiaalihuoltajia 20) ja
8114: keneräisiä anomuksia oli vuoden lopussa 70.      ruotsinkielinen Svenska Medborgarhögsko-
8115:    Tanskasta tehtiin vuoden 1951 aikana          lan'issa. Kertomusvuoden aikana ministeriö
8116: 15 lapseksiottoanomusta, joista hyväksyt-        toimeen pani Lappeenrannassa, Mikkelissä
8117: tiin 7, joten keskeneräisiä tapauksia oli        ja Turussa kunnallis- ja lastenkotien joh-
8118: vuoden lopussa 8.                                tajille 5-päiväiset talousalan täydennys-
8119:    Kunnallisista kodinhoitajista annettu         kurssit, joille osallistui kaikkiaan 90 johta-
8120: 1aki ja asetus tulivat voimaan 1 päivänä         jatarta. Marras-joulukuun vaihteessa jär-
8121: tammikuuta 1951. Toiminnan järjestämi-           jestettiin yhdessä Työlaitosten Keskusliiton
8122: seksi annettiin kertomusvuoden kuluessa so-      kanssa Ilmajoen työlaitoksessa viikon kes-
8123: siaaliministeriön päätös kunnallisen kodin-      tänyt opinto- ja neuvottelukurssi työlaitos-
8124: hoitoavun korvausperusteista 9 päivänä           ten ja alkoholistihuoltolain toimihenkilöille.
8125: tammikuuta 1951, sosiaaliministeriön pää-          Siirtoväen     yhteiskunnallinen     huolto.
8126: tös kunnallisten kodinhoitajien luontoisetu-     1. Sotasiirtolaisten huolto. KunnalliBkotien
8127: jen korvaamisesta samalta päivältä sekä          sairas- ja mielisairasosastoilla vallinnut jat-
8128: valtioneuvoston päätös kunnallisten kodin-       kuva tilanahtaus on kertomusvuonnakin
8129: hoitajien koulutukseen ja palkkaukseen an-       vaikeuttanut sotasiirtolaisten sijoittamista
8130: nettavasta valtionavusta 18 päivänä tammi-       kunnalliskoteihin. Sotasiirtolaisten yhteis-
8131: kuuta 1951.                                      kunnallisesta huollosta annetun lain nojalla
8132:    Kodinhoitajia kouluttaviksi oppilaitok-       on eri huoltolautakuntien huollettavaksi
8133: siksi sosiaaliministeriö on edellämainitun       määrättyinä n. 10,000 henkeä. Kertomus-
8134: asetuksen 2 § :n nojalla hyväksynyt 7 ko-        vuonna on 174 sotasiirtolaista siirretty jon-
8135: dinhoitajakoulua. Kertomusvuoden aikana          kin toisen kunnan huoltolautakunnan huol-
8136: järjesti sosiaaliministeriö kodinhoitajakurs-    lettavaksi, 97 sotasiirtolaista koskeva siirto-
8137: sin kuntain palveluksessa ilman säädettyä        anomus hylätty ja 310 sotasiirtolaista kos-
8138: pätevyyttä oleville 21 kodinhoitajalle.          keva huoltomääräys lakkautettu.
8139:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                          129
8140: 
8141:    Vuodelle 1951 sotasiirtolaisten yhteiskun-    neitä 1,833, lääkkeitä 503 ja sairaalahoitoa
8142: nallisesta huollosta aiheutuviin menoihin        746 eli lääkintähuoltoa yhteensä 3,082 inva-
8143: varattu 200 miljoonan markan arviomää-           liidille. Koulutuksena annettiin pohjakoulu-
8144: rärahasta ja siihen myönnetystä 150 mil-         tusta 89 ja ammattikoulutusta 504 invalii-
8145: joonan markan lisäyksestä on käytetty ker-       dille, minkä lisäksi apurahan sai 21 ja ko-
8146: tomusvuoden loppuun mennessä 279,272,499         rottoman opintolainan 10 invaliidia yleis-
8147: mk ja tullaan vielä maksattamaan noin 40         koulutusta varten; huoltoraha myönnettiin
8148: miljoonaa mk.                                    28 ammattiopissa olevan varattoman inva-
8149:    2. Siirtoväen huollon järjestämisestä         liidin perheen toimeentuloa varten. Työ-
8150: 30 päivänä joulukuuta 1949 annetun lain          huoltona myönnettiin 165 invaliidille avus-
8151: nojalla haettiin kertomusvuonna 6,284 per-       tusta ja 45 invaliidille korotonta lainaa
8152: heen vuonna 1950 saamasta varsinaisesta          työvälineiden ja -koneiden sekä raaka-ainei-
8153: yhteiskunnallisesta huollosta korvausta ja       den hankkimista tai oman yrityksen perus-
8154: myönnettiin sitä 205 kunnalle, aikaisemmat       tamista varten. Ministeriö määräsi 331 hen-
8155: ennakot       huomioon     ottaen,    yhteensä   kilöä tutkittavaksi selvityksen saamiseksi
8156: 48,048,520 markkaa.                              joko tarkoituksenmukaisesta huoltomuo-
8157:    Kylmän tilan saajain huoltoapuun oikeu-       dosta tai siitä, oliko asianomainen henkilö
8158: tettuja perheitä on ollut 373, joille myön-      laissa tarkoitettu invaliidi. Siviili-invalii-
8159: nettyihin avustuksiin on käytetty 9,839,460      dien työhönsijoittamisesta huolehti Suomen
8160: markkaa. Ministeriö on 158 tapauksessa           Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto
8161: joutunut hylkäämään anomuksen.                   r. y. Sotainvaliideille on kertomusvuoden
8162:    Siirtoväen muutoista aiheutuneiden kul-       aikana annettu ammattikoulutusta 238,
8163: jetuskustannusten korvaamista koskevia ha-       yleiskoulutusta 14, lainaa yleiskoulutusta
8164: kemuksia on tullut hyväksytyksi maantie-         varten 2 sekä raaka-aine- ja työvälineapua
8165: kuljetusten osalta 57 ja rautatiekuljetusten     358 tapauksessa. Sotainvaliidien työhönsi-
8166: osalta 130, jolloin maantiekuljetuskustan-       joittamisesta on kertomusvuoden aikana
8167: nuksina on maksettu yhteensä 1,545,182           edelleen huolehtinut Sotainvaliidien Veljes-
8168: markkaa.                                         liitto r. y.
8169:    Sotaorpojan ja -leskien työhuolto. Sota-         Sokeanavustus ja invaliidiraha. Kerto-
8170: leskille on kertomusvuoden aikana annettu        musvuoden alusta lukien sokeanavustus ko-
8171: ammattikoulutusta 233 ja työvälineapua           rotettiin 42,000 markasta 60,000 markkaan.
8172: 649 tapauksessa. Tarkoitukseen osoitetusta       Vuoden kuluessa myönnettiin 63 sokealle
8173: määrärahasta sai 504 perheeilistä sotales-       uusi jatkuva sokeanavustus. Tarkoitukseen
8174: keä sairausavustusta. Sotaorvot ovat kerto-      osoitetusta määrärahasta on 910 vaikeavam-
8175: musvuoden aikana saaneet koulutusta työ-         maiselle ansiotyötä tekevälle invaliidille
8176: huoltona 4,063 tapauksessa. Sosiaaliminis-       myönnetty enintään 36,000 markan suurui-
8177: teriön hallinnassa olevasta Presidentti Kal-     nen invaliidiraha.
8178: lion rahastosta jaettiin kertomusvuonna             Ammattikoulukoti. Valtion ,ammatti-
8179:  avustuksia yhteensä 2,155,545 markkaa;          koulukoti toimii edelleenkin pääasiassa vä-
8180:  avustuksen saajista oli sotaorpoja 452 ja       liaikaisissa suojissa. Ellei uusia rakennuk-
8181:  perheeliisiä sotaleskiä 18.                     sia lähiaikoina saada, on oppilaslukua, joka
8182:    Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.        kertomusvuoden ajan on edelleen ollut 70,
8183:  Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-       tuntuvasti vähennettävä. Koulukodin toi-
8184:  suojelulain nojalla myönnetty korvausta         minta on kertomusvuoden voinut kuitenkin
8185:  109 sosiaalilautakunnan huostaan otetun         vielä jatkua normaalina ja opetusohjelma
8186:  alaikäisen ammattiopetuksesta aiheutunai-       on voitu toteuttaa.
8187: siin menoihin. Ammattiopintojen avustus-            Äitiysavustus. Kertomusvuoden aikana
8188:  lain nojalla on apuraha annettu 8,236 ja        on äitiysavustuksen suuruus edelleen ollut
8189:  koroton opintolaina 2,895 vähävaraiselle        valtioneuvoston 26 päivänä elokuuta 1948
8190:  opiskelijalle, minkä lisäksi sairausavustusta   antaman päätöksen mukaisesti 4,500 mark-
8191: sai 4 ja työvälineavustusta 82 henkilöä.         kaa syntynyttä lasta kohti. Å vustuksen
8192:    Invaliidihuolto. Kertomusvuoden aikana        luontoisosana jaettavia valtion määräeriä
8193:  on invaliidihuoltolain nojalla myönnetty        on voitu toimittaa kysyntää vastaavasti.
8194:  proteeseja, niiden korjauksia, invaliidivau-       Jotta äitiysavustus tarvittaessa voitaisiin
8195:  nuja, kuulolaitteita ja muita sellaisia väli-   kokonaankin antaa luontoismuodossa, on
8196: 400/52                                                                                      17
8197: 130                     1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
8198: 
8199: tätä tarkoittava muutos tehty äitiysavus-        tiin aikaisemmin myönnettyjen kodinperus-
8200: tuslain toimeenpanoasetuksen 1 §: ään            tamislainojen kuoletusmaksuina valtiolle ta-
8201: 26 päivänä tammikuuta 1951 annetulla ase-        kaisin 111,341,194 markkaa.
8202: tuksella (56/51).                                   Palkkasäännöstely. Marraskuun 7 päi-
8203:    Vuodelle 1951 äitiysavustuslain toimeen-      vänä 1950 annetulla päätöksellä (536/50),
8204: panoa varten varattua määrärahaa käytet-         jolla työpaikat, jotka saman vuoden helmi-
8205: tiin vuoden loppuun mennessä 493,260,534         kuun 15 päivästä lähtien olivat olleet sään-
8206: markkaa. Vuoden alkupuoliskolla, jolta on        nöstelystä vapautettuja, uudelleen määrät-
8207: olemassa tiedot, suoritettiin yhteensä 46,600    tiin säännöstelyyn, kiellettiin työmarkkina-
8208: avustusta.                                       osapuolia soveltamasta työehtosopimuksiin
8209:    Perhelisät. Perhelisän saantiin oikeut-       otettuja määräyksiä palkkojen korottami-
8210: tavia veroäyrirajoja korotettiin toukokuun       sesta elinkustannusindeksin nousun perus-
8211: 10 päivänä 1951 annetulla valtioneuvoston        teella. Samalla Hallitus antoi Eduskun-
8212: päätöksellä edellisenä vuonna tapahtunutta       nalle esityksen laiksi yksityisoikeudellisessa
8213: inflaatiokehitystä vastaavasti. Päätöstä oli     työsuhteessa olevien työntekijäin elintason
8214: noudatettava kertomusvuoden loppupuolella        .turvaamisesta. Lain tarkoituksena oli mää-
8215: myönnettäessä perhelisiä vuonna 1951 toi-        rätä, missä järjestyksessä palkkoja elinkus-
8216: mitetun kunnallisverotuksen perusteella.         tannusten tai elinkustannusindeksin nous-
8217:    Vuodelle 1951 perhelisälain toimeenpanoa      tessa oli tarkistettava. Lakiesityksen koh-
8218: varten varattua määrärahaa käytettiin vuo-       dattua jyrkkää vastustusta mm. Suomen
8219: den loppuun mennessä 554,858,929 mark-           Ammattiyhdistysten Keskusliiton taholta
8220: kaa.                                             peruutti Hallitus mainitun lakiesityksen ja
8221:    Lapsilisät. Lapsilisän määrää korotet-        suostui työpalkkojen säännöstelystä 20 päi-
8222: tiin kertomusvuoden aikana kolme eri ker-        vänä tammikuuta 1951 antamassaan uudessa
8223: taa. Valtioneuvoston 16 päivänä helmi-           päätöksessä (31/51) siihen, että palkkoja
8224: kuuta 1951 tekemällä päätöksellä korotet-        saatiin työehtosopimuksiin otettujen mää-
8225: tiin se kertomusvuoden alusta lukien 9,000       räysten mukaisesti korottaa virallisen elin-
8226: markasta 10,800 markkaan vuodessa. Maa-          kustannusindeksin pistelukuja 946 ja 989
8227: liskuun 16 päivänä 1951 annetulla lailla         vastaavasti. Tämä merkitsi sitä, että yksi 5
8228: korotettiin määrä 12,000 markkaan vuo-           prosentin suuruinen yleinen palkkojen ko-
8229: dessa 1 päivästä helmikuuta 1951 lukien          rotus tuli maksettavaksi takautuvasti jou-
8230: ja lokakuun 26 päivänä 1951 annetulla            lukuun alusta 1950 ja toinen samansuurui-
8231: lailla korotettiin se 14,400 markkaan vuo-       nen korotus helmikuun alusta 1951 lähtien.
8232: dessa 1 päivästä lokakuuta 1951 lukien.          Muussa suhteessa ei päätöksenantamishet-
8233:    Kesäkuun 1 päivänä 1951 annetulla lailla      kellä voimassa olleita palkkoja saanut ko-
8234: lisättiin lapsilisälakiin uusi 15 a §, jonka     rottaa, lukuunottamatta niitä korotuksia,
8235: nojalla Hallituksella on valta, sen estämättä    jotka vuoden 1950 lokakuussa tehty A-sopi-
8236: mitä lapsilisälaissa on säädetty, vastavuo-      mus ja sen soveltaminen eräillä aloilla vielä
8237: roisuusperiaatteen pohjalla tehdä vieraan        aiheuttivat.
8238: valtion kanssa sopimus lapsilisän suoritta-         Kun virallinen elinkustannusindeksi kui-
8239: misesta sen kansalaiselle. Elokuun 29 päi-       tenkin edelleenkin osoitti nousua, joka, jos
8240: vänä 1951 allekirjoitettiin lapsilisiä koskeva   työehtosopimusten mukaisia määräyksiä
8241: sopimus Ruotsin, Norjan ja Islannin              olisi noudatettu, olisi tietänyt huhtikuusta
8242: kanssa. Sopimusta ei ole vielä kertomus-         lähtien jälleen yhtä 5 prosentin suuruista
8243: vuoden kuluessa rati:fioitu.                     palkkojen korotusta ja näin ollen inflaation
8244:    Ennakkotietojen mukaan käytettiin lap-        jatkuvaa voimistumista, ryhtyi Hallitus toi-
8245: silisiin kertomusvuonna yhteensä 16,015          menpiteisiin tasapainon aikaansaamiseksi
8246: milj. markkaa.                                   hintojen ja palkkojen välillä. Työmarkki-
8247:    Kodinperustam.islainat.     Kodinperusta-     najärjestöjen kanssa käytyjen neuvottelu-
8248: mislainoja myönnettiin nuorille pareille          jen tuloksena saatiinkin aikaan toukokuun
8249: oman kodin perustamiseen tarpeellisen            alusta syyskuun loppuun voimassa olevaksi
8250: asuntoilltaimiston hankkimista varten 4, 743      julistettu taloudellinen linnarauha, jonka
8251: kpl., määrältään yhteensä 150 milj. mk.          kestäessä sekä hintojen että palkkojen ko-
8252: Hylättyjen lainahakemusten määrä oli             rottaminen kiellettiin. Kun linnarauhan
8253: 1,511. Kertomusvuoden kuluessa suoritet-         aikana laaditun taloudellisen vakauttamis-
8254:                          1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                            131
8255: 
8256: ohjelman mukaisesti linnarauhan päättyessä        nousevan hintakehityksen vuoksi kohota
8257: eräitten kulutustarvikkeitten hintoja alen-       suhteettomasti uhaten hävittää edellytykset
8258: tamalla ja niiden tuontia laajentamalla,          tehokkaan hintavalvonnan aikaansaamiselle.
8259: verotusta helpottamalla sekä lapsilisien          Tämän johdosta Hallitus, Eduskunnan hy-
8260: määrää korottamalla voitiin kompensoida           väksyttyä 20 päivänä maaliskuuta Halli-
8261: tapahtunutta elinkustannusten nousua, ei          tuksen esityksen ns. säännöstelyvaltuuslain
8262: kertomusvuoden aikana enempiin yleisiin           muuttamisesta (annettu 30 päivänä maalis-
8263: palkankorotuksiin tarvinnut suostua.              kuuta 1951) on saamiensa laajennettujen
8264:    Työehtosopimuksiin sisältyvissä maa-           valtuuksien nojalla 23 päivänä huhtikuuta
8265: räyksissä, joiden soveltamista tammikuun          antamallaan päätöksellä periaatteessa va-
8266: 20 päivänä annetulla päätöksellä edellä se-       kauttanut hinnat ja maksut 1 päivänä huh-
8267: lostetulla tavalla rajoitettiin, palkat oli si-   tikuuta 1951 voimassa olleelle tasolle. Sa-
8268: dottu viralliseen elinkustannusindeksiin si-      malla laajennettiin edelleen hinta- ja mak-
8269: ten, että niitä olisi ollut kuukausittain tar-    susäännöstelyn alaa siten, että hinnanvah-
8270: kistettava. Kun tämä menettely samaten            vistus oli haettava kaikille maahan tuota-
8271: kuin elinkustannusindeksin laskennassa            ville tarvikkeille sekä aikaisemmin hinnan-
8272: käytetty kulutusbudjettikin oli vanhentu-         vahvistuksen hakuvelvollisuuden alaisina ol-
8273: nut, sisällytettiin vakauttamisohjelmaan          leiden kotimaisten tarvikkeiden lisäksi myös
8274: osittain uusi järjestelmä hintojen ja palk-       kaikille muille kotimaisille tarvikkeille, ellei
8275: kojen tasapainon ylläpitämiseksi. Linna-          elinkeinonharjoittaja niitä tarjonnut, pitä-
8276: rauhan päättyessä annettiin työpalkkojen          nyt kaupan, myynyt tahi muutoin luovut-
8277: säännöstelystä uusi päätös (509/51), jonka        tanut hintaan, jolla hän oli sanottuja tar-
8278: mukaan linnarauhan päättyessä voimassa            vikkeita myynyt tai pitänyt kaupan 1 päi-
8279: olleet palkat sidottiin uuden elinkustannus-      vänä huhtikuuta 1951. Vastaavansisältöi-
8280: tutkimuksen pohjalle rakennettuun uuteen          nen säännös saatettiin voimaan maksujen
8281: elinkustannusindeksiin, jossa lokakuu 1951        osalta. Edellä kerrotut toimenpiteet liit-
8282: merkittiin luvulla 100. Palkkojen tarkis-         tyivät 1 päivänä toukokuuta alkaneeseen ta-
8283: tus tuli tästä lähin suoritettavaksi vain         loudelliseen linnarauhaan. Yleisiin vakaut-
8284: kerran vuosineljänneksessä.                       tamispyrkimyksiin liittyen saatettiin yllä-
8285:    Metsä- ja uittotyöpalkat ovat niinikään        mainittujen laajennettujen valtuuksien no-
8286: koko kertomusvuoden ajan olleet säännös-          jalla sekä perustuen linnarauhan aikana
8287: teltyjä. Yleisen palkkatason noustessa on         suoritettuihin tutkimuksiin sekä maailman-
8288: näitäkin palkkoja vastaavasti korotettu.          markkinoiden laskevaan hintakehitykseen
8289:     Kuntien     viranhaltijain    palkkauksen     toimeenpanna 1 päivänä lokakuuta varsin
8290: säännöstely, josta marraskuussa vuonna            laajalle ulottunut huomattava hintojen
8291: 1949 jo oli luovuttu, saatettiin vakautta-        alentaminen, mikä toiselta puolen yhdessä
8292:  missuunnitelmien onnistumiseksi uudelleen        eräiden muiden hinta- ja elinkustannus-
8293: 23 päivänä toukokuuta annetulla päätök-           ten alennustoimenpiteiden kanssa, joista
8294: sellä (310/51), joka uusittiin 22 päivänä         tässä mainittakoon liikevaihtoveron alenta-
8295:  elokuuta (462/51), voimaan. Päätöksen            misen ohessa toimeenpannut tekstiili- ja
8296:  mukaan kunta ei ole oikeutettu ilman so-         nahkateollisuustuotteiden ja eräiden mui-
8297:  siaaliministeriön hyväksymistä korotta-          den kulutustarvikkeiden hintojen alentami-
8298:  maan viranhaltijainsa palkkausta.                set, on tehnyt mahdolliseksi 20 päivänä
8299:     Hintojen ja maksujen säännöstely. Tam-        syyskuuta nimitetyn uuden Hallituksen oh-
8300:  mikuun 25 päivänä 1951 hintojen ja mak-          jelmaansa ottaman maatalouden hintasub-
8301:  sujen säännöstelystä sekä teollisuustuottei-     ventioiden poistamisen toteuttamisen.
8302:  den ja kaupan hinnoitteluperusteista anne-          Hintasäännöstelyn täten laajentuessa ja
8303:  tulla valtioneuvoston päätöksellä (60/51),       sosiaaliministeriön hintaosaston tehtävien
8304:  joka tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta           lisääntyessä oli välttämätöntä lisätä myös
8305:  1951, laajennettiin hintasäännöstelyn alaa       hintaosaston henkilökuntaa sekä kehittää
8306:  huomattavasti, joskin se edelleenkin kohdis-     edelleen tarkkailuorganisatiota. Hintaosas-
8307:  tui vain erikseen nimeltä määrättyihin tuot-     toon perustettiin tarkastustoimisto johta-
8308:  teisiin. Pian osoittautuikin, että säännöste-    maan koko maassa tapahtuvaa hintojen ja
8309:  lyn ulkopuolelle jääneitten tavararyhmien        maksujen tarkkailutoimintaa. Sanottuun
8310:  hinnat alkoivat maailmanmarkkinoilla yhä         toimistoon kuuluu lisäksi 15 hintatarkkaili-
8311: 132                    1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.
8312: 
8313: jaa. Samassa yhteydessä lisättiin läänin-       Lainoitetuissa taloissa on yhteensä 129
8314: hallitusten hintatarkastajien lukumäärä         asuntoa ja niissä huoneita, keittiö huoneeksi
8315: 150:ksi.                                        luettuna, yhteensä 418 huonetta.
8316:    Hinnan- ja maksunvahvistuspäätöksiä on          Saamansa valtuuden nojalla on sosiaali-
8317: annettu kertomusvuoden aikana yhteensä          ministeriö myöntänyt korkovapautta aikai-
8318: 32,324, joista tuontitavaroiden kohdalta        semmin myöntämilleen jälleenrakennuslai-
8319: 24,771. Hinnan- ja maksunvahvistuspäätök-       noille, vaihdellen korkovapauden aika 1-3
8320: set ovat yleensä sisältäneet useampia hin-      vuoteen. Korkovapaudesta ovat tulleet osal-
8321: nan- ja maksunvahvistuksia. Hinnanta-           lisiksi 29 lainaa, tehden alennus yhteensä
8322: sauksista aiheutuvia päätöksiä on yllä mai-     471,828 mk vuodessa, millä määrällä siis
8323: nitusta määrästä ollut 585 vastaten hin-        valtion tulot ovat vähentyneet.
8324: nantasausmaksuja 2,241,976,253 markkaa.            Huoneenvuokrasäännöstely.        Huoneen-
8325:    Lääninhallitusten tarkastajakunnan osoit-    vuokrien säännöstelystä 29 päivänä joulu-
8326: tauduttua varsinkin maan eteläosissa liian      kuuta 1950 annetun lain (633/50) mukai-
8327: vähälukuiseksi, lisättiin heidän lukumää-       sesti valtioneuvosto on 8 päivänä helmi-
8328: räänsä marraskuun alusta lukien, joten hin-     kuuta 1951 antanut päätöksen huoneen-
8329: tatarkastajia on vuoden lopulla ollut lää-      vuokrasäännöstelystä ( 81/51). Valtioneu-
8330: ninhallituksissa kaikkiaan 166. Kun kerto-      vosto on sen jälkeen 10 päivänä ,toukokuuta
8331: musvuoden toisessa lisämenoarviossa oli         1951 antanut päätöksen huoneenvuokrien
8332: osoitettu tarkoitusta varten varat, voitiin     korotusmääristä (283/51), jonka mukaan
8333: heinäkuun alusta lukien lääninhallituksiin      ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistu-
8334: perustaa hieman paremmin palkatun, syyt-        neitten asuinhuoneistojen perusvuokria saa-
8335: täjän tehtäviin perehtyneen hintatarkasta-      tiin korottaa enintään 200 % :lla mainitun
8336: jien esimiehen toimet. - Hintatarkkailua        korotusmäärän oltua sitä ennen 170 %, ja
8337: toteutettaessa on, varsinkin vuoden alku-       21 päivänä .elokuuta 1951 samaa tarkoitta-
8338: puolella, kiinnitetty huomiota myös elinkei-    van uuden päätöksen (457/51), jonka mu-
8339: nonharjoittajien opastamiseen hintasäännös-     kaan ennen 1. 6. 1939 valmistuneitten
8340: telystä voimassa olevien määräysten tun-        asuinhuoneistojen perusvuokria saadaan ko-
8341: temiseen. Kertomusta laadittaessa käytet-       rottaa enintään 250 %: lla.
8342: tävissä olevien tietojen mukaan ilmoitettiin       Valtioneuvosto on 8 päivänä helmikuuta
8343: sosiaaliministeriön ja lääninhallitusten toi-   1951 antanut päätöksen huoneenvuokra-
8344: mesta vuonna 1951 yhteensä 1,979 tapausta       säännöstelystä annetun valtioneuvoston
8345: lisätutkimuksia ja aiheutuvia syytetoimen-      päätöksen soveltamisesta ( 82/51). Tällä
8346: piteitä varten. Näihin tapauksiin sisältyvän    päätöksellä annettuja soveltamismääräyksiä
8347: omaisuuden arvon, jonka osalta säännöste-       on valtioneuvosto sitten 22 päivänä helmi-
8348: lymääräyksiä oli rikottu, oli laskettu olevan   kuuta 1951 antamanaan päätöksellä (108/
8349: yhteensä 471,805,111 markkaa ja valtiolle       51), 20 päivänä syyskuuta 1951 antamal-
8350: menetettäväksi vaadittavan laittoman hyö-       Iaan päätöksellä (486/51) ja 20 päivänä
8351: dyn yksinkertaisena yhteensä 49,844,201         joulukuuta 1951 antamanaan päätöksellä
8352: markkaa.                                         (639/51) osittain täydentänyt ja muutta-
8353:    Asuntoasiat.      Jälleenrakennuslainojen    nut. Näillä päätöksillä on huoneenvuokra-
8354: myöntäminen Pohjois-Suomen hävitettyjen         säännöstelyä     maaseudulla      asuntopulan
8355: asutuskeskusten tuhoutuneiden asuinraken-       siellä helpottuessa voitu maalaiskuntien
8356: nusten jälleenrakentamista varten on edel-      osalta vuoden 1951 aikana melkoisesti su-
8357: leen ollut sosiaaliministeriön tehtävänä.       pistaa, minkä lisäksi huoneenvuokrasään-
8358: Vuoden 1951 aikana myönnettiin jälleen-         nöstely on katsottu samasta syystä voi,tavan
8359: rakennuslainoja 87,955,000 markkaa, josta       kokonaan lopettaa myös yhden kauppalan
8360: Rovaniemen kauppalalle 75,555,000 mark-          (Ikaalinen) osalta. Kun vuoden 1950 päät-
8361: kaa ja Kemijärven taajaväkiselle yhdys-         tyessä perussäännöstely oli voimassa kaik-
8362: kunnalle 12,400,000 markkaa. Lainojen           kien kaupunkien ja kauppaloitten lisäksi
8363: avulla on rakennettu tai pantu alulle 81        200 maalaiskunnassa, pakollinen asunnon-
8364: talon rakentaminen. Lainoitettujen talojen      välitys kaikkien kaupunkien ja kauppaloit-
8365: arvioidut     kokonaisrakennuskustannukset      ten lisäksi 86 maalaiskunnassa ja tehosta-
8366: ovat noin 139,265,000 markkaa eli taloa         mistoimenpiteistä annettuja määräyksiä so-
8367: kohden keskimäärin n. 1,720,000 markkaa.        vellettiin kaikkien kaupunkien ja kauppa-
8368:                         1952 Vp. -     Hallituksen kertomus 1951.                         133
8369: 
8370: loitten lisäksi 37 maalaiskunnassa, oli vuo-     vät sellaisina koko vuoden. Yleisiä myyn-
8371: den 1951 päättyessä perussäännö.stely voi-       nin keskeytyksiä ei ollut. Laillisten väki-
8372: massa kaikkien kaupunkien ja kauppaloit-         juomain salakauppaan joutumista ilmeni
8373: ten, - Ikaalista lukuunottamatta - lisäksi       edelleen. Salapolttoa harjoitettiin eräissä
8374: 96 maalaiskunnassa, pakollinen asunnonvä-        osissa maata edelleen runsaasti, ilmeisesti
8375: litys samojen kaupunkien ja kauppaloitten        kuitenkin vähemmän kuin edellisenä
8376: lisäksi 51 maalaiskunnassa, minkä ohella te-     vuonna, poliisiviranomaisten tietoon tullei-
8377: hostamistoimenpiteistä annettuja määräyk-        den tapausten luvusta päätellen. Väkijuo-
8378: siä sovellettiin kaikkien kaupunkien ja          main salakuljetus maahan oli edelleen ver-
8379: kauppaloitten - kolmea kauppalaa lukuun-         rattain vähäistä.
8380: ottamatta - lisäksi 22 maalaiskunnassa.             Väkijuomain ostajain .tarkkailua myymä-
8381:     Raittius- ja alkoholiasiat. Nautintotar-     lätodistusjärjestelmineen jatkettiin entisen
8382: koitukseen käytettyjen väkijuomain koko-         laajuisena. Myymälätodistusten luku, joka
8383: naiskulutus, joka vuoden 1950 aikana oli         edellisen vuoden päättyessä oli ollut
8384: edelliseen vuoteen verrattuna osoittanut         694,238, oli ke11tomusvuoden päättyessä
8385: .tuntuvaa lisääntymistä, kasvoi kertomus-        noin 710,000. Väkijuomain myyntikieltoja,
8386: vuoden kuluessa edelleen, vuoteen 1950 ver-      joita edellisenä vuonna oli annettu 16,121
8387:  rattuna noin 6 prosentilla 100 prosenttista     annettiin kertomusvuoden aikana arviolta
8388:  alkoholia. Viinan kulutus sen sijaan edel-      15,800.
8389:  leen väheni ja oli noin 7.50 miljoonaa lit-        Kunnallisten raittiuslautakuntien ohjaus-
8390:  raa, oltuaan edellisenä vuonna 8.20 miljoo-     toiminta jatkui edelleen ja vuoden päät-
8391:  naa litraa. Muiden väkevien juomain, ku-        tyessä oli noin 546 kunnassa raittiuslauta-
8392:  ten jalo- ja rommiviinan ja liköörien, kulu-    kunta.
8393:  tus, joka edellisenä vuonna oli ollut noin         Raittiusopetus-, valistus- ja tutkimustyö-
8394:  7.o miljoonaa litraa, sitävastoin lisääntyi     hön sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoi-
8395:  noin 7.6 miljoonaan litraan. Samoin vii-        minnan ohjaamiseen varatusta 50,000,000
8396:  nien kulutus lisääntyi edellisen vuoden noin    markan määrärahasta käytettiin 7,900,000
8397:  2.o miljoonan litramäärästä noin 2.45 mil-      markkaa mainittuun ohjaustoimintaan,
8398:  joonaan litraan. Kolmannen veroluokan           225,000 markkaa tieteellisen raittiustutki-
8399:  mallasjuomaa, jonka kulutus edellisenä          mustyön edistämiseen ja loput raittiusjär-
8400:  vuonna oli ollut noin 22.70 miljoonaa lit-      jestöjen ja myös muiden raittiustyötä suo-
8401:  raa, kulutettiin kertomusvuoden aikana          rittaneiden kansalaisjärjestöjen toiminnan
8402:  noin 29.3 miljoonaa litraa eli miltei 30%       tukemiseen. Sen johdosta, että Eduskunta
8403:  enemmän kuin vuonna 1940, jonka kulutus-        oli korottanut mainittua määrärahaa, voi-
8404:  määrä oli tähän saakka ollut suurin vuo-        tiin järjestöjen valtionavustuksia korottaa.
8405:  tuinen kulutusmäärä nykyisen väkijuoma-         Kunnat ovat suhteellisen vähäisessä mää-
8406:  järjestelmän aikana. Mainitun mallasjuo-        rassa avustaneet raittiuskeskusjärjestöjä
8407:  man alkoholipitoisuus on kertomusvuoden         väkijuomayhtiön vuosivoittovaroilla, ei-
8408:  aikana ollut noin 3.5 painoprosenttia, jota-    vätkä paikallisetkaan raittiusjärjestöt ole
8409:  paitsi vuoden alkupuolella oli kaupan myös      kaikkialla kunnilta saaneet avustusta tai
8410:  suhteellisesti vähäinen määrä edellisenä        riittävää avustusta toimintaansa varten. Si-
8411:   vuonna valmistettua, 4.3-4.4 painoprosen-      tävastoin ovat paikalliset urheilu- ja myös
8412:   tin vahvuista mallasjuomaa. Vaikk'eivät        nuorisojärjestöt saaneet sanotunlaista avus-
8413:   kaikki kertomusvuoden kulutusluvut vielä       tusta urheilu- ja nuorisotyötä varten, toisi-
8414:   ole saapuneet, voitanee sanotun vuoden vä-     naan myös välitöntä raittiustyötä varten.
8415:   kijuomain kulutus sataprosenttiseksi alko-        Alkoholinvalmistus. Kertomusvuoden ai-
8416:   holiksi laskettuna arvioida kutakin asukasta   kana oli 17 sulfiittiväkiviinatehtaasta käyn-
8417:   kohden noin l.s2 litraksi.                     nissä 16. Oy Alkoholiliike Ab:n Rajamäen
8418:      Juopumuspidätysten luku, joka vuonna        hiivatehtaassa otettiin hiivan valmistuksen
8419:   1950 oli ollut 146,998, on ker.tomusvuoden     yhteydessä talteen pienehköjä määriä väki-
8420:   aikana vähentynyt noin 132,000:een eli         viinaa. Paitsi Rajamäen tehtaissa puhdis-
8421:   noin 10 %: lla.                                tettiin väkiviinaa myö.s Koskenkorvan Polt-
8422:      Kertomusvuoden alusta lähtien voimassa      timossa. Kertomusvuoden marraskuun lop-
8423:   olleet korotetut väkijuomain hinnat säilyi-    puun mennessä valmistuneen tilaston mu-
8424: 134                     1952 Vp. -    Hallituksen kertomus 1951.
8425: 
8426: kaan väkiviinan vahnistus oli edellisen vuo-     Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.
8427: den vastaavaan aikaan verrattuna noussut       Paitsi jatkuvaa tilastoa on osastolla suo-
8428: 12.9 prosenttia. Vuoden 1951 aikana oli-       ritettu seuraavat erikoistutkimukset: Suu-
8429: vat samat marjaviini- ja likööritehtaat toi-   ren elinkustannustutkimuksen tilinpitoaika
8430: minnassa kuin edellisenäkin vuonna. V e-       päättyi tammikuun 31 päivänä 1951. Koko
8431: ronalaisen marjaviinin valmistus 11 ensim-     aineisto käsittää 740 perheen tilikirjat. Ta-
8432: mäisen kuukauden aikana nousi edellisen        louspoliittisen suunnitteluneuvoston toivo-
8433: vuoden vastaavaan aikaan verrattuna 48%        muksesta      sosiaalinen    tutkimustoimisto
8434: ja liköörin valmistus 65 %. Veronalaista       uuden indeksibudjetin laatimisen joudut-
8435: mallasjuomaa valmistavia panimoita oli         tamiseksi suoritti pienoistutkimuksen, jo-
8436: vuoden aikana käynnissä 32 ja yksinomaan       hon otettiin edustavana näy.tteenä maini-
8437: verosta vapaata mallasjuomaa (kaljaa)          tusta perheiden määrästä 180 perhettä. Tä-
8438: valmistavia panimoita 23. Verosta vapaan       män nojalla laadittiin uuden indeksisarjan
8439: mallasjuoman valmistus nousi edelliseen        perusbudjetti eli punnusjärjestelmä, minkä
8440: vuoteen verrattuna 5.3 %, ensimmäisen ve-      sosiaaliministeriö vahvisti joulukuun 1 päi-
8441: roluokan mallasjuoman valmistus 9.4 % ja       vänä.
8442: kolmannen veroluokan mallasjuoman val-             Vanhusten olojen valaisemiseksi suorite-
8443: mistus 33.6 %. Väkiviinaveron tuotto laski     tuista tutkimuksista julkaistiin Sosiaalisen
8444: edellisestä vuodesta 0. 7 % ja marjaviini-     Aikakauskirjan N: ossa 3-4 selvitys kun-
8445: veron tuotto 20.o %, jotavastoin mallasjuo-    nalliskodeista ja niiden hoidokeista, N: ossa
8446: maveron tuotto nousi 23.9 %.                   9-10 selonteko yksityisistä vanhainkodeista
8447:    Alkoholinkäyttö.     Väkiviinan kulutus     ja N :ossa 11-12 alkuosa sen tiedustelun
8448: teknillisiin tarkoituksiin pysyi yleensä sa-   tuloksista, jonka Gallup Oy suoritti koto-
8449: mansuuruisena kuin vuonna 1950. Koska          naan asuvien vanhusten oloista.
8450: väkiviinan tuotantoa kertomusvuoden ai-            Asutuskeskuksien vuokrista lokakuussa
8451: kana oli runsaasti enemmän kuin koti-          1950 .toimitetun tiedustelun tulokset jul-
8452: maassa voitiin käyttää, myytiin ylijäämä       kaistiin Sosiaalisen Aikakauskirjan N: ossa
8453: edullisesti ulkomaille ja mahdollisia huo-     9-10.
8454: nompia suhdanteita silmällä pitäen järjes-         Paikkakuntien kalleusluokitusta varten
8455: tettiin väkiviinan valmistussopimukset, sitä   lokakuussa 1950 toimitetun tutkimuksen tu-
8456: mukaa kuin ne kävivät uusittaviksi, sellai-    lokset valmistuivat syyskesällä 1951 ja jä-
8457: siksi, että niiden puitteissa tuotantoa voi-   tettiin kalleusluokituskomitean käytettä-
8458: tiin joustavasti supistaa, milloin se osoit-   viksi.
8459: tautuisi tarpeelliseksi. Kosmeettisten ja          Palkkatilaston täydentämistä ja kehittä-
8460: eräiden muiden alkoholipitoisten tuotteiden    mistä silmälläpitäen pantiin maaliskuussa
8461: väärinkäytön ehkäisemiseksi otettiin vuo-      1951 käyntiin tapaturmissa vahingoittunei-
8462: den alkupuolella käytäntöön uusi denaturoi-     den työntekijäin palkkoja koskeva koetutki-
8463: misjärjestelmä ja huomattava määrä uusia       mus, jonka tiedot hankittiin viideltä tapa-
8464: denaturoimisaineita. Näiden toimenpiteiden     turmavakuutuslaitokselta. Selvitys kohdis-
8465:  johdosta mainittujen tuotteiden valmistus     tettiin vuosien 1950 ja 1951 yhteen nel-
8466: väheni vuoden lopulla huomattavasti, mikä       jännekseen. Kertyneen aineiston tilastolli-
8467: ei ole voinut olla vaikuttamatta myös näi-     nen käyttely saatiin pääosaltaan suorite-
8468: den tuotteiden väärinkäyttöön supistavasti.    tuksi.
8469: Sopivien denaturoimisaineiden saannin joh-         Elinkustannusindeksilaskelmassa siirryt-
8470: dosta on teollisuudessa entistä enemmän         tiin uuteen sarjaan, jonka perusaikana on
8471: voitu käyttää lievästi denaturoitua väki-      lokakuu 1951 ja perusbudjettina sosiaalimi-
8472: viinaa puhdistetun väkiviinan sijasta.         nisteriön vahvistama uusi perhebudjetti.
8473: Puhdistetun väkiviinan käyttö apteekeissa,     Vanhoja indeksisarjoja tulee kuitenkin sa-
8474: sairaaloissa ja lääketehtaissa on edelleen     malla jatkettavaksi uutta punnusjärjestel-
8475: ollut huomattavan runsasta.                    mää soveltaen.
8476:       Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1952.
8477:                 1952 Vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1951.
8478: 
8479: 
8480: 
8481: 
8482:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
8483:                                hallituksen toimenpiteistään vuonna 1951 antaman kerto-
8484:                                muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
8485: 
8486:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 11 päi-        Tuomiojalta, kansliapäällikkö P. K. Tar-
8487: vältä maaliskuuta 1952 valtiopäiväjärjestyk-     janteelta, osastopäällikkö A. Lehtiseltä ja
8488: sen 48 § : ssä mainittua ,tarkastamista varten   apulaisosastopääUikkö Heikki Lepolta, ei ole
8489: lähettänyt uJ:koasiainvaliokuntaan hallituk-     lmtsonut hallituksen kertomuksessa suhteita
8490: sen eduskunnalle antaman !kertomuksen toi-       ulkovaltoihimi koskevalta osalta olevan ai-
8491: menpiteistään vuonna 1951, mikäli se koskee      hetta ihuomautusten tekemiseen, joten valio-
8492: suhteita ulkovaltoihin.                          ·kunta ehdottaa,
8493:    Ulkoasiainvaliorkunta, jorka kertomuksen
8494: tarlmstuksen yili_teydessä on hankkinut täy-              että Eduskunta saattaisi tämän
8495: dentäviä tietoja ulkoasiainministeri Sakari             lausunnon hallituksen tietoon.
8496:      Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1952.
8497: 
8498: 
8499:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Ryömä, Salminen, Soininen ja Östenson
8500: heenjohtaja Takki, varapuheenjohtaja Poh~        sekä varajäsenet Hakala, Henriksson ja H.
8501: jal:a, jäsenet Hakkila, Kilpelä:imJen, Kuusi-    Miettunen.
8502: nen, Leivo-Larsson, V. Leskinen, Pekkala,
8503: 
8504: 
8505: 
8506: 
8507:                                          Vastalause.
8508: 
8509:    Vastoin valiokunnan enemmistön käsi-          vuonna Kansainvälisen Jälleenrakennuspan-
8510: tystä, että hallituksen kertomuksessa vuo-       kin kanssa aloitetut neuvottelut uudesta
8511: delta 1951 suhteita ulkovaltoihin koskevalta     lainasta sekä maamme ulkomaankaupan
8512: osalta ei olisi aihetta huomautusten tekemi-     en.ttistä selvemmin yksipuolinen iläntinen
8513: seen, ehdotamme                                  suuntaus yhä enemmän v·aarantavat talous-
8514:           mietinnön perusteluissa lausutta-      elämämme tervettä kehitystä sekä että ulko-
8515:        vaksi:                                    maille on edelleenkin levitetty osittain epä-
8516:                                                  onnistunutta propaganda-aineistoa.
8517:   Valiokunta     toteaa,    että   kertomus-
8518:      Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1952.
8519: 
8520: 
8521:                  Mauri Ryömä.                                  Hertta Kuusinen.
8522:                                         Mauno Pekkala.
8523:                     j
8524: 
8525:                     j
8526: 
8527:                 j
8528: 
8529:                 j
8530: 
8531:             j
8532: 
8533:             j
8534: 
8535:         j
8536: 
8537:         j
8538: 
8539:     j
8540: 
8541:     j
8542: 
8543: j
8544: 
8545: j
8546:                         KERTOMUS
8547: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
8548: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna .1948 ovat
8549:                           antaneet aihetta.
8550:    Toukokuun 16 päivänä 1951 päivätyn ikir-       vänä kesäkuuta 1951 tapahtuneessa esitte~
8551: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hal-        lyssä oli jättäny<t asian käsittelyn valtioneu~
8552: litukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön      vostolle, on valtiovarainministeriö lähettänyt
8553: N :o 162 vailtiov,araintilasta ja va1tiontilin-   edefiä mainitun mietinnön ja kertOtmukSen
8554: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1948          valtioneuvoston kanslialle ja kaikille minis~
8555: sekä sanotun kertomuksen niihin toimenpi-         teriöille niistä aiheutuviin toimenpiteisiin
8556: teisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt          ryhtymistä varten sekä pyytänyt niitä toi-
8557: muistutukset Ja ehdotukset antavat aihetta.       menpiteistään Eduskunnwlle annettavaa ker-
8558: Saiillalla Eduskunta on kehoittanut halli-        tomusta varten aikanaan valtiovarainminis-
8559: tusta antamaan Eduskunnalle kertomuksen           teriölle ilmoittamaan.
8560: näistä toimenpiteistä.             .                 Asianomaisten ministeriöiden selostukset
8561:    Sitten kun Tasavallan Presidentti 14 päi-      saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
8562: 
8563: 
8564:       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8565:                                      Varsinaiset menot, 5 Pl.
8566:            Luku I. Ulkoasiainministeriö.            Mom. 7. Painatuskustannukset. Kiinteän
8567:                                                   määrärahan ylitys, mi'lloin tämä olosuhtei-
8568:    Tällä ikohdalla O'levien huomautusten joh-     den pakosta ei ole vältettävissä, tullaan kir-
8569: dosta ulkoasiainministeriö on antanut seu-        jaamaan määräysten mukaisesti saman mo-
8570: raavan selostuksen.                               mentin kohdalle.
8571:    Ministeriö on kiinnittänyt erityistä huo-
8572: miota tililainsäädännön tarkkaan noudatta-
8573: miseen varain:käytössään ja tilinpidossaan.          Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla.
8574: Sota-ajan •aiheuttaman selvittämättömien
8575: tiliasiain ruuhkan selvittely on loppuvai-          Mom. 1. Palkkaukset ja Mom. 3. Tarve-
8576: heessaan.                                         rahat (siirtomääräraha) . V wlrtiontilintarkas-
8577:    Huomautukset, jotka koskevat määrä-            tajain huomautus edustustojen palkkaus-,
8578: rahan siirtämistä menorästinä seuraavan           tarveraha- ja vuokramäärärahojen käyttä-
8579: vuoden menoihin tai määrältään epävarmo-          misestä erikoismenoarviossa vahvistetusta
8580: jen menorästivarausten tekemistä, on otettu       jaoittelusta poikkeavaHa tavalla on otettu
8581: huomioon vastaisen varalle. Sama koskee           huomioon.
8582: myös huomautusta tarveraha- ja kiinteistö-
8583: määrärahojen käyttämisestä sellaisiin tar-
8584: koituksiin, joihin erikseen on osoitettu mää-        Suomen Varsovassa olevan lähetystön ti-
8585: rärahat.                                          linpitoa koskevasta asiasta ulkoasiainminis-
8586:    Matka- ja muiden ennakoiden perimisen          teriö i'lmoitta:a, että lähetystöjen tilinpito-
8587: suhteen on ryhdytty noudattamaan entistä          järjestelmä on saatettu sellaiseen muotoon,
8588: suurempaa ;ankaruutta.                            että tilinpidon valvonta on entistä varmem-
8589: 7585/ISl
8590: 2
8591: 
8592: paa. Ulkoasiainministeriön päätös varotuk-      asia saatettiin tarkastusviraston tietoon ja
8593: sen antamisesta entiseHe lähetystösihteerille   selvitettäväksi vasta elokuussa 1949 eli noin
8594: on poistettu ja purettu korkeimman hallinto-    puoli vuotta senjälkeen, kun ulkoasiain-
8595: oikeuden päätöksellä.                           ministeriön puolesta oli jo käyty asiaa V ar-
8596:                                                 sovassa tutkimassa. Havaittiin näet pian,
8597:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-     että paikan pääHä suoritetussa tarkastuk-
8598: dosta valtiontalouden tarkastusvirasto on       sessa ei ollut kiinnitetty esitettyjen syytös-
8599: lisäksi antanut seuraavan selostuksen.          ten vakavuuden vaatimaa huomiota sellai-
8600:    Valtiontilintarkastajat ovat kertomuk-       siin olennaisiin seikkoihin, jotka vielä sil-
8601: sensa 7 ja 8 sivuilla selostaneet Suomen        loin ja paikallisissa olosuhteissa olisivat il-
8602: Varsovassa olevan lähetystön varainhoidosta     meisesti olleet luotettavasti selvitettävissä,
8603: ja tilinpidosta suoritettuja tutkimuksia ja     mutta joista ei enää jälkeenpäin ja täältä
8604: lausuneet niistä oman kantansa, minkä joh-      käsin voitu muodostaa täysin varmaa käsi-
8605: dosta valtiovarainvaliokunta on mietinnös-      tystä. Viimeksimainittu seikka taas johtui
8606: sään lausunut, ettei se ole asian nykyvai-      lähinnä siitä, että asianomaisten toimihen-
8607: heessa voinut olla yhtymättä valtiontiiin-      kilöiden muistilkuvat tapahtumien kulusta
8608: tar!kastajien kantaan, mutta katsoo kuiten-     olivat jo tällä vä:lin käyneet hämäriksi ja
8609: kin, että tarmokkailla tutkimuksilla asian      ristiriitaisiksikin eilkä rikostutkimuskeskus-
8610: todellinen laita olisi pitänyt voida saada      kaan voinut enää tarkasti määritellä totea-
8611: selvitetyksi.                                   miensa, tilikirjoissa tehtyjen muutosten suo-
8612:    Kun valtiovarainvaliokunnan mietinnöstä      rittamisaikaa.
8613: voi saada sen käsityksen, ettei asiaa olisi        Edellämainitut seikat huomioonottaen tar-
8614: tal'kastusviraston puolesta riittävällä huo-    kastusvirasto puolestaan lausuu, että se on
8615: [ella tutkittu, tar!kastusvirasto pitää tar-    tehnyt ilmiken voitavansa asian selvittämi-
8616: peellisena lausua seuraavaa.                    seksi siinä laajuudessa, kuin sen voidaan
8617:    Ta!'kastusviraston puolesta suoritettuja     katsoa kuuluneen tarkastusviraston toimi-
8618: tutkimuksia vaikeutti huomattavasti se, että    alaan.
8619: 
8620: 
8621: 
8622: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
8623:                          hallinnonhaarat. _
8624:                                  Varsinaiset menot, 6 Pl.
8625:           Luku I. Oikeusministeriö.             päätöksen, jossa ministeriö katsoi, että van-
8626:   Tällä kohdaHa olevien valtiontilintarkas-     keinhoitoviraston taloustarkastaja ei ollut
8627: tajain ja valtiovarainvaliokunnan tekemien      syyllistynyt sellaiseen virheelliseen menette-
8628: huomautusten johdosta oikeusministeriö il-      lyyn virassa, josta hänelle voitaisiin mää-
8629: moittaa, että huomautukset on vastaisen va-     rätä kurinpidollinen rangaistus. Oikeusmi-
8630: ralle otettu huomioon ja asianomainen ta-       nisteriön mielestä asian käsittelyssä oli llmi-
8631: loustarkastaja on ilmoittanut vastaisuudessa    tenkin käynyt selville, että taloustarkastaja
8632: tarkoin välttävänsä sellaisia toimenpiteitä,    ei ollut kyllin tarkoin valvonut mainittujen
8633: joista huomautukset ovat johtuneet.             vihannesten varastointia ja käyttöä vanki-
8634:                                                 loissa. Tästä oikeusministeriö vastaisen va-
8635:                                                 ralta huomautti.
8636:                                                    Muuten on asiassa mainittava, että van-
8637:    Valtiontalouden tarkastusvirasto on li-      ikeinhoito-osasto on 29/12 1950 päivätyllä
8638: säJksi antanut huomautusten johdosta seu-       kirjeellä kehoittanut vankiloita käyttämään
8639: raavan selostuksen.                             varastoissa vielä olevat ns. kuivatuotteet
8640:    V ankeinhoitoviraston kuivattujen vihan-     eläinten, lähinnä sikojen ruokintaan, rasitta-
8641: nesten hankinnoista esitettyjen huomautus-      malla momenttia 18 Pl. XXI: 4 (Maatalous-
8642: ten j<ihdosta oikeusministeriö on suorittanut   menot) ja hyvittämällä ruoanpidon varaston
8643: tutkimuksia ja antanut asiassa 21/4 1950        tiliä. Tämän perusteella maatalouteen luo-
8644: vutettavien erilaisten kuivatuotteiden yh-          Vankeinhoitoviraston parissa tapauksessa
8645: teismäärä on 20,278 kg, vastaten hankinta-        maksamien liikahintojen voidaan katsoa tul-
8646: arvoltaan 2,997,742 markkaa eli keskimäärin       leen perityksi valtiolle takaisin, kun huo-
8647: 148 mk/kg. Tätä ,tileistä poistoa" on lä-         mioidaan asianomaisen hankkijan aikoinaan
8648: hemmin selostettu oikeusministeriön vuo-          maksettavalk:si tullut liikevaihtovero 40,617
8649: den 1950 tilien tarkastuksesta annetussa          markkaa.
8650: 29/3 1951 päivätyssä kertomuksessa koh-
8651: dassa VI.
8652: 
8653: 
8654: 
8655:       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8656:                                      Varsinaiset menot, 7 Pl.
8657:             II. Lääninhallitukset.                sakkoluettelot on viimeistään kuukauden
8658:                                                   kuluessa lähetetty ulosottoon.
8659:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         Koskien sitten tulo- ja omaisuusveron
8660: dosta sisäasiainministeriö ilmoittaa mm. seu-     jäämäluetteloiden laatimista ja perittäväksi
8661: raavaa.                                           lähettämistä, on Kuopion lääninhallitus il-
8662:    Mitä ensinnäkin ehdotettuihin muutok-          moittanut, että vuoden 1948 luettelot on
8663: siin Turun ja Porin lääninhallituksen huo-        lähetetty ulosottomiehelle perittäviksi kesä-
8664: neistossa tulee, ilmoitetaan, että asiaa on       kuun 23 ja syyskuun 14 päivien välisenä
8665: tutkittu, mutta Turun hovioikeus on kiel-         aikana vuonna 1950. Jäämäluettelojen laa-
8666: täytynyt luovuttamasta huonetilojaan lää-         timista viivästyttävät verojen vuositilit,
8667: ninhallitukselle ja ilmoittanut tarvitsevansa     mitkä vuoden alussa ovat ensiksi tehtävät
8668: ne itse.                                          ja johon työhön tarvitaan veronkantotoimis-
8669:    Kymen lääninhallituksessa vallitsevien         ton koko henkilökunta. Vasta sen jälkeen
8670: kertomuksessa väitettyjen epäkohtien joh-         voidaan verotarkastustoimistossa ryhtyä
8671: dosta on lääninhallitus ilmoittanut, että         tammikuun lopussa päättyneen tulo- ja
8672: salk:kotoimiston työskentelyn jouduttamiseksi     omaisuusveron kannon tarkastukseen, laske-
8673: lisättiin sen henkilökuntaa 8yksyllä vuonna       miseen ja kantokirjoihin merkitsemiseen
8674: 1950. Järjestelyn johdosta voitiin sakkotilin     sekä jäämäluettelojen laatimiseen. Sakko-
8675: laatimisesta aiheutuviin töihin irroittaa         päätökset lähetetään nykyään täytäntöön-
8676: riittävästi työvoimaa ja niinpä vuoden 1949       pantaviksi 2 viikossa niiden saapumisesta
8677: 8akkotilit, joiden laatiminen voitiin aloittaa    lukien. Vuositilien laatiruisaikana pääsevät
8678: syyskuun [opulla vuonna 1950, valmistuivat        kuitenkin salk:kopäätökset ruuhkautumaan
8679: tammikuun alkupuolella eli suunnilleen kol-       ja niiden täytäntöönpano silloin viivästyy.
8680: messa kuukaudessa. Samaan aikaan saatiin            Sakkojen ja verojen perinnän tutkineen
8681: vuoden 1948 saJklkotilien laatimisen johdosta     komitean ehdotukset toteutettuina lieventäi-
8682: useamman kuukauden myöhässä olleet var-           sivät lääninhallituksen käsityksen mukaan
8683: sinaiset täytäntöönpanotyöt jokseenkin päi-       suuresti edellä tarkoitettua epäkohtaa.
8684: vän tasalle. Vuoden 1951 alusta lukien ta-          Kuopion lääninhallituksen huoneiston laa-
8685: pahtuneen yhden lääninsihteerin viran lak-        jentamiseen kohdistuvan huomautuksen joh-
8686: ·kauttamisen johdosta täytyi myös vapaus-         dosta ilmoitetaan, että ainakin rakennus-
8687: rangaistusten täytäntöönpano siirtää sakko-       hallituksen ilmoituksen mukaan ei kerto-
8688: toimiston tehtäväksi, mikä kuitenkin ·ai-         muksessa ehdotettua muutosta voida toteut-
8689: heutti toimistolle siinä määrin Hsätyötä,         taa.
8690: että vuoden 1950 sak!kotilit, joiden valmis-               Luku XII. Lääkintöhallitus.
8691: tuminen määräajalla muutoin olisi ollut to-
8692: dennäköistä, saatiin valmiiksi v:asta hieman        Valtiontilintarkastajain ja valtiovarain-
8693: yli 3 kuukautta myöhästyneinä. Varsinai-          valiokunnan tällä kohdalla tekemien huo-
8694: sen täytäntöönpanon osalta on työt jatku-         mautusten johdosta ilmoitetaan mm. seu-
8695: vasti saatu hoidetuksi siten, että saapuvat       raav:aa.
8696:  4
8697: 
8698:    Helsingin yleisen sairaalan rakennustoi-     ei ole vielä suorittanut, mutta asian on il-
8699: mikunnan ilmoituksen mukaan toimikunta          moitettu olevan edelleen vireillä.
8700: suostui 21/1 1948 8% :n yleiskulujen kor-
8701: vauksen suorittamiseen urakoitsijalle raken-        Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä suku-
8702: nushallituksen puoltavan lausunnon perus-                   puolitautien sairaalat.
8703: teella. Toimikunnan käsityksen mukaan
8704: 21/1 1948 tehty päätös muodostui valtiolle        Eräiden sairaalain rakennuksissa olevat
8705: ,lopuksi edulliseksi, koSka samaa periaatetta   puutteellisuudet ovat tiedossa, mutta rahoi-
8706: voitiin noudattaa po. rakennustyön myöhem-      tusvaikeudet ovat olleet esteenä puutteelli-
8707: mässä vaiheessakin vuosina 1948-50. Jos         suuksien poistamiselle. Sama koskee myös
8708: urakoitsijalle olisi vuosina 1948-50 jou-       asuntojen järjestämistä hoitohenkilökun-
8709: duttu po. rakennustyön jatkuessa maksa-         nalle.
8710: maan lisäkorvausta muuttuneiden olosuh-
8711: teiden vuoksi uusien perusteiden mukaan,              Luku XVI. Tuberkuloosiparantolat.
8712: olisivat kustannukset tulleet va:ltion kan-
8713: nalta huomattavasti epäedullisemmilksi.           Tällä kohdalla viitataan edellä olevaan
8714:                                                 selostukseen.
8715: 
8716:   Valtiontalouden tarkastusvirasto on tällä          Luku XVIL Mieli- ja hermosairaalat.
8717: kohdalla huomauttanut, että saatujen tieto-
8718: jen mukaan ko. erien, nimittäin 1,336,914         Tässäkin suhteessa viitataan selostukseen
8719: markan ja 101,429 markan eli yhteensä           ,Luku XV. Läänin- j1a yleiset sekä suku-
8720: 1,438,343 markan perimistä lääkintöhallitus     puolitautien sairaalat" kohdalla.
8721: 
8722: 
8723: 
8724:      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat ballinnonbaarat.
8725:                                    Varsinaiset menot, 8 Pl.
8726:             Luku II. Valtiokonttori.              Korvauksen saajilta heidän velkojilleen
8727:                                                pidätettyjä varoja on tätä nykyä talletet-
8728:    Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten tuna postisäästöpankkiin enää 20,000,000
8729:  johdosta valtiokonttori ilmoittaa seuraavaa. markkaa ja on talletuksesta kertynyt val-
8730:    Valtion 'lainausrahastoon siirrettyj en ra- tiolle korkotuloa yhteensä 10,082,621 mark-
8731:  hastojen pääomaan liitetyt vuonna 1948 kaa. Nämä tulot on kunakin vuonna kir-
8732:  kertyneet korot, kuoletu:kset ja agiot, ~u­ jattu tulo- ja menoarvion 3 Os. I luvun
8733: kuunottamatta Karjalan kannaksen rahas- 1 momentin (Korot lainoista, obligatioista
8734: ton korkoja ja kuoletuksia, valtiokonttori ja talletuksista) kohdalle. Mainittu talletus
8735: on tulouttanut asianomaisille momenteille sisältyy taUetusten tilillä vuodesta 1949 läh-
8736: viime kesäkuun tileissään. Karjalan kan- tien valtiokonttorin bilanssiin.
8737: naksen rahaston suhteen valtiokonttori huo-       Suorittaessaan eräille järjestöille varoja,
8738: mauttaa, että kun Karjalan kannaksen ra- jot!ka on valtionavustuksina tai lainoina
8739: haston varojen käyttämisestä 7/6 1940 an- edelleen jaettava yksityisille, on valtiokont-
8740: nettu laki (285/40) on myohäisempi !kuin tori kulloinkin saatavissa olleen selvityksen
8741: valtion lainausrahastoa koskeva laki, sitä perusteella suorittanut varoja vain sen ver-
8742: on edelleen noudatettava. Kun mainitun ran, kuin se on harkinnut niitä määrättyyn
8743: lain 1 § : n 2 momentin mukaan se osa ra- tarkoitukseen välittömästi tarvittavan. Mai-
8744: haston koroista ja muista tuloista, jota ei nittu menettely on ollut omiwan vähentä-
8745: vuosittain käytetä, on liitettävä rahaston mään valtiolle johtuneita korkomenoja.
8746: pääomaan, ei valtiokonttorin mielipiteen mu-     V aitioneuvosto on 18/1 1951 tekemäl-
8747: kaan rahaston varoista kertyneitä tuloja lään päätöksellä oikeuttanut postieäästöpan-
8748: voida tulouttaa tämän säännöksen vastai- kin avaamaan Suomen Pankissa oman pano-
8749: sesti valtiolle.                               ja ottotilin, joten valtiokonttorin tehtävänä
8750:                                                                                                5
8751: 
8752: ei enää ole kertomuksessa tarkoitetun valtio-       Kuitu Oy:ltä perimättä jääneen 389,875
8753: varaillJlllinisteriön määräyksen noudattami-      markan veronlisäyksen perimiseksi on 4/6
8754: sen valvonta.                                     1951 saatu ulosmitatuksi Kuitu Oy:n omai-
8755:    Kouluasiain toimikunnan puheenjohtajan         suutta. Yhtiön valituksen on Kymen lää-
8756: ja jäsenien päivärahoista on ryhdytty nyt-        nin tarkastuslautakunta 10/7 1951 hyljän-
8757: temmin veronpidätykset toimittamaan.              nyt.
8758: 
8759: 
8760:    Valtiotalouden tarkastusvirasto on tällä          Kultaesineiden keräyksen tilitystä koske-
8761: kohdalla mm. esittänyt seuraavaa.                 van huomautuksen johdosta valtiovarain-
8762:    Valtiokonttorin ja postisäästöpankin väli-     ministeriö ilmoittaa, että valtioneuvosto on
8763: sissä tilisuhteissa sekä valtion pano- ja otto-   21/9 1950 asettanut pienen toimikunnan
8764: tilin käytössä on kuluvana vuonna toimeen-        asiaa lopullisesti selvittämään. Toimikun-
8765: pantu eräitä parannuksia näitä kysymyksiä         ta on nyttemmin jättänyt mietintönsä val-
8766: 15/9 1949 tutkimaan asetetun komitean eh-         tioneuvostolle.
8767: dotusten ja esitysten perusteella.
8768: 
8769: 
8770: 
8771:        Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8772:                                   Varsinaiset menot, 9 Pl.
8773:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       säädännön vaatimiin menettelytapoihin.
8774: dosta puolustusministeriö ilmoittaa seuraa-       Mitä kulutukseen lainatun tavaran tilin
8775: V1aa.                                             käyttöön tulee, on se kokonaan lopetettu ja
8776:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessaan       se tarkoitus, jota varten tämä tili aikanaan
8777: vuodelta 1948 puolustusvoimain tilinpidon          perustettiin toteutettu siten, että Eduskunta
8778: ja taloudenhoidon johdosta tekemät muistu-         tulo- ja menoarviossa on osoittanut arvio-
8779: tukset ja ehdotukset on otettu varteen ja         määrärahan kaluston hanlddmiseksi puolus-
8780: on puolustusministeriö yhteistoiminnassa          tuslaitokselle vanhentuneeksi tai käyttökel-
8781: puolustusvoimain pääesikunnan tiliosaston         vottomaksi käyneen tilalle käytettäväksi
8782: kanssa ryhtynyt toimenpiteisiin todettujen        siinä määrin kuin viimeksimainitun laatui-
8783: epäkohtien korjaamiseksi sekä valtiontilin-       sen tavar·an myynneistä kertyy tuloja. Sen
8784: tarkastajain tekemien ehdotusten toteutta-        johdosta, että valtiontilintarkastaja~ mainit-
8785: miseksi.                                          sevat erityisesti varastotilien käytössä esiin-
8786:    Valtiontilintarkastajain kertomus vuo-         tyneen väärinlkäytöksiä, on nämä tilit otettu
8787: delta 1948 kohdistuu vuosiin 1945-1948 eli        erikoisen tutkimuksen alaiseksi.
8788: osittain vuosiin, joihin sodanaikaiset poik-         V arikot. Puolustuslaitoksen eräissä vari-
8789: keukselliset olot ovat vaikuttaneet. Valtion-     koissa suorittamissaan tarkastuksissa valtion-
8790: tilintarkastajat myös toteavat, että sellaisia    tilintarkastajat toteavat useiden varasto-
8791: virheellisyylk:siä ja puutteellisuuksia tilin-    rakennusten olleen niin huonossa kunnossa,
8792: pidossa, joita vuosina 1945-1946 on esiin-        että niissä säilytettyä tavaraa on päässyt
8793: tynyt runsaammin, ei enää seuraavina vuo-         pilaantumaan. Tämän johdosta puolustus-
8794: sina esiinny tai että ne ovat käyneet yhä         ministeriö ilmoittaa ryhtyneensä myönnet-
8795: harvinaisemmiksi, mikä johtuu niistä toi-         tyjen määrärahojen puitteissa kaikkiin nii-
8796: menpiteistä, joihin jo aikaisemmin asiain-        hin toimenpiteisiin, jotka on harkittu mah-
8797: tilan korjaamiseksi on ryhdytty. Tämä kos-        dollisiksi varastojen kehnon kunnon paran-
8798: kee mm. laskujen jäljennöskappaleiden hy-         tamiseksi sekä pilaantumiselle arimman väli-
8799: väksymistä tilitositteina, erehdyksessä kah-      neistön siirtämiseksi parempiin varastosuo-
8800: teen kertaan maJksettuja laskuja sekä saata-      jiin.
8801: vien laskutusta ja perimistä. Myöskin tili-          Myynnit sekä kiinteistöjen ja kaluston
8802: säännön vastaisten menorästien tekemisessä        vuokraaminen. Niiden muistutusten joh-
8803: ja käytössä on nyttemmin päästy tilil,ain-        dosta, joita kertomuksessa on tehty puolus-
8804: 6
8805: 
8806: tusvoimain pääesikunnan eri osastojen toi-      muissakin varuskunnissa ja että parannuk-
8807: mesta tapahtuneisiin myynteihin sekä puo-       sen aikaansaamiseksi on ryhdytty kaikkiin
8808: lustusvoimien kiinteistöjen ja kaluston         niihin toimenpiteisiin, jotka myönnettyjen
8809: vuokraamiseen nähden, puolustusministeriö       määrärahojen puitteissa ja muissakin suh-
8810: ilmoittaa asettaneensa erityisen toimi-         teissa ovat olleet mahdollisia ja mm. sota-
8811: kunnan käsittelemään kysymyksessäolevia         sataman keskusvarastokysymys on ratkaistu
8812: asioita, jotta kaikki asiaan kuuluvat seikat    valtiontilintarkastajain ehdottamalla tavalla.
8813: tulisivat päätöksiä tehtäessä varteenote-          Pansion sotasataman hoidossa oleviin
8814: tuiksi. Mitä erikoisesti kiinteistöjen vuok-    aluksiin nähden ministeriö ilmoittaa yhty-
8815: rien suuruuteen tulee, on niitä kertomus-       neensä valtiontilintarkastajain tekemään
8816: vuodesta lukien entisestään korotettu sa-       ehdotuikseen ja ryhtyneensä toimenpiteisiin
8817: malla kun on toimeenpantu kaikkien vuok-        vanhojen käyttökelvottomiksi käyneiden
8818: rien sekä määrien että muiden vuokraehto-       alusten romu ttamiseksi.
8819: jen tarkistus, joka saadaan vuoden 1951
8820: aikana loppuunsuoritetuksi.       Tässä suh-
8821: teessa ministeriö haluaa ilmoittaa, että val-      Valtiontalouden tarkastusvirasto on tällä
8822: tiontilintarkastajain mainitsemien huviloi-     kohdalla antanut lisäksi seuraavan selostuk-
8823: den vuokria on huomattavasti korotettu ja       sen.
8824: että Katajanokan Upseerikerholta on mää-           Tarkastusviraston toimesta suoritetuissa
8825: rätty perittäväksi vuokraa, kun taas puo-       puolustusvoimain pääesikunnan tiliosaston
8826: lustusministerin käyttöön edustustarkoituk-     ja sen alaisten alitilittäjien tilinpidon tar-
8827: sia varten luovutetusta Santahaminassa si-      kastuksissa on kiinnitetty edelleenkin ja
8828:  jaitsevasta huvilasta valtioneuvoston pää-     tullaan vastedeSkin kiinnittämään erityistä
8829: töksen mukaisesti vuokraa ei ole perittävä.     huomiota siihen lainvastaiseen menettelyyn,
8830:    V altiontilintarkastajain suorittamat pai-   jota valtiontilintarkastajain kertomuksen
8831:  kallistarkastukset. Sen johdosta, että val-    sivulla 20 on selostettu. Näiden tarkastus-
8832: tiontilintarkastajat ovat suorittamissaan       ten yhteydessä on tutkittu myös varasto-
8833:  paikallistarkastuksissa todenneet huomatta-    tilejä ja on niiden avulla tapahtuneista
8834:  via puutteellisuuksia eräiden varuskuntien     virheistä tehty selkoa eri tarkastuskertomuk-
8835: kasarmi- ja majoitusoloissa, puolustusminis-    sissa. Puolustuslaitoksen varastotilien käy-
8836: teriö ilmoittaa, että tässä suhteessa on suu-   töstä tulee lähiaikoina annettava:ksi erillinen
8837:  ria puutteellisuuksia todettavissa useissa     kertomus.
8838: 
8839: 
8840: 
8841: 
8842:         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8843:                                  Varsinaiset menot, 10 Pl.
8844:           Luku I. Opetusministeriö.             kertomuksessaan on vuosittain esittänyt
8845:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-     tästä selostuksen. Valtion tilintarkastajat
8846: dosta opetusministeriö ilmoittaa seuraavaa.     ovat tarkastusten yhteydessä saaneet nämä
8847:    Raha-arpajaisten voittovaroista (10: XV:     kertomukset näh täväkseen. Opetusministe-
8848: 2) on vuosittain jaettu jolkin määrä palkin-    riön vähäisellä työvoimamäärällä ei ole mah-
8849: toina kirjailijoille. Tämän tehtävän on suo-    dollista suorittaa sen toimesta laajempaa
8850: rittanut valtion kirjaHisuuslautakunta, joka    kontrollia. Muuten tulkoon tässä yhteydessä
8851: on jaosta ilmoittanut opetusministeriöHe.       mainituksi, että viime vuodesta lähtien on
8852: Tarkempaa selvitystä ei niiden käytöstä ole     ollut toiminnassa myös lääninurheilulauta-
8853: vaadittu, koska kysymyksessä ovat olleet        kuntia, joiden johdossa ovat olleet 'asian-
8854: palkintojen luontoiset avustukset.              omaiset maaherrat. Nämä lautakunnat val-
8855:    Urheilukenttämäärärahojen 'käyttöä on        vovat myös kunnille ja seuroille myönnet-
8856: valvonut valtion urheilulautalmnta, jolka       tyjen määrärahojen !käyttöä.
8857:                                                                                              7
8858: 
8859:    Trlintarkastajain kertomuksessa sanotaan,              Luku IV. Helsingin Yliopisto.
8860: että opetusministeriö on veikkausvoittova-          Valtiontilintarkastajat ovat varainhoito-
8861: roista myöntänyt valtionavustusta mm. kah-       vuotta 1946 koskevassa kertomuksessaan
8862: delle valtion viranomaiseksi katsottavalle       samoin kuin valtiovarainvaliokunta valtio-
8863: elimelle, nim. valtion urheilulautakunnalle      varain tilaa vuodelta 1948 koskevassa mie-
8864: ja opetusministeriön retkeilylautakunnalle.      tinnössään n: o 162 huomauttaneet siitä,
8865: Molemmille lautakunnille on todellakin vuo-      ettei Helsingin yliopiston hoidossa olevilla
8866: sittain jo pitkän .ajan kuluessa myönnetty       Viikin ja Malminkartanon tiloilla harjoite-
8867: niiden toimintaa varten varoja vei:kkaus-        tun maatalouden tuloja ja menoja ole otettu
8868: voittovaroista, ja on varojen käytöstä .an-      huomioon valtion tulo- ja menoarvioissa,
8869: nettu selostus ministeriölle. Nykyään ur-        vaan että menot on suoritettu tiloista saa-
8870: heilulautakunta tekee valtiokanttorille vuo-     duilla tuloilla ja ylijäämä käytetty maa-
8871: sittain tilityksen käyttövaroistaan ja ret-      talousministeriön antamien ohjeiden mu-
8872: keilylautakunta on lakkautettu.                  kaan tieteellisiin tutkimuksiin ja kokeisiin
8873:    Useiden vuosien aikana on opetusminis-        sekä tutkimusvälineiden hankkimiseen, jol-
8874: teriö valtiokonttorin suostumuksella käyttä-     lainen menettely on tililain 2 § :n 2 momen-
8875: nyt raha-arpajaisten voittovaroja varain-        tin säännösten vastainen.
8876: hoitovuoden päätyttyä niin !kauan kuin se           Kuten valtiovarainvaliOkunta edellä mai-
8877: tilien päättämisen kannalta on ollut mah-        nitussa mietinnössään toteaa, on edellä se-
8878: dollista ja tällöin maksattanut niistä myös      lostettu virheellinen menettely sittemmin
8879: sellaisia avustuksia, joita koskevat päätök-     o~kaistu vuoden 1950 tulo- ja menoarviossa
8880: set on tehty vasta seuraavan vuoden aikana.      ja tätä edelleen parannettu vuoden 1951
8881: Valtiontalouden tarkastusviraston tehtyä         tulo- ja menoarviossa, jossa vielä opetus-
8882: asiasta huomautuksen on po. menettelystä         menot on erotettu varsinaisista maatalous-
8883: luovuttu.                                        menoista eri momentille.
8884: 
8885: 
8886: 
8887:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8888:                                   Varsinaiset menot, 11 Pl.
8889:   Luku II. Maatalousministeriön asutusasiain-    1948 oli tasan 100 määrärahaa, on tämä
8890:                    osasto.
8891:                                                  luku kuluvana vuonna 1951 kaikkiaan 69,
8892:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       joten määrärahojen lukumäärä on tänä ai-
8893: dosta asutusasiainosasto mm. ilmoittaa seu-      kana pienentynyt 30 % :lla. Tässä laskel-
8894: raavaa.                                          massa on asutusasiainosaston määrärahojen
8895:                                                  lisäksi vielä otettu huomioon ne 15 pääluo-
8896:  M aatalousrninist eriön asuf1tsasiainosaston    kan palkkausmomentit, jotka ovat kaikkien
8897:             tilit vuodelta 1948.                 tilivirastojen käytössä.
8898:                                                     Asutusasiainosasto on mahdollisuuksien
8899:   Valtiontilintarkastajat ovat puheena ole-      mukaan pyrkinyt edelleen supistamaan siir-
8900: vassa kertomuksessaan lausuneet olevan           tomäärärahojen lukua. Vuoden 1950 aikana
8901: välttämätöntä, että asutusasiainosaston va-      käytettävissä olleiden siirtomäärärahojen
8902: rojen käytössä aikaansaadaan keskitystä          kokonaismäärä nousi n. 1,265 milj. mark-
8903: supistamalla määrärahojen lu:kua ja mah-         kaan, joten vähennys vuoteen 1948 verrat-
8904: dollisuuksien mukaan luopumalla niiden           tuna on, huolimatta tapahtuneesta kustan-
8905: merkitsemisestä arvio- ja siirtomäärära-         nustason noususta, lähes 46 %. Vuonna 1950
8906: hoiksi.                                          jäi käyttämättä siirtomäärärahoja 660.3
8907:   Huomautuksen johdosta voidaan todeta,          milj. mal'kikaa, joista vuodelle 1951 siirret-
8908: että asutusasiainosaston määrärahojen iJ.ulku-   tiin 501.7 milj. markkaa eli siis huomatta-
8909: määrässä on kuluvaan vuoteen mennessä            vasti vähemmän kuin vuonna 1948. Vuo-
8910: tapahtunut hyvin huomattavaa keskitystä.         delle 1951 siirretyt määrärahat olivat suu-
8911: Kun osaston käytettävissä kertomusvuonna         rimmaksi osaksi vuoden 1950 määrärahoja.
8912: 8
8913: 
8914:    Huomautuksissa on lausuttu, että asutus-       kaisena ja kohtuullisena sekä siitä syystä
8915: asiainosasto olisi eräissä tapauksissa järjes-    vastaisuuteen nähden hyväksyttävänä.
8916: tänyt viran ja toimen haltijoilleen lisäpalk-        Valtioneuvoston oikeuskansleri ja edus-
8917: kiota perusteettomasti ma:ksettujen palk-         kunnan oikeusasiamies ovat kuitenkin, lm-
8918: kioiden ja päivärahojen muodossa ja että          ten valtiontilintarkastajatkin ovat lausuneet,
8919: tässä suhteessa vastaisuudessa on ehdotto-        'katsoneet, että nykyisin noudatettava sel-
8920: masti aikaansaatava oikaisu. Lausumansa           vittelyjärjestys on lain mukainen.
8921: valtiontilintarlkastajat   ovat   perustaneet
8922: eräisiin selostettuihin tapauksiin, jotka on      Selvittelyn siirtäminen maatalat<sministeriön
8923: otettu valtiontalouden tarkastusviraston                      asutusasiainosastoon.
8924: kertomuksista.
8925:    Huomautuksen johdosta on todettava,              Selvittelyn siirtäminen asutusasiainosas-
8926: että asutusasiainosasto on noudattanut val-       toon on johtunut pääasiassa siitä, että kor-
8927: tiovarainministeriön antamaa määräystä,           vausten selvittely sekä tilojen myyminen ja
8928: että mahdollisten lisäpalkkioiden maksa-          niiden hintojen määrääminen on pakosta
8929: miseen on hanlkittava valtioneuvoston raha-       suoritettava samassa paikassa.
8930: asiainvaliokunnan lupa.       Mitä taas tu-
8931: lee valtiontilintarkastajain kertomuksessa        Korvauksista pidätetyille varoille maksettu
8932: erilkseen mainittuihin tapauksiin, joissa lisä-                     korko.
8933: palkkiota olisi maksettu perusteettomasti            Kuten vuoden 1950 ensimmäisen lisä-
8934: maksettujen palkkioiden ja päivärahojen           menoarvion momen tin 17 Pl. II: 36 perus-
8935: muodossa, on syytä huomauttaa,, että val-         teluista ilmenee, eduskunta on todennut,
8936: tiontalouden tarkastusviraston tarkastus-         että koron maksaminen pidätetylle korvauk-
8937: neuvosto on ko. tapauksia käsitellessään kat-     selle on bin vaatima toimenpide.
8938: sonut voivansa kehoittaa ryhtymään mak-
8939: settujen palkkioiden ja päivärahojen takai-
8940: sin perimiseen vain kahden maanhankinta-           Rahalaitoksille maksetnt korkohyvitykset.
8941: lain toimeenpanon tarkastajan osalta.                Valtiontilintarkastajain kertomuksessa on
8942: Näistä henkilöistä on toinen suorittanut val-     esitetty, että rahoituslain mukaiseen lainoi-
8943: tiolle häneltä vaaditun summan 15,000             tukseen olisi ollut ehdotettava käytettäväksi
8944: markkaa ja toinen saattanut sen kysymyk-          sen verran enemmän valtion varoja, ettei sii-
8945: sen, onko hänellä ollut oikeutta nauttia          hen lainkaan olisi tarvinnut käyttää rahalai-
8946: mainitut edut, korkeimman hallinto-oikeu-         tosten omia varoja, koska korkohyvitys jo
8947: den tutkittavaJksi. Sitten kun sanotun tuo-       alusta pitäen on ollut suurempi kuin raha-
8948: mioistuimen päätös asiasta on saatu, tulee        laitosten välityksellä valtion varoilla tapah-
8949: asutusasiainosasto ryhtymään sen mahdolli-        tuvasta lainoituksesta rahalaitokselle mak-
8950: sesti aiheuttamiin toimenpiteisiin.               settava hoitopalkkio ja sanotuille varoille
8951:                                                   laskettava korko. Tämän johdosta osasto
8952: Korvauksista pidätettyjen varojen käyttö          selityksenään huomauttaa, että koska valtion
8953:        valtion saatavien maksuun.                 talouden kannalta rahalaitosten omista va-
8954:                                                   roistaan myöntämien lainojen edullisuus
8955:    Selostettuaan korvauspidätysten selvitte-      valtion varoista myönnettäviin iJ.ainoihin
8956: lyssä noudatettavaa etuoikeusjärjestystä          nähden on ollut epäselvä, on asia alistettu
8957: valtiontilintarkastajat ovat lausuneet, että      asutusrahaston johtokunnan harkittavaksi,
8958: mainittu etuoikeusjärjestys on lakiin perus-      jossa on tähän saakka pidetty valtioHe edul-
8959: tumaton. Todettuaan sitten eduskunnan             lisempana, että rahalaitokset käyttävät lai-
8960: oikeusasiamiehen ja valtioneuvoston oikeus-       noituksessa omia varojaan. Nyttemmin on
8961: kanslerin katsoneen, että selvittelyjärjestys     kuitenkin korkokannan noustua lopetettu
8962: on lainmukainen, valtiontilintarkastajat,         rahalaitosten omista varoista tapahtuva
8963: katsoen, että heidän on ollut vaikea muut-        uusien lainojen myöntäminen.
8964: taa kantaansa asiassa, ovat huomauttaneet,
8965: että vaikka selvittelyssä nykyisin noudatet-         Asntusrahaston pääoman lisääminen.
8966: tua menettelytapaa ei voitaisikaan pitää
8967: lain vastaisena, on silti vielä ratkaistava,        Selostaessaan asutusrahaston pääoman li-
8968: voidaanko sitä myös pitää tarkoituksenmu-         säämistä valtiontilintarkastajat ovat lausu-
8969:                                                                                              9
8970: 
8971: neet käsityksenään, että vuodesta 1945 al-        menojen tosikkeitten olisi oltava asutus-
8972: kaen tulo- ja menoarviossa asutusrahastoon        asiainosaston tileissä. Tämän johdosta huo-
8973: siirrettäväksi osoitettuja varoja olisi pidet-    mautetaan, että vuoden 1950 alusta lukien
8974: tävä vain ennakkorahoituksena, minkä              sanotuille tilivirastoille on myönnetty mää-
8975: vuoksi tulo- ja menoarvion 6 osastoon olisi       rärahat suoraan momenteilta.
8976: otettava uusi tulomomentti, jolle välittö-
8977: mästi olisi tuloutettava kaikki ne varat,
8978: mitkä korvauksista tehtyjen pidätysten sel-          Tämän ~uvun kohdalla olevien huomau-
8979: vittelyn yhteydessä tai muulla tavoin ker-        tusten johdosta valtiontalouden tarkastus-
8980: tyvät asutusrahastoon.                            virasto on lisäksi antanut seuraavan selos-
8981:    Koska eduskunta asiaa käsitellessään ei        tuksen.
8982: ainakaan tässä vaiheessa ole katsonut voi-           Kertomuksessa mainitun sisäasiainminis-
8983: vansa yhtyä tilintarkastajain selostettuun        teriön hallitusneuvoksen palkkio on 1/2
8984: ehdotukseen, ei tähän sinänsä laajaan kysy-       1950 alennettu 5,000 markkaan kuukaudessa
8985: mykseen ole tässä yhteydessä syytä enempää        ja lopetettu kokonaan 31/1 1951.
8986: puuttua.                                             Asutuslakia talikastamaan asetetun komi-
8987:                                                   tean pääsihteeri on 2/3 1951 maksanut
8988:                                                   asutusasiainosaston kassaan 15,000 markkaa,
8989: Eräitä asutusrahaston varainkäyttöä koske-        joka on merkitty oikaisurahamomentille.
8990:             via yksityiskohtia.                      Siirtoväen sijoittamista koskevien asiain
8991:                                                   ylitarkkailija ja sittemmin maanhankinta-
8992:    Tarkastuskertomuksessa on tällä kohdalla       lain toimeenpanon tarkastaja, jolle oli mak-
8993: selostettu eräitä yksityistapauksia. Mitä         settu aiheettomasti päivärahaa yhteensä
8994: ensinnä tulee tulo- ja menoarvion 19 Pl.          113,525 markkaa ja jonka maatalousminis-
8995: VI: 1 momentilta asutusrahastoon ennak-           teriö on 6/2 1951 autamailaan päätöksellä
8996: kona siirrettyyn määrärahaan 1,650,544,328        velvoittanut tämän summan korvaamaan
8997: markkaa, niin on huomattava, että tällai-         valtiolle, on valittanut päätöksestä korkeim-
8998: nen varojen siirto asutusrahastoon on ollut       paan hallinto-oikeuteen, joka ei vielä ole
8999: ao. momentin perustelujen nimenomaisten           asiaa ratkaissut. Asutusasiainosasto on tä-
9000: säännösten mukainen. Perusteluissa sano-          hän mennessä pidättänyt asianomaisen pal-
9001: taan nimittäin olevan tarkoituksenmukaista,       kasta 95,135 markkaa, mikä on talletettujen
9002: että ko. varoja mahdollisuuksien mukaan           varojen tilillä.
9003: käytetään myös jo ennen lopullista selvi-            Korvauspidätysten ja valtion saatavien
9004: tystä sitä mukaa, kuin asutusrahasto myön-        kuittauksessa noudatetaan edelleen asutus-
9005: tää varoja. Ja edelleen on todettava, että        asiainosaston omaksumaa selvittelyjärjes-
9006: mainittu määräraha ei ole ollut käyttä-           tystä. Selvittelyä hoitaa edelleenkin osaston
9007: mättä, kuten tarkastuskertomuksessa on            sel vittelytoimisto.
9008: lausuttu, vaan on siirtoja vastaava määrä            Korvauksista pidätetyille varoille makse-
9009: lainoja aina viipymättä myönnetty siirto-         tulla korolla on 6/7 1950 alkaen rasitettu
9010: väelle. Se, että näitä varoja on esiintyn~yt      tarkoitukseen varattua määrärahaa 17 Pl.
9011: asutusrahaston ennakkomaksujen tilillä, on        II: 36 ja vuonna 195117 Pl. II: 35.
9012: johtunut yksinomaan siitä teknillisestä sei-         Rahalaitosten omia varoja on edelleenkin
9013: kasta, että selvittelylaskelmien laatiminen       sidottuna rahoituslain mukaiseen lainoituk-
9014: alussa eräiden käytännöllisten vaikeuksien        seen. Korkohyvitystä maksettiin rahalaitok-
9015: vuoksi edistyi odotettua hitaammin.               sille vuonna 1950 36,125,996 markkaa ja
9016:    Nyttemmin on korvausselvittelymomen-           menorästinä 323,767 markkaa (11 Pl.
9017: tilta siirretty varoja asutusrahastoon vain       XVI: 15) sekä vuonna 1951 (11 Pl.
9018: sitä mukaa, kuin selvittelylaskelmien perus-      XVI: 12) 4,620,831 markkaa.
9019: teella momentteja on rasitettu.                      Tiettävästi ei ole ryhdytty mihinkään toi-
9020:    Valtiontilintarkastajat ovat vielä huo-        menpiteisiin sen kysymyksen ratkaisemi-
9021: mauttaneet, että asutusrahastosta eri tili-       seksi, miten varat on hankittava vajauksen
9022: virastoille, kuten maataloushallitukselle, tie-   peittämiseksi, joka aiheutuu siitä, että toi-
9023: ja vesirakennushallitukselle sekä metsä-          sen omaisuudenluovutusveron tuotto ei riitä
9024: hallitukselle, asutusrahastosta myönnettyjen      peittämään korvausmenoja.
9025: varojen valvonta olisi vaikeata ja että ao.          Eduskunta on 16/5 1951 päättänyt, ettei
9026: 7585/<51                                                                                     2
9027: 10
9028: 
9029: se katsonut voivansa ainakaan tässä vai-          yhdistelmää, jota maanviljelysseurat käyttä-
9030: heessa yhtyä valtiontilintarkastajain ehdo-       vät antaessaan tiliselostuksensa Maatalous-
9031: tukseen uuden tulomomentin ottamisesta            seurojen Keskusliitolle. Valtiontalouden tar-
9032: tulo- ja menoarvion 6 Os:oon, mihin tulou-        kastusviraston tarkastajat pitivät k. o. yh-
9033: tettaisiin kaikki ne varat, jotka korvauk-        distelmää tarkoituksenmukaisena.
9034: sista tehtyjen pidätysten selvittelyn yhtey-         Varsinaista virkamiestä maatalousjärjes-
9035: dessä tai muulla tavoin kertyvät asutusra-        töjen paikallistarkastusten suorittamista
9036: hastoon.                                          varten ei maataloushallituksessa ole. Sekä
9037:    Varojen siirtoa asutusrahastoon ei enää        maataloushallituksen osastoilla että tilitoi-
9038: <Jle tapahtunut muulta momentilta kuin            mistoissa on sellaisilla tarkastajilla, jotka
9039: 19 Pl. IV: 2, lukuunottamatta selvittelymo-       voisivat näitä tehtäviä suorittaa, niin paljon
9040: me:vtteja.                                        heille varsinaisesti kuuluvia muita tehtäviä,
9041:                                                   ettei k. o. paikallistarkastuksia ole riittä-
9042:          Luku VI.   Maataloushallitus.            vässä määrin pystytty suorittamaan. Kui-
9043:                                                   tenkin on vuodesta 1949 alkaen maanvilje-
9044:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       lysseuroissa, joiden valtion avustusvarat
9045: dosta ilmoitetaan seuraavaa.                      ovat varsin suuret, paikallistarkastuksia suo-
9046:    Uudis- ja laidunraivauspalkkiovarojen          ritettu enemmän kuin kertomuksen tarkoit-
9047: kirjaamisessa niitä asianomaisten järjestö-       tamana vuotena. Tarpeeksi tehokkaaksi val-
9048: jen käyttöön siirrettäessä on vuodesta 1928       vonta ja tarkastustoiminta maatalousjärjes-
9049: lähtien, jolloin valtion uudisraivauspalkkio-     töissä voidaan saada perustamalla maata-
9050: toiminta alkoi, käytetty tapaa, että ne heti      loushallitukseen järjestötoiminnan tarkasta-
9051: merkitään valtion lopu:llisiksi menoiksi. Me-     jan virka.
9052: netelmä on osoittautunut joustavaksi ja              Yksityisluontoisten maataloudellisten op-
9053: ennenkaikkea maataloushallituksen ja jär-         pilaitosten ns. ylläpitoavustusten muuttumi-
9054: jestöjen kannalta vähätöiseksi. Koko aikana       nen kuluvan vuoden alusta prosenttiperus-
9055: ei menettelyn johdosta ole todettu tapahtu-       teiseksi on aiheuttanut mainittujen oppilai-
9056: neeksi mitään virheellisyyksiä eikä väärin-       tosten tilinpidon yhtenäistämisen ja yhte-
9057: käytöksiä.                                        näisten ohjeiden antamisen yksityisluontoi-
9058:    Jos uuteen tililainsäädännön mukaiseen         sille maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus-
9059: menettelyyn siirryttäisiin, edeHyttäisi se        kouluille, joiden ohjeiden mukaisesti sekä
9060: maataloushallituksen      henkilökunnan      E-   maataloushallitukseen      neljännesvuosittain
9061: säystä, mihin kuitenkaan ei ole suostuttu.        lähetettävien täydellisten tilitysten perus-
9062: Maataloushallitus on kuitenkin sitä mieltä,       teella tarkkailu tapahtuu. Hallitus on eh-
9063: että tilitysten ja tosikkeiden tarkastus voi-     dottanut vuoden 1952 alusta maataloushalli-
9064: daan nykyisin suorittaa maataloushallituk-        tuksen tilitoimistoon erityistä reviisoria,
9065: sen toimesta maanviljelysseuroissa siksi täy-     jonka pääasiallisena tehtävänä olisi maini-
9066: dellisesti ja pätevästi, ettei uuteen, kalliim-   tun tarkkailun suorittaminen. Eri osastoja
9067: paan järjestelmään uudis- ja 'laidunraivaus-      koskevia yhtenäisiä ohjeita on vaikea antaa.
9068: palkkioiden osalta ole syytä siirtyä.                Sikäli kuin maatalousjärjestöissä on toi-
9069:    Sen sijaan kaikki muut varat, jotka maa-       mihenkilöiden palkkaamiseen myönnetyissä
9070: taloudellisten järjestöjen välityksellä jae-      määrärahoissa vuosittain ilmennyt säästöjä,
9071: taan edelleen, kirjataan maataloushallituk-       on ne ohjeiden mukaisesti palautettu val-
9072: sessa ennakkomaksujen tilille ja vaaditaan        tiolle. Yleensähän on maatalousjärjestöjen
9073: niistä aikanaan järjestöiltä tilitys.             valtion avustukset myönnetty neuvontatyön
9074:    Maataloushallitus on valtiontalouden tar-      tukemiseksi, jolloin niiden käyttötarkoitus
9075: kastusviraston asiasta huomautettua vaati-        on 'laaja ja monipuolinen. Jos järjestöille
9076: nut määräaikaan mennessä valtionavustus-          annettaisiin määräys palauttaa avustusvaro-
9077: ten käytön valvonnasta ja niiden maksatta-        jen säästöt, voisivat ne käyttötarkoituksen
9078: misesta 3/11 1927 annetun valtioneuvoston         monipuolisuuden huomioon ottaen käyttää
9079: päätöksen 3 § :n mukaiset selvitykset järjes-     ne vuosittain loppuun joka tapauksessa.
9080: töiltä, mitkä maataloushallituksen lausun-        Tällainen määräys saattaisi johtaa varojen
9081: non ohella myös määräaikaan mennessä on           epätarkoitu:ksenmukaiseen käyttöön. Kui-
9082: toimitettu maatalousministeriölle. Maanvil-       tenkin, mikäli paikallistarkastuksissa tai
9083: jelysseurojen selostuksissa on käytetty tili-     muuten on havaittu esim. erityistarkoituksia
9084:                                                                                             11
9085: 
9086: varten myönnettyjen varojen useampia vuo-        kirjatut, mutta momentille 19 Pl. II: 6 kuu-
9087: sia tapahtuneita siirtoja, on siirretyt määrä-   luvat menot on seuraavana vuonna siirretty
9088: rahat vaadittu palautettavaksi valtiolle.        takaisin oikeassa suhteessa. Tällaista menet-
9089:    Maataloushallitus määräsi kirjeellään         telyä ei senjälkeen ole tapahtunut eikä ta-
9090: 10/1 1950 Peräpohjolan maanviljelysseuran        pahdu.
9091: valtiontalouden tarkastusneuvoston päätök-          Pientiloil'la tapahtuvan AIV-rehun val-
9092: sen mukaisesti palauttamaan takaisin val-        mistuksen neuvontaa varten vuoden 1948
9093: tiolle seuran avustusrahastoon virheellisesti    11 Pl. XV: 28 momentin kohdalla myönne-
9094: siirretyt kokotalouskilpailu- ja Pohjois-Suo-    tystä määrärahasta vuodelle 1949 siirretty
9095: men katokomiteavarojen säästöt yhteensä          summittainen 950,000 markan erä peruu-
9096: 3,27 4 mk. Samalla maataloushallitus edellä      tettiin valtiolle viimemainittuna vuonna.
9097: mainitun päätöksen mukaisesti määräsi seu-          Vuonna 1947 11 Pl. XV: 25 momentin
9098: ran avustusrahastoon vuoden 1948 maanvil-        kohdalla nostamatta jääneet avustukset
9099: jelystililtä siirretyn 332,553 markan säästön    maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-
9100: siirrettäväksi vuoden 1949 maanviljelysti-       lijäväestölle jaettiin vuonna 1948 muille
9101: lille ja päätti ottaa summan huomioon sopi-      avustusta anoneille. Kun valtiontalouden
9102: valla tavalla vähennyksenä seuraavien vuo-       tarkastusviraston taholta tehtiin huomautus,
9103: sien vastaavissa valtionavustuksissa. Pa-        että näin ei saa menetellä, on tämän jälkeen
9104: lautukset ja siirrot seura on toimittanut.       kaikki nostamatta jääneet avustukset palau-
9105:    Mainittakoon vielä, että loput ns. avustus-   tettu valtiolle.
9106: rahastoon siirretyistä varoista eivät olleet        Vuoden 1949 alusta lukien on maatalous-
9107: valtionavustuksia, vaan palkkioita suorite-      hallitus jakanut maanparannusvarat (avus-
9108: tusta työstä.                                    tukset ja 'lainat) yksityiskohtaisesti jokai-
9109:    Mitä tulee huomautukseen, joka koskee         selle keskeneräiselle tai aloitettavalle maan-
9110: momentin 11 Pl. X: 5 (valtion avustukset         parannushankkeelle. Vanhentuneet varat on
9111: maanparannustöiden kustantamiseksi) varo-        peruutettu.
9112: jen käyttöä yleisluontoisiin menoihin, ilmoi-
9113: tetaan, että maataloushallitus vuoden 1949              Luku X. Maanparannustoiminta.
9114: tulo- ja menoarvioehdotuksessaan esitti mai-
9115: nittujen yleismenojen siirtämistä omille mo-        Savon maanviljelysinsinööripiiri toimii
9116: menteilleen. Aikaisemmin omille momenteil-       edelleen kertomuksessa mainitussa asuin-
9117: leen siirrettyjen konemenojen lisäksi ovat       rakennuksessa, koska parempaa ei ole saatu
9118: vuoden 1950 menoarviossa jo tilapäisen hen-      hankituksi, mutta korjaamo ja varasto ovat
9119: kilökunnan palkkaamiseenkin tarvittavat          tyydyttävissä, valtion polttoainetoimistolta
9120: varat omalla momentillaan (11 Pl. X: 2),         Kuopiosta ostetuissa, samaa tarkoitusta vaJ:-
9121: joten avustusvarat käytetään nyt nimikkeen       ten rakennetuissa suojissa.
9122: mukaisesti valtion osanotosta maanparan-            Savon maanviljelysinsinööripiirin erään
9123: nustöiden kustannuksiin annettua valtioneu-      rakennusmestarin kavaltama 290,000 mark-
9124: voston päätöstä (664/46) noudattaen.             kaa on saatu kaikki takaisin korkoineen pe-
9125:     Kertomusvuonna momentille 11 Pl. X: 5        rityksi.
9126: 
9127: 
9128: 
9129: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
9130:                           hallinnonhaarat.
9131:                                   Vexsinaiset menot, 12 Pl.
9132:    Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden     ilmaiintoimisto olisi tukenut Aero Oy: tä
9133:                  ministeriö.                     tavalla, jonka on katsottava loukanneen
9134:   Va1tiontilintarkastajain tällä kohdalla te-    eduskunnan budjettivaltaa joko suoranai-
9135: kemien huomautusten johdosta kulkulaitos-        sesti tai ainakin välillisesti siinä muodossa,
9136: ten ja yleisten töiden ministeriö esittää mm.    että eduskunta on saanut erheellisen käsi-
9137: seuraavaa.                                       tyksen lentoliikenteen ylläpitämisestä aiheu-
9138:   Mitä tulee muistutukseen, että ministeriön     tuvien menojen määrästä, mistä mainitaan
9139: 12
9140: 
9141:  esimerkkinä lentokoneiden ja muun lento-           Luku UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
9142:  kaluston hankintaa koskeva asia, ei tässä
9143:  tapauksessa ministeriön mielestä ole ollut           Tie- ja vesirakennushallituksen puolesta
9144:  kysymys varsinaisesti Aero Oy: n tukemi-          ilmoitetaan, että Vaasan piirin työkasöörin
9145:  sesta, vaan maamme siviili-ilmailun etujen        kavalluksesta valtiolle aiheutuneen vahingon
9146:  valvomisesta yleensä, sen jälkeen kun yhtiö       korvaamiskysymyksestä antoi Vaasan kau-
9147:  tuli valtion pääasialliseen omistukseen ja        pungin raastuvanoikeus asianomaisiin vir-
9148:  valtionjohtoiseksi. Ellei ilmaiintoimisto olisi   kamiehiin nähden vapauttavan päätöksen.
9149:  menetellyt niin kuin silloisissa poikkeukselli-   Korvaamiskysymys on edelleen vireillä V aa-
9150:  sissa oloissa oli suoranainen pakko, olisi        san hovioikeudessa.
9151:  Aero Oy. jäänyt ilman käyttökelpoista ka-           Liikaa maksettuja päivärahoja koskevan
9152:  lustoa, jonka seuraukset maamme siviili-il-       huomautuksen johdosta ilmoitetaan, että
9153:  mailun kehitykselle olisivat saattaneet olla      korkein hallinto-oikeus on antamallaan pää-
9154:  varsin raskaat. Asia on sittemmin järjestetty     töksellä määrännyt p. o. päivärahat korvat-
9155:  yhtiön kanssa tehdyllä kaupalla niin, että        taviksi valtiolle. Muiden tilinpidollisten
9156:  muistutuksen aihe on poistettu. Mitä muis-        huomautusten johdosta ilmoitetaan, että ne
9157:  tutukseen muutoin tulee, ministeriö ilmoit-       otetaan vastaisuudessa huomioon.
9158:  taa kaikissa suhteissa tulevansa noudatta-
9159: maan voimassaolevaa tilisääntöä.
9160:     Uusien lentoreittien avaaminen on huo-                   Luku IV. Rakennushallitus.
9161:  mioitu menoarviossa 12 Pl. XI: 3 momentin
9162: kohdalla siten, että eri:koismenoarvioon on            Tällä kohdalla olevien valtiontilintarkas-
9163:  tämän momentin kohdalle merkitty alamo-            tajien ja valtiovarainvaliokunnan huomau-
9164: mentti ,Kulkulaitosten ja yleisten töiden           tusten johdosta ministeriö ilmoittaa m. m.
9165: ministeriön käytettäväksi liikenteen kehittä-       seuraavaa.
9166: mistä ja uusien reittien aiheuttamia menoja            Rakennushallitus on 12/10 1948 määrän-
9167: varten". Tämä menettely on ollut käytän-            nyt urakkatarjousten käsittelystä seuraavaa.
9168: nössä jo useamman vuoden ajan ja lienee               1) Tarjouksia pyydettäessä on ilmoitet-
9169: ainoa mahdollinen, sillä uudet lentoreitit          tava, että tarjoukset on rakennushallituk-
9170: ovat aluksi kokeiluluontoisia eikä niiden yk-      selle lähetettävä suljetussa kuoressa, johon
9171: sityiskohdat ole tarpeeksi ajoissa ennakolta        päälle on merkittävä, minkä työn urakka-
9172: tiedossa.                                           tarjouksen kuori sisältää.
9173:    Mitä tulee Aero Oy: n tähän saakka naut-           2) Tarjoukset avataan tarjousajan um-
9174: timaan vapautukseen liikennöiruismaksuista          peen mentyä asianomaisen osaston johtajan
9175: sekä bensiinin tullista ja liikevaihtoverosta,      ja kansliaosaston johtajan läsnäollessa.
9176: mitkä vapautukset valtioneuvosto on sille             3) Tarjouksista on laadittava luettelo, jo-
9177: myöntänyt, ei ministeriön mielestä suoranai-       hon on merkittävä, keneltä tarjouksia on
9178: nen valtionapu yhtiölle olisi asiallista, vaan     pyydetty, määräaika ja kutka ovat tarjouk-
9179: päinvastoin laimentaisi yhtiön johdon pyr-         sia tehneet.
9180: kimystä saada yhtiöstä kannattava yritys.             Edellä olevia määräyksiä on ministeriön
9181: Tämän vuoksi olisi nykyinen menetelmä, vä-         yli-insinööri valvonut. Sähköalan tarjousten
9182: lillinen avustaminen, säilytettävä toistaiseksi    käsittely on saatu asianmukaiseksi sen joh-
9183: kunnes yhtiön talous pystyy nämäkin menot          dosta, että rakennushallituksessa on ollut
9184: maksamaan.                                         1/4 1949 alkaen sähköinsinööri. Töiden kun-
9185:                                                    nollisesta suorittamisesta ja ennakkomak-
9186:                                                    suista vaaditaan va:kuus pankkitakuun muo-
9187:      Luku II. Tie- ja vesirakennushallitus.        dossa ja on sen määrä vaihdellut 7-10 pro-
9188:                                                    senttiin urakkasummasta. Rakennushallituk-
9189:    Tie- ja vesirakennushallitus tulee vastai-      sen taholta on ilmoitettu, että tapahtuneet
9190: suudessa valtiovarainministeriön antaessa          liikasuoritukset on peritty takaisin. Ilmoi-
9191: tilinpitoa koskevia ohjeita noudattamaan           tuksen mukaan laskut vaaditaan nykyään
9192: niitä ja mikäli ne eivät näytä soveltuvan tie-     alku peräisinä.
9193: ja vesirakennushallinnon alalle, esittämään           Evon metsä:koulun oppilasasuntolan ra-
9194: niihin muutoksia tie- ja vesirakennushallin-       kentamista koskevien huomautusten joh-
9195: non osalta.                                        dosta rakennushallitus ilmoittaa, ettei sen
9196:                                                                                             13
9197: 
9198: käsityksen mukaan rakennusselityksestä              Rakennushallitus ilmoittaa lisäksi, että se
9199: poikkeaminen ole aiheuttanut urakoitsijalle      vastaisuudessa tulee huolehtimaan siitä,
9200: mitään taloudellista etua. Ne rakennustar-       ettei bruttobudjettipcriaatteen vastaista me-
9201: vikkeet, jotka rakennuksen valmistuessa          nettelyä pääse esiintymään.
9202: puuttuivat, on urakoitsija myöhemmin                Lopuksi ministeriö ilmoittaa, että se on
9203: hankkinut. Jäiestäpäin ei ole tehty raken-       havaittujen epäkohtien poistamiseen kiinnit-
9204: nushallitukselle muistutuksia huolimatto-        tänyt huomiota, minkä lisäksi on vireillä
9205: muudesta yhtä vähän kuin rakennusvirheis-        kysymys rakennushallinnon uudelleen jär-
9206: täkään.                                          jestämisestä.
9207: 
9208: 
9209: 
9210: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
9211:                              haarat.
9212:                                  Varsinaiset menot, 13 Pl.
9213:     Luku IV. Merenkulkulaitoksen alukset.        sotakorvaustuotteista lopullisen korvauksen,
9214:   Tällä kohdalla olevien ruokakustannusten       jollei toisin ole sovittu, 14 päivän kuluessa
9215: määrää koskevien huomautusten johdosta il-       senjälkeen, kun tavarat on hyväksytty vas-
9216: moitetaan, että epäkohtien poistamiseen tul-     taanotettaviksi. Ottaen huomioon MTH-
9217: laan kiinnittämään huomiota.                     Keskuksen toimitusten laajuuden ja lasku-
9218:                                                  jen suuren lukumäärän ei lopullisia kor-
9219: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta (Soteva).   vauksia missään tapauksessa voitu näin no-
9220:                                                  peasti suorittaa. Tämän vuoksi valtuuskunta
9221:    F. W. Hollmingin kanssa tehtyä troolari-      käytti asian järjestämiseksi sille kuuluvaa
9222: sopimusta koskevien huomautuksien joh-           harkintavaltaa ja hyväksyi MTH-Keskuksen
9223: dosta Soteva viittaa siihen seikkaperäiseen      esittämän järjestelysopimuksen.
9224: selostukseen, minkä se asiassa on aikoinaan         MTH-Keskukselle suoritettavista lopulli-
9225: antanut valtiontalouden tarkastusvirastolle.     sista korvauksista ei vieläkään ole täyttä
9226:    Metalliteollisuudenharjoittajain   Keskus     varmuutta. Viimeksi on eräässä Sotevan ja
9227: Oy:n kanssa tehtyä sopimusta koskevan            MTH-Keskuksen välisessä korvausjutussa
9228: huomautuksen johdosta Soteva ilmoittaa           sotakorvausteollisuuden korvauslautakunnan
9229: seuraavaa.                                       24/10 1951 antamalla päätöksellä Soteva
9230:    Tämänkin asian johdosta sotakorvausteol-      velvoitettu suorittaman MTH-Keskukselle
9231: lisuuden valtuuskunta on aikaisemmin anta-       lisäkorvausta yhteensä 615,359 markkaa 75
9232: nut valtiontalouden tarkastusvirastolle se-      penniä. Tästä päätöksestä voidaan valittaa
9233: lityksensä, jossa todetaan muun muassa, että     korkeimpaan hallinto-o1keuteen. Jos siinä
9234: tämän ,konttokuranttisopimuksen" tekohet-        nyt tuomittu määrä otetaan huomioon, niin
9235: kellä MTH-Keskuksella oli II ja III sota-        on Sotevan kirjanpidon mukainen kokonais-
9236: korvausvuoden saatavia noin 25 milj. mark-       tilanne ilman korkoja tällä hetkellä sellai-
9237: kaa ja Sotevalla vastasaatavia noin 17 milj.     nen, että Soteva on saamassa MTH-Keskuk-
9238: markkaa. Tosin suurin osa MTH-Keskuksen          selta 1,541,910 markkaa.
9239: laskuista oli tällöin vielä Sotevassa lopulli-      Mitä sitten va1tiontilintarkastajain kerto-
9240: sesti hinnoittelematta, joten ensin mainittu     muksessa mainittuun korkohyvitystä koske-
9241: luku perustui Sotevan suorittamaan arvio-        vaan huomautukseen tulee, niin kysymyk-
9242: laskelmaan. Näiden lukujen perusteella voi-      sessä on eräs Levator Oy:n laskutusta kos-
9243: tiin joka tapauksessa melkoisella varmuu-        keva tapaus, jossa Soteva on valtiontalou-
9244: della päätellä, että MTH-Keskuksen saata-        den tarkastusviraston tekemän huomautuk-
9245: vat olivat suuremmat kuin Sotevan. Näin-         sen johdosta sittemmin suorittanut perus-
9246: ollen ei voida puhua MTH-Keskuksen autta-        teellisen selvityksen. I1opputulokseksi saa-
9247: misesta myöntämällä sille halpakorkoista         tiin, että Levator Oy:n korkovelka Sotevalle
9248: luottoa. Sotakorvausasetuksen 19 § :n mu-        teki 8,483 markkaa, mikä summa on tulou-
9249: kaan Soteva on velvollinen suorittamaan          tettu valtiolle.
9250: 14
9251: 
9252:   Raja-asemilla olevien luovutuselimien teh-       ole ollut asiallista merkitystä, varsinkin kun
9253: tävät keskitettiin vuoden 1948 loppupuolella       matkustaja-aluksille hyvällä syyllä oli myön-
9254: entistä enemmän Sotevan kuljetustoimistolle.       nettävä suuremmat korvaukset.
9255: Kun Sotevan saama kokonaistehtävä lähi-               Mitä sitten tulee höyrylaiva ,Per Bra-
9256: aikoina saadaan loppuun suoritetuksi, on           hen" korjaussopimuksen indeksiehtoon, mi-
9257: sen organisatiossa vuodesta 1948 lähtien           nisteriö on katsonut, että kun sopimuksen
9258: suoritettu supistuksia niin paljon kuin            sanamuoto on varsin tulkinnanvarainen ja
9259: suinkin ja tämän vuoksi myös kuljetustoi-          epätietoisuutta on siitäkin, onko yhtiölle en-
9260: misto vuoden 1949 lopussa lopetettiin ja teh-      nakolta suoritettuja maksuja pidettävä osa-
9261: tävät siirrettiin perustetulle Rajahuolinta        maksuina vai ennakkorahoituksena, minis-
9262: Oy:lle. Täten saavutettiin valtion menoissa        teriöllä ei ole ollut mahdollisuuksia makse-
9263: huomattava säästö.                                 tun määrän ta.kaisinperimiseen.
9264:                                                       Ottaen huomioon, että kauppamerenkulun
9265:      Kauppamerenkulun ohjaus- ja säännöstely-
9266:                                                    ohjaus- ja säännöstelytoimikunta joutui pu-
9267:              toimikunta (Kamerto).                 heenaolevina vuosina toimimaan erittäin
9268:                                                    vaikeissa olosuhteissa, kun sodan johdosta
9269:   Mitä höyrylaivojen ,Oihonna" ja ,Per             vähentyneellä tonnistolla oli tyydytettävä
9270: Brahe" päivävuokriin tulee, ministeriö on          oman maan kuljetustarpeet ja samalla täy-
9271: todennut, että laskelmissa tosin on poikettu       tettävä välirauhansopimuksesta johtuvat
9272: tavallisia rahtialennuksia varten vahviste-        velvoitukset, ministeriö on katsonut, että ko-
9273: tuista laskuperusteista, mutta koska lopulli-      konaisuutena katsoen kysymyksessäolevat
9274: set päivävuokrat kuitenkin on vahvistettu          .asiat on hoidettu tyydyttävällä tavalla.
9275: sopimusperäisesti ja kustannuslaskelmien           Tämä on osaltaan vaikuttanut siihen, että
9276: osoittamista määristä poiketen, laskuperus-        ministeriö ei ole pitänyt enempiä toimen-
9277: teiden erilaisuudella ei ministeriön mielestä      piteitä aiheellisina.
9278: 
9279: 
9280: 
9281:            Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9282:                                     Varsinaiset menot, 14 Pl.
9283:             Luku I. Sosiaaliministeriö.            takaisinmaksut kirjataan ko. menomoment-
9284:                                                    tien hyvitykseksi. Edellisiin vuosiin koh-
9285:    Tällä kohda:lla olevien huomautusten joh-       distuvat palautukset kehoitetaan palautta-
9286: dosta sosiaaliministeriö esittää m. m. seuraa-     maan tulotilille n: o 4445, jolloin ne kirja-
9287: vaa.                                               taan satunnaisiin tuloihin. Usein laitokset
9288:    Huomautukset, että edellisen vuoden             kuitenkin suorittavat palautuksiaan vasta
9289: äitiysavustuksia on ilman valtiovarainminis-       seuraavan vuoden aikana peruutuspäätöksen
9290: teriön lupaa maksettu kertomusvuoden mää-          antamisesta lukien ja toisaalta taas maksa-
9291: rärahoista, ja että vähävaraisten ammatti-         vat kehoituksesta huolimatta tulotilille me-
9292: opintoavustukset ja lainat on maksettava           notilin asemesta ja päinvastoin. Kun posti-
9293: sen vuoden määrärahoista, jona päätökset           siirtomenotilille n: o 4444 tulleita maksuja
9294: niiden myöntämisestä tehdään, eikä sen vuo-        ei voi ilman muuta kirjata tuloiksi tulo-
9295: den määrärahasta, jonka arkana hakemukset          momentille (satunnaiset tulot), vaan jokai-
9296: on jätetty ministeriölle, on otettu huomioon       nen maksu olisi postisiirtokortilla siirrettävä
9297: seuraavina tilivuosina.                            menotililtä ministeriön tulotilille n: o 4445,
9298:   Kun .apurahojen ja opintolainojen peruu-         niin siirron tapahduttua ja kupongin saa-
9299: tuksen yhteydessä annetaan määräys niit-           vuttua erä vasta voitaisiin kirjata tuloiksi
9300: ten takaisinmaksamisesta, kehoitetaan asian-       tulomomentille. Toiselta puolen jos takai-
9301: omaisia kunnallisia tai yksityisiä laitoksia       sinmaksut tapahtuvat postisiirtotulotilille,
9302: suorittamaan peruutettu määrä, mikäli pa-          vaikka ne kuuluisivat kuluvan vuoden meno-
9303: lautus koskee samana vuonna myönnettyä             momenttien hyvitykseksi, ei niitä lmiten-
9304: apurahaa ja lainaa, ministeriön postisiirto-       kaan ole lupa siten kirjata, koska ne ovat
9305: menotilille n: o 4444, jolloin tilille saapuneet   tulleet tu'lotilille ja siirretty sieltä edelleen
9306:                                                                                               15
9307: valtion yleiselle tulotilille. Ensin pitäisi       mutta tulot ilmoitettiin verotuslautakun-
9308: kirjoittaa jokaisesta erästä kirje ja pyytää,      nalle. Seuraavasta vuodesta lähtien on ve-
9309: että siirtokonttori siirtäisi maksun tulotililtä   ronpidätys toimitettu kaikista palkkioista.
9310: menotilille. Tämän vaivan välttämiseksi,
9311: sekä ministeriössä että siirtokonttorissa, on             Luku XXI. Erinäiset määrärahat.
9312: postisiirtomenotilille palautuneet erät kir-
9313: jattu menomomenttien hyvitykseksi ja tulo-            Mom. 12. Perhdisämenot (arviomäärä-
9314: tilille suoritetut palautukset satunnaisiin        raha). Tällä kohdalla olevan ns. vilj elys-
9315: tuloihin. Nämä eri kirjaukset tasaavat toi-        huoltoa koskevan huomautuksen johdosta
9316: sensa niin suuressa määrässä, että määrä-          ministeriö mm. ilmoittaa, että nyttemmin
9317: rahojen suuruuteen nähden ei mahdollisella         vuoden 1951 tulo- ja menoarvion käsittelyn
9318: poikkeamaHa ole oikeastaan mitään merki-           yhteydessä myös Eduskunta on ilmaissut
9319: tystä.                                             kantansa asiassa hyväksymällä perhelisää
9320:    Sotainvaliideja varten järjestetty valtion      koskevan määrärahan huomautuksitta. Mää-
9321: oma kurssitoiminta on lopetettu vuonna             rärahan perusteluissa oli nimenomainen
9322: 1950, joten mainittu tuloutusvirhe on lakan-       maininta siitä, että perhelisävaroja on vuo-
9323: nut.                                               sittain käytetty myös perhelisäperheiden
9324:    Ennakkoperintälain mukaisen veronpidä-          viljelys- ja kotitalousneuvonnan korvaami-
9325: tyksen toimittamisesta toimikuntien ym. ko-        seen sekä että neuvontaa ehdotetaan jatket-
9326: miteoihin verrattavien lautakuntien kokous-        tavaksi entisessä laajuudessaan ja perhe-
9327: palkkioista oli kertomusvuonna eri tulkin-         lisämäärärahasta korvattavaksi neuvonta
9328: toja, joten pidätys jätettiin toimittamatta,       15,000-17,000: ssa perhelisäperheessä.
9329: 
9330: 
9331: 
9332:     Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9333:                                  Varsinaiset menot, 14 A Pl.
9334:        Luku I. Kansanhuoltoministeriö.             kaupallinen toimisto on ryhtynyt toimen-
9335:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        piteisiin vastaavanlaisten liikamaksujen es-
9336: dosta kauppa- ja teollisuusministeriön kan-        tämiseksi vastaisuudessa.
9337: sanhuolto-osasto ilmoittaa seuraavaa.                 Valtion etujen valvomista ahtausmaksujen
9338:    Valtion tilintarkastajat tekivät jo kerto-      osalta koskevan huomautuksen on kaupalli-
9339: muksessaan vuodelta 1947 huomautuksia              nen toimisto ottanut varteen. Sama koskee
9340: kansanhuoltohallinnon henkilövahvuuden ja          myös vakuutusyhtiöiden korvattavia kuluja.
9341: palkkausluokittelun järjestämisen suhteen.            Kauppa- ja teollisuusrahaston varoista
9342: Kertomuksessa Eduskunnalle niistä toimen-          Tanskasta suoritettavien kalaostojen järjes-
9343: piteistä, joihin Eduskunnan tekemät muis-          tämiseksi realivakuutta vastaan suoritettu
9344: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta      ennakko oli tarpeellinen, jotta silloisissa
9345: vuonna 1947 ovat antaneet aihetta, on mai-         oloissa kalan saanti olisi yleensä ollut mah-
9346: nittu ne syyt, jotka vaativat kansanhuolto-        dollista. Täten kävi myös päinsä maksaa
9347: hallinnon pysyttämistä 1947 vuoden aikana          tänne toimitetusta kalasta vain se hinta,
9348: laajempana kuin menoarviossa edellytettiin         mikä kulloinkin toimitusvuoden aikana oli
9349: ja samat syyt olisivat aiheena samanlaiseen        katsottava toimitusajan päivänmarkkinahin-
9350: pakkotilaan vuonna 1948. Kansanhuolto-             naksi. Huolimatta lukuisista neuvotteluista
9351: hallinnon henkilökuntaa supistettiin jatku-        ao. toiminimen kanssa venyi ennakon lopul-
9352: vasti ja tehokkaasti sitä mukaa kuin ylei-         linen takaisinmaksu aina marraskuuhun
9353: sen huoltotilanteen helpottuminen teki sen         1948 koron suorituksen tapahtuessa maalis-
9354: mahdolliseksi, jonka lisäksi vuonna 1948           kuussa 1949.
9355: suoritettiin myös eräitä uudelleen järjeste-                   Valtion viljavarasto.
9356: lyjä henkilökunnan supistamiseksi.
9357:    Kuten kertomuksessa todetaan, on huolin-          Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
9358: ta:laskuissa sattuneet liikavelotukset peritty     dosta viljavarasto ilmoittaa, että huomau-
9359: takaisin, jonka lisäksi kansanhuolto-osaston       tukset on otettu varteen.
9360: lo
9361: 
9362:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9363:                                       Varsinaiset menot. 18 Pl.
9364:       V a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.      päisillä toimilla. Pätevän teknillisen työ-
9365:                                                    voiman saaminen rautatierakennuksille on
9366:                Valtionrautatiet.                   valtion alhaisen palkkatason vuoksi ollut
9367:                                                    jatkuvasti vaikeata, ja on käyttökelpoisen
9368:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa si-      henkilökunnan tilapäisemmänkin työhön
9369: vuilla 52-53 tehtyjen, valtionrautateitä           kiinnittämisen ja siinä pysyttämisen edel-
9370: koskevien huomautusten johdosta rautatie-          lytyksenä ollut, että asianomaisille voidaan
9371: hallitus on esittänyt mm. seuraavaa.               tarjota valtion ylimääräiselle toimenhalti-
9372:    Rautatiehallituksen tilapäisen henkilökun-      jalle kuuluvat edut. Tilapäistäkin työvoi-
9373: nan palkkaamiseen kertomusvuoden erikois-          maa on rautatierakennuksilla jonkin verran
9374: menoarviossa osoitettu määräraha, 1,593,200        käytetty, mutta kun näihin toimiin yleensä
9375: markkaa, osoittautui heti vuoden alusta läh-       on voitu saada vain enemmän tai vähemmän
9376: tien riittämättömäksi, sillä myöskin tilapäi-      epäpäteviä henkilöitä, ei sillä tässä yhtey-
9377: seen tehtävään ja harjoittelua varten val-         dessä ole mitään myönteistä merkitystä.
9378: tionrautateiden palvelukseen otettujen hen-
9379: kilöiden palkkioita korotettiin 1/1 1948 lu-
9380: kien samassa suhteessa kuin vastaavaa tai
9381: lähinnä vastaavaa alempaa peruspalkkaa tai            Tässä yhteydessä valtiovarainministeriö
9382: vuosipalkkiota korotettiin. Näin ollen jou-        huomauttaa, että valtion ylimääräisistä toi-
9383: duttiin tilapäiselle henkilökunnalle maksa-        menhaitijoista ja tilapäisistä toimihenki-
9384: maan arvioituja suurempia palkkioita, jo-          löistä 8/12 1949 annetun asetuksen (755/49)
9385: ten menojen kasvu ei ole johtunut mainitun         1 § : n mukaan ylimääräiset toimet valtion
9386: henkilökunnan lukumäärän lisääntymisestä,          virastoihin ja laitoksiin perustaa, asian ol-
9387: vaan pääasiassa palkkioiden korottamisesta.        tua valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
9388: Tosin on tilapäinen henkilökunta kertomus-         käsiteltävänä, valtiovarainministeriö vuotui-
9389: vuonna jossakin määrin lisääntynyt sen joh-        sessa tulo- ja menoarviossa sitä varten
9390: dosta, että lomasijaisia on tarvittu entistä       myönnettyjen määrärahojen rajoissa.
9391: enemmän pidentyneiden vuosilomien takia.
9392: Vuonna 1948 vilkastuneen liikenteen joh-
9393: dosta rautatiehallituksen oli asianomaisella
9394: luvalla pakko perustaa myös eräitä tilapäi-           Kielitaitolisän maksaminen on perustunut
9395: siä toimia. Samoin esim. valtiontalouden           kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
9396: tarkastusviraston kehoituksesta perustettiin       kirjelmiin, joiden mukaan ministeriö on,
9397: rautatiehallituksen varasto-osastolle tilapäi-     valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan pää-
9398: nen tarkkaajan toimi hintatarkkailua var-          töksen mukaisesti, oikeuttanut rautatiehalli-
9399: ten.                                               tuksen suorittamaan palveluksessaan oleville
9400:    Rautatierakennusten ylimääräisten toi-          venäjänkielen taitoisille viran ja toimen
9401: menhaltijain, varsinkin teknilliseen työn-         haitijoille sanottua lisää, kuitenkin siten
9402: johtoon kuuluvien, vuosittainen lukumäärä          rajoitettuna, että sitä saadaan maksaa enin-
9403: ei ole ennakolta tarkalleen määriteltävissä,       tään kuudelle keskushallinnossa palvelevalle
9404: koska henkilökunnan tarve on kokonaan              ja enintään kahdellekymmenelleviidelle lin-
9405: riippuvainen lukumäärältään ja töiden laa-         jahallinnossa palvelevalle henkilölle sekä
9406: juuden suhteen alati muuttuvista rautatie-         että mainittua lisää suoritetaan korkeintaan
9407: rakennuksista, joista vaihteluista varsin-         2,000 mk kuukaudessa. Sitäpaitsi on mi-
9408: kaan nykyään ennakolta vahvistetun rauta-          nisteriön kirjelmän mukaisesti sanottua li-
9409: tierakennusohjelman puuttuessa ei rautatie-        sää maksettu myös eräälle lkirjurille 1,500
9410: hallituksella voi etukäteen olla tietoa.           markkaa kuukaudessa. Kun kielitaitolisää
9411:    Kokemus on osoittanut, ettei rautatiera-        maksetaan sekä vakinaiselle että ylimääräi-
9412: kennusten ylimääräisiä toimia vähäisiä poik-       selle henkilökunnalle, siis eri momenteilta,
9413: keuksia lukuunottamatta voida korvata tila-        ja kun sanotun lisäpalkkion suuruus ja saa-
9414:                                                                                              17
9415: 
9416: jien lukumäärä sitäpaitsi vaihtelee, on en-       vastaamattomina, mutta rautatiehallituksen
9417: na!kolta vaikea päättää, kuinka suuriksi eri       oli pakko vastoin omaa kantaansa siirtyä
9418: momenteille tarkoitukseen tarvittavat mää-        vuonna 1946 nykyiseen järjestelmään val-
9419: rärahat on arvioitava. Näin ollen on kat-         tioneuvoston antamien ohjeiden mukaisesti.
9420: sottu oikeaksi, että kielitaitolisät on huo-      Rautatiehallituksen kantana on kuitenkin,
9421: mattu menona samojen määrärahojen ko-              että vain mieskohtaisen kilpailun perus-
9422: dalla kuin asianomaisten palkat. Mikäli me-       teella voidaan saavuttaa toivottuja tuloksia
9423: nettelytapaa ei voida hyväksyä, tulee rauta-      rautateiden toiseksi suurimman menoerän,
9424: tiehallitus vastaisuudessa esittämään po. li-     polttoaineiden, säästämisessä, ja että siihen
9425: siä varten oman määrärahan.                       olisi jälleen palattava.
9426:    Valtiontilintarkastajain tekemän huomau-           Mitä tulee siihen, että polttoaineen laa-
9427: tuksen johdosta, joka koskee rautatieraken-       dun paranemisesta huolimatta sen kulutus
9428: nuksilla maksettuja lisäpalkkioita, on mai-       ei ole viime vuosina vähentynyt, vaan
9429: nittava, että niiden maksaminen perustuu          yleensä pysynyt samana, vieläpä vuosina
9430: kutkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        1950-1951 lisääntynyt, on siihen syynä
9431: riön tai valtioneuvoston tekemiin päätöksiin,     myös se, että veturit joutuvat olemaan
9432: kuten kertomuksessakin on mainittu. Mitä          työssä kokonaiset vuorokaudet kuukausi-
9433: nimenomaan tulee mainittuihin työnjohto-          määriä, mistä johtuu, että niiden huoltokor-
9434: palkkioihin, vahvistaa kulkulaitosten ja          jaukset sekä varsinkin kattiloiden huuhte-
9435: yleisten töiden ministeriö vuosittain virka-      lut viivästyvät ja jäävät säännönmukaisessa
9436: ryhmittäin niiden enimmäismäärät, joiden          järjestyksessä suorittamatta. Tästä on seu-
9437: rajoissa maksetaan lisäpalkkioita asianomai-      rauksena kattiloiden hyötysuhteen pienene-
9438: sille rautatiehallituksen harkinnan mukaan        minen ja polttoaineen kulutuksen vastaava
9439: työmaan suuruuden ja asianomaisen tehtä-          kasvaminen.
9440: vän vastuullisuuden ja hänen saamansa ko-            Polttoaineiden kulutuksen vähentämiseksi
9441: kemuksen perusteella. Palkkiot ovat näin          oli tarkoitus palkata myös kokeneita vetu-
9442: ollen suuresti vaihtelevia ja uusia sellaisia     rinkuljettajia ylimääräisinä matkaneuvojina
9443: ilmaantuu vuoden aikanakin, joten tarkko-         valvomaan ja opastamaan erikoisesti sota-
9444: jen määräerien varaaminen niitä varten            aikana työhön otettuja epäpäteviä ja koke-
9445: menoarviossa ei olisi mahdollista. Luon-          mattomia veturimiehiä, mutta kun heille
9446: teensa mukaisesti on nämä palkkiot katsottu       valtioneuvoston päätöksen mukaan ei voi
9447: kuuluviksi työmäärärahasta maksettaviin           maksaa sellaista palkkaa, että se vastaisi
9448: rautatierakennusmenoihin. Samoin on laita         heidän varsinaisissa virkatehtävissään vetu-
9449: niiden eräille insinööreille Pohjois-Suomessa     rinkulj ettaj ina saamaansa kokonaispalk-
9450: maksettavien lisäpalkkioiden, joita valtio-       kausta, virantoimitusrahat ja sunnuntaityö-
9451: neuvosto on oikeuttanut rautatiehallituksen       korvaukset huomioon ottaen, ei tehtävään
9452: maksamaan, jotta kahta valtionlaitosta            ole ilmoittautunut siihen pystyviä ja koke-
9453:  (rautatiehallitusta sekä tie- ja vesirakennus-   neita veturimiehiä, ja niin on ollut tästäkin
9454: hallitusta) samoilla seuduilla edustavien in-     luovuttava toistaiseksi.
9455: sinöörien palkkauksessa ei esiintyisi haital-        Mitä tulee kivihiilen siirtoon rautatievau-
9456: lista epätasaisuutta.                             nuista paikallisiin kulutusvarastoihin, on
9457:    Edellä olevaan viitaten rautatiehallitus       syytä ensinnäkin mainita, että ennen sotia
9458: esittää käsityksenään, että mainitut, rauta-      vallinneina rauhan vuosina valtiovalta sään-
9459: tierakennusosastolla maksetut lisäpalkkiot        nöllisesti määräsi, minkä verran valtion-
9460: olisi, varsinkin rautatierakennusten töiden       rautatiet saivat käyttää kivihiiltä veturien
9461:  joustavuuden kannalta katsoen edelleenkin        polttoaineena ja minkä verran puuta. Kul-
9462: suoritettava työmäärärahoista, kuten niitä        loinkin vallitsevista olosuhteista riippuen
9463: koskevat valtioneuvoston päätöksetkin ovat        oli valtionrautateiden pakko, vastoin omia
9464:  aina edellyttäneet.                              taloudellisia etujaan, mukautua keskeyty-
9465:    Rautatiehallitus yhtyy valtiontilintarkas-     mättömään ja epätaloudelliseen ylimeno-
9466:  tajain kantaan siinä, että veturimiesten         kauteen kivihiilen käytön lisäämisen ja sen
9467: säästöpalkkiot ovat miltei kokonaan kadot-        supistamisen välillä. Näissä olosuhteissa oli
9468:  taneet 'alkuperäisen luonteensa ja että niitä    vaikeata saada vakiinnutetuksi sellaisten
9469:  nykyisellään on pidettävä tarkoitustaan          koneellisten laitteiden käyttöä kivihiilen ja
9470: 
9471: 7585/51                                                                                       3
9472: 18
9473: myös hall;:ojen varastokäsittelyssä, jotka sa-     della, minkä tarkoitusta varten kulloinkin
9474: manaikaisesti olisivat olleet molempien polt-      myönnetyt käyttövarat sallivat.
9475: toainelaatujen käsittelyn suhteen mahdolli-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
9476: simman tarkoituksenmukaiset ja kyllin ta-          teriö on 13/12 1950 suostunut siihen, että
9477: loudelliset.                                       hankintasopimuksen perusteella valtionrau-
9478:    Mainitsemisen arvoiset parannukset polt-        tateille vuonna 1948 ostetusta kankiraudasta,
9479: toaineiden käsittelyn suhteen, joita varsin        josta kertomuksessa on mainittu, veloitettu
9480: rajoitettujen määrärahojen turvin ja vai-          ylihinta saadaan kompromissin aikaansaami-
9481: keasti saatavina olleiden tarveaineiden ja         seksi alentaa puoleen siten, että Oy Fiskars
9482: koneistojen avulla on jo sotienkin kestäessä       Ab:ltä vaaditaan takaisin 277,356 markkaa
9483: ja varsinkin niiden jälkeen saatu aikaan,          ja Oy Vuoksenniska Ab:ltä 208,307 mark-
9484: ovat ns. ,vyörytysantolaiturit", joiden            kaa. Sanotut toiminimet ovat 15/1 1951
9485: avulla ja niihin liittyvillä kenttävälineillä      suorittaneet heiltä vaaditut, edellä mainitut
9486: ym. apuneuvoilla polttoaineiden anto vetu-         maksut valtionrautateiden postisiirtotulo-
9487: reille yleensä on saatu huomattavasti no-          tilille.
9488: peammaksi ja ratkaisevasti taloudellisem-             Kertomuksessa mainittu 71,728 markan
9489: maksi kuin aikaisemmin käytössä olleilla           suuruinen, Suomen Kaapelitehdas Oy: lle
9490: laitteilla. Tehtyjen laskelmien mukaan po.         johtimista maksettu ylihinta, jonka valtion-
9491: laitteiden rakentamiseen käytetyt varat on         talouden tarkastusneuvosto on kehoittanut
9492: säästyneiden työkustannusten muodossa              vaatimaan takaisin, on suoritettu valtion-
9493: saatu takaisin n. 2 vuodessa ja vaikuttavat        rautateille 7/2 1950.
9494: ne edelleenkin polttoaineiden käsittelykus-
9495:  tannusten alenemiseen varsin tehokkaalla
9496: tavalla.
9497:    Vuoden 1951 aikana on valtionrauta-                   Luku V. Posti- ja lennätinhallitus.
9498: teiden uudistusrahaston määrärahojen tur-
9499: vin voitu ryhtyä tarvittavien koneellisten            Sen jälkeen kun valtiontalouden tarkas-
9500:  laitteiden hankintaan. Jo vuoden ajan on          tusvirasto oli posti- ja lennätinhallituksen
9501:  ollut käytössä yksi kuormauskone ja yksi          vuoden 1948 tilien tarkastuksen johdosta
9502:  hihnakuljetuslaite. Näinä päivinä on ulko-        antamassaan tarkastuskertomuksessa huo-
9503: mailta saatu lisää kolme kuormauskonetta           mauttanut, että posti- ja lennätinhallituk-
9504:  ja kaksi traktoria, jotka parhaillaan ovat        sen tileissä oli useita ennakkomaksuja mer-
9505:  kokeiltavina. Matkalla ulkomailta on yksi         kitty suoraan asianomaisten momenttien ra-
9506:  kuormauskone, jonka lisäksi on tehty sopi-        situkseksi, on posti- ja lennätinhallitns vuo-
9507:  mukset kahden kotimaassa valmistettavan           desta 1949 lähtien voimassaolevan tiliase-
9508:  purkaus- ja kuormauskoneen samoin kuin            tuksen 12 § : n mukaisesti merkinnyt en-
9509:  kahden amerikkalaisen purkaus- ja kuor-           nakko- ja osamaksut ennakkomaksujen ti-
9510:  mauskoneen hankkimiseksi. Mainittujen ko-         lille ja vasta tavaran toimituksen tapahdut-
9511:  neiden lisäksi on parhaillaan tekeillä sopi-      tua tai määrätyn työn tultua loppuunsuori-
9512: mukset kolmen kuormauskoneen ja kolmen             tetuksi siirtänyt ne asianomaiselle meno-
9513:  hihnalmlj etuslai tteen hankkimiseksi.            momentille.
9514:     Edellisen täydennykseksi on syytä mai-
9515:  nita, että koneellisten laitteiden tehon täyttä
9516:  hyväksikäyttöä varten on polttoainevaras-           Luku VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
9517:  toihin hankittava mm. 20,000 jm keskiras-                    hallinto ja hoitomenot.
9518:  kaita ja 10,000 jm kevyitä kenttäratakis-
9519:  koja vaihteineen ym. tarvikkeineen, 300             Posti- ja lennätinhallitus on kahdesti teh-
9520:  kpl kivihiilen kaatovaunua, 200 kpl halko-        nyt esityksen puolustusministeriölle lisätilo-
9521:  mittavaunua ym. alaan kuuluvia välineitä          jen saamiseksi Vaasan postiautovarikolle,
9522:  ja tarvikkeita, joiden kaikkien avulla pyri-      mutta esitykset eivät johtaneet tulokseen.
9523:  tään kehittämään polttoainevarastoissa esiin-     Kun Vaasan postiautovarikko muuttaa vielä
9524: tyvien töiden koneellistamista siinä määrin        kuluvan vuoden aikana uuteen postitaloon,
9525: kuin varastopaikkojen o'losuhteet huomioon-        ei lisätilojen hankkiminen enää ole ajan-
9526: ottaen yleensä on mahdollista ja sillä nopeu-      kohtaista.
9527:                                                                                               19
9528: 
9529:        Valtion metsätalous.                         1949 siten, että ennakon antaja määrättiin
9530:                                                     suorittamaan rahat alu~kassaan.
9531:   Luku XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden            Puo'lustusvoimat suorittivat velkansa vuo-
9532:                  talous.
9533:                                                     sien 1949-50 vaihteessa. Muut valtionlai-
9534:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-          tokset ovat myös suorittaneet velkansa lu-
9535: dosta ilmoitetaan seuraavaa.                        kuunottamatta Ivalon aluesairaalaa, jolla on
9536:   Kaikki valtiontilintarkastajain kertomuk-         62,000 markan lasku vuodelta 1944 maksa-
9537: sessa tarkoitetut vanhat kassaennakot on            matta. Tämäkin lasku on luvattu suorittaa
9538: selvitetty. Viimeiset niistä selvitettiin kesällä   heti kun määräraha saadaan.
9539:                   1952 Vp. __;V. M. -      Valtiovarainhoito vuonna 1948.
9540: 
9541: 
9542: 
9543: 
9544:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
9545:                                 N: o 15 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen
9546:                                 johdosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
9547:                                 muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
9548:                                 1948 ovat antaneet aihetta.
9549: 
9550:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-          ten, että tähänastiset epä:kohdat on luvattu
9551: vältä helmikuuta 1952 lähettänyt hallituk-        vastaisuudessa mahdollisuuksien mukaan
9552: sen edellä mainitun kertomuksen valmiste-         korjata.
9553: levasti käsiteltäväksi perustuslaikivaliokun-       Samalla kun valtiovarainvaliokunta on
9554: taan, jonka tuli pyytää !kertomuksesta lau-       katsonut, että ne selitykset, mitkä hallitus
9555: sunto valtiovarainvalio'kunnalta. Perustus-       muistutusten ja kehoitusten johdosta kerto-
9556: lakivaliokunnan tekemän pyynnön mukai-            muksessaan on antanut, ovat yleensä tyydyt-
9557: sesti valtiovarainvaliokunta on antanut asi-      täviä, valiakunta on todennut, että vuoden
9558: asta tämän mietinnön liitteeksi otetun lau-       1948 valtiovarainhoitoon ja tilinpitoon nah-
9559: suntonsa n:o 3.                                   den eduskunrlan taholta harjoitettu valvonta
9560:    Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausun-       on ollut tuloksellista.
9561: nossaan voineensa todeta, että ne ohjeet tä-         Tarkastettuaan saamansa tehtävän mu-
9562: män laatuisten kertomusten laatimisesta,          kaisesti puheena olevan kertomuksen perus-
9563: mitkä eduskunta aikanaan on saattanut             tuslll)kivaliokunta puolestaan yhtyy siihen,
9564: hallituksen tietoon, on otettu huomioon nyt       mitä valtiovarainvaliokunta on asiasta lau-
9565: käsiteltävänä olevaa kertomusta valmistel-        sunut, ja 'kunnioittaen ehdottaa,
9566: taessa ja että sekä valtiontilintar'kastajain
9567: kertomuksessa vuodelta 1948 että valtiova-                että Eduskunta, päättämäUä lähet-
9568:  rainvaliokunnan siitä antamassa ja eduskun-            tää tämän mietinnön hallitukselle,
9569:  nan hyväksymässä mietinnössä tehdyt muis-              saattaisi hallituksen tietoon, ettei ker-
9570: tutukset, ke'hoitukset ja ehdotukset on otettu          tomus a.nna a~netta enempiin toimen-
9571:  varteen joko siten, että hallitus jo on ryhty-         piteisiin Eduskunnan puolelta.
9572:  nyt niiden johdosta toimenpiteisiin, tai si-
9573:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1952.
9574: 
9575: 
9576:    Asian 'käsittelyyn valiakunnassa ovat ot-      Kyttä, Kölli, Lindqvist, Palovesi, Salmela-
9577: taneet osaa puheenjohtaja A'hmavaara, vara-       Järvinen, Tainio ja Toivonen sekä varajäsen
9578: puheenjohtaja Jokinen, jäsenet Heljas, Hen-       Larson.
9579: riksson, Hykkäälä, Kauppi, S.-K. Kilpi,
9580: 2                   1952 Vp. -    V. M. -   Valtiovarainhoito vuonna 1948.
9581: 
9582:                                                                                                 Li#c.
9583:           EDUSKUNNAN
9584: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
9585: 
9586:              Helsingissä,
9587:     7 päivänä maaliskuuta 1952.
9588:           Lausunto N:o 3.               P e r u s t u s 1 a kiva 1i o k u n.n a tll e.
9589: 
9590: 
9591:    PerustuslaJdvaliolmnta <m 12 pa1vana           massa mietinnössä tehdyt muistutulmet,
9592: helmikuUlta; 1952 päivätyssä !ki["jelmässään      kehoitukset ja ehdotukset on otetrtu var-
9593: n: 0 1 oouskunm.an päätöksen muk>a;isesti         toon joko siten, että hallitus on ryhtynyt
9594: pyytänyt valtiov.aramvwliokrunnrulta lausun-      niiden johdosta toimenpiteisiin, tai siten,
9595: non haUi,tuksoo eduskunniB!Ue a!I1tamasta         että tähän~tiset ·epäJkohdat on luvattu vrus-
9596: kertomuksesta niistä ;toimoopit,eistä,. joihin    taisuudessa mahdollisuuksien mukaan kor-
9597: eduslmnn,an t~emät muilstutuikset valtiova-       jruta,, Ne selitykset, mi.tkä hrullitus muistu-
9598: rain hoidosta ja tili:npidosta vuonna 1948        tustoo ja kehoitusten johdoota ikertomuk-
9599: ovrut anita;neet aihetta. Tämäm; johdosta         SetSSiaJan on oot&nut,. oV!rut vali:okunlllllJll mie-
9600: valtiova.rainvaliokunta kunnioittaen esittää      lestä yleensä tyydyttäviä.
9601: seuraavaa.                                           EdeHä lausutun p~rusteella valiokunta
9602:    Valiokunta on tarkastaessaan hallituksen       toteaa, että vuoden 1948 valrt:iovall'ain hoi-
9603: kertomusta voinut ;todeta, ertrta ne ohjoot       toon: ja thlin.pitoon nähden eduskunnan
9604: tämän Iaatuilsten kert(lmusten laartimisesta,     taholta harjoitettu valvon:t.a on ollut tul~k­
9605: jotka eduskunta aikanaan on saatttanut hal-       sellista, ja puolestaan katsoo,
9606: lituksoo tietoon, on otettu huomioon nyt
9607: käsiteltävänä olev.a:a: kertomusta vaJlmist,et-             ettei valiokunnalw ole kel'tomuk-
9608: t.aessa.                                                  sen johdosta aihetta enempiin huo-
9609:    Valiokunta on edelloon hav&i:nnut, että                11W1Ut1tksiin ja että jatkuvat toimen-
9610: sekä valtion tilinrtarkrustajain kem(lm~a                 piteet Eduskunnan puolelta sen
9611: vuodelta 1948 ·että valtiovarainvali~unnan                vuoksi saisivat rau.e.ta.
9612: siitä aniJJaiil&lsa ja, oouSJrunna;n hyväksy-
9613: 
9614: 
9615:                                     V aliokunn,an puolesta:
9616:                                          Väinö Tanner.
9617: 
9618: 
9619: 
9620: 
9621:                                                                                 Esko K ulovaara.
9622:              1952 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtiovarainhoito vuonna 1948.
9623: 
9624: 
9625: 
9626: 
9627:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuk-
9628:                               sen johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan
9629:                               tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta
9630:                               vuonna 1948 ovat antaneet aihetta.
9631: 
9632:   Eduskunna1le on annettu Hallituksen           on asiasta antanut mietintönsä N :o 15.
9633: kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Edus-    Tämän mietinnön Eduskunta on hyväksy-
9634: :kunnan ,tekemät muistutukset valtiovarain-     nyt, ja se saatetaan ;täten Hallituksen tie-
9635: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1948 ovat       toon.
9636: antaneet aihetta, ja Perustuslakivaliokunta
9637:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1952.
9638:                     1852 Vp. -     V. M. --- Valtiovarain tila vuonna 1949.
9639: 
9640: 
9641: 
9642: 
9643:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9644:                                   :N': o 30 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kerto-
9645:                                   muksesta vuodelta 1949.
9646: 
9647:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on           Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1949
9648: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtio-           sekä valtiotilintarkastajain kertomus
9649: päivillä annettava kertomus valtionvarain                         samalta vuodelta.
9650: hoidosta ja tilasta, ja saman lainkohdan mu-
9651: kaan antavat myöskin eduskunnan valitsemat              Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain
9652: valtiontilintarkastajat eduskunnalle kerto-          kertomus sisältää aikaisempien tarkastusker-
9653: muksen noudattaen, mitä siltä on säädetty.           tomusten tapaan selostuksia valtiontilintar-
9654:     Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta        kastajain toimittamissaan tarkastuksissa teke-
9655: vuonna 1949 valmistui valtiovarainministe-           mistä havainnoista sekä tietoja eräiden val-
9656: riössä syyskuussa 1950 ja annettiin eduskun-         tion viranomaisten ja laitosten toiminnasta.
9657: nalle sekä valtiontilintarkastajille 12 päivänä         Valtiontilintarkastajat ovat tällä kertaa
9658: samaa kuuta. Mainittuna päivänä eduskunta            tarkastaneet Helsingin keskusvankilan, Mik-
9659: lähetti kertomuksen valtiovarainvaliokuntaan         kelin lääninvankilan ja Pelson varavankilan.
9660: valmistelevasti käsiteltäväksi. Sen johdosta,        Edelleen he ovat toimittaneet tarkastuksia
9661: että valtiontilintarkastajain kertomusta vuo-        Uudenmaan, Hämeen, Mikkelin, Oulun ja
9662: delta 1949 ei ehditty valmistaa ennen vuoden         Lapin lääninhallituksissa, Lapin rajavartios-
9663: 1950 valtiopäivien päättymistä, ei asiaa voitu       ton pääsijoituspaikassa Rovaniemen kauppa-
9664: valiokunnassa sanotuilla valtiopäivillä käsi-        lassa sekä Kilpisjärven ja Karigasniemen
9665: tellä. Sen jälkeen kun asia vuoden 1951 val-         vartioissa. Sairaaloista valtiontilintarkastajat
9666:  tiopäivillä oli pantu vireille, eduskunta lä-       ovat tarkastaneet Mikkelin ja Ouhm läänin-
9667:  hetti mainitun kertomuksen 11 päivänä syys-         sairaalat sekä Tampereen yleisen sairaalan.
9668:  kuuta 1951 uudelleen valtiovarainvaliokun-          Tarkastuksia on niin ikään toimitettu Tornion
9669:  taan.                                               tullikamarissa sekä Närkin, Pellon, Kolarin,
9670:     Valtiontilintarkastajat saivat tarkastusker-     Karesuvannon ja Kilpisjärven vartioissa,
9671:  tomuksensa varainhoitovuodelta 1949 val-            Jalkaväkirykmentti 7: ssä, panssaripataljoo-
9672:  miiksi heinäkuun alussa 1951, ja se annettiin       nassa ja Kenttätykistörykmentti 4: n III pet-
9673:  eduskunnalle 31 päivänä heinäkuuta 1951.            teristossa sekä Keskusvarikko 9 : ssä, Mikke-
9674:  Eduskunta lähetti tämänkin kertomuksen val-         lin kuuromykkäinkoulussa, Oulun maanvilje-
9675:  tiovarainvaliokuntaan 11 päivänä syyskuuta          lysinsinööripiirin konttorissa, Teuravuoman
9676:  1951.                                               tilalla, tie- ja vesirakennushallinnon Hämeen,
9677:     Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo-          Oulun ja Lapin piirien konttoreissa, rrampe-
9678:   ja menoarvion noudattamisen sekä valtiova-         reen teknillisessä oppilaitoksessa, Etelä-I-Iii-
9679:   raston tilan ja hoidon silmälläpito hallitus-      meen keskusammattikoulussa, Perttulan ja
9680:   muodon 71 §: n mukaan varsinaisesti kuuluu         Koivikon koulukodeissa, Sairiian alkoholisti-
9681:   valtiontilintarkastajille, valiokunta on kysy-     huoltolassa, Hyvinkään pääkonepajassa ja
9682:   myksessä olevia kertomuksia käsitelles3ään,        valtion metallitehtaiden Tampereen ja !,inna-
9683:   ennen noudattamansa menettelytavan mukai-          vuoren tehtaissa.
9684:   sesti kiinnittänyt huomiota pääasiallisesti nii-      Kertomuksessaan valtiontilintarkastajat jäl-
9685:   hin kohtiin, joista valtiontilintarkastajat ker-    leen esittävät havaintojaan valtion välittö-
9686:   tomuksessaan ovat maininneet.                       mien verojen kannossa toteamistaan lukui-
9687: 2                   1952 Vp. -     V. lVl -   Valtiovarain tila vuonna 1949.
9688: 
9689: sista epäkohdista. Suurinta huomiota on kui-        saatetaan puuttuvan tai heikon valvonnan
9690: tenkin tälläkin km'ralla kiinnitetty puolustus-     takia suorittaa kahteen kertaan, kuten puo-
9691: laitoksen tilinpitoon ja varojen hoitoon. Sa-       lustusvoimien tiliosaston ja myöskin kauppa-
9692: malla selostetaan puolustuslaitoksen nykyisiä       ja teollisuusrahaston tilinpidosta on havaittu.
9693: majoitusoloja sekä varasto- ym. rakennusten         Ennakkoja suoritetaan niin ikään riittämät-
9694: kuntoa. Kertomuksessa annetaan myös eri-            tömin perustein, josta esimerkkinä mainitta-
9695: teltyjä tietoja asutustoiminnan kustannuk-          koon, että eräälle komitealle oli kertomus-
9696: sista vuosina 1945-49. Niin ikään tehdään           vuonna suoritettu ennakkoa 2,300,000 mark-
9697: F;elkoa kertomusvuonna toiminnassa olleiden         kaa, kun sen menot kuitenkin vuoden aikana
9698: komiteain lukumääristä hallinnonhaaroittain         olivat vain 27,093 markkaa.
9699: ja kustannuksista. Vielä kertomuksessa mm.             Edellä olevan johdosta valiokunta lausuu
9700: selvitetään valtionrautateiden polttoaineva-        pitävänsä tärkeänä, että viranomaiset eivät
9701: rastojen nykyistä kirjanpitoa ja niiden tar-        laiminlyö kiinnittää asianmukaista huomiota
9702: kastuksissa suoritettuja mittaustuloksia sekä       tulo- ja menoarvion noudattamiseen sekä val-
9703: annetaan tietoja posti- ja lennätinlaitoksen        tion tilinpidosta annettuihin määräyksiin ja
9704: tuloista ja menoista sekä kannattavuudesta          ohjeisiin, jotta sanotunlaisista virheellisyyk-
9705: yuosina 1946-49.                                    sistä vastaisuudessa vältytään.
9706: 
9707:                                                        Seuraavassa valiokunta on katsonut tar-
9708:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa on        peelliseksi erikseen käsitellä vain eräitä Yal-
9709: nyt, kuten aikaisemminkin, tehty lukuisasti         tiontilintarkastajain kertonmkseen sisältyviä
9710: huomautuksia siitä, ettei valtion tulo- ja          muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
9711: menoarviota ole kertomusvuonna noudatettu           Muissa kohdin valiokunta ilmoittaa yhty-
9712: täsmällisesti.   Valtion tilintarkastajat ovat      vänsä siihen, mitä valtiontilintarkastajat ovat
9713: niin ikään todenneet, että useissa virastoissa      lausuneet.
9714:  ja laitoksissa on kyseisenkin vuoden aikana
9715: valtion ti1inpidosta ja varainhoidosta annet-
9716: tuja määräyksiä moni.n tavoin rikottu.              Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
9717:    Kun lupa arviomäärärahan ylitykseen on            m1nisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
9718: haettu ylityksen jo tapahduttua, kun kiel-
9719: toa kiinteän määrärahan ylittämiseen on ri-            6 Pl. IV luku. H ovioikeuclet. Valtiontilin-
9720: kottu siirtämällä kertomusvuoden menoja             tarkastajat ovat tällä kohdalla todenneet, et-
9721: maksettaviksi seuraavan vuoden maarara-             tei heidän aikaisemmin esittämiään huomau-
9722: hoista tai kirjaamaHa menoja väärille mo-           tuksia nostorahoista kertyvien korkotulojen
9723: menteille sekä kun valtion varoja on käy-           käytöstä ole vieläkään otettu varteen. Vaikka
9724: tetty muissakin kuin edellä mainituissa ta-         jo on kulunut runsaasti 11 vuotta siitä kun
9725: pauksissa omavaltaisesti menoihin, joihin           valtiontilintarkastajat ensimmmsen kerran
9726: olisi ollut hankittava eduskunnan suostumus,        huomauttivat asiasta, tämä ilmeinen epäkohta
9727: on kertomusvuonna jälleen syyllistytty lmik-        on edelleen poistamatta.
9728: kiin niihin tyypillisiin tilinpidollisiin virhei-      V aliakunta odottaa, että asia nyt nopeasti
9729: siin, joista valtiontilintarkastajat ja edus-       ratkaistaan tyydyttävällä tavalla. Samalla
9730: kunta jatkuvasti ovat huomauttaneet. Ei             olisi myös valiokunnan mielestä asianomaista
9731: myöskään tulo- ja menoarviossa omaksuttua           lainsäädäntöä niin tarkistettava tai muutet-
9732: bruttoperiaatetta ole kyetty aina noudatta-         tava, että nostoraha vastaisuudessa lankeaisi
9733: maan.                                               valtiolle siinä tapauksessa, ettei hovioikeuden
9734:    Sitä paitsi valtion Yarojen hoidossa vallit-     tuomiota muuteta.
9735: see vielä sellaistakin huolimattomuutta, ettei
9736: tilinpitäjien kassavarat täsmää kirjanpidon
9737: kanssa siitä syystä, että ne ovat sekoi.tetut       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
9738: kassanhoitajan omiin varoihin, jollaista on                      hallinnonhaarat.
9739: tarkastuksissa todettu esiintyvän Yarsinkin
9740: erään hallinnonhaaran alitilittäjien keskuu-          1 Os. l luku. Välittömät verot. Tämän
9741: dessa. Samaa on sanottava siitä kun menoja          luvun kohdalla valtiontilintarkastajat selosta-
9742:                     1952 Vp. -    V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1949.                       3
9743: 
9744: vat seikkaperäisesti valtion välittömien Yero-      käytöksiin, niin Yaliokunnan mielestä on kii-
9745: jen kannossa ja tilittämisessä havaitsemiaan        reellisesti ja puolueettomasti selvitettävä,
9746: epäkohtia sekä lausuvat lopuksi käsitykse-          ketkä ovat vaBtunssa lain ja alkuperäisen
9747: nään, ettei valtion Yälittömien verojen kan-        tarkoituksen vastaisesta hyväntekeväisyys-
9748: toa ja kertynciden yeroval'ojen tilitystä voida     kauppalupien ja helpotusten myöntämisestä,
9749: pitää läheskään tyydyttävästi järjestettynä,        sekä ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpitei-
9750: ja että näissä suhteissa vallitsevat epäkohdat      siin myös heidän saa ttamisekseen lailliseen
9751: ovat niin huomattavaa vahinkoa tuottavia tai        edesvastuuseen.
9752: muista syistä niin vakavia, että niihin on
9753: kiinnitettävä mitä suurinta huomiota. Var-
9754: sinkin Uudenmaan läänin kohdalta olisi vii-
9755: pymättä ryhdyttävä toimenpiteisiin aivan             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
9756: kestämättömäksi muodostuneen tilanteen pa-                       hallinnonhaara t.
9757: rantamiseksi.
9758:     Yhtyen valtiontilintarkastajain lausuntoon         9 Pl. Puolustusministeriön saarnat lahja-
9759: valiokunta ilmoittaa myös pitävänsä tär-            vctmt. Kertomuksensa 23 sivulla valtioncilin-
9760: keänä, että hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-     tarkastajat huomauttavat, että puolustuslai-
9761: menpiteisiin veronkannassa olevien epäkoh-          toksen omia tarpeita varten ja sen vapaasti
9762: tien poistamiseksi.                                 käytettäYäksi annettuja lahjoituksia on puo-
9763:     8 Pl. I lttku. Valtiovarainministeriö. Valio-   lustusministeriön erikseen kussakin tapauk-
9764: kunta on tässä yhteydessä kiinnittänyt huo-         sessa tekemien päätösten perusteella käytetty
9765: miota valtioneuvoston ja eräiden ministeriöi-       mitä erilaisimpiin tarkoituksiin. Samalla lau-
9766: den tulli- ja liikevaihtoveroalennusten muo-        sutaan, että vaikkakin nämä varat muodolli-
9767: dossa myöntämiin ns. hyväntekeväisyyskaup-          sesti ont olleet puolustusministeriön vapaasti
9768: palupiin ja -helpotuksiin. Näitä alkuaan            käytettävissä, on silti katsottava, että niiden
9769: puhtaasti humanitäärisiä tarkoituksia edistä-       käytöstä päätettäessä olisi ollut pidettäv~i sil-
9770: viä etuja on vuodesta 1946 alkaen erehdytty         mällä puolustuslaitoksen kokonaisetua, mikä
9771: myöntämään myös muillekin kuin hyYänteke-           myös parhaiten olisi vastannut lahjoittajien
9772: väisyysjärjestöille, niiden joukossa myöskin        tarkoitusta.
9773: poliittisille puolueille. Eräänlaisena väli-           Yhtyen valtiontilintarkastajien lausuntoon
9774: muotona sallittiin ensin puoluejärjestöjen toi-     valiokunta ilmoittaa samalla mielipiteenään,
9775: meenpanna suurehkoja           tavara-arpajaisia.   että valtioneuYoston olisi annettava ohjeet
9776: Vuodesta 1947 alkaen niiden ulkomailta lah-         puolustuslaitoksen saamien lahjavarojen käy-
9777:  jaksi saamien tavaroiden myynti sallittiin         töstä, jottei väärinkäytöksiä pääsisi enää
9778: normaalissa kaupassa, mutta useimmiten yli-         esiintymään.
9779: hintaan. Valiokunnalle on ilmoitettu, että             9 Pl. Asunto-osakeyhtiö Kiholinna. Val-
9780: näin laajentuneessa hyväntekeväisyyskauppa-         tiontilintarkastajien kertomuksen sivuilla
9781: järjestelmässä esiintyneiden väärinkäytösten        30-31 selostetaan valtion Pohjoisranta
9782: johdosta asiaan on kiinnitetty huomiota sekä        20: ssä omistaman tontin vuokrasopimuksen
9783: että tällaiset tapaukset ovat poliisiviran-         uusimista, joka tapahtui 9 päivänä touko-
9784: omaisten tutkittavina.                              kuuta 1946 valtioneuvoston tekemällä päätök-
9785:     Valiokunnan mielestä on aihetta huomaut-        sellä, ja siihen liittyviä seikkoja. Valiokun-
9786: taa, että tämänlainen poikkeaminen tulli- ja        nan mielestä asiassa olisi myös selvitettävä,
9787: liikevaihtoverohelpotusten alkuperäisestä tar-      onko päätöksen aikaansaamiseksi valtioneu-
9788:  koituksesta ei ole ollut paikallaan. Väärin-       vostolle annettu harhaan johtayia tietoja, vai
9789: käytösten välttämiseksi olisi hyYäntekeväi-         miten sanottu päätös on syntynyt.
9790: syyskauppajärjestelmästä vastaisuudessa pa-            9 Pl. Rakennnsten kunto. Valiokunta il-
9791:  rasta kokonaan luopua. Kun parhaillaan vi-         moittaa yhtyvänsä siihen, mitä valtiontilin-
9792:  reillä olevat tutkimukset eivät kohdistu hy-       tarkastajat ovat kertomuksensa 33 sivulla
9793:  väntekeväisyyskauppalupien myöntämisen ja          puolustuslaitoksen rakennusten yleiskunnon
9794:  annettujen helpotusten laillisuuteen ja asial-     johdosta lausuneet. Mutta kun valiokunnan
9795:  lisuuteen, nan lähinnä vain kaupan käytän-         saamien tietojen mukaan puolustuslaitoksen
9796:  nöllisissä järjestelyissä esiintyneisiin väärin-   kasarmeja toisaalta pidetään tyhjinä, vaikka
9797: 4                    1952 Vp. -- V. M. -      Valtiovarain tila vuonna 1949.
9798: 
9799: ne ovat käyttökelpoisia, kuten on asianlaita       missä määrin tähän on syynä liian pitkät
9800: esim. Niinisalossa, olisi myös syyt tähän sel-     ja olosuhteisiin soveltumattomat kurssiajat,
9801: vitettävä ja pikaisesti ryhdyttävä sellaisiin      ja pyrittävä tutkimusten tulosten mukaisesti
9802: toimenpiteisiin, että käyttökelpoiset majoitus-    parempiin järjestelyihin.
9803: tilat tarkoin hyväksikäytetään.                       11 Pl. XVI ltdcu. Asutt~stoiminta. Tämän
9804:                                                    luvun kohdalla valtiontilintarkastajat ovat
9805:                                                    selostaneet     havaintojaan    tarkastuksesta,
9806:      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat        jonka he ovat suorittaneet valtion omista-
9807:                hallinnonhaarat.                    massa ja hoidossa olevalla Teuravuoman ti-
9808:                                                    lalla. Samassa yhteydessä on lausuttu, että
9809:    10 PZ. VI hdcu. XottluhaZZitus. Tämän lu-       toimintaohjeet, jotka on annettu sanotun ti-
9810: vun yhteydessä valiokunta on kiinnittänyt          lan raivaus- ja rakennustöitä suunnittele-
9811: huomiota siihen, että kansakoulujen raken-         valle, johtavalle ja valvovalle toimikunnalle,
9812: nusmenoissa saavutettaisiin melkoista säästöä      ovat olleet ylimalkaisia ja puutteellisia, ja
9813: rakennuspiirustusten yhdenmukaistamisella           että tilitys sen käyttöön asetetuista varoista
9814: sekä suunnittelun ja valvonnan että itse ra-       on määrätty annettavaimi liian pitkin v1ili-
9815: kennustyön suorittamisen osalta. Tämän             ajoin.
9816: vuoksi olisikin pyrittävä eri tarkoituksiin            Valiokunta pitää tärkeänä, että kysymyk-
9817: sopivien tyyppipiirustusten aikaansaamiseen.       sessä olevia toimintaohjeita täsmennetään ja
9818: 1\lyös olisi ehdottomasti vältettävä tarpeetto-    että kyseisen tilan hoidon tehokkuuteen löin-
9819: man ylellisten koulutalojen rakentamista,           nitetään enemmän huomiota.
9820: mistä osaltaan seuraa, että määrärahat käy-
9821: vät riittämättömiksi toisille vaatimattomien-
9822: kin koulurakennusten rakentajille.                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
9823:                                                     sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaars,t.
9824: 
9825:     lVIaatalousministeriö ja siihen kohdistuvat       1:2 Pl. Työttömyysmäärärahojen käyttö.
9826:                  hallinnonhaarat.                  Esittäessään kertomuksensa 47 ja 48 sivuilla
9827:                                                    havaintojaan tie- ja vesirakennushallituksen
9828:    11 PZ. II luku. Maatalousministeriön as1t-      työttömyysmäärärahojen käytöstä valtion-
9829: tnsasiainosasto. Tutustuttuaan valtiontilin-       tilintarkastajat lausuvat mm., että seuraavaa
9830: tarkastajien kertomuksen 39-41 sivuilla se-        työttömyyskautta varten olisi laadittava Yksi-
9831: lostettuun Varejoen asutusalueen maannan-          tyiskohtaiset ohjeet työttömyysvarojen 'käy-
9832: kintatilojen rakentamiseen valiokunta huo-         töstä ja että niiden noudattamista olisi myös
9833: mauttaa, että töitä olisi tuskin niin heikosti     tarkoin valvottava. Niin ikään olisi työttö-
9834: suunniteltu ja huolimattomasti toteutettu,         myystyöt pitkäaikaisen suunnitelman avulla
9835: kun on tapahtunut, ellei valvonta olisi kai-       kytkettävä varsinaisilla työmäärärahoilla suo-
9836: kissa asteissa laiminlyöty. Paremmalla val-        ritettaviin töihin siten, että työttömyystöinä
9837: vonnalla olisi varmaankin voitu moni epä-          aloitetut, mutta keskeneräisiksi jääneet työt
9838: selvyys ja suoranainen tuhlaavaisuus valtion       yleensä voitaisiin suorittaa loppuun varsi-
9839: varojen käytössä välttää. Valiokunta pitää         naisten työmäärärahojen turvin.
9840: välttämättömänä, että valvonnan tärkeyden             V aliakunta pitää valtiontilintarkastajien
9841: merkitystä teroitetaan asutusasiainosaston ja       omaksumaa mielipidettä oikeana ja korostaa
9842: sen alaisten asutusviranomaisten mieliin.           sen noudattamisen välttämättömyyttä.
9843:    11 Pl. VI luku. JJfaataZoushnllitus. Tämän         1:2 PZ. Kysymys maantietöiden koneeZZista-
9844: luvun kohdalla on kiinnitetty huomiota eräi-        rnisesta.  Valtiontilintarkastajat selostavat
9845: den maa- ja kotitaloudellisten oppilaitosten        kertomuksessaan 48-49 sivuilla myöskin tie-
9846: pieneen oppilasmäärään ja siihen, että vuosi-       ja vesirakennushallituksen töissä vallitsevaa
9847: kustannukset oppilasta kohden nousevat huo-         työkoneiden puutetta. Valiolmnnan mielestä
9848:  miota herättäviin määriin. Valiokunta vh-          suurempaa huomiota olisikin kiinnitettävä ko.
9849:  tyy valtiontilintarkastajien tämän johd;sta        töiden koneellistamiseen samoin kuin valta-
9850:  esittämään ajatukseen, että olisi tutkittava,      teiden kestöpäällystämiseen. Syrjäseutujen
9851:                      1952 Vp. -      V. l't'I. -   Valtiovarain tila vuonna 1949.                          5
9852: 
9853: tiekysymyksen hoitamisessa päämääränä olisi               Pääomatuloissa oli 320.o mmk lisäystä,
9854: pidettävä, että paikkakunnallinen tarve tulee           mutta jos menorästien ja siirrettyjen määrä-
9855: tyydytetyksi.                                           rahain peruutukset sekä valtionlainat, joiden
9856:    12 Pl. VI luhl. RakennushaUitus. Tämän               peruutusten ja lainojen yhteismäärä kerto-
9857: luvun yhteydessä valiokunta huomauttaa,                 musvuonna aleni 1,498.o mmk, molempina
9858: että myös asiain käsittely rakennushallituk-            vuosina jätetään huomioon ottamatta, lisäys
9859: sessa on toisinaan perin hidasta, mistä seu-            nousee 1,818.9 mmk:aan.
9860: raa asiain viipyminen ja vahinkoa asianomai-              Tulot ovat yhteensä kohonneet 12,288.o
9861: sille. Valiokunnan mielestä olisi syytä saada           mmk. Ellei edellisessä kappaleessa mainit-
9862: kysymyksessä olevan viraston työteho parem-             tuja peruutuksia ja lainoja oteta lukuun,
9863: maksi ja joutuisammaksi.                                on tulojen lisäys 13,786.o mmk.
9864:                                                            Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan
9865:         Valtion liiketoiminta sekä metsä-               olleet:
9866:                   ja maatalous.                         vuonna 1948 .......... 104,587,200,574: 82
9867:                                                             "    1949 . . . . . . . . . . 132,827,370,061: 93
9868:    18 Pl. Posti- ja lennätinlaitos. Puhelinlii-            Näistä oli varsinaisia menoja
9869: kenneoloja käsitellessään valtiontilintarkasta-
9870: jat huomauttavat lopuksi, ettei puhelinlii-             yuonna 1948 . . . . . . . . . . 75,174,883,891: 57
9871: kenne nykyisin läheskään vastaa sille koh-                  "    1949 . . . . . . . . . . 92,926,024,613: 03
9872: tuudella asetettavia vaatimuksia. Huolestut-               sekä pääomamenoja
9873: tavinta asiassa on lisäksi, että tilanne vuosi          vuonna 1948 ......... . 2~),412,316,683: 25
9874: vuodelta vain huononee. Huomioon ottaen                          1949 ......... . 39,901,346,348: 90
9875: varsinkin ne suuret haitat ja suoranaiset                   "
9876: vahingot, mitkä puhelinoloissa vallitsevat                 Varsinaisissa menoissa oli 17,751.1 mmk li-
9877: ~päkohdat aiheuttavat talouselämälle, olisi             fiäystä edellisestä vuodesta.
9878: pidettävä erittäin suotavana, että puhelin-                Pääomamenot osoittavat 10,489.o mmk:n
9879: laitteiden kunnostamiseen ja puhelinverkon              kasvua, mutta ellei valtionvelan kuoletuksia
9880: laajentamiseen     vastaisuudessa     voitaisiin        eikä siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuo-
9881: myöntää riittävän suuret määrärahat.                    lella oleviin rahastoihin, joihin kuoletuksiin
9882:    Valiokunta selittää yhtyvänsä valtiontilin-          ja siirtoihin käytettiin 3,722.2 mmk enemmän
9883: tarkastajain lausuntoon.                                kuin vuonna 1948, oteta lukuun, lisäys ale-
9884:                                                         nee 6,766.s mmk:aan.
9885:                                                            Menojen kokonaismäärä kasvoi tilinpäätös-
9886:                                                         ten mukaan 28,240.2 mmk. Jos kuitenkin
9887:     Vuoden 1949 tilinpäätöksen vertailu                 edellisessä kappaleessa mainitut kuoletukset
9888:        vuoden 1948 tilinpäätökseen.                     ja siirrot jätetään lukuun ottamatta, on me-
9889:                                                         ojen lisäys 24,518.o mmk.
9890:    Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
9891: olleet:
9892: vuonna 1948 . . . . . . . . . . 113,692,107,443: 20
9893:     "    1949 . . . . . . . . . . 125,981,044,389: 56                    Loppulausunto.
9894:    Näistä oli varsinaisia tuloja                           Vuoden 1949 tulo- ja menoarviota laadit-
9895: vuonna 1948 . . . . . . . . . . 99,434,429,220: 30      taessa arvioitiin tulojen 13,114,800 markalla
9896:     "    1949 .......... 111,402,459,632: 47            ylittävän menot. Tilinpäätöksen mukaan
9897:                                                         ovat kertomusvuoden varsinaiset tulot olleet
9898:    sekä pääomatuloja                                    18,476.4 mmk varsinaisia menoja suuremmat,
9899: vuonna 1948 ......... . 14,257,678,222: 90              mutta pääomatulot ovat 25,322.7 mmk:lla
9900:          1949 ......... . 14,578,584,757: 09            alittaneet pääomamenot. Tästä oli seurauk-
9901:     "                                                   sena, että vuoden 1948 tilinpäätöksen o~oit­
9902:   Varsinaiset tulot lisääntyivät vuonna 19:19           tama 9,104.9 mmk:n ylijäämä kertomusvuo-
9903: edelliseen vuoteen verrattuna 11,968.o mmk.             den tilinpäätöksessä muuttui. 6,846.3 mmk:n
9904: 6                  1952 Vp. -- V. Ifi. -   Valtiova:rain tila vuonna 1949.
9905: 
9906: suuruiseksi vajaukseksi ja että tulo- ja meno-           :Mainittujen ja muiden samaan r;rhmään
9907: arviorahaston ylijäämä tämän mukaisesti               kuuluvien tarpeiden tyydyttämiseen tarvit-
9908: aleni 13,511.2 mmk:sta 6,664.9 mmk:aan.               tavien varojen määrä on vuosien kuluessa
9909:    Kertomuksensa loppulausunnossa valtion-            kasvanut erittäin suureksi, useiksi kymme-
9910: tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota          niksi miljardeiksi markoiksi, eikä näitä me-
9911: siihen, että valtion tulojen kasvu on menojen         noja voitane i1man suuria lisävahinkoja enää
9912: kasvuun verraten suuresti hidastunut, mikä            lykätä tuonnemmaksi. Toiselta puolen on
9913: on johtanut siihen, että kertomusvuoden ja            selvää, ettei k. o. rahamääriä voida ilman
9914: myöskin vuoden 1950 tulot ovat jääneet huo-           muuta lisätä lähinnä seuraavien vuosien tulo-
9915: mattavasti menoja pienemmiksi. Kun sa-                ja menoarvioihin, vaan että muissa ruenoissa
9916: malla on syytä olettaa, ettei tulojen kasvu           olisi sitä ennen aikaansaatava riittävästi vä-
9917: vastaisuudessa enää riitä peittämään meno-            hennystä. Näiden suurien ylimääräisten me-
9918: jen lisääntymistä, on päähuomio kohdistet-            nojen rahoittaminen vaatii myös ehdotto-
9919: tava näiden jo runsaan vuosikymmenen ujan             masti, että laaditaan taloussuunnitelma pi-
9920: jatkuneen kasvun pysähdyttämiseen, jolloin            tempää ajanjaksoa varten kuin vain varain-
9921: perusedellytyksenä on pidettävä, että inflaa-         hoitovuodeksi kerrallaan.
9922: tion uudelleen alkaminen saadaan estetyksi.              Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtion-
9923:    Samalla valtiontilintarkastajat ovat toden-        tilintarkastajain edellä pääkohdittain selos-
9924: neet, että valtion menojen supistamista tulee         tettuun loppulausuntoon.
9925: vaikeuttamaan se, että sotien aikana ja nii-             Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9926: den jälkeisinä vuosina moni välttämättömänä
9927: pidettävä tarve on jäänyt pahasti kärsimään                    että Eduskunta päättäisi lähettää
9928: tarkoitukseen osoitettujen määrärahojen riit-               tiimän mietinnön sekä valtiontilinta1·-
9929: tämättömyyden vuoksi. Esimerkkeinä tällai-                  kastajain kertomuksen hallitukselle
9930: sista tarpeista mainitaan mm. maanteiden                    niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
9931: perusparannukset, keskeneräisten rautatiera-                ten, joihin tehdyt muistutukset ja eh-
9932: kennusten loppuunsaattaminen sekä valtion                   dotukset antavat aihettaj sekä
9933: liikelaitosten ja työvirastojen yleensä van-                   kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
9934: hanaikaisten ja kuluneiden koneiden ja lait-                kunnalle kertonwksen näistä .toimen-
9935: teiden uusiminen.                                           1Jiteistä.
9936:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1952.
9937: 
9938: 
9939:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            tela, :Manninen, Sarjala, Seppälä, Vennamo,
9940: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Ait-            Wiherheimo (osittain), Väyrynen sekä vara-
9941: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Haa-            jäsenet Aitio, V. Eskola, Junnila, Karjalai-
9942: paniemi, Hiltunen (osittain), Jern, Järvinen,         nen (osittain) ja Ranste (osittain).
9943: Karvikko (osittain), Karvonen, Käkelä, Lah-
9944: 
9945: 
9946: 
9947: 
9948:                                         Vastalauseita.
9949:                                                  I.
9950:   Kun valiokunta ei mietinnössään ole kiin-           valtion tilintarkastajatkin toteavat lakiin
9951: nittänyt huomiota ulkolaisten -       lähinnä         perustumattomia menettelytapoja,         ehdo-
9952: dollariluottojen -     valtiolle aiheuttamiin         tamme,
9953: tappioihin sekä niiden hoidossa ilmenneisiin                    että mietintöön otettaisiin seuraava
9954: virheellisyyksiin, siitä huolimatta, vaikka                  la1tS1l11W:
9955:                                            Vastalauseita.                                           7
9956: 
9957:     ,8 Pl. I l1fhtL Yu/i iot·arai<tministeriö. Va- te1emään tapahtumia, jotka jo aikaisemE1in
9958: liokunta on kiinnittänyt huomiota ulkomai- on eduskunnassa valtiontilintarkacstajain ker-
9959: sista lähinnä dollariluotoista Suomen val-         tomuksen yhteydessä käsitelty. :Jiyösldi2.n Ya-
9960: tioll~ ja tätä tietä veronmaksajille aiheutn- liokunnan mietinnöstä ei ilmene, että ns. hy-
9961: neisiin ja lähivuosina aiheutuviin suuriin me- väntckeväisyyskauppa v. 1949 laajeni ::mu-
9962: noihin, jotka menot oyat johtuneet siitä, että ressa maarm, koska hallitus kauppalnpia
9963: valtioneuvosto on useilla eri päätöksillä ot- myöntäessään suosi erikoisesti sosialidemo-
9964: tanut luotousaajan puolesta vastatakseen ul- kraattisia järjestöjä. Sen vuoksi ehdotamme,
9965: komaisen luoton aiheuttamista kustannuk-
9966: sista, sen korosta ja kurssitappioista. Tarkoi-               ettei rnainith~ kohta poist ettclisiin Ja
9967: tetut luotot ovat tulleet pääasiassa teollisuu-            sen sijalla lansuttaisiin senmavaa:
9968: den hyväksi, joka teollisuus ollessaan edellä
9969: mainitusta vastuusta ja rasituksesta vapaa,            ,8 Pl. I luk1l. VaUiovarainrninisteriö. Va-
9970:  on ennenkaikkea inflaation kautta saanut liokunta on tässä yhteydessä kiinnittiinyt
9971:  suurelta osalta valtiolta näitä menoja vastaa- myös huomiota asianomaisten ministeriöiden
9972:  van hyödyn. Valtion tarkoitetut menot neu- ja· valtioneuvoston varsin laajasti myöntä-
9973:  sevat tähän mennessä yhteensä n. 1,500 mil- miin ns. hyväntekeväisyyskauppalnpiin ja
9974:  joonaan markkaan ja selvää on, ettei tämä hyväntekev~iisyyshelpotuksiin lähinnä tulli-
9975:  huomattava taloudellinen rasitus voi vielä ja liikevaihtoveroalennusten muodossa. Valio-
9976:  rajoittua tähänkään, vaan ulkomaisen valuu- kunnalle on ilmoitettu, että näissä hyvän-
9977:  tan jo tapahtuneiden kurssimuutosten joh           tekeYäisyyskaupoissa esiintyneisiin väärinkäy-
9978:  dosta valtiolle tulevina n10sina aiheutuu suu- töksiin on kiinnitetty asianmukaista huo-
9979:  ria lisämenoja. Ei voida myöskään olla esiin- miota ja ovatkin ne tarpeellisilta osin po-
9980:  tuomatta, että asiassa on kaiken muun li- liisiviranomaisten tutkittavina. Hyväntcke-
9981:  säksi toimittu ilmeisesti lain vastaisesti, koska väisyyskauppalupia annettiin runsain mi:iärin
9982:  sellaisiin sitoumuksiin, joihin valtiovarain- jopa poliittisille puolueille ja muille poliit-
9983:  ministeriö ja valtioneuvosto ovat menneet, ei tisille järjestöille, jolloin esim. sosialidemo-
9984:  ainakaan kaikilta osin löydy valtuuksia val- kraattiset järjestöt, jotka hyväntekeYäisyys-
9985:   tioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu kaupasta eniten hyötyivät, saivat voittoa
9986:  €räistä kurssitappioista 1 päivänä marras- noin 165,000,000 markkaa. Kun parhaillaan
9987:   kuuta 1946 annetussa laissa. Lisäksi on vireillä olevat tutkimukset eivät kohdistu hy-
9988:   näissä luotoissa muutoikin ja vastoin julki- väntekeväisyyskauppalupien myöntämisen ja
9989:   suudessa annettuja vakuutuksia sivuutettu annettujen helpotusten laillisuuteen ja asial-
9990:   valtion etu ja tällä tavoin aiheutettu Suo- lisuuteen, vaan lähinnä vain kaupan käytän-
9991:   men valtiolle ja tätä tietä veronmaksajille nöllisissä järjestelyissä esiintyneisiin väärin-
9992:   vahinkoa.                                         käytöksiin, niin valiokunnan mielestä on kii-
9993:      Valtion tilintarkastajain kertomuksessa reellisesti ja puolueettomasti selvitettävä,
9994:   esiintyvää mainintaa, että valtioneuvoston ketkä ovat vastuussa lain ja alkuperäisen
9995:   18/11 1948 myöntämää takunta 10 miljoo- tarkoituksen vastaisesta hyväntekeväisyys-
9996:   nan dollarin suuruisesta luotosta samoin kuin kauppalupien ja helpotusten myöntämisestä
9997:    takuuta sen korosta ja sen aiheuttamista kus- sekä ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpitei-
9998:   tannuksista sekä kurssitappioista ei ole pi- siin heidän saattamisekseen lailliseen edesvas-
9999:   dettävä virheellisenä, vaan että ainoastaan tuusrPvn."
10000:   tämän päätöksen tulkinta ja soveltaminen on           Työttömyys ilmeni voimakkaana kertomus-
10001:    ollut väärää, ei voida myöskään pitää oi- vuoden aikana, ja kuten tilintarkastajat lau-
10002:    keana, sillä valtioneuvostolla ei ole ollut sunnossaan mainitsivat, ei hallitus ollut riit-
10003:    laillisia valtuuksia luoton takauksen lisäksi tävästi kiinnittänyt huomiota työttömyyden
10004:    mennä vastuuseen luoton koko korosta sekä torjumiseen. Tämä laiminlyönti johti moniin
10005:    samalla kertaa kurssitappiosta ja lainan ai- epäkohtiin, joista mainittakoon alipalkkai-
10006:    heuttamista kustannuksista."                      suus, ja että kaikkia työttömiä ei sijoitettu
10007:       Hyväntekeväisyyskauppoja koskevassa koh- töihin, sekä suunnitelmalEsuuden puute töi-
10008:    dassa ryhtyy valiokunta lausunnossaan käsit- den järjestämisessä, mitkä syyt aiheuttivat
10009: 8                  1952 Vp. -    V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1949.
10010: 
10011: suuria Yaikeuksia maamme työväestölle. Jotta            kuin vastaavilla työaloilla vapailla työmark-
10012: mainitunlaiset virheet Yoitaisiin vastaisuu-            kinoilla ja että työttömyyden torjuntaan tar-
10013: dessa välttää, ehdotamme,                               koitettuja yleisiä töitä on järjestettävä mah-
10014:                                                         dollisuuksien mukaan kaikilla niillä paikka-
10015:          että mietinnön 12 Pl. kohdalla li-             kunnilla, missä työttömyyttä esiintyy. Mikäli
10016:        sättäisiin näin kuuluva kappale:                 työläiset joutuvat työskentelemään toisella
10017:                                                         paikkakunnalla, on heille maksettava työ-
10018:  ,Valiokunta on sitä mieltä, että työttö-               markkinajärjestöjen vapaita töitä varten te-
10019: myystöissä on maksettava samanlaiset palkat             kemien sopimusten mukaista päivärahaa."
10020:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1952.
10021: 
10022:                  Hugo Manninen.                                       Paavo Aitio.
10023:                  Kaino Haapanen.                                      rv.r. Järvinen.
10024: 
10025: 
10026:                                                   II.
10027:    Käsitellessään valtiovarainministeriötä kos-         lään myöntämien hyväntekeväisyyskauppalu-
10028: kevaa valtiontilintarkastajain kertomuksen              pien käytännöllisessä hoidossa esiintyneitä
10029: osaa on valiokunnan enemmistö käsittämättö-             virheitä ja väärinkäytöksiä, mutta täysin si-
10030: mistä syistä sivuuttanut melkein kokonaan               vuutetaan, ehkäpä siitä syystä, että vastuu-
10031: erittäin tärkeitä ja suurimerkityksellisiä              seen joutuisivat liian arvovaltaiset henkilöt,
10032: asioita. Tällaisia ovat hyväntekeväisyys-               asian ydin eli se, miksi ja millä perusteilla
10033: kauppaa koskeva kysymys ja ulkomaisia lä-               viranomaiset myönsivät tällaisia hyvänteke-
10034: hinnä dollariluottoja koskeva asia.                     väisyyskauppalupia ja hyväntekeväisyyshel-
10035:    Molemmissa asioissa on kysymys paitsi suu-           poituksia ulkopuolella lain saliimien ja sen
10036: rista taloudellisista arvoista ennen kaikkea            tarkoittamien rajojen. Näin tapahtui ennen
10037: siitä, onko myös hallitusvallan ja viranomais-          kaikkea sosialidemokraattisen hallituksen ai-
10038: ten, vaikka heidän takanaan onkin poliittista           kana ja nimenomaan vuonna 1949, jolloinka
10039: voimaa ja jopa mahdollisesti eduskunnan                 voidaan todeta, että sosialidemokraattiset jär-
10040: enemmistö, tästä huolimatta, kuten kaikkien             jestöt ovat saaneet hyväntekeväisyyskaupoista
10041: muiden kansalaisten, ollut noudatettava voi-            puhdosta voittoa ai_nakin n. 165 milj. mark-
10042: massa olevia lakeja ja hyviä tapoja.                    kaa. Todennäköisesti ovat antajana ja v-as-
10043:    Kysymys on tällöin myös eduskunnan kun-              taanottajana olleet tällöin asiallisesti samat
10044: niasta ja arvovallasta. Kuinka me, jos alis-            asianosaiset.    Hyväntekeväisyyskauppaluv-at
10045: tumalla tai vaikenemalla hyväksymme teh-                ovat voineet ensiksi perustua ns. taloudelli-
10046: tyjä virheitä ja väärinkäytöksiä, voimme vaa-           seen valtalakiin, mutta on mahdotonta kat-
10047: tia kansalaisilta lainkuuliaisuutta ja hyviä            soa, että esim. hyväntekeväisyyskauppalupien
10048: tapoja.                                                 myöntäminen poliittiselle järjestölle olisi ol-
10049:    Mitä ensiksi ns. hyväntekeväisyyskauppa-             lut välttämätöntä väestön toimeentulon tai
10050: lupiin ja hyväntekeväisyyshelpoituksiin, lä-            maan talouselämän turvaamiseksi kuten val-
10051: hinnä tulli- ja liikevaihtoveroalennusten muo-          talaki nimenomaan edellyttää. Voimassa ol-
10052: dossa, tulee, näyttää aivan ilmeiseltä, että            lut tullilaki ei myöskään sen 95 §: n selvien
10053: tämä viranomaisten ja hallitusvallan päätök-            sanamuotojen mukaan ole oikeuttanut tulli-
10054: sillä ja luvalla tapahtunut toiminta on suu-            helpotusten myöntämiseen esim. poliittisille
10055: relta osalta tapahtunut ulkopuolella voimassa           järjestöille eikä paljon muillekaan. ,Jäljelle
10056: olleiden lakien sallimien rajojen. Varsinai-            jäävät tällöin enää vuonna 1940 ns. jälleen-
10057: nen vastuu tässä asiassa on viimekädessä val-           rakennustyötä silmällä pitäen annetut kaksi
10058: tiovarainministeriöllä, jotenka kurnitaan vain          lakia (N: ot 194 ja 384 v. 1940), joista toi-
10059: hyttysiä, kun poliisiviranomaisten toimesta             nen kohdistuu vain rakennusaineisiin ja -tar-
10060: tutkitaan yksinomaan valtiovallan päätöksil-            vikkeisiin ja toinen taas edellyttää avustus-
10061:                                           Vastalauseita.
10062: 
10063: toimintaa lahjatavaroilla sodan johdosta va-        kuitenkin havainnut, että sosialidemokraatti-
10064: hinkoa kärsimään joutuneiden hyväksi. Sama          sen hallituksen aikana ja nimenomaan vuonna
10065: koskee myöskin liikevaihtoverosta annettuja         1949 hyväntekeväisyyskauppalupien myöntä-
10066: helpotuksia ja vapautuksia, jolloinka olisi         mistä varsin huomattavasti laajennettiin ja
10067: lain mukaan tarvittu erittäin painavia syitä        ulotettiin nämä luvat myös poliittisiin järjes-
10068:  (Iäikevaihtoverolaki 30/12 1941 N: o 921           töihin. Tällaista lupien myöntämistä ei voida
10069: § 4 7). Iåsäksi ilmeisesti hyväntekeväisyys-        pitää voimassa olleiden hyväntekeväisyys-
10070: tavaroiden vahvistetuissa hinnoissa on rikottu      kaupasta annettujen säännösten mukaisina
10071: voimassa olleita hintasäännöstelyjä koskevia        eikä katsoa tarkoitettujen järjestöjen toimi-
10072: säännöksiä ja määräyksiä, joihin hintoihin on       neen hyväntekeväisyysjärjestöinä sodasta
10073: säännösten mukaan voitu kustannusten li-            enimmän kärsimään joutuneitten hyväksi,
10074: säksi lisätä vain kohtuullinen yrittäjänansio.      jollaisia edellytyksiä laki on asettanut asian
10075:    Mitä taas ulkomaisiin, lähinnä dollariluot-      myönteiselle ratkaisemiselle. Ei voida myös-
10076: toihin tulee, niin ovat nämä luotot tulleet         kään katsoa, että voimassa ollut ns. talou-
10077: eräitten etuoikeutettujen teollisuushaarojen,       dellinen valtalaki olisi oikeuttanut tällaiseen
10078: lähinnä suurteollisuuden hyväksi, ilman, että       menettelyyn, minkä lisäksi tulli- ja liike-
10079: valtionviranomaiset ovat osallistuneet edes         vaihtoverolakeja on tässä yhteydessä ilmei-
10080: luottojen yksityiskohtaiseen jakoon puhumat-       sesti sovellettu lainsäätäjän tarkoituksen tai
10081: takaan, että valtion etuja olisi tällöin viran-    suorastaan lain vastaisesti. Samaa voidaan
10082: omaisille kuuluvan velvollisuuden mukaisesti        ainakin osittain sanoa hyväntekeväisyystava-
10083: valvottu. Jo maksetut ja maksettaviksi lau-        roiden vahvistetuista hinnoista. Kun lisäksi
10084: keavat näistä luotoista valtiolle tulevat suori-   voidaan todeta, että sosialidemokraattiset jär-
10085: tukset nousevat useihin tuhansiin miljooniin        jestöt ovat saaneet hyväntekeväisyyskaupoista
10086: markkoihin, eli jäävät veronmaksajien kan-          puhdasta voittoa ainakin n. 165 milj. mark-
10087: nettaviksi. Suorastaan lain kirjaimenkin vas-      kaa eivätkä parhaillaan vireillä olevat tutki-
10088: taisena voidaan pitää esimerkiksi sitä, että       mukset kohdistu hyväntekeväisyyskauppalu-
10089: kymmeniä miljoonia markkoja on kurssitap-          pien myöntämisen ja annettujen helpotusten
10090: piotakuun varjolla maksettu alkuperäisen           laillisuuteen ja asiallisuuteen, vaan lähinnä
10091: luoton korkomenoja, jollainen korkomeno ei         vain kaupan käytännöllisissä järjestelyissä
10092: luonnollisesti ole missään yhteydessä kurssi-       esiintyneisiin väärinkäytöksiin, niin valio-
10093: riskin ja kurssitappion kanssa.                    kunnan mielestä on kiireellisesti ja puolueet-
10094:    Kun lisäksi valiokunnan enemmistä ei ole        tomasti selvitettävä, ketkä ovat vastuussa
10095: halunnut kiinnittää työttömyysasioissa ilmen-      lain ja alkuperäisen tarkoituksen vastaisesta
10096: neisiin epäkohtiin asianmukaista huomiota,         hyväntekeväisyyskauppalupien ja helpotus-
10097: ehdotamme edellä lausutun perusteella,             ten myöntämisestä sekä ryhdyttävä asianmu-
10098:                                                    kaisiin toimenpiteisiin heidän saattamisek-
10099:           että valiokunnan mietintöön lisättäi-    seen lailliseen edesvastuuseen kuin myös tar-
10100:        siin seuraavat lausunnot:                   koitetuissa hyväntekeväisyyskaupoissa saadun
10101:                                                    perusteettoman taloudellisen edun perimi-
10102:                                                    seksi pois niiltä järjestöiltä, joiden puolesta
10103:    ,Valiokunta on käsitellessään tilintarkas-      tai hyväksi tällöin on toimittu."
10104: tajien kertomusta vuodelta 1949 kiinnittä-            ,Valiokunta on kiinnittänyt huomiota
10105: nyt huomiota nimenomaan juurimainittuna            maallemme tosin sodanjälkeisenä aikana var-
10106: vuonna asianomaisten ministeriöiden ja val-        sin tarpeellisista ulkomaisista, lähinnä dollari-
10107: tioneuvoston varsin laajalti myöntämiin            luotoista Suomen valtiolle ja tätä tietä veron-
10108: ns :hin hyväntekeväisyyskauppalupiin ja hy-        maksajille aiheutuneisiin ja vielä aiheutu-
10109: väntekeväisyyshelpoituksiin lähinnä tulli- ja      viin suuriin menoihin, jotka menot ovat joh-
10110: liikevaihtoveroalennusten muodossa. Valio-         tuneet siitä, että useilla eri päätöksillä on
10111: kunnalle on ilmoitettu, että näissä hyvän-         otettu luotonsaajan puolesta vastattavaksi ul-
10112: tekeväisyyskaupoissa esiintyneisiin vaarm-         komaisen luoton aiheuttamia kurssitappioita
10113: käytöksiin on kiinnitetty asianmukaista huo-       sekä niiden korkoja ja muita kustannuksia.
10114: miota ja ovatkin ne tarpeellisilta osin poliisi-   Valtion tarkoitetut menot nousevat jo tähän
10115: viranomaisten tutkittavina. Valiokunta on          mennessä yhteensä ainakin 1,500: aan miljoo-
10116: 10                 1952 Vp. -     V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1949.
10117: 
10118: naan markkaan ja uusia huomattavia lisä-           myös ns. rakennetyöttömyyden poistamisen
10119: menoja on jo lähivuosina tiedossa.                 kannalta. Epäilemättä kansassamme piilee
10120:   Tarkoitetut luotot ovat tärkeältä osalta         paljon yrittäjävoimaa, jos vain pääomamah-
10121: tulleet teollisuuden hyväksi, joka teollisuus      dollisuudet antaisivat tällaiselle laajalle poh-
10122: kurssitappioriskistä vapaana on täten saanut       jalle rakentuvalle yritteliäisyydelle mahdolli-
10123: valtion edellätarkoitettuja menoja vastaavan       suuksia. Etenkin maaseudulla, jossa väestön
10124: hyödyn ilman, että ilmeisesti olisi riittävästi    valtaosa on pienyrittäjiä, työskentelivätpä
10125: valvottu valtion etua ja näiden luottovarojen      he maatalouden palveluksessa tai muilla
10126: myöntämistä eri teollisuuslaitoksille.             aloilla, työttömyysvaroilla olisi tärkeältä
10127:    On myös voitu todeta, että kurssitappion        osalta tuettava väestön omatoimisia pyrki-
10128: varjolla on valtion varoista maksettu alku-        myksiä taloudellisen turvallisuuden varmis-
10129: peräisen ulkomaisen luoton eikä vain kurssi-       tamiseksi ja elinmahdollisuuksien kohenta-
10130: tappio-osuuden korkomenoja. Tällaista me-          miseksi. Työttömyysvarojen käytössä näyte-
10131: nettelyä ei voida pitää voimassaolleiden lain-     tään tällaista hyödyllistä varojen sijoitusta
10132: säännösten mukaisena, mistä syystä valtiolle       kuitenkin vieroksutun, eikä ainakaan ole
10133: näin aiheutetut perusteettomat menot olisi         edes mahdollisuuksia tä:ssä suhteessa selvi-
10134: perittävä takaisin ja virheellisiin menette-       tetty. Asiaan olisi kuitenkin saatava kiireel-
10135: lyihin syyllistyneet saatettava lailliseen edes-   lisesti korjaus aikaan. Samoin olisi aloitetut
10136: vastuuseen."                                       mutta vielä keskeneräisinä olevat työt ylei-
10137:    ,Valiokunta on katsonut aiheelliseksi kiin-     sen edun nimessä myös saatettava viivytyk-
10138: nittää huomiota työttömyysvarojen käytön           settä päätökseen.
10139: yleiseen suuntaukseen. Niitähän on käytetty           Valiokunta ei voi myöskään olla kiinnittä-
10140: työllisyyden turvaamiseksi pääasiassa valtion      mättä huomiota siihen seikkaan, että vuonna
10141: hätäaputyömaalinjalla. Tällaista pääsuunta-        1949 maaseudun työllisyyskysymyksen hoi-
10142: järjestelyä vastaan voidaan kuitenkin tehdä        dossa esiintyi paljon puutteita verrattaessa
10143: vakavia muistutuksia niin varojen tarkoituk-       vastaavien asioiden hoitoon asutuskeskuk-
10144: senmukaisen ja taloudellisen käytön kuin           sissa saman vuoden aikana."
10145:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1952.
10146: 
10147:                   Veikko Vennamo.                                 M. 0. Lahtela.
10148:                 1952 Vp. -    Edusk. kirj. -      Valtiovarain tila vuonna 1949.
10149: 
10150: 
10151: 
10152: 
10153:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiovarain tilasta ja
10154:                                 valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1949.
10155: 
10156:    Sitten kuin Eduskunnalle oli valtiopäivä-                lähettää sanotun mietinnön sekä
10157: järjestyksen 30 §: n säännösten mukaisesti toi-           valtiontilintarkastajain  kertomuksen
10158: mitettu kertomus valtiovarain tilasta vuonna              Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
10159: 1949 ja valtiontilintarkastajat olivat antaneet           ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-
10160: kertomuksensa samalta vuodelta, on molem-                 tutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
10161: mat kertomukset lähetetty valmistelevasti kä-
10162: siteltäviksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka           Samalla Eduskunta on päättänyt
10163: nyt koolla olevilla valtiopäivillä on asiasta               kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
10164: antanut mietintönsä N: o 30. Eduskunta on                kunnalle kertomuksen näistä toimen-
10165: mietinnön hyväksynyt, ja Eduskunta                       piteistä.
10166:   Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1952.
10167:       KERTOMUS
10168: VALTIOVARAIN TILASTA
10169:          VUONNA 1951
10170: 
10171: 
10172:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
10173:      VUODEN 1952 VALTIOPÄIVILLÄ
10174: 
10175: 
10176: 
10177: 
10178:           HELSINKI I9H
10179: Helsinki 1952.   Valtioneuvoston kirjapa,ino
10180:   Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna       4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
10181: 1951 laadittu kertomus annetaan valtiopäi-    noihin, joita varten menoarvioon ei ole erit-
10182: väjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskun-    täin merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
10183: nalle seuraavine luetteloineen ja kertomuk-   varatusta määrärahasta suoritettujen me-
10184: sineen:                                       nojen luettelo;
10185:    1. ,Valtioneuvoston käyttövaroista" (3        5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
10186: Pl. I: 3) suoritettujen menojen luettelo;     puolella olevista valtion rahastoista vuonna
10187:    2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä   1951; ja
10188: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) va-
10189: ratusta määrärahasta suoritettujen meno-         6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
10190: jen luettelo;                                 toimintakertomukset vuodelta 1951.
10191:    3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi-     Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
10192: hin" ( 15 Pl. I: 1) varatusta määrärahasta    sema valtion tilinpäätös vuodelta 1951 on
10193: suoritettujen menojen luettelo;               jo aikaisemmin annettu Eduskunnalle.
10194:                                                                        SISÄLLYS
10195:                                                                                Siv.                                                  Siv.
10196: Tulo· ja menoarvion laadinta • . . . . . . . . . . . . . .                        7   Lääkintölaitos •.........................•.. 86
10197: Hallituksen tulo· ja menoarvioesitys • . . . . . . . .                            7   8 Pl:n menot ............................ . 89
10198: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio . .                                     11    Tullijutut ja takavarikot .................. . 89
10199: Lisäykset tulo- ja menoarvioon . . . . • • • . . . . . . .                      15    9 Pl:n menot ............................ . 90
10200: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpääWkseen                                     17    10 Pl:n menot ...........................• 91
10201: Varsinaiset tulot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20    Oppikoulut .............................. . 91
10202: Tulo- ja omaisuusvero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20    Kansakoululaitos •........•................ 92
10203: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20    Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut ........... . 94
10204: Toinen omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . .                       20    Raha-arpajaisten voittovarat .•....••••...••• 94
10205: Tullitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21    Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät
10206: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22      varat .................•................ 94
10207: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22    11 Pl:n menot .......................... .. 96
10208: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23    Maataloudelliset oppilaitokset ............. . 96
10209: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . .                             23    Maatalouden tukeminen ................... . 99
10210: Korko- ja osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               24    Asutustoiminta ........................... . 100
10211: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25    Metsänhoitolautakunnat ................... . 102
10212: Vankilain työliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25    12 Pl:n menot .......................... .. 105
10213: Valtioneuvoston julkaisuvarasto . . . . . . . . . . . . .                       25    Maanteiden kunnossapito .................. . 105
10214: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               26    Koskitoiminta ja vesistöjen säännöstelytutki-
10215: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27      mukset ................................ . 106
10216: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29    Ilmailu ................................. . 107
10217: Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32    Laivakulun edistäminen .................. . 108
10218: Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuontanto-                                       Matkailuliikenteen edistäminen ........... . 108
10219:   laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33    13 Pl:n menot ........................... . 109
10220: Posti- ja lennätinlaitos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              39    Merenkulkuoppilaitokset ................. . 109
10221: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . .                           41    Muu teknillinen opetus ................... . 110
10222: Kanavat ..................................                                      46    Ammattiopetus ........................... . 110
10223: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta                                 50    Kauppaopetus ........................... . 111
10224: Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            61    Geologinen tutkimuslaitos ............... . 112
10225: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . .                       64    14 Pl:n menot ........................... . 113
10226: Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . .                    65    Sosiaalivakuutus ......................... . 113
10227: Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        67    Äitiysavustus ........................... . 113
10228: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . .                          67    Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ-
10229: Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                68      ja invaliidihuolto ...................... . 114
10230: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . .                           70    Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset ... . 115
10231: Metsähallinnon hankintatyöt . . . . . . . . . . . . . . .                       73    Kunnalliset ym. hoitolaitokset sekä koulu-
10232: Metsätieteellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . .                      75      kodit .................•................. 115
10233: Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . .                   76    Lastensuojelun avustaminen .............. . 116
10234: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  76    Valtion alkoholistihuoltomenot ............ . 116
10235: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         78    Valtion irtolaishuoltomenot ............... . 117
10236: Valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       78    Köyhäinhoidon avustaminen .............. . 118
10237: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . .                           79    Perhelisämenot .......................... . 119
10238: Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset . . .                                79    15 Pl:n menot ........................... . 120
10239: 1 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          80    Komiteakustannukset .................... . 120
10240: 2, 3 ja 4 Pl:n menot .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                          80    Tileistä poistot .......................... . 128
10241: 5 Pl:n menot .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .                       80    Soteva .•.............................•... 129
10242: 6,               "      .............................                           83    Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat
10243: Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            83      hallintomenot ..............•........... 130
10244: Valtion työsiirtolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            83    Työttömyyden lieventäminen . . 131, 139, ja 141
10245: 7 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          83    16 Pl:n menot ..........•................. 132
10246: Palosuojelurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              84    17 Pl:n menot .......................... .. 132
10247: Rajavartiolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          84    Valtion ulkomainen velka ................ . 134
10248: 6
10249: 
10250:                                                                       Siv.                                                                              Siv.
10251: Valtion kotimainen velka • • . . . . . . . . . . . . . . . 135               Radiorahasto . • • • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . 190
10252: Valtion takaussitoumukset ................ 135                               Valtionrautateiden uudistusrahasto ......... 190
10253: 18 Pl:n menot •...•••...•................. 136                               Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
10254: Pääomamenot, tuloa tuottavat • . . . . . . . . . . . . 138                     r~~astoje~ tila vuoden 1951 alkaessa ja
10255: Arava ••...••••..•.•...•.•.••............ 140                                  paattyessa • . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
10256: Pääomamenot, tulot tuottamattomat . . . . . . . . 141                        Enso-Gutzeit Oy. • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
10257: Valtion bilanssiyhdistelmä •................ 151                             Imatran Voima Oy•....................... 200
10258: Postisäästöpankki . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 152        Outokumpu Oy. • • • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 206
10259: Valtioneuvoston käyttövarat •••........... 155                               Veitsiluoto Oy .•..•••.......•.•........... 211
10260: Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä                               Oy. Alkoholiliike Ab. . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
10261:   arvaamattomiin menoihin • . . . . . . . . . • • . . . . . 161              Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . 221
10262: Valtion rakennusten korjaus- ja pienehköt                                    Oy. Yleisradio Ab. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10263:   uusimistyöt . • • • • . . . . . . . • • • . • . . . . . • . . . . . 162    Rahkee Oy.••.•...•.•..................... 233
10264: Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . 164                           Vanajan Autotehdas Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
10265: Valtion suhdannerahasto . . . . . . • . . . • • . . . . . . 168              Suo Oy••...•.......•..................... 238
10266: Valtion lainausrahasto •................... 169                              Suomen Malmi Oy. • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
10267: Meijerilainarahasto .•..................... 173                              Neste Oy.•..••.........•................. 246
10268: Valtion viljavaraston rahasto •............. 174                             Jokioisten-Forssan Rautatie Oy........... 250
10269: Lästimaksurahasto . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177        Otanmäki Oy•............................ 253
10270: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto . . . . . . . . 177                        0/Y. Pohjolan Liikenne A/B ............... 256
10271: Osakerahasto • • • . . • . • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 183   Aero Oy. • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
10272: Asutusrahasto •••.......•................. 184                               Typpi Oy•••.............................. 267
10273: Kauppa· ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 188             Viskoosa Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
10274: Hinnantasausrahasto . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189          Valmet Oy................................ 273
10275:                  Vuoden 1951 tulo- ja menoarvion laadinta.
10276: 
10277:                                     Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
10278: 
10279:    Hallituksen esitys valtion vuoden 19·51                      124 976 milj. markikaan. Kun menot vuo-
10280: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 28                      den 1950 tulo- ja menoarviossa olivat
10281: päivänä elokuuta 1950 ja annettiin sa-                          104 379 milj. markkaa, oli koikonaismeno-
10282: mana päivänä Eduskunnalle, joka hyväk-                          jen lisäys vuoden 1951 tulo- ja menoarvio-
10283: syi sen lopullisessa muodossaan 20 päi-                         esityksessä edellisen vuoden varsinaiseen
10284: vänä joulukuuta 1950. Asetuskokoelmassa                         tulo- ja menoarvioon verrattuna 20 597
10285: vuoden 1951 tulo- ja menoarvio julkais-                         milj. markkaa eli noin 19.7 %.
10286: tiin 23 päivänä tammikuuta 1951.                                  Varsinaisten menojen lisäys hallituksen
10287:    Esityiksessä oli varsinaiset menot ·arvioitu                 esitY'ksessä edellisen vuoden varsinaiseen
10288: 99159 milj. markaksi ja pääomamenot                             tulo- ja menoarvioon verrattuna oli 21576
10289: 25 817 milj. mal'kaksi. Vuoden 1950 varsi-                      milj. markkaa eli noin 27.s %.
10290: naisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas-                        Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen
10291: taavat määrät 77 583 milj. markkaa ja                           ja vuoden 1950 varsinaisen tulo- ja meno-
10292: 26 796 milj. markkaa. Vuoden 1951 menot                         arvion varsinaisten menojen välillä näky-
10293: nousivat siten esityksen mukaan yhteensä                        vät pääluokittain seuraavasta taulukost·a:
10294: 
10295: 
10296:                                                                        Vuoden 1951 tulo- ja meno-
10297:                                     Vuoden 1950        Vuoden 1951             arvioesitys
10298:                                   varsinainen tulo-   tulo- ja meno-
10299:                  PI.                ja menoarvio        arvioesitys
10300:                                          mk                 ml<         lisäys           vähennys
10301:                                                                         'mk                 mk
10302:                                                                                     1
10303: 
10304:              1 Pl.                    14 971500        18 358 500      3387000                      -
10305:              2 Pl. .....
10306:                        •••   00
10307: 
10308: 
10309: 
10310: 
10311:                                      167 469200       239350000       71880800                      -
10312:              3 Pl. .....              61667100         72 605 700     10 938 600                    -
10313:              4 Pl. .....             110 834200        33 669 700             -             77164500
10314:              5 Pl. .....             299577 500       389312300       89 734800                     -
10315:              6 Pl. .....           1173 224200      1528417 900      355193 700                     -
10316:              7 Pl. .....           5 971277 800     7 511150 600   1539872 800                      -
10317:              8 Pl. .....             954239300      1352 565800      398326500
10318:              9 Pl. .....           4655 256000      6004084100     1348 828100
10319:             10 Pl. .....           7 800116050 10 805 708 600      3005 592 550                     -
10320:             11 Pl. .....           7152 982300      9570007 400    2 417025100
10321:             12 Pl. .....           3000 458300      3454236400       453 778100
10322:             13 Pl. .....           1326 243400      1667196800       340 953400
10323:             14 Pl.     •••   00   16 412 426100 19 298 688100      2886 262000                      -
10324:             14 A Pl....               16 700000                -              -             16 700000
10325:             15 Pl. .....          17163 562 800 19 823 199 000     2 659636200
10326:             16 Pl.                 1561728 700      2 285 963500     724234800                      -
10327:             17 Pl. .....
10328:                        •••   00
10329: 
10330: 
10331: 
10332: 
10333:                                    9 261986300 12 955 288 000      3 693301700                      -
10334:             18 Pl. .....             478 549100     2149401700     1670 852 600                     -
10335:                                   77 583 269 850 1 99159 204100 1 21 669 798 750 1         93 864500
10336: 8
10337: 
10338:    Suurimmat lisäykset, 3 693.3 milj. mark-     Palkkausten järjestelyn johdosta oli yleensä
10339: kaa, olivat tällä kertaa valtionvelan kor-      kaikkien pääluokkien palkkausmenot mer-
10340: kojen ja kuoletusten (17 Pl.) kohdalla,         kitty suuremmiksi kuin vuonna 1950.
10341: joissa oli merkitty lisäystä mm. kultaeh-          Huomattavimmista vähennyksistä varsi-
10342: dosta aiheutuvan korrvausobligatioiden lu-      naisissa menoissa mainittakoon, että maa-
10343: nastushinnan ko'l'otukseen 1 215 milj.          talousministeriön ja siihen kohdistuvien
10344: markkll!a ja maanhankintalain sekä siirto-      hallinnonhaarojen kohdalla (11 Pl.) me-
10345: väen ja rintamasotilaiden asuttamisen ra-       noarviosta poistettiin maanhanlkintalain
10346: hoittamisesta annetun lain mukaan toimi-        mukaisten kuivatustöiden yhteydessä suo-
10347: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitys-      ritettaviin maanparannustöihin edellisenä
10348: ten suorittamiseen 1800 milj. markkoo.          vuonna varatut 200 milj. markikaa ja maa-
10349: Lähinnä suurimmat lisäykset, 3 005.6 milj.      talouden tuotannon kohottamiseksi vara-
10350: markkaa, olivat opetusministeriön ja sii-       tut 1 000 milj. markkaa. Sekalaisista ylei-
10351: hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (10          sistä menoista (15 Pl.) vähennettiin viran
10352: Pl.) kohdalla, jossa lisäystä 454.2 milj.       tai toimen haltijain palkkausten indeksikoro-
10353: markkaa viran tai toimen haltijain palk-        tuksista 293.6 milj. markkaa, korvausla-
10354: kausten järjestelystä aiheutunutta menoa        kien nojalla suoritettavista korvauksista
10355: ja 2 097.9 milj. markkaa kansakoululai-         130 milj. markikaa, transferointisuorituk-
10356: toksen menoihin, josta 1326.1 milj. mark-       siin ja niistä aiheutuviin hallintomenoihin
10357: kaa lisäystä maalais- ja kauppalakansa-         varatusta määrärahasta 200 milj. mark-
10358: koulujen opettajiston palkkauksiin. Ver-        kaa, kustannuksiin eräistä valtion takuista
10359: raten suuret, 2 886.s milj markkaa, oli-        varatusta määrärahasta 213 milj. markkaa
10360: vat myöskin lisäykset sosiaaliministeriön       ja kotimaisten maitotaloustuotteiden kaup-
10361: ja siihen kohdistuvien hallinnonhaaro-          paansaannin edistämiseksi suoritettaviin
10362: jen (14 Pl.) kohdalla, jossa suurimpana         avustuksiin varatusta määrärahasta 450
10363: lisäyksenä oli 2 462.5 milj. markan li-         milj. markkaa.
10364: säys lapsilisämenoihin. Lisäystä. sekalai-
10365: siin yleisiin menoihin {15 Pl.) oli merkitty       SaraJkkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n
10366: 2 659.6 milj. ma:rlkkaa, josta mm. tileistä     menoihin oli valtionrautateiden kohdalla
10367: poistoihin 850.4 niilj. mar.kkaa, palkkausten   lisätty 3 612.9 milj. mar:kkaa, mutta koska
10368: järjestelyn vuoksi työnantajan lapsilisä- ja    sarakkeen ulkopuolella oleviin valtionrau-
10369: kansaneläkemaksulain mUikaisiin maksui-         tateiden tuloihin oli myös lisätty 1 959.5
10370: hin kansanelrukelaitokselle 606 milj. mark-     milj. mar:kkaa, muodostui sarakkeeseen
10371: kaa, sotakorv.aussuorituksiin ja niistä joh-    vajauksen lisäykseksi 1653.4 milj. mark-
10372: tuviin hallintomenoihin 640 milj. markkaa,      kaa. .Sarakikeen ulkopuolelle oli merkitty
10373: uutena määrärahana mm. korvaus posti-           mm. 873.4 mHj. markkaa lisäystä rauta-
10374: ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kulje-     teiden pää!konepajojen menoihin, 579.2
10375: tuksesta aiheutuvasta tappiosta 600 milj.       milj. markkaa puutavaraliikkeen ja val-
10376: markkaa ja syömäviljan hinnan alentami-         tiollll'autateiden tuotantolaitosten menoihin
10377: seen Pohjois-Suomessa 565 milj. markkaa.        sekä 1553.s milj. markkaa posti- ja lennä-
10378: Lisäyksistä maatalousministeriön ja siihen      tinlaitoksen menoihin. Palkkausten järjes-
10379: kohdistuvien hallinnonhaarojen (11 Pl.)         telyn aiheuttama menojen lisäys tämän
10380: menoihin 2 417 milj. markasta, oli uusina       pääluokan kohdalla oli palkkausmenoina
10381: määrärahoina menoarvioon merkitty väki-         ilman indeksikorotusta 2 751 milj. mark-
10382: lannoitteiden hintojen alentamiseen 730         kaa minkä lisäJksi mm. eläkkeiden jär-
10383: milj. markkaa, eräiden kotimaisten sie-         jest~lystä oli aiheutunut menoa 333 milj.
10384: menten tukiostoista aiheutuvien tappioi-        markkaa ja 5% :n indeksikorotuksest·a
10385: den korvaamiseen ja viljelyskorvauksiin         495.3 milj. markkaa. Vähennyksistä mai-
10386: 350 milj. markkaa, maatalouden tuotanto-        nittakoon, että menoarviosta oli poistettu
10387: kustannusten tasoittamiseen 1000 milj.          osakeyhtiöksi kertomusvuoden alusta muu-
10388: markkaa ja maitotaloustuotannon tukemi-         tettujen valtion metallitehtaiden menot
10389: seen 550 milj. markkaa. Niin ikään lisäystä     5 690 milj. markkaa.
10390: oli merkitty ku1kulaitosten ja yleisten töi-       Eroavaisundet esitY~ksessä ehdotettujen
10391: den ministeriön ja siihen kohdistuvien hal-     ja vuoden 1950 varsinaisen tulo- ja meno-
10392: linnonhaarojen kohdalla (12 Pl.) maantei-       arvion pääomamenojen välillä näkyvät
10393: den kunnossapitoon 300 milj. markkaa.           seuraavista taulukoista:
10394:                                                                                                                                    9
10395: 
10396:                                     Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
10397:                                                         Vuoden 1950        Vuoden 1951      Vuoden 1951 tulo- ja meno·
10398:                                                       varsinainen tulo·   tulo- ja meno-            arvioesitys
10399:                                                         ja menoarvio        arvioesitys
10400:                                                              mk                mk             lisäys                vähennys
10401:                                                                                                 mk                     mk
10402:                                                                                                                1
10403: 
10404: Vaitioneuvoston kanslia .•.•................              24 700000           3150000                      -         21550000
10405: Oikeusministeriö ..........................•
10406: Sisäasiainministeriö ............•...........
10407:                                                            8 241000
10408:                                                           24000000
10409:                                                                              33140 000
10410:                                                                              15000 000
10411:                                                                                              24899000
10412:                                                                                                            -          9000 000
10413:                                                                                                                                -
10414: Puolustusministeriö ...................•....               6300000                    -                    -          6300000
10415: 0 etusministeriö ········ ..................             416 500000         272000000                      -        144500000
10416:   aatalousministeriö ........................          2 356980000        2 317 550000                     -         39 430000
10417: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ..        8002 421000        7 682 600000                     -        319 821000
10418: Kauppa- ja teollisuusministeriö .............            637000000          664430 600       27 430 600                      -
10419: Sosiaaliministeriö ..........................            283526000           89200 000              -               194326000
10420: Valtionvelka ..............................•           4 591175000        6136 730000      1545 555000                       -
10421: Siirrot rahastoihin .........................          3 981250000        1772 713 800              -              2 208 536200
10422: Työllisyyden turvaaminen ..................              600000000          650 000000       50 000 000                      -
10423: Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätet-
10424:   tyjen varojen suorittaminen ..............             800000000 1100000000            300000000                           -
10425:                                                       21 732 093 000 120 736 514 400 1 1 947 884 600 1 2 943463 200
10426: 
10427:                               Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
10428:                                                         Vuoden 1950        Vuoden 1951     Vuoden 1951 tulo- ja meno-
10429:                                                       varsinainen tulo-   tulo- ja meno-           arvioesitys
10430:                                                         ja menoarvio        arvioesitys
10431:                                                              mk                 mk           lisäys                vähennys
10432:                                                                                               mk               1
10433:                                                                                                                       mk
10434: 
10435: Tasavallan Presidentti  •••   00   ••••••••••••••••        5 001000        1267 300                    -              3 733 700
10436: Eduskunta ................................                 2 000000        3000000            1000000                          -
10437: Valtioneuvoston kanslia ....................             158 250 000       1610000                     -            156 640000
10438: Oikeusministeriö ...........................              68100 000       57 915000                    -             10185000
10439: Sisäasiainministeriö ........................            600 950 000     392 650000                    --           208 300000
10440: Valtiovarainministeriö ......................             11535 000        8 400000                    -              3135 000
10441: Puolustusministeriö ........................             300000 000      370000000          70 000 000                         -
10442: Opetusministeriö ..........................              495 980000      312 830 000                   -            183150000
10443: Maatalousministeriö ........................             321279000       188 933000                    -            132 346000
10444: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ..          915 725000 1285 700000            369 975000                          -
10445: Kauppa- ja teollisuusministeriö .............            391621000       301150 000                    -             90 471000
10446: Sosiaaliministeriö ..........................             43 420000        6 550000                    -             36870000
10447: Pohjois-Suomi .............................              250 000000      150 000 000                   -            100000 000
10448: Työttömyyden lieventäminen ...............             1500000000 2000000000               500000000                           -
10449:                                                        5 063 861 000 1 5 080 oo5 3ool      940 9750001              924830 700
10450: 
10451:   Tuloa tuottavat pääoma:menot olivat                          milj. markkaa. Siirtona valtionrautatei-
10452: menoarvioesityksessä 20 736.5 milj. mark-                      den uudistusrahastoon oli uudelle momen-
10453: kaa eli noin 995.6 milj. markkaa pienem-                       tille merkitty 402.7 milj. markkaa. Lisäystä
10454: mät kuin vuoden 19·50 varsinaisessa tulo-                      oli merkitty Typpi Oy:n osakepääoman ko-
10455: ja menoarviossa, tuloa tuottamattomien                         rottamiseen 306 milj. markkaa, kansaneläk-
10456: pääomamenojen ollessa miltei samansuu-                         keiden lisäeläkerahastoon siirrettävään erään
10457: ruiset.                                                        488 milj. markkaa ja maanhankintalain no-
10458:   Suurimmat l:isäyJkset tuloa tuottavissa                      jalla korvauksista pidätettyjen varojen suo-
10459: pääomamenoissa (19 Pl.) olivat valtionve-                      rittamiseen 300 milj. markkaa. Uusille
10460: lan kuoletuksissa. Niissä oli mm. uusille                      momenteille oli merkitty mm. sijoituksiin
10461: momenteille merkitty toisen sotalainan                         valtion li~ketoimintaan, metsätalouteen ja
10462: kuoletukseen 1725 milj. markkaa ja kol-                        maatiloihin: Veitsiluoto Oy: n osakepää-
10463: mannen säästöpankkil.ainan 1kuoletukseen                       oman korotukseen 151.95 milj. markkaa
10464: 250 milj. markkaa sekä lisäystä lyhytai-                       ja avustuslainoihin: maanhankintatilojen
10465: kaisen ulkomaisen velan suoritukseen 845                       parannuskorvauksiin 100 milj. markkaa ja
10466: 3351/52                                                                                                                            2
10467: 10
10468: 
10469: maanhankintalain mukaan perustetuista lai-            työttömyyden !Heventämiseen ~isäysrt;ä <500
10470: dunalueista aiheutuviin kustannuksiin 125             milj. marlkkaa. Uudelle momentiHe mer-
10471: milj. markkaa.                                        kittiin työsiirtoloille ja työleireille jär-
10472:   Suurimpana vähennyksenä tuloa tuotta-               jestettäviä töitä varten 250 milj. markkaa.
10473: viin pääomamenoihin esitettiin, että asu-             V.ähennyksistä mainittakoon, että va:1tion
10474: tusrahastoon siirrettäisiin vain 500 milj.            raJkennusten jälleenrakennustöitä v:arten
10475: markkaa eli noin 3 000 milj. mark:kaa vä-             Pohjois-Suomessa esitettiin 100 milj. mark-
10476: hemmän kuin mitä oli ollut vuoden 1950                kaa vähemmän.
10477: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa.                     Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
10478:   Suurimmista lisäyksistä tuloa tuottamat-            vuoden 1950 va:rsinaisessa tulo- ja menoar-
10479: tomiin pääomameno'vhin (20 Pl.) mainitta-             viossa olevien tulojen väilillä näkyvät seu-
10480: koon, että tie- ja siltarakennustöihin mer-           raavasta taulukosta:
10481: kittiin lisäystä 154.4 milj. maTkikaa ja
10482: 
10483: 
10484: 
10485:                             Vuoden 1950      Vuoden 1951       Vuoden 1951 tulo· ja meno-
10486:                              varsinainen    tulo· ja meno·             arvioesitys
10487:                            tulo- ja meno·     arvioesitys
10488:                                 arvio             mk             lisäys           vähennys
10489:                                  mk                                mk         1
10490:                                                                                      mk
10491: 
10492:            1 Os.   ...... 77 274 200 000    95 461 500 000   18 187 300 000                  -
10493:            2 Os.   ...... 1053393 400        1201237 500        147 844100                   -
10494:            3 Os.   ...... 6331153000         6 448 967 000      117 814000                   -
10495:            4 Os.
10496:            5Os.
10497:                    .... ••i 9 635 291400    13 055 755 000    3 420 463 600                  -
10498:                    ······ 985 064900         1218 313 500       233 248 600                  -
10499:                Yhtllensäl 95 279 102 700 1117 385 773 000 1 22 106 670 300 1
10500:            6 Os. . . . . . . 9183 814 100  7 614 641 800                          1 569172 300
10501:                Yhteensäl104 462 916 800 1125 000 414 800 1 22106 670 300 1        1 569172 300
10502: 
10503: 
10504: 
10505: 
10506:    Esityksen mUJkaan olivat varsinaiset tu-            milj. markkaa, mihin sisältyi Sotevan en'"
10507: lot '(1---45 Os.) 22106.7 milj. markkaa eli            narokomaksujen korkotuloja 125 milj.
10508: 23.2% suuremmat, pääomatulot. (6 Os.)                  markikaa ja Valtion Metallitehtaiden lai-
10509: 1569.2 milj. markkaa eli 17.09% pienem-                nan korkona 200 milj. markkaa, kun taas
10510: mät ja tulot yhteensä 20 537.5 milj. mark-             vähennystä oli merkitty Oy. Alkoholiliike
10511: kaa eli 19.66% suuremmat kuin vuoden                   Ab:n ylijäämään 500 milj. markkaa. Se-
10512: 1950 varsinaisessa tulo- ja menoarviossa.              kalaisiin tuloihin (4 Os.) oli merkitty li-
10513:    Suurimmat lisäykset, 18 187.3 milj. mark-           säystä mm. työnantajien suoritettaviin kan-
10514: kaa, olivat nytkin verotuloissa (1 Os.).               saneläke- ja lapsilisämaksuihin 3 030 milj.
10515: Lisäystä oli mel'lkitty tulo- ja omaisuusve-           ma:r!kkaa. Valtion liiketoiminnan sekä metsä-
10516: ron tuottoon 4 000 milj. markkaa, tuonti-              ja maatalouden (5 Os.) arvioitiin tuottavan
10517: tullin tuottoon 3 300 milj. markkaa, tu-               ylijäämää 233.2 milj. markkaa enemmän
10518: pakkavalmisteveron tuottoon 1300 milj.                 kuin mitä oli ollut vuoden 1950 varsinai-
10519: markkaa, makeisvalmisteveron tuottoon                  sessa tuloarviossa. Lisäystä oli merkitty
10520: 225 milj. markkaa, mallasjuomaveron                    posti- ja lennätinhallitUJksen ylijäämään
10521: tuottoon 175 milj. markkaa, leimaveron                 342.2 milj. markkaa ja metsätalouden yli-
10522: tuottoon 200 milj. markkaa ja liikevaihto-             jäämään 111.3 milj. mal'kkaa. Tuloar-
10523: veron tuottoon 13 350 miij. marikkaa. Sitä-            viosta oli poistettu Valtion Metallitehtai-
10524: vastoin oli toisen omaisuudenluovutusve-               den ylijäämä 200 milj. markkaa. Valtion-
10525: ron tuotosta vähennetty 3 950 milj. mal'lk-            rautateiden vajaus oli arvioitu 2122 milj.
10526: kaa ja kahviverosta 500 milj. markkaa.                 markaksi eli 1 653.4 milj. markkaa suu-
10527: Korko- ja osinkotuloihin (3 Os.) oli li-               remmaksi kuin vuoden 1950 tuloarviossa.
10528: säystä me:rkitty mm. korkotuloihin 425                   Pääomatuloissa ( 6 Os.) oli me:rlkitty H-
10529:                                                                                          11
10530: 
10531: säystä aikaisempina vuosina myönnettyjen        kimista varten 206.4 milj. markkaa. Sen-
10532: lainojen lyhenny!ksiin 214.2 milj. mark-        sijaan oli vuoden 1951 lainoihin valtion-
10533: kaa, valtion liikeyritysten kuoletU!ksiin       velan lyhentämistä varten me11kitty 2 000
10534: 114.3 milj. markkaa, toisen korvauslain         milj. marikkaa ja maanhankintalain mu-
10535: nojalla liikkeeseen laskettuihin valtion        kaisiin velkasitoumu:ksiin 210 milj. mark-
10536: obligatioihin 125 milj. markkaa ja Belgian      kaa vähemmän kuin vastaavine tulomo-
10537: myöntämään luottoon ratakiskojen hank-          menteille vuoden 1950 tuloarviossa.
10538: 
10539: 
10540:     Hallituksen esitys vuoden 1951 tulo- jamenoarvidksi oli siten seuraava:
10541: 
10542: Varsinaiset tulot .. . 117 385 773 000:-        Varsinaiset menot . .   99 159 204 100: -
10543: Pääomatulot ...... .     7 ·614 641800:-        Pääomamenot . . . . . . 25 816 519 700:-
10544:         Yhteensä mlk 125 000414 800:-                   Yhteensä mk 124 97,5 723 800: -
10545: 
10546: 
10547:   Tulo-    ja    menoarvioesitys     päättyi    tulo- ja menoarvion ylijäämä oli ollut
10548: 24 691000 markan ylijäämään. Vuoden             83 692 950 mk.
10549: 1950 v·arsinaisen Eduskunnan hyväksymän
10550: 
10551: 
10552: 
10553: 
10554:                        Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
10555: 
10556:    EduskuntaJkäsittelyn aikana tehtiin tulo-    kan lisäys Länsi-Suomen Sokeritehdas
10557: ja menoarvioesitykseen runsaasti muutoik-       Oy:n tehtaan rakentamista varten. Edel-
10558: sia, joista lukumääräisesti huomattava osa      leen lisäsi Eduskunta mm. keskusammatti-
10559: oli ikorjauksenluontoisia, lakiin perustu-      koulujen rakennusmäärärahaa 131.5 milj.
10560: vien palkkaus- tai muiden menojen tarkis-       markalla ja tie- ja siltarakennustöiden
10561: tuksia. Myös uusia määrärahoja otettiin         määrärahaa 144.4 markalla. Huomattavia
10562: raha-asiaina·loitteiden pohjalla menoarvioon.   lisäyiksiä tehtiin myös valtion liiketoimin-
10563:    Huomattavimpia menonlisäyksiä, jotk·a        nan, metsä- ja maatalouden menoihin,
10564: olivat lakiin perustuvia tai joissa Edus-       joita kuitenkin vastasivat vieläJkin suu-
10565: kunnan harkintamahdollisuus muuten oli          remmiksi arvioidut lisäykset tulopuolella.
10566: vähäinen, olivat 1 000 milj. markan lisäys      Tulo- ja menoarvion tasapainoon saatta-
10567: yleishyödyllistä asunnonra;kennustuotaw.        miseksi Eduskunta tulopuolen uudelleen
10568: toa varten, indeksiehdosta aiheutuva 465         arvioinnin lisäiksi merkitsi vuoden 1951
10569: milj. markan lisäys ikorvausobligatioiden       aikana otettavaan valtionlainaan lisäystä
10570: lunastushinnan koTotukseen, 277.4 milj.         1500 milj. mar'kkaa.
10571: markan lisäys yksityisoppikoulujen val-            Eduskunnassa tehtiin 395 raha-asiain-
10572: tionapuun ja korkokannan noususta johtuva       aloitetta, joista kuitenkin vain 84 hyväk-
10573: 170.4 milj. markan lisäys valtion säästö-       syttiin.
10574: pankkilainan ko!1koihin. Suurimmat raha-           Eroavaisuudet hallituksen esityksessä
10575: asiainaloitteiden perusteella tehdyt lisäY'k-   ehdotettujen ja Eduskunnan hyväJksymien
10576: set olivat 350 milj. markan lisäys asutus-      varsinaisten menojen välillä näkyvät pää-
10577: lautakuntien asutuskassalainoitusta varten      luokittain seuraavasta taulukosta:
10578: siirtona asutusrahastoon ja 200 milj. mar-
10579: 12
10580: 
10581:                                   Hallituksen     Eduskunnan
10582:                                   ehdottatna      hyväksymä          Lisäys          Vähenny•
10583:                 Pl.               menoarvio        menoarvio          mk               mk
10584:                                       mk              mk
10585: 
10586: 
10587:             1 Pl.     .....          18358500         18 358500               -                 -
10588:             2 Pl.     .....         239350000        239350000                -                 -
10589:             3 Pl.
10590:             4 Pl.
10591:                       .....
10592:                       .....
10593:                                      72 605 700
10594:                                      33 669 700
10595:                                                       72 605 700
10596:                                                       33 669 700
10597:                                                                               -
10598:                                                                               -
10599:                                                                                                 -
10600:                                                                                                 -
10601:             5 Pl.     .....         389312 300       389 312 300              -                  -
10602:             6 Pl.     .....       1528 417 900     1528 417 900               -                 -
10603:             7 Pl.
10604:             8 Pl.
10605:                       .....
10606:                       .....
10607:                                   7 511150 600
10608:                                   1352 565 800
10609:                                                    7 778068 520
10610:                                                    1516336 200
10611:                                                                      266 917 920
10612:                                                                      163 770 400
10613:                                                                                                 --
10614:             9 Pl.     .....       6004084100       6084084100         80000000                   -
10615:            10 Pl.     0   ••••   10 805 708 600 11 331 357 540       525 648 940                 -
10616:            11 Pl.     .....       9570007 400 10 031 836 580         461829180                   -
10617:            12 Pl.     .....       3 454236400      3 822 986 400     368 750000                 -
10618:            13 Pl.     .....       1667196800       1796981820        129 785020                 -
10619:            14 Pl.     .....      19 298 688100 19 368139 200          69 451100                 -
10620:            15 Pl.     .....      19 828 199 000 20 060 599 000       237 400 000                -
10621:            16 Pl.     .....       2 285 963 500    2 443 963 500     158000000                  -
10622:            17 Pl.     .....      12 955 288 000 13 590 641 000       635 353000                 -
10623:            18 Pl.     .....       2149 401700        834084750                -      1315316 950
10624:                                  99 159 204 100 1100 940 792 710 1 3 096 905 560 1   1315316950
10625: 
10626: 
10627: 
10628: 
10629:   Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä suureh-                 piirihallinnon työkoneiden ja kaluston
10630: koista muutoksista mainittakoon seuraavat:                kunnossapitoon merkittiin lisäystä 83
10631:                                                           milj. markkaa, maanteiden kunnossapi-
10632:   7 Pl. Mieli- ja hermosairaalain avus-                   toon 185 milj. mark!kaa sekä kunnan- ja
10633: tukseen merkittiin lisäystä 130.36 milj.                  kyläteiden avustamiseen 50 milj. markkaa.
10634: ma11k!kaa sekä poliisimenoihin 92.7 9 milj.
10635: mar·kkaa, josta kaupunkien poliisilaitosten                 15 Pl. Työnantajan lapsilisä- ja kansan-
10636: kohdalle 45.86 milj. markkaa ja ylimääräi-                eläkemaksulain mukaisiin ma;ksuihin kan-
10637: sen poliisivoiman kohdalle 46.93 milj. mark-              saneläkelaitokselle merkittiin lisäystä 200
10638: kaa.                                                      milj. markkaa.
10639:    8 Pl. Erinäisten verojen maksuunpa-                      16 Pl. Valtion palveluksen perusteella
10640: nosta ja kannasta sekä muihin verotuk-                    myönnettyihin eläkkeisiin merkittiin li-
10641: sesta aiheutuviin kustannuksiin merkitHin                 säystä 80 milj. markkaa.
10642: lisäystä 163.77 milj. mal'kkaa.
10643:                                                             17 Pl. Valtion kolmannen säästöpankki-
10644:   10 Pl.  Valtionapuun yksityisille oppi-                 lainan kor.koon merkittiin korkokannan
10645: kouluille merkittiin lisäystä kaikkiaan                   kohoamisen vuoksi lisäystä 137.5 milj.
10646: 277.44 milj. markkaa ja kansakoululaito'k-                mal'lkkaa ja indeksiehdosta aiheutuvaan
10647: sen tuntipalkkioihin 70 milj. markkaa.                    tkorvausobligatioiden lunastushinnan koro-
10648:                                                           tukseen 465 milj. markkaa.
10649:    11 Pl. Maatalouden tukemiseen merkit-
10650: tiin eri momenteille yhteensä Hsäyiksiä                      18 Pl. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suon-
10651: 75.15 milj. markkaa, avustuksiin maaseu-                  kuivaustöihin merkittiin lisäystä 60 milj.
10652: dun asunto-olojen parantamiseen .50 milj.                 markkaa ja puutavaran hankinrtaan val-
10653: markkaa ja avustukseen Länsi-Suomen                       tion metsistä 500.3 milj. markkaa.
10654: Sokeritehdas Oy:lle tehtaan rakentamista
10655: varten uudelle momentille kertamenona                       Eroavaisundet hallituksen esityksessä
10656: 200 milj. markkaa.                                        ehdotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
10657:                                                           pääomamenojen välillä näkyvät seurruavasta
10658:   12 Pl.   Tie- ja vesira;kennushallituksen               taulukosta:
10659:                                                                                                                        13
10660:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
10661: 
10662:                                                       Hallituksen     :2du$ki!Man
10663:                                                       ehdottarua       hyväksymä          Lisäys            Vähennys
10664:                                                       menoarvio        menoarvio           mk                 mk
10665:                                                           mk              mk
10666: 
10667: 
10668: Valtioneuvoston kanslia ....................             3150000          3150000                   ~
10669:                                                                                                                        -
10670: Oikeusministeriö ....•.........••...........
10671: Sisä.asiainministeriö •.......•..............•
10672:                                                         33140000
10673:                                                         15000000
10674:                                                                          33140000
10675:                                                                          30000000
10676:                                                                                                -
10677:                                                                                          15000000
10678:                                                                                                                        -
10679:                                                                                                                        -
10680: ~etusministeriö ..........................             272000000        302000000       30000000                       -
10681:   aatalousministeriö ........................                                                                          -
10682: Kullrulaitosten ffi yleisten töiden ministeriö ..
10683: Kauppa- ja teo ·IIUUsministeriö .............
10684:                                                      2 317 550000
10685:                                                      7 682 600000
10686:                                                        664430 600
10687:                                                                       2 492 855000
10688:                                                                       8 892 600000
10689:                                                                         664430 600
10690:                                                                                        175305000
10691:                                                                                       1210000000
10692:                                                                                                     -                  -
10693:                                                                                                                        -
10694: Sosiaaliministeriö ..........................           89 200000       349 200000      260000000                      -
10695: Valtionvelan kuoletukset ....................        6136 730000      6136 730000                   ~
10696:                                                                                                                        -
10697: Siirrot rahastoihin ..•......................        1772 713 800     2192 713 800      420000000                      -
10698: Työllisyyden turvaaminen ...•..............
10699: Maanhankintalain nojalla korvauksista pidä.tet-
10700:                                                        650000000        650000000                   -                  -
10701:    tyjen varojen suorittaminen ...•..........        1100000000 1100000000                        -                    -
10702:                                                     20 736 ()14 400 1 22 846 819 400 1 2 110 305 000 1                 -
10703:                             Tuloa tuottamattmnat pl1iiomamenot (20 Pl.).
10704: 
10705:                                                       Hallituksen     Eduskunnan
10706:                                                       eb4oUama         hyväi!:~Ymä        :Lisäys           Vähennys
10707:                                                       menc~affl<>      menoarvio            mk                mk
10708:                                                           mk              mk
10709:                                                                                                         1
10710: 
10711: Tasavallan Presidentti ······· ······ ........           1267 300        1267 300               -                      -
10712: Eduskunta .....................•..•.......               3000000         3000000                -                      -
10713: Valtioneuvoston kanslia ..... , ......•..•....           1610000         1610000                -                      -
10714: Oikeusministeriö ...........................            57 915000       57 915000               -                      -
10715: Sisäasiainministeriö ........................          392 650000      747 650 000     355000000                       -
10716: Valtiovarainministeriö ......................            8400000         B 400000               -                      -
10717: Puolustusministeriö ........................           370000000       470000000       100000000                       -
10718: ~etusministeriö ..........................             312 830000      452 830000      140000000                       -
10719:   aatalousministeriö •.......................          188933000       248 933000       60000000                       -
10720: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ..      1285 700000 1480070000            194370000                       -
10721: Ka~p!ij .ill; teo~uusministeriö ..••......•..          301150000       452 650000      151500000                       -
10722: Sos1a nurusterw ..........................
10723: Pohjois-Suomi .•.........................•.
10724:                                                          6550000
10725:                                                        150 000 000
10726:                                                                          6550000
10727:                                                                        150000000                -   -                  ~
10728: 
10729: 
10730: 
10731: 
10732:                                                                                                                        -
10733: Työttömyyden lieventäminen ...............           2000000000 2000000000                      -                      -
10734:                                                      5 080 oo5 300 1 6 080 875 300 1 1 000 870 000 1                   -
10735:   Päinvastoin kuin vuonna 19:50, jolloin                    markkaa, rakennuslainoihin maaseudun
10736: Eduskunnassa tehdyistä muutotksista pää-                    asunto-olojen parantamiseksi 150 milj.
10737: omamenojen vähennykset olivat ~enemmis­                     markkaa, lainoihin yleishyödyllistä asun-
10738: tönä, Edll$kunta lkäsitelleS&ään vuoden                     nontuotantoa varten 1 000 milj, markkaa,
10739: 1951 menoarvioesitystä yksinomaan lisäsi                    vähäva.raisten ammattiopintolaino}hin 40
10740: pääomamenomäärärahoja, lisäysten ollessa                    milj. markik.aa, lainoihin Pohjois-Suomen
10741: tuloa tuottavien pääomamenojen kohdalla                     asutuskeskusten jälleenrakentamiseksi 80
10742: 2110.3 milj. ma!'kkaa ja tuloa tuottamatto-                 milj. marklkaa, 'siirtona kansaneliiklkeiden
10743: mien pääomamenojen kohdalla 1000.9 milj.                    lisäeläkerahastoon 70 milj. m·arkkaa ja
10744: mark'kaa.                                                   siirtona asutusrahastoon kuntien asutuslau-
10745:   Huomattavimmista lisäyksistä hallituk-                    takuntien asutuslainoitusta varten 350 milj.
10746: sen ehdottamiin tuloa tuottavien pääoma-                    :mal'klma enemmän ikuin mitä hallitus oli
10747: menojen määräTahoihin (19 Pl.) mainit-                      esittänyt. Uudelle momentille kodinperu.s-
10748: takoon, että uusiin rautatieraJkennulk~iin                  tamislainoja varten EduSkunta merkitsi 100
10749: m~önnettiin 100 milj. markkaa, uudis- ja                    milj. markkaa.
10750: uusimiBtöihin valmiilla radoilla 100 milj.                     Tuloa tuottamattorniin pääomamenomää-
10751: 14
10752: 
10753: rärahoihin (20 Pl.) Eduskunnassa teh-                   teille Eduskunta merkitsi Savonlinnan
10754: dyistä lisäyk'sistä mainittakoon, että tie-             keskussairaalan rakentamiseen 75 milj.-
10755: ja vesirakennushallituksen \koneiston täy-              markkaa, Etelä-Saimaan keskussairaalan
10756: dentämiseen kulkulaitosten ja yleisten                  rakentamiseen 50 milj. markkaa, Kymen
10757: töiden ministeriön käytettäväksi merkit-                läänin virastotalon rakentamiseen 50 milj.
10758: tiin 50 milj. mar~kaa, Pohjois-Karjalan                 markikaa, Turun yliopiston lääiketieteeHi-
10759: keskussairaalan rakentamiseen 50 milj.                  sen tiedekunnan laboratorioraJkennuksen
10760: marlkkaa, Keski-Suomen keskussairaalan                  rakentamiseen 50 milj. markkaa ja eläin-
10761: rakentamiseen 100 milj. marlk:kaa, sotilas-             lääketieteellisen korkeakoulun uudisraken-
10762: rakennusten perinpohjaisiin korjauksiin ja              nuksiin 50 milj. marrokaa.
10763: uudisrakennustöihin 100 milj. markkaa,                     Eroavaisundet hallituksen esityksessä
10764: 1keskusammattikoulujen rakennuksiin 131.5               ehdotettujen ja EduSkunnan hyväksymien
10765: milj. markkaa sekä tie- ja siltarakennustöi-            tulojen välilJlä näkyvät seuil'aavasta taulu-
10766: hin 144.4 milj. markikaa enemmän kuin                   kosta:
10767: hallitus oli ehdottanut. Uusille momen-
10768:                               Hallituksen      Eduskunnan
10769:                               ehdottama        hyväksymä           Lisäys            Vähennys
10770:                 Osasto         tuloarvio        tuloarvio           mk                 mk
10771:                                   mk               mk
10772: 
10773: 
10774:             1 Os.   ······   95 461 500 000   97 036 500 000     1575000 000               -
10775:             2 Os.   ......    1201237 500      1312 237 500       111000 000               -
10776:             3 Os.   ......    6 448967 000     6448967 000                  -              -
10777:             4 Os.   ......   13 055 755 000   14 215 755 000     1160 000000               -
10778:             5Os.    ......    1218 313 500     1780 243660        561930160                -
10779:                  Yhteensä 1117 385 773 000 1120 793 703 160 1    3 407 930 160   l
10780:              6 Os. . .. .. . 7 614 641 800     9114 641 800      1500000 000
10781:                 Yhteensä 1 125 000 414 800 1 129 908 344 960 1   4 907 930 160 1
10782: 
10783:    Huomattavirrrumat lisäykset varsinaisiin             kalla, pieneni tulo- ja menoarvioesitj'ik-
10784: tuloihin (1~5 Os.) tehtiin Edusilrnnnassa               ,sessä arvioitu vajaus 1315.3 milj. mar-
10785: jälleen verojen (1 Os.) kohdalla. Lisäystä              kalla. Posti- ja lennätinlaitolksen puhe-
10786: merkittiin tulo- ja omaisuusveron tuottO'on             linmruksutuloihin merkittiin 80 milj. maT-
10787: 500 milj. marik.kaa, makeisvalmisteveron                kan lisäys, minkä eräiden muiden tulojen
10788: tuottoon 150 milj. markkaa, mallasjuoma-                ja menojen lisäysten ohella arvioitiin li-
10789: veron tuottoon 200 milj. markkaa, virvoi-               säävän posti- ja lennätinhallitulksen yli-
10790: tusjuomaveron tuottoon 75 milj. markkaa                 jäämää 91.9 milj. ma:vkalla. Metsätalou-
10791: ja leimaveron tuottoon leimaverolain                    den tuloihin pystymetsän myynnistä mer-
10792: muuttamisen johdosta 600 milj. marrokaa.                kittiin Hsäystä 340 milj. mal'lkkaa ja han-
10793: Sairasmaksuihin merkittiin 100 milj. mar-               kintatuloihin 755 milj. markkaa, joten
10794: ikan lisäys, työnantajain suoritettaviin                huomioonottaen menojen lisäykset, metsä-
10795: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin 1 000                talouden ylijäämän arvioitiin tuottavan
10796: milj. maTkan ja kuntien osuuksiin keskus"               468.1 milj. markkaa enemmän kuin mitä
10797: sai['aalain perustamiSkustannuksis,ta 135               hallitus oli arvioinut.
10798: milj. markan lisäys.                                       Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin vuo-
10799:    Sara:k!keen ulikopuol~lle merkittäviin val-          den 1951 valtionlainoihin lisäystä 1 500
10800: tion liiketoiminnan selkä metsä- ja maa-                milj. mal'lkkaa.
10801: talouden tuloihin lisättiin valtionrautatei-
10802: den henkilöliikenteen tuloihin 300 milj.                   Eduskunnan päätöksen mukaisesti oli-
10803: markkaa, tavaraliikenteen tuloihin 1 000                vat siten vuoden 1951 varsinaisessa tulo-
10804: milj. markkaa ja muihin liikennetuloihin                ja menoarviossa
10805: 55 milj. markkaa eli yhteensä valtionrau-
10806: tateiden tuloihin 1355 milj. markkaa. Kun               varsinaiset menot         100 940 792 710: -
10807: Eduskunta menopuolelle oli lisännyt val-                pääomamenot . . . . . . .  28 927 694 700: -
10808: tionrautateiden menoja 39.7 milj. mar-                           Yhteensä mk 129 868 487 410:-
10809:                                                                                              15
10810: 
10811: varsinaiset tulot ... . 120 793 703 160: -          Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä ole-
10812: pääomatulot ....... .     9114641800:-            van mwkaisesti 39 857 550 ma:rkan yli-
10813:          Yhteenrsä mk 129 908 344 960: -          jäämä.
10814: 
10815: 
10816: 
10817: 
10818:                               Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
10819: 
10820:    Vuoden 1951 a:i:kana annettiin Eduskun-           15 Pl.   Korjauksiin ja pienehköihin
10821: nalle kolme esitystä vuoden 1951 tulo- ja         uusimistöihin 150 000 000 mk, valtion vi-
10822: menoarvioon ehdotetuista lisäyiksistä, joista     ran tai toimen haltijain pal:kkausten in-
10823: vi:irrneinen samalla oli yhteenveto kaikista      de1ksikorotuksiin 1283 400 000 m:k, valtion
10824: vuoden 1951 tuil.o- ja menoarrvion lisäyksistä.   työnantajana suoritettaviin lapsilisä- ja
10825: Kaikkien näiden lisäysehdotusten johdosta         kansaneläkemll!ksuihin 108 834 000 mk,
10826: Eduskunta merkitsi lisäystä tulo- ja meno-        työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
10827: arvion menopuolelle 46 830 102 790 mk ja          sulain mukaisiin maksuihin kansaneläke-
10828: tulopuolelle 24 622 096 340 mk.                   laitokselle 485 866 000 mk, kotimaisten
10829:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä \Suu-         maitotaloustuotteiden kauppaan saannin
10830: relrkoista lisäyksistä mainittakoon seuraa-       edistämiseksi suoritettaviin avustuksiin
10831: vat:                                              350 000 000 mk, korvauksiin postic. ja len-
10832:    7 Pl. Tuberkuloosiparantolain avustuk-         nätinlaitoikselle sanomalehtien ikuljetuk-
10833: seen ja tuberkuloosin vastustaruistyön tu-        sesta aiheutuvasta tappiosta 100 000 000
10834: kemiseen 154 551 800 mk.                          mk, valtion viran tai toimen haltijain
10835:    9 Pl. Puolustuslaitoksen vaatetuksen ja        palkkausten järjestelyyn 894 000 000 mlk,
10836: varustuksen kunnossapitoon ja uusintaan           kotimaisten maitotaloustuotteiden kulutta-
10837: 100 000 000 mk.                                   jahintojen alentamiseen 8 210 000 000 mk,
10838:    10 Pl. Valtionapuun yksityisille oppi-         lisäavustukseen valtion apua saaville jär-
10839: Ikouluille 156 581 000 mk ja maalais- ja          jestöille ja laitoksille 124 602 700 mk, !kor-
10840: ikauppalakansakoulujen opettajiston palk-         vaukseen valtionrautateille halJkotariffin
10841: kaukseen 49·1 645 300 mlk.                        alentamisesta      aiheutuvasta      tappiosta
10842:     11 Pl. Valtion avustuksiin maanparan-         300 000000 mk ja itäkaupan vientitakuista
10843: nustöiden       kustantamiseksi    153 000 000    johtuviin suorituiksiin ja niistä aiheutuviin
10844: mk, uudis- ja laidunraivauspal:kkioihin           hallintomenoihin 500 000 000 mk.
10845: 270 000000 mk, vä;kilannoitteiden hintojen           16 Pl. Valtion mll!ksamien eläkkeiden
10846: alentamiseen 700 000 000 mk, asutusteiden         indeksikorotuksiin 212 830 000 mk.
10847: kuntoonpano- ja kunnossapitokustannuk-               17 Pl. Erinäisten kruunuluottojen erään-
10848: siin 100 000 000 mlk, valtionavustuksiin          tyneiden korkojen liittämiseen pääomaan
10849: metsänparannustöiden          kustantamiseksi     2 257 440 700 mk.
10850: 100 000 000 mlk, maatalouden tuotantokus-            18 Pl. Saraikkeen ulkopuolella oleviin
10851: tannusten: tasoittamiseen ja tuotannon            määrärahoihin tehdyistä hUO!lll.attavimmista
10852: edistämiseen 1 000 000 000 mk, maatalou-          lisäyksistä mainittakoon: Rautatielaitolk-
10853: den tarvik:keiden hintojen: alentamiseen ja       sen linjahallinnon pal<kkauksiin 326 315 500
10854: maatalouden edistämiseen 4 70 000 000 mk          mk, saman ylimääräisen henkilökunnan ja
10855:  ja eräistä ostoista valtion viljavarastolle      työvoiman palkkioihin 246 634 700 mk, vi-
10856: aiheutuneiden tappioiden korvaamiseen             ransijaisten palkkioihin 153 000 000 mk,
10857: 1185 000 000 mk.                                  virantoimitusrahoihin, ylityöikorvaUJksiin,
10858:     12 Pl. Kunnan ja kyläteiden avustami-         sunnuntaityöko.rvaukseen, paLkintoihin tar-
10859: seen 250 000 000 mk.                              veaineiden säästämisestä ja junanlähettä-
10860:     14 Pl. Km·vauksiin sodasta ja sotapal-        jien lisäpalkkioihin 180 000 000 mk, poH-
10861: veluksesta aiheutuneen ruumiinvamman              toaineisiin 1182 000 000 mk, radan, rata-
10862:  tai sairauden johdosta 7,87 500000 mk,           alueen ja rakennusten !kunnossapitoon
10863:  hinta-       ja     palkkatarl&ailumenoihin      276 000 000 mk, liikkuvan kaluston, työ-
10864:  115 151 300 mk         ja lapsilisämenoihin      koneiden: ja koneellisten laitteiden kun-
10865: 4 475 000 000 mk.                                 nossapitoon 865 000 000 mk ja linjahallin-
10866: 16
10867: non perm1pa1kikaisen viran tai toimen hal-       viljavarastorahastoon 1000000000 .mk ja
10868: tijain     palkka.usten    indeksi'karotuksiin   siirtona kauppa- ja teollisuusrah~U~toon
10869: 515 705 500 mk. Posti- ja lennätinlaitoksen      1 000 000 000 mk.
10870: linjahallinnon pa]k!kau:ksiin 122 394 800            20 Pl. V aitioneuvoston kirjapainotalon
10871: mk, saman ylimääräisen hell'kilökunnan            määrärahaan 190 000 000 mk, Pohjois-
10872: palkkioihin ja satunnaisten töiden suorit-       Karjalan keskussairaalan rakentamiseen
10873: tamiseen 179 856 300 mk ja peruspalkkai-         158 000 000 mk, Keski-Suomen keskussairaa-
10874: sen viran tai toimen haltijain pa1kkausten       lan rakentamiseen 150 000 000 m:k, lento-
10875: indeksikOII'otu:ksiin 193 826 600 m!k. Posti-    kenttiin ja lentoreitteihin 404 000 000 mk,
10876: ja lennätinlaitoksen menoja oli eri momen-       tie- ja siltarakennustöihin 152 500 000 mk ja
10877: teille sarakkeen uHwpuolelle lisätty yh·         työsiirtoloille ja työleireille järjestettäviin
10878: teensä 612 985 700 m:k. Kun varsinaisessa        töihin 288 000 000 mk.
10879: tulo- ja menoarviossa oli 5 Os:n kohdalla            Varsinaisten tulojen (1,.........;5 Os.) koh-
10880: ylijääilnää 455 194 360 mk, jäi sarakkee-        dalla mel"kittiin lisäystä mm, tulo- j·a
10881: seen 18 Pl:n kohdalle vajauksen lisäyksenä        omaisuusveron tuotto on 5 700 000 000 mk,
10882: 157 791 340 mk.                                  leimaveroon 200 000 000 mk, kOII.'koihin
10883:    Varsinaisiin menoihin (1~18 Pl.) mer-          lainoista, obligatioista ja talletuksista
10884: kittiin siten yhteensä lisäystä 27 347 057 790   175 000 000 mk, satunnaisiin tuloihin
10885: m:k.                                             4 120 000 000 mk ja työnantajien suoritet-
10886:    19 Pl. Rikkihappo- ja superfosfaattiteh-      taviin lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin
10887: taat Oy: n osalkepääciman 'korottamiseen          2 429 333 000 mk. Valtionrautateiden sa-
10888: 239 700 000 mk, uusiin rautatierakennuk-         :ra.'k!keen u]kopuoleUe merkittävien tulojen,
10889: siin 327 500 000 m1k, rautateiden liikkuvan       jotka var-sinaisessa tulo- ja menoarviossa
10890: !kaluston lisäämiseen 797 380 000 mk,            ·oli arvioitu 1,5 429 5()() 000 marka;ksi, ar-
10891: uudis- ja uusimistöihin valmiilla radoilla       vioitiin viimeisessä lisämenoarviossa kohoa-
10892: 470050000 mk, posti- ja lennätinlaitoksen        van 20 284 486 150 markkaan eli samaan
10893: autoihin, muihin mekaanisiin ikuijetusneu-       .maaraan kuin saraJkkeen ulkopuolelle
10894: voiliin ja työkoneisiin 142 000 000 mk, pu-      18 Pl: n kothdalle merikittyjen menojen.
10895: helin- ja lennätinverkon laajentamiseen ja       Valtion metsätalouden ylijäämäksi arvioi-
10896: parantamiseen 233 951 000        mk,   Ota-      tiin 1133 670 700 mk.
10897: mäki Oy: n osakepääoman ilmrottamiseen               Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin Hsä-
10898: 306 000 000 mk, Typpi Oy: n osakepääoman         menoaTvioiden yhteydessä lisäystä ainoas-
10899: korottamiseen 612 000 000 mk, avustuslai-        taan erinäisten kruunuluottojen eräänty-
10900: noihin työllisyyden turvaamiseksi, valtio-       neiden koll'kojen liittämiseen pääomaan
10901: neuvoston käytettäväksi 300 000 000 mk,          2 257 440 700 mk, vuoden 1951 autoluottoi-
10902: lainaan Aero Oy: lle lentokonekannan             hin 1 700 000 000 mk ja Kansainväliselle
10903: uusimiseksi .540 000 000 mk, ·lainaan Typpi      V wluuttarahastolle Suomen osuusmaksun
10904: Oy:'lle 650000000 mk, lainaan Neste              loppuerän suorituksena annettujen korot-
10905: Oy: lle 300 000 000 mk, siill'tona osakera-      to:mien velkakirjojen määrä 8 474 898 900
10906: hastoon 9 482 604 100 mlk, siirtona valtion      mk.
10907:                                                                                                                           17
10908: 
10909: 
10910: 
10911:                      Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
10912:   Valtion tulot ja menot olivat vuonna                         siihen merkitsemien lisäysten ja vähennys-
10913: 1951 varsinaisen tulo- ja menoarvion ja                        ten sekä valtion tilinpäätöksen mukaan
10914: Eduskunnan lisämenoarvioiden yhteydessä                        seuraavat:
10915:                                                           Tulot.
10916:                                         Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkltsemien
10917:                                                             muutosten mukaan                             Tilinpäätöksen
10918:                                                                                                              mukaan
10919:                                         Varsinainen tulo-     Lisäykset +          Yhteensä                    mk
10920:                                          ja menoarvio        Vähennykset -            mk
10921:                                                mk         1        mk        1
10922:          Varsinaiset tulot:
10923: 1 Os.    ........................  97 036 500 000          +  5 900 000000      102 936 500 000        144149 248 522:50
10924: 2 Os.    ........................   1312 237 500           +      4401300         1316 638 800           1 946 755 492: 10
10925: 3 Os.    ........................   6 448 967000           +    175000000         6 623 967000           7 894 385 434: 75
10926: 4 Os.    ........................ 14 215 755 000           +  6 611833000        20 827 588 000         24 056 812 261: 23
10927: 5Os.     ........................ 1780 243 660             - 561477 560           1218 766100            4 400 364 419: 29
10928:                          Yhteensä 120 793 703160           + 12 129 756 740     132 923 459 900        182 447 566129: 87
10929:               Pääomatulot:
10930: 6Os.     ···················· ....      9114 641800 + 12 492 339 600        21 606 981 400   22 185 048 641: 70
10931:                Kaikki tulot yhteensä! 129 908 344 960 J + 24 622 096 340 1 154 530 441300 1 204 632 614 771: 57
10932:                                                         Menot.
10933:                                          Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkltsemien
10934:                                                             muutosten mukaan                             Tilinpäätöksen
10935:                                                                                                              mukaan
10936:                                         Varsinainen tulo-      Lisäykset +          Yhteensä                  mk
10937:                                           ja menoarvio       Vähennykset -            mk
10938:                                                mk         1        mk         1
10939:          Varsinaiset menot:
10940:  1 Pl.    .......................            18 358 500     +     1475000            19 833 500             21284283:-
10941:  2 Pl.    .......................           239350000       +     2 550000          241900000              278 485 390: -
10942:  3 Pl.    .......................            72 605 700     +     2 799000           75 404 700             63 342 228: 90
10943:  4 Pl.    ····· ..................           33 669 700     +       900 600          34 570 300             42120886:-
10944:  5 Pl.    ····· ..................          389312 300      +    21024 900          410 337 200            509 884 819: 35
10945:  6 Pl.    ........... ·········· ..       1528 417 900      +    15 430400        1543 848300            1 643 138 055: 95
10946:  7 Pl.    .......................         7 778 068 520     +   576 547 600       8 354 616120           8 665 313 019: 50
10947:  8 Pl.    .......................         1516336 200       +    98 096400        1614432 600            1 921 314 062: 10
10948:  9 Pl.    ............. ······ ....       6084084100        +   393 694 700       6 477 778 800          7 253 243 348: -
10949: 10 Pl.    ········· ..............       11 331 357 540     + 1 059 227 800      12 390 585 340         15 240 667 613: -
10950: 11 Pl.
10951: 12 Pl.
10952:           ... ················ ....
10953:           ········· ..............
10954:                                          10 031 836 580
10955:                                           3 822 986 400
10956:                                                             + 4 208 860 100
10957:                                                             +   450 394400
10958:                                                                                  14 240 696 680
10959:                                                                                   4 273 380 800
10960:                                                                                                         15 162 001 529: 30
10961:                                                                                                          5 163 882 175:-
10962: 13 Pl.    .......................         1796 981820       +   245 202 200       2 042184020            2 292 320 108: 80
10963: 14 Pl.    ····· ..................       19 368139 200      + 5 464 547 300      24 832 686 500         25 977 442 982: -
10964: 15 Pl.    .......................        20 060 599 000     +12 805 608 300      32 866 207 300         38 393 293 538: 84
10965: 16 Pl.    .......................         2 443 963 500     +   346 974000        2 790 937 500          3 397 544 711: -
10966: 17 Pl.    ··················· ....
10967:           .......................
10968:                                          13 590 641 000     + 2 298 641 000      15 889 282 000         17 885 439 691: -
10969: 18 Pl.                                      834084 750      -   644 915 910         189168 840              13427 793:-
10970:                              Yhteensä   100 940 792 710     +27 347 057 790     128 287 850 500        143 924146 234:71
10971:               Pääomamenot:
10972: 19 Pl.                                22 846 819 400 +16 986114000        39 832 933 400                54 692 847125: 20
10973: 20 Pl.    ................. ......
10974:           0   ••••••••••••••••••••••
10975: 
10976:                                        6080875300 + 2 496 931 000          8 577 806300                  8 369 665 332: 40
10977:                            Yhteensä! 28 927 694 700 1 + 19 483 045 000 1 48 410 739 700            J    63 062 512 457: 60
10978:               Kaikki menot yhteensä! 129 868 487 410 J +46 830 102 790 J 176 698 590 200           1   206 986 658 692: 34
10979: 
10980:   Eduskunnan hyväksymän varsinaisen                            vuoden 1951 tulot arvioitu kaikkiaan
10981: tulo- ja menoarvion sekä siihen lisämeno-                      154 530.44 milj. marka;ksi, josta 132 923.5
10982: arvioissa tehtyjen muutosten mukaan oli                        milj. markkaa oli varsinaisia tuloja ja
10983: 3351/52                                                                                                                    3
10984: 18
10985: 
10986: 21606.98 milj. markkaa pääomatuloja. Me-        Verrattuina viimeksi mainittuihin lopulli-
10987: not oli va;staavasti arvioitu kaikkiaan         sen tulo- ja menoarvion lukuihin on ar-
10988: 176 698.59 milj. markaksi, josta 128 287.85     vioitua eneiDJIDän tuloutettu mm. 130.3
10989: :milj. markkaa oli varsinaisia menoja ja        milj. markkaa maanhankintalain mukaan
10990: 48 410.7 4 milj. markkaa pääomameno ja.          muodostettujen tilai:n lunastushintain ta-
10991:    Vuoden 1951 tilinpäätöksen mukaan tu-        kaisinmaJksuja ja 671.5 milj. markkaa pää-
10992: loja on kuitenkin ollut yhteensä 204 632.61      omamenomääTärahoja ;koskevien menoräs-
10993: mHj. markkaa, josta varsinaisia tuloja          tien ja siirrettyJen määrälrahojen peruu-
10994: 182 447.57 milj. markkaa ja pääomatuloja        tuksia, arvioitua vähemmän on tuloutettu
10995: 22185.05 milj. markkaa. Valtion menot           mm. 386.3 milj. markkaa maanhankinta-
10996:  ovat tilinpäätöfusen mukaan olleet ikaik-      lain mukaisia velkasitoumu:ksia.
10997: kiaan 206 986.66 milj. mark!kaa, josta var-        Var8inaiset menot ovat tilinpäätöksen
10998: sinaisia menoja 143 924.15 milj. marklkaa        mukaan olleet 143 924.1 milj. markkaa eli
10999: ja pääomamenoja 63 062.5 milj. markkaa.         42 983.4 milj. markkaa sumemmat kuin
11000: Varsinaisiin menoihin sisältyy tällöin 18       var'Sinaisessa menoarviossa arvioidut ja
11001: Pl: n kohdalla kanavien tuottama vajaus         15 636.3 milj. markkaa suuremmat kuin
11002: 13.43 milj. markkaa.                            lisämenoarvioissa olleilla lisäJksillä koro-
11003:    Varsinaiset tulot ovat ylittäneet 61 653.9   tetut määrät. Suurin ylitys vaTsinaiseen
11004: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan         tulo- ja menoarvioon venattuna on, !kuten
11005: hyväksymään tuloarvioon meTkityt ja             edellisenäkin vuonna, ollut sekalaisissa
11006: 49 524.1 milj. mal'lkalla lisämenoarvioissa     yleisissä menoissa (15 Pl.), joiden tilin-
11007: olleilla lisäyksillä ja vähennyksillä muu-      päätöksen mukainen määrä, 38 393.3 milj.
11008: tetut määrät. Viimeksi mainittuihin arvio-      markkaa, on 18 332.7 milj. markkaa suurempi
11009: määriin verrattuna on tuloja tuloutettu         kuin varsinaisessa menoarviossa arvioitu ja
11010: huomattavasti arvioitua enemmän, mm.            5 527.1 milj. mark!k:aa suurempi kuin lisä-
11011: tulo- ja omaisuusveroa 12 891.4 milj. mark-     menoarvioissa olleilla lisäyk'Sillä korotettu
11012: kaa, toiJsta omaisuuden~uovutusveroa 436.6      määrä. Huomattavimmista ylityksistä tä-
11013: milj. marlkkaa, tuontitullia 1 702.4 milj.      män pääluokan kohdalla lopulliseen me-
11014: markkaa, tuprukkavalmisteveroa 406.2 milj.      noarvioon verrattuna mainittrukoon, että
11015: markkaa, makeisva1misteve.roa 223.7 milj.       työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
11016: markkaa, leimaveroa 900.1 mHj. markkaa,         sulain mukaisten maksujen määrärahaa on
11017: Hilkevaihtov·eToa 24·677.6 milj. markkaa,       ylitetty 279.6 milj. markalla, sotakorvaus-
11018: virastojen toirrnitusmaksuja 256.6 milj.        suoritusten ja niistä johtuvien hallintQIIDe-
11019: markkaa, ko.rkoja lainoista, obligatioista      nojen määrärahaa :5137.4 milj. markalla
11020: ja talletu:ksista 302.9 milj. mamkkaa, osin-    ja kotimaisten maitotaloustuotteiden ku-
11021: koja 1 065.3 milj. markkaa, menorästien         luttajahintojen alentamisen määrärahaa
11022: ja siirrettyjen määrärahojen .peruutuksia       460 milj. markalla. Arvioitua vähemmän
11023: 834.9 milj. markkaa, valtion osuutta ve-        ·on menoja kuitenkin tämän .pääluokan
11024: donlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta       kohdalla ollut mm. erinäisten valtiontakui-
11025: tulosta 306 milj. markkaa, työnantajien         den kustannuksista 298.8 milj. markkaa ja
11026: suoritettavia lapsilisä- ja kansanelälkemaik-   itäkaupan vientitakuista johtuvista suori-
11027: suja 2 751.4 milj. mar'kkaa, valtionrauta-      tuksista ja niihin liittyvistä hallintome-
11028: teiden ylijäämää 731.3 milj. markkaa ja         noista 216.6 milj. markkaa.          Kuntien
11029: metsätalouden ylijäämää 2101 mHj. mark-         osuus alkoholiyhtiön voittoon, 391.1 milj.
11030: kaa enemmän kuin lopullisessa tulo- ja          markkaan, on jäänyt kokonaan kä:rttämättä.
11031: menoarviossa oli edellytetty.                   Varsin huomattavat ovat ylitykset myös
11032:    ATvioitua väihemmän on voitu .tulouttaa      sosiaaliministeriön ja siihen kohdistuvien
11033: IDJID. kahviveroa 365.7 milj. markkaa ja        hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalla, joiden
11034: satunnaisia tuloja 1663.!i milj. markkaa.       tilinpäätöksen mukainen määrä, 25 977.-1
11035:    Pääomatulot ovat olleet 13 070.4 milj.       milj. markkaa, on 6 609.3 milj. markkaa
11036: mrurkkaa suuremmat kuin alkurperäiseen          suurempi kuin varsinaisessa menoarviossa
11037: Eduskunnan hyvälksymään tuloarvioon             arvioitu ja 1144.8 milj. markkaa suurempi
11038: me.rkityt ja 578.1 milj. markkaa suurem-        kuin lopullisessa menoarviossa arvioitu
11039: mat kuin lisämenoarvioihin merkityillä li-      maara. Suurin ylitys lopulliseen meno-
11040: ~;äyksillä korotetut pääomatulojen määrät.      arvioon verrattuna, 479.7 milj. markkaa, oli
11041:                                                                                                19
11042: 
11043: tämän pääluokan kohdalla lapsilisämenoissa.      oli, että työttömyyden lieventrumistä var-
11044: Opetusministeriön ja siihen kohdistuvien         ten, valtioneuvoston käytettäväksi varattua
11045: hallinnonhaarojen (10 Pl.) kohdalla, joiden      määrärahaa käytettiin 296.4 milj. markkaa
11046: tilinpäätöksen mukainen määrä on 15 240.7        vähemmän kuin lopullisessa menoarviossa
11047: milj. markkaa ja 3 909.3 milj. markkaa suu-      oli arvioitu.
11048: rempi kuin varsinaisessa menoarviossa on            Vuoden 1951 alkuperäisessä Eduskun-
11049: arvioitu ja 2 850.1 milj. markkaa suurempi       nan hyväksymässä menoarviossa oli ar-
11050: kuin lopuHisessa menoarviossa arvioitu           vioitu, että varsinaiset tulot olisivat
11051: määrä, suurimmat ylitykset lopulliseen me-       19 852.9 milj. markalla yHttäneet vacrsi-
11052: noarvioon verrattuna ovat maalais- ja            naiset menot ja että pääomamenot olisivat
11053: kauppalakansakoulujen rakennusa pumeno-          19 813.1 milj. marikana ylittäneet pääoma-
11054: jen kohdalla 684.2 mi:lj. markkaa sekä maa-      tulot, joten vuoden 1951 tulo- ja menoar-
11055: lais- ja kauppalakansakoulujen avustusmää-       vion ylijärumä kokonaisuudessaan oli ar-
11056: rärahan kohdalla 722.2 milj. markkaa. Maa-       vioitu 39.9 milj. markaksi. Lisämenoar-
11057: talousministeriön ja siihen kohdistuvien         vioilla muutetun tulo- ja menoarvion mu-
11058: hallinnonhaarojen kohdalla (11 Pl.) huo-         k1llan oli arvioitu, että varsinaiset tulot
11059: mattavin ylitys lopulliseen menoarvioon ver-     olisivat ylittäneet v~arsinaiset menot 4 635.6
11060: rattuna on maanhankintalainsäädännön toi-        milj. markalla ja pääomamenot ylittäneet
11061: meenpanokustannusten kohdalla 583.7 milj.        pääomatulot 26 803.8 milj. markalla, joten
11062: markkaa.                                         tulo- ja menoarvion vajaus rkokonaisuu-
11063:    Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu-           dess3!an olisi ollut vuodelta 1951 22 168.2
11064: kaan olleet 63 062.5 milj. markk'a;a eli         milj. mal'kk,aa. Tilinpäätö'ksen mukaan
11065: 34134.8 milj. markkaa suuremmat kuin             kuitenkin vars~naiset tulot ylittivät varsi-
11066: alkuperäisessä Eduskunnan hyväksymässä           naiset menot 38 523.4 milj. markalla
11067: menoarviossa arvioidut ja 14 651.8 milj.         ja pääomamenot ylittivät pääomatulot
11068: markkaa suuremmat kuin Hsämenoar-                40 877.5 milj . .marlmlla, jot'en tilinpäätÖik-
11069: vioi,ssa tehdyillä lisäyksillä korotetut lo-     sen osoittamaksi vajaukseksi muodostui
11070: pullisen menoarvion pääomamenot. Yli-            2 354.04 milj. markkaa. Kun tulo- ja me-
11071: tystä on ollut viimeksi mainittuihin lukui-      noaTviorahaston tilillä oli edellisten vuo-
11072: hin verrattuna tuloa tuottavissa pääoma-         sien ylijäämää 541.07 milj. mar!kkaa, on
11073: menoissa (19 Pl.) 14 859.9 milj. markkaa,        tilillä vuoden 1951 lopussa, varainhoito-
11074: kun sen sijaan tuloa tuottamattomat pää-         vuoden vaj•aus mukaan luettuna, vajausta
11075:  omamenot (20 Pl.) ovat olleet 208.1 milj.       1812.97 milj. markkaa.
11076:  markkaa pienemmät kuin miksi ne oli ar-            Vooteen 1950 verrattuina ovat valtion
11077: vioitu lopullisessa menoarviossa. Huomat-        vwrsin,aiset tulot vuonna 1951 lisääntyneet
11078:                                                                                   1
11079: 
11080: 
11081: 
11082: 
11083:  tavimmista ylityksistä tuloa tuottavissa pää-   52 804.9 milj. markJkaa 'eH 40.7 % jw pää-
11084: omamenomäärärahoissa mainittakoon, että          omatulot 14 609.2 mHj. markiklaa eli
11085: kuoletuslainoihin maalaiskuntien kansa-          192.8 %. Varsinaiset menot ovat vuodesta
11086: kouluraJkennuksia varten on käytetty             19,50 lisääntyneet 41917.9 milj. markkaa
11087:  1298.9 milj. markkaa, vuoden 1947 Colom-        eli 41.1% ja !pääomamenot 21726.5 milj.
11088: bian kahviluotan kuoletukseen 3 168.4 milj.      markkaa eli 52.5 %. Valtion kollronaistulot
11089:  markkaa, valtion lyhytaikaisen kotimai-         valtion tulo- ja menoarvion mukaisen tilin-
11090: sen luoton (velkseli:luoton) lyhentämiseen       päätöksen mukaan ovat vuodesta 1950
11091:  11 094.3 milj. markkaa ja maanhankinta-         lisääntyneet 67 414.1 milj. markalla eli
11092: lain nojalla korvaU:ksista pidätettyjen va-      49.1% ja kokonaismenot 63 644.3 milj.
11093:  rojen suorittamiseen 273.8 milj. markkaa        markalla eli 44.4 %. Valtion varsinaiset
11094:  enemmän kuin mitä lopullisessa menoar-          tulot oliJvat vuonna '19,51 38 523.14 milj.
11095:  viossa oli rurvioitu näihin tarkoituksiin       markkaa eli 37.8% suuremmat kuin varsi-
11096: käytettävän. Arvioitua vähemmän on tu-           naiset menot, vastaavan prosentin ollessa
11097:  loa tuottavi'en pääomamenojen määrä,ra-         vuonna 19'50 24.8 %.
11098: hoja käytetty mm. maanhankintalain mu-              ISeUiraa:v,ass·a esitetään ytksityi~ohtaisia
11099: kaan suoritettaviin maanlunastushintoihin        tietojla; ,valtiJon tulo:ist.a ja menoista: seikä
11100:  376.7 mi:lj. markkaa ja 1946 vuoden 35          huomattavimmista tulojen ja menojen yli-
11101: milj. dollarin luoton kuoletukseen 269.5         tyksistä ja vajauksista eri momenttien koh-
11102: milj. markkaa. Huomattavin vähennys tuloa        dalla vuonna 1951 sekä selostetaan näid€n
11103:  tuottamattornissa pääomamenoissa (20 Pl.)       ylitysten ja vajausten syitä.
11104: 20
11105: 
11106: 
11107: 
11108: 
11109:                                   Varsinaiset tulot.
11110:                                          1 Os. Verot.
11111:                                     1. Välittömät verot.
11112:      1. Tulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto vuosina 1949-1951 näkyy seuraavasta
11113: taulukosta:
11114:                               v. 1949              V. 1950          V. 1951
11115:                                   mk                       mk                   mk
11116: Uudenmaan        lääni    11125117130: 69         17 552 664 631:-      23 001109 957: -
11117: Turun ja Porin             1 634 591 392: 50       3 010 410 248:-       3 862 240 855:-
11118: Hämeen             "       2 062 323 396: 80       2 952 482 425:-       4 367182154:-
11119: Kymen              "       1 411 266 812: 50       2165175 620:-         2 934888 035:-
11120: Mikkelin           "                                 240 962 110: 50        88 804148:-
11121: Kuopion            "         673 603 433: 90         892 077 846 : -     1 007 996 009: 50
11122: Vaasan             "         572 633 273: -          851107 497: 30      1 417 778 379 : -
11123: Oulun              "         357 069 187: -          678 867 329 : -       614 816 956:-
11124: Lapin              "          96 475 680:-           218 496 289: -        166 758 159: -
11125:                    "
11126: Ahvenanmaan maakunta          66 489 472:-           100 864 464: -        116 931 426: -
11127: Posti- ja lennätinhallitus 5 038105 285:-          7 475 237 093:-       9 512 874 292:-
11128:                 Yhteensä 23 037 675 063: 39       36138 345 552: 80     47 091 380 370: 50
11129: 
11130:   Veron tuotto oli arvioitu 34 200 milj. mar-     2. Perintö- ja laihjavero. Seuraava tau-
11131: kaksi. Sitä on kertynyt 12 891 380 370: 50      lukko osoittaa veron tuoton vuosina 1949-
11132: mk arvioitua enemmän.                           1951:
11133:                                    V. 1949               v. 1950                 V. 1951
11134:                                     mk                     mk                    mk
11135: Uudenmaan      lääni       96 800428:-              104 645 921: -         106 245 939:-
11136: Turun ja Porin             49 949 624: 50            52 381090:-            45 766 347:-
11137: Hämeen           "         54570522:-                51441910:-             53 283 792:-
11138: Kymen            "         25 744 025: 50            19065 543:-            16 287 563:-
11139: Mikkelin         "         21279172: 50              23136192:-             18 386129:-
11140: Kuopion          "         27 671774: 50             24966 695:-            17 982 938:-
11141: Vaasan           "         30650 804:-               30 861 543: 80         19 686 314:-
11142: Oulun            "         10 064 009: 40             8457217:-              6 840 517:-
11143: Lapin            "          3 899 595: 20             3014150:-              2 484177:-
11144:                  "
11145: Ahvenanmaan maakunta     .  1367 673:-                1296 617:-             5434484:-
11146:                  Yhteensä 321 997 628: 60           319 266 878: 80        292 398 200: -
11147: 
11148:   Veron tuotto oli arvioitu 320 milj. mar-        3. Toinen omaisuudenluovutusvero. Ve-
11149: kaksi, mutta sitä on kertynyt 27 601 800        ron tuotto vuosina 1949-1951 ilmenee seu-
11150: mk tulo- ja menoarvioon merkittyä mää-          raavasta taulukosta:
11151: rää vähemmän.
11152:                                                                                               21
11153:                                     v. 1040              V. 1950                   V. 1951
11154:                                      mk                    mk                        mk
11155: Uudenmaan      lääni    1875 285 325:-              1 560 391 867: -         136175110:-
11156: Turun ja Porin          1 030 153 248: 50             671 377 065: -          43 618 893:-
11157: Hämeen           "        856 979 587: -              551411749:-             39450085:-
11158: Kymen            "        376 556 232: -              258 318 939: -          15 572109:-
11159: Mikkelin         "        379 621 379: 50             234 421 692: -          18 399 237:-
11160: Kuopion          "        476 576 318:-               312 658 688: -          76 400100:-
11161: Vaasan           "        847 736 329: 50             490 581 991 : -         58 733 418: --
11162: Oulun            "        213 293 035: -              148 852 079: -          78766 711:-
11163: Lapin            "         75 373 616:-                45 372 965:-           19 321097:-
11164:                  "
11165: Ahvenanmaan maakunta       41058103:-                  27 749743:-               139 591:-
11166:                Yhteensä 6172 633173: 50             4 301136 778:-           486 576 351: -
11167: 
11168:   Veron .tuotto oli arvioitu 50 milj. mar-         4. Erinäiset ylimääräiset verot. Verojen
11169: kaksi. Sitä on kertynyt 436 576 351 mk ar-       tuotto vuosina 1949-1951 näkyy seuraa-
11170: vioitua enemmän.                                 vasta taulukosta:
11171:                                     V. 1049               V. 1960                  V. 19111
11172:                                       mk                    mk                       mk
11173: Uudenmaan      lääni       155 775 671: 45             20170518:-             41416 966:-
11174: Turun ja Porin              50 265 898: 85             17 801886:-            17176 659:-
11175: Hämeen           "          38 445 535: 50             78109 887:-            12 543 804:-
11176: Kymen            "                                     11522 970:-             4982 885:-
11177: Mikkelin         "           6 441557: 50               2754109:-                930227:-
11178: Kuopion          "          14 607 619: 50              3 811045:-             2 928 677:-
11179: Vaasan           "                                      1402 381: 60           2084882:-
11180: Oulun            "           6 070 407: 50              4292 612:-             4295 036:-
11181: Lapin            "           5 816 678: 10                 30479:-             1435,413:-
11182:                  "
11183: Ahvenanmaan maakunta     .     297 499:-                   26 954:-              649 566:-
11184:                  Yhteensä 277 720 867: 40             139 922 841: 60         88 444115:-
11185: 
11186:     Verojen tuotto oli arvioitu 30 milj. markaksi, mutta niitä on kertynyt 58 444115
11187: mk arvioitua enemmän.
11188: 
11189:             II. Välilliset verot.                enensivät tuottoa, koska tuontitavaroiden
11190:                                                  hinnat vuoden mittaan huomattavasti ko-
11191:                  Tullitulot.                     hosivat. Bensiinin tuonnin kasvu aiheutti
11192:    1. Tuontitulli. Vuoden 1951 tuloarviossa      puolestaan noin 600 milj. markan lisäyksen
11193: tuontitullin tuotoksi oli merkitty 14 500        tullien tuottoon. Eniten vaikutti kuitenkin
11194: milj. markkaa. Tullia kertyi kaikkiaan           se seikka, että tuonti kokonaisuudessaan
11195: 16 858 372 272 mk. Kun tästä määrästä vä-        muodostui volyymiltaan noin 23 % suurem-
11196: hennetään       poistot    ja     peruutukset,   maksi kuin vuonna 1950.
11197: 655 949 498 mk, jää jäljelle nettotuottoa          Tärkeimpien tavaroiden laskettu tullien
11198: 16 202 422 774 mk. Nettotuotto oli kaik-         tuotto vuosina 1951 ja 1950 käy selville
11199: kiaan 3118 210 361: 20 mk suurempi kuin          seuraavasta taulukosta:
11200: vuonna 1950, jolloin vastaava tuottoluku                                   1961        19110
11201: oli 13 084 212 412: 80 mk.                                               1000 mk     1000 mk
11202:    Tullien taso oli suurin piirtein sama kuin    Kahvi, paahtamaton 1 628 819 2 809 705
11203: vuonna 1950. Kahvin tulli oli kuitenkin          Kidesokeri, raffinoi-
11204: entistä alhaisempi, joten tämän tärkeän            tava ........... .  677122   568 374
11205: verotullitavaran tuotto aleni lähes 1 200        Kidesokeri, muu ... . 302 462  487 913
11206: milj. markkaa. GATT-sopimuksen puit-             Sokeri, muu ...... .       53       25
11207: teissa voimaan tulleet arvotullit sen sijaan     Alkoholijuomat ... .  549 055  267 804
11208: 22
11209: 
11210: Tupakka                    229 834   195 824                                                        Suu-                           Savuke-
11211:                 •       0.   0   0   ••          0   0.
11212:                                                                                                   tupakkaa   Nuuskaa     Hylsyjä   paperia
11213: Bensiini ........... 3 701866 3 096 996                                                              kg        kg        millejä        kg
11214: Kivennäisvoiteluöljyt       75499     53 359                                         1947           7 965 28251 75 647 35 201
11215: Autonrenkaat               313 534
11216:                                  ••   68058
11217:                                          0       0   0.                              1948           6 653 28719       502 30 399
11218: Silkki, kehrätty ....      254 591   153 447                                         1949          11638 44647 9 027         5733
11219: Silkkikankaat              265 633
11220:                                  ••  217140
11221:                                          0       •••                                 1950           8 585 58408 8 678 10 739
11222: Villakan:kaa t             406 319
11223:                                  0   334 572
11224:                                      ••••             0                              1951           7 554 64108 9 726        8 578
11225: Puuvillakankaat ....       599186    697 971                                            4. Makeisvalmistevero. Veron oli ar-
11226: Billetit yms. . ......      60862     25 666                                         vioitu .tuottavan 1 050 milj. markkaa. Se
11227: Tankorauta ja -teräs       358 405   221062                                          tuotti 1 273 679 276 mk eli 223.6 milj. mark-
11228: Rauta- ja teräslanka       132 977    44026                                          kaa arvioitua enemmän.
11229: Rauta- ja teräslevy .      151905    173 785                                            5. Mallasjuomavero. Veron arvioitiin
11230: Vannerauta ........         72 822    57 515                                         tuottavan 800 milj. markkaa, mutta se
11231: Putket  •   0       0   ••  92 746
11232:                              0        92773
11233:                                  ••••••
11234: 
11235:                                                                                      tuotti 938 613 895 mk eli 138.6 milj. mark-
11236: Sähkökoneet • • • 0. 0.    126 582   102148                                          kaa arvioitua enemmän .
11237: Autot .............        620 311   190 605                                            6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Veron
11238: Autonalustat               353 053
11239:                                  •••  72254      0   ••
11240: 
11241:                                                                                      tuotto oli arvioitu 136 milj. markaksi. Se
11242:                Yhteensä 10 973 636 9 931022                                          tuotti 142 235 993 mk eli 6.2 milj. markkaa
11243:                                                                                      arvioitua enemmän.
11244:   2. Vientitulli. Vientitullin tuotoksi oli                                             7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
11245: arvioitu 500 000 mk. Tullinalaisten tava-                                            ron oli arvioitu tuottavan 100 milj. mark-
11246: roiden viennin suhteellisen runsauden an-                                            kaa. Se tuotti 208 689 837 mk eli 108.7
11247: siosta tullia kertyi 1 398 030 mk.                                                   milj. markkaa arvioitua enemmän. Tämä
11248:                                                                                      aiheutui veron kohoamisesta 8 marka.sta ki-
11249:                 Valmisteverot.                                                       .lolta 40 markkaan ja maahantuonnin nou-
11250:   3. Tupakkavalmistevero. Veron oli ar-                                              susta kolminkertaiseksi edelliseen vuoteen
11251: vioitu tuottavan 8 500 milj. markkaa. Se                                             verraten.
11252: tuotti 8 906 217 760 mk eli 406.2 milj. mark-                                           8. Tulitikkuvero. Veron oli arvioitu
11253: kaa arvioitua enemmän.                                                               tuottavan 300 milj. markkaa. Se tuotti
11254:   Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana                                             264 471490 mk eli 35.5 milj. markkaa ar-
11255: on valmisteveroa suoritettu seuraavista                                              vioitua vähemmän.
11256: määristä tupakkavalmisteita:                                                            9. Virvoitusjuomavero. Veron oli ar-
11257:                                                                            Piippu-   vioitu tuottavan 250 milj. markkaa. Se
11258:                          Savukkeita                       Sikaareja       tupakkaa   tuotti 340 744 661 m'k eli 90.7 milj. mark-
11259:                            millejä                           kpl              kg
11260:                                                                                      kaa arvioitua enemmän.
11261: 1947                    3 381102 5 762 870                                617 451
11262: 1948                    4112 004 6 530 869                                747 745             III. Sekaluontoiset verot.
11263: 1949                    4 328 399 8 468 650                               668 637
11264: 1950                    4 558 362 9127 734                                828 078      ·1. Leimavero. Seuraava taulukko osoit-
11265: 1951                    4 629184 11650 038                                707158     taa leimaveron tuoton vuosina 1949-1951:
11266:                                                                       V. 1949                  V. 1950                        V. 1951
11267:                                                                         mk                       mk                             mk
11268: Valtiokonttori               111 092 285: -
11269:                                      0       0   ••••••                                   164 305 339: -                 187 266 496: -
11270: Uudenmaan        lääni       446 314 772:-                                                558 990 011 : -                886 703 289 : -
11271: Turun ja Porin               143 782 494: -                                               161 827 203: -                 196 957 901: -
11272: Hämeen             "         107 306 347: -                                               167 292112:-                   161 924120: -
11273: Kymen              "          64 908 222: 50                                               61673283:-                     83 730 695: ---
11274: Mikkelin           "          27 902 576:-                                                 28069 290:-                    43141735:-
11275: Kuopion            "          48015 036:-                                                  54204542:-                     77 419 253:-
11276: Vaasan             "          90530 262:-                                                 123 925 640: -                 168 214 876:-
11277: Oulun              "          59 851565:-                                                  56 689 880:-                  101120 362: -
11278: Lapin              "          32 989157:-                                                  38105 038:-.                   47074983:-
11279:                    "
11280: Ahvenanmaan maakunta           7 668415:-                                                   7 588 715:-                    9 446 995:-
11281: Posti- ja lennätinhallitus 1 964 283 685: 10                                            2 267 911 729 : 95             3 137 051 525: -
11282:                 Yhteensä 3104 644 816: 60                                               3 690 582 782: 95              5100 052 230:-
11283:                                                                                              23
11284: 
11285:   Veron tuotto oli arvioitu 4 200 milj. mar-          2. Liikevaihtovero. Veron tuotto vuo-
11286: kaksi, mutta sitä on kertynyt 900 052 230           sina 1949-1951 käy selville seuraavasta
11287: mk arvioitua enemmän.                               taulukosta:
11288:                                        V. 1949               V. 1930               V. 1951
11289:     Liikevaihtoverotoimisto             mk                    mk                     mk
11290: Uudenmaan lääni ..... 11 325 368 845: 50               12 486 859 461: -     23 648 284 857: -
11291: Turun ja Porin lääni
11292:  sekä Ahvenanmaan maa-
11293:  kunta ............... 3 690 739 784:-                 4103 376 483:-         6 383 245 343:-
11294: Hämeen lääni ........ 4 483 346 203:-                  5 321112 910: -        9 603140 607:-
11295: Kymen           ........ 1545 571163:-                 1493 383 666:-         1911159 933:-
11296: Mikkelin "ja Kuopion
11297:  läänit ............... 1674 228 325:-                 1735 021592:-          1594 322 946:-
11298: Vaasan lääni .......... 2 188 415 817: 75              2 450 526 690:-        3 210 943 095: -
11299: Oulun ja Lapin läänit .. 1 357 683 553: 30             1 323 118 991: 50      1159 491215:-
11300:                          26 265 353 691 : 55          28 913 399 793: 50     47 510 587 996:-
11301: Tullilaitoksen kautta     3 688 686 408:-              4 942 738 617: -      15124 562 090:-
11302:                          29 954 040 099 : 55          33 856138 410: 50      62 635 150 086 : -
11303: Suoritettu takaisin ....    211273 860: 75               308149 025:-           457 536 711 : -
11304:                 Yhteensä 29 742 766 238: 80           33 547 989 385: 50     62177 613 375:-
11305: 
11306:   Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu              vioitua vähemmän. Tämä johtui hyvänteke-
11307: 37 500 milj. markaksi. Sitä kertyi kuiten-          väisyyskahvin myynnistä, joka vähensi var-
11308: kin 24 677 613 375 mk arvioitua enemmän.            sinaisen verokahvin myyntiä.
11309:                                                        Verotulot ovat olleet 144149 248 522: 50
11310:   3. Kahvivero. Veron oli arvioitu tuot-            mk eli 47 112 748 522: 50 mk suuremmat
11311: tavan 1 000 milj. markkaa. Se tuotti vain           kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt mää-
11312: 634 310165 mk eli 365.6 milj. markkaa ar-           rät.
11313: 
11314: 
11315: 
11316: 
11317:                               2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11318: 
11319:    Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta           mk arvioitua enemmän oppilasmäärän muo-
11320: on arvioitua enemmän kertynyt majakka-              dostuttua odotettua suuremmaksi. Valtion
11321: maksuja (I: 1) 62 351247 mk ja luotsaus-            huoltolaitosten hoitomaksuja (III: 9) on
11322: maksuja (I: 2) 17 619 008: 10 mk. Talvi-            maksujen korottamisen vuoksi kertynyt
11323: liikenteen vilkastumisen vuoksi on jäämak-          11196 952 mk arvioitua enemmän.
11324: suja (I: 3) kertynyt 11161 661 mk yli ar-              Virastojen toimitusmaksuja (V: 1) on
11325: vioidun määrän.                                     kertynyt 256 597 618 mk arvioitua enem-
11326:    Sairasmaksuja (II: 1) on sairasmaksujen          män. Tämä aiheutui lähinnä lisenssimak-
11327: korottamisesta johtuen kertynyt 170 054 200         suista,   joita   oli   arvioitu   kertyvän
11328: nik arvioitua enemmän.                              130 000 000 mk, mutta niitä kertyikin
11329:    Oppikoulujen oppilasmaksuja (III: 1) on          362 600 893 mk. Maksuja kulta- ja hopea-
11330: kertynyt 37 158 700 mk arvioitua enemmän,           teosten tarkastusleimauksesta (V: 3) on
11331: mikä on aiheutunut lukukausimaksujen ko-            kertynyt 12 575 715 mk arvioitua enemmän,
11332: rottamisesta, oppilasmäärän lisääntymisestä         mikä on johtunut leimausten odotettua suu-
11333: sekä eräiden koulujen ottamisesta valtion           remmasta määrästä. Tuloja Hangon valtion
11334: haltuun. Teknillisten oppilaitosten oppilas-        satamasta (V: 4) on liikenteen kasvun joh-
11335: maksuja (III: 8) on kertynyt 7 519 500              dosta kertynyt 4 762 338 mk arvioitua enem-
11336: 24
11337: 
11338: män. Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitok-                                                            Mwksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
11339: sista (V: 5) on kertynyt 18 726 429 mk yli                                                           olleet 1 946 755 492: 10 mk eli 634 517 992: 10
11340: arvioidun määrän, mikä aiheutuu tarkastus-                                                           mk suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
11341: ma:ksujen kohoamisesta.                                                                              merkityt määrät.
11342: 
11343: 
11344: 
11345:                  3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
11346: 
11347:    Korkoja lainoista, obligatioista ja talletuk-                                                         mk on korkoja sotakorvausennakoista ja
11348: sista (I: 1) on kertynyt 1102 910173: 75                                                                 1 487 997 mk korkoja transferointisuorituk-
11349: mk eli 302 910 173: 75 mk arvioitua enem-                                                                sista.
11350: män.     Niistä on Soteva tulouttanut                                                                       VaLtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja
11351: 251191 876 mk, josta määrästä 249 703 879                                                                seuraavasti:
11352: 
11353: Talletuksista .................................................. .                                                                                                                         29 476 964:-
11354: Obligatioista .................................................. .                                                                                                                          1999160:-
11355: Lainoista:
11356:    ·lainausrahastoon kuuluvista lainoista ......... . 378 824 454:-
11357:    autoluotoista ................................ . 192 263 879: -
11358:    Valmet Oy: n lainasta ........................ . 121 859 072 : -
11359:    kuntien ennakkoluotoista ..................... .                            11377 617:-
11360:    asutustilalainoista ........................... .                            1621251: 78
11361:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön talletustilin
11362:        :vajaus~o~koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 396 138: -
11363:    mmsta lam01sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     159 667: -                                                                                               707 502 078: 78
11364: Vuoden kulue~~sa myydyistä obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                55 877 157: -
11365:                                                                                 Yhteensä mk                                               -------------------------                        794 855 359: 78
11366: 
11367:       Osinkotuloja (I: 2) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
11368: Enso-Gutzeit Oy ............................................... .                                                      75066 080:-
11369: Imatran Voima Oy ........................................                                                             139 999 900: -                               0   0   0   0   ••
11370: 
11371: 
11372: 
11373: 
11374: Outokumpu Oy ....                     0   ••••            0   •   0   •   0   ••••
11375:                                                                                               0
11376: 
11377:                                                                                               •••••••••••            0 17 992 234:-
11378:                                                                                                                          •   0   ••   o   0   0   0   ••   o   •••••••
11379: 
11380: 
11381: Oy Alkoholiliike Ab
11382:    voitto .........               0   ••      0   0   0   ••••••••••••••••                   4199 860: -
11383:                                                                                                      0   •   0   •   •   •
11384: 
11385: 
11386: 
11387: 
11388:    osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 002 488154:- 6 006 688 014:-
11389: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy ......                                                                   0   •  4 928 880: -
11390:                                                                                                                          0   •   0   •••••••               0   0   0   0   0   0   •   •
11391: 
11392: 
11393: 
11394: 
11395: Pellonraivaus Oy .            0   0   0   0   0   0   ••      0   0   •   0   0   0   •   0   ••••••••   0   •   0   •  2 100 000: -
11396:                                                                                                                          0   ••••••••                  0   •   •   •   •   •   •   •   •
11397: 
11398: 
11399: 
11400: 
11401: Veitsiluoto Oy ............................................ 0.....                                                     10 558 380:-
11402: Valmet Oy .................................................                                                            30 000 000: -                                           0   •   •
11403: 
11404: 
11405: 
11406: 
11407: Korvausosakkeiden hallintoyhteisö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1168 117: -
11408: Aero Oy ...............................................                                                                   109 560: -                       0   ••      0   •   •   •   •
11409: 
11410: 
11411: 
11412: 
11413: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki Ab ............................                                                              106 740:-                                                0   •
11414: 
11415: 
11416: 
11417: 
11418: Nokia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      124 352: -
11419: Muista osakkeista .................................. _._...                                    _ _._._._..._ _._._.______2_2_7_3_1_5_:_
11420:                                                                                              Yhteensä mk 6 289 069 572: -
11421: 
11422:    Osinkotuloja on kaikkiaan kertynyt                                                                    pankin voittoon ovat olleet yhteensä
11423: 6 289 271172 mk eli 1 065 304 172 mk ar-                                                                 7 894 385 434: 75 mk eli 1445 418 434: 75
11424: vioitua enemmän.                                                                                         mk suuremmat kuin varsinaiseen tuloar-
11425:   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-                                                              vioon merkityt määrät.
11426:                                                                                                       25
11427: 
11428:                                     4 Os. Sekalaiset tulot.
11429:     1. Tulot maataloudellisesta koetoimin-         jaamon ja siihen liittyvän metalliosaston
11430: nasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa         rakentamista. Konnunsuon keskusvankila
11431: olevista puutarhoista ja maatiloista. Maa-         osallistui edelleen Suokumaanjoen laajan
11432: taloudellisesta koetoiminnasta (I: 1) on           perkaustyön jatkamiseen.
11433: kertynyt 15 484 880 mk arvioitua enemmän,             Asutustöiden suorittamista varten perus-
11434: mikä on johtunut tuotteiden hintojen nou-          tetuissa Karvian, Köyliön, Huittisten ja
11435: susta. Tuloja erinäisten viranomaisten hoi-        Pelson varavankiloissa kaivettiin viemäreitä
11436: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista         11 912 m, niska- ja sarkaojaa 19 619 m,
11437:  (I: 2) on kertynyt tuotteiden hintojen nou-       raivattiin uutta peltoa 122.22 ha, vedettiin
11438: sun johdosta 2 431 457: 60 mk yli arvioidun        ja levitettiin painomaata 64.94 ha:lle, ra-
11439: määrän. Tuloja Helsingin yliopiston ope-           kennettiin uusia teitä 1 894 m, rakennettiin
11440: tus- ja koetiloista (I: 3) on kertynyt             yksi vankiparakki ja yksi talousrakennus.
11441: 13 807 253 mk arvioitua enemmän, mikä on           Tulevia uudisasukkaita varten rakennettiin
11442: aiheutunut lähinnä tuotannon laajentumi-           2 asuinrakennusta, 12 rehulatoa, 2 saunaa
11443: sesta.                                             sekä ulkohuone- ja vajarakennuksia.
11444:     II!. Vuokratulot. Asuntovuokria ,taloista         Määrärahoja      käytettiin     kaikkiaan
11445:  (III: 1) on vuokrankorotusten johdosta            31 514 389 mk, josta siirrettyjä määrära-
11446: kertynyt 54 358 674 mk arvioitua enemmän.          hoja (20 Pl. III: 1, 1950) 5 334 052 mk
11447: Samasta syystä ovat myös muut vuokra-              sekä 20 Pl. III: 1. (Asutustöiden suoritta-
11448: tulot (III: 3) lisääntyneet. Niitä on kerty-       minen vankityövoimin) kohdalla varattua
11449: nyt 12 024 050 mk yli arvioidun määrän.            määrärahaa 26 180 327 mk.
11450:      IV. Sakkorahoja (IV: 1) on kertynyt              Menot jakaantuivat seuraavasti:
11451:  30 650 050: 60 mk arvioitua enemmän. Edel-
11452:  lisestä vuodesta nämä tulot lisääntyivät          Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . .    104 540: -
11453:  94 200 135: 70 mk.                                Kalusto ja työaseet . . . . . . 11117 756: -
11454:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-     Työaineet ja rakennusmenot 14 508 430:-
11455:  tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tulot     Kansliat . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 61 951 : -
11456:   (VI: 1) oli arvioitu 200 milj. markaksi,         Pienemmät rakennuskorjauk-
11457:  mutta niitä kertyi 388 613 749 mk. Kun              set ................... .                 966 899:-
11458:  työliikkeen menot 6 PL VII luvun 6 mo-            Ajokustannukset ......... . 3 506 292:-
11459:  mentin kohdalla nousivat 236.6 milj. mark-        Sekalaiset menot ......... .                299 000:-
11460:  kaan, oli ylijäämä 152,o1 milj. markkaa eli       Kenttäradat ............. .                 559 315:-
11461:  noin 64 % menoista. Tuloihin ei ole luettu        Eläinten ja maatalouskalus-
11462:  sen työn arvoa, minkä vangit ovat suoritta-         ton hankinta . . . . . . . . . .           90 206: -
11463:  neet vankilain rakennus-, korjaus- sekä                              Yhteensä mk 31 514 389: -
11464:  uudisraivaustöissä. Erinäiset vankilain tu-
11465:  lot (VI: 2) olivat 8 687 804: 45 mk suu-            VI: 3. Valtion työsiirtolain tulot. Tulot
11466:  remmat kuin mitä tuloarvioon oli merkitty.        olivat 31 918 583 mk eli 16 918 583 mk ar-
11467:      Vuoden 1951 lopussa oli vankeinhoitolai-      vioitua suuremmat. Kun menot olivat
11468:  toksen hallinnassa olevilla tiloilla viljeltyä    29 973 576 m'k, oli ylijäämä 1 945 007 mk.
11469:  maata 3 378.95 ha. Samana vuonna saa-                VI: 5. Valtion keskusammattikoulujen
11470:  tiin viljelyskuntoon uutta viljelysalaa           ja ammattikurssien työtoiminnan tulot.
11471:  130.81 ha ja asutukseen luovutettiin              Työtoiminnan tehostumisen vuoksi tuloja
11472:   51.79 ha.                                        on kertynyt 5 603 311 mk arvioitua enem-
11473:      Vankilain uudisrakennuksista mainitta-        män.
11474:   koon, että Sukevan keskusvankilassa jatket-         VII: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston
11475:   tiin sähköistystöitä, Riihimäen keskusvan-       tulot. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
11476:   kilassa pajan- ja traktoritallin rakentamista,   lot v. 1951 olivat 33 897 737 mk. Ne olivat
11477:   Keravan nuorisovankilassa perunakellarin         ede1liseen vuoteen verraten lisääntyneet
11478:   ja Pelson varavankilassa sikalan rakenta-        5 619151 mk. Tulot oli arvioitu 28 000 000
11479:   mista. Turun lääninvankilassa saatiin 20         markaksi, joten ne ylittivät arvion 5 897 737
11480:   perheen virkailijarakennus vesi:kattoon. Hel-    markalla.
11481:   singin keskusvankilassa jatkettiin autokor-         Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar-
11482:  3351/52                                                                                                 4
11483: 26
11484: 
11485: tikkeleista saatiin v. 1951 tuloja seuraa-      mk. Julkaisuvaraston palkkausmenot olivat
11486: vasti: asetuskokoelmista 8 652 664 m:k, lo-     siten kailkkiaan 8 116 217 mk.
11487: makkeista 17 397 138 mk ja kirjallisuudesta        Tarverahat olivat 870 000 mk, josta
11488: 7 761 380 mk. Muita tuloja, etupäässä jäte-     508 000 mk meni varastosuojien vuokriin ja
11489: paperin myynnistä, kertyi 86 555 mk.            lämmitykseen.
11490:    Asetuskokoelmia jaettiin valtion, kuntien       Julkaisuvaraston painatusmenot olivat v.
11491: ja seurakuntien viranomaisille ja laitok-       1951 23 996 464 mk. Tulo- ja menoarviossa
11492: sille, jotka saavat sen alennettuun hintaan,    oli painatuskustannuksia varten varattu
11493: suomenkielisiä 4 579 ja ruotsinkielisiä 838     16 000 000 mk. Edelliseen vuoteen verrat-
11494: eli yhteensä 5 417 vuosikertaa. Yksityisiä      tuna olivat painatuskustannukset lisäänty-
11495: asetuskokoelman tilaajia oli suomenkieli-       neet 7 996 464 markalla.
11496: sellä painoksena 2 206 ja ruotsinkielisellä        Julkaisuvaraston tulot v. 1951 olivat
11497: 621 eli yhteensä 2 827. Viranomaisten .ti-      33 897 737 mk ja ne menot, jotka suoritetaan
11498: ·laukset lisääntyivät 19 ja yksityisten ti-     4 Pl. II luvun momenteilta 30 873 064 mk,
11499: laukset 322 vuosikerralla.                      joten julkaisuvaraston liike kameraalisen
11500:    Asetuskokoelman      painatuskustannukset    kirjanpidon mukaan tuotti voittoa 3 024 673
11501: olivat v. 1951 11 088 235 mk, josta suomen-     mk. Todellisuudessa olivat menot 33 332 681
11502: kielisen painoksen osalle tuli 7 480 020 mk     mk, koska palkkauksia varten saatiin li-
11503: ja ruotsinkielisen 3 608 215 mk. Edelliseen     säystä eri momenteilta 2109 617 mk ja ka-
11504: vuoteen verraten lisääntyivät asetuskokoel-     luston hankkimiseen 19 Pl. I: 2 momentilta
11505: man painatuskulut 3 495 037 markalla. Ase-      350 000 mk eli yhteensä 2 459 617 mk. Liike-
11506: tuskokoelma tuotti v. 1951 tappiota             kirjanpidon mukainen tilinpäätös päättyisi
11507: 2 436 571 m:k.                                  siten 565 056 markan voittoon.
11508:    Julkaisuvaraston lomakekokoelma käsit-          VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten
11509: tää nykyään 76 eri sarjaa, joissa on yh-        valtionlaitosten ylläpitomenoista. Kaupun-
11510: teensä noin 2 000 erilaista lomaketta. V.       kien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustan-
11511: 1951 painatettiin yhteensä 42 400 000 loma-     nuksista (VIII: 1) olivat 199 035 066 mk
11512: ketta, josta määrästä oli suomenkielisiä        arvioitua suuremmat.
11513: 40 200 000 kpl. ja ruotsinkielisiä 2 200 000       IX: 1. Oikaisurahat. Oikaisurahoja oli
11514: kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia       arvioitu kertyvän vain 1 000 000 mk, mutta
11515: 36 800 000 kpl. ja myytäviä 5 600 000 kpl.      niitä kertyi 35 049 664: 90 mk arvioitua
11516: Suurimman lomakeryhmän muodostivat              enemmän.
11517: valtion verolomakkeet, joita painatettiin yh-      XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion
11518: teensä 30 000 000 kpl. eli 4 400 000 kpl. vä-   osuutta     raha-arpajaisten    voittovaroista
11519: hemmän kuin edellisenä vuonna.                   (XI: 1) on kertynyt 43 388 794 mk yli ar-
11520:    Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul-    vioidun määrän. Veron lisäyksistä veron-
11521: kaisuja oli v. 1951 yhteensä 297 eli 15         maksun       laiminlyömisestä    määräaikana
11522: enemmän kuin edellisenä vuonna. Saapu-           (XI: 4) on kertynyt 144100 562 mk ar-
11523: neiden julkaisujen yhteinen painosmäärä         vioitua enemmän. Liikevaihtoverokonttorin
11524: oli 198 000 kpl.                                kautta tätä veroa on peritty 86 018 653 mk
11525:    Julkaisuvarastosta lähetettiin vuoden        vastaavan summan oltua edellisenä vuonna
11526: 1951 aikana 315 000 ilmaista ja 35 500          71 814 221: 50 mk.
11527: maksullista lähetystä.                             Rahanlyön tima:ksuj a    (XI : 5)    kertyi
11528:    Julkaisuvaraston palkkausmomentilla oli      43 934 330 mk yli arvioidun määrän, mikä
11529: v. 1951 menoja 6 006 600 mk. Lisäksi saa-       johtui vaihtorahan tarpeen lisääntymisestä.
11530: tiin ylimääräisten virastotyöntekijäin palk-       Kertomusvuonna toimitettiin Suomen
11531: koja varten työttömyysmäärärahoista 15          Pankkiin rahapajassa lyötyä vaihtorahaa
11532: Pl. IV: 1 momentilta 752144 mk, valtion         seuraavat määrät:
11533: viran tai toimen haltijain palkkausten in-                             kpl           mk
11534: deksikorotusmäärärahasta 15 Pl. II: 13 mo-
11535: mentilta 704 316 mk, valtion työnantajana       a 5 mk messin-
11536: suoritettaviin lapsilisä- ja kansaneläkeva-       kiä ........  7 724 000 38 620 000:-
11537: kuutusmaksuihin 15 Pl. II: 24 momentilta          1 mk rautaa 21378 000 21378 000:-
11538:                                                 "
11539: 351 655 mk ja palkkausten järjestelymää-        " 1 " kuparia 4 626 000    4626000:-
11540: rärahasta 15 Pl. II: 51 momentilta 301 502            Yhteensä 33 728 000 64624000:-
11541:                                                                                                                                      27
11542: 
11543:   Rahanlyönti jakautui vuosineljänneksit-                                                  sesta aiheutuneista vahingoista varatusta
11544: täin seuraavasti:                                                                          määrärahasta ja 40 965 900 mk peruutuk-
11545:                                                                                            sia kuntien osuudesta alkoholiyhtiön voit-
11546:    I neljännes                      •••          7 730 000:-
11547:                                                  0.   0   ••    0.   0
11548: 
11549:                                                                                            .toon varatusta määrärahasta. Puolustus-
11550:   II                                ••••••      17 374000:-
11551:                                                           0   ••••
11552: 
11553:                                                                                            laitoksen tileissä on peruutuksia 12 683 039
11554: III     "                                       17 362 000:-
11555:         "
11556:                                     0       ••••••••••
11557: 
11558:                                                                                            mk. Määrästä on 5 623 305 mk peruutettu
11559:  IV                                 ........... 22158000:-                                 tavara- ja muihin sotilaskuljetuksiin vara-
11560:             "                          Yhteensä 64624000:-                                 tusta määrärahasta ja 1 873 795 mk neste-
11561:                                                                                            mäisten poltto- ja voiteluaineiden ja niiden
11562:                                                                                            korvikkeiden hankkimiseen myönnetystä
11563:    Messinkirahojen                                    valmistukseen             käytet-    määrärahasta. Kouluhallituksen tileissä on
11564: tiin:                                                                                      tuloutettu menorästien ja siirrettyjen mää-
11565:                                                                                            rärahojen peruutuksia yhteensä 78 425 213
11566: k_upa~~-a
11567:         . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 062.7 72 kg                                   mk, josta peruutuksia valtionapua varten
11568: smkk1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 171.oo·o ,                                    yksityisille oppikouluille varatusta määrä-
11569: aluminiumia . . . . . . . . . . . . .      1 269.1oo ,                                      rahasta 47 740 370 mk ja maalais- ja kaup-
11570:                          ----------------~
11571:                           Yhteensä 43 502.872 ,                                            palakansaJkouluhuoneistojen rakennusapuja
11572:                                                                                            varten varatusta määrärahasta 18 807 611
11573:                                                                                            mk. Maa talousministeriön asutusasiainosas-
11574:    Rautarahojen valmistukseen käytettiin:                                                  ton tileissä on tuloutettu peruutuksia
11575:                                                                                            4 917 988: 55 mk. Määrästä on 2 541 651
11576: Englantilaista rautaa . . . .                                             25 017.ooo kg    mk peruutettu maanhankintalainsäädännön
11577: LuxemburgHaista rautaa . .                                                55 873.ooo ,     toimeenpanokustannuksiin ja 1 700 297 mk
11578: Belgialaista rautaa . . . . . . .                                         34 524.ooo ,     uudistilain perustaruispalkkioihin varatuista
11579:                                                                          115 414.0'00 kg   määrärahoista. Maataloushallituksen tileissä
11580:                                                                                            on peruutuksia 631 337 092 mk, josta mää-
11581:                                                                                            rästä on 530 000 000 mk peruutettu leipävil-
11582:    Kuparirahojen valmistukseen käytettiin:                                                 jan tuotannon tukemisen palkkioihin vara-
11583:                                                                                            tusta määrärahasta, 43 915 143 mk väkilan-
11584: kuparia . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 956.7oo kg                                    noitteiden hintojen alentamiseen myönnetys-
11585:                          Yhteensä 135 370.100 kg                                           tä määrärahasta ja 50 277 659 mk kotimais-
11586:                                                                                            ten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin
11587:                                                                                             edistämiseen varatusta määrärahasta sekä
11588:                                                                                             3 999 349 mk avustuksiin maatalouskonei-
11589:    Suomen Pankilta lunastettiin v. 1951 su-                                                 den hankkimiseen pienviljelijäväestölle va-
11590: latettavaksi:                                                                               ratusta määrärahasta. Oikeusministeriön ti-
11591:                                                               kpl               mk
11592:                                                                                             litoimisto on tulouttanut peruutuksia
11593: a 20:-          0   0  8 500
11594:                         0     170 000:-
11595:                             •••••
11596:                                                                                             8 123 139 mk, josta määrästä on 8 000 188
11597:    10:-         0   ••26 0000 260 000:-
11598:                                 0       •••
11599:                                                                                             mk peruutettu lakkautettujen yhdistysten
11600: ," 5:-          0   0.76 0000 380 000:-
11601:                                 ••••
11602:                                                                                             toimitalojen lunastamiseen varatusta mää-
11603: , 1:-           0    154000
11604:                     •••••     154000:-      0.
11605:                                                                                             rärahasta. Kauppa- ja teollisuusministeriön
11606:  , -:50            2 032 000 1016000:-
11607:                 •••••                   0   ••
11608:                                                                                             tilitoimisto on tulouttanut peruutuksia
11609: , - : 25        0. 1328 000
11610:                         0   0 332 000:-
11611:                                 •••          0
11612:                                                                                             6 540 346 mk. Määrästä on 5 906 379 mk
11613:  , - : 10 ........ 305 000     30 500:-                                                     peruutettu kotimaisen tuotannon turvaa-
11614:  " - : 05       ••   220 000
11615:                         0.     11000:-
11616:                                 0.          0.
11617:                                                                                             miseksi varatusta määrärahasta. Tie- ja
11618:           Yhteensä 4149 500 2 353 500:-                                                     vesirakennushallituksen tileissä on peruu-
11619:                                                                                             tuksia 11 030 526 m:k, josta määrästä
11620:                                                                                             10 273 356 mk on peruutettu maanteiden
11621:    Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen                                                 kunnossapitoon varatusta määrärahasta.
11622: peruutuksia (XI: 6) oli 874 867 373: 60 mk                                                     Satunnaisia tuloja      (XI: 7)    kertyi
11623: eli 834 867 373: 60 mk arvioitua enemmän.                                                   2 956 748 526: 98 mk eli 1663 251473: 02
11624:    Valtiokonttorin tileissä on tuloutettu pe-                                               m:k arvioitua vähemmän. Valtiokontto-
11625: ruutuksia 82 412 957 mk, josta määrä.stä                                                    riin oli satunnaisia tuloja kertynyt
11626: 33 359 698 mk on peruutuksia korvauksia                                                     676 609 291: 15 mk. Nämä tulot olivat seu-
11627: varten saksalaisen omaisuuden luovuttami-                                                   raavat:
11628: 28
11629: 
11630: Vuon.~~ }951 saad~ista. a~~luotoista maahantuottajien suoritettavaksi
11631:    maaratyt kurss1tapp10hsat ................................... .                                                   324 851 926: -
11632: USA:sta maahantuotujen nylonsukkien hinnantasausta ........... .                                                     268 695 060: -
11633: Vero- ja korttikahvin tullien ja hintojen muuttumisen johdosta val-
11634:    tiolle suoritetut lisämaksut ................................... .                                                 42025 686:-
11635: Valtiolle menetetyt talletukset ................................... .                                                 18204438:-
11636: Aikanaan pidättämättä jääneiden ennakkokorvausten palautukset ... .                                                    6 562073:-
11637: Porkkalan vuokra ............................................. .                                                       5 000 394:-
11638: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosaston takaisin perimät ennakko-
11639:    avustukset ................................................. .                                                      2174974:-
11640: Leimaamattornia osakkeita vastaavien valtiolle annettujen uusien osak-
11641:    keiden lunastushinnat ....................................... .                                                     2141313:-
11642: Vanhojen määrärahojen palautuksia ............................. .                                                      1534685:-
11643: Sodanaikaisten remburssien palautuksia ......................... .                                                     1345 361:-
11644: Suomen Asuntohypoteekkipankin kurssitappioita ja agiovoittoa vuo-
11645:    silta 1949-1950 osoittavan selvityksen saldo ................. .                                                      838180:-
11646: Ruotsin vientiluottovekselien diskonUokorkoa ..................... .                                                     465477:-
11647: Aru Oy:n maksama korvaus Kultarannan tilalle aiheutetusta vahin-
11648:    gosta ...................................................... .                                                        176 876:-
11649: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorittama provisio maksulippujen
11650:    lunastamisesta .............................................. .                                                      117 527: ----,
11651: Suomen urheilun ansioristeistä suoritetut korvaukset ............. .                                                    116 800:-
11652: Agiovoittoa lunastetuista obligatioista ........................... .                                                   526012:-
11653: Korvauslain mukaan Siirtoväen Huollon Keskukselle, kulkulaitosten ja
11654:    yleisten töiden ministeriön ja puolustuslaitokselle pidätetty kor-
11655:    vauksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       600 052:-
11656: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 232 457: 15
11657:                                                                                         ---------------------------
11658:                                                                                            Yhteensä mk               676 609 291: 15
11659: 
11660: 
11661:    Valmistaverokonttori on tulouttanut sa-                                das Oy:lle oli myönnetty lykkäystä ennak-
11662: tunnaisina tuloina maksua hyvänte'keväi-                                  komaksujen palauttamisessa sekä osittain
11663: syyskahvista 1 705 084 266 mk. Sotevan tu-                                siitä, että rajavartiolaitokselle oli myyty
11664: louttamat satunnaiset tulot 228 120 065: 05                               eräitä autoja alannetulla hinnalla.
11665: mk ovat pääasiassa Sotevan omaisuudeksi                                      Työnantajien suoritettavia lapsilisä- ja
11666: jääneiden sotakorvaustavaroiden myyntitu-                                 kansaneläkemaksuja kertyi 16 180 755 899
11667: loja.                                                                     mk eli 2 751 422 899 mk arvioitua enemmän.
11668:    Valtion osuutena vedonlyönnistä urheilu-                                  Raha-automaattien tuotto oli arvioitu 40
11669: kilpailussa saaduista tuloista (XI: 9) oli ar-                            milj. markaksi, mutta sitä 'kertyikin
11670: vioitu saatavan 300 milj. markkaa, mutta                                  93 290 409 mk eli 53 290 409 mk yli ar-
11671: sitä kertyi 606 milj. markkaa eli 306 milj.                               vioidun määrän.
11672: markkaa arvioitua enemmän. Tuloja Va-                                        Sekalaiset     tulot      ovat      olleet
11673: najan Autotehdas Oy:ltä tilattujen auto-                                  24 056 812 261: 23 mik eli 3 229 224 261: 23
11674: jen ja ennakkomaksujen palautuksista ker-                                 mk suuremmat kuin varsinaiseen tuloar-
11675: tyi 8 890 215 mk arvioitua vähemmän.                                      vioon merkityt määrät.
11676: Tämä johtui siitä, että Vanajan Autoteh-
11677:                                                                                             29
11678: 
11679:                  5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11680:                                    Valtion liiketoiminta.
11681:                                  Liikenne 1 aito ks et.
11682:                                      I. Valtionrautatiet.
11683:                                        (18 Pl. I ja II.)
11684:                     Rata.                        kivat kaikkiaan 51.6 milj. km ja liikenne-
11685:    Valtionrautateiden pituus lisääntyi vuo-      junia kuljettaessaan 35.o milj. km eli kaik-
11686:                                                  kiaan 2.9 milj. km pitemmän matkan kuin
11687: den 1951 aikana n. 2.5 km. Liikenteelle          edellisenä vuonna.
11688: avattiin rataosat Jämsä-Jämsänkoski (3.8
11689: km) ja Kauppi-Ylihärmä (2.7 km). Lii-
11690:                                                     Henkilövaunujen akselikilometrit olivat
11691:                                                  kaikkiaan 354.3 milj. ja tavaravaunujen
11692: kenteeltä suljettiin rataosat Kuusankoski-       989.8 milj. km, eli yhteensä 103.2 milj.
11693: Tehtaanportti (0.9 km), Kauppi-Kaupin-
11694: kangas (l.o km) ja Virasoja-Vuoksen sa-          km enemmän kuin edellisenä vuonna. Hen-
11695: tama (2.2 ·km). Oman radan pituus oli            kilövaunujen akselikilometrit vähenivät 5.4
11696: vuoden lopussa 4 799.3 km. Vaikka val-           miljoonalla edelliseen vuoteen verrattuna.
11697: tionrautatiet liikennöivät 22.3 km myös vie-     Tavaravaunujen akselikilometreissä oli vas-
11698:                                                  taavasti 108.6 miljoonan lisäys.
11699: raiden omistamia ratoja, ei koko liikennöi-
11700: dyn radan pituus kuitenkaan ollut kuin
11701: 4 776.2 km, sillä rataosaa Kelloselkä-Valta-                   Henkilöliikenne.
11702: kunnanraja ei vuoden aikana liikennöity ol-         Valtionrautateillä tehtyjen matkojen luku
11703: lenkaan ja rataosilla Kemijärvi-Kelloselkä       v. 1951 oli kaikkiaan 42.6 milj. Niistä oli
11704: ja Aavasa'ksa-Kauliranta liikennöitiin vain      I lk:n 1017 matkaa, II lk:n 1.6 milj. ja
11705: osittain.                                        III lk:n 41.o milj. matkaa. Edelliseen vuo-
11706:                Liikennepaikat.                   teen verraten matkustajaliikenne väheni
11707:                                                  jonkin verran, mitä osoittaa se, että matko-
11708:   Liikennepaikkoja, joita v. 1950 oli kaik-      jen luku kaikkiaan vaheni 0.9 milj: lla eli
11709: kiaan 2 251, tuli v. 1951 lisää 172, joten       2.1 %. II Jk:n matkoja tehtiin v. 1951 0.4
11710: niitä kertomusvuoden ·lopussa oli kaikkiaan      milj. enemmän kuin edellisenä vuonna ja
11711: 2 423.                                           III lk:n matkoja 1.3 milj. vähemmän.
11712:                                                  I lk:n matkat lisääntyivät edellisestä vuo-
11713:       Liikkuva kalusto ja sen käyttö.            desta hieman. Huolimatta lievästä vähen-
11714:    Vuoden 1951 päättyessä oli valtionrauta-      nyksestä matkojen luvussa lisääntyi näihin
11715: teillä kaikkiaan 817 höyryveturia eli 4 ve-      matkoihin liittyvä matkatavaran kuljetus.
11716: turia vähemmän kuin v. 1950. Näistä oli          V. 1950 kuljetettiin 23 500 tn ja v. 1951
11717: liikenteessä 730 ja korjaukseen siirret-         24 400 tn matka tavaraa. Lisäys oli siten
11718: tyjä 87. Moottorivetureita oli 5 ja moot--       vähän alle 4 %.
11719: torivaunuja 20. Valtionrautateiden vaunu-
11720: kunta väheni 28 868 :ksi eli 300 vau-                          Tavaraliikenne.
11721: nulla. Henkilöliikenteen vaunuja oli 1 600
11722: eli 50 vähemmän kuin edellisenä vuonna ja           Puutavaramarkkinoilla vallinneiden suo-
11723: tavaravaunuja 27 268, jolloin vähennys oli       tuisten kysyntäsuhteiden ansiosta v. 1951
11724: 250 vaunua. Tämän lisäksi oli liikenteessä       puutavaran kuljetukset kasvoivat rauta-
11725: 674 vieraiden omistamaa vaunua, nimittäin        teillä huomattavasti. Se vaikutti myös ta-
11726: 123 henkilöliikenteen ja 551 tavaraliiken-       varaliikenteeseen kokonaisuudessaan. Rahti-
11727: teen vaunua.                                     tavaran kuljetus oli 19.2 milj. tn, pikatava-
11728:    Junat kulkivat yhteensä 36.1 milj. km,        ran 209 200 tn ja kiitotavaran 23 300 tn.
11729: so. 2 milj. km enemmän kuin .edellisenä          Se merkitsi rahtitavaran osalta 23.3 %: n,
11730: vuonna. Henkilöjunien kulkema matka oli          pikatavaran kohdalla 7.2% :n ja kiitota-
11731: 16.1 milj. 'km, seka-, pikatavara- ja sotilas-   varaan nähden 20.2% :n lisäystä edelli-
11732: junien 4.4 milj. km ja tavara- ja järjes-        seen vuoteen verrattuna. Koko kuljetettu
11733: t-elyjunien 15.5 milj. km. Höyryveturit kul-     tavaramäärä oli v. 1951 19.5 milj. tn eli
11734: 30
11735: 
11736: 23.1 % suurempi kuin v. 1950. Siten v.                                                                    Tulot.
11737: 1951 kuljetetun tavaran paino valtionrauta-
11738: teillä oli suurempi kuin koskaan aikaisem-                                                Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
11739: min. Lähinnä suurin tulos on saavutettu                                                joihin ei sisälly konepajojen ja puutavara-
11740:                                                                                        liikkeen antamia tuloja, olivat v. 1951:
11741: V. 1950.
11742:                                                                                        Kalkkiaan
11743:                                                                                         milj.mk           milj. mk
11744:                                                                                                                                         .,
11745:                                                                                                               Muutos edellisestä vuodesta
11746:                                                                                                                                         /o
11747: 
11748: Henkilöliikennetulot ................... .                                     + 1182.32   + 33.5
11749:                                                                                         4 710.02
11750: Tavaraliikennetulot ................... .                                      + 6117.54    + 70.63
11751:                                                                                        14 778.70
11752: Muut liikennetulot .................... .                                      + 261.70     + 77.98
11753:                                                                                           597.86
11754: Lennätintulot ......................... .                                      +     0.15   + 2.7
11755:                                                                                             5.62
11756: Autoliikennetulot ..................... .                                      + 59.94      + 41.91
11757:                                                                                           202.48
11758: Korvaus postinkuljetuksesta ............ .                                     + 48.33      + 35.5
11759:                                                                                           184.44
11760: Sekalaiset tulot ....................... .                                     + 365.99     + 93.6
11761:                                                                                           757.19
11762:                                  Yhteensä                  --------------------------------------
11763:                                                                                + 8 035.98   + 60.9
11764:                                                                                        21236.3·0
11765: 
11766:    Tavaraliikenteen vilkastuminen kertomus-                                            meno- ja paluuliput 54.7 %. Nousun mää-
11767: vuonna yhdessä henkilöliikenteen lievän                                                rään nähden jälkimmäisen ryhmän osuus
11768: laskun ja toimeenpantujen tariffinkorotus-                                             jäi kuitenkin hieman pienemmäksi. Suurin
11769: ten kanssa aiheutti huomattavan tulojen                                                suhteellinen nousu oli matkailulipuista saa-
11770: nousun edelliseen vuoteen verrattuna. Yl-                                              duissa tuloissa ( 147. 5 %) , toiseksi suurin
11771: läolevasta taulukosta ilmenee, että voimak-                                            kansainvälisistä lipuista (97.~%) ja kol-
11772: kaimmat suhteelliset nousut tapahtuivat eri-                                           manneksi suurin kuukausilipuista saaduissa
11773: näisissä sekalaisten yleisluontoisten tulojen                                          tuloissa (63.6 %).
11774: ryhmissä samoinkuin sekalaisissa liikennetu-                                              Tavaraliikennetuloja tarkastellessa huo-
11775: loissa (,muut liikennetulot") sekä tavara-                                             mataan, että kuljetetun tavaramäärän li-
11776: liikenteestä saaduissa tuloissa. Kokonaistu-                                           sääntyessä edellisestä vuodesta 23.4 % vas-
11777: lojen lisäykseen vaikuttivat puolestaan ta-                                            taava tulonlisäys oli 70.4 %. Tulonlisäyk-
11778: vara- ja henkilöliikennetulot markkamää-                                               sestä on siis huomattava osuus lagkettava
11779: räisesti eniten. Tämä johtuu ensi sijassa                                              rahtien kohoamisesta johtuneeksi.
11780: niitten suuresta osuudesta          (yhteensä
11781: 91.7 %) kokonaistuloissa. Autoliikennetu-
11782: lot olivat v. 1951 ainoastaan tavarankulje-                                                               Menot.
11783: tuksesta saatuja .tuloja.
11784:    Henkilöliikenteessä suurin tuloryhmä, yk·                                             Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei
11785: sinkertaisista lipuista saadut tulot, kohosi                                           lueta pääkonepajojen eikä puutarhaliikkeen
11786: edellisestä vuodesta 25.5 %, .toiseksi suurin,                                         menoja, olivat v. 1951:
11787:                                                                                         Kaikkiaan              Muutos edellisestä vuodesta
11788:                                                                                          milj. mk            mllj. mk                       %
11789:  1. Palkkaukset    ••   0.   0   ••   0   0.      0   ••   0   0   ••••••••             5 332.56         +     655.54               + 14.0
11790:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
11791:     man palkkiot       ••••      0   •••••••••••••••••                                  1 635.88         + 332.86                   + 25.5
11792:  3. Indeksikorotukset            •••      0   0   0   ••••••         0   •••••            767.18         + 585.85                   + 323.1
11793:  4. Viransijaisten palkkiot ..............
11794:  5. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun-
11795:                                                                                           489.70         + 85.48                    + 21.1
11796:     nuntaityökorvaus ja palkinnot tarve-
11797:     aineiden säästämisestä                    ••      0.   0   •••   0   0   ••••       1198.70          +      244.50             + 25.6
11798:  6. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
11799:     vaus muuttokustannuksista                              0   0   .........               84.61         + 17.38                   + 25.9
11800:  7. Eläkkeet ja apuraha eläkelaitokselle ..                                               997.43         + 371.29                  + 59.3
11801:  8. Tapaturmakorvaukset ..............                                                     56.33         + 13.06                   + 30.2
11802:  9. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ... 0.                                                410.77         +       85.10             + 26.1
11803: 10. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito
11804:     ja tarkastus   0   ••••      0.   0   0.      0   •••      0.   0.   0.   0   0.        65.44        +       23.33             + 55.4
11805:                                                                                                                                    31
11806:                                                                          Kalkkiaan                   Muutos edellisestä vuodesta
11807:                                                                           mllj. mk                milj. mk                     %
11808: 11. Polttoaineet ...................... .                                4 353.02             + 1221.81                  + 39.0
11809: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
11810:     kinta .......................•.....                                    318.02             + 76.59                    + 31.7
11811: 13. Radan, rata-alueen ja rakennusten
11812:     kunnossapito ...................... .                                1548.43              + 263.08                   + 20.5
11813: 14. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
11814:     lennätin- ja puhelinjohtojen, merkin-
11815:     auto- ja turvallisuuslaitteitten kunnos-
11816:     sapito ............................ .                                   87.81             +
11817:                                                                                            + 25.1     17.64
11818: 15. Lumen ja jään poistaminen ....... .                                    190.55             +
11819:                                                                                            + 90.6     90.58
11820: 16. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
11821:     neellisten laitteitten kunnossapito ... .                   2 496.19        578.42     + 30.2
11822:                                                                                               +
11823: 17. Painatuskustannukset .............. .                          59.07         23.92        +
11824:                                                                                            + 68.1
11825: 18. Vahingonkorvaukset ja palosuojelume-
11826:     not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11827:                                                                    49.95         32.69     + 189.4
11828:                                                                                               +
11829: 19. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . .               280.o2         65.u         +
11830:                                                                                            + 30.3
11831: 20. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       83.35    + 12.70        + 18.o
11832:                                                      --------------------------------------------
11833:                                                      Yhteensä  20 505.01    + 4 796.93     + 30.5
11834: 
11835:   Menojen epäedullinen kehitys, joka on                                   Menot .lisääntyivät lähes kolmanneksella
11836: säännöllisesti jatkunut vuodesta vuoteen                                edellisestä vuodesta. Miten voimakas tämä
11837: sotien alusta lähtien ja joka osittain on                               kehitys oli menopääryhmi.ssä, näkyy seuraa-
11838: seurausta rahan arvon laskusta, on edelleen                             vasta asetelmasta :
11839: selvästi havaittavissa v: n 1951 luvuissa.
11840:                                                                               Kaikkiaan               Muutokset edellisestä vuodesta
11841:                                                                                      %:na kokonais·
11842:                                                                          mllj. mk      menoista         mllj. mk              %
11843: Henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 973.16    53.5 + 2 391.oo + 27.9
11844: Asiamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 531.85  46.5 + 2 405.93 + 33.8
11845:                                                 ~~-----------------------------------
11846:                                                    Yhteensä 20 505.'01       100.o + 4 796.93 + 30.5
11847: 
11848:   Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen                             niin valtionrautateiden käyttömenot kasvoi-
11849: asetelman menoryhmät 1-9 ja asiamenoi-                                  vat vastaavasti 31% ja tulot 61 %.
11850: hin ryhmät 10-20.                                                          Valtionrautateiden pääomamenot olivat
11851:   Edellä olevasta näkyy, että henkilömenot                              v. 1951 kaikkiaan 5 391 285 969 mk. Uudis-
11852: muodostivat yli puolet kokonaismenoista.                                ja uusiruistyöt aiheuttivat valmiilla ra-
11853: Henkilömenot kohosivat kertomusvuonna n.                                doilla, pääkonepajoissa ja tuotantolaitok-
11854: 28 % edellisestä vuodesta ja vastaava li-                               sissa 2 555.80 milj. markan, liikkuvan ka-
11855: säys asiaruenoissa oli n. 34%. Jälkimmäi-                               luston lisäys 1202.73 milj. markan, uudet
11856: set olivat miltei kokonaan liikenteen käyn-                             rautatierakennukset 577.5o milj. markan ja
11857: nissäpitämisestä johtuneita menoja.                                     Rauman rautatien osto 75.oo milj. markan
11858:                                                                         menot. Tämän lisäksi käytettiin valtio-
11859:    Käyttötulot     olivat v.    1951 kaik-                              neuvoston käytettäväksi tuloa tuottaviin
11860: kiaan 21 236 302 384 mk ja käyttömenot                                  pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi
11861: 20 505 006 820 mk. Käyttöylijäämä oli                                   myönnetyistä määrärahoista 529.82 milj.
11862: 731 295 564 mk, kun taas edellisenä vuonna                              markkaa. Näistä määrärahoista siirrettiin
11863: oli vajausta 2 507 765 055 mk. Menot olivat                             v:lle 1952 2 520.o4 milj. markkaa, käytet-
11864: v. 1951 ,tuloista (menoprosentti) 97 %. Kun                             tiin 2 420.81 milj. markkaa ja siirret-
11865: kotimaisten tavarain tukkuhintaindeksi                                  tiin valtionrautateiden uudistusrahastoon
11866: nousi v. 1951 43 % edellisestä vuodesta,                                450.44 milj. markkaa.
11867: 32
11868: 
11869:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
11870:                                          Varat:
11871: Rahavarat .................................................... . 1596 775 588:-
11872: Varastot ...................................................... . 5 374 577 881:-
11873: Tulorästit ..................................................... .        365 603 540: -
11874: Ennakkomaksut ja saatavat ..................................... . 2 300 892 479:-
11875: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto ................................... . 23 352 718 339: -
11876: (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen kiinteistöt,
11877:    laitteet ja kalusto)
11878:                                                                    mk 32 990 567 827: -
11879: 
11880:                                                               Velat:
11881: Tilivelat ...................................................... .                                                    517 498 096:-
11882: Varatut varat ................................................. . 3 491248 304:-
11883: Pääomavelka valtiolle .......................................... . 23 352 718 339: -
11884: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 629103 088:-
11885:                                                                                     -------------------------  mk 32 990 567 827: -
11886: 
11887: 
11888: 
11889:                                                    II. Pääkonepajat.
11890:                                                       ( 18 Pl. III.)
11891:   Valtionrautateiden pääkonepajoja oli                             mivat rautatiehallituksen ja sen konepaja-
11892: vuonna 1951 seitsemän, nimittäin Hyvin-                            toimiston alaisina, lukuunottamatta Hyvin-
11893: käällä, Helsingissä, Pasilassa, Turussa, Vaa-                      kään konepajaa, joka on toiminut suoraan
11894: sassa, Oulussa ja Kuopiossa. Kuopion kone-                         koneosaston johtajan alaisena, ja ovat
11895: pajan alaisena toimii toistaiseksi Pieksä-                         ainoastaan kirjanpidollise.sti eroitetut itse-
11896: mäen vaununkorjauspaja. Pääkonepajat toi-                          näisiksi laitoksiksi.
11897: 
11898:                                                  Tulostili vuonna 1951.
11899:                                                          Menot:
11900:  1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         73128 082:-
11901:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           58 296 903: -
11902:  3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              910 010: -
11903:  4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              592 745:-
11904:  5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 385 071 780:-
11905:  6. Varsinaiset elä:kkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         86 119 118: -
11906:  7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9 842 392:-
11907:  8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 340 787: -
11908:  9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 792 544:-
11909: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         122 412 711: 65
11910: 11. LäJ?mit!s, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       113 846 764: 15
11911: 12. V mma virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 783 211 : -
11912: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 050 458: 80
11913: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33 808 002: 40
11914: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21 294 037: -
11915: 16. Peruspalkkaisen viran tai toimen hrultijain palkkausten indeksi-
11916:     korotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10 595 940: -
11917: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                             7 173 560: -
11918:                                                                                   --------------------------
11919:                                                                                                            mk 3 344 059 046: -
11920:                                                                                                                                   33
11921: 
11922:                                                           Tulot:
11923:  1. Liikkuvan kaluston korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 964 402 420: -
11924:  2. Uudelleen rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        11129 977: -
11925:  3. Uudet rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   450 673 355: -
11926:  4. Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  70 438 965: -
11927:  5. Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       63 888 015: -
11928:  6. Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15 683 636: -
11929:  7. Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13 431 966: -
11930:  8. Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        604163 408: -
11931:  9. Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32 008 790:-
11932: 10. Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 041918:-
11933: 11. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 57 282 589: -
11934: 12. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 401 291: -
11935: 13. Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54 512 716: -
11936:                                                                                           --------------------------
11937:                                                                                                            m:k      3 344 059 046 : -
11938: 
11939:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
11940:                                                           Varat:
11941: 1. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 954 800: -
11942: 2. Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . 201 727 391: -
11943: 3. Sähkölaitteet ja -johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             89 912 081: -
11944: 4. Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 431 422: -                   1 004 025 694:-
11945: 5. Keskeneräiset työt .......................................... .                                                    427 346 327: -
11946:                                                                                           --------------------------
11947:                                                                                                mk                   1 431 372 021 : -
11948:                                                            Velat:
11949: 1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 004 025 694:-
11950: 2. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     427 346 327: -
11951:                                                                                           --------------------------
11952:                                                                                                             mk      1431372 021:-
11953: 
11954: 
11955: 
11956:                      III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
11957:                                                              (18 Pl. IV.)
11958:    Vuonna 1951 on toiminta jatkunut puu-                                 kia on sahaus ollut pysähdyksissä heinä-
11959: tavaraliikkeessä ja neljässä tuotantolaitok-                             kuun 23 päivästä elokuun 31 päivään. Vuo-
11960: sessa, Hankasalmen sahalla, Konnunsuon                                   den alkupuolella on saha käynyt kahta työ-
11961: polttoturvevalmistamolla sekä puutavaran                                 vuoroa, mutta syyskuun 21 päivästä vuo-
11962: kyllästyslaitoksilla Mikkelissä ja Somerhar-                             den loppuun vain yhtä työvuoroa.
11963: jussa, suunnilleen saman laajuisena kuin                                   Valtionrautateiden     polttoainetoimisto
11964: edellisenä vuonna.                                                       (Va po) on toiminut yksinomaisena raaka-
11965:    Hankasalmen sahalla on edelleen jatkettu                              aineen hankkijana.
11966: kunnostamis- ja muutostöitä sahan toimin-
11967: nan 'koneellistamiseksi. Työväestöä varten                               Sahatukkia on vastaanotettu 1 091 761 j3
11968: on rakennettu uusi neljän perheen asuin-                                 Ratapölkkyaiheita on vas-
11969: talo ja vanhempia asuntoja on korjattu.                                    taanotettu ............ .    67 321 kpl
11970: Paloturvallisuutta on suuresti varmistettu                               Hirsiaiheita on vastaanotettu  18 962 m
11971: ra:kentamalla     lautatarhaan    vesijohtoja
11972: pumppuineen ja paloposteineen. Tulen-                                       Sahattu tukkimäärä oli 1 561 587 j3 ja
11973: kestävää paloasemaletkujen kuivatustornia                                ratapölkkyjä 33 023 kpl. Sahaustulos nousi
11974: on myös alettu rakentaa.                                                 6 515 standarttiin.
11975:    Vuosilomien ja koneitten korjauksen ta-                                  Sahalta on vuoden aikana lähetetty 2 945
11976: 3351/52                                                                                                                             5
11977: 34
11978: 
11979: standarttia lautoja ja lankkuja, 337 stan-                                   Puutavaroitten kyllästyslaitoksia oli v.
11980: darttia parruja ja pelkkoja, 75 000 kpl avo-                              1951 kaksi, toinen Mikkelissä ja toinen So-
11981: vaunun pylväitä, 30 158 kpl ratapölkkyjä,                                 merharjun pysäkillä. Laitokset työskente-
11982: 22 000 m hirsiä, 1 575 pm kattopäreitä,                                   livät kahdessa työvuorossa alkupuolen
11983: 26 180 m3 polttohaketta sekä pieniä eriä                                  ja yhdessä työvuorossa loppupuolen vuotta.
11984: muita valmisteita ja sivutuotteita.                                          Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin
11985:    Työntekijöitä on ollut sahan töissä keski-                             kyllästettyinä 76 218 kpl ratapölkkyjä,
11986: määrin 201.                                                               15 315 kpl vaihderatapölkkyjä, 1 979 kpl
11987:    Konnunsuolla sijaitsevassa polttoturve-                                johtopylväitä ja 128 413 m sahatavaraa,
11988: valmistamossa on kuusi polttoturpeen val-                                 1 757 m hirsiä, 22 965 kpl lennätinorsia ja
11989: mistuskonetta, joista viisi on ollut käyn-                                14 527 kpl aitapylväitä. Kyllästysainetta,
11990: nissä. Polttoturvetta valmistui 17 500 tn,                                kreosoottiöljyä käytettiin 783 524 kg.
11991: valmistuskustannusten      noustessa    2 600                                Somerharjun kyllästyslaitokselta lähetet-
11992: markkaan tonnilta. Työntekijäin luku oli                                  tiin kyllästettyä puutavaraa seuraavat mää-
11993: suurimmillaan kesäkuussa, jolloin se oli 282                              rät: 89 434 kpl ratapölkkyjä, 8 325 kpl joh-
11994:  ja vähimmillään helmikuussa 29. Vuoden                                    topylväitä, 12 896.6 m sahatavaraa, 8 000
11995:  alussa oli polttoturvetta varastossa suolla                               kpl lennätinorsia, 8173.5 m hirsiä, 955 kpl
11996: 11 539 tn ja vuoden lopussa 12 283 tn. Vuo-                                vaihderatapölkkyjä, 920 kpl aitapylväitä ja
11997:  den aikana on lähetetty 16 756 tn.                                        11 866 kpl aitasalkoja. Kreosoottiöljyä käy-
11998:    Polttoturpeen sivutuotteena on valmis-                                  tettiin 836 523 kg.
11999:  tettu myöskin turvepehkua 5 259 paalia ja                                   Puutavaran kyllästäminen on tullut mak-
12000:  lähetetty 5 351 paalia.                                                   samaan 1 700 mk kuutiometriltä.
12001: 
12002: 
12003:        Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet
12004:                                         muutokset.
12005:                                                    Pääoma-arvot            Kuoletukset Ja                                Pääoma-arvot
12006:                                                       1/11951                 poistot                    Lisäys            31/12 1951
12007: Hinaajalaivat . . . . . . . . . . . .          645 100: -     20 000: -                        625100:-
12008: Lotjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 204 717: -   193 400: -                      2011317:-
12009: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    245 883: -   113 500: -                         132 383:-
12010: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . 18 724 240: -     959 600: -     9 77 4 780 : -  27 539 420: -
12011: Telakat . . . . . . . . . . . . . . . . . .    356 400:-      14 900:-                         341500:-
12012: Toimisto-, asuin- ja huolto-
12013:   rakennukset . . . . . . . . . . . . 10 100 551: -         240 300: -     3 087 626: -    12 947 877: -
12014: Varastorakennukset . . . . . . . 2 091150: -                  55 800: -    1 429 770: -     3 465 120: -
12015: Sahalaitos ................ _2...;.7_0_95_94_5_:_ _       1_00_1_5_0_0_:_ _9_60_6_1_1_4_:__3_5_7_0-'0,;.....5_59_:_
12016:                                              61463 986:- 2 599 000:- 23 898 290:- 82 763 276:-
12017: 
12018:                                                        Menot ja tulot v. 1951.
12019:                                                              Menot:
12020:  Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 202 031: -
12021:  Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             2 351 588: -
12022:  Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 137 625: -~
12023:  Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               579 150: -
12024:  Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 529 303: --
12025:  Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              277 804 096: -
12026:  Polttoturpeen valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              43 688196: -
12027:  Puutavaran kyllästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            136 245 525: -
12028:  Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 599 000: -
12029:  Peruspalkkaisten viran tai toimen haltijain indeksikorotukset . . . . . . . .                                             581 325: -
12030:  Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                                          392 625: -
12031:                                                                                             --------------------------
12032:                                                                                                                mk      471110 464: -
12033:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35
12034: 
12035:                                       Tulot:
12036: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten laskutetut
12037:    tulot ........                      0       •       0       •••                     0   •••                 o    0       ••                  0       •           0       o   0    •           0       0       0       0       0    •••••                   0       0       •••         0   •   0   0   0   ••      0   0   0   0   0       373 115 656: -
12038: Puolivalmisteitten tililtä .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  240 977 722: -
12039:                                                                                                                                                                                                                                                                                       --------------------------
12040:                                                                                            0       ••          0    0       •           0       0       0           ••          0    0           •       0       0       •       0    0       •   0   ••      0       ••          0   0   0   ••      0   0   0   0   0   ••      0   •
12041: 
12042: 
12043: 
12044: 
12045:                                                                  mk                                                                                                                                                                                                                                                                           614 093 378:-
12046: 
12047: 
12048:                                                                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
12049: 
12050:                                                                                                                                                                                          Varat:
12051: Kalusto . 0.   0   ••      0   0   0.              0       0       0       0       0.          0       0       0.       0           0       0       0           0       0       0.           0.              0       0           0.       0       ••••••                                  30 308220:-
12052: Kiinteistöt .      0   0   0   0   •       0       ••              0       0       0       ••          0       ••       0           0       0       0           •       0       ••           0       •       0       ••••••••                                     0       0               52455056:-                                           82 763276:-
12053: Puutavaraliikkeen ja VR: n tuotantolaitosten varastot                                                                                                                                                                                                                                                                                         240 977 722: -
12054:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mk              323 740 998:-
12055: 
12056:                                                                                                                                                                                              Velat:
12057: Valtion tili ........                                          0       0       •       0   0       0       0   0    •       0           0       ••                  0       0   0    0           ••              0       •••••••••                                            0   •••         0   •••         0   •••         0   •       •   240 977 722: -
12058: Pääomavelka valtiolle .                                                                                                         °                           °                                                                                                                                                                                  82 763 276: -
12059:                                                                                                                                                                                                                                                                                       --------------------------
12060:                                                                                0       0   0       0       0   0    0                   0       0                   0       0   0        0       0       0       0           0   ••           0   0   •   0   •       0       ••••••                  0   •   0   0   •   •   •   •   •
12061: 
12062: 
12063: 
12064: 
12065:                                                                                                                                                                                                                                                                                                m:k                                            323 740 998: -
12066: 
12067: 
12068: 
12069: 
12070:                                                                                            Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
12071:                                                                                                      (18 Pl. IV: 10.)
12072:   Vuoden 1950 loppupuoliskolla kiristynyt                                                                                                                                                                                            mityskauden 1951/52 polttoainetilanteen
12073: kansainvälinen tilanne rupesi rajoittamaan                                                                                                                                                                                           hei pottamiseksi.
12074: ulkomaisten polttoaineiden tuontimahdolli-                                                                                                                                                                                              VAPO ryhtyi kevättalvella kaikkiin mah-
12075: suuksia. Toisaalta taas samaan aikaan ke-                                                                                                                                                                                            dollisiin hankintatoimenpiteisiin valtion lai-
12076: hittynyt puutavaran ja puunjalosteiden me-                                                                                                                                                                                           tosten polttopuuvarastojen välttämättö-
12077: nekin noususuhdanne ja hintojen kohoami-                                                                                                                                                                                             mäksi täydentämiseksi. Tällöin jouduttiin
12078: nen alkoi keskittää !kaikkia metsänhak-                                                                                                                                                                                              mm. lisäämään työnjohtohenkilöstöä ja
12079: kuita yksinomaan vientiä silmälläpitäen.                                                                                                                                                                                             muutenkin tehostamaan hankintaorganisaa-
12080: Kun käytettävissä oli tällöin varsin vähäi-                                                                                                                                                                                          tiota. Varastotilanne oli sellainen, että oli
12081: set polttoainevarastot, oli maassa uhkaava                                                                                                                                                                                           pakko lisätä VAPO: n ostoja päämääränä
12082: polttoainepula jo kertomusvuoden alkukuu-                                                                                                                                                                                            3.5 milj. m3:n hankintatavoite kulutuskau-
12083: kausina selvästi nähtävissä. Se ilmenikin                                                                                                                                                                                            della 1951/52, mikä oli 1.3 milj. m3 enem-
12084: pian asutuskeskuksissa kohtuuttomine hin-                                                                                                                                                                                            män kuin vastaavana aikana 1950/51.
12085: nannousuineen johtaen mm. sellaiseen poik-                                                                                                                                                                                           Tämä tavoite saavutettiin jo vuoden 1951
12086: keukselliseen toimenpiteeseen, että VAPO                                                                                                                                                                                             loppuun mennessä kokonaan. Kalenteri-
12087: joutui myymään kevättalvella n. 20 000 m3                                                                                                                                                                                            vuoden 1951 pinotavaran ostomäärä oli
12088: halkoja Helsingin kaupungille jaettavaksi                                                                                                                                                                                            4.78 milj. m3, josta 1.72 milj. m3 eli 36%
12089: pienkuluttajille.                                                                                                                                                                                                                    hankintoja ja 3:o 6 milj. m3 pystymetsiä.
12090:   Kun ulkomaisten polttoaineiden tuonti-                                                                                                                                                                                             Vuoden päättyessä oli pystymetsäreservi
12091: mahdollisuuksiin ei voitu luottaa, ja työ-                                                                                                                                                                                           2.45 milj. m3 ja vastaanottamattornia han-
12092: voiman puute rupesi vakavasti häiritse-                                                                                                                                                                                              kintakauppoja 1.19 milj. m3 eli yhteensä
12093: mään polttopuuhakkuita, asetti valtioneu-                                                                                                                                                                                            3.64 milj. m3. Keskeneräisien hankinta- ja
12094: vosto 19. 4. 1951 polttoainekomitean suun-                                                                                                                                                                                           pystymetsäkauppojen lukumäärä oli tällöin
12095: nittelemaan toimenpiteitä ensi sijassa läm-                                                                                                                                                                                          tasaluvuin 14 000. - Ostotoiminnassa oli
12096:  36
12097: 
12098:   kilpailu keväällä ja kesällä sekä erityisesti     tukkeja. Edellä mainitusta pinotavaramää-
12099:   alkusyksystä hyvin kireätä. Hinnat nousi-         rästä oli 53.5 % hankintakauppoja, ja
12100:  vat jatkuvasti aina lokakuun loppupuolelle         46.5% saatiin pystymetsistä.
12101:   asti, minkä jälkeen ne vähitellen rupesivat          VAPO hankki ja välitti edelleen kivi-
12102:  laskemaan.                                         hiiltä ja koksia valtion laitoksille. Toimi-
12103:     Halkojen hankinnan vilkastuttamiseksi           tettu ja laskutettu määrä oli tasaluvuin
12104:   annettiin polttoainekomitean aloitteesta ke-      10 800 tn kivihiiltä ja 15 000 tn koksia.
12105:  säkuussa laki koivuhalkojen hintatakuusta.         VAPO saattoi myydä tavaran valtion lai-
12106:  Laki on voimassa 1. 6. 1952 asti, ja sen mu-      toksille yleistä markkinahintaa halvemmalla.
12107:  kaan VAPOn on määrätyillä hinnoilla os-
12108:  tettava kaikki siihen mennessä tarjotut ja            Hinnantakuun alaisen konepolttoturpeen
12109:  päätöksessä mainituilla paikoilla sijaitsevat,     välitys oli jatkuvasti V APOn hoidettavana.
12110:  laatuvaatimukset .täyttävät koivuhalot. Hin-       Sitä välitettiin kuluttajille 66 000 tn.
12111:  tojen markkinoilla noustua paljon yli laissa          VAPOn pinotavaran myynti oli v. 1951
12112:  määriteltyjen ei lakia vuoden 1951 aikana          2.68 milj. m3, josta polttopuita 2.56 milj. m3
12113:  jouduttu soveltamaan käytäntöön.                   eli 95.3 %. Suurimmat asia:kkaat olivat val-
12114:     Hyvin tärkeän osuuden toi polttoaine-          tionrautatiet, luovutus 1.73 milj. m3 eli
12115:  pulman selvitykseen ulkomaisten poltto-           64.4 %, puolustuslaitos 270 000 m3 eli 10 %
12116:  aineiden tuonti, johon ei keväällä voitu           ja muut valtion laitokset yhteensä 400 000
12117:  paljonkaan luottaa.       Kivihiiltä tuotiin      m3 eli 14.9% kokonaismyynnistä. Vienti
12118:  maahan v. 1951 2.o9 milj. tn ja koksia            ulkomaille käsitti yhteensä n. 100 000 m3
12119:  349 000 tn sekä antrasiittiä ja ruskohiiltä       paperi- ja kaivospuita. - Ratapölkkyjä
12120:  yhteensä n. 120 000 tn. Edellisenä vuotena        myytiin 854 000 kpl ja tukkeja 1.57 milj. j3.
12121:  tuotiin kivihiiltä 1.46 milj. ja koksia           - VAPOn ko'konaismyynnin raha-arvo oli
12122:  469 000 tn.                                       v. 1951 5 381 milj. markkaa kasvaen edelli-
12123:     P alttoainetilan teen paran tamisyritysten     sestä vuodesta 2 517 milj. markkaa.
12124:  suurimpana esteenä oli koko vuoden vallin-           Bruttovoitto puutavarasta oli 406 812 890
12125:  nut hakkuutyövoiman puute. Laskettu työ-          mk. Kun tästä vähennetään yleiskustannuk-
12126:  voiman vajaus vaihteli VAPOn hakkuissa            set 384123 636 mk, saadaan tilinpidolliseksi
12127:  2 000-8 300 miestä. Hyvin merkitykselli-          voitoksi 22 689 254 mk. Poistoihin on käy-
12128:  nen apu työvoima- ja hakkuutilanteeseen           tetty 151 006 044 mk.
12129:  saatiin puolustuslaitoksen taholta kesällä           Vuoden 1951 tilinpäätös osoittaa, että
12130: 1951. Valtioneuvosto määräsi puolustusvoi-        VAPOn tiliasema on vahvistunut. On kui-
12131: mat hakkaamaan puolustuslaitoksen omaa            tenkin otettava huomioon, että vuodelle
12132: kulutusta vastaavan määrän. Lopullinen            1952 siirtyneet puutavaravarastot ovat hy-
12133: ha:kkuutulos oli lähes 350 000 m3.                vin pienet ja toisaalta uuden tavaran han-
12134:     V APOn polttopuitten hakkuumäärä nousi        kintakustannukset, jotka vaikuttavat heti
12135: v. 1951 1.83 milj. m3: iin sen oltua edelli-      vuoden 1952 alkukuukausina varaston hin-
12136: senä vuotena 656 000 m3.                          taan, tulevat olemaan huomattavasti suu-
12137:    V APOn puutavaran kaukokuljetuksissa           remmat kuin kertomusvuonna vastaanote-
12138: oli v. 1951, kuten aikaisemminkin, autokul-       tun tavaran keskimääräiset IJrustannukset.
12139: jetusten osuus tärkein. Autoilla kuljetetun           Valtionrautateiden      polttoainetoimiston
12140: pinotavaran määrä oli 1.96 milj. m3 eli           johtokuntaan ovat vuoden 1951 ajan kuu-
12141: 79.2 %. Keskimääräinen ajomatka oli 32 'km.       luneet pääjohtaja H. Roos puheenjohtajana,
12142: V APOn oma kuorma-autokalusto käsitti ker-        professori N. A. Osara varapuheenjohtajana
12143: tomusvuoden lopussa 149 autoa. - Aluk-            ja muina jäseninä metsäneuvos E. A. Sopa-
12144: silla sisävesistöillä kuljetetun pinotavaran      nen, diplomi-insinööri S. Pirinen, metsän-
12145: määrä oli lähes 500 000 m3 eli 20.7% kau-         hoitaja Rune Håkansson ja metsäneuvos
12146: kokuljetuksista. Laivaukset suoritettiin jok-     Tapio Saikku. Lisättyyn johtokuntaan ovat
12147: seenkin kokonaan V APOn omalla kalustolla,        edellä mainittujen lisäksi 'koko vuoden kuu-
12148: joka käsitti 168 erilaista alusta.                luneet ylijohtaja F. L. Lehtinen, metsä-
12149:    Toimintavuotena 1951 V APO hankki              neuvos Uuno Lehtisalo, hallitussihteeri
12150: (vastaanotti) 2:o7 milj. m3 polttopuita ja        Wäinö Häkkinen ja sihteeri Emil Auer.
12151: 97 400 m3 muuta pinotavaraa sekä mm.                  Toimitusjohtajana toimi koko vuoden
12152: 901500 kpl ratapölkkyjä ja 1.63 milj. j3          metsäneuvos Tapio Saikku.
12153:                                                                                                                           37
12154: 
12155:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
12156:                                                    Ku 1 u t:
12157:   I. Varsinaiset kulut:
12158:      1. Palkat ................................ .                                 76 098 719:-
12159:      2. Vuokrat ............................... .                                  3127 064:-
12160:      3. Poistot ................................ . 151 006 044: -
12161:      4. Muut varsinaiset kulut:
12162:          a. Matkat ............... . 10 694 720:-
12163:          b. Huoltokustannukset ... . 19 263 638:-
12164:          c. Sosiaaliset kulut ....... . 71331899:-
12165:          d. Muut ............... . 67 516 053:- 168 806 310:-                                                399 038 137: --
12166:  II. Ylimääräiset kulut:
12167:      1. Lämpöteknillinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 624 025: -
12168: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22 689 254: -
12169:                                                                                    --------------------------
12170:                                                                                                      mk      424 351 416: -
12171: 
12172:                                     Tuotot:
12173:    I. Varsinaiset tuotot :
12174:       1. Puutavaroista ......................... .                                 406 812 890: -
12175:       2. Korkotuotot ........................... .                                   3 918 098:-
12176:       3. Muut tuotot ........................... .                                  13 620 428:-             424 351 416: -
12177:                                                                                                      mk      424 351 416: -
12178: 
12179: 
12180:                                    Ornaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
12181:                                      Vastaavaa:
12182:    I. Varsinainen omaisuus:
12183:       A. Rahoitusomaisuus:
12184:          1. Kassat:
12185:             Pääkonttori ....... .         12145:-
12186:             Alitilittäjät ....... .   36057117:-    36 069 262:-
12187:          2. Postisiirtotilit:
12188:             Pääkonttori ....... .     80 279 349:-
12189:             Alitilittäjät ....... .    8 698 004:-  88 977 353:-
12190:          3. Shekkitilit:
12191:             Pääkonttori ....... .     14648 539:-
12192:             Alitilittäjät ....... .    5131077:-    19 779 616:-
12193:          4. Tilisaamiset :
12194:             Pää;konttori ....... . 572 476121:-
12195:             Alitilittäjät ....... . 1133 711247:- 1706187 368:- 1851013 599:-
12196:         B. Vaihto-omaisuus:
12197:            1. Puutavaravarastot ................. .                                393 643 484: -
12198:            2. Koksi- ja kivihiilivarastot ........... .                             47 788 350:-
12199:            3. Käyttö- ja huoltotarvikkeet ......... .                               60 673 448:-             502 105 282: -
12200:          C. Käyttöomaisuus:
12201:             1. Rakennukset ...... .                      32 436 348:-
12202:                Lisäykset v. 1951 ... .                   12230820:-
12203:                Vähennykset v. 1951                          870196:-
12204:                                                          43 796 972:-
12205:                   Poisto ............ .                  16 000000:-                 27 796 972:-
12206: 38
12207: 
12208:            2. Koneet ja kalustot ..           71698 051:-
12209:               Lisäykset v. 1951 ....         240 770 794: -
12210:               Vähennykset v. 1951             37 200 860:-
12211:                                              275 267 985: -
12212:             Poisto . . . . . . . . . . . . . 120 000 000: -               155 267 985: -
12213:          3. Arvopaperit ....................... .                          14830 640:-               197 895 597: -
12214:  II. Siirtyvät erät
12215:          1. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 332 057: -
12216:                                                                                                mk 2 558 346 535:-
12217: 
12218:                                      Vastattavaa:
12219:   I. Vieras pääoma:
12220:      1. Tilivelat:
12221:          Pääkonttori .......................... . 2 475 908 230:-
12222:          Alitilittäjät . . ........................ . 32 066 666 : - 2 507 97 4 896: -
12223:  II. Voitto:
12224:      a) Voitto edellisiltä vuosilta ............. .   27 682 385:-
12225:      b) Tilivuoden voitto ..................... .     22 689 254:-      50 371639:-
12226:                                                                   mk 2 558 346 535:-
12227:      Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1952.
12228: 
12229:                         H. Roos.                                         N. A. Osara.
12230:                         S. Pirinen.                                      Rune H åkansson.
12231:                         E. A. Sopanen.                                   Tapio Saikku.
12232: 
12233: 
12234:                                          Tilintarkastuskertomus.
12235: 
12236:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-                  Tarkastuksen aikana on meille esitetty
12237: teriön 28 päivänä toukokuuta 1951 mää-                     polttoainetoimiston liiketoimintaa ja työme-
12238: rättyä allekirjoittaneet revisioneuvos G. V.               netelmien kehittämistä valaisevia yksityis-
12239: Fältmarsin ja professori V. Keltikankaan                   kohtaisia selostuksia.
12240: vuodeksi 1951 tarkastamaan valtionrauta-                     Nyt suorittamassamme tilinpäätöksen lop-
12241: teiden polttoainetoimiston tilinpitoa sekä                 putarkastuksessa olemme todenneet:
12242: sen hallintoa ja hoitoa olemme tänään lop-                   että tilit on avattu edellisen vuoden vah-
12243: puun suorittaneet mainitun tehtävän ja                     vistetun tilinpäätöksen mukaisesti,
12244: saamme tarkastuksen tuloksena kunnioitta-                    että käteiset varat ovat laskettaessa vas-
12245: vasti esittää seuraavaa:                                   tanneet kassatilien osoittamia saldoja, sa-
12246:    Johtokunnan valitsema valvontatarkas-                   moin myös pankkitilien ja postisiirtotilin
12247: taja on suorittanut kirjanpidon tarkastusta,               saldot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja
12248: joka tilitositteiden laajuuden vuoksi on                   postisiirtokonttorin antamien tili-ilmoitus-
12249: täytynyt supistaa pistokokeelliseen tarkas-                ten kanssa,
12250: tukseen muilta osilta paitsi pääkonttorin                    että pääkonttorin kirjanpito on huolella
12251: kassatositteiden, jotka on tarkastettu yksi-               hoidettu,
12252: tyiskohtaisesti.
12253:    Tarkastuksen aikana olemme lukeneet                       että tiliviennit perustuvat hyväksyttäviin
12254: johtokunnan ja lisätyn johtokunnan ko-                     tosi tteisiin,
12255: kousten pöytäkirjat vuodelta 1951. Niin-                     että tilisaatavat ja -velat ovat henkilö-
12256: ikään olemme lukeneet johtokunnan anta-                    korttien mukaisilla taseisiin merkityt,
12257: man vuosikertomuksen ja todenneet, että                      että omaisuustaseeseen on puutavara- ja
12258: vuosikertomukseen liittyvät taseet ovat yh-                metsävarastot otettu varsin kohtuullisiin
12259: täpitävät kirjanpidon kanssa.                              arvoihin,
12260:                                                                                                        39
12261: 
12262:   että tilinpäätös on oikein johdettu 'kir-             set on t~hty harkiten ja kaukonäköisesti,
12263: janpidosta.                                             ehdotamme,
12264:   Edellä olevaan viitaten ja kun poltto-                  että tilinpäätös vahvistettaisiin ja asian-
12265: ainetoimistoa on hoidettu menestyksellisesti            omaisille tiliV~elvollisille myönnettäisiin vas-
12266: sekä pääomakustannuksia vaativat sijoituk-              tuuvapaus vuodelta 1951.
12267:      Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1952.
12268: 
12269:                 Valter Keltikangas.                                 G. V. Fältmars.
12270: 
12271: 
12272: 
12273: 
12274:                                      IV. Posti- ja lennätinlaitos.
12275:                                            (18 Pl. V ja VI.)
12276:    Postimaksuja    kertyi    vuonna     1951              V aitiourau tateiden   postinkulj etuksesta
12277: 2 733 560 220: 25 mk eli n. 33.5 milj. mark-            kertyi 5 000 000 mk, korvausta vapaakirje-
12278: kaa enemmän kuin tulo- ja menoarviossa                  oikeudesta 743 080 000 mk, korvausta lei-
12279: oli arvioitu. Lisäys johtuu postiliikenteen             mamerkkien ja pääsylippujen myynnistä
12280: vilkastumisesta ja korotetuista taksoista.              31 370 594 mk, postisäästöpankin tehtävistä
12281:    Tuloja autoliikenteestä kertyi matkusta-             118 282 815 mk, korvausta viestiliikenteestä
12282: jaliikenteen vilkastumisen ja korotettujen              17 472 200 mk, vastaanottolupamaksujen
12283: maksujen vuoksi 514191150 mk eli n. 144                 kannosta 21 019 775 m:k, korvausta kansan-
12284: milj. markkaa tulo- ja menoarviossa arvioi-             eläkkeiden maksamisesta 5 043 925 mk ja
12285: tua määrää enemmän.                                     korvausta       veromerkkien     myynnistä
12286:    L·ennätinmaksuja kertyi korotettujen mak-            67 949 100 mk eli yhteensä 1 009 218 409
12287: sujen johdosta 285 296 259 mk eli n. 55                 markkaa.
12288: milj. markkaa .tuloarviossa arvioitua mää-                 Sekalaisia tuloja kertyi 748104 868: 62
12289: rää enemmän.                                            mk eli n. 18 milj. markkaa arvioitua mää-
12290:    Puhelinmaksuja kertyi 2 383 921 865 mk               rää enemmän. Tämän tulomomentin koh-
12291: eli n. 284 milj. markkaa tulo- ja menoar-               dalla on sanomalehtien kuljetukoosta ai-
12292: viossa arvioitua määrää enemmän. Puhe-                  heutunutta tappiota 700 000 000 mk.
12293: linmaksujen lisäys johtuu uusien puhelin-                  Vuosina 1949-1951 ovat tulot, hallinto-
12294: yhteyksien avaamisesta ja puhelinliiken-                menot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin
12295: teen vilkastumisesta sekä kmotetuista pu-               määriin:
12296: helinmaksuista.
12297: 
12298:                                         Tulot                      Mer.ot                   Ylijäämä
12299:         V. 1949                          mk                         mk                         mk
12300: 
12301: Postiliike *) ......... .        2 989 149 759: 40\
12302: Lennätinliike ........ .           200 052 150: 30 !-        4 440 521 081: 10         216 397 270: 75
12303: Puhelinliike . . . . . . ... .   1467 716 442: 15)
12304:         V. 1950
12305: Postiliike *) ......... .        3 586 740 032: 65}
12306: Lennätinliike ........ .           235 546 874: 50           5 747 943 526: 10 tappio 26 655 554: 40
12307: Puhelinliike . . . . . . ... .   1 899 001 064: 55
12308:         V. 1951
12309: Postiliike *) ......... .        4 970 528 290: 87\
12310: Lennätinliike ........ .           306 388 796:- ~           7 524 900 980: 98         149 391790: 89
12311: Puhelinliike ......... .         2 397 375 685:-)
12312: 
12313:   *) Postiautoliike mukaan luettu.
12314: 40
12315: 
12316:    Posti- ja lennätinlaitoksen paaoma-arvo       työ- ja asuntovaunut . . . .          12 113 704: 25
12317: oli vuoden 1951 lopussa 3 524 449 602 mk.        radiolaitteet . . . . . . . . . . . . 19 887 758: 50
12318: Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta 1951        lennätinverkko . . . . . . . . .      18 837 972: -
12319: tuottama ylijäämä 149 391 791 mk vastaa          puhelinverkko . . . . . . . . . . 695 472 595: 40
12320: siis 4.24% pääoma-arvosta.                                     Yhteensä mk 1 035 193 248: -
12321:    Vuoden 1951 ylijäämästä jakautuu teh-
12322: dyn jaottelun mukaan postin osalle vajausta        Vuoden 1951 päättyessä oli posti- ja len-
12323: 96 311536: 11 mk, vastaten 6.51% siihen          nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
12324: sijoitetulle pääomalle, lennättimen osalle va-   3 524 449 602 mk, jakaantuen omaisuus seu-
12325: jausta 23 948 467 mk, vastaten 25.43 %, ja       raavalla tavalla:
12326: puhelimen osalle ylijäämää 269 651 794 mk,
12327: vastaten 13.7 6 % pääomalle.                     kiinteistöt ........... . 1032122 626:-
12328:    Edellä mainitut numerotiedot sisältävät       postivaunut ......... .     48265119:-
12329: myös radiolennätin- ja radiopuhelinliiken-       moottoriajoneuvot .... .   382 584 948 : -
12330: teen tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei       työ- ja asuntovaunut ..     15119 227:-
12331: sisälly radiolupamaksuista kertyneitä va-        puhelinverkko ....... . 1952198170:-
12332: roja eikä radiolupamaksujen kannon aiheut-       lennätinverkko ....... .    32206181:-
12333: tamia menoja, jotka kirjataan radiorahas-        radiolaitteet ......... .   61953 331:-
12334:  toon.                                                        Yhteensä mk 3 524 449 602:-
12335:    Pääomamenoja, osittain vuoden 1951
12336: määrärahoista, osittain edellisiltä vuosil.ta      Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
12337: siirretyistä määrära:hoista, oli vuonna 1951     rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen, kun
12338:  seuraavat määrät:                               postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä kan-
12339: kiinteistöt ............. . 211131 828: 85       nattavaksi laitokseksi. Siten on postinkul-
12340:  postivaunut ........... .       3 829 654:-     jetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1951 välisenä
12341: moottoriajoneuvot ..... .       73 919 735:-     aikana laajennettu seuraavassa määrässä:
12342:                                                           Pituus
12343:                    Kuljetuksen                     1921             1950                Lisäys   (vähennys -)
12344:                      laatu                          km               km                   km           %
12345: Maanti~posti........................... .   52 383      95 658         43275          82.6
12346: Ra~tatlep?Stl ......................... .    4358         4720            362          8.3
12347: Laivaposti ............................ . 18 658        19 324            666          3.6
12348: Ilmaposti (1924) ............. _._             524      14993          14469       2 761.3
12349:                                 .._ . _ · · - · - · - · · - - - - - - - - - - - - - - - -
12350:                                  Yhteensä 75923 134 695                58772          77.4
12351:   Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina          lukumäärä on riippuvainen eri linjojen
12352: 1921-1950 ,laajennettu yhteensä 58 772           postivuorojen lukumäärästä, ovat .samana
12353: km: llä eli 77.4 % : lla.                        aikana lisääntyneet tai vähentyneet seu-
12354:   Postin kulkemat kilometrit taas, joiden        raavasti:
12355:                                                               Pituus
12356:                                                      1921                  1950
12357:                                                      km                    km
12358:                                                  10 222 575 33 644129
12359:                                                   5 892 226 12 245 931
12360:                                                   2182 203   1359 895
12361:                                                      62400   3 005 274
12362:                                                  18 359 404 50 255 229
12363:                                                                                   laajennettu seuraavassa
12364:                                                     Lankakilometrejä                 Lisäys      (vähennys -)
12365:                                                    1926             1951              km               %
12366: Ilmajohtoja ........................... .        14 095             2 531          -11564             82.04
12367: Kantoaaltoyhteyksiä ................... .                          12 557          + 12 557
12368: Kaapeliyhteyksiä ...................... .           196               224+ 14.28    + 28
12369: Keinotekoisia yhteyksiä ................ .        3 324            30297 + 811.46  + 26 973
12370:                                  -----------------------------------------------
12371:                                  Yhteensä        17 615            45 609+ 158.92  + 27 994
12372:                                                                                                                               41
12373: 
12374:       Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
12375:                                                                        Kilometrejä                        Lisäys
12376:                                                                    1926         1961               km                    %
12377: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 248 108 514 + 100 266 + 1 215.64
12378: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             105 114 + 105 114
12379: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      209  21131  + 20 922 + 10 010.ö3
12380: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1203           47 736 + 46 533 + 3 868.os
12381:                                           ----------------------------------~~~
12382:                                                  Yhteensä 9 660 282 495         + 272 835 + 2 824.38
12383:       Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12
12384: 1951 välisenä aikana lisääntyneet seuraavasti:
12385:                                                                            Luku                                 Lisäys
12386:                                                                    1921                1961             Luku                 %
12387: Postitoimipaikkoja ..................... .                        2 525              4110               1585                62.8
12388: Lennätintoimipaikkoja ................. .                            76               511                435               572.4
12389: Puhelintoimipaikkoja .................. .                            27              1370               1343             4 974.1
12390: Radioasemia: *)
12391:   a) kiinteitä ......................... .                             1                 2                 1                100:o
12392:   b) liikkuvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .          40               263               223                557.5
12393:   c) rannikko ........................ .                               3                 5                 2                 66.7
12394:   d) suuntimis- ....................... .                                               10                10
12395:   e) ilmailu .......................... .                                               13                13
12396:   f) radiomajakoita ................... .                                               29                29
12397: 
12398: 
12399: 
12400:                                  V. J»osti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
12401:                                                 (18 PL VII.)
12402:                1. Sähköpaja.                                      tinhallitus lakkautti erillisen radiotyöpa-
12403:    Valtion sähköpajan Helsingin osasto ja                         j ansa, siirrettiin sen teollinen toimin ta V al-
12404: pääkonttori yhdistettiin 1. 1. 1951 ja siir-                      .tion sähköpajalle.
12405: rettiin tammikuussa uuteen tehdasraken-                               Kertomusvuoden aikana on tuotannon
12406: nukseen Leppävaaraan, lukuunottamatta                             valmistusarvo kohonnut aikaisempiin vuo-
12407: varastoja, joista edelleenkin suurin osa on                       siin verrattuna. Valmistusarvot kolmena
12408: tilanpuutteen vuoksi Katajanokalla. Hä-                           viime vuotena ovat seuraavat:
12409: meenlinnan osaston siirtäminen ja yhdis-
12410: täminen Leppävaaraan aloitettiin vuoden                            V. 1949                                  185 371 213: 70
12411: alkupuolella ja saatiin siirto suoritetuksi                        " 1950                                   181 745 362: 40
12412: loppuun kesäkuussa. Kun posti- ja lennä-                           " 1951                                   273 644 062: -
12413: 
12414:        Vaihto-omaisuuden arvot kolmena viimeisenä vuotena ovat olleet seuraavat:
12415:                                                        1949                            1960                         11151
12416:  Raaka- ja tarveainevarasto . . 258 816 876: 05                           261 436 657: 25                  237 426 630: -
12417:  Lämmitysainevarasto . . . . . . .             431 409: -                       482 429: -                       765 580: -
12418:  Keskeneräiset työt.........              74763776:50                     104268076:05                     171351814:-
12419:  Valmistevarasto . . . . . . . . . . . .  44 103 402: 80                    74 339 418: 55                  74 987 534: -
12420:                     --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12421:                         Yhteensä 378115 464: 35                           440 526 580: 85                  484 531 558: -
12422:      *) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat
12423:    radioasemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty
12424:    kauppalaivat sekä lentokoneet.
12425: 
12426:  3351/ö2                                                                                                                         6
12427: 42
12428:                                                                                          -'-0.
12429: 
12430:   Palkkoja maksettiin yhteensä 120 622 429                             H. Juselius, kenr. maj. L. Ekberg, johtaja
12431: mk.                                                                    Y. Rantala, kansanedustaja H. Soininen,
12432:   Tilivuoden tulos osoittaa ylijäämää                                  ylim. virkamies K. Andersson ja sähköasen-
12433: 2 394 088: 35 mk. Vuoden aikana oli osas-                              taja K. E. Turunen.
12434: tojen siirtokustannuksia 4 441 984 mk,                                    Tilintarkastajina ovat toimineet kamari-
12435: jotka on kirjattu kertomusvuoden kuluiksi.                             neuvos E. 0. Söderström ja johtaja 0. Sa-
12436:    Johtokunnan puheenjohtajana on ollut                                loila.
12437: pääjohtaja S. J. Ahola, varapuheenjohta-                                  Toimitusjohtajana on edelleen toiminut
12438: jana johtaja A. Heliö sekä jäseninä johtaja                            dipl. ins. L. Ståhlhammar.
12439: 
12440:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
12441:                                                               Kulut:
12442: Varsinaiset kulut:
12443:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 622 429: -
12444:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1202188:-
12445:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17 704 729: 60
12446:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 991 585: 75                         337 520 932: 35
12447: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 394 088: 35
12448:                                                                                       ---------------------------
12449:                                                                                                           mk      339 915 020: 70
12450: 
12451:                                               Tuotot:
12452: Varsinaiset tuotot:
12453:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   319 212 477: 50
12454:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20 702 543: 20
12455:                                                                                       ---------------------------
12456:                                                                                                  mk               339 915 020: 70
12457: Liikevaihto 265 289 595 mk.
12458: 
12459: 
12460:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
12461:                                       Vastaavaa:
12462: Varsinainen omaisuus:
12463:    Rahoitusomaisuus:
12464:       Rahat ja pankkisaatavat
12465:          Rahat ................ .         918038:-
12466:          Postisiirtotili .......... .   3 583055:-     4 501093:-
12467:       Tilisaamiset ............................. . 136 705 107: -                                                 141206 200:-
12468:    Vaihto-omaisuus:
12469:       Valmiit tavarat .......................... .    74 987 534:-
12470:       Puolivalmisteet . . ........................ . 171351814:-
12471:       Raaka- ja tarveaineet ..................... . 237 426 630: -
12472:       Lämmitysaineet .......................... .        765 580:-                                                484 531 558 : -
12473:    Käyttöomaisuus:
12474:       Aineellinen
12475:           Rakennukset 1. 1. 51         88105441:-
12476:              Lisäykset .......... .     6 976186:-
12477:              Poisto ............. .     5044100:- 90 037 527:-
12478:           Koneet ja kalustot 1. 1. 51  36 736 330:-
12479:              Lisäykset .......... .     7 880 748: 60
12480:              Vähennykset ....... .      2433 892:-
12481:              Poisto ............. .    12 620 629: 60 29 562 557:-
12482:                                                                                               43
12483: 
12484:        Aineeton
12485:           Valmistusoikeudet ja arvo-
12486:              paperit 1. 1. 51 ..... .         163 350:-
12487:              Vähennykset ....... .              3150:-
12488:              Poisto ............. .            40000:-           120 200:-       119 720 284:-
12489:                                                                          mk      745458042:-
12490:                                       Vastattavaa:
12491: Vieras pääoma:
12492:    Lyhytaikainen
12493:       Tilivelat ................................................ .                78 916 033:-
12494: Oma pääoma:
12495:    Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . 105 576 282: 40
12496:       Käyttöomaisuuden hankinta
12497:           19 Pl:lla. .. . . . . . .. . . . . . 14144001:60                       119 720 2S4: -
12498:    Valtion tili
12499:       Valtion tili 1. 1. 51 . . . . . . . . 521 887 806 : 25
12500:       Rahoitustili 1. 1-31. 12. 51             30 500 000: -
12501:       Viraston sisäiset suoritukset             6 183 832: -
12502:       Tilivuoden voitto . . . . . . . . . .     2 394 088: 35 560 965 726: 60
12503:       19 Pl: n käyttö ......................... .              14144 001: 60     546 821 725: -
12504:                                                                          mk      745 458 042:-
12505:                                       Tarkastuske1·tornus.
12506:    Valtioneuvoston määrättyä 25. 1. 1951 johdosta on syytä edelleen kehittää osaston
12507: meidät Valtion Sähköpajan vuoden 1951 ti- toiminnan valvontaa, kuten on tapahtunut-
12508: lien tarkastajiksi, saamme suoritettuamme kin tilivuoden aikana.
12509: tämän tehtävän tarkastuksen tuloksena esit-       Tarkastuksessa olemme
12510: tää seuraavaa:                                    lukeneet johtokunnan kokousten pöytä-
12511:    Valtion Sä.hköpajan valvontatarkastuksen kirjat vuodelta 1951;
12512: on suorittanut sähköpajan palkkaama tar-          tutustuneet johtokunnan maaliskuun 6
12513: kastaja Ejnar Estlander, joka on todennut p: nä 1952 päivättyyn vuosikertomukseen;
12514: mm., että avausviennit ovat yhtäpitävät           tutkineet tilinpäätöstaseet sekä
12515: vuoden 1950 päätösvientien kanssa, että           arvostelleet tilinpidossa tehdyt käyttö-
12516: osastojen kassojen tarkastuksissa kassa on omaisuuden poistot, jotka ovat rakennuk-
12517: vastannut kassa- ja postisiirtotilien saldoja, sista 5 044100 mk, koneista ja kalustosta
12518: että kassatosikkeet ovat kaikkialla olleet 12 620 629 : 60 mk sekä valmistusoikeuksista
12519: hyväksyttävässä kunnossa ja viennit niistä ja arvopapereista 40 000 mk eli yhteensä
12520: tehty oikeille tileille kuin myös, että vuo- 17 704 729: 60 mk ja huomanneet ne pe-
12521: den      1951    taseet,   jotka    osoittavat rusteli uiksi.
12522: 2 394 088: 35 markan suuruista voittoa, on        Sen johdosta että sähköpajan Helsingin
12523: kirjanpidosta oikein johdettu ja kirjanpi- osasto ja pääkonttori yhdistettiin ja siirret-
12524: tolain määräysten mukaan laadittu ja että tiin vuoden 1951 alusta uuteen tehdasra-
12525: postisiirtotilien saldot 31. 12. 1951 ovat kennukseen Leppävaaraan, jonne myös Hä-
12526: täsmänneet postisiirtokonttorin antamien meenlinnan osasto on yhdistetty ja siir-
12527: tiliotteiden kanssa.                           retty, on sähköpajalla mahdollisuus entistä
12528:    Tilivuoden aikana olemme suorittaneet huomattavasti parempaan työskentelyyn.
12529: tarkastuksen jokaisessa sähköpajan osas-          Edelläolevaan viitaten ja kun Sähköpa-
12530: tossa. ·Sen ohessa olemme vuoden aikana jan hallintoa ja toimintaa on käsityksemme
12531: jatkuvasti seuranneet sähköpajan ja sen mukaan hoidettu huolellisesti, puollamme
12532: osastojen toimintaa.                           liikekirjanpidollisen tilinpäätöksen vahvis-
12533:    Turun osaston toiminta on tilivuoden ai- tamista.
12534: kana huomattavasti laajentunut. Tämän
12535:       Helsingissä huhtikuun 17 päivänä 1952.
12536:                  Eric Söderström.                                Oiva Saloila.
12537: 44
12538: 
12539:                                                    2. Kajaanin autakorjaamo.
12540:    Korjaamo on työskennellyt toimintavuo-                                  Lisätään v. 1951 kesken-
12541: tena 1951 suunnilleen entisissä olosuhteissa.                                eräisten töiden laskutus-
12542: Kertomusvuonna on suoritettu kaikenlaatui-                                   arvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 542 980: -
12543: sia auto- ja maattorialaan kuuluvia töitä,                                                                          --------
12544:                                                                                                                       55 625 579:-
12545: joiden laskutusmäärästä posti- ja lennätin-
12546: laitoksen osuus oli 64%, muiden valtion                                    Vähennetään            liikevaihto-
12547: laitosten 7 % ja yksityisten 29 %. Vuoden                                    vero ................. .                  3 631956:-
12548: 1951 aikana suoritettujen töiden laskutus-                                 Vuoden 1951 laskutus-
12549:                                                                                                                     --------
12550: arvo oli kokonaisuudessaan seuraava:                                         arvo .............. mk 51993 623:-
12551: Kokonaislaskutus liikevaih-                                                    Kertomusvuonna on korjaamon henkilö-
12552:   toveroineen . . . . . . . . . . . 51160 550: -                            vahvuus ollut keskimäärin 70. Suoritettu-
12553: Vähennetään sen sisäiltämä                                                  jen työtuntien lukumäärä on 160 414 tun-
12554:   v. 1950 keskeneräisten                                                    tia.
12555:   töiden laskutusarvo                6 077 951 : -                             Korjaamon johtajana on edelleen toimi-
12556:                               mk 45 082 599:-                               nut insinööri K. Tuhkanen.
12557: 
12558:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
12559:                                                                 Kulut:
12560: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21 354 753: -
12561: Käyttökustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6 495 112: -
12562: Rakennusten ja liikkuvan kaluston kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       1 291 897: -
12563: Tapaturma- ja sairauskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            409 997: -
12564: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               360 489: -
12565: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20 948 366 : 95
12566: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      618 834: -
12567: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 352 923: 05
12568:                                                                                             ---------------       mk    53 832 372:-
12569: 
12570:                                      Tuotot:
12571: Varsinaiset tuotot                                                                                                      53 702211:-
12572: Satunnaiset tuotot ..............................................                                                          130161:-
12573:                                                                mk                          -----------------            53 832 372:-
12574: 
12575: 
12576:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
12577:                                           Vastaavaa:
12578: Varsinainen omaisuus:
12579:    Rahat ja pan:kkisaatavat ..................... .          3 772 861:-
12580:    Tilisaatavat ................................. .          3 937136:-                                                  7 709 997:-
12581: Vaihto-omaisuus:                                            ------
12582:    Keskeneräiset työt ........................... . 10 542 980:-
12583:    Raaka- ja tarveaineet ....................... . 26 864 275: 25
12584:    Lämmitystarveaineet ......................... .           1195147:-                                                  38 602 402: 25
12585:                                                             ------
12586: Käyttöomaisuus:
12587:    Kiinteistöt 1. 1. 1951 . . . . . . . . . . 11 491 556: -
12588:    Lisäys v. 1951 aikana . . . . . . . . . .   2 893 547: -                                                             14385103:-
12589:    Työkalusto 1. 1. 1951 ......................... .         1890 773: 10
12590:    Vähennys v. 1951 aikana ..................... .               5 609:-                                                 1 885 164: 10
12591:                                                                                            ------
12592:                                                                                                45
12593: 
12594:     Koneet 1. 1. 1951 . . . . . . . . . . . . . .    4126 708: 40
12595:     Lisäys v. 1951 aikana . . . . . . . . . .        1 840 406: -   5 967114: 40
12596:     Vähennys v. 1951 aikana ..................... .                    59 980:-     5 907134: 40
12597:     Autot 1. 1. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . .   540 022: - - - - - - -
12598:     Lisäys v. 1951 aikana . . . . . . . . . .          627 314:-                    1167 336:-
12599:     Kalusto 1. 1. 1951 . . . . . . . . . . . . . .     356 008: 85
12600:     Lisäys v. 1951 aikana . . . . . . . . . .           63 410:-                      419 418: 85
12601:                                                                             mk     70 076 555: 60
12602: 
12603:                                    Vastattavaa:
12604: Vieras pääoma:
12605:    Tilivelat ................................................... .                  2 560129:-
12606: Arvostuserät:
12607:    Vuosipoistot:
12608:        Työkaluista V. 1948-1950 ....... . 487 688: 10
12609:                      V. 1951 ............. .  202 294:- 689 982: 10
12610:              "
12611:        Koneista      V. 1948-1950 ....... .   327 794: 90
12612:                      V. 1951 ............. .  230027:- 557 821: 90
12613:            "
12614:        Kalustosta    V. 1948-1950 ....... .     38 587: 15
12615:            ,         V. 1951 ............. .   14140:- 52 727: 15
12616:        Kiinteistöstä v. 1948-1950 ....... . 339 592: 85
12617:                      v. 1951 ............. . 172 373:- 511965: 85                   1812 497:-
12618:              "
12619: Arvonjärjestelyerät:
12620:    Työkalut .................................... .             542144: 45
12621:    Koneet ...................................... .           1251375:-
12622:    Autot ............................ · ·. · · · · · · · · ·   756 254:-
12623:    Kalusto ..................................... .             214 605:-            2 764 378: 45
12624: Pääoma:
12625:    Oma pääoma ................................. . 60 586 628: 10
12626:    Voitto v. 1951 ............................... .          2 352 923: 05         62 939 551: 15
12627:                                                                             mk     70 076 555: 60
12628: 
12629: 
12630:                                        Tarkastuskertomus.
12631:    Valtioneuvoston valittua 21. 3. 1951 mei-       massa;kin kassantarkastuksessa kassa on vas-
12632: dät Kajaanin autokorjaamon tilintarkasta-          tannut kassatilin saldoa ja postisiirtotilin
12633: jiksi vuodeksi 1951 saamme, suoritettuamme         saldo postisiirtokonttorin tiliotteen osoitta-
12634: tämän tehtävän, tarkastuksen tuloksena             maa säästöä. Varaston tarkastus, jonka
12635: esittää seuraavaa:                                 ovat suorittaneet posti- ja lennätinhallituk-
12636:    1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja        sen varastotarkastajat korjaamon varaston
12637: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausi-         vuosi-inventoinnin yhteydessä, ei ole anta-
12638: tili-ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu      nut aihetta huomautuksiin.
12639: posti- ja lennätinhallituksen revisiokontto-          3. Autokorjaamon toimistossa hoidettua
12640: rissa. Mainittua tarkastusta siellä suoritta-      liikekirjanpidon periaatteiden mukaista ti-
12641: neen ekspeditööri Olavi Toivion meille an-         linpitoa tarkastaessamme olemme todenneet,
12642: taman ilmoituksen mukaan ei siltä osalta           että tilinavaus on oikein tehty, että kirjan-
12643: ole esiintynyt aihetta muistutuksiin.              pito on asiallisesti jaoteltu ja että tilin-
12644:    2. Autokorjaamon toimistossa on 21. 5.          päätös ja sen osoittama 2 352 923 markan
12645: 1951 ja 22-23. 10. 1951 toimitettu kassan,         voitto on tileistä oikein johdettu. Liikekir-
12646: tilinpidon ja varainhoidon tarkastukset sekä       janpidon numeroihin nojautuva autokor-
12647: 8-16. 1. 1952 varaston tarkastus. Kum-             jaamon kameraalinen tilinpäätösilmoitus
12648: 46
12649: 
12650: päättyy vuoden 1951 alussa käytäntöön                     4. Saamamme käsityksen mukaan on
12651: otetun tilinpidon laadusta johtuen niinikään           Kajaanin autokorjaamon hallintoa ja toi-
12652: 2 352 923 markan voittoon. Tulos on 5.79%              mintaa taitavasti ja huolella hoidettu.
12653: tilivuoden alussa autokorjaamoon sijoitet-                Edellä olevan perusteella ja kun meillä
12654: tuina olleiden valtion varojen summasta,               ei ole huomauttamista Kajaanin autokorjaa-
12655: mikä on hyvin tyydyttävä, kun ottaa huo-               mon vuoden 1951 toimintaa koskevaan ker-
12656: mioon, että ohjelmalliset kuoletukset nousi-           tomukseen, puollamme liikekirjanpidollisen
12657: vat 618 834 markkaan.                                  tilinpäätöksen vahvistamista.
12658:      Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1952.
12659: 
12660:               Eetu Karjalainen.                 Eric Söderström.                Oiva Saloila.
12661: 
12662: 
12663:                                               VI. Kanavat.
12664:                                               (18 Pl. VIII.)
12665:   Purjehduskautena oli voimassa 30/4 1948                      Aluksien laatu      V. 1950   V. 1951   Erotus
12666: annetulla asetuksella vahvistettu kanava-              Matkustajalaivoja               6        2      - 4
12667: taksa ja kanavamaksutariffi.                           Hinaajia . . . . . . . . . . . 76      62       -14
12668:                                                        Rahtihöyryjä                   24       7       -17
12669:   Saimaan kanava.                                      Proomuja . . . . . . . . . . 46        27       -19
12670:   Sulut: Mälkiä, Mustola, Tuohimäki ja                 Muita aluksia . . . . . . 41           21       -20
12671: Tuomo ja.                                                            Yhteensä 193            119       -74
12672:   Liikkuvat sillat: Lauritsala, Kansola ja
12673: Suikki.                                                   Sähköenergian hankinta ja myynti. Ker-
12674:   Edellä mainittujen kanavalaitteiden ja               tomusvuonna ostettiin Imatran Voima
12675: Saimaan kanavan muun kiinteän omaisuu-                 Osakeyhtiöltä sähköenergiaa 216 545 kWh
12676: den arvo oli kertomusvuoden päättyessä                 ja siitä maksettiin 1198 77 4 mk. Samaan
12677: 79 322 635 mk.                                         aikaan myytiin energiaa valovirtana 67 127
12678:                                                        kWh ja voimavirtana 76 460 kWh eli yh-
12679: Kanavien varsinaiset liikennetulot ja menot.           teensä 143 587 kWh ja siitä kannettiin tu-
12680:                   Tulot:                               loja 1822 216 mk. Sähkötilin tuottama
12681: Liikennetulot ............ .              28084:-      nettovoitto oli 211 561 mk. Lisäksi on huo-
12682: Kanava-alueiden vuokratulot,                           mioon otettava, että kanavan omiin tarkoi-
12683:   lastausaluemaksut ja vuok-                           tuksiin käyttämän energiamäärän hinta jäi
12684:   rat ..................... 1172 309:-                 sähkötilin rasitukseksi.
12685: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . 534191:-         Kone- ja korjauspaja. Toiminnassa on
12686: Varsinaiset liikennetulot . . . . 1 734 584: -         ollut vain sepänpaja. Pajassa, joka pää-
12687: Tappio ................... 7 417105:-                  asiallisesti palvelee kuivatelakkaa, on myös-
12688:                      -----------------
12689:                         Yhteensä 9 151 689: -
12690:                                                        kin suoritettu omien töiden lisäksi yksi-
12691:                                                        tyisten töitä. Näistä kertyi tuloja 23 930 mk
12692:                                                        menojen ollessa samanaikaisesti 18 016 mk.
12693:                  Menot:                                Voittoa tästä toiminnasta kertyi 5 914 mk.
12694: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . 3 471457: -   Yksityisten töiden suorittamista on supis-
12695: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . 4 911 592: -      tettu.
12696: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . 768 640: -       Metsien hoito ja taimitarha. Kertomus-
12697:                         Yhteensä 9 151 689: -          vuonna on toimitettu kanavan metsissä puh-
12698:                                                        distushakkauksia, taimitarhan kunnosta-
12699:   Liikenne: Liikenne kanavassa alkoi 30/4               mista ja pienempiä ojitustöitä.
12700: 1951 ja päättyi 16/11 1951.                               Kanava-alueiden vuokrapalstat olivat ai-
12701:   Kanavan kautta kulki ker.tomusvuonna                 kaisemmin vuokratut vain vuodeksi kerral-
12702: ja v. 1950 seuraavat määrät erilaisia aluk-             laan, mutta kertomusvuoden lopulla järjes-
12703: sia:                                                    tettiin palstojen vuokraus uudelleen ja
12704:                                                                                                                47
12705: 
12706: vuokrattiin palstat kymmenen vuoden                                            JY1ikkelin piiri.
12707: vuokra-ajalla. Samalla korotet.tiin ja ta-
12708: soiteltiin vuokramaksut sekä sidottiin ne                     Sulkukanavat:     Pilppa,   Vihovuonne,
12709: tukkuhintaindeksiin.                                       Kerma, Karvio, Juojärvi (Varistaipale, Tai-
12710:                                                            vallahti) Vääräkoski.
12711:                                                               Kääntösillat: Oravi, Hynnilänsalmi, Var-
12712:                       Turun piiri.                         kaantaipale, Juurisalmi.
12713:                                                               Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo
12714:   Kääntösillat: Strömma ja Lemström.                       oli kertomusvuoden päättyessä 12 267 000
12715:                  Tulot:                                    mk.
12716: Vuokratulot .............. .   26 525:-                                      Tulot:
12717: Tappio .................. . 1777 966:-                     Liikenteestä ............. . 12 719 402:-
12718:                 Yhteensä mk 1 804 491 : -                  Vuokrista ............... .      202 926:-
12719:                                                            Sekalaiset ............... .       6 600:-
12720:                  Menot:                                                    Yhteellilä mk 12 928 928: -
12721: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . 872 298: -
12722: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . 932 193: -                            Menot:
12723:                                                            Palkkauksiin ............ . 6 743 074:-
12724:                  Yhteensä mk 1 804 491 : -                 Kunnossapitoon .......... . 5 928 089:-
12725:                                                            Muut menot ............ .     108 541:-
12726:                                                            Voitto .................. .   149 224:-
12727:                       Hämeen piit·i.
12728:                                                                          Yhteensä mk 12 928 928: -
12729:    Sulkukanavat:     Vesijärvi,   Kalkkinen,
12730: Lempäälä, Valkeakoski ja Murole.
12731:    Kääntösillat: Kaivoskanta ja Kauttu.                      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
12732:    Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo                musvuonna ja v. 1950 seuraavat määrät
12733: oli kertomusvuoden päättyessä 51 340 200                   aluksia:
12734: mk.                                                            Aluksen laatu        V. 1950    V. 1951       Erotus
12735: 
12736:                    Tulot:                                  Matkustajalaivoja 459                 427         32
12737: Liikennetulot . . .......... . 10 289 439:-                Hinaajia ....... 1134               1371      +  237
12738: Vuokrista ............... .       266 959:-                Rahtihöyryjä       252                233         19
12739: Sekalaiset ............... .       71023:-                 Proomuja . ..... 501                  683     + 182
12740:                                                            Muita aluksia .. 954                1033      +   79
12741:                  Yhteensä mk 10 627 421: -                 Lauttoja ....... 6086               8 025     +1939
12742:                                                                    Yhteensä 9 386             11772      +2 386
12743:                   Menot:
12744: Palkka uksiin . . .......... . 5123 544:-
12745: Kunnossapitoon ......... . 3 499 936:-                                         Karjalan piiri.
12746: Muut menot ............. .        3 902:-
12747: Voitto .................. . 2 000 039:-                       Sulkukanavat: Pielisjoen kanavat, jotka
12748:                                                            käsittävät Joensuun, Utran, Kuurnan, Pai-
12749:                 Yhteensä mk 10 627 421: -                  holan, Haapavirran, Jakokosken, Saapas-
12750:                                                            kosken, Nesterinsaaren, Kaltimon ja Räi-
12751:   Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-                   hän sulkukanavat. Utran vanhan sulun ti-
12752: musvuonna ja v. 1950 seuraavat määrät                      lalle rakennettu uittosulku oli ensimmäisen
12753: aluksia:                                                   purjehduskautensa avoinna >liikenteelle.
12754:      Aluksien laatu        V. 1950     V. 1951    Erotus      Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo
12755: Matkustaj alaivo ja    687    608                   79     oli kertomusvuoden päättyessä 148 641159
12756: Hinaajia ....... 2174 2113                          61     mk.
12757: Rahtihöyryjä            45     84                +  39                           Tulot:
12758: Proomuja ...... 2 542       2 611                +  69     Liikenteestä .............. . 8 627 950:-
12759: ::11uita aluksia .. 2 711   3126                 + 415     Vuokrista ................ . 166 561:-
12760: Lauttoja ....... 6 391      7 619                +1228     Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 480:-
12761:            Yhteensä 14 550 16161                 +1611                          Yhteensä mk 8 810 991: -
12762: 48
12763: 
12764:                 Menot:                                                                              Keski-Suomen piiri.
12765: Palkkauksiin .............. 3 987 700:-
12766: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . 3 420 000: -                                     Kääntösillat: Haapasalmi.
12767: Muut menot . . . . . . . . . . . . . .  42 420: -                                     Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
12768: Voitto .................... 1 360 871:-                                             den päättyessä 368 000 mk.
12769:                Yhteensä mk 8 810 991 : -
12770:                                                                                                            Tulot:
12771:      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-                                         Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 200:-
12772: musvuonna ja v. 1950 seuraavat määrät                                               Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 994: -
12773: aluksia:
12774:          Alusten laatu                            V. 1950    V. 1951       Erotus                            Yhteensä mk 525 194: -
12775: Matkustajalaivoja                                           3          +      3
12776: Hinaajia          •       0   0   0   ••       153        400          +    247                     Menot:
12777: Rahtihöyryjä ..                                  6          6                       Palkkauksiin ................ 345194:-
12778: Proomuja ......                                125        174          +  49        Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . 180 000: -
12779: Muita aluksia ..                               305        504          + 199
12780: Lauttoja .......                                 4        802                                        Yhteensä mk 525194:-
12781:                                                                        + 798
12782:         Yhteensä                               593       1889          +1296
12783: 
12784:                                       Kuopion piiri.                                                            Vaasan piiri.
12785:    Sulkukanavat: Taipale, Konnus, Ruoko-                                              Sulkukanavat: Herraskoski.
12786: virta, Ahkionlahti, Nerkoo, Lastukoski,                                               Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
12787: Kolu, Kerkonkoski, Kiesimäntaipale ja Nei-                                          den päättyessä 3 860 000 mk.
12788: turintaipale.
12789:    Kääntösillat: Leppävirta, Kaavinkoski,                                                                Tulot:
12790: T,ervonsalmi, Säviä ja Säynätsalmi.                                                 Liikenteestä ............... . 230 492:-
12791:    Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo                                         Vuokrista ................. . 17 895:-
12792: oli kertomusvuoden päättyessä 58 045 464                                            Sekalaiset . . . . . . . . . . ....... . 7950:-
12793: mk.                                                                                 Tappio .................... . 177 893:-
12794:                   Tulot:
12795: Liikenteestä ............. . 11121076:-                                                                    Yhteensä mk 434 230:-
12796: Vuokrista ............... .     558167:-
12797: Sekalaiset ............... .    492126:-                                                              Menot:
12798: Tappio ................. . 1060409:-                                                Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . 384 300: -
12799:                 Yhteensä mk 13 231 778: -                                           Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . 49 930: -
12800:                  Menot:                                                                                  Yhteensä mk 434 230:-
12801: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . 8140155:-
12802: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . 5 048 540:-                                        Liikenne: Kanavan kautta kulki kerto-
12803: Muut menot . . . . . . . . . . . . .     43 083: -                                  musvuonna ja v. 1950 seuraavat määrät
12804:                Yhteensä mk 13 231 778: -                                            aluksia:
12805:                                                                                             Aiukslen laatu                            V. 1950 V. 1951       Erotus
12806:      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
12807: musvuonna ja V. 1950 seuraavat määrät                                               Matkustajalaivoja        8                                   4      -       4
12808: aluksia:                                                                            Hinaajia      ••••      78
12809:                                                                                                             0   0   ••••••                      76      -       2
12810:                                                                                     Rahtihöyryjä            0   ••••         0   ••
12811: 
12812: 
12813:       Alnkslen laatu                           V. 1950      V. 1951        Erotus
12814:                                                                                     Proomuja       ••   0   38
12815:                                                                                                             0   •••      0   •••                62      + 24
12816: Matkustajalaivoja    287                                      224      -63          Muita aluksia ........ 82                                  167      + 85
12817: Hinaajia      •••• 1173               0   ••                 1207      + 34         Lauttoja               112                                 234      +122
12818: Rahtihöyryjä ...
12819:                                                                                                   0.   0.   0   0.   0   ••••
12820: 
12821: 
12822:                      343                                      273      -70
12823: Proomuja           1211
12824:                       •       0   ••      0.                 1253      + 42                       Yhteensä 318                                 543      +225
12825: Muita aluksia ... 2148                                       2415      +267
12826: Lauttoja      0    7178
12827:                       0       •••••                          7701      +523           Kanavalaitteiden yhteinen arvo oli v.
12828:          Yhteensä 12 340                                    13073      +733         1951 lopussa 353 844 458 mk.
12829:                                                                                                                                 49
12830:                                                          Yhteenveto.
12831:                                       Kanavalaitoksen menot vuonna 1951.
12832: Palkkausmenot:
12833:     Turun            piiri ............................. .                                        760 693:-
12834:     Hämeen              ,       ............................. . 4515 714:-
12835:    Mikkelin             ,       ............................. . 5 963 009:-
12836:     Karjalan            ,       ............................. . 3439 495:-
12837:     Kuopion             ,       ............................. . 7046 370:-
12838:    Keski-Suomen ,               ............................. .                                   293 377:-
12839:     Vaasan              ,       ............................. .                                   329 470:-
12840:     Saimaan kanava ............................... . 3 301882:-                                                        25 650 010:-
12841: 18 Pl. VIII: 11, 12:
12842:     Turun            piiri ............................. .                                        111605:-
12843:     Hämeen              ,       ............................. .                                   607 830:-
12844:     Mikkelin            ,       ............................. .                                   780 065:-
12845:     Karjalan            ,       ............................. .                                   548205:-
12846:     Kuopion             ,       ............................. . 1093 785:-
12847:     Keski-Suomen ,              ............................. .                                     51817:-
12848:     Vaasan              ,       ............................. .                                     54 830:-
12849:     Saimaan kanava ............................... .                                              169 575:-             3 417 712:-
12850: Kunnossapitomenot:
12851:     Turun            piiri ............................. .                                        932193:-
12852:     Hämeen              ,       ............................. . 3 499 936:-
12853:     Kymen               ,       ............................. .                                     25000:-
12854:     Mikkelin            ,       ............................. . 5928 089:-
12855:     Karjalan            ,       ............................. . 3420 000:-
12856:     Kuopion             ,       ............................. . 5 048 540:-
12857:     Keski-Suomen ,              ............................. .                                   180000:-
12858:     Vaasan              ,       ............................. .                                     49 930:-
12859:     Saimaan kanava ............................... . 4911592:-                                                         23 995 280:-
12860: 1\Iuut menot:
12861:     Hämeen            piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 902: -
12862:     Mikkelin            ,       ..............................                                    108 541: -
12863:     Karjalan            ,       ..............................                                      42 420: -
12864:     Kuopion             ,       ..............................                                      43 083: -
12865:     Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                768 640:-               966 586: _
12866: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 970 560: -
12867:                                                                                            ------------------~------
12868:                                                                                                Yhteensä mk             60 000148:-
12869: 
12870:                          Kanavalaitoksen tulot vuonna 1951.
12871: Liikennetulot:
12872:    Hämeen      piiri ............................. . 10 289 439:-
12873:    Mikkelin      ,    ............................. . 12 719 402:-
12874:    Karjalan      ,    ............................. . 8 627 950:-
12875:    Kuopion       ,    ............................. . 11121076:-
12876:    Vaasan        ,, .................. ~ ...... ~ .... , 230492:-
12877:    Saimaan kanava ............................... .       28 084:-                                             43 016 443:-
12878: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
12879:     Turun       piiri ............................. .     26 525:-
12880:     Hämeen       ,    ............................. .    266 959:-
12881:    Mikkelin      ,    ............................. .    202 926:-
12882:    Karjalan      ,    ............................. .    166 561:-
12883:    Kuopion       ,    ............................. .    558167:-
12884: 3351/52                                                                                                                           7
12885: 50
12886: 
12887:   Keski-Suomen piiri ............................ .                                   16 200:-
12888:    Vaasan           ,    ............................. .                              17 895:-
12889:    Saimaan kanava ............................... . 1172 309:-                                    2 427 542:--
12890: Sekalaiset tulot :
12891:    Hämeen          piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71 023: -
12892:    Mikkelin         ,    ..............................                                6 600: -
12893:    Karjalan         ,    ..............................                               16 480: -
12894:    Kuopion          ,    ..............................                              492 126: -
12895:    Vaasan           ,    ..............................                                7 950: -
12896:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    534 191: -   1128 370: _
12897:                                                                           =========---~~~~
12898:                                                                              Yhteensä mk          46 572 355: -
12899:                                                     Lopputulos.
12900: Kanavalaitoksen menot vuonna 1951                                                                 60000148:-
12901: Kanavalaitoksen tulot vuonna 1951 ..............................                                  46 572 355:-
12902: Kanavalaitoksen tuottama tappio vuonna 1951 ................... .         ---------------------------
12903:                                                                                                   13427793:-
12904: 
12905:   Kanavalaitoksen tappion, mikä edelli-                       minen johtuu Utran kanavan kanavatak-
12906: senä vuonna oli 22 948 388 mk, pienene-                       sojen korottamisesta.
12907: 
12908: 
12909: 
12910:                                  Muu valtion liiketoiminta.
12911:                         VII. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
12912:                                                    (18 Pl. IX.)
12913:                1. Pukutehdas.                                   Kertomusvuoden aikana pukutehtaalle on
12914:    Kertomusvuoden aikana on pukutehdas                       asetettu johtokunta, jonka puheenjohtajana
12915: valmistanut miltei yksinomaan puolustuslai-                  on kansanedustaja Eino Raunio ja sihtee-
12916: toksen omia töitä ja vain pienen määrän                      rinä varatuomari Tauno Suhonen, muina
12917: poliisien virkapukuja.                                       jäseninä eversti V. Nevasaari, kansan-
12918:   Korjauskeskuksia on ollut kuusi, nimit-                    edustaja Kustaa Tiitu ja vaatetustyönteki-
12919: täin Helsingissä, Hämeenlinnassa, Lah-                       jäin liiton sihteeri Bruno Airola.
12920: dessa, Lappeenrannassa, Mikkelissä ja Tam-                      Toimitusjohtajana on .toiminut majuri
12921: misaaressa ja kemiallinen pesula Lappeen-                    Kosti Sundberg.
12922: rannassa.
12923: 
12924:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
12925:                                       Menot:
12926: Palkat:
12927:    Konttoripalkat ............................................. .                                  4117 852:-
12928:    Työpalkat ................................................. .                                  38 536 281:-
12929: Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuus ................. .                                2117283:-
12930: Johtokunnan menot ............................................ .                                     142 699:-
12931: Konttorimenot ................................................. .                                    273 735:-
12932: Vuokra ....................................................... .                                   2 400 523:-
12933: Lämpö ja valo ................................................. .                                  1003 955:-
12934: Voima ........................................................ .                                     858 670:-
12935: Sairashoitomenot (ilman sairasajan palkkaa) ..................... .                                  228 891:-
12936: Auto:
12937:    Korjaus- ja käyttökustannukset ............................... .                                 240 502:-
12938:                                                                                                                           51
12939: Koneet ja kalusto:
12940:    Hoito- ja korjauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  298 221: _
12941: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    623 313: -
12942:                                                                                          ----------------~~-
12943:                                                                                                          mk    50 841925:-
12944:                                                         Tulot:
12945: Tulot valmisteista ..............................................                                              50 841925:-
12946:                                                                              --------------------------- mk    50 841925:-
12947:                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
12948:                                                            Varat:
12949: Rahaa:
12950:    Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 767: -
12951:    Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 161 436: -                4164203:-
12952: Varastot:
12953:    Polttopuut ................................... . 1033136:-
12954:    T·arveaineet pukutehtaalla ..................... . 44150061:-
12955:    Tarveaineet korjauskeskuksissa ................. . 6 306574:-                                                 51489 771:-
12956: Kalusto:
12957:    Koneet ja työvälineet ....................................... .                                                  399 433:-
12958: Saatavat:
12959:    Perimättömiä laskuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 230 235: -
12960: Puolivalmisteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 194 848: -
12961:                                                                                         --------------~~~~-
12962:                                                                                                            mk    63 478490:-
12963:                                                             V e 1a t:
12964: Omaisuus                                                                                                         63 478490:-
12965:      Riihimäellä 31 päivänä joulukuuta 1951.
12966: 
12967:                                                      Eino Raunio.
12968:                       Tauno Suhonen.                                                Kustaa Tiitu.
12969:                       V. Nevasaari.                                                 Bruno Airola.
12970: 
12971: 
12972:                                               Tilintarkastuskertomus.
12973:   Valtioneuvoston määrääminä tilintarkas-       Toimitetuissa kassantarkastuksissa oli kas-
12974: tajina olemme tarkastaneet Valtion puku- sasäästö kulloinkin yhtäpitävä kassatilin
12975: tehtaan tilejä ja hallintoa vuodelta 1951 osoittaman saldon kanssa ja postisiirtotilin
12976: ja tehtävän suoritettuamme esitämme seu- säästö oli kirjanpidon osoittaman saldon
12977: raavaa:                                       mukainen.
12978:    Olemme lukeneet tehtaan johtokunnan          Tilinpäätös on oikein johdettu kirjan-
12979: pöytäkirjat ja vuosikertomuksen sekä saa- pidosta.
12980: neet lisäksi tehtaan johdon taholta suullisia   Edellä olevan perusteella, ja kun tehtaan
12981: selostuksia.                                  hallintoa ja toimintaa on hoidettu huolelli-
12982:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen sesti ja asiantuntemuksella, ehdotamme,
12983: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- että tehtaan tilinpäätös vuodelta 1951 va:h-
12984: teella.                                       vistettaisiin ja että asianomaisille tilivel-
12985:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu- vollisille myönnettäisiin tili- ja vastuuva-
12986: kaisiin tositteisiin ja tulot ja menot ovat paus tarkastamaltamme ajalta.
12987: tehtaan toimintaan liittyviä.
12988:       Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1952.
12989:                       Johannes Terho.                                              Pentti Lahtela.
12990: 52
12991: 
12992:                                       2. Korjauspajat.
12993:   Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten joh- pääasiallisesti samoja artikkeleja kuin edel-
12994: tokunnan, jonka valvontaan kuuluu Vam- lisenä vuotena. Näistä mainittakoon me-
12995: maskosken, Kuopion ja Santahaminan teh- talli-, kotitarviketeollisuus- ja maatalous-
12996: taat sekä Helsingin ja Lahden autokorjaa- koneet sekä paineilmatoimintoiset työkalut
12997: mot, puheenjohtajana on ollut kansan- ja erilaiset puukäsityokalut. Eri artikkelien
12998: edustaja E. Raunio ja jäseninä eversti kohdalla suunnittelu ja valmistus kohdis-
12999: A. Saloranta, kansanedustaja K. Tiitu, tui lajimäärien lisäämiseen. Valmisteiden
13000: everstiluutnantti L. J. Nikunen ja valistus- myynti ei tuottanut suurempia vaikeuksia.
13001: sihteeri 0. Närvänen.                          Vuoden loppupuolella myynti osoitti vä-
13002:                                                häistä laskua, mikä johtunee kiristyneistä
13003:                                                rahamarkkinoista.
13004:          a) Vammaskosken tehdas.                 Kokonaislaskutuksesta oli puolustuslai-
13005:    Kertomusvuonna tehtaan tuotannollinen toksen osuus 16% ja yksityist-en 84 %-
13006: ja kaupallinen toiminta jatkui aikaisempina Laskutus muille valtion laitoksille oli aivan
13007: vuosina omaksuttujen suuntaviivojen mu- vähäistä. Tehtaan tuotanto on edelliseen
13008: kaan. Vakiintuneempi tilanne työmarkki- vuoteen verrattuna kasvanut, mikä pää-
13009: noilla on edistänyt tuotannollisen toimin- asiassa on johtunut valmistussarjojen suu-
13010: nan jatkumista häiriöittä.                     rentumisesta ja hankituista uusista koneista
13011:    Ase- ja panssarivaunukorjauksien ohella ja laitteista.
13012: valmistus käsitti puolustuslaitokselle erilai-   Toimitusjohtajana on toiminut kapteeni
13013: sia aseiden vara-{)sia. Siviilituotanto oli evp. Y. Haavisto.
13014:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13015:                                                  Kulut:
13016:   I. Varsinaiset kulut:
13017:      1. Palkat ................................................ .                                           36 652 823:-
13018:      2. Raaka- ja tarveaineet ................................... .                                         14606 810:-
13019:      3. Korkomenot ........................................... .                                             1064600:-
13020:      4. Verot ................................................. .                                              153441:-
13021:      5. Poistot:
13022:          a. rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          478 787: -
13023:          b. koneista . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1121 810: -
13024:          c. kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        90 930: -
13025:          d. kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . .                        327 494: -             2 019 021 : -
13026:      6. Muut vakinaiset 'kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22 011 802: -
13027:  II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 796 635: -
13028:                                                                              ----------------------- mk     81305132:-
13029:                                                    Tuotot:
13030:   I. Varsinaiset tuotot:
13031:      1. Liiketoiminnasta ......................... . 78446 257:-
13032:      2. Muut varsinaiset tuotot ................... . 1731759:-                                             80178016:-
13033:  II. Ylimääräiset tuotot .......................... ._.'...;..'-·.._.._.__;'·-·-·..                  _ _._ _ _
13034:                                                                                                              1_12_7_1_1_6._·-
13035:                                                                                                      mk     81305132:-
13036:                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13037:                                       Vastaavaa:
13038:      I. Varsinainen omaisuus:
13039:         A. Rahoitusomaisuus:
13040:            1. Rahaa ............................... .       47405:-
13041:            2. Siirtotili ............................. . 3014538:-
13042:            3. Tilisaatavat ........................... . 6134469:-
13043:            4. Hankintaenna;kot ..................... .     167 371:---:-                                   9 363 783:-
13044:        B. Vaihto-omaisuus:
13045:           1. Raaka- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . 17 682 833: -
13046:           2. Puolivalmistevarasto .................... 17 885169:-                                        35 568002:-
13047:        C. Käyttöomaisuus:
13048:           1. Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 250 000: -
13049:              Varastorakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2160 414:-
13050:              Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 727 827: -
13051:              Huoltorakennukset . . . . . . . .         62 500:-
13052:              Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . .   100000:-              162 500:-
13053:           2. Koneet ja koneelliset laitteet 11 363 406: ~
13054:              Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . 2 709 220: -
13055:                                                     14072 626:-
13056:              Vähennys v. 1951 ....... .                50 000:- 14 022 626:-
13057:           3. Kalusto ................ .               272 858:-
13058:              Lisäys v. 1951 ........... .             413 602:-             686 460:-
13059:           4. Kuljetusvälineet ja siirto-
13060:              laitteet ................. .             242 481:-
13061:              Lisäys v. 1951 ........... . 1000 000:-
13062:                                                      1242 481:-
13063:              Vähennys v. 1951 . . . . . . . .          10 000: -          1 232 481: -                    29242308:-
13064:                                                                                                   mk      74174093:-
13065:                                        V a s t a t t a v a a~
13066:   I. Vieras pääoma:
13067:      A. Lyhytaikainen:
13068:         Tilivelat .............................................. .                                          461876:-
13069:  II. Arvostuserät:
13070:      Poistot:
13071:      1. Rakennuksista
13072:         a. vv. 1946-1950 . . . . . . . . . . . 1 590 356: -
13073:         b. V. 1951 .. .. . .. .. .. .. .. .. .    478 787:- 2 069143:-
13074: 
13075:      2. Koneista ja koneellisista laitteista
13076:          a. vv. 1946-1950 . . . . . . . . . . . 2 933 359: -
13077:             Väh@nys v. 1951 . . . . . . . .               20 000:-
13078:                                                      2 913 359:-
13079:          b. V. 1951 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1121810:- 4 035169:-
13080:       3. Kalustosta
13081:          a. v. 1951 ............................... .                                90930:-
13082:      4. Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista
13083:          a. v. 1951 ............................... .                              327 494:-               6 522736:-
13084: III. Siirtyvät erät:
13085:      1. Maksamaton liikevaihtovero v. 1951 ..................... .                                         2726 236:-
13086: IV. Oma pää~~~.:              . ..
13087:      1. Kayttopaaoma (valtion tlh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            59 666 610:-
13088:      2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 796 635: -
13089:                                                                                 -------------------------
13090:                                                                                                   mk      74174093:-
13091:      Tyrväässä, joulukuun 31 päivänä 1951.
13092: 
13093:                Y. H aavisto.                           Onni N ärvänen.                         A. Saloranta.
13094:                Eino Raunio.                            Kustaa Tiitu.                           Leo Nikunen.
13095: 54
13096: 
13097:                                                    b) Kuopion tehdas.
13098:    Kuopion tehtaan puuosaston valmistus                                Kuopion tehtaan tuotteiden menekki on
13099: oli yksinomaan tilaustöitä, käsittäen liike-                        vuosi vuodelta kasvanut, joskaan tuotantoa
13100: huoneistojen ja postitoimistojen sisustuksia                        ei tilanpuutteen vuoksi enää voida lisätä.
13101: yms. Metalliosasto suoritti pääasiassa eri-                            Vilppulan tehtaan tuotanto on myös huo-
13102: laisia korjaustöitä ja puuosaston valmistei-                        mattavasti noussut johtuen kuivaamoiden
13103: siin tarvittavia metalliosia. Huomattavan                           uusimisesta aiheutuneesta kuivan puutava-
13104: osan metalliosaston tuotannosta käsittävät                          ran saannin lisääntymisestä, sahatavaran
13105: myös uudisrakennuksiin valmistetut porras-                          kuljetusradan valmistuksesta ja työkonei-
13106: ja parvekekaiteet. SatuJaseppäosasto val-                           den osittaisesta lisääntymisestä. Sekä Kuo-
13107: misti erilaisia postilaukkuja, kaivoslaukkuja                       pion että Vilppulan tehtaisiin on kuluvan
13108: ja valjaita, joiden kysyntä on jatkuvasti                           vuoden aikana hankittu eräitä koneita ja
13109: lisääntynyt.                                                        lisälaitteita.
13110:    Vilppulan tehtaan puuosaston valmistus                              Kuopion tehdasrakennukset ovat niin
13111: oli yksinomaan alaan kuuluvaa tilaustyötä.                          rappeutuneet, että niitä tuskin perusteelli-
13112: Saha suoritti raakapuusahauksia puuosas-                            sella korjauksellakaan saadaan täysin tyy-
13113: ton tarvetta sekä myyntiä varten erilaisiksi                        dyttäviksi. Tehtaan toiminnan turvaami-
13114: saha- ja höylätavaroiksi. Metalliosastoa on                         seksi olisikin lisärakennuksen rakentaminen
13115: entisestään pienennetty. Tuotanto oli pää-                          välttämätöntä.
13116:  asiassa erilaisten maatalouskoneiden, kulje-                          Toimitusjohtajana on toiminut majuri
13117:  tusvälineiden ym. korjauksia ja tehtaan                            A. Tervasmaa ja Vilppulan osaston johta-
13118:  muiden osastojen muutos- ja kunnostus-                             jana insinööri E. Järvinen.
13119:  töitä.
13120:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13121:                                                       Kulut:
13122:   I. Varsinaiset kulut:
13123:      1. Palkat ................................. · · · · ·. · · · · · · · · · · ·                            39234523:-
13124:      2. Raaka- ja tarveaineet ................................... .                                          46 677 876:-
13125:      3. Vuokrat ............................................... .                                                49500:-
13126:      4. Poistot
13127:          a. Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      300 482: -
13128:          b. Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        51 392: -
13129:          c. Työkaluista . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            88 330: -               440 204: -
13130:      5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7 620 755: -
13131:  II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 229 543: -
13132:                                                                                    ---------------------------
13133:                                                                                                      mk      98 252 401: -
13134:                                                   Tuotot:
13135:   1. Varsinaiset tuotot:
13136:      1. Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 487 281 : -
13137:      2. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34132 228: -                         97 619 509: -
13138:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      632 892: -
13139:                                                                                    ---------------------------
13140:                                                                                                      mk      98 252 401:-
13141:  Vuosivaihto 74 693 530 mk.
13142:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13143:                                      Vastaavaa:
13144:  I. Varsinainen omaisuus:
13145:     A. Rahoitusomaisuus:
13146:        1. Ra:haa ................................ .                                    750045:-
13147:        2. Postisiirtotili .......................... .                                1471589:-
13148:        3. Tilisaatavat ........................... .                                 11542 547:-             13 764181:-
13149:                                                                                                                          55
13150: 
13151:      B. Vaihto-omaisuus:
13152:         1. Raaka- ja tarveaineet ................... .                               24162806:-
13153:         2. Valmistevarastot ....................... .                                 3 459261:-
13154:         3. Keskeneräiset työt ..................... .                                 6148706:-           33 770 773:-
13155:      C. Käyttöomaisuus:
13156:         1. Rakennukset ........................... .                                 2 674635:-
13157:         2. Koneet ja laitteet ..................... .                                4757 578:-
13158:         3. Kalusto ............................... .                                   551879:-
13159:         4. Kuljetusvälineet ....................... .                                1530255:-
13160:         5. Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1104132:-            10 618 479: -
13161:                                                                                     ========~~~~~
13162:                                                                                                  mk       58153 433:-
13163:                                                  Vastattav.aa:
13164:   I. Vieras pääoma:
13165:      A. Lyhytaikainen:
13166:         Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 618 264: -
13167:      B. Pitkäaikainen:
13168:         Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 865 422 : -           53 483 686:-
13169:  II. Arvostuserät:
13170:      Poistot:
13171:         1. Koneista ja laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 300 482: -
13172:         2. Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          51 392: -
13173:         3. Työkaluista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           88 330: -             440 204: -
13174: UI. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .     4 229 543: -
13175:                                                                                     ---------------------------
13176:                                                                                                  mk       58 153 433: -
13177:      Kuopiossa joulukuun 31 p:nä 1951.
13178: 
13179:                Eino Raunio.                             A.. Tervasmaa.                       A.. Saloranta.
13180:                Onni Närvänen.                           Kustaa Tiitu.                         Leo Nikunen.
13181: 
13182: 
13183: 
13184:                                                 c) Santahaminan tehdas.
13185:    Santahaminan tehdas on toiminut vuo-                               Vuosivaihto on vuosina 1949-1951 ollut
13186: den 1951 aikana edullisemmissa olosuhteissa                         seuraava:
13187: kuin kahtena edellisenä vuotena. Lakkoja,                                                                Valtiolle   Mullle
13188: välttämättömien tuontilisenssien epäämisiä                          v. 1949             7 363 336: - 21 %            79%
13189: ym. sellaisia tekijöitä, jotka olisivat huo-                        V.   1950 ..       16 095 058:- 35%              65%
13190: mattavasti häirinneet tuotanto-ohjelman to-                         V.   1951 ..       57 392 638:- 70%              30%
13191: teuttamista, ei nyt ole vastaavassa määrin
13192: esiintynyt. Kulunut vuosi on lisäksi ollut                             Tuotanto on käsittänyt 8 tiehöylää ja 2
13193: edullinen entisten varastossa seisoneiden                           telakkavaunua sekä Helsingin tukikohdan
13194: tuotteiden samoin !kuin uusien valmisteiden                         moottoriveneiden korjaustöitä. V. 1950
13195: menekin suhteen, minkä johdosta vuosi-                              aloitetun 6 kpl: n salaojakonesarjan valmis-
13196: vaihto onkin noussut moninkertaiseksi edel-                         tuksesta kuuluu osa vuoden 1951 tuotan-
13197: lisiin vuosiin verrattuna.                                          non valmistusarvoon. Kertomusvuonna on
13198:    Tuotannon valmistusarvot ovat vuosina                            sitä paitsi aloitettu uuden sarjan valmistus,
13199: 1949-1951 olleet seuraavat:                                         joka käsittää 12 kpl salaojankaivukoneita.
13200:                                                                        Tuotantotulos kolmivuotiskaudelta, jonka
13201: V.   1949            22 339 620:-                                   ajan tehdas on toiminut Valtion sähköpa-
13202: v. 1950              21 822 864:- (2 kk:n lakko)                    jasta eroitettuna itsenäisenä liikelaitoksena,
13203: v. 1951              29 485 246:-                                   on seuraava:
13204: 56
13205: 
13206: Liikekirjanpidollinen voitto v: lta 1951 ........................... .                                      3864575:-
13207: Liikekirjanpidollinen tappio v:lta 1949 . . . . . . . . . . . . . . 891061:-
13208: Liikekirjanpidollinen tappio v:lta 1950 . . . . . . . . . . . . . . 53 262:-                                  944 323:-
13209: Liikekirjanpidollinen voitto kolmivuotiskaudelta ................... .                                      2 920 252:-
13210: 
13211:    Tehtaan toimitusjohtajana on edelleen toiminut eversti evp., dipl. ins. Perttu Per-
13212: tamo.
13213: 
13214:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13215:                                                       Kulut:
13216:  I. Varsinaiset kulut:
13217:     1. Palkat ................................................. ·                                              6870835:-
13218:     2. Raaka- ja tarveaineet ................................... .                                            11747292:-
13219:     3. Poistot:
13220:         a) Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               292 000: -
13221:         b) Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          232 613: -
13222:         c) Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30 927: -
13223:         d) Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .                   93 000: -
13224:         e) Työkaluista . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .             135 980:-               784 520:-
13225:     4. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13 425 505: -
13226: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 864 575: -
13227:                                                                                   ~---------------------mk    36 692 727:-
13228:                                                  Tuotot:
13229:  I. Varsinaiset tuotot:
13230:     1. Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36 576 513: -
13231:     2. Muut varsinaiset tuotot .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. ..                             116 214:-
13232:                                                                                   --------------------------
13233:                                                                                                     mk      36 692 727:-
13234: Vuosivaihto 57 392 638 mk.
13235: Maksetut palkat 14 690 361 mk.
13236: 
13237: 
13238:                                    Omaisuustase joulukuun 3_1 päivänä 1951.
13239:                                     Vastaavaa:
13240:  I. Varsinainen omaisuus:
13241:     A. Rahoitusomaisuus:
13242:        1. Rahaa ............................... .                                       57 918:-
13243:        2. Postisiirtotili ......................... .                                7181372:-
13244:        3. Tilisaatavat ........................... .                                12 793 729:-            20033019:-
13245:     B. Vaihto-omaisuus:
13246:        1. Raaka- ja tarveaineet ................. .                                 23104883:-
13247:        2. V almistevarasto ....................... .                                14309 076:-
13248:        3. Puolivalmisteet ....................... .                                   788 250:-
13249:        4. Keskeneräiset .työt ..................... .                               13190462:-
13250:        5. Lämmitysainoot ....................... .                                   2092 696:-             53 485 367:-
13251:     C. Käyttöomaisuus:
13252:        1. Rakennukset 1. 1. 1951 ... . 7 352 000:-
13253:           lisäykset ................ .    500000:-                                    7 852 000:-
13254:        2. Koneet 1. 1. 1951 ...... .. 3133 000:-
13255:           lisäykset ................ .    213 613:-                                   3 346 613:-
13256:                                                                                                            67
13257: 
13258:            3. Kalusto 1. 1. 1951 . . . . . . . .          491 000: -
13259:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .  39 927: -     530 927:-
13260:            4. Kuljetusvälineet 1. 1. 1951                 526 000: -
13261:               vähennykset . . . . . . . . . . . . . .      33 000: -     493000:-
13262:            5. Työkalut 1. 1. 1951 . . . . . . 1281000:-
13263:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .  73 980: -   1354980:-
13264:            6. Konevaraukset ........................ .                 1300000:-            14877 520:-
13265:                                                                                    mk       88 395 906:-
13266:                                             Vastattavaa:
13267: 
13268: 
13269:                                                                                               1535 674:-
13270:                                                                                              68032292:-
13271: 
13272:                                                                          292 000:-
13273:                                                                          232 613:-
13274:                                                                           30 927:-
13275:                                                                           93 000:-
13276:                                                                          135 980:-
13277: III.
13278: IV.
13279: 
13280: 
13281: 
13282:   Santahaminassa helmikuun 11 p:nä 1952.
13283: 
13284:               Eino Raunio.                     Onni Närvänen.                   Leo Nikunen.
13285:               A. Saloranta.                    Kustaa Tiitu.                    P. Pertamo.
13286: 
13287: 
13288:                                        d) Helsingin autokorjaamo.
13289:   Korjaamo on pyrkinyt saamaan asiwkkaik-                Puolustuslaitoksen . . . . . . . . 2 560 467: -
13290: seen ennenkaikkea suurliikkeitä sekä myös                Muiden valtion laitosten ja
13291: maksukykyisiä yksityishenkilöitä, missä on                 Helsingin kaupungin . . . . 9 421 559: -
13292: onn~tuttukin. Lisäksi on eri autojen maa-                Yksityisten . .. . . . . . . . . .. . 26 207 430: -
13293: hantuottajien kanssa sovittu autojen ensi-                               Yhteensä mk 38189 456: -
13294: huollosta ja korjaamisesta. Niinpä vuoden
13295: 1951 aikana korjattiin 150 maahantuotet-
13296: tua Checker-merlcldstä autoa.                              Korjaamon johtajana on toiminut kap-
13297:   Kertomusvuonna ovat korjattujen moot-                  teeni A. Blomqvist.
13298: toriajoneuvojen laskutusarvot olleet seu-
13299: raavat:
13300:                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13301:                                      Kulut:
13302: Varsinaiset kulut:
13303:    Palkat .................................................... .                            19 438142:-
13304:    Aineet ja ulkopuoliset työt ................................. .                          11617163:-
13305: 3351/112                                                                                                       8
13306: 58
13307: 
13308:     Poistot:
13309:        Koneista ................................. .                                         209 256:-
13310:        Kalustosta ................................ .                                         21402:-                 230 658:-
13311:     Muut varsinaiset !kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4 890 133: -
13312: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 828 223: -
13313:                                                                                       ------------------------
13314:                                                                                                           mk      39 004 319: -
13315: Maksettu liikevaihtoveroa 3 095 553 mk.
13316: 
13317:                                                    Tuotot:
13318: Varsinaiset tuotot:
13319:    Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       38 822 094: -
13320:    Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           182 225: -
13321:                                                                                        ------------------------
13322:                                                                                                       mk          39 004 319: -
13323: Vuosivaihto 38 822 094 mk.
13324: Maksetut työpalkat 15 144 869 mk.
13325: 
13326: 
13327:                                      Omwisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13328:                                                   Vastaavaa:
13329: Varsinainen omaisuus:
13330:    Rahoitusomaisuus:
13331:       Rahaa ................................... .                                           108118:-
13332:       Postisiirtotili ............................. .                                     2 211073:-
13333:       Tilisaatavat .............................. .                                       7 730 874:-             10050 065:-
13334:    Vaihto-omaisuus:
13335:       Aineet ................................... .                                         3663133:-
13336:       Lämmi.tysaineet ........................... .                                          403 628:-
13337:       Keskeneräiset työt ......................... .                                       3 004272:-              7071033:-
13338:    Käyttöomaisuus:
13339:       Koneet ja laitteet ......................... .                                       2135998:-
13340:       Kalusto .................................. .                                          552113:-
13341:       Kuljetusvälineet .......................... .                                             1:-
13342:       Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1:-          2 688 113: -
13343:                                                                                        =========---~~~~
13344:                                                                                                           mk      19 809 211:-
13345:                                                Vas,tattavaa:
13346: Vieras pääoma:
13347:    Lyhytaikainen:
13348:       Tilivelat ................................................ .                                                   220 683:-
13349:    Arvostuserät:
13350:       Poistot:
13351:           Koneista ja laitteista edelli-
13352:               siltä vuosilta ......... .                612108:-
13353:               tilivuodelta .......... .                 209256:-      821364:-
13354:           Kalustosta edellisiltä vuosilta               272 731:-
13355:               tilivuodelta ........... .                 21402:-      294133:-                                     1115 497:-
13356:    Siirtyvät erät:
13357:       Maksamaton liikevaihtovero ............................... .                                                   378 889:-
13358: Valtion tili:
13359:    Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 994 495: -
13360:    Maksettu vuoden aikana . . . . . . . . 4 000 000: -             10 994 495: -
13361:                                                                                                                          59
13362: 
13363:    Ennakolta suoritetut verot v. 1951 3 276 927: -
13364:    Työnantajan lapsilisä- ja kansan-
13365:       eläkemaksut v. 1951 . . . . . . . . . .              994 497: -                4 271 424: -              15 265 919: _
13366:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 828 223: -
13367:                                                                                     ---------------------------
13368:                                                                                                        mk      19 809 211:-
13369:   Helsingissä joulukuun 31 päivänä 1951.
13370: 
13371:                    Eino Raunio.                        A. Blomqvist.                   Onni Närvänen.
13372:                    A. Saloranta.                       Leo Nikunen.                    Kustaa Tiitu.
13373: 
13374: 
13375: 
13376:                                                 e) Lahden autokorjaamo.
13377:   Kertomusvuonna on suoritettu kaiken-                                vaus-, jyrsimis-, höyläys- ja poraustöitä,
13378: laatuisia auto- ja trak.torikorjauksia, moot-                         sylinterinporausta ja hiontaa.
13379: torikorjauksia, kaasu- ja sähköhitsauksia,                               Laskutusmäärästä 25 228 425 markasta
13380: valmistettu kuormalavoja, verhoilutöitä,                              oli puolustuslaitoksen osuus 28 %, muiden
13381: laakerivaluja, jäähdyttäjäkorjauksia, auton                           valtion laitosten 3 % ja yksityisten 69 %.
13382: sähkölaitteiden osien korjauksia, käämi-                                 Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
13383: tyksiä ja latauksia sekä ·automaalauksia.                             kapteeni T. Petänen.
13384: Koneistusosastolla on tehty erilaisia sor-
13385: 
13386:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13387:                                                       Kulut:
13388:   I. Varsinaiset kulut:
13389:      1. Palkat ................................................ .                                           7183427:-
13390:      2. Raaka- ja tarv.eaineet ................................. .                                          7066096:-
13391:      3. Vuokrat .............................................. .
13392:      4. Korkomenot ........................................... .
13393:      5. Verot ................................................ .
13394:      6. Poistot:
13395:          a. rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            428 000: -
13396:          b. koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       176 086: -
13397:          c. kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         164 047: -
13398:          d. kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               187 000: -
13399:          e. työkaluista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           _     955 133: -
13400:      7. Muut vakinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11753 758:-
13401:  II. Tilivuoden voitto ............................ ..                           _ _._._._.._._._._.._._.___1_0_2_5_5_7_4_:_
13402:                                                                                                      mk    27 983 988:-
13403: Maksettu liikevaihtoveroa 1752107 mk.
13404: 
13405:                                      Tuotot:
13406:    I. Varsinaiset tuotot:
13407:       1. Liiketoiminnasta ........................ .                                   25228425:-
13408:       2. Muut varsinaiset tuotot ................. .                                     333 780:-
13409: 
13410: 
13411: Vuosivaihto 28 451 765 mk.
13412: Maksetut palkat 12 827 601 mk.
13413: 60
13414:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13415:                                     Vastaavaa:
13416:   I. V:arsinainen omaisuus:
13417:      A. Rahoitusomaisuus:
13418:         1. Rahaa .............................. .        26 085:-
13419:         2. Postisiirtotili ........................ .   411435:-
13420:         3. Tilisaatavat ......................... .   7 620054:-                                              8057 574:-
13421:      B. Vaihto-omaisuus:
13422:         1. Raaka- ja tarveaineet ................. . 10007 891:-
13423:         2. Jreskeneräiset työt ................... . 2 889 560:-                                             12 897 451 : -·
13424:      C. Jräyttöomaisuus:
13425:         1. Rakennukset ......................... . 17150 300:-
13426:         2. Jroneet ja laitteet .................... . 2 561086:-
13427:         3. Jralusto ............................. .     103000:-
13428:         4. Jruljetusvälineet ..................... .  1252000:-
13429:         5. Työkalut ............................ .                                                           21066 386:-
13430:  II. Ylimääräinen omaisuus:
13431:      A. Arvopapereita ......................................... .
13432:                                                               mk                       --------------------------
13433:                                                                                                       42021411:-
13434: 
13435:                                                   Vastattavaa:
13436:      I. Vieras pääoma:
13437:         A. Lyhytaikainen:
13438:            Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      621 987: -
13439:         B. Pitkäaikainen:
13440:            Valtio (velka valtiolle) ................ .                                                             621987:-
13441:   II. Arvostuserät:
13442:       Poistot:
13443:          1. Rakennuksista:
13444:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 000 925: -
13445:             b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           428 000: -
13446:          2. Jroneista ja laitteista:
13447:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . .              259 683: -
13448:             b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           176 086: -
13449:          3. Jralustosta ........................... .
13450:          4. Jruljetusvälineistä:
13451:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . .              205 000: -
13452:             b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           187 000: -              2256694:-
13453: III. Siirtyvät erät:
13454:       1. Maksamaton liikevaihtovero ............................. .                                                185 861:-
13455:  IV. Oma pääoma:
13456:       1. Jräyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37 931 295: -
13457:       2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 025 574: -
13458:                                                                                        --------------------------
13459:                                                                                                      mk      42 021 411 : --
13460:      Lahdessa joulukuun 31 päivänä 1951.
13461: 
13462: 
13463:                  T. Petänen.                               Onni Närvänen.                        [( ustaa Tiitu.
13464:                  Eino Raunio.                              A. Saloranta.                         Leo Nikunen.
13465:                                                                                                               61
13466: 
13467:                                      Tilintarkastuskertomus.
13468:    Valtioneuvoston 25. 1. 1951 määrääminä               Teollisuuslaitosten tulns on ollut varsin
13469: tilintarkastajina olemme tarkastaneet puo-            tyydyttävä, etenkin edelliseen tilivuoteen
13470: lustuslaitoksen Vammaskosken, Kuopion ja              verrattuna. Kunkin laitoksen kameraalisen
13471: Santahaminan tehtaiden sekä Helsingin ja              ja liikekirjanpidon osoittama voitto ilme-
13472: Lahden autokorjaamaiden tilit ja hallintoa            nee allaolevasta taulukosta.
13473: v.uodelta 1951 ja esitämme .tarkastuksen tu-
13474: loksena seuraavaa:                                                             Kameraalinen     Liikekirjanpidon
13475:                                                                                  voitto              voitto
13476:    Olemme lukeneet teollisuuslaitosten johto-                                      mk                 mk
13477: kunnan pöytäkirjat sekä kunkin laitoksen              Vammaskoski          3132 834:-           4 796 635:-
13478: vuosikertomuksen ja saaneet lisäksi laitos-           Kuopio                 445 204: -         4 229 543: -
13479: ten johdon taholta suullisia selostuksia.             Santahamina          2 521575:-           3 864 575:-
13480:    Tilinavaus kussakin laitoksessa on oikein          Helsinki .. .        2 708 972:-          2 828 223:-
13481: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen            Lahti ..... .          904257:-           1025574:-
13482: perusteella.
13483:    Kirjanpidon viennit perustuvat asian-                 Vammaskosken tehtaan tuloksen suhteen
13484: mukaisiin tositteisiin ja laitosten tulot ja          on huomattava, että tehdas on maksanut
13485: menot ovat niiden toimintaan liittyviä.               valtiolle tehtaaseen sijoitetun pääoman kor-
13486:    Käteiset varat ovat laskettaessa vastan-           koja 1 064 600 mk, mikä määrä on huo-
13487: neet kassatilien osoittamia saldoja, samoin           mattu tulona momentilla 3 Os. I: 1 eikä
13488: myös postisiirtotilien saldot ovat olleet yh-         siten sisälly edellä mainittuun voittoon.
13489: täpitäviä postisiirtokonttorin antamien tili-            Edellä olevan perusteella, ja kun kaik-
13490:  ilmoitusten kanssa.                                  kien teollisuuslaitosten hallintoa ja toimin-
13491:     Pistokokein toimitetuissa varastojen tar-         taa on hoidettu huolellisesti ja asiantunte-
13492:  kastuksissa todettiin niiden olleen kunnossa         muksella, ehdotamme, että laitosten tilin-
13493:  ja varastoissa olevat tavaramäärät olivat            päätökset vuodelta 1951 vahvistettaisiin ja
13494:  yhtäpitäviä varastokirjanpidon kanssa.               että asianomaisille tilivelvollisille myönnet-
13495:     Tilinpäätökset on oikein johdettu kirjan-         täisiin tili- ja vastuuvapaus tarkastamal-
13496:  pidosta ja omaisuustaseessa esiintyvät erät          tamme ·ajalta.
13497:  ovat kohtuullisesti arvioituja.
13498:         Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1952.
13499: 
13500:                  Johannes Terho.                                    Pentti Lahtela.
13501: 
13502: 
13503: 
13504: 
13505:                                      VIn. Margariinitehdas.
13506:                                           (18 Pl. X.)
13507: 
13508:   Kertomusvuonna on tehtaan myynti ollut               kertomusvuonna kuten aikaisemminkin ollut
13509: 1 734 231 kg. Margariinin kokonaismyynti               10%.
13510: maassa on ollut 17 808 387.25 kg. Tehtaan                Vuosien 1938 ja 1950-1951 aikana on
13511: osuus kauppa- ja teollisuusministeriön                 margariinin myynti jakaantunut seuraa-
13512: hankkimista margariinin raaka-aineista on              vasti:
13513:              Puolustus-               Valtion     Mnut valtion   Kunnalliset       Valtion         Yhteensä
13514:    V.          laitos     Vankilat    sairaalat     laitokset     laitokset       virkailijat        kg
13515: 
13516:   1938       251335       122 660    62 680    193 246    116 115     512 625                   1258 661
13517:   1950        85430        99 910    35 365.5    6 077.25 43 535.5 1251450                      1521768.25
13518:   1951       102 620       90040     28 218.75   5 364.5   50 687.75 1457 300                   1734 231
13519: 62
13520: 
13521:        Margariinin tuotantokustannukset ovat jakaantuneet kiloa kohti seuraavasti:
13522:                                                                                             Muut menot
13523:                                                                                             (lukuunotta-
13524:         Raaka-aineet           Työntekijäin            Johdon          Valmlste-           matta korkoja
13525:  V.      (tnlllneen)              palkat                palkat           vero              ja kuoletukala)    Yhteensä
13526:                            %                   %                 %                  %                   %
13527: 1938      6: 12;o       61.3 0: 36.7          3.7 0: 18.4        1.8 2: 99.4       33.'0 0: 31.4 3.2 9: 97.9
13528: 1950     80: 45.1       82.7 3: 86.2          4.0 1: 35.0        1.4 5: 28.6        5.4 6: 38.0 6.5 97: 33.0
13529: 1951     63: 29.7       80.6 4: 67.1          6.o 1: 60.4        2.0 1: 68.5        2.2 7: 25.1 9.2 78: 50.8
13530: 
13531: 
13532:   Edellä mainitut kertomusvuodelta lasketut                      palkkiosta johtuen on ainoastaan noin puo-
13533: marganmm tuotantokustannukset eivät                              let todellisesta hinnasta.
13534: anna oikeata kuvaa kustannusten jakaan-                             Jos raa;ka-aineista olisi jouduttu maksa-
13535: tumisesta eri kustannusryhmien kesken,                           maan todellinen maailman markkinoilla
13536: koska raaka-aineiden hinta tilastossa tuki-                      vallitseva hinta, olisivat tuotantokustannuk-
13537:                                                                  set jakaantuneet seuraavasti:
13538:                        Työntekijäin           Johdon             Valmiste-              Muut
13539: Raaka·aineet             palkat               palkat               vero                 menot                 Yhteensä
13540:                %                      %                     %                 %                    %
13541: 126: 60 89.3            4: 67.1       3.3     1: 60.4      1.1   1: 68.5     1.2     7: 25.1      5.1        141: 81.1
13542: 
13543: 
13544:    Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokus-                        maksanut postisiirtotilille. Menokoroiksi on
13545: tannukset ovat vuonna 1951 olleet 84: 46                         niinikään saman prosentin mukaan laskettu
13546: mk kilo1ta.                                                      korko siitä 171 973 386 markan pääomasta,
13547:    Margariinin myyntihinnat ovat laadusta                        minkä tehdas on vuoden aikana nostanut
13548: riippuen vaihdelleet seuraavasti:                                postisiirtotililtä käyttövaroikseen. Omai-
13549:                                                                  suusvero on laskettu tehtaan kirjanpidolli-
13550: 1938                                   10:-- 12:-                selle liikepääomaUe per 31/12 1951
13551: 1950                                  103:--107:-                59 873 402 markalle.
13552: 1951                                   84:--107: ~                  Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-
13553:                                                                  linpäätös osoittaa 17 327 765 markan ylijää-
13554:    Tilinpäätöksessä on vuosien 1940-50                           mää vuodelta 1951, mutta kun kuoletukseen
13555: hankinta-arvoista laskettu kuoletusta !keski-                    merkitty erä 700 000 mk, mikä on kirjan-
13556: määrin 13% koneistosta ja kalustosta, mikä                       pitoerä eikä .todellinen meno, siihen lisä-
13557: suurimmaksi osaksi on kiinteätä, sekä teh-                       tään, on kertomusvuoden ylijäämää kaik-
13558: dasrakennuksen osalta 3 %. Kertomusvuo-                          kiaan 18 027 765 mk. Tehtaan koko toi-
13559: den aikana hankitun kaluston arvo on taa-                        minta-aikana kertynyt ylijäämä on nyt
13560: sen ollut kameraalisessa kirjanpidossa mer-                      107 970 071 mk. Edellä selostettuja periaat-
13561: kittävä kokonaan menoksi (tappioksi) mo-                         teita noudattaen laadittu liikekirjanpidon
13562: mentilla 18 Pl. X: 4, joten se nykyisten                         mukainen tilinpäätös taas osoittaa 7 642172
13563: määräysten mukaan tulee aikanaan vähi-                           markan voittoa sekä 54 919 268 markan
13564: tellen asianomaisen menomornentin kohdalla                       voittopääomaa koko toiminta-ajalta.
13565: toistamiseen kuoletetuksi. Liikekirjanpi-                           Johtokunnan varajäseneksi on valtioneu-
13566: dossa on korot laskettu 8% mukaan ja on                          vosto määrännyt kuoleman kautta eronneen
13567: varsinaiseksi liikepääomaksi luettu selon-                       hallitussihteeri V. L. Telkän tilalle halli-
13568: teossa tehtaan omaisuudesta vuoden alkaessa                      tussihteeri L. P. Juneksen syyskuun 20 päi-
13569: vastaavaksi merkitty omaisuus. Tulokork<>i-                      västä lukien.
13570: hin on lisätty saman prosentin mukaan                               Tehtaan johtajana on .edelleen toiminut
13571: lasketut erät siitä 147 395 955 markan pää-                      talousneuvos M. Pedersen ja tuotteiden val-
13572: omasta, minkä tehdas on vuoden aikana                            mistuksen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
13573:                                                                                                                         63
13574: 
13575:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13576:                                                       Kulut:
13577:  I. Varsinaiset kulut
13578:     1. Palkat ja eläkkeet ....................... .                                   2 855284:-
13579:     2. Korkokulut
13580:         a) liikepääoman korko . . . . . .              1609 521: -
13581:         b) korkoa postisiirtotilille . .               5 284 584: -                   6 894105:-
13582:     3. Verot .................................. .                                     8 276 472:-
13583:     4. Poistot
13584:         a) kaluston ja koneiden pois-
13585:            toa ................... .                      630 731:-
13586:         b) kiinteistön poistoa ..... .                      69 269:-                     700 000:-
13587:     5. Muut varsinaiset kulut                    ------
13588:         a) käyttövarat ........... .                        20000:-
13589:         b) rakennusten ja kaluston
13590:            korjaukset . . . . . . . . . . . . . 2 604 870: -
13591:         c) raaka-aineiden hankinta,
13592:            jalostus- ym. kulut . . . . . . 129 842 196: -
13593:         d) tapaturmakorvaukset . . . .                             -·-
13594:         e) sekalaiset menot . . . . . . . .               275 427:-
13595:         f) lapsilisä- ja kansaneläke-
13596:            maksut ............... .                       140 305:- 132 882 798:-                             151 608 659: -
13597: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 642172:-
13598:                                                                                   --------------~~~~-
13599:                                                                                                         mk    159 250 831: -
13600: 
13601:                                        Tuotot:
13602:  I. Varsinaiset tuotot
13603:     1. Valmisteiden myyntihinta ............................... .      153 010 288: -
13604:     2. Korkotulot (korkoa postisiirtotililtä) ...................... .   4396710:-
13605:     3. Muut varsinaiset tuotot ................................. .       1843 833:-
13606: II. Ylimääräiset tuotot (satunnaiset tulot) ....................... .
13607:                                                        --------------------~-
13608:                                                                   mk   159 250 831: -
13609: 
13610: 
13611:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13612:                                                Vast,aavaa:
13613:   I. Varsinainen omaisuus
13614:      Å. Rahoitusomaisuus
13615:         1. Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . .                 560118:-
13616:         2. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45 845 388: -             46 405 506:-
13617:      B. Vaihto-omaisuus
13618:         1. Valmis tavara (margariini) . . . . . . . . . . . .                     996 950:-
13619:         2. Raaka- ja tarveaineet
13620:            a) raaka-aineita . . . . . . . . 20 153 687: -
13621:            b) pakkaustarpeita . . . . .             5 199 577: -
13622:            c) polttoaineita . . . . . . . .            900 846: -                                        27 251060:-
13623:      C. Käyttöomaisuus
13624:         1. Rakennukset
13625:            Tilinavauksessa . . . . . . . .              941 386: -
13626:            Poistettu . . . . . . . . . . . . . .          69 269: -               872 117: -
13627: 64
13628: 
13629:           2. Koneet ja kalusto
13630:              Tilinavaukse.ssa ........ .                   3 354271:-
13631:              Hankittu ............. .                      1088 274:-
13632:                                                            4442 545:-
13633:                Poistettu . . . . . . . . . . . . . . .       630 731: -           3 811814:-             4 683 931:-
13634:                                                                                                 mk      78 340 497:-
13635:                                                    Vastattavaa:
13636:  I. Vieras pääoma
13637:     'Tilivelat .................................................. .                                     18467 095:-
13638: II. Oma pääoma
13639:      Voitto
13640:          a) Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . .         47 277 096:-
13641:         b) Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7 642 172 : -               54 919 268: _
13642:      Valtion tili (tehtaan velka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 954134: -
13643:                                                                                ---------------------------
13644:                                                                                                 mk        78 340 497:-
13645: 
13646:                                                     Johtokunta:
13647: 
13648:                K. J. Ellilä.                             Emil Jokinen.                       U. Jonkka.
13649: 
13650: 
13651: 
13652:                                                 Tilintarkastuslausunto.
13653:    Valittuina tarkastamaan Valtion Marga-                           että tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää
13654: riinitehtaan tilejä ja hallintoa vuodelta                        17 327 765 mk, on oikein laadittu sekä
13655: 1951 olemme tänään suorittaneet tämän teh-                          että tehtaan omaisuudesta laaditun selon-
13656: tävän todeten:                                                   teon osoittamista varoista ja veloista on
13657:                                                                  esitetty meille hyväksyttävät tositteet ja
13658:   että tilinavaus on suoritettu edellisen                        laskelmat.
13659: vuoden tilinpäätöksen mukaisesti;                                   Kun aihetta huomautuksiin laadittua ti-
13660:   että kirjanpito, johon liittyvät hyväksyt-                     linpäätöstä ja tehtaan hallintoa vastaan ei
13661: tävät tilitositteet, on hoidettu huolellisesti;                  ole ilmaantunut, ehdotamme, että vuoden
13662:                                                                  1951 tilinpäätös vahvistettaisiin.
13663:      Helsingissä, 30 päivänä tammikuuta 1952.
13664: 
13665:                        V. A. Ilves.                                                  J. 0. Kahlas.
13666: 
13667: 
13668: 
13669:                                     lX. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
13670:                                                          (18 Pl. XI.)
13671:    Maitoa otettiin vastaan 2 799 244 kg                          yksityisten maidontuojien osuus ollut
13672: (vuonna 1950 2 693 525 kg), joten lisäys                         89.5 % (vuonna 1950 72.9 %) ja Lounais-
13673: on edelliseen vuoteen verrattuna 105 719 kg                      Hämeen osuusmeijerin jäsenten osuus
13674: eli 3.s %. Mainitusta maitomäärästä on                           10.5% (vuonna 1950 22 %).
13675: Jokioisten kartanoista saatu 1 364 564 kg                          Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin-
13676: eli 48.7 % (vuonna 1950 1 27 4 940 kg eli                        valmistukseen 1 810 633 kg, 64.5% (vuonna
13677: 47.3 %) . Kartanoiden ulkopuolelta vas-                          1950 1687 848 kg, 62.7 %), juustonvalmis-
13678: taanotetusta maidosta, 1 434 681 kg, on                          tukseen 800 715 kg, 29.3% (vuonna 1950
13679:                                                                                                                65
13680: 
13681: 820 696 kg, 30.5 %) , minkä lisäksi juuston-            on mennyt voikiloon 21.6 kg (21.15 kg).
13682: valmistukseen kuorittua maitoa 472145 kg                  Juustoa on valmistettu yhteensä 119 207
13683: (vuonna 1950 397 473 kg) ja loppuosa                    kg (113 940 kg), lisäys 0.5 %- Eri juusto-
13684: 6.2% on myyty kulutusmaitona.                           laatujen kohdalta on esitetty tulokset seu-
13685:   Voita on valmistettu 83 783.3 kg (vuonna              raavassa taulukossa:
13686: 1950 79 812 kg), lisäys 0.5 %, ja maitoa
13687:                                                           Emmental-           Edam-juustot          Chettar-
13688:                                                             juusto         20 %         40 %         juusto
13689: Käytetty maitoa kg ................... .                   222 260       53 400          976 500    20 700
13690: Kattilamaidon rasva-% ................ .                     3.25         1.03             2.56      4.'08
13691: Saatu juustoa ( tuorepaino), kg ......... .                 19 310        4 603           92 963     2 331
13692: Maitoa juustokiloon (tuorepaino) ....... .                  11.52        11.68            10.52      8.88
13693: 
13694:    Kertomusvuoden aikana ovat koelaitok-                taja professori Torsten Storgårds, muina
13695: sen johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1949               jäseninä meijeriliittojen edustaja, johtaja
13696: -1951 määrättyinä kuuluneet puheenjoh-                  Jouko Juuramo, Jokioisten kartanoiden
13697: tajana osuustoiminnallisten vientiliikkeiden            edustaja toimitusjohtaja Väinö Jaakkola ja
13698: edustaja professori A. E. Sandelin, vara-               koelaitoksen johtajan tehtäviä hoitamaan
13699: puheenjohtajana Helsingin yliopiston maa-               määrätty fil. tohtori Erkki Peltola.
13700: talous-metsätieteellisen tiedekunnan edus-
13701: 
13702:                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13703:                                                Kulut:
13704:               Vuoden 1950 varasto ............................. .                              3 749 257:-
13705: 18 Pl. XI: 1. Palkkau!kset ..................................... .                             2 255 560:-
13706: 18 Pl. XI: 2. Maidon hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 088 959: -
13707:               Maksamattomat maitotilit . . . . . . . . . . . .            5 086 301: -        59175 260:-
13708: 18 Pl. XI: 3. Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot 4 999 635: -
13709:               Menorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       342: -         4999 877:-
13710: 18 Pl. XI: 4. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ................... .                              113165:-
13711:               Ylijäämä ........................................ .                              1918 580:-
13712:                                                                      ---------------------------
13713:                                                                                     mk        72 211699:-
13714:                                                 Tuotot:
13715:  5 Os. IX: 1. Saatu meijerituotteista ............. .                 65 352 215:-
13716:               Tulorästejä ....................... .                    4998436:-              70 351651:-
13717:               Tuotteita varastossa ............... .                   1789 948:-
13718:               Tarvikkeita varastossa . . . . . . . . . . . . . . .        70100:-              1 860 048: -
13719:                                                                      =========---~~~~
13720:                                                                                   mk          72 211699:-
13721:     Kameraalisen kirjanpidon osoittama ylijäämä on 3 807 789 mk.
13722: 
13723: 
13724: 
13725:                                   X. Valtioneuvoston kirjapaino.
13726:                                               (18 Pl. XII.)
13727:    Valtioneuvoston kirjapainon varsinaiset              155 599 400 markaksi, joten ne nousivat
13728: menot olivat vuonna 1951 258 217 684 mk                 102 618 284 mk, eli noin 66 % arvioitua
13729: eli 79 717 906 mk suuremmat kuin edelli-                suuremmiksi. Menojen nousu on johtunut
13730: senä vuonna. Lisäys oli siis n. 44.7 %.                 palkkojen noususta ja runsaasta töitten
13731: Tulo- ja menoarviossa oli menot arvioitu                lisäyksestä.
13732: 3351/52                                                                                                         9
13733: 66
13734: 
13735:    Palkkausmenot (18 Pl. XII: 1) olivat           Kuoletus oli koneiden osalta 5 % ja
13736: 12 656 155 mk. Mainitut menot oli arvioitu     muun kuoletettavan omaisuuden, siis kalus-
13737: 7 113 300 markaksi. Ylitys, 5 542 855 mk,      ton, kirjakkeiden, koneosien ja konemetal-
13738: johtui työnjohtajien ja konttori~kilö­         lin osalta 10 %. Kirjapainon koneiden
13739: kunnan palkkojen korotuksista ja tehdyistä      ja kaluston arvo oli tilinpäätöksessä
13740: ylitöistä.                                     43 736 544 mk eli 19 407 167 mk suurempi
13741:    Työpalkkoihin (18 Pl. XII: 2) oli va-       kuin vuoden alussa.
13742: rattu 81500 000 mk. Ne olivat 58 889 756          Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin (18
13743: mk arvioitua 8uuremmat. Ylitys johtuu          Pl. XII: 9) meni v. 1951 7 653 335 mk.
13744: vuoden vaihteessa tapahtunemta palkkojen       Tulo- ja menoarviossa oli varattu 5 000 000
13745: korotuksista sekä entmtä enemmän teh-          mk, joten ylitys oli 2 653 335 mk.
13746: dyistä ylitöistä. Viimemainitut ovat olleet       Tarveainevarastojen arvo oli vuoden lo-
13747: välttämättömiä mm. työseisauksen aiheut-        pussa 38 718 438 mk, ollen 6 486 324 mk
13748: taman tilausruuhkan selvittämiseksi.           suurempi kuin vuoden 1950 lopussa. Varas-
13749:    Tarveaine- ja käyttökustannukset (18 Pl.    tojen arvosta oli paperivaraston osuus
13750: XII: 2) olivat 83 456 938 mk. Niitä var-       32 946 988 mk.
13751: ten oli varattu 49 300 000 mk. Ylitys,            Vuoden 1950 tulo- ja menoarviossa (19
13752: 34 156 938 mk, johtui siitä, että kulutus      Pl. 1: 1 ja 1: 2) oli valtioneuvoston kirja-
13753: muodostui huomattavasti oletettua suurem-       painon koneiston ja kaluston uusimista
13754: maksi. Korjauskustannukset ovat myös           varten myönnetty siirtomäärärahana yh-
13755: nousseet osaksi siitä syystä, että uuteen      teensä 24 700 000 mk. Tästä oli kulu-
13756: kirjapainotaloon muutto on aiheuttanut         neen vuoden loppuun mennessä käytetty
13757: vanhoissa koneissa osien vaihtoja ja muu-      21 810 251 mk, joten vuodelle 1952 siirtyi
13758: toksia.                                        2 889 749 mk.
13759:    Vuoteen 1950 verrattuna lisääntyivät
13760: työpalkkamenot 48 007 613 mk sekä tarve-          Vuoden 1951 tulo- ja menoarviossa (19
13761: aine- ja käyttökustannukset 21 581 634 mk.     Pl. 1: 1) myönnettiin kirjapainon koneiden
13762:    Vakinaisia eläkkeitä (18 Pl. XII: 3) suo-   hankkimiseen siirtomäärärahana 2 500 000
13763: ritettiin vuonna 1951 6 584 246 mk. Tulo-      mk, joka kokonaan siirtyi vuodelle 1952.
13764: ja menoarviossa oli varattu 6 342 100 mk,         Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
13765: joten ylitys oli 242 146 mk.                   työnantajat olivat vuonna 1951 rautatie-
13766:    Ylimääräisiä eläkkeitä (18 Pl. XII: 4)      hallitus (41235 830 mk), posti- ja lennä-
13767: suoritettiin vuonna 1951 536 586 mk. Niitä     tinhallitus ( 40 633 215 mk), valtiovarain-
13768: varten varatusta 699 000 markan arvio-         ministeriö (38154 810 mk), Eduskunta
13769: määrärahasta jäi niin ollen ylijäämää           (23 711005 mk), valtion julkaisutoimisto
13770: 162 414 mk.                                     (22 639 805 mk) ja rikostutkimuskeskus
13771:    Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XII: 5)          (11 769 925 mk).
13772: suoritettiin 72 291 mk. Niitä varten oli va-      Kirjapainoliikkeen tulot ( 5 Os. X: 1)
13773: rattu 50 000 mk, joten ylitys oli 22 291 mk.   olivat vuonna 1951 302 763 392 mk. Lisäys
13774:    Lämmitys-, valaistus- ja käyttövoima-       edelliseen vuoteen verraten oli 103 948 742
13775: menot (18 Pl. XII: 6) olivat 3 080 986 mk.     mk eli noin 52%. Tulo- ja menoarviossa
13776: Tulo- ja menoarviossa oli niitä varten va-     oli tulot arvioitu 162 000 000 markaksi, jo-
13777: rattu 3 795 000 mk, joten määrärahasta jäi     ten ne nousivat 140 763 392 mk eli noin
13778: säästöä 714 014 mk.                            46.5 % arvioitua suuremmiksi.
13779:    Koneiden hankintaan (18 Pl. XII: 7) oli        Kirjapainon ylijäämä oli vuonna 1951
13780: tulo- ja menoarviossa varattu 300 000 mk.      44 545 708 mk eli noin 14.7% tuloista.
13781: Tästä käytettiin 285 560 mk, joten yli-        Tulo- ja menoarviossa oli ylijäämä arvioitu
13782: jäämää jäi 14 440 mk.                          6 400 600 markaksi. Kirjapainon taloudelli-
13783:    Kirjapainon koneiden ja kaluston kuole-     nen tulos oli siis 38 145108 mk edellytettyä
13784: tuksiin (18 Pl. XII: 8) käytettiin 3 501 831   tulosta parempi.
13785: mk. Tarkoitukseen oli varattu 1 500 000           Suuret eroavaisuudet sekä meno- että tulo-
13786: mk, joten ylitys oli 2 001 831 mk. Ylitys      puolella arvioitujen ja lopullisten summien
13787: johtuu vuoden aikana hankituista uusista       välillä johtuvat siitä, että tulo- ja menoar-
13788: koneista ja kalustosta sekä muusta käyttö-     viota vuonna 1950 laadittaessa oletettiin kir-
13789: omaisuudesta.                                  japainon muuton uuteen taloon tapahtuvan
13790:                                                                                                                                   67
13791: 
13792: vuonna 1951. Laskelmat kuitenkin pettivät                                   selvitettävä vuosien 1950-51 vaihteessa
13793: sementtipulan, putkimieslakon ym. esteitten                                 sattuneen ja vielä 9 vuorokautta vuonna
13794: takia. Tästä johtuen vuosi 1951 muodostui-                                  1951 jatkuneen työseisauksen johdosta syn-
13795: kin kirjapainolle mitä kiireellisemmäksi                                    tynyt työruuh:ka.
13796: täystyöllisyysvuodeksi, jonka aikana oli mm.
13797: 
13798: 
13799: 
13800:                                                         XI. Virallinen lehti.
13801:                                                            (18 Pl. XIII.)
13802:    Virallisen lehden tulot vuonna 1951 oli-                                pääasiassa paperin hinnan ja painatuskulu-
13803: vat 21 547 789 mk eli 8 148 569 mk suu-                                    jen nousUJSta sekä ilmoitusmäärän lisäänty-
13804: remmat kuin edellisenä vuonna ja ylittivät                                 misestä ja osittain vuoden aikana tapahtu-
13805: 11 547 789 markalla tulo- ja menoarviossa                                  neista palkankorotuksista.
13806: arvioidun määrän 10 000 000 mk.                                               Virallisen lehden ylijäämä, joka edelli-
13807:    Virallisen lehden menot ( 18 P.I. XIII)                                 senä vuonna oli ollut 7 541 893 mk, oli
13808: olivat 8 211 506 mk niiden oltua edellisenä                                vuonna 1951 13 336 283 mk ja 9 113 383 mk
13809: vuonna 5 857 327 mk. Tulo- ja menoar-                                      suurempi kuin tulo- ja menoarviossa edel-
13810: viossa oli menot arvioitu 5 777 100 mar-                                   lytetty 4 222 900 markan suuruinen yli-
13811: kaksi, joten menot olivat 2 434 406 mk ar-                                 jäämä.
13812: vioituja suuremmat. Menojen kasvu johtui
13813: 
13814: 
13815: 
13816: 
13817:                                        XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
13818:                                                               (18 Pl. XIV.)
13819:    Vuonna 1951 oli maanmittaushallituk'len                                   Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta
13820: kivipainolla seuraava määrä monistustyö-                                   valmiina poistettu 580.
13821: tilauksia:                                                                   Kertomusvuoden aikana on kivipainon
13822:                                                                            yhdessä pikapainokoneessa tehty työtä kah-
13823: vuodelta· 1950 siirtyneitä . . . . . . 161 kpl.                            dessa vuorossa.
13824: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 556 ,                                    Monistustöinä on suoritettu 4 049 eri pai-
13825:                          Yhteensä 717 kpl.                                 notuotetta yhteensä 1 965 482 kappaleena.
13826: 
13827: 
13828:                                          Tulostili joulukuun 31 päivänä 1951.
13829: 
13830:                                                              Menot:
13831: Henkilökunnan palkkaukset ...................... . 20 321353:-
13832: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ................... .                                         1 013 486:-
13833: Tarveaineet ja työvälineet ....................... .                                          7 991 719:-
13834: Sekalaiset menot ................................ .                                          1321043:-                 30 647 601:-
13835: Keskeneräisten paina:tustöiden raha-arvo (arvio)
13836:    v. 1951 alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 000 000:-
13837:    v. 1951 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 500 000:-               2 500 000:-
13838: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            400 000: -
13839: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      491 625: -
13840: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34 000: -
13841: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 888 905: -
13842:                                                                                           ---------------------------
13843:                                                                                                                mk      37 962131:-
13844: 68
13845: 
13846:                                       T u 1 o t:
13847: Maanmittaushallituksen kassaan maksettu:
13848:   Myydyistä kartoista:
13849:      v. 1951 aikana ........................... .                               24269 218:-
13850:      v. 1951 tulorästeinä ....................... .                              2 005 206:-         26 274424:-
13851:   Painatustöistä:
13852:      v. 1951 aikana ........................... .                                 9 727 812:-
13853:      v. 1951 tulorästeinä ....................... .                               1959 895:-         11687 707:-
13854:                                                                                                mk    37 962131:-
13855: 
13856:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13857:                                         Varat:
13858: Painokoneet ja kalusto ........................... . 10025 633:-
13859: Tarveainevarasto ................................ . 10464965:-                                       20490 598:-
13860: 'Tulorästit ...................................... .   3965101:-
13861: }(eskeneräffiet painatustyöt ....................... . 2 500 000:-
13862: Karttavaraston arvo ............................. . 52000000:-                                       58465101:-
13863:                                                                                                mk    78 955 699:-
13864:                                                              V e1 a t:
13865: Menorä.stit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 022: -
13866: }(ivipainon pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 441 677: -         78 955 699: _
13867:                                                                               =========---~~~~
13868:                                                                                                mk    78 955 699:-
13869: 
13870: 
13871: 
13872:                                         XIII. Valtion hankintakeskus.
13873:                                                       (18 Pl. XV.)
13874:    }(ertomusvuoden aikana saatettiin pää-                        tojen entisestään paranemista myös suurille
13875: tökseen valtion hankintakeskuksen liikera-                       valtion laitoksille.
13876: kenteen rationalisoiminen, jonka valtion                            Maamme jakelukaupan rakenteessa val-
13877: !hankintakeskuksen johtokunta oli aikanaan                       tion hankintakeskuksen kehittämä hankinta-
13878: hyväksynyt toteutettavaksi olojen vakaan-                        ja jakelujärjestelmä edustaa sellaista muo-
13879: tue.ssa. Sen mukaisesti voidaan valtion lai-                     toa, jossa tavarain siirto tuotannosta kulu-
13880: tosten tarvitsemien yleisten kulutustavarain                     tukseen tapahtuu vain yhden kauppaliik-
13881: hankinnat hoitaa tukkukaupan muotoja                             keen välityksellä. Muista valtion hankinta-
13882: noudattaen valtion hankintakeskuksen väli-                       keskuksen kustannuksia alentavista teki-
13883: tyksellä. Valtion hankintojen keskittämi-                        jöistä on mainittava, että se tuntien asiak-
13884: nen, joka valtion hankintakeskuksesta huh-                       kaittensa tavarain tarpeet voi hoitaa tarjon-
13885: tikuun 19 päivänä 1941 annetun lain                              nan kustannuksiltaan halvan tiedoitustoi-
13886: 1 § :n mukaan kuuluu sen tehtäviin, onkin                        minnan avulla.
13887: välttämättömyys, koska nykyisin käytän-                             Tehtävänsä mukaisesti valtion hankinta-
13888: nössä olevien kauppatapojen mukaan ,tuk-                         keskus on omaksunut sen kannan, että os-
13889: kuliikkeiden hankintaehdot ovat yleensä                          tojen keskityksen ja liikejärjestelyjen
13890: paremmat kuin nk. suurkuluttajien ehdot.                         avulla saavutettu hankintakustannusten
13891: Valtion hankintakeskuksen toiminnasta on                         säästö jää sen toimeksiantajille halpojen
13892: ollut tuloksena, että keskikokoiset ja pie-                      hintojen muodossa. Tätä hintapolitiikkaa
13893: netkin valtion laitokset ovat päässeet osalli-                   on voitu toteuttaa hankinnoissa ulkoa ja
13894: siksi hankintojen keskittämisen tarjoamista                      niissä tapauksissa, joissa kotimaiset tehtaat
13895: eduista, jotka samalla ovat merkinneet eh-                       myyvät tuotteensa nk. nettohintoihin. Näi-
13896:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                69
13897: 
13898: hin hintoihin kauppaliikkeet lisäävät kus-                                                                                                                                                                                                                    voitiin vain osittain tyydyttää. Tällaisten
13899: tannuksensa ja voittonsa. Nettohintojen                                                                                                                                                                                                                       suhdanteiden vallitessa valtion hankintakes-
13900: järjestelmä, jossa jälleenmyyntihinnat muo-                                                                                                                                                                                                                   kuksen vuosimyynti nousi 1 488 330 483
13901: dostuvat eri liikkeillä niiden kustannusten                                                                                                                                                                                                                   markkaan osoittaen 501 050 388 markan eli
13902: ja voiton mukaan erilaisiksi, on omiaan                                                                                                                                                                                                                       50.7 (v. 1950 54.o) %:n lisäystä edellisestä
13903: yl.läpitämään välttämätöntä kilpailua kaup-                                                                                                                                                                                                                   vuodesta. Myynnistä tuli tehtaista ja tulo-
13904: paliikkeiden kesken. Mutta milloin tehtaat                                                                                                                                                                                                                    satamista suoraan ostajille tapahtuvien toi-
13905: ovat määränneet tuotteilleen nk. kiinteät                                                                                                                                                                                                                     mitusten osalle 68.5% ja keskusvarastosta
13906: bruttohinnat, joita halvemmalla kauppaliik-                                                                                                                                                                                                                   tapahtuneiden toimitusten osalle 31.5 %.
13907: keet eivät saa myydä, on myös valtion han-                                                                                                                                                                                                                       Johtokuntaan ovat kertomusvuoden ai-
13908: kintakeskus joutunut niitä noudattamaan.                                                                                                                                                                                                                      kana kuuluneet: toimitusjohtaja Jalmari
13909: Tästäkään hintojen ja ehtojen sidonnaisuu-                                                                                                                                                                                                                    Laakso puheenjohtajana, johtaja, dipl. ins.
13910: desta ei valtion taloudelle kokonaisuutena                                                                                                                                                                                                                    S. S. S. Pirinen varapuheenjohtajana, vuo-
13911: aiheudu etujen menetystä, koska valtion                                                                                                                                                                                                                       rineuvos Hugo Vasarla, talousneuvos Onni
13912: hankintakeskus vuosittain tulouttaa kaiken                                                                                                                                                                                                                    Vauhkonen, kenr. majuri Urho Jonkka ja
13913: säästönsä valtiokonttorille.                                                                                                                                                                                                                                  osastopäällikkö, varatuom. Osmo Kopola
13914:    Kertomusvuoden aikana oli ulkomaan-                                                                                                                                                                                                                        sekä varajäseninä dipl. insinöörit A. W.
13915: kauppa edelleen säännöstelty, mutta vien-                                                                                                                                                                                                                     Heliö ja Urho Tikkanen.
13916: nin huomattava kasvaminen antoi mahdol-                                                                                                                                                                                                                          Valtion hankintakeskuksen johtajana
13917: lisuuksia myös tuonnin lisäämiselle. Tär-                                                                                                                                                                                                                     toimi vuorineuvos Hugo Vasarla sekä osas-
13918: keimpiä raaka-aineita ja kulutustavaroita                                                                                                                                                                                                                     topäällikköinä Yrjö Halava ja dipl. ins.
13919:  tuotiinkin maahan lähes normaalia tarvetta                                                                                                                                                                                                                   Paul Hjelt.
13920: vastaavat määrät. Muiden tavarain tarve
13921: 
13922:                                                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
13923:                                                                                                                                                                                                                       Menot:
13924: Palkkaukset ...............                                                                                               0               0       •           0           •••••••••                                                                       0    •           0   ••           0   •••                    14162504:-
13925: Johtokunnan käyttövarat .....                                                                                                             0       0           0           0           ••                  o••.                                00          .o               0.       00          oo           0             80000:-
13926: Toimistokulut (sekal. menot) .                                                                                                            0       0           0.                      0.                  0       ••••                                0   0    0           0   ••           0   ••           0          2424315:-
13927: Varaston kustannukset .........                                                                                                                               0       •••                                 0.              0       0           0.          o.               o   •••••                         o          5 539452:-
13928: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut .                                                                                                                             0.                      0       0           0       0       0.                  0       0   0    0.              0    0       ••       0       0            982 680:-
13929: Kaluston hankinta .           0       •       0       •           0           0           0           •           0       •               0       0           0           •           0       •           o       •       0       o           0       0   0    ••              0    0       ••       0       0            887 414:-                 24076 365:-
13930: Tilivuoden säästö                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14 790 026:-
13931:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ---------------------------
13932:                          •••              0.              0           0           0           0               0.                  0           •••••                                               0           0       0       0           0       0       ••           0       ••       0       0.       0       0   0 . . . . . . . . . . . . .
13933: 
13934: 
13935: 
13936: 
13937:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mk                   38 866 391:-
13938:                                                                                                                                                                                                                           Tulot:
13939: Alenm~ks~~--~k~sa-, vuosi-, paljous- ym. alennukset)                                                                                                                                                                                                                                                                   14828010:-
13940: Myyn.tiyhJaama ......                                 0           0           ••••                                        o               0       ••••                                        0           ••              o.                  0.          0    •••                  0       0   0    0.                24038 381:-                  38 866 391:-
13941:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mk       38 866 391:-
13942:                                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
13943:                                  Vastaavaa:
13944: Rahoitusomaisuus:
13945:    Rahaa kassassa .....                               43 418: -   0           0           0               0       0           0           •           0           •           0       0       •           0       •       •           •       •       •   •        •       •   •    •       •    •   •       •
13946: 
13947: 
13948: 
13949: 
13950:    Tilisaatavat ....              121 590 227: -
13951:                                   0       0       0           •           0           •           0           •       0               0       •           0           0           0       0           •
13952: 
13953: 
13954: 
13955: 
13956:    Remburssien kate .               4 753 554: - 126 343 781: -
13957:                                                   0           0           0           •           0           0       0               •       0           0.                      0.                  0
13958:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    126 387 199: -
13959: Vaihto-omaisuus:
13960:    Tavaravarasto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   169 607 160: -
13961: Käyttöomaisuus:
13962:    Kalustoa hankittu 1941-48, 1951 2 414 593: 45
13963:    poistettu . 0.   0.   0.       0 2 414 593: 45
13964:                                           0.                  0.                      0.                      0       0               0.                  0.                      0.                  0
13965: 
13966: 
13967: 
13968: 
13969:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ------------------~~-
13970:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mk      295 994 359: -
13971: 70
13972: 
13973:                                                        Vastattavaa:
13974: Velkapääomat:
13975:     Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 453 176: -
13976:     Lähetteidentilin velka . . . . . . . . . . . 15 537 209: -
13977:     Postisiirtokatetilillä
13978:         velkaa . . . . . . 1 506 654 159 : -
13979: Tulojensiirto-
13980:     tilillä varoja
13981:     1 363 340 443:-
13982: P ostisiirtotulo-
13983:     tilillä varoja
13984:         32 412 662: -          1 395 753 105: - 110 901 054: -
13985:     Valtiontilin velka . . . . . . . . . . . . . . 76 616 938: - 203 055 201: -                             280 508 377: --
13986: Siirtoerät:
13987:     Varaus lapsilisä- ja kansaneläke-
13988:          maksuihin . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 96 050: -
13989:     Varaus varaston sähköjohtojen
13990:          asennukseen ja tarveaineisiin . .                           285 355: -              381 405: -
13991:     Tilittämättömiä veronpidätyksiä . . . . . . . . . . . . . . . .                          314 551: -         695 956: _
13992: Säästö tilivuodelta 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14 790 026: -
13993:                                                                                  ---------------------------
13994:                                                                                                      mk     295 994 359 : -
13995: 
13996: 
13997: 
13998:                                 XIV. Valtion väliaikainen ra.vitsemiskeskus.
13999:                                                           ( 18 Pl. XVI.)
14000:   Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen                          Maataloushallitus . 18                 18    29    27
14001: toimintavuosi 1951 on jatkunut ravitsemis-                          Posti- ja lennätin-
14002: keskuksesta annetun asetuksen mukaisesti,                             hallitus . . . . . . . .                    1     4
14003: ja on sen hoidossa olevan ruokalaverkoston                          Muut . . . . . . . . . . .                    1     2
14004: muodostaneet yksinomaan valtion eri työ-                                           --------------------------
14005:                                                                                                85
14006:                                                                                                112              119    94
14007: virastojen työmaaruokalat eri puolilla
14008: maata.
14009:   Ruokaloiden hoitoon ja valvontaan näh-                               Näissä ruokalaissa on ruokaillut keski-
14010: den ei ole suoritettu mitään suurempia                              määrin 1920 henkilöä päivässä, ollen keski-
14011: muutoksia, koska käytännössä olevat toi-                            määräinen miesvahvuus ruokalaa kohden
14012: mintamuodot ovat osoittautuneet ravitse-                            44. Jos keskimääräistä miesvahvuutta las-
14013: miskeskuksen toiminnalle parhaiten sovel-                           kettaessa ei oteta huomioon Helsingin
14014: tuviksi.                                                            uuden lentokenttätyömaan ruokalan mies-
14015:   Ravitsemiskeskuksen       ruokalaverkoston                        vahvuutta, on keskimääräinen miesvahvuus
14016: muodostavat ,edelleen tie- ja vesirakennus-                         36 ruokalaa kohden.
14017: hallituksen, rautatiehallituksen ja maata-                             Ravitsemiskeskuksen varsinaiset hallinto-
14018: loushallituksen insinööriosaston alaiset työ-                       kustannukset, joiksi lasketaan pääkonttorin
14019: maaruokalat eri puolilla maata. Hoidetta-                           palkat, vuokrat ym. todelliset hallintokus-
14020: vana olleiden ruokaloiden lukumäärässä oli                          tannukset ilman irtaimistohankintoja, ovat
14021: havaittavissa laskeva suunta, ollen niitä                           2 657 179 mk eli 2. 7 4 % myynnistä.
14022: kuluneena toimintavuotena yhteensä 85 ruo-                             Edellisten vuosien tapaan on ravitsemis-
14023: kalaa, jakaantuen eri virastojen kesken                             keskuksen toiminta rajoittunut vain sellais-
14024: seuraavasti:                                                        ten työmaaruokaloiden hoitamiseen, joita
14025:                           v. 1931   V.   1950   V. 1949   V. 1948   valtion eri työvirastot ovat sen hoidetta-
14026: Tie- ja v,esiraken-                                                 vaksi antaneet. Kun ravitsemiskeskuksen
14027:   nushallitus . . . . . 39               66       64       37       hoidossa olevat ruokalat ovat useimmit·en
14028: Rautatiehallitus . . 28                  28       24       24       pieniä ja ,lyhytaikaisia työttömyystyömai-
14029:                                                                                                                                     71
14030: 
14031: den ruokaloita, ei ravitsemiskeskuksen .toi-                                sen toiminta onkin enemmän sosiaalista
14032: mintaa ole yrityksistä huolimatta saatu it-                                 huoltotoimintaa.
14033: sekannattavaksi. Tässä yhteydessä on syytä                                     Ravitsemiskeskuksen johtokuntaan ovat
14034: mainita, että kertomusvuoden taloudelli-                                    kuuluneet valtioneuvoston määräämänä pu-
14035: seen tulokseen vaikuttavana parantavana                                     heenjohtajana ylitarkastaja Uno Nurminen,
14036: tekijänä on ollut se, että ravitsemiskeskuk-                                varapuheenjohtajana hallitussihteeri Eero
14037: sella on ollut hoidettavana myös eräitä suu-                                Vahtera sekä muina johtokunnan jäseninä
14038: rempia vankityömaan ruokaloita. Ravitse-                                    insinööri Eino Riihimäki tie- ja vesiraken-
14039: miskeskuksen toimintaa tarkasteltaessa on-                                  nushallituksesta, johtaja Martti Viluksela
14040: kin huomioon otettava, ettei se ole varsi-                                  rautatiehallituksesta ja pääsihteeri Olavi
14041: naista liiketoimintaa, koska ravitsemiskes-                                 Lindblom S.A.K: n edustajana. Ravitse-
14042: kus ei voi itse määritellä missä ja minkä-                                  mi.skeskuksen toimitusjohtajana on toiminut
14043: laisia ruokalaita sen on pidettävä, vaan on                                 edelleen ekonomi Olavi Larvala. Johto-
14044: hoidettava kaikki työvirastojen sille mää-                                  kunta on kokoontunut kuluneen vuoden
14045: räämät sellaisetkin ruokalat, joiden jo @-                                  aikana viisi kertaa käsittelemään ravitse-
14046: nakolta tiedetään tuottavan tappiota, joten                                 miskeskuksen toimintaa koskevia kysymyk-
14047:                                                                             siä.
14048: 
14049:                                          Tulostase 31 päivänä joulukuuta 1951.
14050:                                                               Kulut:
14051: Varsinaiset kulut:
14052:    Raaka-aineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                74 783 872: -
14053:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19 578 066: -
14054:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1 210 562: -
14055:    Irtaimistohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 916163: -
14056:    Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            273 211: -
14057:    Puhdistus-, korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   480 .203: -
14058:    Vuokra-, valo-, lämpö- ja kuljetuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 398 999: -
14059:    Posti-, puhelin- ja toimistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           430 350: -
14060:    Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      76 240: -
14061:    Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              219 681: -
14062:                                                                                             ---------------------------
14063:                                                                                                                 mk      98 367 347:-
14064:                                                              Tuotot:
14065: Varsinaiset tuotot:
14066:    Ruokaloiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 96 937 140: -
14067: Ylimääräiset tuotot:
14068:    Virastoille laskutettu .tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1 430 207: -
14069:                                                                                             ---------------------------
14070:                                                                                                                 mk
14071:                                                                                                             98 367 347:-
14072:                          Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1951.
14073:                                       Vastaavaa:
14074:     I. Varsinainen omaisuus:
14075:        A. Rahoitusomaisuus:
14076:           1. Rahat ja pankkitilit:
14077:              a. Käteinen raha .................... .       979 766:-
14078:              b. Postisiirtotilit .................... .  4800021:-                                                       5 779 787:-
14079:           2. Tilisaamiset:
14080:              a. Liikeasiakkailta ................................. .                                                         3000:-
14081:        B. Vaihto-omaisuus:
14082:           1. Tavaravarastot:
14083:              a. Ruokalaissa ....................... .    2023 672: --
14084:              b. Keskusvarastoissa ................. .      480 741:-                                                     2 504413:-
14085:                                                                                                                 mk       8 287 200:-
14086: 72
14087: 
14088:                                             Vastattavaa:
14089:  I. Vieras pääoma:
14090:     A. Lyhytaikainen:
14091:         1. Tilivelat:
14092:            a. Liikeasiakkaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           200 535: -
14093:            b. Kulkulaitosten ja yl~isten töiden minis-
14094:               teriölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000: -   8200535:-
14095: UI. Siirtyvät erät:
14096:     Siirtoerä vuodelle 1952 ....................................                               86 665:-
14097:                                                                        ---------------------------
14098:                                                                                          mk
14099:                                                                                         8 287 200: -
14100: 
14101: 
14102:                                           Tilintarkastuskertomus.
14103:    Valtioneuvoston määrääminä valtion vä-                  kuvasti kiinnitetty erikoista huomiota. Eri
14104: liaikaisen ravitsemiskeskuksen vuoden 1951                 ruokaloiden tuloksia on vertailtu toisiinsa.
14105: tilintarkastajina olemme todenneet seuraa-                    Kassantarkastuksissa olemme todenneet
14106: vaa:                                                       käteisvarojen ja postisiirtotilien saldojen
14107:    Tilinavaus 1. 1. 1951 perustuu edellisen                vastaavan asianomaisten tilien osoittamia
14108: vuoden tilinpäätökseen. Tiliviennit ovat                   säästöjä.
14109: varmennetut hyvä;ksyttävin .tosittein. Omai-                  Kalusto ja tavaravarastot ovat tarkas-
14110: suus- ja tulostaseet 31. 12. 1951 ovat oikein              tetut pistokokein. Aihetta huomautuksiin ei
14111: laaditut. Vuoden 1951 toiminnasta aiheutu-                 ole ollut.
14112: neelia 1430 207 markan suuruisella tap-                       Olemme tutustuneet johtokunnan ko-
14113: piolla, joka on 1.47% 96 937140 markan                     kousten pöytäkirjoihin ja johtokunnan an-
14114: suuruisesta liikevaihdosta, on veloitettu                  tamaan kertomukseen ravitsemiskeskuksen
14115: työvirastoja. Tappiota on kuluneenakin                     toiminnasta vuonna 1951.
14116: vuonna syntynyt sen johdosta, että ravitse-                   Edelläsanotun nojalla ja kun ravitsemis-
14117: miskeskuksen on ollut edelleenkin ylläpidet-               keskuksen hallintoa ja toimintaa on käsi-
14118: tävä ruokaloita sellaisillakin ·alueilla ja väli-          tyksemme mukaan vuonna 1951 hoidettu
14119: aikaisilla työpaikoilla, joilla toiminta muo-              huolellisesti liikeperiaatteita noudattaen, eh-
14120: dostuu kannattamattomaksi.                                 dotamme, että tilinpäätös vuodelta 1951
14121:    Ruokaloiden tulojen .tilittämiseen on jat-              vahvistettaisiin.
14122:      Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1952.
14123: 
14124:                       A. Alanko.                                              M. Sahlbom.
14125:                                                                                          73
14126: 
14127: 
14128: 
14129: 
14130:                                 Valtion metsätalous.
14131:                                    XV. Metsätalous.
14132:                                 (18 Pl. XVII ja XVIII.)
14133:    Vuonna 1951 myi ja luovutti metsähalli-     jotka kysyvät suhteellisesti enemmän työ-
14134: tus n. 51 000 000 j3 järeätä puuta sekä        voimaa, olivat valtavasti kasvaneet. Työ-
14135: n. 2 450 000 pms ainespinotavaraa ja poltto-   maita oli toisin paikoin työvoiman vähyy-
14136: puuta.                                         den takia väliaikaisesti keskeytettävä, sillä
14137:    Järeän puutavaran myyntimäärästä myy-       valvonta- ja huoltokustannukset kävivät
14138: tiin pystyyn n. 30 500 000 j3 (n. 60 %) ja     liian rasittaviksi. Vasta viljankorjuu- ja
14139: valmiiksi hankittuna n. 20 500 000 j3 (n.      rakennustöitten loputtua tilanne helpottui,
14140: 40 %) sekä pinotavaraa vastaavasti n.          mutta vielä tammikuun puolivälissä oli
14141: 1 350 000 pm3 (55%) ja 1100 000 pm3            koko valtakunnan me.tsätöissä n. 15 000
14142:  (45 %).                                       työntekijän vajaus. Töissä oli silloin n.
14143:    Kahdelle pohjois-Ruotsin puunjalostuslai-   163 000 miestä. Vasta kuukauden loppu-
14144: tokselle myytiin Tornionjakilaaksossa kuusi    puolella oli täysi miesvahvuus töissä. Hevo-
14145: hankintaleimikkoa ja yksi pystyleimikko.       sista oli koko hankintakautena ylitarjontaa.
14146:    Järeätä hankintatavaraa tuli myydyksi          Elokuussa 1950 Tampereella pidetyissä
14147: kaikkiaan 90% tavotteesta, järeästä pys-       valtion puutavarahuutokaupoissa oli ky-
14148: tyynmyyntitavotteesta n. 65 % ja pino-         syntä vilkasta hintatason kohotessa odotet-
14149: tavaratavotteesta n. 53%. Myynti tapah-        tuakin korkeammaksi ja noususuunta jatkui
14150: tui otolliseen aikaan, ennen myöhemmin         vuoden loppuun saakka, seurauksena, että
14151: syksyllä ilmaantunutta ostohaluttomuutta.      asetettu järeän puun myyntitavoite tuli yli-
14152:    Ulkomaille toimitettiin vuonna 1951 pa-     tetyksi. Oulun huutokauppatilaisuudessa si-
14153: peripuuta n. 220 000 pm3, kaivospuuta n.       käläiset puunjalostusteollisuuden edustajat
14154: 190 000 pm3, hollannin pelkkoja n. 480 000     tosin pidättäytyivät tekemästä ostotarjouk-
14155: j3, pylväitä ja junttapaaluja n. 260 000 j3    sia vallitsevan epävarman työmarkkinatilan-
14156: sekä sahatukkeja Ruotsiin n. 1100 000 j3.      teen takia, mutta jättivät myöhemmin hy-
14157:    Metsähallituksen tulot pystymetsän myyn-    väksyttäviä tarjouksia. Mainittakoon vielä,
14158: nistä vuonna 1951 olivat 1 819 445 092 mk,     että ruotsalaiset ostajat esiintyivät ensim-
14159: hankintatulot 4 422 927 267 mk ja sekalai-     mäisen kerran huutajina tässä tilaisuudessa.
14160: set tulot 39 730 120 mk eli tulot yhteensä        Valtioneuvosto myönsi marraskuussa 1949
14161:  6 282102 479 mk. Kun tästä vähennetään        500 milj. markan määrärahan työttömyy-
14162: metsätalouden menot (18 Pl. XVII ja            den estämiseksi. Määrärahaa käytettiin
14163: XVIII luvut) 3 047 382180 mk, on yli-          87.4 milj. markkaa.
14164:  jäämä 3 234 720 299 mk.                          Ajokautena oli melkein koko maassa nor-
14165:                                                maalia enemmän lunta paitsi Tornionjoki-
14166:                H ankintatyöt.                  laaksossa, pohjois-Lapissa ja lounais-Suo-
14167:                                                messa. Maaliskuun loppupuolella vallinneet
14168:   Kertomusvuonna on hankintatöitä suori-       runsaat lumisateet etelä-Suomessa pidensi-
14169: tettu 78 hoitoaineessa kaikkiaan 910 han-      vät ajoaikaa kahdella viikolla. Varsinaiset
14170: kinta työmaalla.                               metsätyöt päättyivät puolivälissä huhti-
14171:   Pinotavarahakkuita haittasi syksystä 1950    kuuta ja vaikeuksista huolimatta saatiin
14172: lähtien kova työvoiman puute, johtuen          asetettu hankintaohjelma suurin piirtein
14173: etupäässä siitä, että kaivospuiden ja var-     suoritetuksi. Hakkuumäärä oli koko maassa
14174: sinkin paperipuiden hinnat osoittivat jat-     n. 40 % suur.empi kuin edellisenä vuotena.
14175: kuvaa noususuuntaa ja näiden hakkuut,             Uittotyöt alkoivat noin paria viikkoa ta-
14176: 3351/52                                                                                   lO
14177: 74
14178: 
14179: vailista myöhemmin etelä-Suomessa huhti-                             15 % ja helmikuun 1 päivästä lähtien rau-
14180: kuun ja pohjois-Suomessa toukokuun loppu-                            tatierahtien korotus 36 %.
14181: puolella, johtuen tämä runsaslumisesta tal-                              Sekä koti- että ulkomaan puutavaramar.k-
14182: vesta ja sen aiheuttamista tulvista. Mm.                             kinoilla on kertomusvuonna .tapahtunut
14183: Kemijoen kevättulva oli niin voimakas, että                           jyrkkä hinnannousu. Kysyntä on ollut hy-
14184: erottelutyöt oli siirrettävä merelle tapahtu-                         vin vilkasta pitkin vuotta ja hintataso on
14185: viksi, mikä huomattavasti hidastutti töitä.                          syksystä 1950 syksyyn 1951 noussut tasai-
14186: Vasta virran tasaannuttua voitiin palata                             sesti n. 100 % :lla. Mainittakoon, että puo-
14187: vakituiseen ·erottelupaikkaan joensuussa.                            lipuhtaan vientikuusipaperipuun hinta, joka
14188: Myös tuuliset säät haittasivat jonkin verran                         syksyllä 1950 oli n. 9 dollaria pm3: ltä,
14189: uittoja. Minkäänlaisia työselkkauksia ei                             kevätkesällä oli n. 15 dollaria pm3: ltä ja
14190: sattunut ja ammattitaitoista työvoimaa oli                           syksyllä 1951 19 dollaria, jopa 20: kin mak-
14191: riittämiin saatavissa. Ainoastaan heinän-                            settiin muutamasta erästä. Kaivospuitten
14192: korjuuaikana ilmeni muutamilla joilla poh-                            avaushinta oli helmikuussa n. 400 sh. engl.
14193: jois-Karjala,ssa jonkin verran puutetta työ-                         syleltä, ollen syksyllä n. 800 sh. Koivuhal-
14194: voimasta. Koko maan uitettu puutavara-                                kojen hinta oli vaunuvapaasti Helsingissä
14195: määrä oli noin 10 % suur.empi kuin edelli-                           syksyllä 1950 1200 mk, vuotta myöhemmin
14196: senä vuotena, pohjois-Suomessa n. 30 %,                               2 200 m:k pm3: ltä. Muut puutavarat seura-
14197: etelä-Suomessa hiukan pienempi kuin edel-                            sivat hintakehitystä samassa suhteessa.
14198: lisenä vuotena. Uitto- ja erottelutyöt päät-                            Vientipuutavarain kuljetukset satamiin
14199: tyivät syyskuun loppupuolella, Tornion- ja                           sujuivat kitkattomasti ja kaikki solmitut
14200: Kemijokien suille jäi osa puutavaraa e:rot-                          ,ulkomaan kaupat .tulivat täytetyiksi. Vien-
14201: telematta pääasiassa sahapuita.                                      timäärät laskivat ·edelliseen vuoteen verra-
14202:    Hankintakustannusten nousuun ovat ker-                            ten, pinotavarain 10.3 %: lla ja järeän puu-
14203: tomusvuonna eniten vaikuttaneet tammi-                                tavaran 44.7 %: lla ja jakaantuivat eri mai-
14204: kuussa ja maaliskuussa metsä- ja uittotöissä                          hin seuraavasti:
14205: tapahtuneet palkankorotukset yhteensä n.
14206:                                       Kaivospuita   Paperipuita   Sulfaattipuit.a Hollanniupelkk.   Junttapaaluja        Pylväitä
14207:                                           pm•          pm•             pm•              j•                j•                 j•
14208: 
14209: Englanti     •   0   •••••             84 651.5                                                                          25 285.0
14210: Ranska .........                                     78 379.3
14211: Saksa    •••••       0.      0   ••                  51 391:o
14212: Neuvostoliitto ...                                   35 959.0                                        225 286.4
14213: Hollanti ........                                                                 480 737.3                              11711.4
14214: Belgia ..........                      72 92l.o                      950.0
14215: Sveitsi   •••••          0   ••   0                  19 681.o
14216: Norja    •••••       0   0   •••                     12 308.0
14217: Turkki • • • • • • • 0.                39 703.3
14218:                                       197 275.8     197 718.3        950.0        480 737.3          225 286.4           36 996.4
14219: 
14220:      Puutavaraa ja muita hankintatuotteita on kertomusvuonna luovutettu seuraavasti:
14221:                                                                                                                     mk
14222: havupuutukit ......................... .                              19 294 022.65 j3                 1 702 995 946: --
14223: lehtipuutukit ......................... .                              1 070 521.15                       93 556 714: --
14224: pylväät ............................... .                              1 066 960.09 "                    148 350 166: --
14225: kuusipaperipuut ....................... .                                            "
14226:                                                                          386 790.9 pm3                 1 037 550 343 : -
14227: kuusirangat ........................... .                                167 476    kpl                   14224454:-
14228: mäntypaperipuut ..................... .                                  205 754.3 pm3                   379 325 818: -
14229:                                                                          185148     kpl                   15 864 903:-
14230: kaivospuut ........................... .                                 200 911.6 pm3                   463 550 087 : -
14231: haapapaperipuut ...................... .                                   1116                            1562 340:-
14232: polttopuut ............................ .                                398 942.9    "                  461669173:-
14233: ratapölkyt ............................ .                                 70 536      "
14234:                                                                                     kpl                   35 804204:-
14235:                                                                                                                                           75
14236: veistetyt p-elkat, parrut, vasat ........... .                                                     18 827.21 j3             3 438 419:-
14237:     ,,         ,,                  ,,              ,,      • • . • • • • • • • 0.                  11626     jm               513 458:-
14238: visakoivut . . .......................... .                                                         1600     kg                23 952:-
14239: tervakset ............................. .                                                           2 368.5 pm3               400 542:-
14240: hiiltopuut ............................ .                                                           3 302.0                   551175:-
14241: hiilet ................................. .                                                         15115.0 hl"              5 306 470:-
14242: t,erva ................................. .                                                            492.'0 kg                31040:-
14243: sahatavara ........................... .                                                        1 388 741    std           23 852 383:-
14244:           ''        •••   0   •••••       0   ••   0    •••••   0.   0   0.   0   0   •••          60364     jm             2185 062:-
14245: sahapurut ............................ .                                                              108.6 m3                 11950:-
14246:      ,,        ••••       0.   0   0    •••••••••          0   ••   0.   0   0.   0   ••   0          327    hl                10 610:-
14247: rakennuspuut ......................... .                                                            1121     runk.            469 057:-
14248: riu'ut ja aitapylväät ................... .                                                           163.75 pm3              316445:-
14249: lenkkinäreet . . ........................ .                                                         5 709    kpl              199 415:-
14250: putki- ja laikkapuut ................... .                                                          3 504                     435 398:-
14251: pärepuut ja tyveykset ................. .                                                             338.8 j3"                14512:-
14252: päreet ............................... .                                                               45    pm3                4480:-
14253:                                                                                                                      mk 4 392 218 516:-
14254: 
14255:   Hankintatoiminnan taloudellinen                                                 tulos        piirikuntaan jätettiin myymättä noin 60 000
14256: käy selville seuraavasta taulukosta:                                                           pm3 kuusipaperipuita vientiä varten Neu-
14257:                                                                                                vostoliittoon, joka toimenpide on osoittautu-
14258: Varastot 1. 1. 1951 .. .. 558 205 960: 90                                                      nut oikeaksi.
14259: 1\I@ot v. 1951 . . . . . . . . . . 2 100 080 012: -                                              Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden ,tar-
14260: Kantoraha v. 1951 . . . . . . 2 498 987 553: 20                                                peita varten hankittujen jälleenrakennus-
14261:              Yhteensä mk 5 157 273 526: 10                                                     puutavarain jäännösvarastot on vuoden
14262:                                                                                                1951 aikana myyty käyvästä hinnasta
14263: Tulot v. 1951 .. .. .. .. .. 4 443 740 468: 70                                                 muualla paitsi Inarissa ja Utsjoen Kari-
14264: Varasto 31. 12. 1951 . . . . 713 533 057: 40                                                   gasniemessä, joissa paikoissa olevat varastot
14265:              Yhteensä mk 5 157 273 526: 10                                                     on varattu eräitä Petsamon siirtovä:keen
14266:                                                                                                kuuluvia asukkaita varten. Loppuvarasto-
14267:                                                                                                jen hoitoon, jakeluun ja kuljetukseen on
14268:   Varaston arvo vuoden kuluessa on nous-                                                       käytetty hankintamäärärahaa ja vastaavilla
14269: sut noin 155 milj. markalla. Itä-Suomen                                                        tuloilla on hyvitetty samaa momenttia.
14270: 
14271: 
14272: 
14273:                                                XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
14274:                                                                               (18 Pl. XIX.)
14275:    Kokeilualueiden tulot ( 5 Os. XVI: 1) oli                                                   mk. Menojen lisääntymisen on aiheuttanut
14276: arvioitu tulo- ja menoarviossa 45 000 000                                                      palkkojen ja muiden maksujen kohoaminen.
14277: markaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat                                                      Puutavaran hankintamenot (18 Pl. XIX: 5)
14278: 73 001 316 mk. Tulojen kertyminen arvioi-                                                      oli arvioitu 14 027 600 markaksi ja ne olivat
14279: tua suuremmaksi johtuu erittäin huomatta-                                                      23 809 022 mk. Vastaavasti kokeilualueiden
14280: vasti kohonneista puutavaran hinnoista. Ko-                                                    hankintatulot olivat 32 765 837 mk. Kokei-
14281: keilualueiden menot (18 Pl. XIX: 1-8)                                                          lualueiden ylijäämä, joka oli arvioitu
14282: oli arvioitu yhteensä 30 899 500 markaksi.                                                     14100 500 markaksi, oli tilinpäätöksen mu-
14283: Tilinpäätöksen mukaan ne olivat 40 307 547                                                     kaan 32 693 769 mk.
14284: 76
14285: 
14286: 
14287: 
14288: 
14289:                                                                 Valtion maatalous.
14290:                                        XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
14291:                                                                             (18 Pl. XX.)
14292:   Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot (5 Os.                                          sen mukaan tulot olivat 178 289 526: 85
14293: XVII: 1) oli tulo- ja menoarviossa ar-                                               mk. Eri vankiloiden tulot ja menot (18 Pl.
14294: vioitu 108 945 000 markaksi. Tilinpäätök-                                            XX: 1, 4 ja 5) ilmenevät seuraavasta:
14295:                                                                                5Os. XVII:l    18 Pl. XX:l, 4 ja 5      Nettotulos
14296:                                                                                    mk                 mk                  mk
14297: Konnunsuon keskusvankila                                                     39427046:-        22 600 605: 50       +16 826 440: 50
14298: Sukevan                                                                      31854 212: 10     23711902:-           + 8142 310: 10
14299: Riihimäen         "                                                          12 939 450:-      10714254:-           + 2225196:-
14300: Hämeenlinnan      "                                                          11669 605:-        6 562917:-          + 5106 688:-
14301:                   "
14302: Keravan nuorisovankila             ••••••                       0   0   0    16 353 443:-      10450 619:-          + 5902824:-
14303: Vaasan lääninvankila   •   0       •••              0   0   0   ••      0       171150:-                            + 171150:-
14304: Karvian    varavankila     •••••••                              0   ••       13 695 052: 75     9 359 833:-         + 4335219:75
14305: Köyliön                    0       ••••                 0.      0   0.        9286 372:-        6781991:-           + 2504381:-
14306: Huittisten      "          0       ••       0       0   0   ••      0.       18 628492:-       11210 634:-          + 7 417 858:-
14307: Pelson          "              •   0    0       0       ••••••               22 626 972:-      16 593 690:-         + 6033282:-
14308: Naarajärven     "          •••••••••                                    0     1637732:-           756 715:-         +   881017:-
14309:                 "                                               mk          178 289 526: 85   118 743160: 50        +59 546 366: 35
14310: 
14311:    Maatalousmenot (18 Pl. XX: 4) oli ar-                                             94 286 700 mk. Tilinpäätöksen mukaan ne
14312: vioitu 72 200 000 markaksi. Lähinnä ka-                                              olivat 118 743160: 50 mk.
14313: luston uusinnan, väkirehun ja väkilan-                                                  Tulo- ja menoarviossa vankeinhoitolai-
14314: noitteiden runsaamman käytön takia momen-                                            toksen tilojen ylijäämä oli arvioitu
14315: tin määrärahaa on ylitetty 25 516 404: 50                                            14 658 300    markaksi,   mutta     se  oli
14316: mk.                                                                                  59 546 366: 35 mk eli 44 888 066: 35 mk ar-
14317:    Menoarvion mukaan olivat vankeinhoito-                                            vioitua suurempi.
14318: laitoksen tilojen menot (18 Pl. XX: 1-5)
14319: 
14320: 
14321:                                             XIX. Maatalouhallituksen tilat.
14322:                                                                             (18 Pl. XXII.)
14323:    Maataloushallituksen valvonnassa olevien                                          tilojen tulot olivat 223 625 741 mk ja B-
14324: tilojen tulot oli vuoden 1951 tulo- ja me-                                           ryhmän tilojen tulot 31 862 697 mk. Kun
14325: noarviossa arvioitu 207 000 000 markaksi,                                            tähän lisätään 5 Os. XIX: 1 momentille kir-
14326: mistä varsinaisten koulutilojen eli ns. A-                                           jatut sekalaiset tulot 103 572 mk, nousivat
14327: ryhmän osalle tuli 178 000 000 mk ja maa-                                            maataloushallituksen tilain tulot yhteensä
14328: mies-, kotitalous- ym. oppilaitosten havain-                                         255 592 010 markkaan. Todelliset tulot muo-
14329: totilojen, näyteviljelysten ja puutarhojen                                           dostuh>·at näin ollen 48 592 010 mk ar-
14330: eli ns. B-ryhmän kohdalle 29 000 000 mk.                                             vioituja suuremmiksi, mikä johtui maata-
14331: Tilinpäätöksen mukaan varsinaisten koulu-                                            loustuotteiden hintojen noususta.
14332:                                                                                          77
14333: 
14334:   Todelliset tulot ja menot selviävät seu-     arvioitu 92 140 000 markaksi. Tilinpää-
14335: raavasta taulukosta, jonka mukaan eroa-        töksen mukaan ne olivat 125 560 516 mk.
14336: vaisuudet varsinaisten koulutilojen ,eri ta-   Menot olivat siis todellisuudessa 33 420 516
14337: loushaarojen tuloissa verrattuna tulo- ja      mk arvioituja suuremmat. Ylitys johtuu
14338: menoarvioon ovat seuraavat: (Tulo- ja me-      maataloustarvikkeiden hintoj,en kohoami-
14339: noarvion ylitys on merkitty + ja vajaus        sesta, koneiden oletettua runsaammasta
14340: - merkillä).                                   hankinnasta ja rakennusten korjauskustan-
14341:                                                nusten noususta.
14342: Peltoviljelystuloissa        + 4295140:-          Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
14343: Kasvitarha-     ,            + 8439282:-       lisä- ja kansaneläkemaksut          (18   Pl.
14344: Koti eläin-                  +20 204 933: -    XXII: 5) oli arvioitu 4 850 000 markaksi.
14345: Metsä-          "            +11472154:-
14346:                 "                              Palkkausmenojen nousun vuoksi ne olivat
14347: Muissa                       +   114232:-      5 557 244 mk.
14348:                 " Yhteensä   +45 625 741:-        Maataloushallituksen alaisten tilojen me-
14349:                                                not (18 Pl. XXII: 1-5) oli arvioitu yh-
14350:   Ylitys johtuu lähinnä karjataloustuotan-     teensä 199 491 400 markaksi, mistä sum-
14351: non ja -tuotteiden hintojen sekä metsien ja    masta varsinaisten koulutilojen A-ryh-
14352: sahatavaran hintojen arvioitua suurem-         män osalle tuli 167 691 400 mk ja B-ryh-
14353: masta noususta kertomusvuoden aikana.          män tilojen osalle 31 800 000 mk. Tilin-
14354: Kasvitarhat ja peltoviljelys ovat myös an-     päätöksen mukaan varsinaiset koulutilojen
14355: taneet odotettua suuremman tuoton.             menot olivat 207 665 828 mk ja B-ryhmän
14356:   Palkkausmenoja (18 Pl. XXII: 1) var-         tilojen 33 142 009 mk. Kun näihin lukui-
14357: ten oli varattu 97 000 000 mk. Tilinpää-       hin lisätään maataloushallituksesta suoraan
14358: töksen mukaan palkkausmenot olivat             maksetut, osittain kumpaistakin tilaryhmää
14359: 109 916 461 mk, joten ylitys oli 12 916 461    koskevat sekalaiset menot ja lääninkontto-
14360: nik. Ylitys johtuu 1. 3. 1951 toimeenpan-      reista    maksetut     eläkkeet,     yhteensä
14361: nusta maatalouspalkkojen korotuksesta.         10114 294 mk, nousivat maataloushallituk-
14362:    Eläkemenot (18 Pl. XXII: 2) oli ar-         sen alaisten tilojen menot (18 Pl. XXII: 1
14363: vioitu 4 901 900 marikaksi ja ne olivat        -5) kaikkiaan 250 922 131 markkaan.
14364: 9 161 895 mk. Huomattava erotus johtuu            Maataloushallituksen tilain tulot olivat
14365: eläkkeiden korottamisesta ja eläkeläisten      arvioidut 207 000 000 markaksi ja menot
14366: lukumäärän huomattavasta lisääntymisestä.      199 491 900     markaksi,   mikä edellytti
14367:   Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XXII: 3)         7 508100 markan ylijäämää. Kun tilin-
14368: varten oli varattu 600 000 mk. Tilinpäätök-    päätöksen mukaan todelliset tulot olivat
14369: sen mukaan niitä jouduttiin maksamaan          255 592 010 mk ja menot 250 922 131 mk,
14370: 726 015 mk.                                    jäi ylijäämäksi 4 669 879 mk, mikä on
14371:   Maatalousmenot (18 Pl. XXII: 4) oli          2 838 221 mk arvioitua pienempi.
14372: 78
14373: 
14374: 
14375: 
14376: 
14377:                                       Pääomatulot.
14378:                                     6 Os. Pääomatulot.
14379:    I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-      mk, vuoden 1951 autoluotoista 1 700 000 000
14380: omat. Aikaisempina vuosina myönnettyjen          mk ja Kansainväliselle Valuuttarahastolle
14381: lainojen lyhennyksiä (I: 1) on valtiokontto-     annetuista velkakirjoista 8 474 898 900 mk
14382: riin kertynyt 246 056 031 mk, josta varsi-       eli yhteensä 20 142 403 600 mk.
14383: naisten lainojen lyhennyksiä on 245 849 070         Näitä lainoja on tilinpäätöksen mukaan
14384: mk ja korvaukseen oikeutettujen saamien          saatu:
14385: ennakkolainojen pidätyksiä 206 961 mk,
14386: maa talousministeriön asutusasiainosastoon       Vuoden 1951 valtionlai-
14387: 139 918 283: 57 mk, pääasiaiSSa Pohjois-           nat . . . . . . . . . . . . . . . . 5 491408 050:-
14388: Suomen pitkäaikaisten jälleenrakennuslai-        Erinäiset valtion velka-
14389: nain lyhennyksiä ja sosiaaliministeriön            sitoumukset . . . . . . . .             1 810 000: -
14390: kansliatoimistoon kodinperustamislainain ly-     Toisen korvauslain no-
14391: hennyksiä 88 896 085 mk. Momentille on             jalla liikkeeseen laske-
14392: kertynyt tuloja yhteensä 502 662 393: 82           tut valtion obligatiot                314 558 000: -
14393:  mk :eli 78 462 393: 82 mk arvioitua enem-       Toisen korvauslain no-
14394: män. Maanhankintalain mukaan muodos-               jalla liikkeeseen laske-
14395: tettujen tilain lunastushintain takaisinmak-       tut korvausosakkeiden
14396: suja (I: 3) on kertynyt 130 348 905: 25            hallintoyhteisön osuus-
14397: mk yli arvioidun määrän.                           todistukset . . . . . . . . .         104 320 000: --
14398:                                                  Maanhankintalain                 mu-
14399:    Tuloa maanhankintaktin nojalla korvauk-         kaiset velkasitoumuk-
14400: sens(J)ajilta pidätetyistä varoista (V: 1} on      set . . . . . . . . . . . . . . . . . 803 722 351 : -
14401: toisen korvauslain mukaisten korvausten          Belgian myöntämä luotto
14402: suoritusten huomattavasta vähentymisestä           ratakiskojen hankin-
14403: huolimatta kertynyt 12 258 595 mk arvioi-          taan . . . . . . . . . . . . . . .    607 009 195: -
14404: tua enemmän.                                     Erinäisten kruunuluot-
14405:    VI. Valtionlainat. Vuoden 1951 tulo-            toj.en       erääntyneiden
14406:  ja menoarviossa merkittiin tuloa uusista          korkojen          liittäminen
14407:  lainoista 5 500 000 000 mk, erinäisistä val-      pääomaan . . . . . . . . . . 2 257 440 700: -
14408:  tion velkasitoumuksista 35 000 000 mk, toi-     Vuoden 1951 autoluotot 1 656 552 504: -
14409:  sen korvauslain nojalla lasketuista valtion     Kansainväliselle Valuut-
14410:  obligatioista 315 000 000 mk, toisen kor-         tarahastolle            annetut
14411:  vauslain nojalla liikkeeseen lasketuista kor-     velkakirjat . . . . . . . . . 8 474 898 839:-
14412:  vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-                     Yhteensä mk 19 711 719 639: -
14413:  tuksista 140 000 000 mk, maanhankintalain
14414:  mukaisista velkasitoumuksista 1190 000 000
14415:  mk, Belgian myöntämästä Juotosta ratakis-         Pääomatulot ovat olleet 22 185 048 641: 70
14416:  kojen hankintaan 530 064 000 mk, erinäis-       mk eli 13 070 406 841: 70 mk suuremmat
14417:  ten kruunuluottojen erääntyneiden korko-        kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt mää-
14418:  jen liittämis.estä pääomaan 2 257 440 700       rät.
14419:                                                                                                                              79
14420: 
14421: 
14422: 
14423: 
14424:                                                    Varsinaiset menot.
14425:      Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän
14426: seuraava laskelma 1-17 Pl:n menoista:
14427: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ......... .                                          100 106 707 960: -
14428: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin                                             8 862 603 700:-
14429: Kiinteitä ja siirtomäärärahoja ylitetty hankkimatta siihen Edus-
14430:    kunnan suostumusta ..................................... .                                                    23 242 706: 20
14431: Arviomäärärahain ylitykset:
14432:    Eduskunnan myöntämät lisäykset . . . . . . . . 19 129 370 000: -
14433:    Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 985 521441: 28                        38 114 891441: 28
14434:                                                                                --~======~~~~~~
14435:                                                                                                             147107 445 807: 48
14436: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet
14437:    säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 309 777 142: 14
14438: Tilinpäät~i~_se~~ä muihin määrärahoihin synty-
14439:    neet saastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          886 950 223,: 60             3 196 727 365: 74
14440:                                                                                ----========--~~~~~
14441:      Varsinaiset menot (1-17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan .... mk                                             143 910 718 441: 74
14442:     Eduskunta on myöntänyt 10173194100 mk enemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.)
14443: kuin vuonna 1950.
14444: 
14445:                             Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 Pl.
14446:        Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset näkyvät seuraavasta taulukosta:
14447:  5 Pl.         II: 1.
14448:                     Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, palk-
14449:                     kaukset ..................................... .                                              .5001223:-
14450:  7 Pl.     VII: 7. Poliisi,koulutus, sekalaiset menot ............. .                                              165 724:-
14451:  8 Pl.     VII: 1. Pankkitarkastusvirasto, pal:IDkaukset ........... .                                               6 935:-
14452:  9 Pl.       II: 1. Puolustuslaitos, peruspalkat ................... .                                          17 611441:-
14453: 10 Pl.     XV: 13. Pohjoismaisen          kulttuuriyhteistyökomissionin                              ko-
14454:                     koukset ..................................... .                                                    783:-
14455: 11 PI.      XV: 12. Poronhoidon edistäminen ..................... .                                                 1014:-
14456: 11 Pl.     XXI: 7. Geodeettinen laitos·, vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                                    20:-
14457: 12 Pl.     XII: 2. Laivakulun edistäminen ...................... .                                                 250000:-
14458: 13 Pl.      III: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen mel'lkinantotarpeet .                                                2 353: --
14459: 13 Pl.      III: 9. Luotsi- ja majaillkapaikkojen rakennusten kunnos-
14460:                     sapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
14461:                     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          203 213: 20
14462:                                                                                   ---------------------------
14463:                                                                                 Yhteensä mk       23 242 706: 20
14464: 
14465:   Edellä mainituista ylityksistä lähetystö-                            tuksen laajentumisesta. Poliisikoulutuksen
14466: jen ja lähetettyjen konsulien virastojen                               sekalaisia menoja varten varatun määrä-
14467: palkkauksiin varatun määrärahan (5 Pl.                                 rahan (7 Pl. VII: 7) ylitys, 165 724 mk, on
14468: II: 1) ylitys 5 001223 mk on johtunut                                  johtunut Hämeen lääninkonttorissa tapah-
14469: palkkojen noususta ja ulkomaisen edus-                                 tuneesta momentin virheellisestä rasittami-
14470: 80
14471: 
14472: sesta siten, että useat 7 Pl: n VII luvun eri      siitä, että edellisen vuoden menoerästä on
14473: momenteille merkittävät menot oli erehdyk-         300,000 mk maksettu kuluvana vuonna.
14474: sessä merkitty yhteissummana tämän mo-             Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten
14475: mentin menoksi. Puolustuslaitoksen pocus-          kunnossapitoon ja kaluston sekä satamien
14476: pa:lkkoihin varattua määrärahaa (9 Pl.             ja laiturien uusimiseen varatun määrära-
14477: II: 1) on ylitetty 17 611441 mk, mikä on           han ( 13 Pl. III: 9) ylitys, 203 213: 20 mk,
14478: aiheutunut paLkkojen noususta. Laivaku-            on aiheutunut siitä, että muutamia kor-
14479: lun edistämiseen varatun määrärahan (12            jaustöitä ei ole voitu jättää talven yli.
14480: Pl. XII: 2) ylitys, 250,000 mk, johtuu
14481: 
14482: 
14483:   Selostuksia. suurehkoista. a.rviomäärära.hoj en säästöistä ja. ylityksistä sekä tietoja.
14484:          va.ltion la.itosten toiminnasta. ja. va.ltion menoista. vuoden 1951 a.ika.na..
14485:           1 Pl. Tasavallan Presidentti.              11.     Eduskuntatalo,       vuosikorjaukset.
14486:            II. Presidentin a,sunnot.               Säästö, 7 228 180 mk, on j•dhtunut sii:tä,
14487:                                                    että eräiden tarv:Uketoirrrlltusten viiV1ästymi-
14488:    2. Lämmitys. ja vala{{stus. Y[itys, 1 399 928   sen j(jhdoSita osa korjaustöis1tä siirtyi: seu-
14489: mk, on johtunut lämmitysaineiden ja säh-           raavalle vuodelle.
14490: kön hintojen korotuksista.                            2 Pl: n menot ovat olleet 278 485 390 mlk
14491:    1 Pl: n menot ovat olleet 21 284 283 mk         eli 39 135 390 mlk suuremmat kuin varsi-
14492: eli 2 925 783 mk suuremmat kuin varsinai-          naiseen menoarvioon merkityt määrät.
14493: seen menoarvioon merkityt määrät.
14494:                                                     3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14495:                 2 Pl. Eduskunta.                      Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
14496:           I. V altiopäiväkustannukset.             (I: 3)    ja määrärahoista vaJltioneuvoston
14497:                                                    käytettäväksi edeltä arvaamatitomiin menoi-
14498:    1. Edustajain palkkiot. Momentin yli-           hin (I: 4) suoritetuista menoista on otettu
14499: tys, 19 468 315 mk, on johtunut edustajain         liitteeksi :täJhän kertomukseen (liitteet 1
14500: palkkioiden korotuksesta.                          ja 2).
14501:    3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-            3 Pl: n menot ovat olileet 63 342 2.28: 90
14502: lusmiesten palkkaukset. PalkankorotUikset          mlk eli 9 26·3 471: 10 d   pienemmät ikuin
14503: ovat aiheuttaneet momentille 5 369 950             varsinaiseen menoarvioon merlkityt määr.ät.
14504: markan ylityksen.
14505:    4. V aliokun<tlain sihteerien, tulkkien ja      4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistu-
14506: asiantuntijain palkkiot. Ylitys, 1 770 100                       vat hallinnonhaarat.
14507: mk, on johtunut palkkioiden korotuksesta.
14508:    5. Eläkkeet. Ylitys, 1 07142-5 mk, on              4 P.l: n menot ovrut olleet 42 120 886 mk
14509: aiheutunut eläkemäärien korotuksesta.              eli 8 4511S6 mlk suuremmat kuin varsinai-
14510:    6. Painatuskustannukset. Ylitys, 5 724 050      seen menoarvioon mel!kityt määrät.
14511: mlk, on aiheutunut painatuskustannustelll
14512: noususta.                                          5 PL Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14513:    7. Tarverahat ja muut menot. Yilitys.,                         hallinnonhaarat.
14514: 3 918 955 mk, on johtunut pääasiallisesti
14515: hinta- ja palkkatason noususta, lisäänty-               II. V akinaimen edustus ulkomailla.
14516: neistä edustusmenoista sekä eräistä suu-              6. Muuttokustannukset. Ylitys, 12 645 841
14517: rista edeltäpäin arvaamattomista menoista.         mk, on aiheutunut ulkomaan edustuksen
14518:   8. Eduskuntatalo, palkkaukset. Ylitys,           laaj:enmnisesta johtuneiden muurttmnatJko-
14519: 1 296 925 mk, on aiiheutunut palkkojen             jelll lisåäntymiseSitä ja henlkilösiirroista.
14520: noususta.                                             7. Matkakustannukset. Ullkomaoo edus-
14521:   9. Lämmitys ja V·alaistus sekä voimar            tuksen laajenemisen ja välttämättömien
14522: virta. Ylitys, 3 849 000 mk, on aiheutunut         virkatma.tkojen Qisääntymisen joihdoota on
14523: lämmitys- ja valaistuskustannusten nou-            momentin mää.rärahaa; ylitetty 8 887 127
14524: sUISta.                                            mk.
14525:                                                                                                            81
14526:     III. Tilapäinen edustus ulkomailla.              aiheutunut lisääntyneistä kauppaneuvotte-
14527:                                                      lumta. Momentin määrärruhaa on !käytetty
14528:    1. Tilapäinen edustus diplomaattis'issa seuraavasti :
14529: neuvotteluissa. Ylitys, 3 439 729 mk, on
14530:                                                                                                         mk
14531:   1. Suomen--Alankomaiden kaupalliset neuvottelut ............. .                                   242 430:-
14532:   2. Suomen-Argentiinan kaupalliset neuvottelut ............... .                                   9117915:-
14533:   3. Suomen-Belgian kaupalliset neuvottelut ................... .                                   369134:-
14534:   4. Suomen-Ison-Britannian kaupalliset neuvottelut ........... .                                 1793830:-
14535:   5. Suomen-Italian kaupalliset neuvottelut ................... .                                   517127:-
14536:   6. Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ............... .                                    3242:50:-
14537:   7. Suomen-Kreikan kaupalliset neuvottelut ................... .                                   304 321:-
14538:   8. Suomen-Länsi-Saksan kaupalliset neuvottelut ............. .                                    862 551:-
14539:   9. Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ............. .                                8733 949:-
14540: 10. Suomen-Norjan kaupalliset neuvottelut ................... .                                     189 378:-
14541: 11. Suomen----<Puolan kaupalliset neuvottelut ................... .                                 797 729:-
14542: 12. Suomen-Ranskan kaupalliset neuvottelut ..................... .                                  248765:-
14543: 13. Suomen-Ruotsin kaupalliset neuvottelut ................... .                                     48089:-
14544: 14. Suomen-Sveitsin kaupalliset neuvottelut ................... .                                    57 808:-
14545: 1.5. Suomen-Tanskan kaupalliset neuvottelut ................... .                                   180109:-
14546: 16. Suomen-Tshekkoslovakian kaupalliset neuvottelut ......... .                                     410 365:-
14547: 17. Tullitariffeja ja kauppaa koskevat neuvottelut Torquayssa ... .                               1826 666:-
14548: 18. Porosopimusneuvottelut Oslossa ........................... .                                    269060:-
14549: 19. Lähetystöneuvos A. Lehtisen matkakulut osallistumisesta Gene-
14550:      vessä pidettyihin viljaneuvotteluihin ....................... .                                 52189:-
14551: 20. Johtaja Holger Nystenille suoritettu korvaus hänen Kolumbian
14552:      kanssa käymistään kaupallisista erikoisneuvotteluista ........... .                            210059:-
14553: 21. Oikeusneuvos, lakit. tri Yrjö Hakulisen matkakulut Haagin
14554:      kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevään !kongressiin Tuk-
14555:      holmassa ................................................. .                                    50282:-
14556: 22. Oikeusneuvos, lakit. tri Yrjö Hakulisen osallistuminen kahteen
14557:      diplomaattiseen konferenssiin Haagissa ..................... .                                 170833:-
14558: 23. Ministeri Asko Ivalon edustuskulut Teheraniin ja Karachiin
14559:      tekemien virkamatkojen yhteydessä ....................... .                                     36 297:-
14560: 24. Tenojoen kalastuspiirin kalastussopimuksen ja kalastussäännön
14561:      uudistamista koskevat neuvottelut Norjassa ............... .                                   110 023:-
14562:  25. Ministeri Eduard Hj. Palinin edustuskulut Reykjavikiin teke-
14563:      män virkamatkan yhteydessä ............................. .                                      27 648:-
14564: 26. Hallitusneuvos R. Beckmanin matka.kulut pohjoismaiden väli-
14565:      seen ilmaiinkonferenssiin Stavangerissa ..................... .                                 63138:-
14566: 27. Kaupunginjohtaja Olavi Kajalan ja kansanedustaja Ebba östen-
14567:      sonin matkakulut Pohjoismaisen Parlamenttien välisen tulli- ja
14568:      passikomitean kokoukseen ................................. .                                    61523:-
14569: 28. Tullitarkastaja Eino Kunnaksen matkakulut ja pääkonsuli Leo
14570:      Tuomisen edustuskulut Genevessä pidettyjen GATT-neuvottelujen
14571:      johdosta ................................................. .                                   180811:-
14572: 29. Lakit. tri J. 0. Söderhjelmin matkakulut Genevessä pidettyyn
14573:      ECE: n puukomitean kokoukseen ........................... .                                     66122:-
14574: 30. Pääkonsuli Gunnar Palmrothin matkakulut Genevessä pidettyyn
14575:      ECE:n hiilikomitean kokoukseen ........................... .                                    42742:-
14576: 31. Ministeri Ragnar Numelinin edustuskulut Wieniin tekemien
14577:      virkamatkojen yhteydessä ................................. .                                    32 439:-
14578: 32. Washingtonissa pidetyt kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemistä
14579:      tuloverotuksen alalla tarkoittavan sopimuksen neuvottelut Suo-
14580:      men ja Amerikan välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 248 267: -
14581:                                                                    -----------------------
14582:                                                                         Yhteensä mk              20 439 729: -
14583: 3351/52                                                                                                    11
14584: 82
14585: 
14586:          IV. Erinäiset määrärahat.                        3. Kurssi- ja hintav,aihtelujen korvauk-
14587:    2. V arattomain Suomen kansalaisten ko-              set Ylitys, 69 743 700: 10 mk, on aiheutu-
14588:                                                         nlllt hintatason noususta ullkomailla. Määrä-
14589: tiinlähettämis- ym. kustannwkset. Ylitys,               rahaa on käytetty seuraavasti:
14590: 2 634 237 : 35 mk, on aiheutunut ik:otirutetta-
14591: vien lukumää!'län ilisääntyrrnisootä.
14592:    Kurssitapp'ipta:                                                         mk
14593: Ankaran lähetystö ............................. .                    7 717 044:-
14594: Beogradin lähetystö ............................. .                  3234843:-
14595: Berliinin kaupallinen edustusto .................. .                 2417 386:-
14596: Bernin läheltystö ............................... .                  5 576 525: 05
14597: Brysselin lähetystö ............................. .                  8 474 858: 65
14598: Budapestin lähetystö ........................... .                   2 432 429: 50
14599: Buenos Airesin lähetystö ....................... .                   5 377 787: 40
14600: Bukarestin lähetystö ........................... .                   3147 474: 05
14601: Canberran lähetystö ............................ .                   2 275 234: 20
14602: Geneven pysyvä edustusto ..................... .                     2 305 306:-
14603: Gdynian konsulinvirasto ........................ .                   1657 451:-
14604: Göteborgin pääkonsulinvirasto ................... .                          91:-
14605: Haagin lähetystö ............................... .                   4 660 826: 20
14606: Kölnin konsulinvirasto ......................... .                   7 258 610:-
14607: Kööpenhaminan lähetystö ....................... .                    3 9·51 734: 10
14608: Lontoon lähetystö .............................. .                  11 636 .577: -
14609: Mexico City'n lähetystö ........................ .                   3 685 305:-
14610: Moskovan lähetystö ............................ .                   43 550 797: 10
14611: New Delhin lähetystö ......................... .                     6 724112:-
14612: New Yorkin pääkonsulinvirasto ................. .                   18 828 978: 70
14613: Oslon lähetystö ................................. .                  3169 246: 90
14614: Ott~~:an ~ähetys~.ö .............................. .                 8 365 670: 10
14615: Par11sm lahetysto ............................... .                 10 194 073: 90
14616: Pekingin lähetystö ............................. .                     384061:-
14617: Prahan lähetystö ............................... .                   5 606 779:-
14618: Pretorian lähetystö . . ............................ .               2417905:-
14619: Rio de Janeiron lähetystö ..................... .                    7 526 893:-
14620: Rooman lähetystö .............................. .                    5 845029:-
14621: Shanghain päwkonsulinvirasto ................... .                       14281: 35
14622: Stettinin konsulinvirasto ....................... .                  3189 995: 50
14623: Tukholman lähetystö ........................... .                    9 534188: 70
14624: Varsovan lähetystö ............................. .                  11 523 866 : 50
14625: Washingtonin lähetystö ......................... .                  27 131 985: 30
14626: Vatikaanin lähetystö ........................... .                   1893 384:-
14627: Wienin lähetystö ............................... .                       66 372:-          241 777 101: 20
14628:    K urssivoittoa:
14629: Kapkaupungin pääkonsulinvirasto ............... .                                       -:80
14630: Lisboan lähetystö ............................... .                                 11061:-
14631: MadTidin lähetystö ............................. .                                  17 471: 25
14632: Montrealin pääkonsulinvirasto ................... .                                    399: 25
14633: Tokion lähetystö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4468: 80      33 401: 10
14634:                                                                                  ~~==~==------~~~~
14635:                                                                 Erotus kurssitappiota mk       241743 700: 10
14636: 
14637:   5 Pl: n menot ovat olleet 509 884 819: 35             varsinaiseen menoarvioon merkityt mää-
14638: mk eli 120 572 519: 35 mk suuremmat kuin                rät.
14639:                                                                                                   83
14640: 
14641: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-    viranomaiset esityksen 6 482 henkilön mää-
14642:    ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.        räämisesrtä työsiirtolaan. Näistä !katsottiin
14643:           VII. Vankeinhoitolaitos.                  4 473 työsiirtolalkeilpoisiksi.
14644:                                                        Kertomusvuoden aikana jouduttiin jär-
14645:    Vuonna 1951 oli vankien päivittäinen             jestelyrikkomuksen vuoksi lähettämään työ-
14646: keskimäärä 6 077 (menoarviossa 8 000).              siirtoiloista vankilaan 303 henkilöä ja
14647: Hintojen jatkuvan kohoamisen vuoksi on              muista syistä 245 eli yhteensä 548.
14648: seuraavia määrärahoja ylitetty: henkilö-               Menojen kohdalla säästyi palkkauksissa
14649: kunnan virkapuvut (VII: 2) 1,5 772 940               (VIII: 1) 1009 640 mk sen johdosta, että
14650: mk, kalusto ja työaseet (VII: 5) 2 403 873          siirtoloiden määrä oli arvioitua pienempi,
14651: mk, työaineet ja muut menot työliikkeestä           ja työpaLkoissa (VIII: 7) 2 080029 mk,
14652: (VII: 6) 102 259 090: 75 mk, säästö- ja työ-        koska vankeinhoitolaitos joutui vain Han-
14653: osuusrahat (VII: 7) 8 533 420 mk, läm-              gon työsiirtolassa maksamaan työpaik-
14654: mitys ja valaistus (VII: 8) 15 636166 mk,           koja.
14655: sairaanhoito (VII: 9) 3 476 570 mik, puh-              TyösiirtoJain menot olivat 29 973 576
14656: taanapito- ja ajokustannukset (VII: 12)             mk. Kun työsiirtolain tulot, kuten edellä
14657: 1518 674 mk, vanginkuljetuskustannukset             4 Os. VI luvun 3 momentin kohdalla on
14658: (VII: 20) 8 342 920 mk sekä tavaran luot-           selostettu, olivat 31 918 ·583 mk, oli
14659: tokuljetus (VII: 25) 2 325 698 mk.                  työsiirtolain ylijäämä kertomusvuonna
14660:    Määrärahoista on säästynyt viransijais-          1945 007 mk.
14661: ten ja lisävartijain palkkioita varten va-             6 Pl: n menot ov;at olleet 1 643 138 055: 95
14662: ratusta määrärahasta (VII: 23) 10 386 211           n1k eli 114 720155: 95 mk suuremmat kuin
14663: mk sen vuoksi, että tilapäis- ja vnosiloma-         varsinaiseen menoarvioon merkityt mää-
14664: sijaisvartijoiden lukumäärää voitiin vä-            rät.
14665: hentää.
14666:    Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat
14667: kaikkiaan 1473 362 444 mk (6 Pl. VII                7 Pl. Sisäasialnm;nisteriö ja siihen kohdistuvat
14668: luku 1274 784 530 mk, 15 Pl. II: 13                                 ha.llinnonb.aa.rat.
14669: 78 932 539 mk, 15 Pl. II: 14 46 052 757 mk,                    1. Sisäasiat'nministeriö.
14670: 15 Pl. II: 24 33 168 859 mk, 15 PL II: 42
14671: 5 018 240 mk, 15 Pl. II: 46 1 603 033 mk,             1. Palkkauks.et. Säästö 2 915 624 :mlk, on
14672: 1,5 Pl. II: 51 33 802 486 mk) eli 315 667 444       aiheutunut siitä, että virikoja on ollut
14673: mk varsinaisessa menoarviossa arvioitua             täyttämättä ja ettei väestörekisterin kes-
14674: määrää suuremmat. Kokonaismenot olivat              kustoimisto:a ole perustettu.
14675: vankia kohden päivässä 664: 24 mk. Tästä
14676: korvattiin työliikkeen tuloilla 175: 20 mik,                   II. Lääninhallituk,set.
14677: vankeinhoidon erinäisillä muilla tuloilla
14678: 13: 37 mk sekä maatalouden tuottamalla                7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 1109 83~
14679: ylijäämällä 26: 84 mk, joten nettomeno              mk, on aiheutunut lämmityskustannusten
14680: vankia kohden päivässä oli 448: 83 eli              noususta.
14681: 91: 13 mk enemmän kuin vuonna 1950.
14682:                                                     III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
14683:         VIII. Valtion työsiirtolat.                   12. Eri.näisten poUisitalojen men9t. Yli-
14684:                                                     tys, 10 374 308 mk, on johtunut pääasiassa
14685:   Kertomusvuoden alussa oli työsiirto-              vuokrien ja lämmityskustannusten noususta.
14686: Joita 10 ja niissä yhteensä 823 työntekijää.          14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput.
14687: Vastaavat luvut vuoden lopussa olivat               Ylitys, 2 577 840 mk, on johtunut aikalip-
14688: 15 työsiirtelaa ja 609 työntekijää. Tästä           pujen hintojen noususta.
14689: mää'l'ästä oli vapaillle työmarikkinoBJ.e si-
14690: joitettu 295 ja vrultion työhön Helsingin                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
14691: uuden lentolkentäm: rakennusltyöhön 271 ja
14692: Hangon työsiirrolaan 43 naispuolista työn-            1. Palkkaukset. Säästö, 36 234 842 mk,
14693: tekijää.                                            on aiheutunut siitä, 'että lukillsat poliisitoi-
14694:   Vuoden aikana tekivät rtäytäntö(;npano-           met, mm. H~lsingin kaupungin poliisilaitok-
14695: 84
14696: 
14697: sessa 80 ja Turun kaupungin poliisilaitok-       kertyvät yli sen määrän, mitä valtion tulo-
14698: sessa 30 tointa, ovat hakijain puutteessa ol-    ja menoarviossa on edellytetty, samoin kuin
14699: leet täyttämättä.                                ne varat, jotka vuosittain on varattu palo-
14700:   2. Virkapukuavustukset. Säästö, 2 463 550      toimen menoihin, mutta joita ei ole voitu
14701: mk, on aiheutunut edeLlä 1 momentin koh-         käyttää niille varattuihin tarkoituksiin, on
14702: dalla mainitusta syystä.                         siirrettävä erityiseen palosuojelurahastoon,
14703:   4. Matkakustannukset. Säästö, 1 015 201        joita varoja palosuojelumaksusta annetun
14704: mk, on aiheutunut virkamatkojen vähene-          lain toimeenpanosta kesäkuun 26 päivänä
14705: misestä.                                         1947 annetun asetuksen mukaan on käytet-
14706:                                                  tävä palosuojelun edistämiseen.
14707:          VI. Rikostutkimuskeskus.                   Rahaston tulot olivat kertomusvuonna
14708:                                                  35148 722 mk, mistä määrästä oli korkotu-
14709:   4. Painatuskustannukset. Ylitys, 5 287 275     loja 2 492 588 mk. Rahastosta myönnettiin
14710: mk, on aiheutunut ctsintäkuulutettujen lu-       avustuksia kunnille, vapaaehtoisille palo-
14711: kumäärän ja Poliisisanomien painatuskus-         kunnille ja palosuojelujärjestöille sekä palo-
14712: tannusten noususta.                              suojelua edistäviin tarkoituksiin yhteensä
14713:                                                  28 822 OQO; mk. Näistä maksettiin asianomai-
14714:             VII. Poliisikoulutus.                sille 18 722 000 mk. Lisäksi maksettiin
14715:                                                  vuonna 1949 myönnetyistä avustuksista
14716:   3. Oppilaiden huolto. Ylitys, 1 513 391        1 200 000 mk ja vuonna 1950 myönnetyistä
14717: mk, on aiheutunut keittiöhenkilökunnan           avustuksista 11 200 000 mk, joten kertomus-
14718: palkkojen noususta ja päivämuona-annosten        vuonna maksettujen suoritusten yhteis-
14719: hinnan korotuksesta.                             määrä nousi 31122 000 markkaan. Mak-
14720:                                                  settujen lainojen määrä oli 700 000 mk.
14721:         IX. Erinäiset poliisimenot.              Hallintomenot olivat 150 570 mk. Rahaston
14722:                                                  pääoma vuoden lopussa oli 71 350 651 mk.
14723:    2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kul-
14724: jetuskustannukset. Ylitys, 1 225 318 mk, on                 XI. Rajavartiolaitos.
14725: johtunut kustannusten noususta.
14726:    3. Sakko-osuudet. Ylitys, 1107 654 mk,          1. Palkkaukset. Säästö, 2 300 618 mk, ai-
14727: on aiheutunut väkijuomrulain valvonnan te-       heutuu siitä, että osa viroista ja toimista
14728: hostamisesta ja palkintojen korottamisesta.      on ollut osan vuotta täyttämättä.
14729:    8. Virkapukujen hankkiminen vakinai-             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
14730: sen poliisivoiman alokkaille ja muulle vaki-     Kun ylimääräistä henkilöstöä ja kantamie-
14731: naiselle poliisimiehistölle. Säästö, 2 321 232   histöä ei ole saatu palkatuksi vahvuuden
14732: mk, on johtunut siitä, ettei miehistön vaih-     edel1lyttämää määrää ja kun miehistövajaus
14733: toa ole ollut niin paljon kuin oli otaksuttu.    on täytetty varusmiehillä, joille ei varsi-
14734:    10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat       naista palkkausta suoriteta, momentin mää-
14735: kustannukset. Määräraha, 1 000 000 mk, on        rärahasta on jäänyt säästöä 33 553 625 mk.
14736: säästynyt kokonaisuudessaan sen johdosta,          4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta
14737: ettei YJlityökorvauksia ole vaadittu.            ja ylläpito. Kun rajavartiolaitoksessa on ol-
14738:                                                  lut hevosia määrävahvuutta vähemmän, on
14739:                                                  momentin määrärahasta jäänyt säästöä
14740:                X. Palotoimi.                     3 093109 mk.
14741:   3. Avustukset palontorjuntajärjestöille.         6. Majoitusmenot. Ylitys, 23 524 608 mk,
14742: Ylitys, 1150 000 mk, on johtunut tehoste-        johtuu lämmitys-, valaistus-, vuokra- ja se-
14743: tusta palontorjuntatyöstä aiheutuneiden          kalaisten majoitusmenojen kohoamisesta
14744: palkkaus- ym. menojen korvaamisesta pa-          sekä siivoojien palkkojen noususta.
14745: lontorjuntajärjestöille.                           8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto-
14746:                                                  ja voiteluaineet. Ylitys, 2 430 578 mk, joh-
14747:             Palosuojelurahasto.                  tuu poltto- ja voiteluaineiden hintojen nou-
14748:                                                  susta.
14749:   Palosuojelurahaston toiminta perustuu            9. Sairaanhoito. Lääkärien palkkioiden
14750: heinäkuun 20 päivänä 1946 palosuojelumak-        ja sairaalamaksujen kohoamisen vuolksi mo-
14751: susta annettuun lakiin, jonka 3 § : n mu-        mentin määrärahaa on ylitetty 478 231 mk.
14752: kaan ne varat, jotka palosuojelumaksuista          10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
14753:                                                                                                                     85
14754: 
14755: Ylitys, 2 026 344 mk, johtuu päivärahojen                                    Lääkintölaitos.
14756: ja sotilaslippujen hintojen noususta.
14757:    11. Merivartiostojen viran tai toimen hal-                    XIII. Maaseudun terveydenhoito.
14758: tijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toi-
14759: mirahat. Laivojen korjauksen johdosta on                    Palkkausten nousun vuoksi kunnarrkätilöi-
14760: henkilöstöä ollut tavallista vähemmän pur-                den palkkaamiseen (XIII: 7) varattua mää-
14761: jehduksessa, minkä vuoksi momentin mää-                   rärahaa on ylitetty 70 499 251 mk ja kun-
14762: rärahasta on jäänyt säästöä 5 613 159 mk.                 nallisten  terveyssisarten   palkkaamiseen
14763:    13. Kantamiehistön erorahat. Ylitys,                   (XIII: 8) varattua määrärahaa 40 995 534
14764: 1 747 970 mk, johtuu marraskuun 14 päi-                   mk.
14765: vänä 1950 annetulla asetuksella (544/50)
14766: tapahtuneesta erorahojen korottamisesta.
14767:    15. Puhelinmaksut. Ylitys, 755 068 mk,                   Sairaalain kulutusmomenttien kohdalla
14768: johtuu posti- ja lennätinlaitoksen sekä pai-              olevat ylitykset johtuvat lähinnä hintojen
14769: kallisten puhelinyhdistysten liittymis- ja                noususta.
14770: puhelumaksujen kohoamisesta ja siitä, että                  Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä kes-
14771: lennätinliikenteestä, joka aikaisemmin oli                kimääräiset ruoanpitomenot päivää ja sai-
14772: maksuton, on posti- ja tlennätinlaitos peri-              rasta kohti, ravintopäivien lukumäärä ja
14773: nyt syyskuun 1 päivästä 1950 lukien sanoma-               keskimääräiset ruoanpitomenot ravintopäi-
14774: maksut sekä heinäkuun 1 päivästä 1951 lu-                 vää kohti vuonna 1951 olivat jäljempänä
14775: kien vuosi- ja johtomaksut.                               mainituissa sairaaloissa seuraavat:
14776: 
14777:                                                                         Keskimääräiset                  Keskimääräiset
14778:                                                            Sairaiden   ruoanpitomenot     Ravinto-     ruoanpitomenot
14779:                    Sairaalat                                hoito-      päivää ja sai-     päivien      ravintopäivää
14780:                                                             päiviä       rasta kohti     lukumäärä          kohti
14781: 
14782: ~~~~gi~ yleinen sairaala ............. .                  503 302         225: 81        836113              135: 93
14783: Laanmsa1rarulat ....................... .                 601664          119: 86        831474               86: 73
14784: Yleiset sairaalat ....................... .               411514          139: 41        598 005              95: 94
14785: Aluesairaalat ......................... .                 100 328         163: 91        177 373              92: 71
14786: Leprasairaala ......................... .                   1242          159: 20          3067               64: 47
14787: Mieli- ja hermosairaalat ............... .                495 020         124: 97        644 359              96:-
14788: Ylimääräiset sukupuolitautisairaalat ..... .               24533          148: 24         35428              102: 65
14789: Kätilöopisto . . ........................ .                31366          588: 25        120 821             144: 93
14790: 
14791: 
14792:   Seuraavasta taulukosta ilmenevät koko-                  kaantuminen eri menolaatujen kesken sekä
14793: naismenot hoitopäivää kohti, menojen ja-                  nettomenot hoitopäivää kohti:
14794: 
14795:                                                                   Raken-
14796:                           Viran-           Lääk·          Läm- nusten           Potilai·
14797:     Sairaalat   Palkkauk- sijais-   Ruoan· keet ja Lääkä· mitys ja ka· Seka-     den     Rönt-   Koko-         Netto-
14798:                    set      ten      pito  sidos-   rin-    ja    Iuston laiset keho!-    gen        nais-     menot
14799:                           palk·            aineet kojeet valais- kunnos- menot   tus-            menot
14800:                            kiot                            tus    sapito        rahat
14801: 
14802: 
14803: Helsingin yleinen
14804:   sairaala ..... 1030:32 46:46 225:81 207:44 13:91 158:50 26:11 45: 13  -· 14:60 1 768:28 1303:45
14805: Lääninsairaalat   653:02 27:35 119: 86 130:86 5:49 113:32 17:02 30:28   - 10:53 1107: 73 684:39
14806: Yleiset sairaalat 660:88 32:56 139:41 99:87 4:62 85:44 12:99 40:49      -   4:06 1080:32 677:60
14807: Aluesairaalat ... 763:62 34:25 163: 91 111: 51 7:30 145: 79 21:97 23:92 -   4:48 1276: 75 922: 71
14808: Leprasairaala .. 1328:40 1: 61 159:20 12:62      - 99:03 5: 77 18:41    -     - 1625:04 1378:34
14809: Mieli- ja hermo-
14810:   sairaalat ..... 464:90 17:88 124:97 14:16 -:89 98:58 12:52 12:62 -:34 -:42 747:28 584:15
14811: Ylimääräiset su-
14812:   kupuolitauti-
14813:   sairaalat ..... 693:83 21:35 148:24 79:89 3:17 85:38 26:43 58:25      -     - 1116:54 1048:06
14814: Kätilöopisto ... 1351: 37 43:67 558:25 175:34 17:28 166:78 39:02 130:68 -     - 2 482:39 2006:59
14815: 86
14816: 
14817:                                                  Tammisaaren piirimielisai-           mk
14818:         XVIII. Sairaanhoito-opetus.
14819:                                                     raala ............... .. 40 670490:-
14820:    Vuoden 1951 aikana on ollut toiminnassa
14821: 7 sairaanhoitajakoulua ja 2 opistoa erikois-     Halikon piirisairaala .... . 32473 350:-
14822: ja jatkokoulutusta varten ja näissä kaikissa     Harjavallan piirisairaala .. 28172760:-
14823: yhteensä 10 ylimääräistä kurssia. Opetta-        Hatanpään mielisairaala .. 19 021618:-
14824: jia oli 63. Opettajatoimista on osa ollut        Hämeen piirimielisairaala . 23224110:-
14825: osan vuodesta täyttämättä. Sairaanhoi-           Iitin kunnan mielisairaala 4912 530:-
14826: tajaopetuksen kokonaiskustannukset olivat        Kellokosken sairaala ..... . 36 116 850: --
14827: 158 853 757 mk, johon sisältyy 15 Pl:n koh-      Kivelän sairaalan mielitau-
14828: dalta maksettuja palkkojen korotuksia               tien osasto ........... . 12 375132:-
14829: 14 756 085 mk. Oppilaita oli kaikkiaan           Mikkelin piirimielisairaala 27 300420:-
14830: edellä mainituissa kouluissa ja opistoissa       Nikkilän sairaala ....... . 61992 546:-
14831: keskimäärin n. 1 733, joten kustannukset         Oulun piirimielisairaala .. 38474730:-
14832: oppilasta kohti olivat 91 664 mk. Valmista-      Paiholan sairaala ....... .      4124190:-
14833: vien koulujen oppilaiden suorittamat mak-        Rauhan mielisairaala .... . 51254910:-
14834: sut, yhteensä 3144 750 mk, huomioiden oli-       Seinäjoen piirisairaala ... . 57065400:-
14835: vat valtion todelliset kustannukset kaik-        Siilinjärven     piirimielisai-
14836: kiaan 155 709 007 mk. Laskelmissa ei ole            raala ................ . 25232 340:-
14837: otettu huomioon valtion saamia korvauksia        Ruotsalaisen Pohjanmaan
14838: luontoiseduista. Ei ole myöskään vähen-             piirimielisairaala           30 864330:-
14839: netty Rockefeller-säätiöltä tulevia avustuk-     Turun kaupungin mielisai-
14840: sia. Menot olivat näin ollen oppilasta kohti        raala ................ . 16 860 690:-
14841: 89 849 mk kustannusten ollessa vuonna 1950
14842: oppilasta kohti 69 258 mk.                       Tyrvään piirimielisairaala 14814660:-
14843:    Apuhoitajakoulutusta varten oli vuoden        Uudenkaupungin piirimie-
14844: aikana 6 opettajaa. Oppilaita oli keskimää-         lisairaala ........... .. 25474050:-
14845: rin 191. Kustannukset olivat kaikkiaan                            Yhteensä mk 550 425106: -
14846: 13 378 102 mk eli oppilasta kohti 70 079 mk,
14847: johon sisältyy myös kustannukset röntgen-
14848: teknillisten apulaisten kurssista ja mielisai-     Avustusta on myönnetty todellisten hoi-
14849: raanhoitajien kertauskurssista.                  topäivien luvun perusteella kunnallisille·
14850:    On huomattava, että sairaanhoitaja- ja        mielisairaaloille ym. annettavasta valtion-
14851: apuhoitajaoppilaat suurelta osalta korvaa-       avusta annetun lain muuttamisesta joulu-
14852: vat puuttuvan vakinaisen henkilökunnan           kuun 20 päivänä 1945 annetun lain nojalla
14853: valtion sairaaloissa.                            vuoden 1951 I-IV neljännekseltä muille
14854:                                                  kunnallisi1le mielisairaaloille 210 markan,
14855:             XIX. Kätilöopetus.                   paitsi Helsingin, Turun ja Tampereen kau-
14856:                                                  pungeille 154 markan mukaan hoitopäi-
14857:    8. K unnankätilöidcn täydennysoppijak-        vältä.
14858: sot. Säästö, 1 056 390 mk, on johtunut siitä,      b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
14859: että kunnat ovat osallistuneet arvioitua         yksityisten omistamille mieli- ja hermosai-
14860: enemmän opinto- ja neuvottelupäivien kus-        raaloille on myönnetty:
14861: tannuksiin.                                                                                mk
14862:    9. Ylimääräiset kätt""lökurssit. Säästö,      Veikkolan parantola . . . . . . . . 280 000: --
14863: 2 877 531 mk, on aiheutunut siitä, että kurs-    Mannerheimliiton ongelmalas-
14864: sitoiminta oppilaiden vähyyden vuoksi on           ten tarkkailukoti Metsä-
14865: ollut arvioitua vähäisempää.                      kumpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000: -
14866: XXI. Mielisairaalain, herrno- ja kaaturna-                          Yhteensä mk 500000 : -
14867: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
14868:          parantolain avustarninen.
14869:                                                     c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen
14870:    1. Mieli- ja herrnosairaalain avustus.        järjestetyssä perhehoidossa olevista poti-
14871:    a) Vakinaista avustusta kunnallisi1le mie-    laista on avustusta suoritettu 15 mk hoito-
14872: lisairaaloille on myönnetty seuraavasti:         päivältä ja ovat sitä saaneet:
14873:                                                                                                               87
14874: 
14875:                                           mk             ken parantola ........ . 39 791 510:-
14876: Halikon piirisairaala ..... .      9120:-              Kontioniemen parantola                  23750 550:-
14877: Hatanpään       mielisairaala,                         Tarinaharjun parantola .. 21991,250:-
14878:   Tampere .............. .        151935:-             Keski-Suomen parantola .. 42 575060:-
14879: Kellokosken sairaala . . . . . .. 531495:-             Härmän parantola ...... . 17 459 486:-
14880: Nikkilän sairaala ......... . 1393 680:-               östanlidin parantola ja sen
14881: Turun kaupungin mielisai-                                osastona Högåsenin pa-
14882:   raa;la .................. .     131325:-               rantola . . . . . . . . . . . . . . . 24 353 291 : -
14883:                 Yhteensä mk 2 217 555: -               Oulaisten parantola . . . . . .          7 225 903: -
14884:                                                        Päivärinteen parantola . . . 18 125 369: -
14885:   2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-             Muurolan parantola . . . . . . 14 975 981: -
14886: tus. Avustusta ovat saaneet ylläpitokustan-                            Yhteensä mk 471027 029:-
14887: nuksiin:
14888:                                           mk
14889: Kaatumatautisten hoitoyh-                                b) Tuberkuloositoimistojen 'kunnossapito-
14890:  distys, Kuopio . . . . . . . . . 17 768 178: -        ja käyttökustannuksiin on myönnetty tuber-
14891: Nuorten Ystävät-yhdistys,                              kuloositoimistoiUe ennakkona valtionapua
14892:  ,Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 822:-   vuoden 1951 I ja II neljännekseltä seuraa-
14893:                                                        vasti:
14894:                    Yhteensä mk 18 250 000:-                                                           mk
14895: 
14896:   Avustusta määrättäessä on otettu huo-                Helsingin . . . . . . . .                   4 695 370: -
14897: mioon hoitopäivien lukumäärä ja menot hoi-             Turun kaupungin . . . . . . . . .             632 600:-
14898: topäivää kohti. Hoitopäivältä on myönnetty             Tampereen kaupungin . . . . .                 981 200: -
14899: keskimäärin 242 mk.                                    Raaseporin . . . . . . . . . . . . . . . 1 454 000: -
14900:   3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja                Uudenmaan . . . . . . . . . . . . . .         856 200:-
14901: tuberkuloosin vastustamistyön tukeminen.               Varsinais-Suomen . . . . . . . . .            886 000: -
14902:   a) Vakinainen avustus keskusparanto-                 Satakunnan . . . . . . . . . . . . . . 1819 400:-
14903: 1oille. Tuberkuloosilain 28 § :n mukaisesti            Keski-Hämeen . . . . . . . . . . . .          717 334:-
14904: ja 24 päivänä elokuuta 1951 annetun ase-               Kanta-Hämeen . . . . . . . . . . . 1592 480:-
14905: tuksen nojalla on valtionapua keskusparan-             Kymin-Mik!kelin . . . . . . . . . .           770 900:-
14906: tolain kunnossapito- ja käyttökustannuksiin            Pohjois-Karjalan . . . . . . . . .            773 750: -·
14907: maksettu parantolain hyväksyttävien hoito-             Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . 1186 000: -
14908: päivien perusteella vuoden 1951 I-IV nel-              Keski-Suomen . . . . . . . . . . . .          817140:-
14909: jännekseltä 241 markkaa hoitopäivää kohti.             Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . 1045 500:-
14910: A vu:stusta ovat saaneet:                              Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1545 840:-
14911:                                                        Keski-Pohjanmaan . . . . . . . .              615 100: -
14912: Helsingin kaupungin tuber-
14913:  kuloosisairaala ........ .
14914: Turun kaupungin tuberku-
14915:                                           mk
14916: 
14917: 
14918:                                    42 530957:-
14919:                                                        Pohjois-Pohjanmaan
14920:                                                                                       _____ __       723 780: -
14921:                                                        Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 760:
14922:                                                                                                          .;..._;
14923: 
14924:                                                                                              mk 22 252 354:-
14925:                                                                                                                  -
14926: 
14927:   loosisairaala .......... .         7 758 995: --
14928: Tampereen kaupungin keuh-                              Lopullisen valtionavun suo-
14929:   kotautiparantola ...... .        12 614904:-           rittamiseen tuberkuloositoi-
14930: Mjölbollstan parantola .. .        22 679 546:-          mistojen kunnossapito- ja
14931: Kiljavan parantola ..... .         27 889 243: --        käyttökustannuksiin vuo-
14932: Varsinais-Suomen tuberku-                                delta 1951 varattiin meno-
14933:   loosiparantola ........ .        26 240 803:-          rästinä . . . . . . . . . . . . . . . . 41 247 646: -
14934:   ja sen osastona Kaleva-                                               Yhteensä mk 63 500 000: -
14935:   niemen parantola ..... .          5 640 364: --
14936: Satakunnan parantola ... .         52 779 000: --
14937: Keski-Hämeen parantola ..          32 745 875:-          c) Kuntien ylläpitämille tuberkuloosi·
14938: Ahveniston parantola ....          28 285 206:-        hoitolaitoksille annetaan tuberkuloosilain
14939:   ja sen osastona Forssan                              30 § :n mukaisesti valtionapua hoitopäivää
14940:   parantola 1. 5. 1951 asti          1613 736:-        kohti puolet keskusparantoloille hoitopäi-
14941: Tiuruniemen parantola ja                               vältä suoritettavasta määrästä. Tämän no-
14942:   sen osastona Kuusankos-                              jalla on kunna1lisille tuberkuloosihoitolai-
14943: 88
14944: 
14945: toksille annettu valtionapua vuoden 1951                      4. Valtrionapu kunnallisten mielisairaa-
14946: I-IV neljännekseltä 120: 50 mk hoitopäi-                   lain rakentamiseksi. KunnallisilJe IID.i:elisai-
14947: vältä. Valtionapua ovat saaneet:                           raalo~lle selkä tubertlruloosia sairastavien
14948:                                                 mk         hoitolaitoksille ja tubel'llrnloosin vasrtusta-
14949: Forssan parantola 1. 5. 1951                               mistyön edistäimiseksi annettavasta valtion-
14950:   alkaen ................ .                  1643017:-     avusta toukokuun 31 päivänä 1929 annetun
14951: Kurikan parantola ....... .                  1391051:-     lain nojalla on kunnalllisten mielisai['aailoi-
14952: Lapinjärven parantola ... .                  1194275:-     den rakentarrniS\eksi vuoden 1951 ailikana
14953: Porvoon parantola ....... .                  2482 781:-    7 PL XXI iluvun 4 morrnentin kohdalla
14954: Ruoveden parantola ...... .                   859 285:-    olevista määrärruhoista malksettu valtion-
14955: Teuvan parantola ........ .                   547 551:-    apua seuraavasti:
14956: Vaasan kaupungin keuhko-                                                                          mk
14957:   tautisairaala .......... .                 1321644:-     Hailikon piirisairaala ..... 2 500000:-
14958: Kajaanin kaupungin kunnan-                                 Kellokosken saira·ala . . . . . . 15 000 000:-
14959:   sairaalan yhteydessä oleva                               Oulun piirimielisa;iraala .. . 3 500000:-
14960:   tuberkuloosiosasto ...... .                   81578:-    Paiholan sairaalla . . ...... . 30000000:-
14961:                                                            Seinäjoen piirisairaala ... . 12 000000:-
14962:                 Yhteensä mk                  9 521182: -   Svenslm Ös•terbOitJtens dis-
14963:                                                              triiktssinnessjuk!hus ..... 1500000:-
14964:   d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-               Tyrvään ·piiTirrnielisairaala . 1500000:-
14965: kuloosihoitolaitoksille. Avustusta ovat saa-               UudenkaUJpungin piirimieli-
14966: neet:                                                        sairaala ............... . 7 957 088:-
14967:                                                 mk
14968: Suomen Tuberkuloosin Vas-                                                    Yhteensä IIIIik 73 957 088: -
14969:   tustamisyhdistys Salpaus-                                    5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain
14970:   selän parantolan ylläpitä-                               rakentamiseksi. Tuberlkuloosilain nojailita on
14971:   miseen ................ . 26 487 562:-                   vuonna 1951 .myönnetty valtionapua jäl-
14972: Kultatähkän Kiipulasäätiö ..    600 000:-                  jempänä rrnainitui'l!le tUJberlkuloosi'Paranto-
14973: Nummelan parantola ..... .      300000:-                   loil1le niissä suoritetuista laajennus- ja ikor-
14974: Pöl.1kenäsin lastenparantola . 1614700:-                   j austöistä aiheutuneisiin perustamiskustan·
14975: Suomen Punaisen Ristin La-                                 nuksiin seuraavasti:
14976:   pin piirihallituksen omis-                                                                      mk
14977:   tama lasten suojakoti Ro-                                Aihveniston      parant01la    15 347 778:-
14978:   vaniemellä ............ . 1000000:-                      Högåsenin            ,          8054 560:-
14979:                  Yhteensä mk 30 002 262: -                 Kalevanmil(IDlen     ,          1119 775:-
14980:                                                            Kesiki-Hämeen        ,         18669 760:-
14981:                                                            Keski-Suomen         ,         14371035:-
14982:   e) Avustus Suomen Tu:berkuiloosin V•as-                  Kontioniemen         ,         12730600:-
14983: tustamisyhdistykselle 16 750 000 mk.                       :M:uurolan           ,         40000000:-
14984:   f) Uusien tuberkuloositoimistojen pern&-                 Ouil:aisten          ,          3011130:-
14985: tamiskustannu:kset. Avus.tuikset j a;kaantu-               Päivärinteen         ,          1452 823:-
14986: vat:                                                       Tarrnpereen ikau[>ungin
14987:                                                 mk
14988:                                                              keuh!ko:tautiparantola       13 000 000: -
14989: La.pin tuberkuloosipiiri ... 5 782582:-                    Ta;['in1ruharjun parantola      1 042 132: -
14990: Kanta-Hämeen tuberlkuioosi-
14991:   piiri ................. . 3 789 729:-                                     Yhiteensä mk 128 799 59.3: -
14992:                                                                                                    1
14993: 
14994: 
14995: 
14996: Raaseporin tuberikuloosipiiri   350051:-                   Määrärahoja vuodelta 1950.           mk
14997: Satalkunnan tuberkuloosipiiri   981285:-                   Kalevanniemen parantola           589 498: -
14998: Pohjois-Karjala.n   tuberku-                               :M:uurolan               ,     35 000 000: -
14999:   loosipiiri ............. .    495803:-                              --------------------------
15000:                                                                             Yhteensä mk 35 589 49.8: -
15001: Pohjo~Savon tuberkUiloosi-
15002:   piiri ................. . 2 567 215:-                       XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
15003: Keski-Suomen tuberkUiloosi-                                  1. Sukupuolitautien vastustaminen. ,Säästö,
15004:          •   0   •••••••   0. 8 533 335:-
15005:                                 0   ••••••
15006: 
15007:                                                            4 199 701 mik, johtuu su:kupuoQitau:t~en vä-
15008:                Yhteensä mk 2·2 500 000: -                  heruemisestä.
15009:                                                                                                       89
15010: 
15011:   2. Kulkutautien ehkäiseminen. Ylitys,               kasvoi kertomusvuonna kymmenkertaiseksi.
15012: 5 054 245 mlk, johtuu tarviikkeiden hintojen          Takavarikoitujen kellojen määrä lisääntyi
15013: noususta.                                             myös huomattavasti nousten kaksinkertai-
15014:                                                       seksi. Kun muidenkin tavaroiden tuonti li-
15015:        XXIV.     Erinäiset määrärahat.                sääntyi, kasvoi takavarikoitujen tavaroiden
15016:                                                       arvo melkein kolminkertaiseksi ylittäen nyt
15017:    2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Yli-          ensimmäisen kerran 100 milj. markkaa.
15018: tys, 2 289 883 mk, on johtunut tutkimusc.                Vuoden 1951 tullijutuista koski 201 vä-
15019: ta;pausten lu:kuanäärän noususta ja taksojen          kijUIOIIIlien tuontisalakuljetusta (v. 1950
15020: korottamis·esta.                                      238). Juttujen lU!kumäärä on pienempi
15021:    8. Puhelinmaksut. YHtys, 1190 589 mk,              kuin edellisenä vuonna, mu1lta tuonti on
15022: on aiheutunut pUihelU!IIl!alksuj:en noususta.         kuitenkin lisääntynyt o1ien vuonna 1951
15023:    10. Maaseudun rakentamisesta arnnetun              9 098.1 l eli 1 954.8 1 suurempi lruin edel-
15024: lain valtiolle aiheuttamat kustannukse·t.             lisenä vuonna (v. 1950 7143.3 i). Muun
15025: SäJästö, 6 288 829 mk, on aiheutunut siitä,          tavaran sruakuljetusta (RL 38: 12) koski
15026: että valtion korvattava osa marulaiskuntien           2 113 juttua, rahan tai arvopaperin sa·la-
15027: raJkennuslautaJkuntien menoista ei noUSSUJt          iku:ljetusta 284 juttua. Salwkuljettaen maa-
15028: arvioituun määJrään.                                 han tuodun tavaran hankkimista, kätke-
15029:   11. Raha-automaattien tuotto käytettä-             :misltä tai: ilruljettwmistw (RL 38: 13) lkosiki
15030: väksi kansanterveyden edistämiseksi. YH~              1162 juttua, tulllika~aHusta 28 se'kä muita
15031: tys, 53 290 409 m!k, on aiheutunut ralh·a-           tuililirri:k()lksia 2 jUJttua. Jutuista ovrut tulli-
15032: aurtomaattien arvioitua suureiDllllasta tuo-         viranomaiset selvittäneet 2 442 eli 64.8 %,
15033: tosta.                                               poliisiviranOIIllaiset 1110 juttua eli 29.1 %
15034:   7 Pl: n menot o~at o1leet 8 665 313 019 : 50        ja rajavartioviranomaiset 228 juttua eH
15035: mlk eli 887 244 499: 50 IIIlk suuremanat kuin        6.1% juttujen kOko lukumäärästä. Edel-
15036: varsinaiseen menoarnoon merkityt määrät.             lisenä vuonna mainitut luvUJt olivat 1 585
15037:                                                      ja 77.1 %, 433 ja 21.1 % sekä 36 ja l.s %.
15038:                                                          Eri tullikamaripiireissä on takavarikoitu
15039: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat   mm. seuraavia tarvaroita ja aineita: !kahvia
15040:                  hallinnonhaarat.                    28 770 kg (30 822 034 !lll!k) sokeria 2. 599 ik:g
15041:                                                       (163 443 mk) tupaklkaa ja tupakkavalmis-
15042:           I. Valtiovarainministeriö.                 tei1a 2 437 kg (7 914 099 mik:) silklkitava-
15043:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 1126 908             roita 168 965 maTikan ai'VOSilia, vNla- ja
15044: mk, on johtunUJt päivärahan noususta ja              puuvillatavaroita 1228172 marka:n ar-
15045: verotarkastajaru matkojen lisäällltymisegtä.         vosta, turikiik:sia 203 850 ma;rkan arvosta,
15046:                                                      kelloja 10 696 600 marlkan arvosta ·(2 519
15047:                                                      kpl) ja ra:haa 10 681036 mk.
15048:  IV.   Tullikamarit ja tullirajavartiostot.              KuljetUJSneuwja           on     takaVIarikoitu
15049:    5. Matka- ja muuttokustannukset. Ylitys,          5 490 065 markan arvosta ja on niistä ollut
15050: 2 884 579 mk, on aiheutunut siitä, että Hel-         moottorialuksia 9 ropl, soutuveneitä 6 :mpl,
15051: singin, Kotkan .ja Haminan satamien sul-             autoj'a 11 kpl, pohlrnpyöriä 47 ik.ptl ja !keik-
15052: kemisen vuoksi jääesteiden takia tullimie-           koja 3 kpl.
15053: hiä on ollut siirrettävä muualle.                        Ka:i.k!kiaan on eri tulliilmmareissa taka-
15054:    13. Sakko-osuudet. Yilitys, 7 9216 074 mk,        vwriikoiltu tavaraa 103 064 634 markoan ar-
15055: on johtunut siitä, että takavarilkkoja on            v,osta (v. 1950 38 395 292 maTikan arvosta).
15056: tehty oletettua enemmän.                                 Vuoden 1961 aikana ail.ioikeudet ovat
15057:    Vuonna 1951 oli tullirikosjuttuja 3 790,          tuominneet 2 876 (v. 1950 1671) henlki[öä
15058: joten niiden määrä on edellisestä vuodesta           yhteensä 22 738 995 (v. 1950 10 468 550)
15059: (2 154) huomattavasti noussut, mikä joh-             markan sakkoihin, korvaJamaan va:ltiollle ri-
15060: tuu salrulmljetwksen ·lisääntymisestä !kaikissa      koksen kohteena olleen, hukatun tavaran
15061: tu.il.likamaripiireissä ja tullivalvonnan tehos-     arvona 20 207 888 (v. 1950 6171 086) mk
15062: tumisesta. Suurimmaksi salakuljetusartik-            selkä suorittamaan rikoksen kautta saatuna
15063: keliksi osottautui jäi1leen kaihvi. S()lkerin        taloudellisena hyörtynä 2 403 262 ( v. 1950
15064: tuonti, m~ä aikaisemmin oH väihäistä,                229106) mk.
15065: 3351/52                                                                                               12
15066: 90
15067: 
15068:                  V.   Rahapaja.                      7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-
15069:                                                    pito. YHtys, 1 569 611 mk, on aiheutunUJt
15070:   2. Henkilökunnan palkkaaminen. Ylitys,           halkojen ja 'kdksin hintain sekä sähkömaik:-
15071: 5 792 187 mik, joh:tuu 1>ailkkoj:en noususta.      sujen noususta.
15072:   3. Raaka-airneet. Ylitys, 11027 849 mk,
15073: johtuu tuotannon lisääntymisestä ja raa.lka-
15074: aine~den hintojen noususta yli 'kaJksin:ker-                    II. Palkkausmenot..
15075: taisiksi.
15076:    4. Poltto- ja tarveaineet. Ylitys, 3 293 527      3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
15077: mk, johtuu hintojen nousUSita ja uusien            suuspalkkiot. Yllitys, 55 204 579 mk, on
15078: työvälineiden hanikkirrnisesta.                    pwå>asirullisesti johltunut iikälisien ja kalliin-
15079:                                                    paikanilisim korotuiksesta ~kä siitä, että
15080:                                                    vil'ansijaisuuspalkkioita on olJlut suoritet-
15081:         VIII. Valmisteverokonttori.                tava arvioitua suuremrrnassa määräsSiä.
15082:                                                      4. Asevelvollisten ja kadetUen päivä-
15083:   4. Leimamerkkien ja huviveropääsylip-            rahat. Ylitys, 54 220 052 mk, on aiheutunut
15084: pujen     valmis.tuskustann1tkset.     Ylitys,     palveluksessa olleiden asevelvollisten ar-
15085: 3 500 000 !Illk, on ai!heutunut työpallclwjen,     vioitua srmremmasta lukumäärästä.
15086: paperin hinnan ja liikevailhtaveron nou-
15087: susta.
15088:                                                               III. Taloustarvemenot.
15089:           IX. Liikevaihtoverokonttori.
15090:                                                       1. Muonitus.. Ylitys, 238 448 500 mk, on
15091:      7. Pankeille suoritettavat perimispalk-       johtunut elintarvikkeiden hintain noususta
15092: kiot. Säästö, 1 864 633 mk, on johtunut            ja muonitettavien arvioitua suuremmasta
15093: siitä, että joulukuun 22 päivänä 1950 anne-        lu!lmmäårästä.
15094: tun liikevaihtoverolain (605/50) mukaan               3.  Miehistön puhtaudenpito. YEtys,
15095: liikevaihtoveron kanto muuttui tammikuun           39 909 888 mlk, on aiheutunUJt :työpaJlkkojen
15096: 1 päivästä 1951 lukien yksinomaan tuottaja-        ja 1>esuaineiden hintain noususta sekä pes-
15097: portaassa tapahtuvaksi, mikä vähensi vero-         tävien vaatetusesineiden aTvioitua s'Uurem~
15098: velvollisten lukumäärää.                           masta mää.rästä.
15099:    9. Matkakustannukset. Ylitys, 2 061136
15100: mk, on j·ohtunUJt päivärahan noususta.
15101:                                                               IV. Hevosten ylläpito.
15102: XI. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustan-          1.   H evost1en ru,okinta ja hoito. Ylitys,
15103:                    nukset.                         36 323 116 :mk, on johtunut rehutarv:ilk!kei-
15104:                                                    den hintain noususta.
15105:    1. Erinäisten verojen maksuunpanosta
15106: ja kannos.ta sekä muut verotnksestro aiheu-
15107: tuvaiJ kustannukset. Ylitys, 288 904 208 :mlk,                   VI. Sairaanhoito.
15108: on aiheutunut 'lähinnä palkkojen j·a paina-
15109: tuskustannus<ten noususta.                            1. Lääkintä. Ylitys, 20 352 481 mk, on
15110:    8 Pl: n menot ovat olleet 1 921 314 062: 10     aiheutunut lääkeaineiden ja sairaanihoito-
15111: mk eli 404 977 862: 10 mk suuremmat kuin           ,,älineiden hmtain noususta.
15112: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
15113:                                                                    X. Kiinteistöt.
15114:  9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat      2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-
15115:                 hallinnonhaarat.                   pito. Yrlitys, 148 823 450 mk, on johtUIIlut
15116: I. Pu;olustusministeriö ja puolustusvoimmin        poltt.oaineiden hintain ja s'ähikömaksujen
15117:                pääesikunta.                        noususta.
15118:                                                       5. Maa- ja asuntovuokr(J)t. Ylitys.,
15119:      d.   Erinäiset   lisäsuoritukset.   Ylitys,   219>81 504 100:, on aiheutunut Uiihinnä siitä,
15120: 6 712 320 mk, on johtunut sotilasasiami~           että lukuisat puolustusLaitoksen virastot on
15121: ten palkkaUiksiin liittyvistä kurssivaihte-        sijoitettu vuoikraJhuoneistoihin, joiden vuok-
15122: luista.                                            rat kertomusvuonna ovat ka!hdeslti nousseet.
15123:                                                                                                                                    91
15124: 
15125:    XI. K uljeh~- ja matkakustannukset.                                         sekä siitä, että raivausta on ollut suori-
15126:                                                                                tettava edeHytettyä suuremmassa :määrässä.
15127:   1.   Asevelvollisten kuljetukset.                               Ylitys,         9 Pl: n :menot ovat olleet 7 253 243 348
15128: 25 327 089 mk, on johtunut kuljerottavien                                      mk eli 116915.9 248 mk suurern:mat kuin
15129: lukumäärräm. nousus,ta ja                             rrautrutietariffi~n
15130:                                                                                vrursinaiseen menoarvioon merrkityt määrät.
15131: korotuksesta.
15132:   2.   Tavara- ja muut sotilaskuljetukset.
15133: Ylitys, 64164 79.3 mk, on aiheutunut jouk-
15134: kojen ja niiden 'bavarain lisääntyneistä kul-                                   10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
15135: j·etuksista ja rautatietariffien korotuksesta.                                                hallinnonhaarat.
15136:   3. ];Jatka:kustlannukset ja muuttoavu,stuk-
15137: set. YEtys, 30 256 133 m!k, on johtunut                                                     IV. Helsingin yliopisto.
15138: vi-rlkamatkoista suoritettavan päivärahan                                         2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
15139: sekä siirtoarorvau1ksen korotuk~esta.                                          Yilitys, 20 199 310 :mk, johtuu päärusilassa
15140:                                                                                polttoaineiden hintojen ja kulutuksen sekä
15141:                                                                                katujen puhtaanapitokustannusten noususta.
15142:         XII. Erinäiset määrärahat.                                               16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja
15143:                                                                                koetilojen maatalousmenot. Ylitys, 19 772 015
15144:   8. Miinanraivaus. Ylitys, 30 098 491 mk,                                     mk, johtuu pääasiassa maataloustyövoiman
15145: on johtunut :miinrunraivaUJkseen käytettyjen                                   palkkojen kohoamisesta ja uusien maatalous-
15146: alusten kohonneista IrorjaUSikustannu:ksista                                   koneiden hankkimisesta.
15147: 
15148: 
15149: 
15150:                                   Tilastotietoja Helsingin yliopistosta vuodelta 1951.
15151:                                                                                                                 Valtion
15152:                                                                                                              kmtannukset    Valtion
15153:                                                           Oppi-   Opetta-     Kokonals-          Valtion     % kokonais- kustannukset
15154:        Tiedekunta ja laitos                               laita    jia       kustannukset     kustannukset    kustannuk-   oppilasta
15155:                                                                                   mk              mk             sista      kohden
15156:                                                                                                                   mk          mk
15157: 
15158: Teologinen tiedeikunrta                                   33,6     19        14 795 505       14680 445           99.2    43691
15159: Lainopillinen tiedekunta ..                              1597      51        38146 293        37 996 513          99.6    23792
15160: Dääketieteellinen       tiede-
15161:   ;kunta   •••   0   ••   0   0   0   ••••   0   0.      1096     226       170783002        160162 662           93.8   146133
15162: HistorilaJHis-ddelitieteellinen
15163:   osasto ................                                2 636    115        89688 008        89 577 348          99.8    33 982
15164: Matemaattis-~mmnontieteel-
15165:                                                                                                              '1
15166:   linen osasto ...........                               1374 186           157 149 909      149 883 060          95.3   109 085
15167: V-altiotieteellinen tiede-
15168:   kunta ................                                 1068      33        22116 965        22 067 460          99.8    20662
15169: Mrurut,a1ous-metsätieteeillinen
15170:   tiedekunta ............                                  997    136       114 581781       111991745            97.7   112328
15171: Voimistelulaitos .........                                 149      .9        7 898 946        6:553 931          82.9    43 986
15172: FaJJmaseuttinen laitos ....                                596     37        10866 667        10 830 973          99.6    18172
15173:                      Yhteensä                            9 849    812       626 027076       603 744137                   61300
15174: 
15175: 
15176: 
15177: 
15178:                  VII. Oppikoulut.                                              lyseoiden (VII: 8) kohdalla 1 611 541 mk,
15179:                                                                                linjajakoisten lyseoiden (VII: 13) kohdalla
15180:   Lämmitws. ja valaristus. Lämmitysainei-                                      20 959 938 mk, keskikoulujen kohdalla
15181: den sekä säJhkön hinrtojen ja rpallkkojen nou-                                 (VII: 18) kohdalla 1 999 158 mk sekä tyttö-
15182: sun vuoksi on ylitystä normaalilyseoiden                                       lyseoiden ja tyttökoulujen (VII: 23) koh·
15183: (VII: 3) kohdalla 2 292 773 mk, klassillisten                                  dalla 10 072 603 mk.
15184: 92
15185: 
15186:                           Tilastot~etoja   valtion oppikouluista vuodelta 1951.
15187:                                                                                                                Nettomenot
15188:                                       Koulujen       Oppilas·           Kokonaismenot        Menot oppilasta    oppilasta
15189:             Koulutyyppi              lukumäärä       määrä                   mk                 kohden           kohden
15190:                                                                                                    mk              mk
15191: 
15192: Nomnaa;lilyseot ..........               3        1997                  96 200962               48173           44536
15193: KTI.assilliset lyseot ........           4        1200                  46 795 427              38 996          35 504
15194: Linj aj akoiset lyseot                  56       25029                 813 96166,9              32 521          29 355
15195: Keskikoulut ............                13        3131                 101917 319               32 551          29 3<51
15196: Tyttölyseot ja tyttökoulut.             30       13 468                405 007 005              30072           26943
15197:                       Yhteensä         106       44825                1463 882382               32 658          29 471
15198: 
15199:                                              Yksityise,t oppikoulut.
15200:   V II: 26. Valtionapu yksityisille oppikou-                      annetun lain nojalla koulujen valtionapua
15201: lu~'lle.Lähinnä sen johdosta, että yksityis-                      on korotettu, momentin määrärahaa on yli-
15202: oppikoulujen valtionavusta annetun lain                           tetty 50 000 000 mk.
15203: muuttamisesta huhtikuun 20 päivänä 1951
15204: 
15205:        Tilas<f!otietoja valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1951.
15206:                                                                                                                Valtionapua
15207:                                                         Oppi-                                                   oppilasta
15208:                                                       laitosten     Oppilasmäärä          Valtionapu
15209:                                                                                               mk                 kohden
15210:                                                      Jukumäärä                                                     mk
15211: Yksityiset oppikoulut ........... .                    220           53 936             1324 832 800            24563
15212: 
15213:            VIII. Kansakottlulaitos.                               neiden sekä sähkön hintojen ja palkkojen
15214:         Kansakoulunopettwjaseminaarit.                            nousu ovat ailheuttaneet momentille ylitystä
15215:                                                                   8 688 353 mk.
15216:      7. Lämmitys ja valaistws. Lä'lllllllitysai-
15217: 
15218:                     Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1951.
15219:                                                                                                                Nettomenot
15220:                                        Oppilaitos-                       Kokonaismenot       Menot ogpilasta    oppilasta
15221:             Kouluryhmä                 ten Juku-       Oppilasmäärä           mk                koh en           kohden
15222:                                          määrä                                                    mk              mk
15223: Jyväskylän kasv·atus.opil:li-
15224:   nen korkealkoulu ......                    1             302            40 902647           135 439          133 585
15225: Kansalkoulunopettajasem~-~
15226:   naarit ja väliaikaiset               1) 12            2 507           254 719 585           101603           9·5 278
15227:   opettaja;kol'keaikoulut .
15228:                     Yhteensä               13           2 809           295 622 232           105 241           99 397
15229: 
15230:                  Piiritarkastajat.                                a:iJheuttaneet momentille ylitystä 120 000 000
15231:                                                                   mk.
15232:   15. Matkaku,stannukset. ::Matkapäitväraho-
15233: jen ja junalippujen hintojen korotukset                              19. Lisäpalkkiot harvaan asU\ttujen ja
15234: sekä maaseudun kansakoulujen tarkastus-                           syrjäseutujen kuntien opettajille. Ylitys,
15235: piirien muuttuminen ovat ailli.euttaneet mo-                      27 299 478 mk, on johtunut paitsi valtio-
15236: mentille yHtystä 2 047 394 mk.                                    neuvoston 5. 10. 1950 vaihvistamasta uudesta
15237:                                                                   kuntaluOikitUJks·esta myöskin SUU['essla mää-
15238:                                                                   rin uusien lisävirkojen perustarrnisesta syr-
15239:       Kansakowlulaitoksen valtionavustus.                         j äseutukuntiin.
15240:   17. Kaupunkien kansakoulut. V a>ltion-                             20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
15241: avun korotus oppiilasta koh!dlen seikä oppi-                      opettajiston ikälisät.      Uusien ikälisien
15242: lasmäärän arvioitua suurempi nousu ovat                           myöntäminen, opettaj.ien lukumäärän li-
15243: 
15244:   1) Osittain sisäoppilaitoksia.
15245:                                                                                                                           93
15246: 
15247: sä.äntyminen lasten syntyväisyyden nousun                                momentin määrärahasta on ikyseisille kun-
15248: vuoksi sekä aJlakans·akoulunopettajien virko-                            nille maksettu enna:kkoa vuoden 1951 me-
15249: jen muuttuaninen yläkoulunop~ttajan vi-                                  noihin ja vuoden 1950 menojen loppusuori-
15250: :voiiksi ovat a~heuttaneet momenti:lle ylitystä                          tuksia.
15251: 108 304 441 mk.
15252:    21. Tuntipalkkiot. Ylituntien luikumää-                                   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
15253: rän lisääntyminen on aiheuttanut momen-
15254: tille ylitystä 103 162 3152 mk.                                             27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
15255:                                                                          siirtolaissa varattom~7le, etupäässä sairaille
15256:   22. Maalais- ja kat~tppalakansakoulujen                                ja heikoille kansakoululapsille. Vuonna
15257: rakennusavut. KouluraJkiennusten normaali-                               1951 oli kesäsiir.toloissa lapsia yhteensä
15258: hintojen ikomtus on aiheuttanut momentille                               8 937, joista 8 36·6 suomen- ja 571 ruotsin-
15259: ylitystä 684 169 492 mk.                                                 kielistä. Suomenkielisten ikesäsiirtoloiden
15260:                                                                          menot oli<vat M 760 241 mk j,a ruotsinkie-
15261:   23. Lisäavustukset köyh~mmille ja har-                                 listen 5 671 647 mk eli yhteensä 60 431 ,S88
15262: vaan asutuille kunnille kansakouluhuoneisto-                             mik. Valtion avustusta on maJksettu suo-
15263: jen hankkimiseksi. Koulurakennusten nor-                                 men:kiel:ilsille siirtoloille 14 495 200 mik ja
15264: maalihintojen korotuksen vuoksi momentin                                 ruotsinkielisille siirtoloiHe 1 504 800 mlk eli
15265: määrärahaa on ylitetty 38 170 160 mk.                                    yhteensä 16 000 000 mk, mikä oli vuoden 1951
15266:   24. Maalafis- ja kauppalakansakoulujen                                 menoarvioon ta:rllwitusta varten merkitty.
15267: avustusmääräraha. Korulukaluston, opmus-                                 Suomenkielisten siirtoloiden hoitopäivien
15268: välineiden, oppiikirjojen ja koulutarvikkei-                             lukumäärä oli 255 571 ja rootsinikielisten
15269: den lisätarve sekä hintojen jatkuva nousu                                siirtoloiden hoitopäivien luku:mää:rä taa:s
15270: ovat aiheuttaneet momentille lis,ämenoja sa-                             26 505. Vrultion avustus hoitopäivää ikoih-
15271: moin kuin myös ·lasten terveydenhoito ja                                 dlen nousi noin 57 marlkkaan.
15272: koulukeittoloidlen ylläpitäminen.                 Eansa-                   29. Maalaiskansakoulujen opp~lasasutnto­
15273: lroulurlait<Jiksen ikmstannuksista annetun lain                          Zain ylläpitäminen. Oppila:sasuntolato:ilmi-
15274: nojalla, s~11aisena kuin se on muutettuna                                minnan kasvaminen on aiheuttanut momen-
15275: joulukuun 30 päivän.ä 1949, valtio kowll'a                               tille ylitystä 4 920 000 mk.
15276: kunnille ne l:apsilisämaksut (4 % brutto-
15277: suanmista), jotka kunnat valti()lta saamansa                               34. Toiskielisissä kunnissa sijdvtsevien
15278: kansalkorulunopettajain palkkausten perus-                               yksityisten kansakoulujen avustaminen.
15279: teella ovat suorittaneet. KoSilm lisäksi ik!an-                         Määrärahasta avustusta saanei1ia suomen-
15280: sakoulunopettajien palkat (perUSipl!llikat,                             kielisiä y;ksityisiä ikansakouil.uja oli ikevät-
15281: :ilkäilisäJt, ikailliin1pa:ilkanlis:ät ja tuntipaillkkiot)              lUJkuikaudella 5 ja syys:luikuikaudellla myös
15282: ovat vuoden 1950 aikana nouss·eet noin                                  5 ja niissä oppilaita kevätlt:ukulmaudeHa 105
15283: 50 % samoin kuin m~ös koulukeittolain                                   ja syysJlU!kukaudella 114. RUK>tsinhlel:ilsiä
15284: pa:JJkkamenot, on momentin määrärahaa yli-                              avustusta: saaneita kansakouluja oli kevät-
15285: tetty 722164 5.23 mik.                                                  luikuikaudeNa 10 ja syyslukuikauidel:1a myös
15286:                                                                         10 ja niissä oppilaita kevätlukukaudella
15287:   25. Ylimääräinen avus.tus köyhimm~1le                                 278 ja syys~ukukaudella 249. Suomenkieli-
15288: ja harvaan asutuille kwnnille kansa-                                    set kouilut saivat avustusta 405 000 mk ja
15289: koululaitoksen ylläpitomenoihin. Ylitys,                                ruotsinkieliset 79·5 000 mk eli yhrteensä
15290: 126 682 500 mk, johtuu lähinnä siitä, että                              1 200 000 l!llk.
15291: 
15292: 
15293:              Tilastotietoja valtionapua nauttivisi'a kansakouluista vuodelta 1951.
15294:                                                                                                              Valtionapu
15295:                                                         Oppilaitos-                      Valtionapu           oppilasta
15296:             Kouluryhmä                                  ten luku-     Oppil&smääri          mk                 kohden
15297:                                                           määrä                                                  mk
15298: l\jaupurrkien kansakoulut                                n.210          84034           420170000              5000
15299: Maalais- ja ikauppaila:kansa-
15300:    koulwt    •••   0   0.   0   ••••   0   0   0.   0     5 955       405 931         7 372514945             18162
15301:                   Yhteensä                                61'65       489 965         7 792 684 945
15302: 94
15303: 
15304:      IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.                                       nousun vuoksi momentin määrärahaa. on
15305:                                                                                ylitetty 2 69,8 049 mk.
15306:         K uuromykkäin opetuslaitokset.
15307:      2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus.                                              Sokeain opetus.laitokset.
15308: Lämmitys- ja valaistuskustannusten sekä                                           7. Lämmitys ja valaistus. Lämmityskus-
15309: palkkojen nousu ovat aiheuttaneet momen-                                       tannusten sekä sähkön hinnan ja palkkojen
15310: tille ylitystä 3 165 356 mk.                                                   nousu ovat aiheuttaneet momentille ylitystä
15311:    3. Ruoanpito ja majoitus. Hintojen                                          1471506 mk.
15312: 
15313:                   Tilastotietoja kuuromykkäin- ja sokeainkouluista vuodelta 1951.
15314:                                                                                                                            Nettomenot
15315:                                                         Koulujen Oppilas-          Kokonalsmenot         Menot oppilasta    oppilasta
15316:             Kouluryhmä ')                              lukumäärä määrä                     mk               kohden           kohden
15317:                                                                                                                   mk           mk
15318: KuuromykkäinkoUilu                                         6        517             80 536 477             155 777         149 976
15319: SOlkeainikoulut . . . . . . . . . .                        2        143             32 594170              227 931         216 2.31
15320:                      ----------------------------------------------------------
15321:                    Yhteensä                                8        660            113130647               171410          164 331
15322: 
15323:             X. Valtion kirjastotoimi.                                          tionavusta voimaan tulleet uusi ia!ki: ja
15324:                                                                                saman lain soveltaJmisesta annettu asetus
15325:   3. Kirjastojen avustukset. Kun ma;alais~                                     sekä uusien opistojen perustaminen ovat
15326: kunnat ovat lisänneet kirjastojensa a~                                         ai.iheuttaneet momentille ylitystä yhteensä
15327: tusmä;ärärahoja ja vwltionav:ustuiksen suu-                                    264 984 937 mk.
15328: ruus kirjastolain nojalla on riippuvainen                                        2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
15329: kuntien kilrjastoi:lle suorittaman avustuksen                                  opistojen avustus. Opettajain pahlclrojen
15330: suuruudesta, on momentiUe aiheutunut yli-                                      sekä opistojen omien huoneistojen vuokra-
15331: tystä 6 989 900 mk.                                                            arvojen ja lämmityskustannusten kohoaJmi-
15332:                                                                                nen kuin myös uusien opistojen perustami-
15333:       XI.    Yhteiskunnallinen sivistystyö.                                    sesta johtuvien vuokr8J-arvojen nousu ovat
15334:                                                                                aiheuttaneet momentille J"litystä 43 910 236
15335:   1. Kansanopistojen valtionapu. Heinä-                                        mlk.
15336: kuun 1 päivänä 19{)0 kansanopistojen vwl-
15337: 
15338:       Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 1951.
15339:                                                                                                                            Valtionapu
15340:                                                         Opistojen                                    Valtionapu             oppilasta
15341:              Kouluryhmä                                lukumäärä          Oppilasmii.ärä                 mk                  kohden
15342:                                                                                                                                mk
15343: Kansanopistot ..........                                  86                 4715                  490 9-84 937            104133
15344: Työväenopistot        0   0   0   0.   0   D   0   0      99                36 682                 103 910236                2 833
15345:                Yhteensä                                  185                41397                  594 895173
15346: 
15347: XV. Tieteen, taiteen ja urhet"lun kannat-                                       täviin tarkoituksiin. Momentin määrärahaa
15348:                 taminen.                                                        on ylitetty 203 734 700 mk.
15349:                                                                                   Määrärahasta on myönnetty avustuksia
15350:      2. Rahorarpajaisten voittovarat tietee.n                                   seuraavasti:
15351: ja     tavteen edistämiseksi. Voittovaroista
15352: on    myönnetty tieteen                                  edistämiseksi          Suomen Voimistelu- ja Ul'lhei:lu-
15353: 61599 783 mk ja taiteen                                  edistämiseksi            liitto r. y:lle ............ .    8 000000
15354: 81 379 630 mk.                                                                  Työväen Urheiilulliitto r. y:iJJle 22 000000
15355:   4.   V edonlyönnistä urheilukilpailuissa                                      Finlaruds Svenska Oentralid-
15356: kertyvät varat käytettäväksi urheilua edis-                                       rottsförbund nimiselle liitolle 1000000
15357:   1) Sisäoppilaitoksia.
15358:                                                                                             95
15359: Valtion      wheilula:uta!kunnalle              Suomen V er:rokopalloliitolle . .        50 000
15360:   lkäyttövaroihin ........... .       150000    Läänien urheilulautakunnille . 2 700 000
15361: Helsingin yliopiston voimiste-                  Urheilujärj;estöille ja -opistoille 137 000 000
15362:   lulaitokseiHe talviurheilukurs-               Urheilukentille ja -laitoksille 262 350 000
15363:   sien toimeenpanoa varten ..         200000    Vailtion uriheilulautakunnan ur-
15364: Voimistelunopettaja Esteri Pe-                     heilulaitosvaliokunnan jäse-
15365:   solalle Tukholmassa pidettäc                     nille palkkioita anomusten
15366:   viin äitiysvo:irrnistelukurssei-                tarkastamisesta . . ........ .         20000
15367:   hin osallisltumistta varten ..       20000    Nuorisourheilun yhteistoimikun-
15368: Toimittaja E. Mannerlan ikir-                     nalle joukkueen lähettämi-
15369:   joittallllan Suomen urheilua                    seksi Tanskaan ......... .
15370:   kuvaavan teoksen ikäännät-                                                            200000
15371:   tärmisestä englanninkielelle .       32000    Stadion-Säätiölle ........... . 50000000
15372: Suomen         Ratsastajainliitolle             Suomen Urheiluopistolle ... . 10000000
15373:   pohjoisunaisten ratsastUS!kiJ-                Suomen NMKY :n urheilulii-
15374:   pailujen järjestämistä var-                     tolle .................... .          150 000
15375:   ten Suomessa ikesäililä 1952        350000    Suomen Naisten Liikuntakas-
15376: Urheilumuseosäätiölle ....... .       400 000     vatusliitolle ............. .         250 000
15377: Pohjois-Suomen maa:ottelutoi-                   Suomen Matkailijayhdistyksen
15378:   mi1runnalle . . ............ .      300 000     retkeilyosastolle ......... .        500000
15379: Opettajainvalmistuslaitosten                    Suomen Ampujainliitolle ... .           300000
15380:   oppilaskuntien ta:lvii- ja syys-              Helsingin yliopiston voimiste-
15381:   urheilup~ii'Ville   osallistuvien               lulaitokselle ............. .        250000
15382:   matilrakuluihin ........... .       100000    Suomen Jousiampujain Liitolle           100 000
15383: KoruteoHisuus Tillander Oy: lle                 Pesäpalloliitto r. y:lle ..... .         75000
15384:   lll"heilun ansioristien ja -mi-
15385:   talien hanikikirrnisesta ..... .    200 750   Suomen Nuoriso Liitto r. y:lle         500 000
15386: Painonnoslton       yhteistoiminta-             Toimittaja Runar Hällstenille
15387:   vailiokunnalJle pohjoisrrnaisten                urheilusanakirjan ruotsalai-
15388:   mestaruuski.'lpailuj.en järjes-                 sen .sanaston tarkastustyöstä           3250
15389:   tämistä varten Oulussa 13-                    Valtion urheilulautakunnalle
15390:   14/5 1951 ............... .         150000      urheilusanakirjan painatta-
15391: Valtion      urheilulautakunnalle                 mista varten ............. .          295 000
15392:   kurssien toimeenpanoa var-                    Voimistelunopettaja Väinö La-
15393:   ten urheilu!laitosten rakenta-                  hermalle valtion urheilulau-
15394:   jiWLe ••...•...............         150000      taJkunnan sihteerin ja rahas-
15395: Suomen Voimisteluliitolle ikil-                   tonhoitajan tehtävien hoitami-
15396:   pajoudclrneen       lähettämistä                sesta .................... .          195 500
15397:   var:ten Firenzen voimistelu-                  Filosofianmaisteri Tauno Rau-
15398:   juhlille ................. .        200000      tiaiselle Suomen urheilua IJru-
15399: V·altion urheilulautakunnan iko-                  vaavan teoksen kääntämi-
15400:   kouspalkkioihin . . ........ .      186300      sestä englanninkielelle ... .          32000
15401: Koulukotien urheiluliitolle pal-                Vanun Veikot r. y:lle ..... .          150000
15402:   k1ntojen ostamiseen ..... .          25000    Sot-ainvaliidien Veljesliitolle .      100000
15403: Suomen Miekkaliuliitto r. y: lle                Suomen Uimaliiton ja Työväen
15404:   pohjoismaisten mestaruuskil-                    Urheiluliiton      Yhteistoimi-
15405:   pailujen järjestämiseksi Suo-                   kunnalle ............... ..          300000
15406:   messa ensi kesänä ....... .         200000    Suomen Matkailijayhdistyksen
15407: Helsingin Ilmailuyhdistys r. y.                   retkeilyosastolle      telttojen
15408:   - Helsingfors Flygförening                      hankkimiBta varten                   ,500 000
15409:   r. f. nimiselle yhdistykselle                 Valtion urheilulautakunnalle
15410:   liitolentokoneiden rakennus-                    urheilulaitosten     Ta'kennus-
15411:   aineiden hankkimiseksi ....         150000      neuvontaa ym. varten ....            200000
15412: 96
15413: 
15414: Samalle       urheilulautakuntien                   että pohjois- ja keski-Suomen asutuskel-
15415:    neuvottelupäiviin ........ .       150000        poisten .aJlueiden tutkimustyötä ikoslrevia
15416: Urheilutoimittajien        Kerho                    pyyntöjä on ollut odotettua enemmän.
15417:    r. y: lle edustajan lähettämi-
15418:    seksi kansainvälisten urhei-                              III. Maanmittaushallitus.
15419:    lusanomalehtimiesten kong-
15420:   ressiin Roomaan 8-12/11-51         100000          6. Kartastotyöt. Ylitys., 34 995 891 mk,
15421: Suomen Miekkailuliitolle kapt.                     on johtunut päiViärahojen, palkkojen ja
15422:    A. I. V artian ruumiin kulje-                   hintojen noususta sekä tilauksesta suor~tet­
15423:    tusmenoihin ............. .         60610       tavien töiden lisääntymisesrt;ä.
15424: Sauna-Seuran tutkimussaunan
15425:   rakennustöihin ........... .      1000 000
15426:                                                    V.    Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
15427: Loviisan yhteiskoulun kanna-                                  mittauskustannukset.
15428:   tusyhdi~~!~selle kentän ra-
15429:   kennustoih:m ............ .      1000000             4. Maanmittauskonttorien vuokra, läm-
15430: Kansakoulun Liikuntakasva-                          mitys ja valaistus. Ylitys, 1816 ;547 mk,
15431:   tusliitolle telinevoimistelu-                     on johtunut maanmitJtauskonttorien vuokra-,
15432:   kurssien järjestämiseen ...        200000         lämmitys- ja valaistusmenojen noususta
15433: Lapin läänin urheilulautakun-                       kertomusvuoden aikana.
15434:   nalle ................... .        100000            5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
15435: Suomen Naisten liikuntaJkas-                        tannukset. Ylitys, 65 843 137: 10 mk, on
15436:   vatusliitolle Kisakallion voi-                    aiheutunut maanmittauspalkkioiden korot-
15437:   misteluopiston rakennustöi-                       tamisesta, maanmittausinsinöörien VlllpauJt-
15438:   hin ..................... .        750000         tamisesta maanhankintalain to1meeil!pano-
15439: Kajaanin Seminaarin Toveri-                         tehtävistä ja Kuusamon isojaon suorittami-
15440:   kunnalle ................ .          50000       sesta.
15441: Suomi-Neuvostoliitto-Seuran                           6. Takaisin perittävät maanmittarinpalk-
15442:   lentopallojoukkueelle              200000         kiot. Ylitys, 22 924 078 mk, on johtunut
15443: Lapsilisä- ja kansaneläkemak-                       edellisen momentin kohdalla mainitusta
15444:   suja ..................... .         89200       syystä.
15445:                      -------------------
15446:                         Yhteensä 503 734 700          7. Talonmuuttokustannukset ja -apura-
15447:                                                    hat. Ylitys, 80 813 685 :mik, on a:iiheutunut
15448:                                                    useista suurista uusjakotoimituksista, mää-
15449:        XVI. Erinäiset määrärahat.                  rättyjen rakennusten j;iirrosta ja teiden
15450:                                                    rrukentamisesta.
15451:    2. V iransijaisten palkkwt. Viran ja toi-          8. Maanmittaus.insinöörien palkkiot vuok-
15452: men haltijain pal!kikausten korotuksen ja          ra-alueiden lunastustoimituksista. Säästö,
15453: tuntiopettajien tuntipalkkioiden nousun            1603 729 mk, on johtUll1ut siirtä, ettei maan-
15454: vuiOksi momentin määrärahaa on ylitetty            mittausinsinöörikunnan ollessa suoritta-
15455: 3 733 208 :mk.                                     massa maanhan:kint·alain toimeenpanoteh-
15456:   10 Pl: n menot ovat olleet 15 240 667 613        täviä, keskeneräisiä töitä ole kel'ltomus-
15457: mk eli 3 909 310 073 mk suurenrmat ikuim           vuonna ehditty saada päätÖ'kseen ikuin ver-
15458: varsinaiseen menoarvioon mel'lkityt määrät.        rattain väihä:isessä mä:ärässä.
15459: 
15460:                                                    VII. Valt~n maataloudelliset oppilaitokset.
15461: 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
15462:                 hallinnonha.arat.                     2. Ruoanpito. Y[itys, 2 816 722 I!Ilik, on
15463:                                                    aiheutunut lisääntyneestä oppilasmäärästä
15464: II. Maatalousministeriön asut'U!Sasiainosasto.     ja k.<fuonn:eisrta ruokailukustannuksisrta.
15465:                                                       3. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
15466:   6. Maiden tutkiminen asuttusta varten.           1•9 09•6 281 mik, on ai!heutunut läiiillmitys;.
15467: Ylitys, 1 084 867 mk, on johtunut siitä,           kustannusten kohoamisesta.
15468:                                                                                                                              97
15469: 
15470:  Tietoja maataloudellisten oppt1aitosten ja näiden opettajien ja oppilaiden lukumää-
15471:         rästä sekä oppilaitoksille suoritetusta valtio.n avustuksesta vuonna 1951.
15472:                                                                             Opettajat     Koulun
15473:                                                                                          (kurssin)                  Keskimäärin
15474:                                                          Koulujen            Ylimääräl· oppilaiden      Valtion      oppilasta
15475:                                                         lukumäärä Vakinaiset   set ja   lukumäärä       avustus        kohti
15476:                                                                   ammatti· tuntlopet- lukuvuo-            mk            mk
15477:                                                                   opettajat     tajat   den alussa
15478: 
15479: 
15480:        1. M aanviljelysoppuaitokset:
15481:                                                                     1
15482: a) v a 1 t i on:
15483: Maatalousnormaalikoulu ..............                        1      1    5               5        88    7 536162          85638
15484: Mustialan maamiesopisto .............                        1           6               3        76    7 943 625        104 521
15485: Pienviljelysneuvojaopisto .............                      1      1
15486:                                                                          5               6        60    9177 704         152 961
15487: Maanviljelyskoulut ...................                       4           9              17       171   13 016 791         76121
15488: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .......                     13          30              57       542   49864905           92001
15489: b) yksityisluonto i se t:
15490: Högre svenska lantbruksläroverket ....                       1           3              11        45    4581990         101822
15491: Maanviljelyskoulut ...................                      12          12              21       160   10 694635         66841
15492: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .......                     26          66          123          763   79017 402        103 561
15493: Kiertävät maamieskoulut ............                         6          11            8          163    6924090          42479
15494: Erilliset koulut ......................                      2           4            6           58    4 912 931        84705
15495: 
15496: 2. Karjanhoito- ja maitotalousoppilaitokset:
15497: a) valtion:
15498: Karjatalousopisto ....................                          1        3               4        41    2 991044          72 952
15499: Valtion maitotalousopisto ............                          1        2               6        36    2 529044          70 251
15500: Tietopuoliset karjanhoitokoulut .......                         6       15              17       273   16 909078          61938
15501: Käytännöllis-tietopuoliset karjanheito-
15502:    koulut ...........................                           4           4           17        65    1512 990          23276
15503: Harjun hevoshoitokoulu ............. ·1                         1           1            8        19     436 472          22 972
15504: b) yksityisluontoiset:
15505: Tietopuoliset karjanhoitokoulut .......                         9       19              26       393   17 077 375         43453
15506: Ktlo~~~öl~.s~~i~~~~~~~~~~ .. ~~~~~~~~~t~~~                      4           4           14        54    1957 900
15507:                                                                                                         1477 525
15508:                                                                                                                          36257
15509:                                                                                                                         164169
15510: S!~~hoi~oko~u ...... · · · · · · · · · · · · · · · ·1           1           2            4         9
15511: SnpikarJanhmtokoulu ................ '                          1           2            2        23    1703355          74058
15512: T ietopuoliset meijerikoulut ...........                        3           9            4        64    7 244550        113196
15513: Kiertävät karjanhoitokoulut ..........                          5           5            5       290    4814300          16601
15514: 
15515:           3. Puutarhaoppilaitokset:
15516: a) valtion:
15517: L epaan puutarhaopisto ja koulu ......                          2           5               2     68   12070550         177 508
15518: Otavan puutarhakoulu ...............                            1           2               3     11     484464          44042
15519: b) yksityisluontoiset:
15520: p uutarhakoulut ··············· ......                          2           7           13        63    4339 630          68883
15521: 
15522:             4. Harjoittelulaitokset:
15523: maatalousharjoittelu .................                      -           -               -       1356     200000               -
15524: k arjanhoitoharjoittelu ................                    -           -               -        582     750000               -
15525: sianhoitoharjoittelu ..................                     --          -               -         18      53000               -
15526: siipikarjanhoitoharjoittelu ............                    -           -               -         25      50000               -
15527: m eijeriliarjoittelu ....................                   -           -               -        250     185000               -
15528: puutarhaharjoittelu ..................                      -           -               -        612      98000               -
15529: 
15530:            Kotitalousoppilaitokset:
15531: a) valtion:
15532: K otitalousopettajaopistot harjoituskou-
15533:   luineen ...........................                           2       21                  2    138   23027 782        166 868
15534: 
15535: 3351/52
15536:                                                                                                                               13
15537: 98
15538: 
15539:                                                             Opettajat         Koulilll
15540:                                                                              (kurssin)                                 Keskimäärin
15541:                                              Koulujen            Ylimääräi- oppilaiden                 Valtion          oppilasta
15542:                                             lukumäärä Vakinaiset   set ja   lukumäärä                  avustus            kohti
15543:                                                       ammatti- tuntiopet- lukuvuo-                      mk                 mk
15544:                                                       opettajat     tajat   den alussa 1
15545: 
15546: 
15547: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ..          1           7                1              56    6182 663                110 405
15548: Emäntäkoulut .......................              7          30               13             299   33051810                 110 541
15549: Kotitalouskoulut .......... ······ ....          13          26               16             289   19603 892                 67 834
15550: Talouskoulu .........................             1           2                1              60    2 021282                 33688
15551: b) yksityisluonto i se t:
15552: Kotitalousopisto harjoituskouluineen ..           1           7                1              57    6 733 295               118128
15553: Emäntäkoulut .•.....................              9          36               19             429   38928174                  90742
15554: Kotitalouskoulut ....................             6          13                6             129    8 267100                 64086
15555: Talouskoulut ........................            11          28               10             942   28 441034                 30192
15556: c) Eri II i se t koulut:
15557: Högvalla seminarium harjoituskouluineen           1           8               -         1     72       6 482 669             90037
15558: Varkauden talouskoulu ...............             1           3               -               70       2 750 920             39299
15559: Aitoon kotitalouskeskikoulu ..........            1           5               -              106       2 803 972             26453
15560:                                             Harjoittelu-                 Harjoitteli·
15561:                                               koteja       Emäntiä          joita
15562:                                                                                                                    1
15563: Kotitalousharjoittelu .................        102          102             162               -         130000                   -
15564: Puutarhaharjoittelu ..................           5            5               8         1}
15565:                                                                      !
15566:       Kotiteollisuusoppilaitokset:
15567: a) valtion:
15568: Mieskotiteollisuusopisto, Lahti ........          1           1 *)            11              42       4 987 913            118 760
15569: b) yksityisluontoiset:
15570: Fredrika Wetterhoffin kotiteollisuus-             1            5              13              63
15571: 
15572:                                                                                                    t
15573:   opisto harjoituskouluineen ..........           1            1              -               23       6317 620              73460
15574: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ..        29           45              -         1    491
15575: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ..        29           51              10             945   58 665381                 40850
15576: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten          28           28              -              234   27 956 479                36930
15577: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten          34           34              -              523
15578: Erilliset koulut ......................           1            1              -               24      381 010                1588 0
15579:      *) Opiston yliopettaja.
15580: 
15581: 
15582: 
15583: 
15584: VIII.     YksityisluJantoiset maataloudelliset                 mm1sen oppilaitdksen (VIII: 13) kohdalla
15585:                   oppilaitokset.                               1967 399 mk.
15586:    Muut ylläpitomenot. Valtionavun saannin                       IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokse.t..
15587: perusteiden muuttamisen vuoksi on yli-
15588: tystä maamieskoulujen (VIII: 2) kohdalla                                    Siementarkastuslaitos.
15589: 24155 500 mk, karjanhoito- ja meijeritalous-                      7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. Yli-
15590: oppilaitosten (VIII: 4) !kohdalla 4 516 573                    tys, ·6 109 665 mlk, on johtunut työm:äärän
15591: mk, kotitalousoppilaitosten (VIII: 6) koh-                     lisääntymisen vuoksi tarvittttavasta lisähen-
15592: dalla 23 481 443 mk, kotiteollisuusoppilaitos-                 !kilökunnasta.
15593: ten (VIII: 8) kohdalla 16 740 061 mk.
15594:    Niin iikään valtionavun saannin perus-                              X. Maanparannus.toiminta.
15595: teiden muuttamisesta on aiheutunut yli-
15596: tystä maanviljelyskoulujen (VIII: 9) koh-                                 Maanviljelysinsinöörit.
15597: dalla 3 330 335 mk, puutarhakoulujen                             3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
15598: kohdalla (VIII: 10) 1 380 245 mk, erikois-                     set. Ylitys, 1 314 883 mk, on aiiheutunut
15599: koulujen kohdalla (VIII: 11) 3 040 039 mk                      päivärahan ikorott-amiseslta sekä lisä:änty-
15600: ja Högvalla seminarium emäntä:kouluineen                       neistä virkama11koista.
15601:                                                                                                                     99
15602: 
15603:                XII. H evostalous.                                                       Koeasemat.
15604:             V altrion hevossiittola.                              16. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yili-
15605:   2. Apulaisten ja työväen palkkaus.. Tii-                      tys, 5 771 096 mk, on aiheutunut pailklkojen
15606: tys, 2 759 785 mk, on aiheutunut palkkojen                      korotuksesta.
15607: korotuiksesta.
15608:    4. Hevossiittolan muut menot. Mom.en-                           18. Koeasemien muut menot. M·aatalous-
15609: tin määrärahaa on ylitetty 1 699 800 mk                         tarv:ikkeiden, sähkövoiman ja polttoainei-
15610: tarvikkeiden hintojen nousun vuoksi.                            den hinnan korotuiksen vuoksi momentin
15611:                                                                 määrärahaa on ylitetty 6 409 662 mlk.
15612:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
15613:                   toiminta.
15614:              Maatalouskoelaitos.                                         XV.      Maatalouden tukeminen.
15615:    10. Lämmitys ja sähkö. Ylitys, 4146 997                                   Muut valtion avustukset.
15616: mk, on aiheutunut polttoaineiden ja säh-
15617: kön hintojen kohoamisesta ja lä.nrmityskoih-                      21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot. Kun
15618: teiden <lisääntymisestä.                                        vuodesta 1950 määrärahaa on siirretty
15619:   11.    Maatalouskoelaitoksen   maatalous.                     kertomusvuoteen 137 790 127 mk ja vuo-
15620: Ylitys, 7 892 199 mk, on johrtunUJt työväen                     den 1951 määrärahaa on 1 370 000 000 mk,
15621: palkkojen korottamisesta, tarvikkeiden hin-                     on määrärahoja ollut !käytettävänä kaik-
15622: tojen noususta ja väkilannoitteiden lisään-                     kiaan 1 '507 790 127 mk. Määrärahan käyttö
15623: tyneestä käytöstä.                                              oli seuraava:
15624:    Hallintomenot:
15625:      v. 1950 matkakuluja ja painatuksia . . . . . . . . . .                        84 650: -
15626:      muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 277 178: -              2361828:-
15627:    Maanvilj elysseuroille jaettu
15628:       palkkioiden maksamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1134 789 081: -
15629:      Vuoteen 19,52 siirretty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     370 639 218:-
15630:                                                                               ---------------------------
15631:                                                                                 Yhteensä mk            1 507 790 127: -
15632: 
15633: 
15634:     22. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienm1jelijäväestöUe.                                     Momentin
15635: määräraha on käytetty seuraavasti:
15636:    Hallintomenot:
15637:       palkat ................................... .      278180:-
15638:       matlmkustannukset ....................... .       173 579:-
15639:       muut menot ............................. .        136304:-
15640:       muut menot menorästinä ................. .          6080:-                                            594143:-
15641:    Maataloudellisille järjestöille korvauksena valvon-
15642:       tatehtävistä .............................. .    2250000:-
15643:    Jaettu koneavustu:ksina ...................... . 33050 873:-
15644:    Varattu menorästeinä vuodelle 1952 ........... . 18 649127:-                                          53950000:-
15645:                                                                                 Yhteensä mk              54 544143:-
15646: 
15647: 
15648:   23. Avustukset pienviljelijäväestölle pel- pin Raivaus OY :n välityksellä suoritettu·
15649: lonraivauskoneiden    kuljetuskustannusten kuljetuskustannuksia 698 071 mk.
15650: helpottamiseksi. Momentin määrärahasta,        24. Avustukset AIV-rehusäUiöiden raken-
15651: 700 000 mk, on Pellonraivaus OY :n ja La- tamiseksi. Momentin määräraha, 10 000 000
15652:                                              mk, on käytetty seuraavasti:
15653: 100
15654: 
15655:       Hallintomenot:
15656:          ilmoi~uslask~~n )~. kansliakuluihin ......... .                                      18 512:-
15657:         samom menorastma ....................... .                                            77 682:-          96194:-
15658:       Maksettu maataloudellisten järjestöjen välityksellä
15659:                                                                                           ------
15660:         'korkeintaan 15 000 markan suuruisina avustuk-
15661:         sina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 402 000:-
15662:       Vuoteen 1952 siirretty menorästinä samoin jaetta-
15663:         vaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 498 000:-        9 900 000: -
15664:                                                                                 =========---~~~~
15665:                                                                                   Yhteensä mk                () 996 194: -
15666: 
15667:   25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun                           raha, 20 888 500 mk, josta on jäänyt säästöä
15668: valmistuksen neuvonta. Momentin määrä-                            19 790 mk, on :käytetty seuraavasti:
15669:                                            Palkat           Matkakulut         Yleismenot       Johtokulut       Yhteensä
15670: Maanviljelysseurat ja Maa-
15671:   talousseurojen Keskusliitto          3 409 396:-        1462 379:-         335 200:-          84000:-        5 290 975:-
15672: Svenska      Lantbrulmsällska-
15673:   pens i Finland Förbund ••             463 000:-           195 789:-         31912:-            7500:-         698 201:-
15674: Pienviljelijäin Keskusliitto           1549 850:-           481644:-          80 243:-                         2111737:-
15675: Pienviljelijäin Liitto      ......     1184400:-            538 482:-        131584:--          45 534:--      1900 000:-
15676: Suomen Pienviljelijäin Liitto          1083 200:-           518 978:-        253 032:-          25 000: --     1880 210:-
15677: Varattu menorästeinä vuo-
15678:   delle 1952     ....... ·······                                                                               8 987 587:-
15679:                 Yhteensä mk            7 689 846:-        3197 272:-         831971:-          162 034:-      20 868 710:-
15680: 
15681: 
15682:   26. Lainmukaiset avustukset pienviljeli-                        1949 annettu laki pienviljelijäin sonninpito-
15683: jäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkas-                         yhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille
15684: tusyhdistyksille. Momentin määrärahaa,                            annettavien valtionavustusten perusteista on
15685: 125 000 000 mk, on ylitetty 114 805 381 mk                        korottanut avustuksia. Momentin määrä-
15686: sen johdosta että huhtikuun 29 päivänä                            raha on käytetty seuraavasti:
15687:       Hallintokulut:
15688:         palkat .................................. .       582005:-
15689:         matkakulut ............................. .        107175:-
15690:          muut menot ............................. .        10684:-
15691:         muut menot menorästeinä ............... .          50070:-                                            749 934:-
15692:       Varattu avustuksia vuodelle 1950 menorästinä
15693:          jaettavaksi .............................. . 217 323134:-
15694:       Varattu menorästiksi vuodelle 1952 kulut val-
15695:         vonta- ym. tehtävistä ..................... . 21732 313:-                                        239 055 447: -
15696:                                                                                  Yhteensä mk             239 805 381 : -
15697: 
15698:   31. Väkilannoitteiden hintojen alentami-                                       XVI. A.sutustoiminta.
15699: nen. Momentin määrärahaa, 1 430 000 000
15700: mk, on käytetty seuraavasti:                                                  Asutustarkastus ja -hoito.
15701:                                                                     4. Valtion virkatalojen ja asutusasiain-
15702: Varsinaisiin hinnanalen-                                          osaston hallinnassa olevien valtionmaiden
15703:   nu:ksiin ............. . 1305158 579:-                          asuttamisesta ja hoidosta aiheutuvat menot
15704: Käte1salennuksiin            45747 750:-                          ja korvaukset. Säästö, 1 378 752 mk, on joh-
15705: Viivästyskorkoon ...... .     1830 779:-
15706:                                    --------
15707:                            1352 737108:-
15708:                                                                   tunut siitä, että valtion virkataloille laadit-
15709:                                                                   tavia käyttösuunnitelmia sekä lähtö- ja tulo-
15710:                                                                   katselmuksessa valtion maksettavaksi mää-
15711: Säästöjä jää yhteensä       77262 892:-                           rättyjä parannuskorvauksia on ollut odotet-
15712:              Yhteensä mk 1 430 000 000: -                         tua vähemmän.
15713:                                                                                                                                           101
15714: 
15715:    5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheu-                        maanhankintalain toimeenpanon kautta pe-
15716: tuvat rnenot. Säästö, 2 983 545 mk, on ai-                         rustettuja asutustiloja koskevien asutustoi-
15717: heutunut siitä, että vuokra-alueiden järjes-                       menpiteiden turvaamismenettelyyn liitty-
15718: telytoimitus Turun Vähäheikkilässä, jossa                          vien asutuslautakunnille aiheutuvien tehtä-
15719: vwltion maksettavaksi tulee huomattavat                            vien lisääntymisestä.
15720: kustannukset rakennusten siirroista, on vii-                          9. Maanhankintalainsäädännön toirneen-
15721: västynyt tehtyjen valitusten johdosta edel-                        panokustannukset. Ylitys, 583 673 792: 20
15722: lytettyä kauemmin.                                                 mk, on johtunut palkkojen korotuksesta sekä
15723:                                                                    siitä, ettei organisatiota ole voitu suurem-
15724:               Maanhankin ta.                                       massa määrin supistaa. aiheuttamatta lain
15725:   7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-                           määräämien tehtävien hoidolle vakavaa hait-
15726: vaukset sekä asutuslain toimeenpanokustan-                         taa. Momentin määrärahaa on käytetty
15727: nukset. Ylitys, 2 601 752 mk, on johtunut                          seuraavasti:
15728: 
15729:                                                 Palkat
15730:                                                                Matkakustan·
15731:                                                                                      Vuokrat
15732:                                                                                                      !1 Muut menot             Yhteensä
15733:                                                                  nukset
15734: 
15735: 
15736: Asutusasiainosasto ............... ·1         191803 314          2 901751               2 584599 34114487:-               231 404 151: -
15737: Metsänhoitolautakunnat ja keskus-
15738:   metsäseurat ....................                         -                  -                  -        4303029:-            4303029:-
15739: Maanlunastuslautakunnat, tarkastus-
15740:   oikeudet, maanhankintalain tarkas-
15741:   tajat ..........................            292 734639       104 705 543               7 406086 27 558197:-              432 404 465: -
15742: Maatalousseurojen Keskusliiton asu-
15743:   tusvaliokunta ja asutustoimikunnat          453573 660         67 787195           11245373 32 531 245: 20               565137 473: 20
15744: Laidunyhdistys ...................              4 971152          1995079                  -     278804:-                    7 245035:-
15745: Valtiokonttori, lääninkonttorit ja                                                                   1
15746: 
15747:   metsähallitus .. ········ ........                       -                  -1                 -1        -       4204639:-
15748:                         Yhteensä mk           943082 7651 177 3895681                21 236 058198 785 762: 2011 244 698 792: 20
15749:   12. Siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-                        48 451 370 mk, on johtunut siitä, että vai-
15750: tamisen rahoittamisesta annetun lain mukai-                        kentuneen työvoimatilanteen vuoksi ei ase-
15751: set hoitopalkkiot ja korkohyvitykset. Säästö,                      tettuja työtavoitteita ole voitu saavuttaa.
15752: 16 382 306 mk, on johtunut siitä, että ra-
15753: hoituslain mukaisia lainoja on korvauksilla                                        XVIII. Yksityismetsätalous.
15754: selvitetty arvioitua enemmän.
15755:   13. Uudistilain pcrustamispalkkiot. Yli-                            3. Yksityismetsätalouden edistäminen. ja
15756: tys, 156 115 531 mk, on aiheutunut siitä,                          valvonta. Seuraavasta taulukosta käy sel-
15757: että kunnostamistäitä on perustamispalk-                           ville kuinka momentin määräraha on jaettu
15758: kioon oikeutetuilla tiloilla suoritettu arvioi-                    metsänhoitolautakuntien, metsä.nhoitoyhdist-
15759: tua enemmän.                                                       tysten, keskusmetsäseurojen ja muiden jär-
15760:    15. Kuusamon ja Sallan kuntien maan-                            jestöjen kesken ja mistä muista määrära-
15761: hankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-,                         hoista mainitut järjestöt ovat saaneet avus-
15762: kuivatus- ja raivauskustannukset. Säästö,                          tuksia:
15763:                             11 Pl.           11 Pl.         11 Pl.             11 Pl.     1
15764:                                                                                                11 Pl.         15 Pl.
15765:                                                                                                                                 Yhteensä
15766:                            XVIII: 3         XVIII: 4       XVIII: 5           XVIII: 6        XVIII: 16       II: 56
15767:                        1                1              1                  1                                                1
15768: 
15769: 
15770: 
15771: Metsänhoitolauta-
15772:   kunnat .........         169 439000        480000        15 752000           330000          350000        21204494          207 555 494
15773: Metsänhoitoyhdis-
15774:   tykset ..........        32 250 000             -                   -              -                -       5 762 521          38 012 521
15775: Keskusmetsäseura
15776:   Tapio ..........         25 830 000             -                   -           70000               -       2 476112           28 376112
15777: Centralskogssällska-
15778:   pet Skogskultur ..        3 200000              -                   -              -                         292 200            3 492 200
15779: ~uut järjestöt ....            40000              -                   -              -
15780:                                                                                                       =1               -             40000
15781: 
15782: 
15783:  Jäljempänä olevissa taulukoissa on esitetty                       kertomusvuonna sekä varat ja velat kerto-
15784: metsänhoitolautakuntien tulot ja menot                             musvuoden päättyessä:
15785: 102
15786: 
15787: 
15788: 
15789:                                                                                                                                              Metsänhoitolautakuntien
15790: 
15791:                                                                                   Valtion                    Avustukset                     Muita apu                      Toimitus·
15792:                    Jlletsänhoitolautakunta                                        apuraha                   metsänholto·                     rahoja                        maksuja
15793:                                                                                                             yhdistyksllle
15794: 
15795: Lounais-Suomen......................                                 7 867194:-                              2 261000:-                      255 219:-                     3 999006:-
15796: Satakunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 899 000:-                                  2358000:-                     6780219:-                       4329308:-
15797: Uudenmaan-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8 507 000:-                             1749000:-                       245 219:-                     4428963:-
15798: P~_hjo~s-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 651 000: -                            2548000:-                     1092 219:-                      4481577:-
15799: !ta-Hameen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9 663 000:-                             1829000:-                       235 219:-                     3851459:-
15800: Etelä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9 952 000: -                            1552000:-                       925 219:-                     3 244832:-
15801: Etelä-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9 957 000:-                             1960000:-                       235219:-                      3813 785:-
15802: Itä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8 548 000: -                            1995000:-                       235219:-                      2605355:-
15803: Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 827 000:-                                      2022000:-                     2 536219:-                      8849 627:-
15804: Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 089 000:-                                   3 676000:-                    1570219:-                       7 701603:-
15805: Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 087 000: -                                   3 515000:-                      447 219:-                     9289211:-
15806: Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 688 000:-                             1939821:-                       359 219:-                     3865832:-
15807: Keski-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9 510 000:-                             2 233000:-                      750219:-                      3213312:-
15808: Kainuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 360 000: -                                845000:-                      235 219:-                     3371883:-
15809: Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11125 000:-                                           1694000:-                       235 219:-                     3 745 741:-
15810: Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14181 000: -                             1790000:-                     2201219:-                       3019060:-
15811: Helsingin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 443 000: -                            1868500:-                     1359611:-                         881011:-
15812: Vaasan .............................. 1 9 289 300: -                                                         2177200:-                     1130970:-                       1721570:-
15813:                                             Yhteensä mk[ 190 643 494:-                                 1    38 012 521:-              1   20 829 085: - 1                 76 413135:-
15814: 
15815: 
15816: 
15817: 
15818:                                                                                                                                               Metsänhoitolautakuntien
15819: 
15820:                                                                                                                        Päivärahat ja                          Avustukset metsän·
15821:                   Jlletsänholtolautakunta                                             Palkat                         matkakustannukset                         hoitoyhdistyksille
15822: 
15823: 
15824: Lounais-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              6 903 539: -                               3 012 459: -                            2 261 000: -
15825: Satakunnan . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          8 872147:-                                 3 915 371:-                             2 358 000:-
15826: Uudenmaan-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . .                                    7 914 440:-                                3 503 849:-                             1 774 000:-
15827: P~_hjo~.s-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            8 194 059:-                                3 092 280:-                             2 548 000:-
15828: !ta-Hameen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          7160 707:-                                 3 204 444:-                             1829 000:-
15829: Etelä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           7 905 574:-                                2 527 973: -                            1 552 000:-
15830: Etelä-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            8 145 690:-                                3 562 906:-                             1 960 000:-
15831: Itä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         7 125 309:-                                2 406 407:-                             1 995 000:-
15832: Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             12 991147:-                                 5 576 009:-                             2 022 000:-
15833: Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          13 451 765: -                               4 745 085: -                            3 717 000:-
15834: Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           14 207 528:-                                5 331 861: -                            3 515 000:-
15835: Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                7 046 540:-                                4 223 455: -                            1 939 821: -
15836: Keski-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  6 888 590:-                                2 984 505:-                             2 233 000:-
15837: Kainuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       8 491 350: -                               2 935 901: -                              845 000: -
15838: Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . .                                  8 625 370:-                                3 286 912:-                             1 694 000:-
15839: 
15840: ~:E~ii~: :::::::::::::. ;.:-: ::~:. :. :.:. ;::. :. :~:-;. ;:~:: ;. .:+- -i;_i; .;~. :. ~. :. i. :. !~; .;~- +- . . . :. ~. :. ~. :. 8~;_~; .;~;.;.~;. .~-+--::..~. :. H;.;~. .; ~;.:.~.:.;~ ;_ -
15841:                                              Yhteensä mk [                       154 486 518: -                               62 731 791: -                           38 138 521: -
15842:                                                                                                                   103
15843: 
15844: 
15845: 
15846: tulot v. 1951.
15847:                                            1 Menetetykai tuomitnista 1    Kiinteistöjen ja taimi·!
15848:      Korkotnioja       Sekalaisia tuloja          puista saadut              tarhojen voitto           Yhteensä
15849:                                                       tulot
15850: 
15851:       44554:-           305189:-                        -·-                    223 788:-              14955950:-
15852:       14423:-           333916:-                        -·-                                           24 714866:-
15853:       46706:-           156300:-           1            -·-                          -·-              15133188:-
15854:       24988:-           570 630:-                       -·-                   177 662:-               17 546076:-
15855:      211737:-           467 745:-          1
15856:                                                     19 911:-                 4960788:-                21238859:-
15857:       63644:-            51881:-                     7550:-                          -·-              15 797126:-
15858:      112324:-           551226:-                    32000:-                                           16661554:-
15859:       41105:-           325524:--                  167 815:-                  353175:-                14271193:-
15860:      153 704:-          414723:-                   295831:-                  1321640:-                30420744:-
15861:       41976:-           318368:-                    68407:-                   967 586:-               29433159:-
15862:      115915:-           404967:-                   137355:-                   243219:-                29239886:-
15863:      602829:-           297365:-                        -·-                    50804:-                16803870:-
15864:      284884:-           165841:-                    73 478:-                         -·-              16230 734:-
15865:      205232:-           648902:-                        -·-                    539313:-               16205549:-
15866:      120 412:-          243141:-                        -·-                          -:-              17163 513:-
15867:       27 668:-          267 673:-                  107450:-                          -:-              21594070:-
15868:      253044:-            28354:-                        -·-                     83 552:20             11 917 072: 20
15869:       18815:-            93955:-                    14000:-                    543303:-               14989113:-
15870:     2383960:-          5645700:-                   923797:-                  9 464830:20             344 316 522:20
15871: 
15872: 
15873: 
15874: 
15875: menot v. 1951.
15876:                                                   Kiinteistöjen ja
15877:        Poistot         Sekalaiset menot        taimitarhojen tappio            Vuosivoitto             Yhteensä
15878: 
15879: 
15880:        362457:-           1665 483:-                        -·-                   751012:-            14955950:-
15881:        420507:-           1553027:- 1               2137 983:-                  5457 831:-            24714866:-
15882:        127904:-           1183270:-        1
15883:                                                             -·-                   629725:-            15133188:-
15884:        375055:-           1576481:-                   116079:-                  1644122:-             17 546076:-
15885:        787 748:-          2 244002:-                        -·-                 6012958:-             21238859:-
15886:        591549:-           1592 884:-                1066273:-                     560873:-            15797126:-
15887:         24861:-           1516785:-                    4040:-                   1447272:-             16661554:-
15888:        174604:-           1832683:-                  113 966:-                    623224:-            14271193:-
15889:       1061353:-           3926827:-                  962236:-                   3881172:-             30420 744:-
15890:        317247:-           3492 561:-                  72928:-                   3636573:-             29433159:-
15891:        314969:-           2 704792:-                1486876:-                   1678860:-             29239886:-
15892:         24769:-           1600159:-                         -:-                 1969126:-             16803870:-
15893:        188143:-           1535548:-                   156964:-                  2 243984:-            16230 734:-
15894:        232 714:-          1861717:-                         -·-                 1838867:-             16205549:-
15895:        313 943:-          1677 545:-                        -·-                 1565743:-             17163 513:-
15896:        326052:-           3321655:-                   794642:-                  2399267:-             21594070:-
15897:        133500:-           1553095:-                   374467:-                  1269036:20            11 917 072: 20
15898:         30774:-    1      1897 330:-                        -·-                 1519600:-             14989113:-
15899:                                        '
15900:       5808149:-    1     36 735 844: - 1            7286454:-         1        39 129 245: 20    1   344 316 522: 20
15901: 104
15902: 
15903:                                                                                         Metsänhoitolautakuntien
15904:                                                  Rahat ja
15905:            Metsänhoitolautakunta                talletukset          Saatavia           Kalustoa       Varastoja
15906: 
15907: 
15908: Lounais-Suomen ......................          1315989:-              151317:-          1000000:-        283912:-
15909: Satakunnan ..........................            663427:-           1255 677:-          1365111:-        102000:-
15910: Uudenmaan-Hämeen ..................              540820:-             480913:-                  1:-      280540:-
15911: Pohjois-Hämeen ......................          1957 510:-             276955:-          1383169:-        601650:-
15912: Itä-Hämeen ..........................          4603512:-              539857:-            484 717:-       32 760:-
15913: Etelä-Savon .........................          1308045:-              362496:-                100:-      190 949:-
15914: Etelä-Karjalan .......................         2832 704:-           1375395:-             145169:-       121950:-
15915: Itä-Savon ········· ..................         1294666:-              457189:-            668090:-       177 615:-
15916: Pohlois-Karjalan .....................         2589414:-            1022 740:-            500164:-       531630:-
15917: PohJois-Savon ........................         2 690469:-           1295354:-             500000:- 1     118003:-
15918: Keski-Suomen ........................         10009091:-            1774895:-             549909:-       174269:-
15919: Etelä-Pohjanmaan ....................          8582360:-            1443484:-             479 433:-      258 216:-
15920: Keski-Pohjanmaan ...................           8107 484:-             597660:-            987 611:-       25000:-
15921: Kainuun .............................         13113130:-              184805:-            620000:-       266962:-
15922: Pohjois-Pohjanmaan ..................          1597010:-              411479:-          1400000:-        300000:-
15923: JJapin ...............................         1606401:-              108 914.-           487 946:-       54520:-
15924: Helsingin ....................... · · · ·.     1160 372:50          1185437:-             648242:-        32 688:-
15925: Vaasan ..............................          1066483:-              493440:-            533050:-        94845:-
15926:                           Yhteensä mkj        65 038 887: 50   1   13 418 007: -   1   11 752 712: -
15927:                                                                                                    1   3 647 509:-
15928: 
15929: 
15930: 
15931: 
15932:           XXII. Eläinlääkintölaitos.                          Suomen Yleiselle Metsästä-
15933:                                                                 jäliitolle v:n 1951 valtion-
15934:   3. Matkakustannukset. YHtys, 4 595 541                        apuna ................ .      650000:-
15935: mk, on aiheutunut päivärahojen ja matka-                      Suomen Yleiselle Metsästä-
15936: kustannusten nousun vuoksi sekä siitä, että                     jäliitolle 8. Pohjoismaista
15937: pesäketuberkuloosia on ilmaantunut lukui-                       Metsästäjäkongressia var-
15938: sia tapauksia aiheuttaen laajoja karjojen                       ten .................. . 1000000:-
15939: tutkimisia.                                                   Maakrunni-Säätiölle ..... .     220 000:-
15940:    5. Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys,                      Metsähallitukselle, riistan-
15941: 3 180 575 mk, on aiheutunut pesäketuberku-                      hoidon edistämiseen .....     700000:-
15942: loosin varalta suoritetuista laajojen karjo-                  Suomen Metsästäjä- ja Ka-
15943: jen tutkimisista ja teurastettujen karjojen                     lastajaliitolle .......... .  150 000: --
15944: korvauksista sekä uhkaavan suu- ja sorkka-
15945: taudin varalta hankituista rokotusaineista.                                    Yhteensä mk 27 484140:-
15946: 
15947:          XXV. Erinäiset määrärahat.                              7.   Petoeläinten tapporahat.     Ylitys,
15948:                                                               5 440 500 mk, on aiheutunut tapettujen ket-
15949:   3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-                    tujen arvioitua suuremmasta lukumäärästä.
15950: don edistäminen. Ylitys, 26 555 718 mk, on                       8. Suomen osanotto kansainvälisten yhty-
15951: johtunut metsästyslain muuttamisesta huhti-                   mäin vuotuisiin kustannuksiin. Ylitys,
15952: kuun 27 päivänä 1951 annetun lain (268/51)                    1166 025 mk, on johtunut FAO:n jäsen-
15953: aiheuttamista toimenpiteistä. Momentilta on                   maksun korotuksesta ja kurssivaihteluista.
15954: myönnetty seuraavat valtionavustukset:
15955:                                                                 21. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
15956: Yleisille riistanhoitoyhdis-                                  ostoista aiheutuvien tappioiden korvaa-
15957:   tyksille . . . . . . . . . . . . . . . . 17 070 500: -      minen ja viljelyskorvaukset.        Säästö,
15958: Suomen        Riistanhoito-Sää-                               210 878 214 mk, on johtunut öljypellavan
15959:   tiölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 343 640: -     viljelysalan supistumisesta ja markkinahin-
15960: Suomen Yleiselle Metsästä-                                    tojen ja lainmääräämien takuuhintojen ero-
15961:   jäliitolle v:n 1950 valtion-                                tuksen muodostumisesta eräissä tapauksissa
15962:   apuna ................ .                     350000:-       arvioitua pie:rnlmmäksi.
15963:                                                                                                                        105
15964: 
15965: tiliasema joulukuittJn 31 päivänä 1951.
15966:                        Kiinteistöjä ja                                Pääoma ja
15967:    Arvopapereita        taimitarhoja           Yhteensä                rahastot            Velat            Yhteensä
15968: 
15969: 
15970:       30000:-            2 237900:-            5 019118:-             3 635323:-         1383 795:-1        5019118:-
15971:            -:-           7 829475:-           11215 690:-             8122638:-          3093052:-         11215690:-
15972:       45300:-                    -·-           1347 574:-             1279138:-            68436:-          1347 574:-
15973:        1100:-           2827 570:-             7 047 954:-            5554751:-          1493 203:-         7047 954:-
15974:     6334 215:-          3335352:-             15330 413:-            13 478178:-         1852 235:-        15330 413:-
15975:            -·-          2801472:-              4663062:-              4663062:-                -·-          4663062:-
15976:      439850:-                    -·-           4915068:-              4496385:-            418 683:-        4915068:-
15977:     1794276:-              30000:-             4421836:-              3025899:-          1395937:-          4421836:-
15978:     4646000:-           8 707195:-            17 997143:-             8867 732:-         9129411:-         17997143:-
15979:            -:-          4550 456:-             9154282:-              8019040:-          1135242:-          9154282:-
15980:            -·-          4099440:-             16607604:-              5 784641:-        10822963:-         16607604:-
15981:     1203600:-             766088:-            12 733181:-            11752846:-            980335:-        12 733181:-
15982:        1275:-           2303184:-             12 022 214:-            9474273:-          2 547 941:-       12 022 214:-
15983:      200000:-             718 951:-           15103848:-              4623515:-         10 480 333: - 1    15103 848:-
15984:            -·-
15985:            -·- 1
15986:      168000:-
15987:                         3408357:-
15988:                         2911930:-
15989:                                  -·-           3 708489:-
15990:                                                5 666138:-
15991:                                                6106 669:50
15992:                                                                       3 708489:-
15993:                                                                       2 523150:-
15994:                                                                       5659596:50
15995:                                                                                          3142988;
15996:                                                                                            447073:-
15997:                                                                                                    = 1
15998:                                                                                                             3 708489:-
15999:                                                                                                             5666138:-
16000:                                                                                                             6106 669:50
16001:            -·-     1
16002:                         1577 847:-             3 765665:-             3076748:-            688917:-         3 765665:-
16003:                                                                                     !
16004:    14863 616:-         48105 217:-       1   156 825 948: 50   1    107 745 404: 50 1   49 080 544:- 1    156 825 948: 50
16005: 
16006: 
16007: 
16008: 
16009:   22. Maatalouden tuotantokustannusten                             mlk eli 5 130 164 949 : 30 mlk suwrenrmwt
16010: tasoittaminen ja t1totannon edistäminen.                           kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
16011: Momentin määräraha on käytetty seuraa-                             määrät.
16012: vasti:
16013:                                                                    12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
16014: Siementen ostotodisteet .         3 756 000: --                        sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16015: Valtioneuvoston kirjapai-
16016:   no, painatuslaskut ....         1792 975:-                              II. Tie- ja vesirakennushallitus.
16017: Kauppa- ja teollisuusmi-                                             4.    Matkakustannukset ja muuttoavut.
16018:   nisteriö,   ostokorttipa-                                        Yilitys, 2 700 769 mk, on johtunut päivä-
16019:   peri ................ .           117 900:-                      rahan noususta s~kä siitä, että välttämättö-
16020: Leimasin- ja kuljetuslas-                                          miä matkoja on oHut arvioitua ene!JllJlllän.
16021:   kut ................ .              3298:-
16022:                                   5 670173:-                       III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
16023: Kansanhuoltolautakunnat                                              4. Jlfatkakustannukset ja muuttoavut.
16024:   palauttaneet takaisin pe-                                        Ylitys, 2 495 935 mk, on aiheutunut edellä
16025:   rittyjä väkilannoittei-                                          mainitun momentin kohdalla mainitusta
16026:   den oototodisteita .....           18000:-                       syystä.
16027:                                   5 652173:-                         6. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Y.li-
16028: Siirretty määrärahan sääs-                                         tys, 4 769 278 mk, on aiheutunut Vlllokrien
16029:   tö vuoteen 1952 . . . . . . 1 994 347 827: -                     ja lämmitySikustannusten noususta.
16030:              Yhteensä mk 2 000 000 000: -                                   V. Tie- ja vesirakennukset.
16031:    23. Maitotaloustuotannon tukeminen. Yli-                          1.    Maanteiden kunnossapito. Ylitys,
16032: tys, 99 335 401 mk, on aiheutunut siriltä,                         899 860 012 mk, on johtunut palkka- ja
16033: että lyps)1leihmien luwun perusteella mak-                         hintatason noususta. Menojen ja!kaantn-
16034: settava korvaus·, meijeriin luovutettu mai-                        minen tie- ja vesirakennuspiireittäin kuin
16035: tomäärä ja kuljetuskustannukset kohosi'"9"at                       :myös ikaupungeille ja kauppwloil'le maan-
16036: arvioitua suuremma.Jksi                                            tiej·atkojen ikunnooslllpidoota suoritetut kor-
16037:   11 Pl: n meiWt ovat olleet 15 162 001 529: 30                    vaukset selviävät seuraavasta taulukosta:
16038: 3351,/52                                                                                                               14
16039: 106
16040: 
16041:                                                                                              Maantiet                                             Maantiejatkot
16042:                                                                  Pituudet                                              Pltuudet
16043:  Tie- ja vesirakennus-                                          31. 12. 1951                            Menot        31. 12. 1950        Korvaukset            Menot yhteensä
16044:         piiri                                                            km                              mk              km                 mk                       mk
16045: Uudenmaan ....     1867                                                                             306 000419           139             12920063               318 920482
16046: Turun     ••••     3 8640       0       ••                                                          464 831604            74              3 745 369             468m6973
16047: Hämeen             3075                                                                             305 714431           183             13 270 657             318 985 088
16048: Kymtm     ••••     1-6480       0       0       0                                                   172734542             97              7220 741              179 955 283
16049: Mikkelin           2 506
16050:                •••••                            0                                                   243002472             26              1'904112              244906 584
16051: Karjalan       0   2335
16052:                     •••••                                                                           203 399 950           15                943 755             204343705
16053: Kuopion        ••• 2 434        0       0.                                                          217 372 058           41              2 836155              220208 213
16054: Keski-Suomen ..    1784                                                                             1.86 662169           35              2 590 670             189 252 839
16055: Vaasan    •••••••  4342                         0                                                   436 2451518           53
16056:                                                                                                                           1
16057:                                                                                                                                           3 586 979             439 832 497
16058: OUilun    ••••     5 3940       0       ••                                                          482689 032            37              2 824067              485 513 099·
16059: Lapin ......... 1 )3199                                                                             327 071341            28              2280425               329 351766
16060:         Yhteensä 32448                                                                            3 345 723 536          728          2) 54122 993            3 399 846 529
16061: 
16062:   3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.                                                                                                Lääni                           mk
16063: Momentin 650 000 000 markan suuruisesta                                                                            Uudenmaan . . . . . . . . . . . . . . . . 25 305 000
16064: määJräralhasta on myönnetty avustu!ksia seu-                                                                       T~run ja Porin . . . . . . . . . . . . 45191000
16065: raavasti:                                                                                                          Hameen ................... : 9 305 000
16066: Rakennussuunnitelmat . . . . . . . 1110 000                                                                        Kymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 507 496
16067: Rakennusavustukset ......... 496 020 475                                                                           Mikkelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 460 000
16068: Vuosikunnossapitoavustukset .. 144 559 525                                                                         Kuopion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 855 000
16069:                                                                                                                    Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 159 500
16070:                    Yhteensä mk 641 690 000                                                                         Oulun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 672 479
16071:    Näistä avustuksista rakennusa'Vustu!kset                                                                        Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 565 000
16072: ovllJt jakautuneet eri läänien kesken seu-                                                                         Tie- ja vesirakennushallitukselle 7 000 000
16073: raa'Vasta taulukosta ilmeneväHä taV'alla:                                                                                                    Yhteensä mk 496 020 475
16074: 
16075:        KunnossllJpitoavustusten jwkautumin.en eri läänien loosken oli seuraava:
16076:                                                                                                                                                                       Keski-
16077:                                                                                                    Osallistuvien      Kustannus-                  Maksetut          määräluen
16078:                     Lääni                                                                          teiden pituus    arviot yhteensä              avustukset          avustus-
16079:                                                                                                        km                 mk                        mk                määrä
16080:                                                                                                                                                                         %
16081: Uudenmaan                           •       0       ••      0    •••         0   ••      0.   0    1831.240         32 657 700                  14491324              44.4
16082: Turun ja Porin                                              0    ••••••                  0   0.    3 341.067        47 951000                   18 825 051            39.3
16083: Hämeen         ••••••••••••••••                                                              0.    2 843.170        57 570 750                  26 876 854            46.7
16084: Kymen          ••••                 0       0       •••••                0   •••••            0    1496.756         22176 085                    9 908 232            44.7
16085: Mikkelin        0   ••••                            0   •••          0.      0   ••••         0    1830.839         29 571100                   14 247 390            48.2
16086: Euopion         0   •••                     0       •••          0   0   0   ••••••                2686.092         40 221000                   18 281974             45.5
16087: Vaasan         •••••••••••                                               0   0   •••••             3 730.003        37 291800                   18167 400             48.7
16088: Oulun      0   •••••••••••                                               0   ••      0   •••       2 842.556        35 480 600                  18 245 800            51.4
16089: Lapin    ••••       0       0       0       0       0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0.      706.730         9103 840                    5 515 500            60.5
16090:                                                             Koko maa                              21308.453        312 023 875                 144 559 525            47.7
16091: 
16092:   IX. V esivm?nato~mikunta ja vesistöjen                                                                           matoimiku:nnan es1tyksestä tässä luva&>a
16093:          säänntöstelytutkimukset.                                                                                  mm. määrälttiin ram.tamaiden omistajille
16094:                                                                                                                    suoritettaviSta vahingonkorvauksista. Oulu-
16095:   2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset.                                                                            jäl'!Ven sälännömely aloitettiin 'Varsina.isesti
16096: VesistötoimEkun1:.a antoi iheinäJkuun 18 !päi-                                                                     lU1paa>äätOksel1l mukaisesti marraskuun 1
16097: vänä 1951 ;v.äliaibisellJ J:UJvan Oulujärven                                                                       päivänä 1951.
16098:                                                                                                                                1
16099: 
16100: 
16101: vedenjuoksun säännöstelemiseen. V esivoi-                                                                             Säännöstelyn !Vaatimia raJkennust.öitä on
16102:    1) Lisäksi polkuteitä 92 km.
16103:    2) Vuodelta 1950.
16104:                                                                                                         107
16105: 
16106:  Oul1ujoki Oy edelleen sUJOI'ittoout Vaalassa.         ten. Kentomuavuoden !kuluessa suoritettiin
16107:  Tie- j;a •vesilrakennushalllitus on vuoden ku-        si!lmä•varainen ves~Öin järvien säännöstely-
16108:  luessa ruopannut valmiåiksi Kajaaninjoen              mahdo11isuulksien selvitt!ely.              Näsijärven
16109: Kontiosalmen levityksen ja Viropelinjoen               rantatutkimu!kset suoritettiin 'ke:rtomusvuo-
16110:  suun sekä rakentanut Kajaooin !kaupungin              den kuJuessa.
16111: satamalaiturin ,jatJkeen jru KaUipunginl81lll-            Saiimaan eteLäosissa suoritettiin tutki-
16112:  men padon sekä eräitä ka1voja.                        muksia \l)eUtgerrysmaihdolilisuuksien selrvittä-
16113:      Oul1Ujä1-ven ja Oulujoen uitto-olojoo ·jär-       miseks1 eräillä veden rvaiva:aiiiliHa vi1jelys-
16114:  jestelyä on lopullista s·äännöstelylupaa sill-        mailla, joilla säännöstelyn johdosta joudu-
16115:  mähläpitäen :tutkit.tu ikertomusvuoden \ku-           taan suorittrumaan rva!hingo;nkorvaulkSia.
16116:  luessa.                                                  Vuodelta l950 siirrtyi kertomusvuodeOlle
16117:     1Säännöstely,n rvailkutuksesta Oulujärven          säästöä 320,537 mlk j,a; tulo- ja menoarvioon
16118:  kalaBtoon sooritettHn kala/biologinen .tut!ki-        oli 12 PJ. IX luvun 2 momentin kohdalle
16119: .mus ja sen väylät tutldttiin lkailruluotai-           merkitty 2 000 000 mk,. minkä li.säiksi lisä-
16120:  mella ja haralla merenkulkuhallituksen toi-           menoarrviossa myönnettiin 9 700 000 mk.
16121:  mesta.                                                Yhteensä Oili siten lkäytettäv;iasä varoja
16122:     Sotkamon järvien ja Ontojärven säännös-            1'2 020 537 llllk.
16123:  telyhanlke 'On lkatse1mustoimi·tuksen alaisena.          lKe:rtomusvuvden menot olivat 12 014 643
16124:  Oulujoki Oy .ja Kajaani Oy ovat hanketta              mk, joten vuodelta jäi säästöä 5 894 mk.
16125:  edistäälkseen ryhtyneet yksityisoikeud·eHi-           Menot jalkautuilvat seul'aarvasti:
16126:  silla sopimuksilla selvittämään hallik!keesta         Rantatutkimukset . . . . . . . . . 3 310 562: -
16127:  johtuvia ·vahingo.nlrorvau'ksia, joita lllllllkset-   Suunnittelutyöt . . . . . . . . . . 8 ·6r59 9·21: -
16128:  tiin ,vuoden kuluessa yhlteensä n. ~U miJj.           Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 160: -
16129:  m111rklkaa.
16130:      Mainittujen yhtiöiden edellisenä vuonna                               Yhteensä; mk 12014M3:-
16131:  aloittamat perlkaustyöt Tenetinvill'irassa Ver-               X. Moottoriajoneuvoliikernne.
16132:  kasaarten lrohdaihla ja Katemna;nniskassa suo-           5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjeste-
16133:  ritetti·in loppuun. Tie- ja Nesirakennush8Jl-         lyn aikeuttatm.at kustannukset. Y11tys,
16134:  litulkse1tru :vuokratulla lkoneistoHa suoritet-       25 416 745 mk, on johtunut lähinnä moot-
16135:  tiin Sotkamon järvillä uiton turvaamisen              toriajoneurvojen tunnuski1vistä, joiden 'Val-
16136:  vaatimia ruqppaustöitä.                               mistuklsesta lkertomusvuonna Ollt ma;ksettu
16137:     KiantajärYen, Lrummasjärven ja KeHo-               Helsingin lkeskusvankiJalle 32160 300 mk.
16138:   järven säänn.östelyjä k~evia suunnirttelu-           Va.staavat lunastulkset, jotka on tulou-
16139:  töitä jatkettiin säännöstelytoimistossa.              tettu 4 Os. XI luvun 3 momentin kohdalla,
16140:      VuokldjäiDvten säännöstelyn :rantatutki-          olivat 37 042 960 mk.
16141:  mulkset alloitettiin kertomusvuoden kuluessa.
16142:      Kertomusvuoden menoarvioon oli llller-                          XI. Il'flUlilu.
16143:  kitty ensimmäinen mä:ärära;ha Kokemäen-                 3. Lentoasemat ja lentoreitit. M'Oilllent:n
16144:   joelli rvesistön järvien j.äirjestelmällisten        määrärahaa, 106 122 500 mk, on käytetty
16145:  säännöstely:tutlkimust·en suorittamista var-          seuraavasti:
16146:  Lentoasemat:
16147:     Helsinki .................................... . 23 990672:-
16148:     T.wrku ..................................... ..        5313 380:-
16149:     Maarianhamina . . ............................ . 3165136:-
16150:     Pori ................................... · · · · · · 4558090:-
16151:     T IIIIIllpere . . .................................. . 1027 802:-
16152:     Mikkeli ..................................... .         497000:-
16153:     JoeUtSuu ..................................... .        343824:-
16154:     'Kuopio ..................................... .        10317747:-
16155:     Vaasa ....................................... . 4614043:-
16156:     Kemi ....................................... .         5727171:-
16157:     Rovaniemi ................................... . 11832331:-
16158:     Lappeenranta ................................ .         813371:-
16159:      Lvalv ........................................ .       300000:-                       63220567:-
16160:  108
16161: 
16162:  Lentokootät:
16163:    Vuotso        0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   •••      0   •   0       ••••••••                        0   0   0   0       •   0    0       0           •       0       ••              0           ••              0           0       0       •           0                                                   200 000: -
16164:    Lentomajakat ja lentoreittimenot .                                                                                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0    0       0           0       0       0       0       0.                  0.....                                                                                            1478 963:-
16165:    Viestitoiminta                                                                                                                                                                                                                      °                                                       °           •       •                                                40 807 15,1: -
16166:                                                                                                                                                                                            ---------------------------
16167:                                          0       •••         0   0   •••             0   0   •   0   ••   0   0   0   •       0   0   •   0   0   0   •••••               0       •   0    •       0           0       •       0               0           0       0       0           0
16168: 
16169: 
16170: 
16171: 
16172:                                                                                                                                                                                              Yhteensä mk                                                                                                                                                           105 706 681: -
16173: 
16174: 
16175:     5. Sekalaiset menot. Säästö, 2 728 478                                                                                                             Säämingin,....--<Sarvonlinnan rei-
16176:  mk,    on johtunut ·kansainvälisen siviili-                                                                                                           tillä liikennöivään saaristo-
16177:  ilmai•luj.ärjestöru (ICAO) j.äsenrrnaiksun Me-                                                                                                        matkustajahöyrywlulkseen ..        1500000                                                                                                                                                                                      0           0
16178: 
16179: 
16180: 
16181: 
16182:  nemisesta.                                                                                                                                           Avustus meriika pteenil K. T. Päi-
16183:                                                                                                                                                        viölle laivwliikenteen ylläpitä-
16184:                                                                                                                                                        misestä reit:illläi Helsinki-Si-
16185:           XII. Erinäiset määräraJw.t.                                                                                                                  poon saaristo ..                     300 000                                                                            0           •       0       •••                         o           0           0           •           •           •
16186: 
16187: 
16188: 
16189: 
16190:   2. Laivaku,l'U/1'1, edistäminen. YHtys,                                                                                                                                                 6 750000
16191: 250 000 mk, on aiheutunut siitä, että edelli-                                                                                                         Ylitys                              0.           0           ••••                            0       ••                  0          250000
16192:                                                                                                                                                                                                                                                                                        •••••••••••
16193: 
16194: 
16195: 
16196: sen !Vuoden avustuksia on 3Jllomusten !käsit-
16197: telyn viiwästymisen joihdosta maksettu kulu-                                                                                                                                                                                                                               Y<hteensä mk 6 500 000
16198: vana rvuonna. Moment:hlta oru maksettu seu-
16199: raa.vat avustulkset:
16200:                                                                                                                   mk
16201:                                                                                                                                                         5. Matkailuliikem,teen edistäminen. Mo-
16202:                                                                                                                                                       mentin mää:rärahaa on käy.tetty seuraa-
16203:  Avustus       liikenteenhrurjoittaj a                                                                                                                vasti:
16204:      Oskar Ra.ntUJlle lahra:liikenteen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mk
16205:     ylläpitämisestä reitiill·ä Tu:rku                                                                                                             Suomen Matkailijayhdistys r.
16206:    -Iniö.--Bränd()...-..Turlku . . . . 1 500 000                                                                                                     y: n. arvustus .                      200 000                                                                 0       •           0       •••                         0       •           •           •           •           •           •
16207: 
16208: 
16209: 
16210: 
16211:  Avustus        ÅngbåtsaJktieiboJ.aget                                                                                                            Suomen Matkailijayhdistys r .
16212:     .Södra-Nrugu ylhtiö.Ue lai.vaiii-                                                                                                                y:n oibl]gati'Olainan lkuoletuk-
16213:    lkenteen yW:ilpitämisestä cr.'eitillä                                                                                                             sen ja k()ll'IOOl suQ!ri•tus ....   1100 000                                                                                                                                                                                  0           •
16214: 
16215: 
16216: 
16217: 
16218:    'Turku-Naurvo--iKorpoström-
16219:    Nötö--'I'urku . . . . . .. . . . . . . . 2 400 000                                                                                             Suomen MatlkaHijayhdist.ys Lr.
16220:                                                                                                                                                      y:n avustus ulkomaista ma.t-
16221:  Avustus Hailuodon Höy:ryvene-                                                                                                                       ika~lumainontaa rvarten ...         7 000 000                                                                                                                                                                     0           0           •
16222: 
16223: 
16224: 
16225:    osuUJSkunnalle r. t liikeruteen
16226:    yHäpitämisestä Hailuodon ja                                                                                                                    Työväen Matkailuliitto il'. y: n
16227:    .mante-veen rväJHlä .                      400 000    0   •   0   •   •   •       •   •   •
16228:                                                                                                                                                      avustus ...                           900 000                         0       0       •           0       ••••                                    0       •••••                                               0           •           •
16229: 
16230: 
16231: 
16232: 
16233:  Avustus Pellinge-T.ra&ik Ab -                                                                                                                    J.JomaliitJto r. y:n arvustus mat-
16234:    Peliingin Liikenne           Oy: lle                                                                                                              kailumainostoirrnin taa var.ten
16235:    liilkenteen yl;läpitämisestä Hel-                                                                                                                 Suomen lomankäyttötoiminnan
16236:    sirugin ja 'Pellim.gin saariston                                                                                                                  tunnetuiksi tekemiseksi ja mai-
16237:                                                                                                                                                      n.osju~kaisujen      toilmittamista
16238:    rväliil1ä                                  300000
16239:              0   •••••••••••••                                       0   •••••
16240: 
16241: 
16242:                                                                                                                                                      varten ..                             500 000                 0       ••              0           ••              0           ••                  0       0       0       ••                      0           o           0           •
16243: 
16244: 
16245: 
16246: 
16247:  Arvustus Matkailu ~a KUiljetus                                                                                                                   Tukholman Suomi-toimiston avus-
16248:    Oy:lle liilkenteen ylläpitä-
16249:    misestä reitillä; Turku-Nauvo,                                                                                                                    tus                      0       ••   656 300
16250:                                                                                                                                                                                                0               •••••                                   0       0       0           0           •••                     0       0           0.                      0           0           0
16251: 
16252: 
16253: 
16254: 
16255:   Kirjainen-Turku .....                       200 000                    0   •       0   0   •                                                    Suomen New Y Ofl'kissa olevan
16256:                                                                                                                                                      matlkail u tiedonantotoimiston
16257: Avustus Riittisten lkuruullile lai-                                                                                                                  avustus                             4 331300
16258:   rvaliiikenteen     ylläpitämisestä                                                                                                                                                                       0       0       0       0       0           0       ••••                                    o.              0.                  0           0...
16259: 
16260: 
16261: 
16262: 
16263:   lkeiliriklkokauden aikana Riit-                                                                                                                                         Yhteensä m'k 14 687 600                                                                                                                                                                                                      1
16264: 
16265: 
16266:   tisten ja Taalintehtaan väliUä             150 000
16267: .Avustus Säärrningin Saaristoltl                                                                                                                    12 Pbn menot ovat olileet 5163 882.175
16268:   Höyrylaiva           Osakeyhtiölle                                                                                                              mlk eli 1340 895 775 mk suuremmat kuin
16269:    uuden kattilan h.anlkkimiselksi                                                                                                                varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
16270:                                                                                                                                        109
16271: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen                     12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
16272:           kohdistuvat hallinnonhaan.t.                               laitteiden käyttö- ja kunnossapitokus.tan-
16273:       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                            nukset. Ylitys, 1490 256 mk, on aiheutunut
16274:                                                                      erinäisistä hintoj•en nousuista.
16275:    4. Painatuskustannukset. Säästö, 6 636 281
16276: mk, on johtunut siitä, että kansanhuollon
16277: aJaan ikuuluvia painrutustöitä ei ole tarvin-                                 IV. Merenkulkulait'Oksen alukset.
16278: nut suorittaa siinä määrässä kuin mihin
16279: o>li v-araudUJttu.                                                     2. Ruokakustannukset. Ylitys, 3 997 931
16280:                                                                      mk, on aiheutunut elintarvikkoeiden hinto-     1
16281: 
16282: 
16283:                                                                      jen noususta.
16284:      III.MerenkUlk'Ur ja luotsipiirit.
16285:                                                                        4. Poltto- ja voiteluaineet. Hiilestyskus-
16286:                Luotsipiirit.                                         tannusten kohoaminen sekä kivihiilen ja
16287:   8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö                               nesteanäisten po:Ltto- ja voiteluaineiden hin-
16288: ja valo. Koksin ja halkojen hinnan-                                  nan nousu ovat aiheuttaneet momentille yli-
16289: nousu on aiheuttanut momentille ylitystä                             tystä 25 474 669: 50 mk.
16290: 1 388 722 : 40 mk.
16291:   10. llfajakkain ja johtoloistojen loisto-
16292: tarpeet. T·arveaineiden hintojen nousu ja                                         VII. Merenkulkuoppilaitokset.
16293: loi.stojen luikumäärän lisääntyminen ova;t
16294: aiheuttaneet IIT10mentiHe ylitystä 3 159 837                           Merenkulkuoppilaitoksista esitetään seu-
16295: mk.                                                                  raavat tiedot:
16296: 
16297:                                                 Luokkia                          Oppilaita
16298:                                                                                                           Menot          Oppilasta
16299:                                                                                                            mk             kohden
16300:                                          Kevätluku-1 Syysluku-            Kevätluk:u-1 Syysluku-                              mk
16301:                                           kaudella    kaudella             kaudella    kaudella
16302: 
16303: 
16304: Turun merenkulkukoulu ...........                4               3             55             43        *) 4031461         82275
16305: Rauman merenkulkukoulu .........                 3               2             39             33        *)3 724 626       103 462
16306: Kotkan merenkulkukoulu    400   ••••••           3               3             46             58        *)5 230 601       100 588
16307:                          Yhteensä               10               8            140            134         12 986 688        94720
16308:                                                      1
16309: Keskimäärin .....................           -               -              137           -                      -             -
16310:                                                                                      ;
16311: Mariehamns sjöfartsläroverk .......              4 1             4             61    1        74   1                -              -
16312:                            Yhteensä!            14   1          12    1       201    1       208                    -1
16313: 
16314: 
16315:   1. Palkkaukset. Säästö, 1264 364 mk, on                                        VIII. Teknillinen korkeakoulu.
16316: johtunut siitä, että kolme lehtorinvirkaa on
16317: ollut täyttämättä ja vastaava opetus on hoi-                           4. Lämmitys, valaistus, voimavirtlli, vesi
16318: dettu tuntiopetuksena.                                               ja puhtaanapito. YEtys, 6 692 731 mk, on
16319:                                                                      ailheutunut 'Pääasiassa hinltojen noususta.
16320: 
16321:                     Tilastotietoja teknillisestä korkeakoulusta vuodelta 1951.
16322:                                                                                     Menot oppilasta    Nettomenot oppilasta
16323:               Oppilaita         Opettajia                Kokonalamenot                  kohden               kohden
16324:                2100               128                185127 467                          88150              83 850
16325: 
16326:   *) Asianomaiset kaupungit ovat huolehtineet kou-
16327: lujen huoneisto- ja lämmityskustannuksista Turussa
16328: ja Raumalla koko vuodelta sekä Kotkassa kevätluku-
16329: kaudelta 1951.
16330: 110
16331: 
16332:                                      IX. Muu teknillinen opetus.
16333:          Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1951.
16334:                                                                                                           Valtion kustannukset 1 Valtion kustannukset
16335:                    Oppilaitoksen nimi                                  Oppilaita         Opettajia                 mk             oppilasta kohden
16336:                                                                                                       1
16337:                                                                                                                                           mk
16338: 
16339: Valtion tefcnilliset oppilaitokset:
16340:   Tampere (opisto ja koulu) . . . . . . . . .                             800                78                 53000 305                        62055
16341:   Helsinki      >>     » »         . .. .. .. ..                        1 067               114                 63 283 248                       55493
16342:   Turku                >>   »      . .. .. .. ..                          524                47                 31017 749                        54731
16343: Valtion teknilliset koulut:
16344:   Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           310                40                 17 642 394                       53107
16345:   Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            277                31                 14 735 285                       49 747
16346:   Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          254                22                 13 428 525                       49206
16347:   Kotka............................                                       120                13                  7 867 966                       62 526
16348:   Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           146                22                  8063 622                        51803
16349:   Lappeenranta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 103                11                  6 514 220                       59310
16350:   Kemi ........................... .                                                                                49860
16351: Yksityiset teknilliset opistot:
16352:   Tekniska Läroverket i Helsingfors . .                                   205                 27                10 389379                        50 680
16353: Yksityiset teknilliset koulut:
16354:   Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   132  11      5175119   39205
16355:   Varkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41  10      2 576 541 62 842
16356:                                              -------7--------+--------7------------~------------
16357:                                                 Yhteensä 1       3 979 426 *) 233 744 213 55200
16358:            V aZtion teknilliset oppilaitokset.                                          tunut siitä, että tilanpuutteen ja opettaja-
16359:                                                                                         pulan vuoksi kursseja ei ole voitu järjestää
16360:    4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi.                                               suunnitellussa laajuudessa.
16361: Ylitys, 4 033 304 mk, on johtunut osaJk'3i
16362: polttoaineiden hintojen noususta ja osak.'3i                                                Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
16363: siitä, että Kotkan teknillinen koulu kerto-                                               8. Valtionavut yksity~ille teknillisille
16364: musvuoden aikana muutti vuokrahuoneis-                                                  oppilaitoksille. Ylitys, 6 623 039 m:k, on
16365: tosta vastavalmistuneeseen valtion koulura-                                             johtunut pääasiassa oppilaitosten palkkaus-
16366: kennukseen.                                                                             menojen lisääntyrrnisestä sekä osaksi myös
16367:    6. Kauppa- <ja teollisuusministeriön käy-                                            opetusväEneistön vällttämättömästä uusimi-
16368: tettäväksi. Säästö, 2 313 538 mk, on aiheu-                                             sesta.
16369:                                               X. Ammattiopetus.
16370:     Valtion            keskusammattikoulut, valtion kuuromykkäinammattikoulu sekä kunnalli-
16371:                                   set ja yksityiset ammattioppt"laitokset.
16372:                                             Tietoja vuodelta 1951.
16373:                                                            Koulu-        Oppi-                                           Valtionavustukset
16374:                                                             jen         lalden        Kokonalamenot
16375:                     Kouluryhmä                             luku-         luku-             mk                                            Pro- 1 Oppilasta
16376:                                                                                                                    Yhteensä              sent-   kohden
16377:                                                            määrä        määrä                                        mk                  telna     mk
16378:                                                                                                                                      1
16379:                                                                                                                                      1
16380: Keskusammattikoulut (valtion) ..                                   4    1061         1) 2) 164 467 039         1) 2) 164 467 039         100.0    3 ) 100 646
16381: Kuuromykkäinammattikoulu                                                                                   1
16382:   (valtion) ....................                                1     49                   1083 286                      1083 286        100.0       22107
16383: Valmistavat ammattikoulut ....                                 37 ; 6509                 508508 519        1
16384:                                                                                                                  4) 255 559 700           50.3       33861
16385: Erikoisammattikoulut ..........                                43 2119                   185 632 516               5 ) 64118 200          34.5       25625
16386: Yleiset ammattikoulut .........                                18 1135                    17 363 790                  6) 8 587 300        49.5        7 521
16387: Ammattienedistämislaitos .......                                1 3199                    35 283 387                     9000000          25.5        2 816
16388: Taideteollinen opisto ...........                               1    202         1        10 227 495                     9 277 355        90.7       45 927
16389:     *)     13 Pl.        198 700 382 mk                                                    1) 13 Pl.       138 808 217: --
16390:            15 Pl.         19 685 15'9                                                         15 Pl.        11421236:-
16391:            20 Pl.         15 358 672 "                                                        20 Pl.        14 237 586:-
16392:       Yhteensä           233 '744 2Hl mk
16393:                                               "                                                      164467039:-
16394:                                                                                            2) Lukuun sisältyy 13 Pl. X: 10 3 300 300 mk,
16395:                                                                                                                     111
16396: 
16397:        Valtion keskusammattikoulut.                            laajuudessa, momentin määrätrahasta on
16398:                                                                jäänyt sääswä 2 035 600 mk.
16399:   2. Oppilaiden palkat. Yilitys, 3 642 679
16400: mk, on johtUIIlut oppilasmäärän lisääntymi-
16401: sestä ja koulujen tuotannollisen työn te-                         Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi-
16402: hostumisesta.                                                                    laitokset.
16403:    3. Raaka-aineet ja työkalut. Raaka-ai-                         12. Valmistavat ammattikoulut. KoUJlu-
16404: neiden ja työkalujen sekä hintojen nousun                      jen kustannusten ja varsinkin palkkameno-
16405: vuoksi on mounentin määrärahaa yHrtetty                        jen lisääntymisen vuoksi momentin määrä-
16406: 10 965 272 mk.                                                 raih-aa on yliltetty 100 400 000 mk.
16407:    4. Lämm~t'lys, valaistus, voima ja vesi.                       13. Erikoisammattikoulut.      Palkkojen
16408: Koulujen toiminnan laajentumisen ja polt-                      nousun ja koulujen laajentumisen vuoksi
16409: toaineiden hintojen nousun johdosta mo-                        momentin määrärahaa on ylitetty 20 300 000
16410: mentin mli!lWäraha;a on ylitetty 1 395 903                     mk.
16411: mk.                                                              14. Yleis.et ammattikoulut. Palilclrojen
16412:                                                                nousun vuoksi momentin määrärahaa on
16413:    9. Oppilasruokala. Oppilasmäärän li-                        yllitetty 1 656 000 mk.
16414: sääntymisen vuoksi momenrtin määrärahaa                           15. Ammattiopistot. Ylitys, 6 277 355
16415: on yilitetty 1245 598 mik. V asta;avasti on                    mik, on aiheutunut ~dellä 13 momentin koh-
16416: oppilasruokaloitten tulot ylittäneet tulo- ja                  dalla mainituista syistä.
16417: menoarviossa edellytetyn määrän.                                  16.     Ammattioppilaitosten    työpajat.
16418:     10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-                  Uusien koUJlujen, varsinkin Turun ja Kot-
16419:  tettäväksi. Sen johdosta että opettajien ja                   kan a.ttnmattioppi1aitosten, perustamisen
16420:  <Jrpetustilojen puutteen taikia ammattikurs-                  sekä hintatason nousun johdosta momentin
16421: seja ei ole voitu järjestää suunn:irteillussa                  määräraihaa on ylitetty 18 899 200 IIIllk.
16422: 
16423:                                                 XI. Kauppaopetus.
16424:                                                Tietoja vuodelta 1951.
16425:                                                       Liike-                                                   Valtionapu
16426:                                                                          Kokonais·                    Valtion· oppilasta
16427:                          Kw-1l """".,..1"'"'.,..
16428:                                                      apulais- Yhteensä
16429:                          lu ·a    opiston koulun      koulun oppilaita    menot      Valtionapu       apu%      kohden
16430:                            J     oppilaita oppilaita oppilaita             mk                         menoista     mk
16431: 
16432: 
16433: 
16434: Kauppaopistot       ja
16435:   yhdistetyt opistot
16436:   ja. kauppakoulut         17 1856           1428      283     3567 155 261179 108 290000                69.7      30358
16437: Kauppakoulut .....          9     -           848       59       907    37 517 509   26060000            69.5      28732
16438: Liikeapula.iskoulut         5     -            -       177       177     3 248525     2 320000           71.4      1310 7
16439: Erikoiskoulut ..... 1       6     -            -        -      1201     21 611 919    6150000            28.4       512 0
16440:            Yhteensä!       37 1 1856     J   2 276 1   519 1   5 852 1 217 639132 1 142 820 000   J      65.6 1    62114
16441: 
16442:     1. Valtionavut   kauppakorkeakouluille.                        2. Valtionavut kauppaopisto-ale ja -kou-
16443:  Koulujen laajentumisen ja palkkojen nou-                       luille. Edellisen momentin kohdalla maini-
16444:  sun vuoksi momentin määrärahaa on ylitetty                     tuista syistä momentin määrärahaa on yli~
16445:  20 000 000 mk.                                                 tetty 65 187 763 mk.
16446: 
16447:  joka pääasiassa on käytetty oppisopimussuhteessa                 4) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
16448:  olevien ja muitten, koulujen varsinaisiin oppilai-             masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 16 myönne-
16449:  siin kuulumattomien kouluttamiseen, sekä 20 Pl.                tyt 35 159 700 mk.
16450:  14 237 586 mk, joka on käytetty koulujen koneistuk-              5) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
16451:  sen perushankintoihin.
16452:                                                                 masta. vähennetty momentilta 13 Pl. X: 16 myön~
16453:     3) Valtion kustannukset oppilasta kohden on las-            netyt 9 81•8 200 mk.
16454:  kettu ammattikoulujen menojen ja tulojen erotuk-
16455:  sesta, huomioonottaen kuitenkin 2) kohdassa esite·              6) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
16456:  tyt viilhennykset menoissa. Keskusammattikoulujen             masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 16 myön-
16457:  tulot v. 1~51 olivat 40 H3 648 mk.                            netyt 51 300 mk.
16458: 112
16459: 
16460:         XII. Geologinen tutkimuslaitos.                                misestä useissa tapauksissa ympäri vuoden
16461:                                                                        jatkuvasti sekä matkakustannusten ja päivä-
16462:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 1 261 343                              rahojen noususta.
16463: mk, on johtunut kenttätyökauden pidenty-
16464: 
16465:                              8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
16466: Käytettävänä:
16467:   'Siirtomääräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17 905 437: -
16468:   Mä.äräraha vuonna 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             56 063 400: -
16469:                                                                                      ---------------------------
16470:                                                                                                           mk     73 968 837: --
16471: Käytetty:
16472:   Kallioperätutkimukset Turun yleiskarttalehden alueella ......... .                                              1609 545:-
16473:    Kallioperätutkimukset Suomussalmen karttalehden alueella ....... .                                               243195:-
16474:   Kallioperätutkimukset Keski-Pohjanmaalla ..................... .                                                  346 649:-
16475:   Kallioperätutkimukset Pohjois-Suomessa ....................... .                                                  185 301:-
16476:   Muut ka'Llioperätutkimukset .................................. .                                                  109 479:-
16477:   Malmitutkimukset Pyhäjoella ................................. .                                                 1521503:-
16478:   Malmitutkimukset No'kialla ................................... .                                                1152 301:-
16479:   Malmitutkimukset Vihannissa ................................. .                                                 1040 722:-
16480:   Malmitutkimukset Pieksämäellä ............................... .                                                   459 706:-
16481:   Malmitutkimukset Kärsämäellä ............................... .                                                    242 540:-
16482:   Malmitutkimukset Toivakassa ................................. .                                                   164621:-
16483:   Malmitutkimukset Säyneisissä ................................. .                                                  142216:-
16484:   Muut malmitutkimukset ..................................... .                                                   1059 652:-
16485:   Epämeta:lliset tutkimu'kset ................................... .                                                 322 553: --
16486:   Kultatutkimukset Lapissa .................................... .                                                14 806 737:-
16487:   Aeroprospektaus ............................................ .                                                 14 824 785:-
16488:   Maalajitutkimukset Etelä-Suomessa ........................... .                                                   486 893:-
16489:   M_uut.~aalajit_ut~imu~s~~ ........ : . ........................... .                                              536 673:-
16490:   Tilapmsten tOimihenkilOiden palkkiot .......................... .                                               2 258 855:-
16491:   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ............................. .                                                1775 948:-
16492:   Autohallin vuokrat ......................................... .                                                    221150:-
16493:   Poltto- ja voiteluaineet:
16494:       m~ottoriajol_le.~voihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 009: -
16495:       kmrauskoneisnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 378: -                       683 387: _
16496:   Kenttätyövälineet ja niiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 596 752: --
16497:   Laboratoriovälineet ja kemikaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 539 434: -
16498:   Valokuvausvälineet, :fiimit ja kuvien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               177 315:-
16499:   Ka_rt~t ja ?tej~l.jennökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           318 510: -
16500:   Toimisto- Ja pnrustustarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  782 305: -
16501:   Harrastuspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          52 500: -
16502:   Puolustusmaksut valtausalueista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        52 500: -
16503:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      499 019: -
16504:                                                                                      --------------------------- 62 212 746: --
16505:                                                                           Siirretty vuodelle 1952                21 756 091: --
16506:                                                                                     Yhteensä mk                  73 968 837:-
16507: 
16508: 
16509:                                              XVII. Erinäiset määrärahat.
16510:    15. Ammattioppikirjain laatiminen. Sääs-                            komitean työn viivästymisen vuoksi ei oppi-
16511: tö, 1 672 829 mk, on aiheutunut siitä, että                            kirjoja ole voitu toimittaa suunnitellussa
16512: teknillisten oppilaitosten opetussuunnitelma-                          laajuudessa.
16513:                                                                                                                                                                                                      113
16514: 
16515:   21. Rakennusavustukset kunnallisille ja                                                                    ten. Momentin määräraha, josta on myön-
16516: yksityisille teknt"llisille, ammatti- ja kauppa-                                                             netty n. 50 % kustannusten kokonaismää-
16517: oppilaitoksille niiden omia rakennuksia var-                                                                 rästä, on käytetty seuraavasti:
16518: Haminan seudun ammattioppilaitosten kuntainliiton ammattikoulutalon
16519:   ostamiseen ...................................                         2 000 000:-                                                     0   •   0   o   •••••               o   0   •••         o
16520: 
16521: 
16522: Kajaanin kaupungin kauppa- ja ammattikoulutalon rakentamiseen ..         9000000:-
16523: Kotkan kaupungille teknillisten ammattioppilaitosten koulutalon raken-
16524:    tamiseen .....       0   ••••   0   0   0.   0   0   0   0   0   0.  36250000:-
16525:                                                                          0.      0.      0   0.      0   0.      0   0   0   0   0.      0   ••      0   0   0.      0   0.      0   0.      0   0
16526: 
16527: 
16528: 
16529: 
16530: Lahden kaupungin ammattikoulutalon rakentamiseen ...                     7 500000:-                                                              0   ••      0   0   0   0   •   0   •   0   0   •
16531: 
16532: 
16533: 
16534: 
16535: Lohjan Kalkkitehdas Oy:n konepajakoulun oppilastyöpajan laajenta-
16536:    miseen .......       0   ••••••••••••••••••••••••••                   1200000:-                                   0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0.      0   0.      0   0   0   0   0
16537: 
16538: 
16539: 
16540: 
16541: Lounais-Hämeen kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliiton ammatti-
16542:    koulutalon rakentamiseen ...........                                  5 000 000:-     0   •••••               o   ••••••••••••                                    0   0   0   •••••
16543: 
16544: 
16545: 
16546: 
16547: Mikkelin kaupungin kauppaoppilaitoksen koulutalon rakentamiseen ..       9000000:-
16548: Porin kaupungin ammattikoulutalon rakentamiseen ......                  32 500000:-                                                                          0   0   0.      0   •••••
16549: 
16550: 
16551: 
16552: 
16553: Rauma.n ka~ppaoppilaitoksen kannatusosakeyhtiön koulutalon perus-
16554:    korJauksnn .    0   ••••••••••               0   0   0   •   0   ••• 18000000:-
16555:                                                                              0   0   0   •   0   0   0   0   •   0   •   0   0   0   0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   ••••
16556: 
16557: 
16558: 
16559: 
16560: Rauman kaupungin valmistavan ammattikoulun koulutalon peruskor-
16561:    jauksiin .........          0.      0   0   0.   0   •••••••            250000:-
16562:                                                                                  0.      0.      0   ••••            0   0   0   0   0   ••      0   0.      0.      0   ••      0   ••••
16563: 
16564: 
16565: 
16566: 
16567: Suomen Vähittäiskauppiasliiton vähittäiskauppiasopiston rakentamiseen    3 000 000:-
16568: Svenska Köpmannaskolan r. f:n kouluhuoneiston hankkimiseen .             2 800000:-                                                                                              0   ••••
16569: 
16570: 
16571: 
16572: 
16573: Turun kaupungin ammattikoulutalon rakentamiseen .....                   30000000:-                                                                       0   0   0   0   0   0   •••••
16574: 
16575: 
16576: 
16577: 
16578: Västra Nylands Yrkesskolas Kommunalförbundin ammattikoulutalon
16579:    rakentamiseen .......................                                 4000000:-                   o   •••         0   0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   •   0   0   •
16580: 
16581: 
16582: 
16583: 
16584: Östra Nylands Yrkesskolas Kommunalförbundin ammattikoulutalon
16585:    ra:kentamiseen ................                                       5 500 000: -
16586:                                                                          0   •••••               0   ••••            0   ••      0   •   0   0   •   0   ••••••••••                              0
16587: 
16588: 
16589:                                                        ~~~~~----~~~~-
16590:                                                          Yhteensä mk   166 000 000:-
16591: 
16592:   13 Pl: n menot ovat olleet 2 292 320 108: 80                                                               mawran lisääntymisestä sek-ä korvallSillää-
16593: m:k eli 495 338 288: 80 mk suuremmat kuin                                                                    rien perustana olevan palkkatason nou-
16594: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                                                    susta.
16595:                                                                                                                 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-
16596:                                                                                                              sesta aiheutuneen ruumt'invamman tai sai-
16597: 14 PL    Sosiaa.liministeriö ja siihen kohdistuvat                                                           rauden johdosta. Sotilasvammalain perus-
16598:                   hallinnonhaarat.                                                                           teel:la suoritettarviin kOil'IVaulksiin iVara tun
16599:                                                                                                              määrärahan rriittämättömyyden vuoksi on
16600:              II. V akuutusoikeus.                                                                            momentin määrärahaa ylitetty 79 6,59 463
16601:   1. Palkkaukset. :säästö, 15113 625 mk,                                                                     mk.
16602: on johtunut WV'Oinna o1leista viroista ja                                                                       5. Korvaukset palolain mukaan korvat-
16603: toimista.                                                                                                    tavista _ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu-
16604:                                                                                                              neista tapaturmista. Y:litys, 2 068 871 mk,
16605:                                                                                                              on johtunut siiltä, ettei määräralhan tax-
16606:         V. V altiun tapaturmatoimisto.                                                                       vetta voitu ennaJkolta tarkalleen aTVioida.
16607:                                                                                                                 8. Korvaukset valtion omistamien moot-
16608:   2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-                                                                    toriajoneuvojen käytöstä aikeutuneista va-
16609: tuntijain palkkiot. Ylimääräisen henkhlö-                                                                    hingoista. Momentin määrärahan yiitys,
16610: kunnan supistamisesta on aiheutwnut sääs-                                                                    2 758 700 mk, on aiheutunut korvausmäärien
16611: töä 8 575 181 mlk.                                                                                           korottamisesta.
16612: 
16613:            VI. Sosiaalivakuutus.                                                                                          X. ÄitiysOIV'UStus.
16614:   1. KO'I"vOJIJ!kset valtifm työssä sattuneista                                                                Ylitya, 43 309 274 mlk, 10n johtunut äitiys-
16615: tapaturmista. Tiitys, 28 124 031 mk, on                                                                      avustusmääräeristä suoritettruvan liikevaih-
16616: johtunut koowattavien tapatuxmien iluku-                                                                     toveron noususta sekä mää.Täerien lisäänty-
16617: 3351/52                                                                                                                                                                                               15
16618: 114
16619: 
16620: nee.stä käytöstä. A'VUStust·a on myönnetty          ten 'noususta ja osalksi huolletta<Vien invalii-
16621: vuoden 19·50 II pU;OiliSilron ailkana 546 kun-      d:ten lukumäärän kasvusta.
16622: nassa 47 124 avuru;aajalle ja vuoden 19'51            18. Avustukset eräille sokeiden, kuuro-
16623: I puoliskon ailkana 548 kunnassa 43 264             m,ykkäin ja huonokuuloisten järjestöille.
16624: avunsaaija1le eli yhteensä 90 388 avunsaa-          Momentilta on jaettu seuraavat avustukset:
16625: jalle.                                              Sokeailll Ystävät r. y:ille 1760000 mk, So-
16626:                                                     keain Keskusliitto r.y:lle 4550000 mk,
16627:                                                     josta 4 000 000 mk raaka-airue~den hintojen
16628: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä             alentamista varten, Suomen Sokeam Hi.oco-
16629:        työ- ja invaliidihuolto.                     jain Yhdistys r. y:J.le 58 000 mk, Kuu:ro-
16630:             Valtion ammattikoulukoti.               myklkäin Auttajayhdistysten Liitto r. y:He
16631:                                                     66 000 mk, Suomen Kuuromy;kkäin Liitto
16632:    Kouluikodin maatalousra;kennukset on             r.y:1le 374000 mk ja Suomen Huonokuu-
16633: saatu ,täysin tyydyttävään !kuntoon, samoin         loisten Huoltoliitoille 198 000 mk eli yh-
16634: on virkata1on vanha päärr-ak!ennus kunnos-          teensä 7 006 000 mk.
16635: tettu sekä ralkennettu yksi asuntolaraken-            19. Raajarikkoisten ja invaliidien avus-
16636: nus ja saunarakennus. Huomattava osa                taminen. Momentilta jaettiin seuraavat
16637: oppilaistaJ cta !henkilakunnasta asuu iJmiten-      .avustukset: Invaliidisäätiö1le Rusk·easuon
16638: kin edelleen Wapäis!Para;keissa. Koulun             huoltolaitosta var:ten 35 000 000 mk ja .maa-
16639: verstaat 01vat saJmoin tillljpäissuojissa. Tois-    ta;lousammattikouluja val'lten 3 700 000 mk,
16640: taiseiksi on !koulun, johon ipyrkijäin luku         Suomen Siviili- ja Asevelovollisuusinvalii-
16641: jatkuvasti huomatta.vasti ylittää seiil mää-        dien Liitto r. y: lle W estendin invaliidiien
16642: rän, mikä kouluun rvuosittain voidaan uusia          opphlaitosta varten 4 300 000 mk, Kolmi-
16643: onpilaita ottaa, oppi·lasluku kuitenkin vo~tu        rannrun oppilaitosta varten 2 100 000 mk,
16644: edeHeen !Pitää 70 :nä ja on koulukodin toi-          JäiWenpään ammattihuo1tJQlaitosta va:rten
16645: minta muutenkin o11ut säännöllistä. Oppi-            7400 000 mk, Sul'kavan invaiiidien Oip!Pilai-
16646: la.shoi•topäivää kOihden olirvat menot 421 mk.       tosta varten 3 800 000 mk ja liiton muuta
16647:                                                      toimintaa varten 9 987 200 mk, Raajarik-
16648:               Muu ammattikasvatus.                   kojen koulusäätiöUe huo}tolaitosta val'tten
16649:                                                      1 700 000 mlk,. Sotainvaliidien Veljesliitto
16650:    13. Vähäv·araisten ammattwpintoavus-              r. y:lJJe Suitian     huoltolaitosta   varten
16651:  twkset. Säästö, 32 231 125 mlk,. on johtunut        3 100 000 mk, Kaunialan huoltolaitosta var-
16652: siitä, et•tä .vuoden lopussa saapuneiden ha-         ten 4 300 000 mk, Valmui.a.n huoJtolaitosta
16653: k.emusten käsi,ttely siirtyi työ:ruuhkan takia       va;rten 2 100 000 mk, Liperin ammattio;ppi-
16654: seuraavan vuoden puolelle.                           laitosta var:ten 4 400 000 mk, A1vovammais-
16655:    15. Oppipoikakotien avustaminen. Mo-              ten tutkimuslaitosta var.ten 16 000 000 mk
16656: mentin määrärahasta on myönnetty opipi-               ja Hiton muuta toimintaa varten 8 740 000
16657: po:lkiillroteja var.ten Helsingin Poikakoti-         mk sakä Invaliidijärjestöjen Keskusliitto
16658: yhdistys tr. y: He 100 000 mk, TaJmpereen             r. y:Ile    4160 000    m:k   eli   Y'hteensä
16659: kaupunkilähetylkselle 80,000 mk, VHpurin              110 787 200 mk.
16660: Nuorten Mieaten Kristillinen Yhdistys
16661: r.y:He 90000 mlk ja Helsingin Nuor-                      20. Sokeain avustus. Kertomusvuoden
16662: ten Miesten KristiHine:n Yhdistys !1'. y:1le         .aikana myönnettiin avustusta 63 uudelle
16663: 80 000 mk eli yhteensä 350 000 mk.                    aVUllSiaa:ja1le. Momentin määrärahasta on
16664:                                                       säästyn(Yt 9 47-6000 mik.
16665:                                                        21. Vaikeavammaisten invaliidien avus-
16666:                     Työhuolto.                       tamineon. MO!Illen.tilta on myönnetty 910 vai-
16667:       16.   Sotaarpojen ja -leskien työhuolto.       keavaanmaiselole i:rwailiwille lelllintään, 36 000
16668:  Yl1tys, 33 456 215 mk, OIIl johtunut osaksi         markrun suurumina avustuksina 22 9'88 000
16669:  kustannustien noususta ja osaksi siitä, että        mk.
16670:  kouJ.utettavien sotaotrpOjen lukumäärä nousi.         22. Sotainvaliidien työhuolto. Säästö,
16671:  edelliseen vuoteen ver:rattuna 3 060:sta            35 937 133 mk:, on aiheutunut työhuoltoa
16672:  4063:0011.                                          saavien sotainvaliidien :lukumäärän alene-
16673:    17. Invaliidien hrtto.Uo. Ylitys, 150 3\87 449    misesta. Vuoden menot jakaantuivat seu-
16674:  mk, on aiheutunut osalksi huoltokustannus-          raavasti:
16675:                                                                                                                           115
16676: 
16677:                                                         mk             2) ammattikoulutus ...... . 40 540 2615
16678: Hallintomenot ............. .                        3·612 921       Inv&iidien työvaatetus ..... .     1081875
16679: Opetusmenot .............. .                        20716157         Inv·aliidien työhönsijoitus ... .  1013 223
16680: B}atus koulutusaiikana:                                              Invaliidien rtyöväJlineavustuikset 9 208080
16681:   1) y<leislkoulutus ......... .                     3 890346                           Yhteensä mk 80062867
16682: 
16683:               XII. V ajoomielisten hoito- ja opetuslaitoks.et sekä XIII. Koulukodit.
16684:      Tietoja oppilaslrustannuksista valtion                           koulukodeissa        ja     vaja:arrnielisilairtdksissa
16685: vuonna 1951.
16686:                                                                        Oppilaan vai-        Huoltajlen
16687:                                           Valtion      Oppilasluku    tlolle aiheutta-      suorittamat            Kokonals-
16688:       Laitokset                           menot        keskimäärin      mat kustan-        maksut oppi-         kustannus oppi•
16689:                                                                            nnkset          lasta kohden          lasta kohden
16690: 
16691: Kotiniemi        19 395 799:-                            89          217 930: 33          20 935: 36            238 865: 69
16692: Vuorela .......   9 700724:-                             72          134 732: 28          20270: 64             155002: 92:
16693: Sippo1a           7 464 762:-                            79           94490: 66           20 525: 33            115 015: 9!)!
16694: Hovi    •••       2 906 654:-
16695:                   0   •••         0.                     13          223 588: 77          2·6 357: 69           249 946:46
16696: Järvilinna        7 445 403:-
16697:                           0.      0.                     54          137 877: 83          27 894: 18            16.5 772: 01
16698: Pernasaari ....   8 319 349:-                            61          136 382: 77          21010: 16             157 392: 93
16699: KyHiäJ:ä          81-56166:-
16700:                   •   0   ••••                           51          159 924: 82          24294: 12             184 218: 94
16701: Käyrä     •   0   7 584 395:-
16702:                   ••••••                                 55          137 898: 09          26 553: 96            164452:05
16703: Koiv~kiko         7195093:-
16704:                       ••      0   ••                     37          194 461: 97          25 024: 57            219 486: 54
16705: östensö       ••• 8 965523:-
16706:                           0   •••                        36          249 042: 31          30498: 42             279 540: 73
16707: Yiläne    ••      5 725664:-
16708:                   0   ....        0   0                  32          178 927:-            28044: 38             206 971: 38
16709: Perttula         17 892 007:-
16710:                   0   •••         0.                    131          136 580: 21          25 933: 59            162:513: 80
16711: Kuihankoski ...   7 606 389:-                            65          117 021: 37          23905:-               140926: 37
16712:                 118 357 928: -                          775          152 719: 91          24060: 20             176 780: 11
16713: 
16714:     Perttulan koulukoti ja Kuhankosken                               Seinäjoen Piirisairaalain va-
16715:                  tyttökoti.                                            jaamielisosastoille 55 %
16716:                                                                        mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . 15 268 079 : -
16717:   Hintatason nousun vuoksi on ylitetty                               Helsingin kaupungin Nuka-
16718: ruoanpitomenoja (XII: 2) 1269 053 mar-                                 rin lastenkodille 40 % mu-
16719: kalla sekä lämmitys- ja valaistusmenoja                                kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 573 974:-
16720: (XII: 7) 2 957 697 markalla.
16721:                                                                                         Yhteensä mk 57 876 701: -
16722:      Muiden hoitolaitosten avustaminen.
16723:                                                                        Myönnetty valtionapu oli keskimäärin
16724:    17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-                         56.o % (vuonna 1950 54.o %) laitosten hy-
16725: lislaitosten avustaminen. Ylitys, 19 676 701                         väksytyistä vuosimenoista. Hoidokkia koh-
16726: mk, aiheutui lähinnä yleisten laitosmenojen                          den sen määrä oli
16727: noususta. Momentilta myönnettiin valtion-
16728: apua jäljempänä luetelluille laitoksille nii-                        Rinnekodissa ............... .              93 298:-
16729: den hyv.ä:ksytyistä vuosimenoista seuraa-                            Vaalijalassa . . . . . . . . . . ..... .    91618:-
16730: vasti:                                                               Toivola-kodissa ............. .             66 560:-
16731:                                                                      Seinäjoen ·Piirisairaalassa ... .           83 337: --
16732: Helsingin Diakonissalaitok-                                          Nukarin lastenkodissa ....... .             82 034: ·-
16733:   sen Rinnekodille 65 % mu-
16734:   kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 106 515: -                           Keskimäärin mk              87 {)03: -
16735: Suomen Kirkon Sisälähetys-
16736:   seuran Vaalijalan hoito-                                              18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
16737:   loille 65 % mukaan . . . . . . 15 668 267: -·                      lislaitosten perustamiskustannusten avusta-
16738: Nuorten Ystävät r. y:n Toi-                                          minen. Momentin määrärahaan sisältyi ker-
16739:   vola-kodille 55 % mukaan 4 259 866: -                              tamenon luontoisena määrärahana 12 375 000
16740: 116
16741: 
16742: mk Helsingin Diakonissalaitoksen Rinneko-                             7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 5 573 368
16743: din uuden hoitolara!kennuksen rakennustöi-                          mk, aiheutui polttoaineiden hintojen nou-
16744: den loppuun suorittamista varten. Tämän                             susta.
16745: lisäksi momentilta myönnettiin valtionapua
16746: Helsingin kaupungin Nukarin vajaamielis-
16747: ten ,lastenkodin talous- ja liiterirakennuksen                            XIV. Lastensuojelun avustaminen.
16748: rakentamista varten 1 293 704 mk, Suomen
16749: Kirkon Sisälähetysseuran Vaalijalan uuden                              1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
16750: keskuslaitoksen kalustohankintoihin 2 400 000                       koulukotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
16751: mk ja kahdelle eri laitokselle kaluston perus-                      seksi. Ylitys, 18 652 629 mk, aiheutui lä-
16752: hankintoihin yhteensä 306 177 mk. Määrä-                            hinnä palkkaus- ym. laitosmenojen noususta.
16753: rahan käyttö oli 16 374 881 mk.                                        Momentilta myönnettiin rakennusavustu:k-
16754:                                                                     sina Lausteen poikakodille uutta saunara-
16755:                   XIII. Koulukodit.                                 kennusta varten 1147 140 mk ja urheilu-
16756:                                                                     kentän rakentamista varten 62 500 mk, Poh-
16757:     3. Pito- ja makuuvaatteet. Ylitys,                              jolan poikakodille uutta kanslia- ja asuin-
16758: 2 315 410 mk, johtui siitä, että sotavuosina                        rakennusta varten 2145 000 mk, saunaa ja
16759: loppuun kulunutta oppilasvaatetusta on tar-                         halkovajaa varten 557 600 mk sekä ammat-
16760: viketilanteen parannuttua ollut ryhdyttävä                          tikoulun korjauksia varten 323 200 mk. Li-
16761: uusimaan ja täydentämään.                                           säksi myönnettiin eri laitoksille kaluston
16762:    4. Kalusto ja työaseet. Ylitys, 1 926 422                        perushanikintoja varten yhteensä 334 252 mk,
16763: mk, aiheutui lähinnä eri laitosten kuorma-                          joten rakennus- ja peruskorjausavustuk-
16764: autojen suurista korjauskustannuksista, op-                         siin käytettiin kaikkiaan 4 569 692 mk.
16765: pilas- ja koulukalustojen uusimisesta sekä                             Vuosimenoihin myönnettiin jäljempänä
16766: taloudellisiksi havaittujen pesukoneitten                           luetelluille laitoksille valtionapua kertomus-
16767: hankinnoista eri koulukoteihin.                                     vuonna seuraavasti:
16768:                                                                                                        Oppilaan val-
16769:                                                                                                       tiolle aiheutta-
16770:                                                                                                        ma kustannus
16771: Helsingin kaupungin 3 koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . .                 13 180 385: -      138 221: --
16772: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 931 829: -      122 675: --
16773: Palhoniemen koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            370 649 : -
16774: Koskenkylän poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 344 084: -       66 140: -
16775: Seimelän tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 692 412 : -      94 168: -
16776: Lausteen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14 426 434: -      101594: --
16777: Airolan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      958 081: -       59 880: -
16778: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17 974 010: --     119 743: -
16779: Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 350 053: -       72 865: --
16780:                                                        -----------------------------------------
16781:                                                          Yhteensä mk               62 227 937: -      102 449 : -
16782: 
16783:    7. Kansamlastentarhain kannattaminen.                           perusteiden mukaisesti. Tammikuun 18 päi-
16784: YUtys, 68 874 739 !Illk, aiheutui ;pailik:kaus-                    vänä 1951 annetulla valtioneUIVoston pää-
16785: ym. laitosmenojen yleisestä noususta sakä                          töksellä on valtion osuus määrätty enintään
16786: siitä, että kertomusvuoden aikana aloitti toi-                     50% :ksi. Kun näitä kustannuksia suori-
16787: mintansa 13 urut1Ja lastentarhaa.                                  tettiin kertomusvuonna vasta ensi ikerran,
16788:    12. H arvialan nuorisosiirtola. Ylitys,                         ei mää;räralhw käyttöä voitu ennalkolta tar-
16789: 1 215 604 mik, aiheutui palJkkaus- ym. lai-                        kalleen arvioida, joten määräraihaa joudut-
16790: tOSilllenojen yleisestä noususta selkä oppilas-                    tiin ylittiiJinä,än 3 114 702 mk.
16791: kaluston hankinnasta: vuoden kuluessa vaJl-
16792: mistuneeseen uuteen oppilasrakennukseen.                               XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
16793:    14. Kodinhoitajatoiminnan amustaminen.
16794: KunnaJllisista kodinhoitajista ikesäikuun                                      Alkoholistihuoltolat.
16795: 2 päivänä 1950 annetun [ain mukaisesti                                Alkoholistihuoltoloita oli vuoden 1951 ai-
16796: valtio osaJlistuu kodinihoitajien !koulutus-                       kana toiminnassa kaikkiaan 8, joista valtion
16797: kustannuksiin valtioneuvoston va:hvistaJinien                      ylläpitämiä olivat Perniön, Lapinjärven,
16798:                                                                                                                                          117
16799: 
16800: Sairiian ja Järvenpään huoltolat, kuntien                                            Lammilie (40 paikkaa) muissa huoltolaissa
16801: Tervalammen ja Lammin huoltolat sekä                                                 huonosti käyttäytyneitä miehiä. Sairiian
16802: yksityisten Rymättylän alkoholistihuoltola                                           huoltola (40 paikkaa) on ollut naisia varten.
16803: ja Tyyneiän alkoholistikoti.                                                         Valtion varoista on avustettu 3 milj. mar-
16804:    Järvenpään huoltola (40 paikkaa), joka                                            kalla kertomusvuoden aikana valmistunutta
16805: kertomusvuoden aikana on lopullisesti val-                                           Suomen Kirkon Sisälähetysseuran omista-
16806: mistunut, toimii alkoholistien vastaanotto- ja                                       maa Tyyneiän aLkoholistikotia (12 paikkaa)
16807: tutkimuslaitoksena. Perniön alkoholistihuol-                                         Pieksämäellä, joka on lähinnä tarkoitettu
16808: tolaan (80 paikkaa) on sijoitettu etupäässä                                          huoltolaan vapaaehtoisesti pyrkiviä naisalko-
16809: kehityskelpoisia miehiä, Lapinjärven (100                                            holisteja varten.
16810: paikkaa) ja Tervalammen (50 paikkaa)                                                   Huoltolaissa on vuoden aikana ollut seu-
16811: huoltoloihin vaikealuontoisia miehiä sekä                                            raava määrä huollettavia:
16812:                                                                                                                  joista. toiseen
16813:                                                                                     1/1. 1951    Vuoden aikana     laitokseen      31/12. 1951
16814:                                                                                                     tulleita,      siirrettyjä
16815: Perniön huoltola       ••••••••         0   ••••••••               0   ••••           98           284               37              102
16816: Lapinjärven            ••••••••         0.   0   0.   0   ••••••••                   128           278               42              124
16817: Sairiian      "        ••••••••••••••••••                              0   •••        26            61               11               23
16818: Tervalammen ,"         ••••••••••••••                     0   •••      0   •••        35           103               11               49
16819: Lammin                 ••   0   •••••••••••••••••••                                   39           120                6               51
16820:               "
16821: Vastaanottolaitos  •   0   •••••••      0.   0   •••••••               0   0   ••     12           398              329               45
16822: Rymättylän alkoholistihuoltola                   •••      0   ••••         0   ••     21            98               12               22
16823: Tyyneiän alkoholistikoti . . .........                         0   •   0   •••                      16                                16
16824:                                     Yhteensä                                         359          1358              448              432
16825: 
16826:    Tervalammen, Lammin, Rymättylän ja                                                Lammin huoltolalle       4 607 402: --
16827: Tyyneiän huoltoloille on tehtyjen sopimus-                                           Tervalammen  ,           4773 925:-
16828: ten mukaisesti maksettu korvausta alkoho-                                            Rymättylän               1667110:-
16829: listien hoidosta 14 Pl:n XVI luvun 17 mo-                                            Tyyneiän     "             123 800:-
16830: mentin kohdalta.                                                                                  "
16831:                                                                                                  Yhteensä mk 11172 237: -
16832:    Huollettavaa kohti oli keskikustannus:
16833:                                  päivässä                 vuodessa                      Momentin määrärahan ylitys, 5 472 237
16834:                                    mk                       mk                       mk, on johtunut alkoholistien lukumäärän
16835: Perniön huoltolassa. 452: 03                      164 990: 95                        lisääntymisestä ja hoitopäivämaksun korotta-
16836: Lapinjärven ,          440: 43                    160 756: 95                        misesta.
16837: Sairiian        ,      531:-                      193 815: --                           18. Valtion osuus yksityisten perustamien
16838: Vastaanottolaitoksessa 907: 92                    331390: 80                         alkoholistihuoltoloiden perustamis- ja kun-
16839:                                                                                      nossapitokustannuksiin. Momentin määrä-
16840:                                                                                      raha, 3 000 000 mk, on myönnetty Suomen
16841:    Hintatason nousun vuoksi on ylitetty                                              Kirkon Sisälähetysseuralle sen omistaman
16842: ruoanpitomenoja (XVI: 2) 2 475 391 mar-                                              Tyyneiän alkoholistikodin perustamiskustan-
16843: kalla sekä lämmitys- ja valaistusmenoja                                              nuksia varten.
16844: (XVI: 7) 5 585 803 markalla. Säästö- ja
16845: työosuusrahan korottamisen takia on ylitetty
16846: XVI luvun 6 momentin määrärahaa                                                            XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
16847: 1 107 557 markalla.
16848:                                                                                                   Ilmajoen työlaitos.
16849:                 Muut menot.                                                            Ilmajoen työlaitoksessa oli vuoden 1951
16850:                                                                                      alussa 108 huollettavaa naissiirtolaista. Vuo-
16851:   17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi                                           den kuluessa tuli uusia 141 ja vapautui 137,
16852: hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alko-                                          joten vuoden lopussa oli huonettavien luku-
16853: holistien huollosta. Momentin nimikkeessä                                            määrä 112. Hoitopäivien lukumäärä oli kaik-
16854: mainittuja korvauksia on vuoden aikana                                               kiaan 35 059 ja hoitopäiväkustannukset oli-
16855: maksettu laitoksille seuraavasti:                                                    vat huollettavaa kohti 455: 65 mk. Hintojen
16856: 118
16857: 
16858: noosun takia on ylitetty lämmitys- ja va-                       Uudenmaan työlaitos ..... . 3 073 850:-
16859: laistusmenoja (XVII: 7) 1 673 819 mar-                          Hämeen                      1886 820: --
16860: kalla.                                                          Keuruun       "             2 671880:-
16861:                                                                 Länsi-Suomen ;,"            1959100:-
16862:                 Muut menot.                                     Savon                       2145 900:-
16863:                                                                 Pohjolan      "             1523 890:-
16864:    16. Valtion korvattavat k'UStannukset ir-                                  "
16865:                                                                              Yhteensä mk 13 261440:-
16866: tolaisten huolwsta kunnallisissa ja yksityi-
16867: sissä laito,ksissa. Näitä kustannuksia on vuo-                    Kuntain omistamain työlaitosten kanssa
16868: den aikana maksettu seuraaville laitoksille:                    tehtyjen sopimusten nojalla irtolaisia oli:
16869:                                                                                            vuoden aikana
16870:                                                                                1{1. 1951      tulleita     31/12. 11151
16871: 
16872:         Uudenmaan työlaitoksessa      ••••••            0   •••   0   •••        52             67           51
16873:         Hämeen                   ..............                                  28             40           22
16874:         Keuruun          ,"           •••      0.   0   0   •••   0   ••   0     30            129           50
16875:         Länsi-Suomen                  ••   0   ••••         0   ••••••           28             51           25
16876:         Savon            "            ••••      0   ••••••            0   ••     30             19           22
16877:         Pohjolan         "       ..............                                  23             32           22
16878:                          "             Yhteensä                                 191            338          192
16879: 
16880:   Momentin määrärahaa on ylitetty 5 261 440                     tösten perusteella kunnille huoltokorvauksia
16881: markalla, mikä on aiheutunut hintojen nou-                      yhteensä 20 611 775 mk. Ylitys, 5 611 775
16882: susta johtuneista hoitopäivämaksujen korot-                     mk, on johtunut kustannusten noususta.
16883: tamisesta.                                                         3. Valtionavut työlaitosten perustami-
16884:                                                                 seksi. Momentin määrärahasta on myönnetty
16885:    XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.                            lainmukaisiin perustamiskustannuksiin Hä-
16886:                                                                 meen työlaitokselle 1 342 665 mk, Länsi-Suo-
16887:    1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-                      men työlaitokselle 7 274 099 mk, Keuruun
16888: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat                          työlaitokselle 211 760 mk, Savon työlaitok-
16889: huoltomenot. Köyhäinhoitolain 49 § : n no-                      selle 9 447 626 mk ja Kronobyn työlaitokselle
16890: jalla on kunnille lääninhallitusten välityk-                    8 899 441 mk eli yhteensä 27 175 591 mk.
16891: sellä suoritettu huoltokorvauksia lääninhal-                    Määrärahaa on ylitetty 16175 591 mk.
16892: litusten ja korkeimman hallinto-oikeuden                           4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa
16893: sekä sosiaaliministeriön antamien päätösten                     varten. Momentin 950 000 markan suurui-
16894: perusteena 37 585 266 mk. Suomen, Ruot-                         sesta määrärahasta on myönnetty avustuk-
16895: sin, Norjan ja Tanskan välillä lokakuun 25                      sina tekojäsenten, invaliidipyörien ym. hank-
16896: päivänä 1928 tehdyn köyhäinhoitosopimuk-                        kimiseen 920 538 mk.
16897: sen nojalla sopimusmaille suoritettavia huol-                      5. Avustukset kunnallisten, seurakunnal-
16898: tokorvauksia on kertomusvuoden aikana                           listen ja yksityisten vanhainkotien perusta-
16899: maksettu yhteensä 5 531 271 mk. Valtion                         miseksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrä-
16900: köyhäinhoitolain ja mainitun köyhäinhoito-                      raha on jaettu seuraavasti:
16901: sopimuksen mukaisesti korvattavat huolto-
16902: menot olivat yhteensä 43 116 537 mk. Yli- De Gamlas Hem i Björne-
16903: tys, 2 116 537 mk, on johtunut huoltokus-        borg r. f .............. .                                  100 000:-
16904: tannusten noususta.                            De Gamlas Vänner r. f. . .. .                                 270000:-
16905:    2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaik- Yhdistys opettajatarkoteja
16906: kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun        varten r. y ............. .                                  100 000:-
16907: lain mukaan korvattavat huoltomenot. Köy- De Gamlas hem i Gamlakar-
16908: häinhoidollisesta koti paikkaoikeudesta eräis-   leby r. f. . ............ .                                 150 000:-
16909: sä tapauksissa helmikuun 7 päivänä 1947 Helsingfors svenska Metodist-
16910: annetun lain nojalla suoritettiin kertomus-     församlings Ålderdomshem                                     350 000:-
16911: vuoden aikana lääninhallitusten välityksellä Helsingin Suomalainen Van-
16912: niiden ja korkeimman hallinto-oikeuden pää-     hainkotiyhdistys r. y .....                                  150 000:-
16913:                                                                                             119
16914: 
16915: Helsingin Kaupunkilähetys.         200 000:-       8. Sotilasavustuslain edellyttämät avus-
16916: Lappeenrannan Vanhainkoti-                      tukset sotapalveluksessa olevain omaisille.
16917:    yhdistys r. y ............ .    220000:- Ylitys, 156 514 706 mk, on johtunut avustus-
16918: Mikkelin Vanhainkotiyhdistys                    tapausten lukuisuudesta ja elinkustannusten
16919:   r.y.................... .        100 000:- noususta.
16920: Lähetysyhdistys Kristillinen                       9. Eräiden sotainvaliidien ja heidän sekä
16921:    työ venäläisten keskuudessa     200 000:- kadonneiden ja kaatuneiden omaisten väli-
16922: Oulun Diakonissa:laitos ....        200 000:- aikaisesta huollosta aiheutuvat menot. Sääs-
16923: Pelastusarmeijan Päämaja ..         340000:- tö, 12 395 433 mk, on aiheutunut ko. väli-
16924: Venäläinen        Hyväntekeväi-                 aikaisen huollon päättymisestä 1. 7. 1951
16925:    syysyhdistys Suomessa ..         250 000:- lukien.
16926: Solhälle Alderdomshem ....          100 000:-
16927: Stiftelsen Föreningen Hem-
16928:    met ................... .        500 000:- XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
16929: Suomen Kirkon Sisälähetys-                         1. Työnvälitystoiminnasta kunnille suori-
16930:    seura r. y .............. .      480000:- tettavat korvaukset. Ylitys; 2 858 552 mk,
16931: Suomen Sairaanhoitajataryh-                     johtuu siitä, että kuntien työnvälitystoimis-
16932:     distys r. y .............. .    100 000:- tojen menojen lisääntyminen aiheutti myö::;
16933: Turun Porvariston Koti Ijä:k-                   laissa määrätyn valtion osuuden nousun ar-
16934:    käitä Palvelijattaria varten     300000:- vioitua suuremmaksi.
16935: Turun Ukkokotiyhdistys r. y.        210 000:-
16936: Työkeskus Rovalan Kannatus-
16937:     yhdistys r. y. . ........ .     800 000:-            XXI. Erinäiset määrärahat.
16938: Vanhainkodin Kannatusyh-                           4. Kansainvälisen työjärjestön kustan-
16939:     distys Vanhojen Huolto                      nukset. Säästö, 2 563 526 mk, on johtunut
16940:     r. y. Anni-koti ......... . 3 500000:- siitä, että Suomen valtion jäsenmaksu kan-
16941: Vanhain         Ystävät-Yhdistys                sainväliselle työjärjestölle on ollut arvioitua
16942:     r.y................... .        150 000: ·- pienempi.
16943: Åbo svenska metodistförsam-
16944:     lings ålderdomshem ..... .       50 000:-      7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot.
16945: Ålderdomshemmet Sjömansro           150000:- Säästö, 2 433 267 mk, on johtunut siitä, et-
16946: Föreningen Pro Vesper r. f.         100000:- tei määrärahaa osattu ennakolta arvioida.
16947: Helsingin Diakonissalaitos ..       590000:-        10. Perheenasuntoavustukset.          Säästö,
16948: Oulun Vanhainkoti ....... .         160 000:- 13 850 560 mk, johtuu siitä, että asuntolai-
16949: Porin Suomalainen Vanhain-                      noista, -takuista ja -avustuksista 30 päivänä
16950:     kotiyhdistys r. y ........ .     50000:- maaliskuuta 1949 annetun lain 6 § :n 2 mo-
16951:  Vanhojen Huolto r. y .... .        780 000:- mentin mukaisia huoneistojen hyväksymisi~i
16952:  Stiftelsen Norra Svenska för-                   perheenasunnoiksi sekä sanotun §: n 3 mo-
16953:     samlingens ålderdomshem i                    mentin nojalla maksettavia perheenasunto-
16954:     Helsingfors ........... .       150 000: -  avustuksia omakotitalojen asukkaille on
16955:                   ----------------------
16956:                         Yhteensä 10 800 000:-
16957:                                                 haettu odotettua vähemmän.
16958:                                                    11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot. Kun
16959:                                                 vuonna 1950 perustetun väliailkaisen hinta-
16960:  XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi- osaston menoja ei voitu tal"kalleen ar-
16961:        nen sekä erinäiset huoltoavustukset.      vioida, jäi momentin määrärahasta säästöä
16962:                                                 24 237 472 mk.
16963:     6. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kus-       12. Perhelisämenot. MO'tllentin määrä-
16964:  tannukset. Ylitys, 108 631642 mk, on joh- rahaa käytettiin seuraavasti:
16965:  tunut huonettavien lisääntymisestä 2 000
16966:  henkilöllä vuoden 1950 alusta, huoltokustan- V: n 1949 perbelisien kor-
16967:  nusten jatkuvasta noususta ja siitä, että         vawksiin kunnille . . . . . .    2 473 598: -
16968:  vuoden 1949 kustannuksia on vasta vuonna        V: n  1950  perheiisien  kor-
16969:  1951 ratkaisuun saatujen päätösten nojalla        vauksiin ku.nnHJle . . . . . . 175 007 453: -
16970:  korvattu kertomusvuoden määrärahasta V :.n 1951 perheiisien kor-
16971:  42 822 024 mk.                                    vauksiin ja enna:koihin 373 294 493: -
16972: 120
16973: 
16974: Perheli.sä;perheiden viljelys-                           lapsilisän maaran korottamisesta 14 400
16975:   huulto ja kotitaJlousneu-                              markkaan vuodessa 1. 10. 1951 lutkien.
16976:   vomran korvauksiin:                                      15.    Lapsilisien suorittamiskustannukset.
16977:   Maatalousseurojen keskus-                              Ylitys, 1855 691 mk, on johtunut lapsilisän
16978:     liitolle . . . . . . . . . . . . . . 4 800 000 : -   mäiärän korottamisen aiheuttamasta ylimää-
16979:   Kotitalouskesikukse]le                 4 200 000: -    räisestä maksatuikses:ta.
16980: Painatusikuluihin . . . . . . . .          222 32,5: -     14 Pl:n menot ovat ohleet 25 977 442 982
16981:                                                          mk eli 6 609 303 782 mk suuremmat IJru~n
16982:                  Yhteensä mk 559 997 869 : -             varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
16983: 
16984:    Kosika kunnat perhelisälain mukaan ha-
16985: kevat korvausta suorittrumistaan perhelisistä                     15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
16986: vasta seuraavan vuoden huhtiikuun loppuun
16987: mennessä, jakaanJtuu kunkin vuoden mää-                    I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
16988: räraJhan käyttö use81Illman vuoden perhe-                Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-
16989: lisäkorvausten ikesken. Ylitys, ,34 997 869              teessä 3.
16990: :mk, on jdhtunut perhelisää saavien pe:rlhei-              II: 1. Lakiin tai asetukseen perustruvat
16991: den ja niissä olevien lasten hrkumääTän li-              menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
16992: sääntymisestä.                                           täin merkitty määrärahaa. Tiedot täil.tä mo-
16993:   13. Kodinperustamislainojen suorittamis-               menJti1ta suoritetuista menpista ovat liit-
16994: ja perimiskustannukset'. Ylitys, 1483 211                teessä 4.
16995: m:k, on johtunut rpääasiassa rpa1kkamenojen                II: 3. Komiteat j04 asiantuntijat. Ylitys,
16996: kasvamisesta.                                            31 978 832 mk, johtuu komiteoiden luku-
16997:   14. Lapsilisämenot. MääräraJhan ylitys,                määrästä sekä ikomiteapäiväraJhojen korot-
16998: 479 740 360 mk, on johtunut lrupsil.isää saa~            tamisesta. Momentilta on suoritettu seuraa-
16999: vien lasten luilmm:äärän lisääntymisestä sekä            vat menot:
17000: 
17001: 
17002:                                                 V aUiokonttori.
17003: Valtioneuvoston kanslia:
17004:       ATkistoihin kertyvän aineiston sU!pistamislkO!Illitea ..          157 715:-
17005:       ATVonimien myöntämistä koskevia esityksiä ikäsitte-
17006:           Jevä kO!Illitea ............................... .              47715:-
17007:       Teollisuustilaston uudistamisik:omitea ........... .              337 910:-
17008:       Tiedoitustoimintaa hoitava toimiikunta ......... .               5004768:-
17009:       V altaJlrunnanst1unnitteluikomitea ................. .            156 519:-
17010:       Valtion taloudellinen tiedoitustofuni:kunta ....... .             307 475:-           6 012102:-
17011: Ulkoasiainministeriö:
17012:       Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimi-
17013:          kUinta ..................................... .     47 060:-
17014:       Metalli- ja konetoimikunta ..................... . 1098040:-
17015:       Näätämöj:oen vesistön säännöstelymahdollisuuksia
17016:          tutkiva toimikunta ......................... .     48 930:-
17017:       Pohjoismaisen yhteisik:omirtean Suomen toimikunta ..  50855:-
17018:       Suomen ja No:vjan vä;listä uutta porosopimusta val-
17019:          crnistav,a va1tuU!Skunta ....................... . 11100:-
17020:       Suomen, Norjan ja Sosialististen Neuvostlotasavalto-
17021:          jen Liiton välisen sopicrnU!iksen aikaansaamista
17022:          rvarten Muotkavaaran rajamelikin hoidosta ase-
17023:          tettu neuvotteluvaJtuusikunta ............... .    29400:-
17024:       U1koasiai.mrullinnon alalla vaadittavasta kelpoisuu-
17025:          desta annetun asetuksen edellylttä;mä arvostelu-
17026:          lautaJkunta ................................ .     24 375:-
17027:                                                                                                                                                                                                                               121
17028: 
17029:     Ulkomaanedll8tuiksen viran ja toimen haJtijain palk-
17030:         ikaUSita tarkistav·a komitea ...........                  114 300:-                                                                               0   ••••••••
17031: 
17032: 
17033: 
17034: 
17035:     Ulikomaisen Avun toimikunta ..                                  81980:-                           0   0       ••          0       0       ••      0   0   0   0   •       o       0   0       0   •
17036: 
17037: 
17038: 
17039: 
17040:     U~i .. ~aupp~im~Qmitea .                                      518174:-                    o       ••••••••••                                              0   •••                 0   0       0   •
17041: 
17042: 
17043: 
17044: 
17045:     ETI'IlaiSet asrantuntlJat                             0   0   0 35000:-
17046:                                                                       •       0   0       •   0       0   0       0       0       0   •       0   0   •   0   •   0   •           0   •       0   0       0
17047:                                                                                                                                                                                                                        2059214:-
17048: Oikeusministeriö:                                               ------
17049:     Alioikeuksien toianitusikirjain rationalisoimiskomitea           5369:-
17050:     Eduskuntatyön rationailis'oimiskomitea ....                     32500:-                                                                                   0   0   ••••                        0       0
17051: 
17052: 
17053: 
17054: 
17055:     Hovioikeuden perustamisesta Helsinkiin ehdotusta
17056:   •      laativa komitea ....                                     0 50200:-
17057:                                                                       ••          0       ••••••                                  0   0       •   0   0   0   •   0   •           0   •       0   0       •
17058: 
17059: 
17060: 
17061: 
17062:     Hovioikeuskomitea ..                              0   •••••   136 670:-       0       •   0       •   0       ••              0   0       0   ••••••••                                    0   ••
17063: 
17064: 
17065: 
17066: 
17067:     MuutoiksenihauSita hallintoasioissa annetun lain edel-
17068:         lyttäm1ksi täytäntöönpanomääräyiksiiksi ehdotusta
17069:         valmistava komitea ....                                     71305:-   0   0       0   ••          0       0       0.          0       ••      0   •   0   0.          0       0   0       0.
17070: 
17071: 
17072: 
17073: 
17074:     Osakeyth:tiölalkikomitea                              0   0      9750:-
17075:                                                                   ••••                    0   •••                 0       0   ••••                    0   •   0   0   ••••                        0   •
17076: 
17077: 
17078: 
17079: 
17080:     Perhe- ja verintooiikeutta koskevia lakiehdotuksia
17081:         :pohj'oismaiden ikesikeistä yhteistyötä varten laa-
17082:          tiiVa komitea .          0   ••      0       0   •   0   184375:-
17083:                                                                   ••          0   0       ••••                        0   0       0   •••             0   •   0   0   •           0   •       0   0       •
17084: 
17085: 
17086: 
17087: 
17088:     Prof. V. Merikosken asiantuntijalausunto yhdistyksiä
17089:         kosikevan lainsäädännön muuttamisesta ....... .           115 500:-
17090:     Salkkokomitea ..          0   0   •••••                   0   261104:-
17091:                                                                   0   •       0   0       •••••                           0   0       0       ••••••••••                                          0   •
17092: 
17093: 
17094: 
17095: 
17096:     Säätiölakia sove1lettaessa todettuja puutteellisuuksia
17097:          tutkiva komitea ......                                   123 305:-   0   0       •••••••                                     0       •••••               0   ••••••
17098: 
17099: 
17100: 
17101: 
17102:     Vanikeinhoidosta valtio/He aiheutuvien menjOjen supis-
17103:          tamista harkitseva ilromitea ...                         130975:-                                                0   •••••••••                                       0       0   0       0   0
17104: 
17105: 
17106: 
17107: 
17108:     Vesioikeuslakikomitea .                               0   •   669 840: --
17109:                                                                   0       0   •       0   0       0   •       0       •   0       0       0   •   0   0   •   0   0       0       •   0       0   0       •
17110: 
17111: 
17112: 
17113: 
17114:     Erinä1set asiantuntijat .                                 0   366216:-
17115:                                                                   0   0       0   0       ••          0   ••••                        0       ••      0   •   0   0   0       0       0   •       0       0
17116:                                                                                                                                                                                                                        2157109:-
17117: Sisäasiainministeriö:
17118:     F·aranaikopeakomitea ..                               0       442184:-
17119:                                                               •••••••••••••••••                                                                               0   0   ••              0   0       0   •
17120: 
17121: 
17122: 
17123: 
17124:     Kjadun kunnossa- ja puMaanapitoa ikOSikevaksi laiiksi
17125:          ehdotusta laativa kOmitea                                 84540:-                0   ••••••                                  0       0   •••••••••                                       0   0
17126: 
17127: 
17128: 
17129: 
17130:     Kunnallissairawlaikomitea ......                              211075:-                            0   ••              0   ••••••••                                0       0       0   0       0   •
17131: 
17132: 
17133: 
17134: 
17135:     Kunnanlääkärien päteyYysvaatimusikomitea .                      15 600:-                                                                                                  0       ••••
17136: 
17137: 
17138: 
17139: 
17140:     E:åltilö- ja terveyssisarlakien muurttlliilliskomitea .. 0.   318 '5615:-
17141:     Lääninhallitusten työn rationalisointikomitea ...                -5150:-                                                                                                              0       0   0
17142: 
17143: 
17144: 
17145: 
17146:     Poliiklirniikikaikomitea ..                           0   0   130172:-
17147:                                                                   •   0       0   0       0   0       0   0       •       0   0       0       •   0   ••••            0       0       •   0       0   0
17148: 
17149: 
17150: 
17151: 
17152:     P&iisin järjestelykomitea . . ....                            400216:-                                0       •       0   ••              0   0   ••••••••••
17153: 
17154: 
17155: 
17156: 
17157:     Radioisot®ppeja ja radium- sekä röntgensädesuo-
17158:          jausta ja sen käyttöä ikoskeviksi määräyksiksi
17159:          ehdotusta laativa komitea                                213 225:-               0   0       ••          0       0   0       0       0   0   •   0   •   0   0       0       •   0       0   •
17160: 
17161: 
17162: 
17163: 
17164:     Rakennusasetuskomitea ....                                     23400:-        0       0   0       •••                 0   0       0       ••      0   0   0   0   •       0       •   0       0   0
17165: 
17166: 
17167: 
17168: 
17169:     Rrukennusilaikikom1tea                        0       ••      5722·60:-
17170:                                                                   0   0       0   0       0   0       0   •       0       0   0       0       0   0.      0   ••      0       0       0   0       0   0
17171: 
17172: 
17173: 
17174: 
17175:     Saamelaisasiainkomitea ...                                    314646:-    0   0       •••             0       ••          0       •       0   0   ••      0   0   0       0       0   0       0   0
17176: 
17177: 
17178: 
17179: 
17180:     Sairaanhoitdhenkilösti)n ik:Qulutus- ja työnjako-
17181:         ~-:omitea ...     0   0   0   0   0   0       0   •••     2:94 952:-
17182:                                                                       0.          0       0   0       ••          0       •••••••••••••                                                           0   0
17183: 
17184: 
17185: 
17186: 
17187:     'Tautien ja ikuolemansyynirrnistQiksi ehdotusta laativa
17188:         komitea  0   0.   0   0   0.      0.          0   0   0   2H8885:-
17189:                                                                   •••             0       ••••••••                                            0   •••         0   0   0       ••          0       ••
17190: 
17191: 
17192: 
17193: 
17194:     Terveydenlhoitolainsäädäntökomitea ...                         38 350:-                                                                       0   ••      0   0   0       •       0   ••          0
17195: 
17196: 
17197: 
17198: 
17199:     TuberikuloosipQtilaiden kuntouttamisikysymysrtä tut-
17200:         kiva komitea .            0   •   0   ••          0   0    10160:-
17201:                                                                   •••••                       0       0   0       0       0   •       0       •••         0   0   ••          0       0   0       0   •
17202: 
17203: 
17204: 
17205: 
17206:     VäestönsuPjelukomitea .                                   0   128 585:-
17207:                                                                   0   •       0   0       0   0       •   0       ••          0       0       0   0   0   0   0   0   •       0       0   0       0   0
17208: 
17209: 
17210: 
17211: 
17212:     Väestönsuojel.U!lainsää:dännön muuttwmista nykyoloja
17213:          vastaavaksi tutkiva komitea ....                          -54450:-                                                       o   ••••                0   ••      0       ••          0       0   •
17214: 
17215: 
17216: 
17217: 
17218:     Erinäiset asi·antuntijat ....                                    5477:-   0   0       ••          0   0       0       0   ••              0   0   0   0   •   0   •       0       o   o       0   0
17219:                                                                                                                                                                                                                        3 501892:-
17220:                                                                                                                                                                                                               ------
17221: 3351/52                                                                                                                                                                                                                        1&
17222: 122
17223: 
17224: Valtiovarainministeriö:
17225:       Ajanilwhtaisia verolainsäädäntöä koskevia kysymyk-
17226:           siä valmisteleva komitea . . . . ................. .                       861865:-
17227:       Mueja:kokomitea .............................. .                                38 041:-
17228:       A-sopimuks,en aiheuttamaa ansiotonta nousua s'elvi!t-
17229:           tävä iklocrnitea ............................... .                         3501540:-
17230:       Budjetin uudistrumistkomitea ................... .                             341980:-
17231:       llyv'ällltekeväisyyskau,ppaa tutlkiva komitea ..... .                          233 531:-
17232:       Kuntien varallisuUSiluokittelun perusteista ehdotusta
17233:           laativa !komitea ............................. .                            13 570:-              •
17234:       Lääninha1lintoik:Oiffiitea ......................... .                         163 429:-
17235:       Maatalouskiinteistöjen pinta-alojen mittauksen ja
17236:           luo:kittelun yihdenmuikaistuttamista verotusta var-
17237:           ten harkitseva ik:omitea ..................... .                           202 215:-
17238:       Moottoriajoneuvoverotuksen uudistamista hal'lkitseva
17239:           kOiffiitea ................................... .                           129 745:-
17240:       Perhe-eläik:ekomiltea . . .......................... .                         309 680:-
17241:       Postisiirtdkomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47 380:-
17242:       Sakko- ja verotilien seik:ä verova110jen perinnän ja
17243:           tilitysten myohästyrrni.lsen välttällllistä selvittävä
17244:           !komitea ................................... .                              66 255:-
17245:       Solkerikomitea ................................. .                             136958:-
17246:       SuO!illen ja ulkovaLtojen väl:iillä kaiksinik:ertaisen vero-
17247:           tuksen cllkäisemiseiksi sopimusehdotusta ,}aativ·a
17248:           komitea ................................... .                               12 850:-
17249:       Talousasiain suunnitteluvaliokunta ............. .                              65 555:-
17250:       T.alouspoliittin1en suunnitteluneuvosto ........... . 6824891:-
17251:       Tullilaitoksen ohjes1ääntölmmitea ............... .                            353195:-
17252:       Tulli.lmiesten ylityökorvausik:omitea .............. .                         126 805:-
17253:       Tullitariffilaurta!kunta ......................... .                           103 690:-
17254:       Työläi.lseläkekomitea ........................... .                            189 560:-
17255:       Työtehovaltuus\kunta ........................... .                             198 865:-
17256:       Uutta tullitariffia laa:tiva \komitea (kanslianeuvos
17257:           Lindgren) ................................. .                              300'900:-
17258:       Valtion palikkauslautakunta ..................... . 2988 791:-
17259:       VaLtion thlapäisten toimihenkilöiden asemaa tut.lkiva
17260:           komitea ................................... .                              238 248:-
17261:       Valtion viran tai toimen haltijain sairaan- ja ter-
17262:           veydenlhoidon järjeställlliskomitea ........... .                          253093:-
17263:       Vapauden menetyksestä eräissä tapauksissa suoritet-
17264:           tavaa korvausta selvittävä komitea ........... .                           209 350: --
17265:       Verorasituskomitea ............................ .                              675 733: ---
17266:       Vientihintakomitea ............................. .                              54100: --
17267:       V. 1950 supistamiskomitea ...................... .                             258 567: --
17268:       Vuosina 1940-41 toimeenpannusta kultaesineiden
17269:           keräyksestä ja siitä annetusta tilityksestä tutki-
17270:           musta suorittava toimikunta ................. .                            106 403: ---
17271:       Ylimääräisiä eläkkeitä koskeviksi uusiksi säännöiksi
17272:           ehdotusta laativa komitea ................... .                             72 640: --
17273:       Erinäiset asiantuntijat ......................... .                            479 655: --    16408080:-
17274: 
17275: Puolustusministeriö:
17276:       Omantunnonarkoja asevelvollisia koskevaa lainsää-
17277:         däntöä tutkiva komitea ..................... .                            102 710: ·-
17278:                                                                                                  123
17279:     Puolustusministeriön tutkijatoimikunta ........... .                   95 040:-
17280:     Siviili- ja sotilasammattikoulutuksen koordinoiruis-
17281:        komitea ................................... .                    76 945:-           274 695:-
17282:                                                                       ---  ---
17283: Opetusministeriö:
17284:   Ajanvietejulkaisujen liikevaihtoverotusta ja tasoa
17285:       koskevia kysymyksiä käsittelevä lautakunta ....                      52 015:-
17286:   Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan järjestämistä ope-
17287:       tustoiminnan yhteydessä selvittävä komitea ....                      22420:-
17288:   Historiallisen ja valtiotieteellisen teoksen aikaansaa-
17289:       mista kansanedustuslaitoksestamme suunnitteleva
17290:       komitea .................................... .                        2 700: --
17291:   Huonokuutoisille lapsille tarkoitettujen koulujen
17292:       perustamista harkitseva komitea ............. .                      69 837:-
17293:   Kansanvälisten kulttuuriasiain toimikunta ....... .                      55 745: --
17294:   Kansakoulunopettajien valmistuslaitosten rakennus-
17295:       suunnitelmakomitea ......................... .                      374070:-
17296:   Kansankorkeakoulukomitea ..................... .                        741609:-
17297:   Kansan~e~inn~ko!llitea ......................... .                       99 401:-
17298:   Kouluaslam tOimikunta ......................... .                       179 665: --
17299:   Kouluhallituksen uudelleen järjestelyä tutkiva komi-
17300:       tea ................. · · .. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · ·   597 983:-
17301:   Kuvaamataiteiden opettajavalmistuskomitea ....... .                      18 600:-
17302:   Maalaiskansakou'lun jatko-opetuksen opetussuunnitel-
17303:        maksi ehdotusta laativa komitea ............. .                    381560: --
17304:    Näyttämöväen eläkekomitean työtä täydentävä komi-
17305:       tea ........................................ .                      146 745: -·
17306:   Opetuselokuvakomitea ......................... .                         91660: --·
17307:   Opetussuunnitelmakomitea ..................... .                        341965:-
17308:    Oppikoulujen opettajapulan syitä tutkiva komitea ..                     91632:--
17309:    Puhehäiriöisten erikoishoitokomitea ............. .                     32 410: --
17310:    Rajaseutukuntien kansakoulukomitea ............. .                     150191: ---
17311:   Ruotsinsalmen taistelupaikalta löydetyn venäläisen
17312:        fregatin nostaruissuunnitelmaa laativa komitea ..                   13 640:-
17313:    Seminaarilainsäädännön uudistamiskomitea ....... .                     244 063: - -
17314:    Taidekasvatuskomitea .......................... .                       95075:-
17315:    Tekijänoikeuslakikomitea ....................... .                     128 584: --
17316:    Valtion oppikoulujen rehtorien tehtäviä sekä heidän
17317:        oikeudellisen ja taloudellisen asemansa järjestä-
17318:        mistä tutkiva komitea ....................... .                      6 975: --
17319:    Valtion oppilaitosten tuntiopettajain aseman järjes-
17320:        tämistä harkitseva komitea ................... .                   314 955: --
17321:    V aitiotieteen kandidaatti en kompetenssikomitea ... .                 106 540:-
17322:    Viikin rakennustoimikunta ..................... .                       47 342: ---
17323:    Vuoden 1950 oppikoulukomitea ................. .                       539 596: _ ..
17324:    Yksityisarkistokomitea ......................... .                     171268:-
17325:    Erinäiset asiantuntijat ......................... .                     67 965:-       5186211:-
17326:                                                                       -----
17327: jfaatalousminist eriö:
17328:     Eläinlä~k~t~~teelli.sen korkeakoulun sijoituskysymystä
17329:        selv1ttava komitea ........................... .    139 690:-
17330:     Hedelmä- ja marjatalouskomitea ................. . 1130045:-
17331:     Hevossiittola-Huoltokoulutoimikunta ........... .        6 418:-
17332:     Ilmatieteellisen keskuslaitoksen uudelleen järjestämi-
17333:        seksi ehdotusta ·laativa komitea ............... .  134010:-
17334: 124
17335: 
17336:    Jakoasetustoimikunta .......................... .      429 060:-
17337:    Kalastuslain täytäntöönpanoasetusta tarkistava toimi-
17338:        kunta ..................................... .      171555:-
17339:    Kalataloudellinen toimikunta ................... .     229 872:-
17340:    Karjantarkastustoiminnan uudistamissuunnitelmaa
17341:         laativa toimikunta .......................... .     57 450:-
17342:    Kaupungin jakolain ym. uudistamisehdotusta laativa
17343:        komitea ................................... .      129 760:-
17344:    Kemijoen kalanviljelyskomitea ................... .     43 230:-
17345:    Koneiden yhteiskäyttökomitea ................... .     114644:-
17346:    Kotitalousopetustoimikunta ..................... .       86190:-
17347:    Kuusamon isojakotoimituksen kiirehtimiseksi ehdo-
17348:         tusta laativa komitea ....................... .    46 900:-
17349:    Luonnonsuojelualuekomitea ..................... .       25 975:-
17350:    Maanhankintalain toimeenpanon loppuvaiheisiin kuu-
17351:        luvia kysymyksiä selvittävä komitea ........... .  284 330:-
17352:    Maankäyttölainsäädäntökomitean (Vuoden 1936 asu-
17353:        tuslakia tarkistava komitea) ................. . 1925130: --
17354:    Maanmittauspalkkioita koskevien säännösten uusiruis-
17355:         ehdotusta laativa komitea ................... .   151020:-
17356:    Maatalousministeriön neuvottelukunta ........... . 1023427:-
17357:    Maanviljelysta'loudellisen tutkimustyön uudelleen jär-
17358:         jestämisestä ehdotusta valmistava komitea ..... .  91760: --
17359:    Maidon hintakomitea ........................... .      242134: -·
17360:    Margariiniöljykomitea ......................... .      121425:-
17361:    Metsähallintokomitea ........................... .     332 728:-
17362:    Mittajärjestelmäkomitea ....................... .       33000:-
17363:    Omavaraisen typpitalouden soveltamismahdollisuuk-
17364:        sia maataloudessa selvittävä toimikunta ....... .  141625:-
17365:    Pohjois-Karjalan rajamaakunnan taloudellisia oloja
17366:        tutkiva komitea ............................. .     68 995: -
17367:    Pohjois-suomalaisen sipulin tuotantotoimikunta ... .    27 572:-
17368:    Pohjois-Suomen maatalouskomitea ............... .      239 090:-
17369:    Puu~arhaopet~s~omitea ......................... .      223 513:-
17370:    Ravmtotasetmmikunta ......................... .        142 765:-
17371:    Rehnaineiden ja lannoitteiden valmistusta ym. koske-
17372:        van lainsäädännön uudistamiskomitea ......... .    210 278:-
17373:    Ruotsinkielisen maatalousopetuksen järjestämistä
17374:        suunnitteleva toimikunta .................... .    121239:-
17375:    Saaristokomitea ............................... .      356 833:-
17376:    Siirtokalastajain toimeentulon turvaaruisehdotusta
17377:        laativa komitea ............................. .    238 442: -
17378:    Siirtoväen neuvottelukunta ..................... .     124409: --
17379:    Valtion vointarkastuslaitoksen uudelleenjärjestämi-
17380:        sestä ehdotusta laativa komitea ............... .  367 050: -
17381:    Viljakomitea .................................. .       17 460:-
17382:    Vuoden 1949 metsätalouskomitea ................. .     848 526:-
17383:    Vuoden 1950 sadonarvioimistoimikunta ........... .        5060:-
17384:    Vuonna 1950 suoritettavaa yleistä maatalouslaskentaa
17385:       suunnitteleva komitea ....................... .      98 610: ·-.
17386:    Yksityismetsälakikomitea ....................... .     670479:-       10 851699: -
17387: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
17388:   Helsingin uuden lentokentän aluejärjestelytoimikunta      3450:-
17389:   Ilmailutoimikunta ............................. .       183 880:-
17390:                                                                                   125
17391:    Kuljetusneuvosto ............................. .          392 892:-
17392:    Kymin vesistössä nippu-uittoon siirtymismahdolli-
17393:        suuksien tutkimuksia valvova toimikunta ..... .        20 685: --
17394:    Liikenneturvallisuuskomitea ..................... .       265455:-
17395:    Maantieliikennekomitea ......................... .       163 820:-
17396:    Posti- ja lennätinlaitoksen tilastointitoiminnan uudis-
17397:        tamiskomitea ............................... .         23 300: -·
17398:    Posti- ja lennätinlaitoksen tili- ja tarkastussäännösten
17399:        uudistamiskomitea ........ , ................. .     664880:-
17400:    Postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrauta-
17401:        teillä suoritettavan korvauksen suuruuden määrit-
17402:        teleruiskomitea ............................. .         7 590:-
17403:    Rakennushallinnon organisation tutkiruiskomitea ..         75310: -·
17404:    Rautateitse tapahtuvan postinkuljetuksen uudelleen-
17405:        järjestäruiskomitea ......................... .         3450:-
17406:    Rautatie- ja postitoimipaikkojen luokitteluasteikkoa
17407:        laativa komitea ............................. .      407 930: -·
17408:    Rautatieliikenteessä sattuvien vahinkojen korvaus-
17409:        menettelyn uudistamiskomitea ............... .         56 830:-
17410:    Rautatietilaston uusiruiskomitea ................. .       33 835:-
17411:    Sisävesilaivaliikennekomitea ..................... .     119120:-
17412:    Soti:lastariffin uusiruiskomitea ................... .     14170:-
17413:    Talvisatamien työvoimakysymyksen järjestämisestä
17414:        ehdotusta laativa komitea ................... .        27 375: --
17415:    Tielainsäädännön uusiruiskomitea . . .............. .    482 805: --
17416:    Tielakineuvottelukunta ......................... . 1702 372:-
17417:    Työttömyyskomitea ............................ .         244 910: ·-·
17418:    Uittokomitea ................................. .         809 220:-
17419:    Valtionrautateiden hallinnon kehittämistä tutkimaan
17420:       asetettu komitea ............................ .       105 925:-
17421:    Valtionrautateiden viestiverkon nykyaikaistaruis-
17422:       toimikunta ................................. .        156130: --
17423:    Valtionrautateillä työsopimussuhteessa olevien palk-
17424:       kausasioita koskevia neuvotteluja hoitava neuvot-
17425:       telukunta .................................. .        189190:-
17426:    Virastojen ka:lliosuojatoimikunta ................. .     28 050:-
17427:    V. 1918 erotettujen rautatieläisten anomuksia käsit-
17428:       televä neuvottelukunta ..................... .         74410: --
17429:    Yleisradiokomitea ............................. .         64 370: --
17430:    Erinäiset asiantuntijat ......................... .         2100:-      6 323454:-
17431:                                                            ------
17432: Kauppa- ja teollisuusminist·eriö:
17433:   Alusrekisterilain kiinnitystä koskevien säännösten
17434:       uusimisesta ehdotusta laativa komitea ......... .      69 485: --
17435:   Alusvaluuttatoimikunta ....................... .          189 450:-
17436:   Ammattiopetuksen opettajavalmistuslaitoksen perus-
17437:      tamisehdotusta laativa komitea ............... .        52 500:-
17438:   Autojen maahantuontia, autoka:luston ja huollon
17439:      rationalisointia ja jakelua koskevaa uudelleen-
17440:       järjestelyä suunnitteleva toimikunta ........... .     17 250:-
17441:   Elinkeinokomitea .............................. .         294 372:-
17442:   Hiilitoimikunta ............................... .         464010:-
17443:   ,Jumiskojoen voimalaitoskomitea ................. .       119 285:-
17444:   Karlellikomitea ............................... .          58 300: --
17445:   Kattilakomitea . . .............................. .        63000:-
17446: 126
17447: 
17448:       Kaupan rationalisoimiskomitea .................. .      5 400:-
17449:       Kirjanpitolain ja kirjanpitoasetuksen soveltamis-
17450:          kysymyksiä käsittelevä komitea ............... .    13 545:-
17451:       Kotimaankauppatilastoehdotusta laativa komitea ... .  268 080: --
17452:       Kulta- ja hopeateosten tarkastusleimausta ja kauppaa
17453:          koskevien määräysten uudistamiskomitea ...... .     23 250: -·-
17454:       Liikeapulaisten koulutuksesta ehdotusta laativa komi-
17455:          tea ........................................ .     113 525:-
17456:       Liikeyrityslaskentakomitea ...................... .   320 925:-
17457:       Lisenssitoimen järjestelyä tutkiva toimikunta ..... . 618 307:-
17458:       Luotsikomitea ................................. .      81470:-
17459:       Maan insinööritilannetta selvittävä komitea ....... . 356 658:-
17460:       Merenkulkumaksujen kannon yksinkertaistaruisehdo-
17461:           tuksia tarkistava komitea .................... .    3450: --
17462:       Merenkulkuopetuskomitea ....................... .     218 898:-
17463:       Meriturvallisuuskomitea ........................ .    697 700: ·--
17464:       Metalliteollisuuden tuotantomahdollisuuksien kehittä-
17465:          miskomitea ................................. .     107700:-
17466:       Osuustoimintalakikomitea ....................... .    168715:-
17467:       Otaniemen hoitokunta .......................... .      60 060: --
17468:       Polttoaineiden säästötoimikunta ................. .   306 860: -·
17469:       Polttoainekomitea .............................. .    177 620:-
17470:       Ravintolakomitea .............................. .     328480:-
17471:       Räjähdysainekomitea ........................... .     443157:- -·
17472:       Sokerikomitean työtä jatkava komitea ........... .     44860:-
17473:       Sotevan toimintaa tarkastava komitea ........... .    577 506:-
17474:       Teknillisen tarkastuksen keskittämiskomitea ....... . 243 346:-
17475:       Teollistamiskomitea ........................... . 1136 382:-
17476:       Valtion teknillinen opetusohjelmakomitea ......... . 1824041: ·-
17477:       V ~lti~n teknil~i~en toimien pätevyysvaatimuskomitea   90 209: --·
17478:       VIentitakuutoimikunta ......................... .     503 770:-
17479:       Voimalaitostoimikunta ......................... .      75 370:-
17480:       Vuosien 1950/1951 näyttelykomitea .............. .    126140:-
17481:       Erinäiset asiantuntijat ......................... .    21840:-        10284916:-
17482: 
17483: Sosiaaliministeriö:
17484:    Autovastuulaiksi ehdotusta laativa komitea ....... .       12 635: -·-
17485:    Elinkustannusindeksikomitea ................... .         136010:-
17486:    Huoltokomitea ................................ .           99 500:-
17487:    Huoneenvuokralainsäädäntökomitea ............. .          138 750:-
17488:    Ilmailulakikomitea ............................. .        670 285: --
17489:    Invaliidihuollon keskittämiskomitea .............. .      393175:-
17490:    Kansainvälisiä sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä
17491:       !komitea ................................... .         713 945:-
17492:    Kuntien kalleusluokittelukomitea ................ .       264455:-
17493:    Lapinlisäkomitea .............................. .           6175:-
17494:    Lapsilisälakiin tarvittavista muutoksista ehdotusta
17495:       tekevä komitea ............................. .          24 625:-
17496:    Lasten päiväkotijärjestelmäkomitea .............. .        66 919: --
17497:    Maaseudun asunto-olojen parantamissuunnitelmako-
17498:       mitea ..................................... .          598 845: --
17499:    Merimiesten luontaisetujen verotusta käsittelevä
17500:       komitea ................................... .           39 550:-
17501:    Merityökomitea ................................ .         685 630: --
17502:                                                                                                          127
17503: 
17504:    Metsätaloustyöntekijäin kotiasunto-olojen kehittämis-
17505:       mahdollisuuksia tutkiva komitea ............. .                              46 044:-
17506:    Oppisopimuslainsäädäntökomitea ................ .                               12 400:-
17507:    Sosiaa:livakuutusjärjestelmäkomitea .............. .                           663 226: --
17508:    Sotaeläkekomitea .............................. .                              704 095:-
17509:    Sotilasvammalain tarkistamiskomitea ............. .                              8400:-
17510:    Työntekijäin suojelua ja palkkasäännöstelyä koske-
17511:       vien lakien soveltamisalan määrittelemistä harkit-
17512:       seva komitea ............................... .                               88050:-
17513:    Työturvallisuuskomitea ......................... .                             105145 :--
17514:    Työväensuojelua koskevan lainsäädännön muutta-
17515:       mista tutkiva komitea ....................... .                              63 970:-
17516:    Vakuutusoikeutta koskevien lainsäännöksien uusimis-
17517:       komitea ................................... .                               155480:-
17518:    Vakuutusyhtiölainsäädäntökomitea .............. .                              655 364:-
17519:    Valtion viran- ja toimenhaltijain neuvotteluoikeu-
17520:       desta annettua lakia tarkistava komitea ........ .                           66480:-
17521:    Vanhusten huoltokomitea ....................... .                             1085 658: --
17522:    Vuokrasäännöstelykomitea . . .................... .                            271944:-
17523:    Väkijuomalainsäädäntökomitea ................. .                               686 555:-
17524:    Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    456150:-      8 919 460: -
17525:                                                                              ~=======---~~~~
17526:                                                                                  Yhteensä mk    71978 832:-
17527: 
17528: 
17529:   II: 4. Valtion viran tai toimen haltijoille                   mk, on myönnetty lisäpalkkioita seuraa-
17530: maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä~                       vasti:
17531: rahasta, josta on jäänyt säästöä 1 655 399
17532: Lisäpalkkio valtioneuvoston puhelinkeskuksen hoitajalle Aino Särkälle
17533:     puhelinkoneiden hoitamisesta ................................. .                               18000:-
17534: Oikeusministerin sihteerinä toimivalle notaarille Eeva Hämäläiselle
17535:    lisäpalkkio ................................................. .                                36000:-
17536: Sisäasiainministeriön nuoremmalle hallitussihteerille Uuno Nevalalle
17537:    henkilökohtainen palkanlisä .................................. .                               96 600:-
17538: Valtiovarainministeriön veroasiainosaston osastopäällikölle, hallitus-
17539:     neuvos Yrjö Seitolalle henki'lökohtainen palkanlisä .............. .                           30 000:-
17540: Valtiovarainministeriön nuoremmalle hallitussihteerille Lempi Karja-
17541:    laiselle henkilökohtainen palkanlisä ........................... .                             85 500:-
17542: Ope!~~minis~erin sihteerinä toimiva:lle notaarille Aune Ingmanille
17543:     hsapalokk1o ................................................. .                                30 000:-
17544: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hallitusneuvokselle Elja'!
17545:     Kahralle henkilökohtainen palkanlisä .......................... .                               3 500:-
17546: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerin sihteerinä toimivalle notaa-
17547:     rille Martta V aloselle lisäpalkkio .............................. .                           30 000:-
17548: Kauppa- ja teoUisuusministerin sihteerille, fil. maisteri Maija-Liisa
17549:     Vallinniemelle kielitaitolisää ................................. .                             25 200: --
17550: Kauppa- ja teo~li~uu~m~n~~~erin sihteerille, fil. kandidaatti Maija-Liisa
17551:     Rautaselle k1ehta1tohsaa ..................................... .                               12 600:-
17552: Kauppa- ja teollisuusministeriön apulaisesittelijänä toimivalle ylemmän
17553:     oikeustutkinnon suorittaneelle notaarille lisäpalkkio ............. .                          36 000:-
17554: Kauppa- ja teollisuusministeriön vanhemmalle konekirjoittajalle Märta
17555:     Braxeni'lle kielitaitolisää ..................................... .                            12 000:-
17556: Sosiaaliministeriön huoltoasiainosaston osastosihteerille Inkeri Sahla-
17557:     nille henkilökohtainen lisä palkkio ............................. .                            21000:-
17558: 128
17559: 
17560: Sosiaaliministeriön työasiainosaston naispuoliselle apulaisammattienyli-
17561:     tarkastaj·aile Aino Tanhualle henkilökohtainen lisäpalkkio . . . . . . . . .                                           9 250: --
17562: Suojelupoliisin kanslia-apulaiselle A. Scherbakoffille kielitaitolisää . . . .                                            18 000:-
17563: Lappe.~n. nimi~~ie~pii:i~.. vanhemmalle konstaapelille Valdemar Berg-
17564:     stromrUe lnehtartohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 7 200: -
17565: Turun tullikamarin tullitarkastajalle, dipl. ins. J. E. Hemmilälle virka-
17566:     ajan ulkopuolella suoritetuista tavaratutkimuksista lisäpalkkio . . . .                                               30 000: -
17567: Sotilassairaala I: n päällikkölääkärille, lääkintämajuri Tore Blomqvistille
17568:     henkilökohtainen lisäpalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  495 000: -
17569: Maanmittaushallituksen kartastotöiden osaston vanhemmalle insinöö-
17570:     rille, tekniikan tohtori V. V. Erolalle henkilökohtainen palkanlisä . .                                               58 500: -
17571: Tie- ja vesirokennushallituksen vanhemmalle insinöörille Bruno Nie-
17572:   . m~ll~ ~enk;i~?kohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        72 885: -
17573: Pikaki~J?I~usl~B;~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       234 300: -
17574: KonekirJOitushsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 345 796: -
17575: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     137 270: -
17576:                                                                                          ---------------------------
17577:                                                                                            Yhteensä mk                 2 844 601: -
17578: 
17579:    II: 5. Ahvenanmaan valtuuskunnan me-                                   aiheutuviin menoihin. Ylitys, 190 000 000
17580: not. Ylitys, 1 055 950 mk, on aiheutunut                                  mk, on johtunut arvioitua suuremmista Ah-
17581: siitä, että määräraha oli arvioitu liian pie-                             venanmaan itsehallintomenoista.
17582: neksi.                                                                      II: 10. Tileistä poistot. Momentin mää-
17583:    II: 7. Ennakkomaksu valtion osuudesta                                  rähahaa, josta on säästynyt 54 264 807: 84
17584: Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta                                   mk, on käytetty seuraavasti:
17585: Maanhankintalain nojalla korvausten saajilta tehtyjen pidätysten
17586:    peruutukset ................................................ .                                                    195 493 688: -
17587: Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakennuskustannusten valtion
17588:    osuuden maksaminen jälleenrakentajille, mitkä kustannukset olivat
17589:    aikaisemmin pidätetty jälleenrakentajien ikorvauksista ja tuloutettu
17590:    valtiolle .................................................... .                                                     316 000:-
17591: Valtion metal'litehtaiden varastojen yliarvostuksen ja eräiden perus-
17592:    tamis- ja järjestelykustannusten tileistä poistot ................. .                                             600 000 000: -
17593: Tuhoutuneiden, kadonneiden tai muuten arvonsa menettäneiden varojen
17594:    tileistä poistot .............................................. .                                                    260 455: --
17595: Varastojen arvon alennus ja tarvikkeiden poistot ................... .                                                60 365 391:-
17596: Nastolan korjaamon mukana puolustuslaitokselta saatujen tarpeettomien
17597:    varaosien myyntihinnan ja kirjanpitoarvon välisen erotuksen pois-
17598:    taminen tie- ja vesirakennushallituksen tileistä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1 709 736: -
17599: Saatavien tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               792 428: -
17600: Virheellisesti kirjoihin vietyjen varojen tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . .                                    38 600: -
17601: Sekalaiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11194: 16
17602:                                                                                          ---------------------------
17603:                                                                                          Yhteensä mk                 858 987 492: 16
17604: 
17605:    II: 12. Valtion virastojen ja laitosten                                   II: 13. Valtion viran tai toimen halti-
17606: puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat                              jain palkkausten indeksikorotukset. Ylitys,
17607: maksut. Momentin määräraha, jota on yli-                                  52 467 367 mk, on aiheutunut uusista indek-
17608: tetty 9 417 018 mk, on käytetty seuraavasti:                              sikorotuksista.
17609:                                                                              II: 14. Sunnuntaityökorvaukset. Palk-
17610: Lomakkeita . . . . . . . . . . . . . . 5 707 368: -                       kausten nousun ja lisääntyneen sunnuntai-
17611: Tilillepanomaksuja . . . . . . . . 12 560 020: -                          työn johdosta on momentin määrärahaa
17612: Tililtäottomaksuja . . . . . . . . 34 137 040: -                          ylitetty 101 577 952 mk.
17613: Lapsilisien maksukortteja . . 27 012 590: -                                 II: 15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen
17614:                 Yhteensä mk 79 417 018: -                                 poikkeuksellisissa oloissa. Säästö, 22 855 200
17615:                                                                                             129
17616: 
17617:  mk, on johtunut siitä, että edullisten hinta-     sotakorvausvuodelle vahvistetusta ohjel-
17618:  suhteiden johdosta pdlttoturpeen valmistus        masta jäi lopulEsesti toimittamatta V'ain
17619:  muodostui odotettua kannattavammaksi.             yksi 3 000 tonnin proomu, jonka laskutus-
17620:     II: 16. Korvauslakien toimeenpanoku.s-         arvo on 313 000 dollaria.
17621:  tannukset. Menot jakaantuvat siten, että            Rakennettavia aluksia sisältyi seitsemän-
17622:  niistä tulee 10 965 826 mk va1tiovarain-         nen sotakorvausvuoden ohjelmaan 91 kpl.
17623:  ministeriön korvausasiaintoimiston, 33 335       Kun näiden lisä:ksi oli vapaiden summien
17624:  mk valtiontalouden tarkastusviraston ja          lukuun toimitettava 5 kpl. 1000 tonnin
17625:  8 434 236 mk valtiokonttorin osalle. Määrä-      proomuja, käsitti vuoden toimitusmäärä yh-
17626:  rahan ylitys on ollut 14 433 397 mk.             teensä 96 alusta. Aluksista oli erilaisia hi-
17627:     II: 17. Korvauslakien nojalla suoritet--      naajia 19, merihöyryaluksia 3, merikalastus-
17628:  tavat korvaukset. Säästö, 40 326 417 mk,         troolareita 1, proomuja 48 ja kuunareita 20.
17629:  on johtunut suoritettavien korvausten ar-        Sopimuksen mukaisista aluksista oli toimi-
17630:  vioitua suuremmasta vähentymisestä.              tettu ennakkotoimituksina edellisinä vuosina
17631:     II: 18. Rahtiavustukset. Ylitys, 7 534 729    19 kpl., mutta toiselta puolen oli kuudentena
17632: mk, on aiheutunut rahtiavustuksenalaisten         sotakorvausvuonna myöhästynyt 5 alusta.
17633:  tavaroiden arvioitua suuremmasta kuljetuk-       Näin ollen oli aluksia toimitettava yhteensä
17634: sesta ja rahtimaksujen noususta.                  82 kpl. Tämä ohjelma pystyttiin toteutta-
17635:     II: 20. Korvaus posti- ja ~ennäti,nlaitok­    maan 'kuten edellä jo mainittiin yhtä 3 000
17636: selle vapaakirjeoikeudesta ja postirahan-         tonnin proomua lukuunottamatta. Lisäksi
17637:  vapaudesta. Ylitys, 143 080 000 mk, on           toimitettiin ennakolta VIII sotakorvausvuo-
17638:  aiheutunut taksojen korottamisesta.              den tiliin yhteensä 17 alusta. Erikoisia vai-
17639:     II: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-     keuksia on tuottanut valmiiden aluksien hi-
17640: selle leimamerkkien ja huvien pääsylipp,u-        naaminen Neuvostoliiton satamiin. Seitse-
17641:  jen myynnistä. Ylitys, 11 370 594 mk, on         männen sotakorvausvuoden aikana on Sote-
17642: aiheutunut myynnin lisääntymisestä.               van toimesta hinattu Neuvostoliittoon kaik-
17643:     II: 22. Korvaus posti- ja ~ennätinlaitok­    kiaan 83 alusta. Myöhästymiset ja ennakko-
17644:  selle veromerkkien myynnistä. Ylitys,           toimitukset lukuunottaen oli Sotevan laiva-
17645: 27 949100 mk, on johtunut myynnin lisään-        toimitusten arvo VII sotakorvausvuonna
17646: tymisestä.                                       11 923 000 kultadollaria.
17647:     II: 27. Eräiden kuntien talouden järjes-         Konetoimituksiin kuului mm. pergament-
17648:  täminen. Ylitys, 62 007 041 mk, johtuu pää-     tikone, 160 kpl. kapearaiteisia höyryvetu-
17649: asiassa kansakoulujen rakennuskustannusten       reita, 115 kpl. erilaisia lokomobiileja, kahden
17650:  nousust,a.                                       puutalotehtaan ja kahden vaneeritehtaan
17651:     II: 28. Sotakorvaussuoritukset ja niistä     täydelliset koneistot, 2 970 kpl. erilaisia
17652:  johtuvat hallintomenot. Vuonna 1951, joka       sähkömoottoreita, 230 kpl. siirrettäviä sähkö-
17653: oli seitsemäs sotakorvausvuosi, oli joulu-       voima-asemia ja 2 kpl. haihduttamoja. Osa
17654: kuun 18 päivänä 1950 allekirjoitetun             näistä oli toimitettu ennakolta jo vuoden
17655: toimitussopimuksen mukaan Neuvostolii-           1950 aikana, mutta toisaalta oli joitakin pie-
17656: tolle toimitettava sotakorvaustuotteita yh-      nehköjä toimituseriä siirtynyt kertomusvuo-
17657: teensä 17 950 200 kultadollarin arvosta.         delle myöhästyneinä edelliseltä vuodelta.
17658: Tästä määrästä oli koneiden ja ~aittei­          Kertomusvuoden aikana saatiin nämä kaikki
17659: den osuus 7 911 200 sekä laivojen 9 639 000      samaten kuin VII vuoden ohjelmaan kuulu-
17660: dollaria, minkä lisäksi niin sanottujen          vat konetoimitukset läpiviedyksi ja lisäksi
17661: vapaiden summien lukuun tehtävien ti-            suoritettiin jonkin verran etukäteistoimituk-
17662: iau:ksien !katteeksi oli varattu 400 000 dol-    sia VIII vuoden lukuun.
17663: laria. Syksyllä 1950 vallinneiden lakkojen          Vuoden sotakorvauslaskutus nousi kark-
17664: vuoksi siirtyi kuudennelta sotakorvaus-          kiaan 16 580 697: 56 sotakorvausdollariin
17665: vuodelta myöhästyneitä tavaratoimituksia         ja sen päättyessä sotakorvauksia oli suori-
17666: 1 592 604 dol'larin arvosta seuraavalle vuo-     tettu kaikkiaan 215 938 751: 66 dollarin ar-
17667: delle. Toiselta puolen oli kuitenkin myö-        vosta. Sotakorvauksien jäljelläoleva määrä
17668: hempien vuosien lukuun ennakolta toimi-          oli näin ollen 10 528 756: 07 dollaria eli
17669: tettu tuotteita 3 409 334: 03 dollarin ar-       noin 4.6% sotakorvauksien kokonaismää-
17670: V'osta. Vuoden 1951 aikana saatiin myöhäs-       rästä.
17671: tymiset yleensä tavoitetuiksi. SeitsemänneUe        Kertomusvuonna maksettiin hankkijoille
17672: 3351/52                                                                                      17
17673: 130
17674: 
17675: rahti- ja huolintakuluineen 14 589 620 276                Myöntämistään ennakoista Soteva on vuo-
17676: mk. Tästä yhteismäärästä tuli aluksien                 den aikana perinyt korkoja: sotakorvausen-
17677: osalle 9 702 502 366 sekä koneiden ja lait-            nakoista 249 703 879 mk ja transferointienna-
17678: teiden osalle 4 887 117 910 mk. Sotevan kor-           koista 1487 997 mk e1i yhteensä 251191 876
17679: komenot nousivat kertomusvuonna 1 658 402              mk, mikä on tuloutettu momentille 3
17680: markkaan. Ulkomaisten hankintojen yhtey-               Os. I: 1.
17681: dessä syntyi kurssivoittoja 1 650 004 mk.                 Eräissä tapauksissa on liikaa suoritetun
17682: Sotevan hallintomenot ovat kertomusvuonna              väliaikaismaksun tai viivästyneen suorituk-
17683: olleet 166 017 378 mk, mistä palkkamenot               sen osalta peritty korkoja, edellisiä 6 074 045
17684: ovat 133 173 724 mk. Lisäksi valtioneuvosto            mk ja jälkimmäisiä 207 963 mk eli yhteensä
17685: antoi 3. 2. 1951 Sotevan tehtäväksi suorittaa          6 282 008 mk, mitkä on tuloutettu momen-
17686: neuvostoliittolaisen Suomesta hankintoja toi-          tille 4 Os. XI: 7. Eri momenteille Soteva
17687: mittavan hallinnon toimisto- ja asuinhuonei-           on siten tulouttanut korkotuottoja yhteensä
17688: den vuokra- ym. menot, joita kertomus-                  257 4 73 884 mk.
17689: vuonna maksettiin yhteensä 21 735 150 mk.                 Sotakorvaustarkoituksiin     hankittujen,
17690:    Vastaisista toimituksista myönnettyjen               mutta Sotevan omaisuudeksi jääneiden tava·
17691: ennakkomaksujen saldo väheni kertomus-                  roiden myynnistä kertyneitä tuottoja Soteva
17692: vuonna kotimaisten ennakoiden osalta                    on kertomusvuonna tulouttanut 95 352 554
17693: 2 663 998 294 markalla ja eneni ulkomaisten             mk (4 Os. XI: 7). Samalle momentille on
17694: osalta 97 066 881 markalla eli yhteensä en-             tuloutettu Sotevan toimisto- ja kuljetus-
17695: nakoiden saldo väheni 2 566 931 413 mar-                kaluston myynnistä kertyneitä tuottoja
17696: kalla. Kotimaisten ennakoiden saldo oli si-             3 810 549 mk eli myyntituottoja yhteensä
17697: ten vuoden lopussa 3 111 703 130 mk ja ul-              99 163 103 mk.
17698: komaisten 367 472 615 mk.
17699:    Sotevan hoidettavana olevasta osasta .Suo-              Lisäksi on kertomusvuonna tuloutettu
17700: men ja Neuvostoliiton hallitusten kesken teh-           Sotevan pyorean puutavaran toimiston
17701: dyn entisten saksalaisten rahavarojen käyt-             säästö, 32 674 954 mk, ja vuonna 1950 toi-
17702: töä Neuvostoliiton tarpeisiin koskevan sopi-            mitettujen ja laskutettujen transferointi-
17703: muksen edellyttämistä tavaratoimituksista               troolareiden viivästynyt suoritus, 90 000 000
17704: on maksutoimenpiteet neuvostoliittolaisten              mk, jota ei voitu huomata edellisen vuoden
17705: yhtymien kanssa saatu hoidetuksi loppuun.               tileissä.
17706: Suomalaisille hankkijoille on kertomus-                    Momentin määrärahan käyttö ilmenee
17707: vuonna maksettu lisäkorvauksia 17 679 429               seuraavasta taulukosta:
17708: mk.
17709: Sotakorvaukset ................................................ . 14 589 620 276: -··
17710: Hoitokustannukset ............................................. .                               21735150: --
17711: Sotevan hallintomenot:
17712:    Palkat ...................................... . 133173 724:-
17713:    Matkat ...................................... . 11083334:-
17714:    Puhelin ..................................... .                               4 050 998: --
17715:    Vuokrat ..................................... .                               5 352 627:-
17716:    Kalusto ..................................... .                               1533 749:-
17717:    Tarverahat ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10822 946:-    166 017 378: -
17718:                                                                    ~========~~~~~~-
17719:                                                                       Yhteensä mk 14 777 372 804: -
17720: 
17721:   Sotakorvausteollisuuden valtuuskuntaan                  II: 31. Transferointisuoritukset ja niistä
17722: ovat kertomusvuonna kuuluneet puheenjoh-               johtuvat hallintomenot. Sotevan hoidetta-
17723: tajana kontra-amiraali S. Sundman, vara-               vana olevasta osasta Suomen ja Neuvosto-
17724: puheenjohtaj·ana yli-insinööri Ilmari Harki            liiton hallitusten kesken tehdyn entisten
17725: sekä jäseninä SMTL:n puheenjohtaja V.                  saksalaisten rahavarojen käyttöä Neuvosto-
17726: Liljeström, kansanedustaja Lauri Mylly-                liiton tarpeisiin koskevan sopimuksen edel-
17727: mäki, maisteri Raf. Rinne, hallitusneuvos              lyttämistä tavaratoimituksista on maksutoi-
17728: Toivo Takki ja vapaaherra G. W. Wrede.                 menpiteet neuvostoliittolaisten yhtymien
17729:                                                                                                    131
17730: 
17731: lk!anssa saatu hoidetuksi loppuun. Suomalai-                II: 41. Kotimaisten maitotaloustuotteiden
17732: sille hankkijoille on kertomusvu<mna mak-                kauppaansaannin edistämiseksi suoritettavat
17733: settu lisäkorvauksia 17 679 429 mk.                      avustukset. Ylitys, 100 000 000 mk, on joh-
17734:    Rakennushallitus on maksanut Neuvosto-                tunut arvioitua suuremmasta maidon tuo-
17735: liiton uuden lähetystötalon rakennuskustan-              tannosta.
17736: nuksia seuraavasti:                                         II: 42. Erinäiset yötyökorvaukset. Säästö,
17737:                                                          36 421 343 mk, on johtunut siitä, että mää-
17738: Urakat .................. 110 902 671:-                  räraha oli arvioitu liian suureksi.
17739: Indeksit . . . . . . . . . . . . . . . . 49 932 891: -      II: 45. Korvaus valtion rautateille halko-
17740: Lisätyöt ym. . . . . . . . . . . . . 85 311 509: -       jen käytöstä aiheutuneista lisäkustannuk-
17741: Työnjohtajien palkat . . . . .            4 081 445: -   sista. Säästö, 43 243 198 :mk, on aiheutunut
17742:                   Yhteensä mk 250 228 516: -             siitä, että määräraha on arvioitu liian suu-
17743:                                                          reksi.
17744:   Momentin        määrärahaa         on    käytetty         Il: 47. Syömäviljan hinnan alentaminen
17745: 284 770 000 mk. Ylitys on 84 770 000 mk.                 Pohjois-Suomessa. Säästö, 133 659 197 mk,
17746:    II: 33. Moonhankinta-asetuksen mukaiset               johtuu siitä, että määräraha on arvioitu
17747: lainan alennukset. Ylitys, 65 000 000 mk, on             liian suureksi.
17748: johtunut siitä, että tilojen myyntihintojen                 II: 49. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
17749: selvittelyjä, joitten yhteydessä maanhan-                viran tai toimen haltijain päiväraha. Ylitys,
17750: kinta-asetuksen mukaisia lainan alennuksia               6 570 886 mk, on aiheutunut päivärahan ko-
17751: myönnetään, on toimitettu arvioitua enem-                rotuksesta.
17752: män.                                                        IF: 52. Kotimaisten maitotaloustuottei-
17753:    II: 34. Kustannukset eräistä maksusopi-               den kuluttajahintojen alentaminen. Ylitys,
17754: muksista. Ylitys, 107 086 909 mk, on johtu-              460 000 000 mk, on aiheutunut niin ikään
17755: nut siitä, että ulkomaisiin maksusopimuksiin             maidon tuotannon arvioitua suuremmasta
17756: perustuvien velkamäärien korkoja ja kurs-                määrästä.
17757: sien muutoksista aiheutuneita velkamäärien                  II: 57. Korvaus eräille Petsamon siirto-
17758: !korotuksia on maksettu arvioitua enemmän.               väkeen kuULuville ruotsalaisten lahjatalojen
17759:    II: 35. J(ustannukset erinäisistä valtion             haltijoille. Säästö, 13 811 438 mk, on aiheu-
17760: takuista. Säästö, 298 754 514 mk, on johtu-              tunut siitä, että korvausanomusten käsitte-
17761: nut siitä, että ta:kuisiin perustuvia korvauksia         lyn viivästymisen johdosta on korvauksia
17762: kurssitappioista on suoritettu arvioitua vä-             myönnetty odotettua vähemmän.
17763: hemmän sekä siitä, että Suomen Pankin ai-                   II: 60. Itäkaupan vientitakuista johtuvat
17764: koinaan saaman n.s. puunjalostusluoton siir-             suoritukset ja niihin liittyvät hallintomenot.
17765: ryttyä Suomen valtion ja Export Import                   Säästö, 216 631111 mk, on aiheutunut siitä,
17766: Hankin välillä 22. 3. 1951 tehdyn sopimuk-               että toukokuun 5 päivänä 1951 metalli- ja
17767: sen perusteella valtion velaksi, iuoton korko            laivanrakennusteollisuuden tuotteiden vien-
17768: 14. 3. 1951 jälkeiseltä ajalta on suoritettu             nin turvaamisesta eräissä tapauksissa anne-
17769: dollariluottojen korkoihin varatusta määrä-              tun asetuksen (280/51) ja saman asetuksen
17770: rahasta (17 Pl. I: 9).                                   muuttamisesta ~lokuun 21 päivänä 1951 an-
17771:    II: 38. Toisen korvauslain mukaisten val-             netun asetuksen (468/51) 2 ja 3 §: iin si-
17772: tion obligatioiden siirto korvausosakkaiden              sältyvistä, kustannusten nousua koskevaa ta-
17773: hallintoyhteisölle sen kantapääoman lisäämi-             kuuta koskevista säännöksistä syntyi tulkin-
17774: seksi. Säästö, 50 000 000 mk, on aiheutunut              taerimielisyyttä, joka selvisi niin myöhään,
17775: siitä, että korvausosakkeiden hallintoyhtei-             ettei korvauksia vuoden 1951 toimituksista
17776: sön osuustodistuksia on laskettu liikkeeseen             helmikuun 1952 loppuun mennessä ennätetty
17777: arvioitua vähemmän.                                      suorittaa enempää kuin 283 368 889 mk.
17778:    II: 39. Kotimaisen tuotannon turvoomi-                   II!: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön
17779: nen. Säästö, 54 620 622 mk, on aiheutunut                voittoon. Määräraha, 391130 000 mk, on
17780: ensi sijassa siitä, että juuston kotimaisten             kokonaan säästynyt, mikä johtuu tilinpidol-
17781: hintojen 11. 3. 1951 tapahtuneen alentami-               lisesta uudelleenjärjestelystä.
17782: sen jälkeen tarvittiin valtion tukea kotimai-               IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-
17783: sen tuotannon turvaamiseksi maasta viety-                mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.
17784: jen juustojen osalta vain vähäisessä mää-                   Momentin määrärahaa, josta on säästynyt
17785: rässä.                                                   96 710 303 mk, on käytetty seuraavasti:
17786: 132
17787: 
17788: Y'limääräiset virastotyöt . . 94 002 514: -        vasti ovat keskeneräiset ja kun työnvälitys-
17789: Työttömien kuljetukset . . .   2 825 955: -        lain lykkäytymisen vuoksi toimia suureksi
17790: Lieksan metsätyöntekijäin                          osaksi hoidetaan . väliaikaisina tai tilapäi-
17791:   majoitusparakkien hoito        433 584:-         sinä ja ottaen huomioon työttömyystilan-
17792: Kuntien,    uittoyhdistysten                       teen suhteellinen helppous vuonna 1951, on
17793:   ym. työttömyysavustukset 56 027 644: -           momentin määrärahasta jäänyt säästöä
17794:                 Yhteensä mk 153 289 697: -         10 203 817: 70 mk.
17795:                                                       15 Pl: n menot ovat olleet 38 393 293 538: 84
17796:                                                    mk ~li 18 332 694 538: 84 mk suuremmat
17797:   IV: 2. H allintomenot. Kun työllisyyden          kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
17798: valvomisen tehostamiseksi suunnitellut jär-        määrät.
17799: jestelyt piiri- ja paikallishallinnossa jatku-
17800: 
17801:            16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
17802:                              Tämän pääluokan menot ovat olleet:
17803:                                                                     v. 1950              v. 1951
17804: Vakinaiset eläkkeet ............................. . 992 867 005: -                 2 220 040 252:-
17805: Ylimääräiset eläkkeet ........................... . 212 600 787: --                  237 521 249: -
17806: Lakkautuspa:lkat ............................... .                12 089 735:-        12 955 816:-
17807: Eläkekassojen valtionavut, valtionavut leski- ja orpo-
17808:    kassoille, hautausavut, lahjapalkkiot sekä virka-
17809:    ja armovuoden edun korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 550 136: 50     58167 985:-
17810: Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus . . . . . . 245 356 983: 50           420 427 320: --
17811: Valtion maksamien eläkkeiden järjestely ja indeksi-
17812:    korotukset sekä ylimääräisten eläkkeiden korotus 969 587 128: -                   448 432 089: -
17813:                                           Yhteensä mk 2 458 051775:-               3 397 544 711:-
17814: 
17815:    Valtion sekä kunnan ja seurakunnan pa:l-         ten osoitetun määrärahan (IV: 9) ylitys,
17816: veluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä          72 403 337 mk, on aiheutunut siitä, että
17817: varten varattujen määrärahojen (I: 1 ja             16 Pl: n eläkkeitä on suoritettu arvioitua
17818: I: 2) ylitykset, 302 587 743 mk ja 79129 374        enemmän.
17819: mk, ovat johtuneet siitä, että eläkkeiden ko-          16 Pl: n menot ovat olleet 3 397 544 711
17820: rotusten vuoksi momenteille merkityt lisäyk-        mk eli 953 581 211 mk suuremmat kuin var-
17821: set ovat olleet riittämättömiä. :K:ansanedus-       sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
17822: tajien eläkkeitä varten varatun määrärahan
17823:  (I: 3) ylitys, 1377 533 mk, on johtunut
17824: uusien eläkkeiden myöntämisestä. Ylimää-                17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
17825: räisiä sotaeläkkeitä varten varattua määrä-                  l. Ulkomaisen velan korko.
17826: rahaa (II: 4) on ylitetty 8 561 200 mk, mikä
17827: on johtunut eläkkeiden arvioitua runsaam-              4. 1934 vuoden 4 % % lainan korko.
17828: masta myöntämisestä sekä siitä, että eläkkeet       Ylitys, 9 515 430 mk, on johtunut siitä,
17829: on myönnetty eläkkeiden uudelleen järjeste-         että Stockholm Enskilda Bankin vuonna
17830: lyn mukaisesti korotettuina. Eräiden eläke-         1950 tilittämät kupongit on merkitty mo-
17831: ikassojen edelliseltä vuodelta antamien tilitys-    mentille vasta kertomusvuonna ja osaksi
17832: ten myöhästymisen johdosta on kertomus-             siitä, että Stockholms Enskilda Bank tilitti
17833: vuonna jouduttu suorittamaan kahdelta vuo-          kertomusvuonna huomattavan osan edelli-
17834: delta menoja erinäisten leski- ja orpokas-          senä vuonna erääntyneistä, mutta kertomus-
17835: sojen valtionapua (IV: 2) ja eläkekassojen          vuoden aikana suoritetuista koroista.
17836: suorittamien eläkkeiden korotusta (IV: 8)              9.    Dollariluottojen   korot.    Säästö,
17837: varten varatuista määrärahoista, minkä joh-         164 098 369 mk, on johtunut siitä, että
17838: dosta ne on ylitetty, edellinen 21 392 001 mk       Colombian luotosta ja 10 miljoonan dollarin
17839: ja jälkimmäinen 126 027 320 mk. Valtion             ylijäämäluotosta ei ole kertomusvuonna ve-
17840: maksamien eläkkeiden indeksikorotuksia var-         lottu korkoa.
17841:                                                                                                              133
17842: 
17843:     10. Vuoden 1951 kuluessa otettavien ulko-          rot. Säästö, 5 936 231 mk, on johtunut siitä,
17844: maisten lainain korot. Kertomusvuonna ote-             että erääntyneitä korkolippuja esitettiin tili-
17845: tuista ulkomaisista lainoista ei ole suoritettu        vuonna maksettavaksi arvioitua vähemmän.
17846: korkoa, joten määräraha, 10 000 000 mk, on                33. Vuonna 1951 otettavien kotimaisten.
17847: säästynyt.                                             lainain korot. Ylitys, 62 231 685 mk, on joh-
17848:    11. Aikaisempina vuosina erääntyneiden              tunut IV säästöpankkilainan korkojen mak-
17849: ulkomaisten lainain maksamatta olevat ko-              susta.
17850: rot. Ylitys, 37 771151 mk, on johtunut                    34. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain
17851: Ruotsin Exportkreditnämndenin hallussa                 korot. Määrärahasta, josta kotimaisen vek-
17852: olevien vientiluottovekselien ja niiden osuus-         seliluoton vähentymisen johdosta on sääs-
17853: todistusten ennen 1. 1. 1950 erääntyneiden             tynyt 54 587 249 mk, on suoritettu korkoja
17854: korkojen suorittamisesta.                              seuraavasti :
17855:    12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko.
17856: Ylitys, 146 236 219 mk, on johtunut Export-            Vekselikork<>a Suomen Pan-
17857: IJ.rreditnämndenin hallussa olevien vientiluot-          kille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 662 442 : -·
17858: tovekselien ja niiden osuustodistusten korko-          Vekselikorkoa kansaneläke-
17859: jen suorittamisesta vuosilta 1950 ja 1951.               laitokselle . . . . . . . . . . . . .      2 916 667: -
17860:                                                        Valtion pano- ja ottotilin
17861:         II. Kotimaisen velan korko.                     vajauskorkoa Suomen Pan-
17862:   11. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten               kille . . . . . . . . . . . . . . . . . .    600 716 : -
17863: valtion velkasitoumusten korot. Säästö,                P<>stisäästöpankilta otetun
17864: 3 763 502 mk, on johtunut siitä, että velka-             lyhytaikaisen lainan korko 169 666 545: -
17865: sitoumusten liikkeessä oleva määrä on ollut            Korvausosakkeiden hallinto-
17866: arvioitua pienempi.                                      yhteisön talletuksen korko 29 846 382: -
17867:    25. Maanhankintalain mukaisten velkasi-             Ns. laivanrakennustilin kor-
17868: toumusten korot. Tiitys, 110 845 880 mk, on              ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 539 447: -
17869: johtunut velkasitoumusten määrän arvioi-               Muita korkoja . . . . . . . . . . . .          180 552: -
17870: tua suuremmasta kasvamisesta sekä siitä,                                    Yhteensä mk 295 412 751:-
17871: että korkoja on maksettu takautuvalta
17872: ajal.ta arvioitua enemmän.                               35. Koron nwksaminen korva1tspidätysten
17873:   30. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan              selvittelyssä. Ylitys, 127 411 847 mk, on ai-
17874: korko. Säästö, 6 500 000 mk, on johtunut               heutunut siitä, että valtion saatavia on sel-
17875: siitä, että lainan liikkeessä oleva määrä on           vitetty korvauksia vastaan arvioitua enem-
17876: ollut arvioitua pienempi.                              män.
17877:    31. Vuoden 1949 säästöpankkilainan km·-
17878: ko. Määräraha, 57 500 000 mk, on säästy-                III. Muut kustannukset valtion lainoista.
17879: nyt sen johdosta, että laina edellisenä
17880: vuonna maksettiin kokonaisuudessaan ta:kai-              1. Toimituspalkkiot ja mu1d kustannukset
17881: sin.                                                   valtion lainoista. Kun uusia kotimaisia lai-
17882:    32. Aikaisempina vuosina erääntyneiden              noja on myyty arvioitua vähemmän, määrä-
17883: kotimaisten lainain maksamatta olevat ko-              rahasta on säästynyt 39 158 219 mk.
17884: 
17885: Ulkomaiset lainat:
17886:    Dollariluottojen kuluja ......................... .                 398457:-
17887:    Vientiluottovekselien kuluja ..................... .                 373 738: ___:_
17888:    Autoluottojen kuluja ........................... .                   754 897:-
17889:    Muita ulkolaisista lainoista aiheutuneita kuluja ... .                11283:-                1538 375:
17890:                                                                       ------                                  -A
17891: 
17892: 
17893: 
17894: Kotimaiset lainat:
17895:    IV säästöpankkilainan pääomanalennusta ja myynti-
17896:       palkkioita ................................. . 49 023040:-
17897:    Provisiota obligatioiden ja kuponkien lunastamisesta 9 749152:-
17898:    Useiden eri lainojen kesken jakautuvia menoja, kuten
17899:       painatus-, posti- ja ilmoituskuluja . . . . . . . . . . . . . .  531214: -               59 303 406: -
17900:                                                                    ========~--~~~~
17901:                                                                       Yhteensä mk              60 841781:-
17902: 134
17903: 
17904:   2. Indeksiehdosta aiheutuva korvausobli-          Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923
17905: gatioiden lunastushinnan korotus. Ylitys,         elintarv~lainaa lyhennetty 153 075 dollarilla,
17906: 1 965 829 148 mk, on johtunut siitä, että         Brasiliasta vuonna 1946 saatua 10 milj. dol-
17907: indeksikorotus, jonka edellytettiin olevan        larin luottoa 150 000 dollarilla, Amerikan
17908: 360 %, on suoritettaessa ollut 480 %.             Yhdysvalloista saatuja ylijäämätavaraluot-
17909:   17 Pl:n menot ovat olleet 17 885 439 691        toja 318 405 dollarilla, Colombiasta saatua
17910: mk eli 4 294 798 691 mk suuremmat kuin            5 milj. dollarin kahviluottoa 75 000 dollarilla
17911: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.         ja nk. yksityisdollariluottoja 2 912 156 dol-
17912:                                                   larilia. Argentiinasta saaduista dollariluo-
17913:                                                   toista on nostettu 4.2 milj. dollaria ja mak-
17914:           Valtionvelka vuonna. 1951.              settu takaisin 17 milj. dollaria. Huomioon-
17915:                                                   ottaen alussa mainitun 22. 3. 1951 tehtyyn
17916:               Ulkomainen velka.                   sopimukseen perustuvan järjestelyn väheni
17917:   Eräiden englantilaisten toiminimien kanssa      vahion dollarivelka niin ollen 6 470 426 dol-
17918: tehdyillä sopimuksilla sai valtio kertomus-       larilla.
17919: vuoden aikana yhteensä 2 925 000 punnan              Ruotsista saatu vekselivelka on kertomus-
17920: suuruisen luoton autojen ja traktoreiden          vuoden aikana vähentynyt 7 332 160 kruu-
17921: maahan tuontia varten. Tästä uudesta luo-         nulla. Kun lisäksi vuoden 1934 4% % obli-
17922: tosta käytettiin kertomusvuoden aikana            gatiolainaa on Suomessa lunastettu 14 000
17923: 2 020 028 puntaa. Samaa tarkoitusta varten        ruotsinkruunun arvosta, väheni valtion ruot-
17924: sai valtio niin ikään eräiden ranskalaisten       sinkruunuvelka kertomusvuoden aikana yh-
17925: toiminimien kanssa tehdyillä sopimuksilla         teensä 7 346160 kruunulla.
17926: 880 000 000 ranskanfrangin suuruisen luo-            Lainaehtojen mukaisesti lyhennettiin vuo-
17927: ton, josta 'luotosta käytettiin kertomusvuo-      den 1923 5 % puutalainaa 27 600 punna,lla,
17928: den aikana 532 748 592 frangia.                    joten huomioonottaen alussa mainitusta
17929:    Maaliskuun 22 päivänä 1951 Suomen val-         autoinotosta käytetyn määrän valtion puuta-
17930: tion ja Export Import Bankin välillä teh-         velka lisääntyi kertomusvuoden aikana
17931: dyn sopimuksen mukaan yhdistettiin val-           1 992 428 punnalla.
17932: tion aikaisemmin saarnat 1940 vuoden dol-            Ranskanfrangivelka lisääntyi alussa mai-
17933: lariraina, 1946 vuoden 35 milj. dollarin           nitusta autoinotosta käytetyllä määrällä eli
17934: luotto ja 1947 vuoden 20 milj. dollarin            532 748 592 frangilla ja belgianfrangivelka
17935: luotto, minkä lisäksi Suomen Pankin vuonna         ratakiskoluotosta kertomusvuoden aikana
17936: 1948 saama 10 milj. dollarin luotto siirtyi        nostetulla määrällä eli 147 824 785 belgian-
17937: valtion vastattavaksi. Näistä luotoista muo-      frangilla.
17938: dostettiin nk. yhdistetty doHariluotto, joka         Norjasta saatua 4 milj. kruunun luottoa
17939: pyöristettiin 90 milj. dollariksi maksamalla      on     kertomusvuoden      aikana    maksettu
17940: luotoista tasoituseränä 61 790 dollaria. Jär-      1 301 516 norjankruunua.
17941: jestelyn johdosta lisääntyi dollarivelka niin        Vuoden 1951 päättyessä oli ulkomaista
17942: ollen 9 938 210 dollarilla.                        valtionvelkaa seuraavasti:
17943:    Suomi kutsuttiin 23 päivänä syyskuuta
17944: 1947 Kansainvälisen Valuuttarahaston jäse-                  159 651 084 dollaria
17945: neksi. Suomen osuusmaksu rahastolle on                      580 256 207 ruotsinkruunua
17946: 38 000 000 dollaria eli Valuuttarahaston vah-                 2 481 388 puntaa
17947: vistaman kurssin 230 mukaan 8 740 000 000                   537 748 592 ranskanfrangia
17948: mk. Valuuttarahaston suostumuksen mukai-                    344 309 349 belgianfrangia
17949: sesti tästä määrästä suoritettiin 8 474 898 839               2 697 896 norjankruunua
17950: mk korottomilla, vaadittaessa ma:ksettavilla,             8 474 898 900 suomenmarkkaa.
17951: suomenmarkkamääräisinä ve1kakirjoilla ja
17952: me~kittiin määrä valtion velaksi ulkomaisen          Vuoden 1951 päättyessä voimassa olleiden
17953: velan kohdalle.                                   myyntikurssien mukaan oli valtion ulko-
17954:    Sen johdosta että aikaisemmin myönnet-         maista velkaa suomenmarkoissa laskien
17955: tyjä luottoja eräiden nostojen ohella sopi-       74 811577 362 mk. Tästä määrästä oli dol-
17956: muksen mukaisesti lyhennettiin, on eri va-        larivelkaa 49.3 %, ruotsinkruunuvelkaa
17957: luutoissa saaduissa luotoissa kertomusvuoden      34.5 %, puutavelkaa 2.2 %, ranskanfrangi-
17958: aikana tapahtunut seuraavat muutokset:            velkaa 0.5 %, belgianfrangivelkaa 2.1 %,
17959:                                                                                              135
17960: 
17961: norjankruunuvelkaa 0.1 % ja suomenmark-             päättyessä oli 6.95 miljardia markkaa oli
17962: kavelkaa 11.3 %.                                    kertomusvuoden päättyessä 4.26 miljardia
17963:    Valtion ulkomaisen velan nettolisäys             markkaa.
17964: oli kertomusvuoden aikana niin ollen                   Kotimaista velkaa oli 31 päivänä joulu·
17965: 8 933 055 369 mk.                                   kuuta 1951 56 138 972 696 mk, josta obliga-
17966:                                                     tiovelkaa 38 326 857 139 mk, erilaisia velka-
17967:                                                     sitoumuksia 4 552 472 487 mk, tilapäisluot-
17968:               Kotimainen velka.                     toa 13 164 435 204 mk sekä erääntyneitä, lu-
17969:                                                     nastamattomia obligatioita ja sitoumuksia
17970:    Helmikuun 1 päivänä 1951 laskettiin liik-        95 207 866 mk. Valtion kotimainen velka on
17971: keeseen IV säästöpankkilaina, jonka obliga-         siten kertomusvuoden aikana vähentynyt
17972: tioita myytiin kertomusvuoden aikana posti-         69 826 570 752    markasta 56 138 972 696
17973: säästöpankille 2 450 000 000 markan nimel-          markkaan eli 13 687 598 056 mk.
17974: lisarvosta ja eräille elä:kekassoille, säätiöille
17975: ja yksityisille henkilöille yhteensä 1150 000
17976: markan        nimellisarvosta eli       yhteensä          Valtion takaukset vwmna 1951.
17977: 2 451150 000 markan nimellisarvosta. Obli-
17978: gatioiden myyntikurssi oli 98. Vuoden 1949             Valtion varsinaisten takuiden määrä oli
17979: postisäästöpankkilainan obligatioita myytiin        joulukuun 31 päivänä 1950 2 364 532 400
17980: 1 200 000 000 markan nimellisarvosta kurs-          mk, mikä määrä väheni vuoden kuluessa
17981: siin 100. Toisen korvauslain mukaisten obli-        tapahtuneiden obligatiolainojen kuoletusten
17982: gatioiden alkuperäinen liikkeelle laskettu          johdosta 221 635 600 mk. Varsinaisia takuita
17983: määrä on kertomusvuoden aikana lisään-              oli voimassa joulukuun 31 päivänä 1951
17984: tynyt 314 558 000 markalla, mikä johtuu             2142 896 800 mk.
17985: pääasiallisesti luovutetun alueen väestölle            Talouselämän tukemiseksi annettavista
17986: myönnetyistä korvauksista tehtyjen pidätys-         valtion takuista joulukuun 13 päivänä 1940
17987: ten peruutumisesta ja Korvausosakkeiden             ja huhtikuun 30 päivänä 1942 eräin kohdin
17988: hallintoyhteisön kantapääoman korottami-            muutettuun lakiin sekä sanotun lain sovel-
17989: sesta. Toisen korvauslain mukaisia obliga-          tamisesta joulukuun 13 päivänä 1940 annet-
17990: tioita oli kertomusvuoden päättyessä las-           tuun ja helmikuun 6 päivänä 1941 eräin
17991: kettu liikkeeseen alkuperäiseltä nimellisar-        kohdin muutettuun valtioneuvoston päätök-
17992: voltaan yhteensä 17 483 820 000 mk. Tästä           seen nojautuen myönnetyistä takuista oli
17993: määrästä oli 31 päivänä joulukuuta 1951 ob-         joulukuun 31 päivänä 1951 voimassa
17994: ligatioita liikkeellä jäljellä olevalta nimellis-   188 000 000 mk.
17995: arvoltaan 6 400 477 110 markan suuruinen               Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten
17996: määrä. Obligatiolainojen huomattavimmista           luotonsaannin helpottamiseksi annettavista
17997: lyhennyksistä mainittakoon, että II sotalai-        valtion takuista marraskuun 1 päivänä 1946
17998: nan I ryhmän obligatioiden eräännyttyä              annetun lain nojalla myönnettyjen voimassa
17999: 2. 1. 1951 lunastettiin niitä kertomusvuoden        olevien takuiden määrä oli joulukuun 31
18000: aikana 1700 288 200 markan arvosta. Toista          päivänä 1951 723 887 533 mk. Voimalaitos-
18001: korvauslainaa lyhennettiin 1 890 994 100 mk.        ten luontonsaannin helpottamiseksi annetta-
18002: Valtion kotimainen obligatiovelka väheni            vista valtion takuista maaliskuun 11 päi-
18003: kertomusvuoden aikana noin 327.5 milj. mar-         vänä 1949 annettuun lakiin nojautuen myön-
18004: kalla.                                              netyistä takuista oli voimassa 562 335 014
18005:    Valtion velkasitoumusten määrä lisääntyi         mk ja viimeksi mainitun lain nojalla, sellai-
18006: noin 486.6 milj. markalla johtuen tämä              sena kuin se on joulukuun 30 päivänä 1949
18007: maanhankintalain mukaisten velkasitoumus-           muutettuna,     myönnettyjä takuita oli
18008: ten määrän lisääntymisestä.                         2 016 895 910 mk. Voimalaitostakuita oli yh-
18009:    Valtion vekseliluotto, joka vuoden 1950          teensä 3 303 118 457 mk.
18010: päättyessä oli 19 880 000 000 mk, väheni ker-          Valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion
18011: tomusvuoden aikana 11194 269 057 mar-               takuu eräistä kurssitappioista marraskuun
18012:  kalla ja oli se vuoden 1951 päättyessä             1 päivänä 1946 annetun lain, sellaisena kuin
18013: 8 685 730 943 mk. Koko tämä määrä oli vek-          se on muutettuna helmikuun 18 päivänä
18014: seliluottoa Suomen Pankilta. Lyhytaikainen          1949 annetulla lailla, perusteella myönnet-
18015: velka postisäästöpankille, joka vuoden 1950         tyjä kurssitappiotakuita oli voimassa vuo-
18016: 136
18017: 
18018: den 1951lopussa 1 963 950 dollarista, 200 000       luotto puutavaran viennin edistämiseksi on
18019: punnasta, 16 734 074 belgianfrangista ja            maksettu loppuun. Aikaisemmin tähän ryh-
18020: 12 000 000 ruplasta.                                mään kuulunut Suomen Pankin Export Im-
18021:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto          port Bank'ilta Washingtonissa, saama
18022: on lokakuun 14 päivänä 1946 antanut ta-             10 000 000 dollarin puunjalostusluotto siir-
18023: kuun Vesiteknillinen Insinööritoimisto Oy.          rettiin maaliskuun 22 päivänä 1951 Suomen
18024: Veston kansaneläkelaitokselta saamasta 4            valtion ja Export Import Bank'in välillä
18025: milj. markan suuruisesta lainasta. Lainaa           tehdyllä sopimuksella valtion luotaksi ja si-
18026: oli jäljellä joulukuun 31 päivänä 1951              sältyy se osana valtion 90 milj. dollarin
18027: 2 281564 mk.                                        suuruiseen ns. yhdistettyyn dollariluottoon.
18028:    V altuuksien myöntämisestä valtioneuvos-            Olympiakisojen johdosta annettavista val-
18029: tolle antaa takuu ulkomaisesta lainasta tam-        tion takuista maaliskuun 24 päivänä 1950
18030: mikuun 23 päivänä 1948 annetun asetuksen            annetun lain nojalla oli vuoden 1950 lopussa
18031: nojalla oli vuoden 1951 lopussa voimassa ai-        voimassa Oy. Veikkaustoimisto Ab: lle an-
18032: noastaan Kansainvälisen jälleenrakennus-            nettu 30 000 000 markan takaus.
18033: pankin Suomen Pankille antaman 12 500 000              Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista
18034: dollarin lainasta annettu takaus. Jälleenra-        maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
18035: kennuspankin valtiolle lokakuun 13 päivänä          mukaisia takuita oli joulukuun 31 päivänä
18036: 1949 myöntämä ja Suomen Pankin käyttöön             1951 voimassa 89 100 000 mk.
18037: luovutettu 2 300 000 dollarin suuruinen
18038: 
18039:                        18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18040: 
18041:   V altioru liikeyritysten tulokset S'elviävät      rahat varonaisen tulo- ja menoarvion mu-
18042: niiden vuosiker.tomuiksista 5 osaston !koh-         kaalll sekäi niistäl tilim.päätöksen mukaan
18043: dalla. S.euraava taulukko osoittaa liikeyri-        suor:iJtetut menot:
18044: tysten saralklkeen u]ikopuolella olewtt määrä-
18045:                                                         Tulo· ja menoarvio           Tilinpäätös
18046:                                                                mk                        mk
18047: 
18048:           I. RautatiehaHitus ............. .             364 623 300: -           425 :533 426: -
18049:          II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
18050:              käyttömenot ................ .           15 871 673 450: -         20079 473 394:-
18051:         III. ,Pääkon~pajat ............... .           3 043 4:2:1 300: -        3 344059 046:-
18052:         IV. 'Puutavm.a.Iiike ja vaJtionrauta-
18053:               teiden tuotantolaitokset ...... .        1930 088100:-            6 041110 464:-
18054:          V. Posti- ja lerunätinhallitus ..... .         244 183 940: -            256 255 827 : -
18055:         VI. Posti- ja lennä.tinlaitoks:en linja-
18056:              hallinto ja: hoitomenot ....... .         6143 421700: --          7 268 645 153: 98
18057:        VII. Posti- ja lennät~nlaitoiksen lkone-
18058:              \Pajat ...................... .             230 000 000: -           382 244 488: 20
18059:       VIII. KanaJV~at ................... .               49 588000:-              60000148:-
18060:         IX. Puolustuslaitoksen: teollisuus- ja
18061:              liilketoiminta ............... .           259 000 000: --           :524 686 991 : -
18062:          X. MaDgariinitehdas ............ .             152 645 000: -            137 526 35:6: -
18063:         XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri .            72 547 500:-               66 543 862:-
18064:        XII. Valtion~Cuvoston kirjapaino ... .           154 602100: -             258 2:17 684: -
18065:       XIII. Vkallinen lelhti ............. .              5363:600:-                 8211506:-
18066:       XIV. Maanmittaushallituksen          ikivi-
18067:              [paioo ...................... .              23 859 000:-             31173 22,6:-
18068:      XV. Valtion hankintilikeskus ...... .                17 652 700:-             24076 365:-
18069:     XVI. Valtion väliaikainen ravitsemis-
18070:          lk~eslkus ..................... .               ,Q3 500 000: -           104774271:-
18071:    XVII. Metsähallitus ............... .                  55 819 300:-             63 571167:-
18072:   XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
18073:          talous ................... , ..              2 301 216 200: -          2 983811013:-
18074:                                                                                                 137
18075: 
18076:      XIX. Metsätieteellinen tutlkimuslait<>s           29 316 500: -       40 307 647: -
18077:       XX. Vankeinh.<>itolaitoksen tilat . . . .        91 36<8 200: -     118 743 160: 5(}
18078:      XXI. LääJkintö[aitoksen tilat . . . . . . . .     12 019 000: -       17 69·5 570: -
18079:     XXII. Maataloushallituksen tilat . . . . .        19.8 797 '600: -    250 922 1'31: -
18080:    XXIII. Lentokenttien viljelykset . . . . . .          3 S50 000: -       2 141 9r37: -
18081:    XXIV. 'Sosiaaliministeriön tilat . . . . . .        27 105 000: -       42 377 501: -
18082:                             --~------~--~~~~--------------------
18083:                                Yhteel1Sä mlk       31 34J5 561 490: -  42 532 102 234: 68:
18084: 
18085:      Rautatielaitoksen Hnjahallinto- ja käyttö-      henkilökunnan ja. työvoiman palrokioilhin
18086:  menioja on ylitetty 4 027.8 milj. :markkaa.         v·aratussa määräraihassa 9·9.2 milj. markkaa.
18087:  Ylitylkseen ovat va]kuttaneet lähinnä ylitys            PääJkon~pajojen      menojen ylityksestä~
18088:  pallkkauksiin mratu.ssa määräraihassa 17·6.6        300.6 milj. ma:rlkasta, on 272.1 mi·lj. mark-
18089:  milj. markkaa palkkojen korotusten joh-             kaa ylitystä tyqpa.]kkoihin vara.tussa määrä.-
18090:  dosta, ylirtys virantoimitusr3ihoihin, ylityö-      r.aih8!SSa työpalkkojen !kohoamisen johdosta..
18091:  ikorvaukseen, sunnuntaityökmwaukseen ja                 Puutavara1i~kkeen ja valtionrautateiden
18092: palikintoihin tarveaineiden säästämisestä ja        tuotantolaitosten ylityksestä, 4 111.1 milj.
18093:  junanlähettäjien lisäpalkkioissa varatussa         markasta, on 4 000 milj. markkaa yli-
18094:  määrärahassa 253.4 milj. mark!kaa pää-              tystä .puutavaran han'kinnass:a hint.ojen ja.
18095: asiassa yli- ja sunnuntaityökorvausten               työpaJil{lkojen 'nousul11 johdosta.
18096:  osalta arrvioitua: suuremmissa menoissa, yli-           Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto-
18097:  tys vakinaisiini elälkkeisiin varatussa määrä-     ja hoitomenojen ylityksestä, 1125.2 milj.
18098:  l'1!llhassa 248.7 milj. marikkaa cläJkkeiden ko-   markasta, on 284.2 milj. markkaa ylimää-
18099:  rotusten ja uusien eläkkeiden myöntämisen          räisen henkilökunnan palkkoihin ja satun-
18100:  johdos.ta, ylitys polttoaineisiin varatussa        naisten töiden suorittamiseen varatussa
18101:  määrärahassa 1:505.9 mi1j. marikkaa lähinnä        määrärahassa.
18102:  polttoaineiden käsittelykustannusten nou-              Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoi-
18103: sussa,. ylitys radan, rata-alueen ja raken-         minnan menojen ylityksestä, 265.7 milj. mar-
18104: nusten kunnossapitoon vMatussa määrä-               kasta, on tuotannon laajentumisen sekä hin-
18105:  rahassa 280.6 ,mir1j. m8!I'kkaa työpalkkojen       toj<en ja pa.llkkojen kohoamisen johdosta yli-
18106:  ja ta:rveaimJiden hintojen nousun johdosta,        tystä rpukutehtaan määrärahassa 2'6.8 milj.
18107:  ylitys lumen· ja jään poistamiseen vall'atussa     markkaa,        ko.rjauspajojen määrärruhassa
18108:  määrärahassa 118.6 milj. mal1kkaa runsas-          124..2 mhlj. mar!klkaa, maataloustoimillnan
18109: lumisen ta1veru sekä; tyÖipa1kkojen ja tarve-       määrärahassa 21.9 milj. mal'ikkaa ja erinäi-
18110: aineiden hintojen nousun johdosta, ylitys           sen liiketoiminna.n määrär.ahassa 92.s milj.
18111: liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-          ma:rlkkaa.
18112: listen laitteiden kunnossapitoon varatussa              V a.l.tion metsätalouden aluehalllinnon: ja
18113: määrärahassa 842.8 milj. markkaa niin-              hoitoalueiden ta.louden menojel11 ylitytkse.stä,
18114: ikään työpalkkojen ja tarveaineiden hinto-          682.6 milj. markasta, on 558.6 milj. mark-
18115: jen nousun johdosta sekä ylitys peruspalk-          kaa ylitystä puutav.a,ran hal1ikj,ntaa varten
18116: kaisten viran tai toimen haltijain palk-            valtion metsistä varatussa määrärahassa lä-
18117: kausten indeksikorotuksiin varatussa mää-           hinnä työpall'{ikojen ja kuljetuskustannusten,
18118: rärahassa 492.4 milj. markkaa.                      nousun sekä arvioitua suuremman han-
18119:     Huomattavin säästö rautateiden linjahal-        kintatoiminnan vuoksi.
18120: linto- ja käyttöruenoissa on yl1määräisen
18121: 
18122: 
18123: 
18124: 
18125: 3351,/52
18126: 138
18127: 
18128: 
18129: 
18130: 
18131:                                            Pääomamenot.
18132:       19 PL Tuloa tuottavat pä.äomamenot.               raavalle vuodelle. Maksetut lainat jakaan-
18133:                                                         tuivat eri !kuntien kesken seuraavalla ta-
18134:      iMaanhll!nkinta1ain muk:OOJD.; suoritettll!via     valla:
18135:  maanlunastushintoja (1: 9) varten vara-
18136:   tusta;       määrärahasta        on     säästynyt     Kemijärvi ............... 16 450 000: -
18137:  :376 65i6 7'39 mlk lähinnä sen johdosta, että          Kemin lka~punki . . . . . . . . . . 1 450 000: -
18138:  mll!alllllunastushintahalkemulksia ei ole .voitu       Rovaniemen ikauppala ..... 52 520 000:-
18139:  työvoimaipuutteen takia k~i~elfä odotetus:'a                         Yhrteen:sä mik· 70 420 000: -
18140:  l.alll!jurudessa. Kuoletus1am01hm. maalaJ.S-
18141:  kun:tien        ikansalkoulurakennukslll! varten          Vuoden 1940 dollarilainan kuoletukseen
18142:  osoitetun määrärahan {II: 3)                 ylitys,    varatusta määrärahasta (III: 3) on säästy-
18143:   1 2918 865 27·5 iiillk,. on johtuTIJUt siitä, että    nyt 178 707 187 mk sen johdosta, että Suo-
18144:  määrär,ahan käyttö/ on .arvioitu liia.n pie-            men valtion ja Export Import Bankin vä-
18145:  neksi. Maanha.nkintatilojen parannuskor-               lillä 22. 3. 1951 tehdyllä sopimuksella luotto
18146:  vauksiin (II: .9) varrutusta määrärahasta on           on sisällytetty ns. yhdistettyyn dollariluot-
18147:  säästynyt 54 02,5 29 8 m~. mikä on johtu~~t
18148:                        1
18149:                                                         toon, jonka kuoletus alkaa vasta vuonna 1953.
18150:  siitä että ihallintasopimulksesta luOjpUmiSia           Samasta syystä on 1946 vuoden 35 miljoo-
18151:  on ~llut arvioitua vähemmän. Lainoihin                 nan dollarin luoton kuoletusta varten va-
18152:  maoohankintallllin muikaista maanhankintaa              rattu määräraha (III: 4) 269 500 000 mk
18153:  v·arten varatusta määrärahasta (II: 13) on             säästynyt kokonaan. Sen johdosta ettei
18154:  säästYillyt 6 3'94 000 mk sen johdosta, että           kuoletusta ole velottu, on 1947 vuoden 10
18155:  luovutusvelvollista maata on myyty vapaa-              miljoonan dollarin ylijäämäluoton kuoletll'k-
18156:  ehtoisin ikaupoin arvioiitua vähemmän.                 seen varatusta määrärahasta (III: 6) sääs-
18157:  Avustuslainoihin työllisyyden tur.vaami-               tynyt 85 801 335 mk. Lyhytaikaisen ulko-
18158:  seksi. valtioneuvoston lkäy.tettäväksi vara-            maisen velan suoritusta varten varattua
18159:  tust~ määrärahasta (II: 20), josta on sääs-            määrärahaa (III: 8) on ylitetty 3 168 363 460
18160:  tynyt 43 528 775 mk, on valtiokonttori mak-            mk, mikä on pääasiassa johtunut siitä, että
18161:  sanut 415 935 000 mlk ja maataloushrullitus            määrärahasta on suoritettu kertomusvuonna
18162: 40 536 225 mk.             Kodinperustamislainojen      tehdyn sopimuksen perusteella Argentii-
18163:   (II: 22) ylitys, 49 7,56 000 mk, on johtUillut        nasta saadun luoton lyhennystä 12 800 000
18164:  siitä, että laina:nlhalkiljoita on ollut o~o~t­        dollaria vastaavat 2 956 800 000 mk sekä
18165:  tua :enemmän. Vähävaraisten ammattwpm-                 siitä, että menoarvioehdotuksen laatimisen
18166:  tolaJnoihin (II:. 23) ja inv.aliidihuoltolain          jälkeen on saatu lisää luottoja, joita kerto-
18167:  edellyttämiin lainoihin (II: 24) myöilllle-            musvuonna lyhennettiin. Aikaisempina vuo-
18168:  tyistä määrärahoista on laima-anomusten                sina erääntyneiden ulkomaisten lainain mak-
18169:  käsittelyn viivästymisen ;johdosta säästynyt           samatta olevan pääoman suorittamiseen va-
18170: edellisestä 29 778 500 mk ja jälkimmäisestä             ratusta määrärahasta (III: 9) on säästynyt
18171:  2 867 400 mk. .Sotainvaliidien työhuoltolain           4 877 749 mk sen johdosta, että 1934 vuoden
18172:  edellyttämiin lainoihin myönnetystä määrä-             4 Vz % kruunulainan erääntyneitä obliga-
18173: rahasta (II: 25) on säästynyt 3 972 000 mk              tioita ei ole esitetty Suomessa lunastetta-
18174: :Sen johdosta, että lainoja ei ollut haettu.            vaksi. Säästöt 1938 vuoden 4 % obligatio-
18175:     Lainoiksi Pohjois~Suomen asutuskeskus-              lainan kuoletusta varten varatun määrä-
18176:  ten jälleem.rakellltamiseen (II: 28) varatus~a         rahan (III: 17) kohdalla 1220 000 mk, sa-
18177:  määrärahasta on käytetty 70 420 000 mk Ja              moinkuin 1939 vuoden 4 % % obligatio-
18178:  jääm.nösmäärä 29 580 000 mk siirretty seu-             lainan kuoletukseen varatun määrärahan
18179:                                                                                          139
18180: 
18181: (III: 18) kohdalla 2 420 000 mk1 ovat johtu-     veron maksuksi luovutettujen osakkeiden
18182: neet siitä, että lainojen aikaisemmin val-       lunastushinnan suorittamiseen käytettyjä
18183: tiolle ostettuja obligatioita on arvonnoissa     sitoumuksia. Vuoden 1949 postisäästöpank-
18184: joutunut arpaan enemmän kuin oli arvioitu.       kilainan lyhentämiseen varattu määrä-
18185: Sen johdosta, että kuoietuksia aikaisemmilta     raha (III: 35) 5 000 000 mk on säästy-
18186: vuosilta on suoritettu arvioitua vähemmän,       nyt sen johdosta, että postisäästöpanlk!ki
18187: on ensimmäisen korvauslainan kuoletukseen        ei ole irtisanonut lainaa. Kun vuoden
18188: varatusta määrärahasta ( III: 20) säästynyt      1949 säästöpankkilaina edellisenä vuonna
18189: 12 369 950 mk. Eräiden valtion velkasitou-       on ma:ksettu kokonaisuudessaan takaisin,
18190: musten lunastamiseen varatun määrärahan          on sen lyhentämiseen varattu määräraha
18191: (III: 21) säästö, 12 855 115 mk, on johtunut     (III: 36) 5 000 000 mk säästynyt. Sen
18192: siitä, että kertomusvuonna ei ole esitetty lu-   johdosta että setelilainan ja I sotalainan
18193: nastettavaksi vaadittaessa maksettavia velka-    lunastuksia on ollut arvioitua vähemmän, on
18194: sitoumuksia. Kun va:ltioneuvoston kertomus-      aikaisempina vuosina erääntyneiden koti-
18195: vuonna tekemän päätoksen nojalla on lunas-       maisten lainain maksamatta olevan pää-
18196: tettu liikikeellä olevia erääntymättömiä         oman suorittamiseen varatusta määrärahasta
18197: vuokra-alueiden lunastusobligatioita, on          (III: 37) säästynyt 49 005 591 mk. Valtion
18198: mainitun lainan lunastamiseen varattu mää-       lyhytaikaisen luoton lyhentämiseen varatun
18199: räraha (III: 22) tullut ylitetyksi 4 990 400     määrärahan (III: 38) ylitys, 11 094 269 057
18200: mk. Maanhankintalain mukaisten velkasi-          mk, on johtunut valtion vekseliluotan lyhen-
18201: toumusten lunastamiseen varattua määrä-          tämisestä.
18202: rahaa (III: 31) on ylitetty 148 255 778 mk,         TuLoa tuottaviin pääomamenoihin työl-
18203: mikä on pääasiallisesti johtunut siitä, että     lisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
18204: valtiokonttori on arvioitua runsaammin jou-      käytettävaksi va:vattua määrärahaa (V: 1),
18205: tunut lunastamaan korvausosakkeiden hal-         josta on säästynyt 90 034 363: 80 mk, on
18206: lintoyhteisöitä toisen omaisuudenluovutus-       käytetty seuraavasti:
18207: 
18208:                                       Rautatiehallitus.
18209: Kaksoisraidetyö Hämeenlinnan-Parolan välillä Hä-
18210:     meenlinnassa ja Hattulassa ................... .        6000000:-
18211: Oulaisten alikulkusillan rakentaminen ........... .        18 250 000: -
18212: Kajaanin alikulkusillan rakentaminen ........... .         11700000:-
18213: Kontiomäen-Taiva}kosken rautatie.rakennus ..... .          26000000:-
18214: Suolahden-Haapajärven rautatierakennus ....... .           72 520 371: -
18215: Joensuun-Koveron rautatieraJkennus ............ .          83 668102: -
18216: Siilinjiilrven-Juankosken rautatiera:kennus ....... .      94605103:-
18217: Pohjois-Suomen ratojen :kmjaukset ............. .          27 000 000·: --
18218: Savonradan lähtökohdan siirto Kouvolassa ....... .         19 694226:-
18219: Salon ylikulikusillan rakentaminen ............... .        4 780170:-
18220: Nokian haararadan rakentaminen ............... .           13 433 591: 20
18221: Siuron ratapihan laajentaminen Nokialla ......... .         4000000:-
18222: Kajaanin ratapihan laajentaminen ............... .          3 500000:-
18223: Vaasan purkaus- ja kuormausraiteiden maatyöt ... .          1928421:-
18224: Ka:ksoisraidetyö Lahden-Riihimäen välillä ....... .        24000000:-
18225: Kummun liikennepaikan rakennustyö ........... .            14123259:-
18226: Seinäjoen rat&pihan 1aaj•entaminen ............... .       14 6-65 287:-
18227: Radan oikaisu Pyyn-Kemin välillä Kemissä ..... .            2350000:-
18228: Ratapenkereen vasta:penger.rys ja halkokentän tasaus
18229:     Kemissä .................................... .           3100000:-
18230: Laurilan ratapihan la·ajentaminen Kemin maalais-
18231:     kunnassa ................................... .           4600000:-
18232: Kemin ratapihan pohjoispään laajentaminen ..... .            4300000:-
18233: Simolantien alikulkusillan rakentaminen Lappeen-
18234:     rannassa .................................... .        10000000:-
18235: 140
18236: 
18237: Hovinsaaren ratapihatyö Kotkassa ............. .                   5 845832:-
18238: Imatran ylikulkusillan työn loppuunsaattaminen
18239:    Imatran kauppalassa ........................ .                 12 510000:-
18240: KristiinankaUipungin polttoainevarastoalueen kun-
18241:    nostaminen ................................. .                  1363551:-
18242: Hatanpään ['atapihan laajentaminen Tampereella ..                  ·6000000:-
18243: Ka:ksoisraidetyö P·arolan-Iittalan välillä ......... .             6068382:-
18244: Haukiputaan ja Martinniemen kivilaitureiden raken-
18245:    taminen .................................... .                  1000000:-
18246: Paa!kin sivuraiteen rakentaminen ............... .                 1039 623:-
18247: Kymin ylikulkusillan rakentaminen ............. .                  6070000:-
18248: Karihaaran raidetyö Kemissä ................... .                  8000000:-
18249: :Murtomäen-Otanmäen rautatiera:kennus ......... .                 11755 590:-
18250: Maansiirtovaunun hankkiminen ................. .                   5000000:-
18251: KaJksoisraidetyö Kouvolan-Inkeroisten välillä ... .                1500000:-
18252: Toivalan ylikulkusillan rakentaminen Siilinjärvellä                 113 260:-
18253:                                                                  530484768:.20
18254: Pyhäjärven kunta ja Utajärven kunta ma:ksanut
18255:    osuutensa työttömyystöistä, jotka merkitty hyvi-
18256:    tyksenä tilille 19 Pl. V: 1 ................... .                 665299:-          529 819 469: 20
18257: 
18258:                                             Metsähallitus.
18259: Metsänhoitotyöt (hakkuualojen raivaus, taimistojen
18260:   pertkaus yrm.) . .. .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .  8146167:-
18261: Yhdysradan rakentaminen Kuluntalahden ·asemalta
18262:   Kuluntalahden---.Jormuanlahden siirtocradalle . . . 15 000000:-
18263: Kuluntalahden puutavarannosturin perustus ja lai-
18264:   turi ......................................... =7=000==0=00=:=""-___:3~0:....:;1~4;;,:.6..::;1~67:..::_
18265:                                                                             Yhteensä mk 559 965 636: 20
18266: 
18267:   Maanhankin ta lain nojalla lkorvauksista           rakennusta kohti on 6 730 ms ja on näissä
18268: pidätettyjen varojen suorittamista varten            huoneistoja yhteensä 4 150 kpl sekä huo-
18269: varattua määrärahaa (VI: 1) on ylitetty              neita yhteensä 11 309, keittiö huoneeksi luet-
18270: 273 820125 mk sen johdosta, että valtion             tuna. Keskimääräinen huoneistoala on
18271: saatavia on selvitetty korvauksia vastaan            52.4 m2. Lisälainoja on kerrostaloja varten
18272: arvioitua enemmän.                                   myönnetty 176 kpl miiärältään 802 420 000
18273:                                                      mk.
18274: Valtion tukema yleishyödyllinen asunnon-                Omakotitaloja varten asuntotuotantotoimi-
18275: rakenmtstoiminta asutuskeskuksissa vuonna            kunta on myöntänyt (19 Pl. II: 19) 1632
18276:                       1951.                          lainaa yhteismääräitään 981 310 000 mk. Lai-
18277:                                                      noitettuja omakotitaloja on yhteensä 1632
18278:    Kerrostaloja varten asuntotuotantotoimi-          kpl ja niiden kokonaisrakennuskustannuk-
18279: kunta on myöntänyt (19 Pl. II: 19) asunto-           set ovat noin 2 514 000 000 mk eli taloa
18280: osa:keyhtiöille   74     lainaa  määrältään          kohti keskimäärin 1 540 000 mk, nousten
18281: 2 410 230 000 mk ja vuokratalojen rakenta-           keskimäärin 3 090 markkaan ms ja 15 846
18282: miseen 45 lainaa määrältään 1076 310 000             markkaan m2. Asuinhuoneistoja oli omakoti-
18283: mk eli yhteensä kerrostaloja varten                  taloissa yhteensä 2 316 !kpl ja niissä huo-
18284: 3 486 540 000 mk. Lopullisia lainapäätöksiä          neita 7 872 kpl. Omistajien asunnoissa, joita
18285: on tehty 104. Arvioidut kokonaishankinta-            oli 1 632 kpl, oli keskimäärin pinta-alaa
18286: kustannukset lainoitetuissa taloissa ovat            78 m2 ja vuokra-asunnoissa, joita oli yh-
18287: 9 871 231 000 mk. Lainoituksiin sisältyvien          teensä 684 kpl, oli keskimäärin pinta-alaa
18288: erillisten rakennusten lukumäärä on 182 kpl.         43m2.
18289: Kerrostalojen keskimääräinen tilavuus asuin-           Perheenast~ntoavustuksia (14 Pl. XXI: 10)
18290:                                                                                                             141
18291: 
18292: on kertomusvuoden aikana suoritettu asun-                           nastettava arvioitua suurempi maa.ra so-
18293: totuotantotoimikunnan myöntäminä oma-                               tatilalain nojalla puolustuslaitolla>en hal-
18294: kotitalojen asukkaille 249 275 mk, perheen-                         tuun otettuja alueita.
18295: asuntotaloissa asuville perheille 14 921 559                           Puolustuslaitoksen kaluston ja varustei-
18296: mk sekä vuokrahuoneistoissa asuville per-                           den uusintaan poistetun tilalle varattua
18297: heille 978 606 mk eli yhteensä 16149 440 mk.                        määrärahaa (I: 15 a) on ylitetty 10 921232
18298:   19 Pl: n menot ovat olleet 54 692 847 125:20                      mk, mikä on johtunut siitä, että puolus-
18299: mk eli 31 846 027 725 : 20 mk suuremmat                             laitoksen käyttöön soveltumattoman tava-
18300: kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt                              ran myyntituloilla, jotka ovat olleet
18301: määrät.                                                             12 488 722 mk a,rvioitua suuremmat, on
18302:                                                                     myydyn tilalle vastaavasti ollut ostettava
18303:   20 Pl. Tuloa. tuotta.ma.ttoma.t pääoma.menot.                     uutta kalustoa.
18304:                                                                        Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin
18305:   Maa-alueiden ostoon ja pa!kkolunastuk-                            työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
18306: seen puolustuslaitokselle varattua määrä-                           neuvoston käytettäväksi varattua mää-
18307: rahaa (I: 15) on ylitetty 78 210 238 mk                             rrurahaa (IV: 1), josta on säästynyt
18308: sen j·ohdosta, että kertomusvuonna oli lu-                          296 393191 mk, on käytetty seuraavasti:
18309: 
18310:                                                   Lapin lääninkonttori.
18311: Näätrumön koltm-aluoon poroaidan ra:kentaminen ............... .                                    4000000:-
18312: 
18313:                                           Sisäas.iainministeriön tilitoimisrllo.
18314: Rajavartiolaitaksen Angelin ja Palojärven vartioiden rakennusten
18315:    raikentaminen .............................................. .                                   7991620:-
18316: 
18317:                                    Pu.olustusvoimain pääesikunnan tiliosasto.
18318: Kuivatustyö KV 8: n alueella Kokkolassa . . . . . . . . . .                          4 310 010: -
18319: Miehistökasarmin, keittiön ja 20 perheen asuntotalon
18320:    rakentaminen Oulussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 000 000: -   14 310010:-
18321: 
18322:                                                      11!aataloushallitus.
18323: Turun maanviljelysinsinööripiiri:
18324:   Porin-Ruosniemen-Kahaluodon
18325:       pengerrys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 430 692: -
18326: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
18327:    Isojärven laskeminen . . . . . . . . . .                8 914 415: -
18328:    Siikaisten vesistön pe:rkaus . . . .                   3 018 345: -
18329:   Pomarkunjoen perkaus . . . . . . . .                    3 250 298: -              15 183 058: -
18330:  Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
18331:    Nummenjoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 719 538: -
18332:  Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
18333:    Aronojan perkaus ........... .                               792 753:-
18334:    Hauta;kurun-suopellon-Tiehaa-
18335:       rakurun perkaus .......... .                              793 280:-
18336:    Heinämaannevanojan perikaus ..                               944 282:-
18337:    Himangan yläjuoksun tutkimus .                               177 362:-
18338:    Hirvisnevan asutusalueen kuiva-
18339:       tus ....................... .                           1228105:-
18340:    Karjanevanojan perlkaus ...... .                            479188:-
18341: 142
18342: 
18343:    Kerhäsojan___,Petäjävainion tutki-
18344:       mus ...................... .         200000:-
18345:    Keltarämeenojan perkaus ..... .         894790:-
18346:    Kullaträskbäckenin rpe:r.kaus ... .    1663 916:-
18347:    Lohtajanjoen ja sen sivuhaa;rojen
18348:       perkaus ................... .       2728 293:-
18349:    Luutaoj:an perkaus ........... .       1083315:-
18350:    :Mat.kusojan perkaus ......... .        605149:-
18351:    ::Mera-Harjunnevan tutkimus ..          146>545:-
18352:    Pahaojan tutkimus ........... .          92 279:-
18353:    Pahkakorven-Lamminnevan tut-
18354:       kimus .................... .         193 911:-
18355:    Pihlajarämeen perkaus ........ .        498061:-
18356:    Pylvään-J>inolanojan pe!'ikaus ..      2448325:-
18357:    Sarjanojan perkaus ........... .       1854640:-
18358:    Tohko-ojan perkaus ........... .        432 739:-
18359:    Verkmossa-Koiviston perkaus .           962 931:-
18360:    Vetilmossdilketin perkaus ..... .      1204 301:-
18361:    Vääräojan perkaus ........... .          72000:-       19 496165:-
18362: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
18363:   Sääksjärven laSikeminen .. """ ....     5 691384:-
18364:   Uuden ko,rjaamon rakennustyö ..         5.269868:-
18365:                                          10 961252:-
18366:    Siironjoen pe['kaustyö, hyvitys          618144:-      10 343108:-
18367: Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
18368:   Haap·aojan perkaus ........... .        3139713:-
18369:   Haisuojan perkaus ............. .          59 728: --
18370:   Halla-ahon asutusalueen kuivatus          382640:-
18371:   Hanhisuon kuivatus .......... .           700000:-
18372:   Haudanojan perkaus ......... .              7 668:-
18373:   Herukkaojan perkaus ......... .           148 682:-
18374:   Häntäsuon kuivatus ........... .        1338235:-
18375:   Ison-Korpisjärven lasku ...... .           18 326:-
18376:   Jokiahonsuon kuivatus ........ .          296 370:-
18377:   KankaTin asutusalueen kuivatus          1729·885:-
18378:   Kesonojan perkaus ............ .        2 252810:-
18379:   Kiikkuuevan kuivatus ........ .            50309:-
18380:   Kivisuon kuivatus ............ .          357 545:-
18381:   Koiraojan pe!'ikaus ........... .       1114834:-
18382:   Kokkosuon kuivatus .......... .         2506832:-
18383:   Koppelosuon kuivatus ......... .        2336851:-
18384:   Kotisuon kuivatus ............ .          471002:-
18385:   Kuhaojanniityn kuivatus ...... .           77738:-
18386:   Kurunnevan kuivatus ......... .         2145192:-
18387:   Lemujoen tutkimus ........... .           165062:-
18388:   Liuharrsuon kuivatus .......... .         577.283:-
18389:   Meri- ja; Tährkijärven kuivatus ..     18 500000:-
18390:   :Milkonnevan tutkimus ......... .          33062:-
18391:   Moisannevan tutkimus ........ .            85·818:-
18392:   Myllysuon kuivatus ........... .          998 258:-
18393:   Neula- ja Reinisuon kuivatus ..           617 856:-
18394:   Nikunnevan kuivatus ......... .           143125:-
18395:   Niskaojan perkaus ............ .          549 899:-
18396:                                                                       143
18397: 
18398:    Ohtuanojan perkaus .......... .        210529:-
18399:    Oisavanviemärin perkaus ..... .        222567:-
18400:    Olki- ja Lauttasuon kuivatus ..       2381031:-
18401:    0]kisuon kuivatus ........... .        703015:-
18402:    Onlkamosoiden kuivatus ....... .      3331086:-
18403:    Paha-, Väärä- ja Satalahdenojan
18404:        perkaus ................... .     5 304 904:-
18405:    Pattijoen perkaus ............ .        139110:-
18406:    Peräojan perkaus ............. .      7 333172:-
18407:    Pesuan- ja Laurinjärvenojan per-
18408:        kaus ..................... .      5 928084:-
18409:    Piiparin.. ja Purnunsuon kuivatus     2797913:-
18410:    Piipaanjoen perkams .......... .      3507 737:-
18411:    Pirttisuon kuivatus ........... .        85 329:-
18412:    Pohja- ym. purojen perkaus ... .        629·215:-
18413:    Polvisuon asutusalueen kuivatus .        10565:-
18414:    Pu:rnun___:Ta:kaniityn kuivatus ..    2238 902:-
18415:    Puurosuon kuivatus ........... .      3478 361:-
18416:    Raatosuon kuivatus ........... .         95387:-
18417:    Rahvaanneva-Myllysuon kuiva-
18418:        tus ....................... .      231841:-
18419:    Sanginjoen tutkimus .......... .        20870:-
18420:    Sauikko- ja Simppusuon kuivatus         80000:-
18421:    Sorsavaaran asutusalueen kuiva-
18422:        tus ....................... .       250000:-
18423:    Tuohinonojan perkaus ......... .      2 979 430:-
18424:    Tyrnävänjoen tutkimus ....... .          89 462:-
18425:    Venetojan .perkaus ........... .      1749 625:-
18426:    Vihanninjoen perkaus ........ .       7 960633:-
18427:    Vitta- eli Uikulaisensuon kuiva-
18428:        tus ....................... .     1500000:-
18429:    Vuosiojan perkaus ........... .        300000:-
18430:    Vähä- ja Seluskajärvenojan per-
18431:       kaus ...................... .        965 875:-
18432:    Ängeslevänjoen perkaus ...... .      16 964 822: - 112 294188: -
18433: L81pin maanviljelysinsinööripiiri:
18434:    Aatsinkiaavan kuivatustutkimus .        100000:-
18435:    Akujärvien laskutyö .......... .      7 654725:-
18436:    Harappi- ym. soiden kuivatus ..      4265 ;818:-
18437:    Huutoaavan kuivatustutkimus ..          200000:-
18438:    Juurakko- ja Halmesoiden kuiva-
18439:        tustutkimus ............... .      200000:-
18440:    Kelujoen perkaus ja Kelujä•rven
18441:        laskututkimus ............. .      200000:-
18442:    Kiimajängän kuivatustutkimus ..        100000:-
18443:    Kolmosten ym. jänkien 'kuivatus-
18444:        tutkimus .................. .       500000:-
18445:    KonttijäTvensuon kuivatus .... .      1418185:-
18446:    Kostll!movaa;ranjängän kuivatus .     1742737:-
18447:    KuSkakkoaavan kuivatustutJkimus          60000:-
18448:    Laivajärven kuivatus ......... .     27 300000:-
18449:    Lauta:kota- ja Termusaavan kui-
18450:       vatustutkimus ............. .       170000:-
18451:    Lehtoaavan kuivatus ......... .        631923:-
18452: 144
18453: 
18454:     Lätäaavan kuivatustutkimus                50000:-
18455:     Nisäaavan kuivatustutkimus                50000:-
18456:     Paikanaavan ja Kiimasjängän
18457:        kuivatustutkimus .......... .          150000:-
18458:     Paloaavan kuivatus ........... .         134436:-
18459:     Pissijängän kuivatustutkimus ..            80000:-
18460:     Porttoaavan kuivatus ......... .        1295010:-
18461:     Saarijängän kuivatustutlkimus ..          150()00:-
18462:     Salmiaavan kuivatus ......... .         6 383226:-
18463:     Salojängän kuivatus .......... .          100000:-
18464:     Sirniön Isosuon kuivatus ..... .         891198:-
18465:     Säynäjäsuon kuivatustutkimus ..            65000:-
18466:     Vaajängän kuivatustutkimus ....           200 000:-
18467:     Vinsan- ym. aapojen kuivatus ..         1763 387:-    55 855 645:-
18468: 
18469: Maataloushallituksen insinöö:riosasto:
18470:   Kaivukoneiden, raivaustraktorien ja pienemmän
18471:       työvälineistön ostoon työttömyystyömailla . .       39 971 954: -   273 294 348: -
18472: 
18473:                              Tie- ja vesirakennwshaUitus.
18474: Uudenmaan piiri:
18475: Forsbyn-Rundomin tieosan paran-
18476:      taminen ]'orsbyn-Korian tiel-
18477:      lä, Pe:rnaja, Liljendal, Lapp-
18478:      :!Jräsk ..................... .   9 200 793:-
18479:   Porvoon-Loviisan maantien pa-
18480:      rantaminen Forsbyn-Savilah-
18481:      den välillä, Pernaja ....... . 15 459 959:-
18482:   Porvoon-Loviisan maantien pa-
18483:      rantaminen       Vadetjärven'-
18484:      Kristineborgin välillä, Porvoon
18485:      mlk. ja Pernaja ........... . 34837 748:-
18486:   Työttömyystyömaiden paraJkit ..         3H 995:-
18487:   Helsingin-----Lahden maantien pa-
18488:      rannustyön      parakkialueiden
18489:      vuokramaksut, Mäntsälä, Ori-
18490:      mattila, Hollola ........... .       30000:- 59 568 495:-
18491:                                      -------
18492: 'Turun piiri:
18493:    Fll'iitalan silta, Ulvila ......... .   8 680438:-
18494:    Kokem~.e~joen perkaaminen, Ko-
18495:        kemaki ................... .        29773648:-
18496:    Niinisalon-Karvian maantie ja
18497:        Latonsaaren silta, Kankaan-
18498:        pää, Karvia ............... .       35050326:-
18499:    Työttömyystyömaiden parakit ..             80726:-     73 585138:-
18500:                                        ------
18501: :Hämeen piiri:
18502:    Forssan-Loimaan maantien pa-
18503:       ranta;minen Vaulammin ja
18504:       ~ie.men kylien kohdalla, Jo-
18505:      kiomen ................... .           750000:-
18506:                                                                          145
18507:    Iittalau-Nihattulan maantien pa-
18508:        rantaminen Sattulan kylän
18509:        kohdalla, Hattula ......... .       1000000:-
18510:    Nokian-Tampereen maantien pa-
18511:        rantaminen Vihnussillan koh-
18512:        dalla, Nokia .............. .       2900000:-
18513:    Pulkkilanharjun maantien raken-
18514:        taminen, Asikkala ......... .           300000:-
18515:    Siuro-Niharin maantien siirtä-
18516:        minen Linnavuoren tehtaan
18517:        kohdalla, Nokia ........... .       1000000:-
18518:    Tampe·re - Aittolahti- Teisko -
18519:        Jäminkipohja osuudeLla Ter-
18520:        valahti---'Teisko, Teisko .....     1500000:-
18521:    Turengin-Hausjärven maantien
18522:        parantaminen Paturin mutkan
18523:        kohdalla, Janakkala ....... .       1500000:-
18524:    Valkeakosken uittosulku, Valkea-
18525:        kosken kauppala .......... .        9412324:-
18526:    Työttömyystyömaiden parakit              250000:-      18 612 324:-
18527: Kymen piiri:
18528:   Kutveleen 1kanavan luiskien suo-
18529:      jaaminen, Ruokolahti ja Tai-
18530:      palsaari .................. .         5 330245:-
18531:   La;ppeenrannan-Mikkelin maan-
18532:      tien paranta;minen tieosalla
18533:      Iitiä-Savilahti, Lappee, Lemi,
18534:      Taipalsaari, Savilahti ....... .     75 819 326:-
18535:   Myllykosken-Inkeroisten maan-
18536:      tien rakentaminen, Sippola ..         4000000:-
18537:   Taavetin~Haminan maantien pa-
18538:      rantaminen Luumäki, Sippola,
18539:      Vehkalahti ................. .       25 500 000: -
18540:   Vuoksennisika~Puumalan       maan-
18541:      tien parantaminen Törönlah-
18542:      den-Mikkelin piirin rajan vä-
18543:      lillä, Ruokolahti ........... .      35 677 405: -
18544:                                            1
18545: 
18546: 
18547:   Työttömyystyömaiden parakit                168566:- 146495 542:-
18548: Mikkelin piiri:
18549:   Anttolan-Silvola;n maantien pa-
18550:       rantaminen, Kerimäki ..... .         3 236 022:-
18551:   Heinolan-Mikkelin maantien pa-
18552:      rantaminen, Mikkelin mlk. ja
18553:      Hirvensa1mi ............... .         2 574723:-
18554:   Lahden-Heinolan maantien pa-
18555:       rantaminen, Heinolan mlk. . .       11453 846:-
18556:   Siilinmyllyn-Haarajoen     maan-
18557:       tien oikaisu, Kangasniemi ja
18558:      Haukivuori ............... .         18123 267:-
18559:   Asuntoparakin ralkentaminen Enon·
18560:      koski- Hanhivirta- Sappu-
18561:      lanilahden maantietyömaalle               91569:-
18562:   Työttömyystyömaiden parakit ..               74249:-    35 553 676:-
18563:                                          -------
18564: 3351/52                                                                  19
18565: 146
18566: 
18567: KMjalan piiri:
18568:   Joensuun-Sortavalan maantien
18569:      parantaminen     Kemien----<Pei-
18570:      jonniemen välillä, Tohmajärvi            300000:-
18571:   Joensuun-Ilomantsin maantien
18572:      parantaminen, Eno ......... .          2 312237:-
18573:   Kaltimon-Koveron maantien pa-
18574:      Tantaminen, Eno, 'Tuupovaara           2 999 252:-
18575:   Kaltimon-Koveron maantien oi-
18576:      kaiseminen Härkälössän koh-
18577:      dalla, Eno ................ .          1000000:-
18578:   Likolammin silta, Kesälahti ... .          500000:-
18579:   Outokummun-Vuonoksen maan-
18580:      tien il'akentaminen, Kuusjärvi         1997 573:-
18581:   Onlkimäen alentaminen, Tuupo-
18582:      vaara ..................... .          2000000:-
18583:   Utran uittosulun ra;kenta:minen,
18584:      Pielisensuu ............... .          8 200000:-
18585:   Työttömyystyömaiden parakit                  75 925:-   19 384 987:-
18586: 
18587: Kuopion piiri:
18588:   Iisalmen-Oulun valtatien par.an-
18589:       taminen, Iisalmen m1k. . ....           797 863:-
18590:   Kuopion-Joensuun valtatien pa-
18591:       rantll/lllinen KuPpion mlk., Riis.-
18592:      tavesi, Tuusniemi .......... .         17199 653:-
18593:   Kurenpolven-Kiuruveden maan-
18594:       tien rwkentaminen, Iisalmen
18595:       rrnJlk., Kiuruvesi ........... .      8455 303:-
18596:   Siilinjärven - Nilsiän -Rauta-
18597:       vaaran rajan maantien paran-
18598:       taminen, Siilinjärvi, Nilsiä ..       6 493104:-
18599:   Var.kiauden-M:ikkelin maantien oi-
18600:      ikaiseminen Hasinmäen-LeJhto-
18601:       niemen välillä, Varkauden
18602:      1kauppala .................. .          4200000:-
18603:   Työttömyystyömaiden parakit ..              250000:-    37 395 923:-
18604: 
18605: Keski-Suomen piiri:
18606:   Asunto- ja huolto:rakennusten
18607:       kunnossapito Jyväskylä-Ou-
18608:       lun ja Jyväskylä-Kokkolan
18609:       valtatien .parannustyömaalla,
18610:       Äänekosken kauppala, Viita-
18611:       saari, Jyväskylän mlk ...... .          200000:-
18612:   Jyväskylän-Heinolan maantien
18613:       parantaminen Vaajakosken-
18614:       Toivakan-Korpilahden rajan
18615:       välillä, Jyväskylän mlk., Toi-
18616:       vaJkka .................... .         6 850 956:-
18617:   Jyväskylän-Kokkolan maantien
18618:       ~parantaminen Pirttimäen koh-
18619:       dalla Jyväskylän mlk...... .          2 590002:-
18620:                                                                                             147
18621: 
18622:    Riuttasalmen lossipenkereitten pi-
18623:       dennys, Karstula .......... .                           443494:-
18624:    Nikkarinmäen alentaminen, Jäm-
18625:       sänkoski .................. .                         2800000:-       12884452:-
18626: 
18627: Vaasan piiri:
18628:    Kakkolan~Raahen              maantien pa-
18629:       rantaminen, Himanka . . . . . . .                     1 897 484: -
18630:    Kokkolan-Raahen valtatien pa-
18631:       rantaminen Perhonjoen sillan
18632:       - Vitikan tienristeyksen vä-
18633:       lillä, Kaarela . . . . . . . . . . . . . . .          6 016 262: -
18634:    Niemenojan sillan rakentaminen,
18635:       Teuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 485 203: -
18636:    Raippaluodon-Björkbyn Iliaan-
18637:       tien rakentaminen, Raippa-
18638:       luoto, Björkby . . . . . . . . . . . . .                398 561: -
18639:    Seinäjoen-Kuortaneen maantien
18640:       rakentaminen, Nurmo, Kuor-
18641:       tane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 600 000:-
18642:    Teuvan-Kauhajoen maantien pa-
18643:       rantaminen, Teuva . . . . . . . . . .                   468114:-
18644:    Vaasan-Tampereen valtatien pa-
18645:       rantaminen, Laihia, Ilmajoki                          5 799 029: -
18646:    Vaasan-Pietarsaaren                  valtatien
18647:       parantaminen              Uudenkaarle-
18648:       pyyn-Pietarsaaren                     välillä,
18649:       Pietarsaaren mlk. . . . . . . . . . .                11 573 969: -
18650:    Vaasan-Laihian maantien paran-
18651:       tamrinen, Mustasaari, Laihia .                       18 656 838: -
18652:    Vitikan-Kälviän maantien pa-
18653:       .ranta:minen, Kaarlela, Kälviä .                      2 290 816: -
18654:    Välijoen perkaaminen, Lappa-
18655:       järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       129 135: -    56 315 411: _
18656: 
18657: Oulun piiri:
18658:    Helsingin-Oulun valtatie:
18659:       Haaransilta-Oulu, Kempele,
18660:           Liminka ............... .                         5000000:-
18661:      Rantsila-Haaransilta,       Li-
18662:          minka, Temmes ......... .                          4999 809:-
18663:      Kärsämäki-Pulkkila, Kärsä-
18664:          mäki, Piippola, Pulkkila ..                       27 969 697:-
18665:    Kajaanin-Suomussalmen valta-
18666:       tien parantaminen Kajaanin
18667:      -Kuluntalahden välillä, Ka-
18668:       jaanin mlk., Paltamo ....... .                        9 500000:-
18669:    Kantokanavan silta, Muhos ... .                          1500000:-
18670:    Kuolion'--Kynsiperän     maantie,
18671:      Kuusamo, Posio ........... .                          14 932 3192: -
18672:    Kuusamon-Kemijärven valtatien
18673:      parantMninen, Kuusamo ... .                           11526 827:-
18674:    Kuoppatie ja silta, Nivala ..... .                      16 996 738: --
18675: 148
18676: 
18677:    Kokkolan-Oulun valtatien pa-
18678:       rantaminen Vaasan läänin rajan
18679:       Raahen välillä, Kalajoki, Py-
18680:       häjoki, Saloinen ........... .  9 310388:-
18681:    Laukaan- Utajärven- Vaalan
18682:       maantien J.'aJkentaminen, Mu-
18683:       hos ja Utajärvi ........... . 80 000 000:-
18684:    Liehuuvaaran tiekohdan paranta-
18685:       minen, Kajaanin mlk. . .....    5000000:-
18686:    Erinäiset tulvanalaiset tiekohdat,
18687:       Uta~~rv~-Puolangan maantie,
18688:       UtaJarvi .................. .   1500000:-
18689:    Marjaniemen luotsivaikaman aal-
18690:       lonmurtajan      rakentaminen,
18691:       Hailuoto .................. .   1971183:-
18692:    Merijärven-Oulaisten maantien
18693:       tulvanalaisten kohtien paran-
18694:       taminen, Merijärvi ......... .  4000000:-
18695:    Oulun-Pudasjärven        maantien
18696:       parantaminen Kiimingin kk: n
18697:       kohdalla, Kiiminki ........ .     700000:-
18698:    Oulujoen pohjoispuolen maantien
18699:       :par!lntaminen, Muhos, Oulu-
18700:       JOki ...................... . 11980 723:-
18701:    Oulun-Kemin valtatien paranta-
18702:       minen, Haukipudas, Ii, Kuiva-
18703:       niemi ..................... . 110000000:-
18704:    Oulun lentokentän rakentaminen 42148 686:-
18705:    Pohjaslahden-Murtoperän maan-
18706:       tien irakentaminen, Sotkamo,
18707:       Ku:hmo ................... . 10265 842:-
18708:    Paltamon-Vaalan maantien ra-
18709:       kentwminen, Paltamo ....... .   6000000:-
18710:    Sievin-Kalajoen tien parantami-
18711:       nen, Sievi, Rautio, Kalajoki .  4000000:-
18712:    Siikajoen keskiosan perkaus, Paa-
18713:       vola ...................... . 69559 5M:-
18714:    Tikkalansalmen sillan rakentami-
18715:       nen, Pyhäjärvi ............ .     444 607 : - 449 306 486: -
18716: 
18717: Lapin piiri:
18718:    Akkunusjoki-Koivun maantien
18719:       parantaminen, Kemin mlk.,
18720:       Tervola ................... .            44872055:-
18721:    Kemin lentokentän vkka-asunto-
18722:       jen rakentaminen, Kemin mlk.             20800000:-
18723:    Kangasjoen sillan rakentaminen,
18724:       Muonio ................... .              2 000 000:-
18725:    Kemintien ns. Pikatien raJkenta-
18726:       minen, Rovaniemen mlk. . ...              9 9-85052:-
18727:    Kemin-Oulun valtatien .paranta-
18728:       minen, Simo ............... .            18 059 455:-
18729:    Kauko.sen sillan ra:kentaminen,
18730:       Kittilä ..............0   •••   0   ••   12083057:-
18731:                                                                                         149
18732: 
18733:    Kittilän-Vaalajärven-Sodanky-
18734:       l~I_J; maantie, Sodarrkylä, Kit-
18735:       tila ....................... .         7 500000:-
18736:    Lumiaitatyö Kaunispään ja Uru-
18737:       pään tuntureiden kohdalla,
18738:       Inari ..................... .          3000000:-
18739:    Posion - Mourujärven - Maa-
18740:       ninkavaM"an tien rakentami-
18741:       nen, Posio ................. .       15 000000:-
18742:    Rattosjärven         Kanttajärven
18743:       maantien rakentaminen, Pello           5000000:-
18744:    Rovanierrnen-Ivalon maantien pa-
18745:       rantaminen km.         262--277,
18746:       Inari ..................... .          4498152:-
18747:    Rovaniemen lentokentän laajen-
18748:       taminen, Rovaniemen mlk. . .           8000000:-
18749:    Rovaniemen lentokentän huone-
18750:       rrukennustyöt,      Rovaniemen
18751:       mlk....................... .         23 517 919:-
18752:    Vesijohdon ,raJkentaminen Rova-
18753:       niemen lentoaseman lentokone-
18754:       hallirakennukselle,     Rovanie-
18755:       men mlk.................. .
18756:    Rovaniemen lentoaseman vesijohto-
18757:       laitoksen pumppuaseman imu-
18758:       johdon ja kaivon rakentaminen          3 000000:-
18759:    Suontajoen sillan rakentaminen,
18760:       Enontekiö ................ .           3 900000:-
18761:    Salmenojan sillan rakentaminen,
18762:       Rovaniemen kauppala ..... .          10401411:-
18763:    Utsjokisuun sillan rakentaminen,
18764:       Utsjoki ................... .          5000000:-
18765:    Veitikanojan sillan rakentaminen,
18766:       Rovaniemen kauppala ..... .          13 876 781:-
18767:    Työttömyystyömaiden parakit ..             201 497: -    216 651123: -
18768:    Kemijärven säännöstelysuunnitel-
18769:       man laatiminen, maatalousha:l-
18770:      litus ................... , ................. .         2 000 000:-
18771: Tutkimukset ................................... .           22 072 234: - 1149· 825 791: -
18772: 
18773:                                    M erenkulkuh;allitus.
18774: Ajoksen luotsiaseman korjaustyöt, Kemi ....................... .              1384082:-
18775: 
18776:                                 Posti- ja lennätinhallitus.
18777: Kuusamon postitalon viemärijohto                                                854920:-
18778: 
18779:                                          M et\sähallitus.
18780: Kemijokisuun erottelupaikan rparantaminen ....... .         24814980:-
18781: Kemijokisuun erottelun kiinnikerakenteet .......... .        8284546:-
18782: Isohaaran altaan puomikiinnikkeet ................. .        4 341507:-
18783: Kuohunkijoen patotyö ......................... .            13 7·69 112: -
18784: 150
18785: 
18786: KU!kkolan vastuun ikaatopaalut ja Kukkolankosken
18787:     perkaus .................................... .       31000000:-
18788: T,o:;ni.onjoe~ ~?Uälän erottelupaikan ruoppaustyö ..      9 999 365:-
18789: AkasJoen t1etyo ................................. .      12 000000:-
18790: Sahansalmen kulkuväylän ruoppaustyö ........... .        40 501964:-
18791: Ala;kosken, Suorahaaran ja Allil~kokosken perkaus ..      6 659 470:-
18792: Iijoen Kir'klkonivan perlkaus ..................... .     1340 260:-
18793: Iijokisuun rkaadettavien paalujen pystyttäminen ..        1000000:-
18794: Rontin kivisen aallonmurtajan ra:kennustyö ....... .      8 380000:-
18795: Jalonniskan ja Ämmännis:kan uittopatojen rakenta-
18796:     minen ...................................... .        2915000:-
18797: Kuluntalahden-J ormuanlahden puutavaransiirtolai~
18798:     toksen rakentaminen ......................... .      38 835 798: -·
18799: Hakokyläntien ra;kentaminen ................... .         8359 3·68:-
18800: Vuokki-Malahvianvaaran tien raJkentaminen ..... .        16 991 97.5: -
18801: Rumavaaran-Sirvionlehdon tien rakentaminen ... .          3593826:-
18802: Putaanvirran oikaisukanavan rakennustyö ....... .         1762035:-
18803: Vimpelinkoskien peTkaus ....................... .         3396 832:-
18804: Kahden raskaan 'raivaustraktorin hankkiminen ... .       14000000:-     2·51946 038:-
18805:                                                          Yhteensä mk 1 703 606 809 : -
18806: 
18807:  20 Pl: n menot ovat olleet 8 369 665 332:40   kuin varsinaiseen menoarvioon me.rlk:ityt
18808: mk eli 2 288 790 032 : 40 mk suureanm.at       määrät.
18809:                                                                                                               151
18810: 
18811: 
18812: 
18813:                                    Valtion bilanssiyhdistelmä.
18814:            Bilanssien muutokset vuonna 1951 vuosien 1950 ja 1951 tilinpäätösten
18815:                                bilanssiyhdistelmien mukaan.
18816:            Vastaavaa:                                                                             Lisäys +
18817:                                                  V. 1950                 V. 1951                 Vähennys-
18818: Tilivirastojen kassoisaa ja shekkl-
18819:   tileillä olevat varat ........... .
18820: Tilivirastojen postisiirtotileillä
18821:                                            3 466 463 •890: 15              + 2 785 309 736: 85
18822:                                                                     6 251 773 627:-
18823: 
18824:   olevat varat ...........•......  6 7:95 191 700: 75    8 721 706 349:-   + 1926 514 648: 25
18825: T-alletukset .................•...   264 967 121: -         449 964 351: - + 184997230:--
18826: Obligatiot •.............•.......    230 3•87 543: -        232 430 899: - +      2 043 35•6:-
18827: Lainat .•.•.....................  34 •630 863 461: 30   47 4:24 852 385: - + 12 793 988 923: 70
18828: Osakkeet ja osuudet ........... .  5 995 678 927:-      18- 130 905 016: - + 12 135 22>6 089: -
18829:                                  13 812 029 655: 25
18830: Erinäiset varastot .......•.......                      16·064934217:-     + 2252904561:75
18831: Tulorästit •.......•.............10 835 9>38 263: 14    14275 725381:-     + 3 439 787117: 86
18832: Lähetteiden tili ................ .     6 037 758: -37                            6 037 758: 37
18833:                                  26 496 849 461: -
18834: Saamamieskirjatili ............. .                      28 316 296 861:-   +  1819 447 400:-
18835:                                  ~3 •556 285 52•0: 85
18836: Muut varat ja velalliset ......... .                    28 479 587 204:-   + 4 923 301 '683: 15
18837: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus                        1 812 968 950: -
18838:                       ~Y~h~te~e~n~sa~-~m~k--~~~MV~~~--~~~~~~------~~~~~~~~
18839:                                                                            + 1812 968 950: -
18840:                                 12-6 090·693 301:81    170 161145 240:-    + 44 070 45193·8: 19
18841:           Vastattavaa:
18842: Tilivirastojen    velat    postisiirto-
18843:   tileillä .....................•.                      6 957 787:-            7 781323:-   +         823 536: --·
18844: Valtion velka pano- ja ottotilillä
18845:   Suomen Pankissa ............. .                    819 311-623: -          54567181:-          7·64 744 442 : -
18846: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella
18847:   olevat valtion rahastot .•.......              56 551 8-59 725: 56    81 •724 683 790: -  + 25 17-2 824 064: 44
18848: Lahjoitetut ja niiden luontoiset
18849:   rlllhastot ...............••.....                    14 968 044: 182       14273 892:-              694152: 82
18850: Erinäiset rahastot .......•.•.....                     79344817:-            92· 626 089:-  +     13281272: -
18851: Menorästit ..•...........•.......                  6 112 190 105: 20      7 30!) 568·623:-  + 1197 378 517: 80
18852: Siirretyt määrärahat ........... .               11 3131 657 729: •60   1·6 476 000 •617: - + 5 144 342 887: 40
18853: Lähetteiden tili ................ .                                          21858270:-     +     21858 270:-
18854: Saamamieskirjaan merkityt talle-
18855:   tustodistukset .....•...........               2·6 496 849 461: -     28 316 296 •861: -  + 1819 447 400: -
18856: Muut velkojat ................. .                24136 479 037: 86      36 143 488 594: -   + 12 007 009 556: 14
18857: Tulo- ja menoarviorahasto, yli-
18858:                                                      -541 074 970: 77                            541 074970: 77
18859:   jäämä ........ ".;..'~··~·-·-·_.._._._.-:-'·---:-:---:-~--:--:---:------:---:--~---------:---~------..;..;
18860:                         Yhteensä mk 12·6 090 69'3 301: 181             170 1•61145 240:-    + 44 070 451938: 19
18861:    Valtion bilanssiyhdistelmässä vastaavan                 lisääntyneet 12.7 miljardia markkaa. Muu-
18862: puolella ovat lähinnä rahoitusomaisuutta                   tos on aiheutunut lähinnä lainausrahaston
18863: edustavat varat, kuten kassoissa ja posti-                 lainojen lisääntymisestä 15 miljardista
18864: siirtotileillä olevat varat, tulorästit, tili-             markasta 23.3 miljardiin markkaan eli 8.3
18865: saatavat ja rahastojen varat. Vastattavan                  miljardilla markalla.
18866: puolella ovat valtion omien ja tilivirastojen                 Osakkeet ovat lisääntyneet 5.99 miljar-
18867: hoidettavina olevien rahastojen pääomat,                   dista 18.1 miljardiin markkaan eli 12.1 mil-
18868: menorästit, siirretyt määrärahat ja tilivelat.             jardilla markalla.
18869: Vaihto- ja käyttöomaisuus eivät sisälly                       Vastattavan puolella ovat lisääntyneet
18870: bilanssiin, lukuunottamatta osaa valtion va-               tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat val-
18871: rastoja ja valtion viljavaraston kiinteistöjä              tion rahastot 25.1 miljardia markkaa. Niistä
18872: ja irtaimistoja. Myöskään valtionvelkaan                   ovat lisääntyneet valtion lainausrahasto
18873: luetut velkaerät eivät yleensä sisälly bilans-             6.s miljardia markkaa, osakerahasto 12.1
18874: siin.                                                      miljardia markkaa ja hinnantasausrahasto
18875:    Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin                6 miljardia markkaa. Siirretyt määrärahat
18876: ryhmiin vuoden 1950 lopussa on suurin                      ovat lisääntyneet 5.1 miljardia markkaa ja
18877: muutos tapahtunut lainoissa, jotka ovat                    muut velkojat 12 miljardia markkaa.
18878: 152
18879: 
18880: 
18881: 
18882: 
18883:                         Postisäästöpankki vuonna 1951.
18884:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen         sen velat yhteensä 45 949 554 808 mk. Va-
18885: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot      rat olivat siis velkoja 180 000 000 mk suu-
18886: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1951.      remmat.
18887:   Postisäästöpankin varat olivat vuoden          Pankin varat ja velat olivat kertomus-
18888: 1951 lopussa yhteensä 46 129 554 808 mk ja     vuoden lopussa:
18889:                   Varat:                               1950                      1951
18890: Kassa ja avistavarat ................... .        831 961 379: -           1726 279 756:-
18891: Posti- ja lennätinlaitos ................. .    3 605 038 515:-            3 963 599 279:-
18892: Valtiokonttori ......................... .      4 541515 415:-            14 995 303180:-
18893: Lyhytaikaiset lainat ................... .      6 950 246 025:-                         -:-
18894: Lainat ............................... .        4096 945147:-              8113 476 053:-
18895: Kodinperustamislainat ................. .         497 565 682: -             540 070 954: -
18896: Obligaatiot ........................... .      13 458 348 620: -          16 024374679:-
18897: Osakkeet ............................. .            4903165:-                 18532166:-
18898: Kiinteistöt ........................... .          80 000 000:-               80000000:-
18899: Muut varat ........................... .            8 491731: --               6329 629:-
18900: Siirtyvät korot ....................... .         407 797 340: -             620 410 029: -
18901: Tulorästit ............................ .          18 458 204:-               41179 083:-
18902:                              ----------------------------------------------
18903:                                Yhteensä mk     34 501 271 223 : -         46 129 554 808: --
18904:                   V e 1 a t:
18905: Säästötili ............................. .     12 358 476 555: -          16 609 833 385: -
18906: Talletustili ........................... .      1512 523 031:-             1608 347 209:-
18907: Huoltotili ............................ .          21343 671:-                24758 224:-
18908: Siirtotili ............................. .     18 405 315 209: -          23 988 529 714:-
18909: Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoi-
18910:   hin myöntämät varat ............... .          526 699 855 : -             582 764 636:-
18911: Muut velat ........................... .        1488 045 676:-             3 095 067 549:-
18912: Menorästit ja siirtyvät erät ............. .      27 867 226:-                25754091:-
18913: Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi          10000000:-                  10000000:-
18914: Varattu yleisen säästäväisyystoiminnan
18915:   edistämiseen . . ...................... .         3 000 000:-                1500 000:-
18916: Varattu tilipoistoihin ................. .          3 000 000:-                3 000 000:-
18917:                                                34 356 271 223: -          45 949 554 808: -
18918: Vararahasto .......................... .          125 000 000: -             150000000:-
18919: Eläkerahasto ......................... .           20 000 000:-               30000 000:-
18920:                             -----------------------------------------------
18921:                            Yhteensä mk         34 501 271 223: -          46 129 554 808: -
18922: 
18923:    Postisäästöpankin tuotot vuonna 1951 oli-   hyvittänyt talletU:ksille 7 % : n koron. Siir-
18924: vat 1 878 794 561 mk ja sen kulut              totileillä oleville varoille on hyvitetty kor-
18925: 1 773 027 676 mk. Postisäästöpankkiliike on    koa 2%.
18926: siis tilintekovuotena tuottanut voittoa          Pankin tuotot ja kulut vuonna 1951 oli-
18927: 105 766 885 mk.                                vat:
18928:    Postisäästöpankki oli vuoden 1951 aikana
18929:                                                                                                                                     153
18930: 
18931:                                                             Tuotot:
18932: Korkoja:
18933:    obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 016 313 858: -
18934:    lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       705 096 457: -               1 721 410 315: _
18935: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           110 291113: -
18936: Lomakemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24 945 519: -
18937: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22147 614:-
18938:                                                                                           ~~-------------------
18939:                                                                                               Yhteensä mk             1 878 794 561 : -
18940:                                                             Kulut:
18941: Tallettajille suoritetut korot:
18942:    Talletustileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 099 884 372: -
18943:    Siirtotileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84 140 722: -                      1184 025 094:-
18944: Palkat ja eläkkeet ............................................. .                                                     278 892 713: -
18945: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle ................. .                                                 132 656 918: -
18946: Muut kulut ................................................... .                                                       177 452 951:-
18947: Tilivuoden ylijäämä:
18948:     Obligaatioiden arvonalennus ................ .                                 52 683143:-
18949:     Kiinteistöjen poisto ........................ .                                 3583 742:-
18950:     Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi ..... .                               10000000:-
18951:     Varattu yleisen säästäväisyystoiminnan edistä-
18952:        miseen ................................. .                                   1500000:-
18953:     Varattu tilipoistoihin ....................... .                                3000 000:-
18954:     Siirretty vararahastoon ..................... .                                25000000:-
18955:     Siirretty eläkerahastoon .................... .                                10 000000:-                          105 766 885:-
18956:                                                                                               Yhteensä mk             1 878 794 561 : -
18957: 
18958:                                                    Pankin obligaatiot v. 1951.
18959: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 1. 1. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 458 348 620: -·
18960: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 919 371 962: -
18961:                                                                                 Yhteensä mk 17 377 720 582: -
18962: Myyty ja arvottu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . 1 300 662 760: -
18963: Arvonalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 683 143: - 1 353 345 903: _
18964: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 024 374 679: -
18965:                                                                                 Yhteensä mk 17 377 720 582: -
18966: 
18967:                                       Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1951.
18968: Saatava valtiokanttorilta ......................................... 14 995 303180:-
18969: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 113 476 053: -
18970: Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                540 070 954: -
18971:                                                                                                Yhteensä mk 23 648 850 187: -
18972: 
18973:    Vuonna 1951 oli säästöönpanojen luku                                    liikettä vuosina 1950 ja 1951 näkyy, että
18974: 1 004 381 ja yhteenlaskettu määrä, korot                                   säästöönpanojen luku on          lisääntynyt
18975: mukaanluettuina, 13 994 157 840 mk sekä                                    142 264 vastaten 16.5o %.
18976: säästöstäottojen luku 1 071 014 ja yhteenlas-                                 että säästöönpanojen määrä on lisäänty-
18977: kettu määrä 9 742 801010 mk.                                               nyt 4 359 862 675 mk eli 45.25 %,
18978:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki-                                   että säästöstäottojen luku on vähentynyt
18979: 3351/52                                                                                                                                   2()
18980: 154
18981: 
18982: 55 377 vastaten 4.92% sekä että säästöstä-         Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli
18983: ottojen määrä on lisääntynyt 1 551 219 001      vuonna 1951 11 390 547 ja yhteenlas-
18984: mk eli 18.94 %.                                 kettu      maara    korot     mukaanluettuina
18985:    Säästöönpanijain saamiset lisääntyivät ti-   1 979 896 098 773      mk,     josta   tilisiir-
18986: lintekovuotena 4 251 356 830 mk, mikä vas-      toja      2 972 039    kpl,    rahamäärältään
18987: taa 34.40 %. Vuonna 1950 lisääntyivät saa-      1 246 235 102 920 m:k. Tililtäottojen luku
18988: miset säästötHeillä 1 442 713156 mk eli         oli 11 259 264 ja yhteenlaskettu määrä
18989: 13.22 %.                                        1 974 312 884 268      mk,     josta   tilisiir-
18990:                                                 toja     2 972 039     kpl,    rahamäärältään
18991: Vuoden 1951 alussa oli säästö-                  1246 235102 920 mk.
18992:   tilien luku ............... . 1126 736           Tilillepanot olivat tilintekovuotena tililtä-
18993: Vuoden kuluessa avattiin uusia                  ottoja 5 583 214 505 mk suuremmat.
18994:   säästötilejä ............... . - -88298
18995:                                       --
18996:                                    1215 034     Siirtotilien luku oli v: n 1951 alussa                33 249
18997: Vuoden kuluessa lopetettiin ..
18998: Säästötilien luku oli siis vuoden
18999:                                   - -51755
19000:                                       --        Vuoden aikana avattiin uusia
19001:                                                   tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 910
19002:   1951 lopussa ............. . 1163 279           ja lopetettiin tilejä . . . .                831
19003:                                                   joten tilien luku lisääntyi                          7 079
19004:     Talletustilien luku oli vuoden 1951 lo-     Siir.totilien luku vuoden 1951 lo-
19005: pussa 2 968. Talletustileille pantiin ko-         pussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40 328
19006: rot     mukaanluettuina     vuoden     aikana
19007: 1 572 302 959 mk ja tileiltä otettiin
19008: 1476 478 781 mk ja tileillä oli vuoden lo-         Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
19009: pussa 1 608 347 209 mk.                         v. 1951 puheenjohtajana ministeri, pääjoh-
19010:    Pankin harjoittama yleinen huoltoliike       taja Sakari Tuomioja, varapuheenjohtajana
19011: käsittää merimieshuoltotilit ja pankin oman     ministeri, pääjahtaja Ralf Törngren sekä
19012: henkilökunnan huoltotilit. Huoltotilien luku    jäseninä pääjohtaja S. J. Ahola, kanslia-
19013: <>li vuoden lopussa 11985, joista 11 879 oli    päällikkö Toivo Takki, johtaja Onni Hil-
19014: merimieshuoltotilejä. Huoltotileille pantiin    tunen, pääjohtaja P. Salmenoja, pääminis-
19015: korot mukaanluettuina vuoden aikana             teri, lakitieteen tohtori Urho Kekkonen,
19016: 22 428 318 mk ja tileiltä otettiin 19 013 765   kansanedustaja Toivo Kujala ja johtaja
19017: mk ja tileillä oli vuoden lopussa 24 758 224    Matti Aspio.
19018: mk, siitä merimieshuoltotileillä 23 918 217        Pankin pääjohtajana on lakitieteen lisen-
19019: mk.                                             siaatti, varatuomari Teuvo Aura, johtajana
19020:    Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle-   kauppatieteitten maisteri Tyko Vanhala
19021: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuna, oli ko-   sekä apulaisjohtajina lakitieteen lisensiaatti,
19022: rot huomioonottaen vuoden 1951 päättyessä       varatuomari Aarne Makkonen ja kauppatie-
19023: 18 242 938 818 mk.                              teitten ja filosofian maisteri Kalevi Tilli.
19024:                                                                                             155
19025: 
19026: 
19027: 
19028: 
19029:                                                      1.
19030:                                              LUETTELO
19031:  menoista, jotka vuonna 1951 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käyttövarat".
19032:                                      (3 Pl. I: 3.)
19033:                               Valtiokonttori.
19034: Suomen Marsalkka G. Mannerheimin adjutantin everstiluutnantti Carl
19035:     Olof Lindemanin Sveitsiin tekemän matkan kustannukset ....... , ... .       121207:-
19036: Suomen Marsalkka G. Mannerheimin hautauskuluja sveitsiläiselle hau-
19037:    tausliikkeelle ....•.•.....••.... , .................••................      378 957:-
19038: Tie- ja vesirakennushallituksen pääjohtajan Aku Kuusiston ja tieosaston
19039:     yli-insinöörin Kalle Joeli Tolosen matka-apuraha, kummallekin 15 000
19040:     mk, osallistumista varten Pohjoismaiden Tieteknillisen Liiton keskus-
19041:     hallituksen kokoukseen Tukholmassa ......•............•.... , , , .••       30 000:-
19042: Valtioneuvoston yövartijoiden huopasaappaiden hankkiminen ..... , ....           7725:-
19043: Tilastollisen päätoimiston yleisen osaston v. t. osastonjohtajan G. Foug-
19044:     stedtin matka-apuraha osallistumista varten tilastollisen päätoimiston
19045:     edustajana pohjoismaiden tilastollisten päätoimistojen edustajien ko-
19046:     koukseen ja Ruotsin kauppakollegion neuvottelutilaisuuteen Tukhol-
19047:     massa ................•.................................•.........          18 000:-
19048: Lentoliikennetarkastaja Aarne Lunnelan matka-apuraha osanottoa varten
19049:     Tukholmassa pidettyyn pohjoismaiseen ilmaiinkartta-asioita käsitte-
19050:     levään kokoukseen ...•..•......•........•.........................           5 300:-
19051: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön kokoushuoneeseen hankitut
19052:     ikkunaverhot .................................................... .          16 680:-
19053: Kunnallisneuvos K. E. Linnan haudalle lasketun seppeleen hinta ..... .            9300:-
19054: Hallitussihteerin A. Olavi Koskisen matka-apuraha tutustumista varten
19055:     Värmlannin ja keski-Ruotsin metsätyömaiden työolosuhteisiin ......... .      10 000:-
19056: Hallintoneuvos Olavi Hongan ja v. t. vanhemman hallitussihteerin
19057:     E. Canthin matka-apuraha, kummallekin 18 000 mk, Ruotsiin tehtä-
19058:     vää virkamiesten palkkausluokkien tarkistamista koskevaa matkaa
19059:     varten ...•.............................•..........................          36 000:-
19060: Kustannukset hakemiston laatimisesta vuosien 1945-1950 asetusko-
19061:     koelmiin ••........................................................         210 000:-
19062: Valtion kirjastotoimiston johtajan Mauno Kannisen matka-apuraha osal-
19063:     listumista varten Kööpenhaminassa pidettyyn pohjoismaiseen kirjasto-
19064:     toimen johtajien kokoukseen ..................•.............•.....          20 000:-
19065: Johtaja Unto Varjosen, osastopäällikkö Erik Törnqvistin ja maisteri
19066:     Ahti Karjalaisen matka-apuraha, 61 745 mk kullekin, Englantiin sikä-
19067:     läisiin vakauttaruissuunnitelmiin tutustumiseksi tehtyä virkamatkaa
19068:     varten .••..•......................................................         185 235:-
19069: Tie- ja vesirakennushallinnon nuor. insinöörin B. Lehmuston matka-apu-
19070:     raha Ruotsiin tehtävää opintomatkaa varten ..................... .          15 000:-
19071: Professori Juho Rissasen hautajaiskukat ............................. .          6125:-
19072: Hallitusneuvos Harry Kaimion matka-apuraha keski-Euroopan maiden tie-
19073:     ja vesirakennushallintoon tutustumiseksi ......................... .        20 000:-
19074: Valtioneuvoston kirjapainon teknillisen johtajan H. S. Tereniuksen matka-
19075:     apuraha Ruotsiin ja Tanskaan valtioneuvoston kirjapainon hankintoja
19076:     koskevassa asiassa tehtävää matkaa varten ....................... .         25 000:-
19077: Oikeuskanslerin vt. sihteerille Olavi Ojanteelle ja toimistopäällikkö K. E.
19078:     ~ovalalle ~orvauksena, kummallekin 15 125 mk, Ruotsiin tehdyistä
19079:     vukamatko1sta .•.........•................................ , ...... .       30 250:-
19080: Opettaja Sirkka Harveen matka-apuraha huonokuuloisten lasten opetuk-
19081:     seen tutustumista varten Ruotsissa ja Sveitsissä ................... .      20 000:-
19082: Neiti Sir~~a. Alop~e11;~selle korvauksena ministeri Virolaiselle suoritetusta
19083:     konekirJOitustyosta ................................•...........•...        26 250:-
19084: Valtioneuvoston kirjapainon osastonjohtajille Hjalmar Stenströmille ja
19085:     Erkki Hovilie apurahana, kummallekin 45 000 mk, Diisseldorfin graa-
19086:     fisen alan suurmessuihin tutustumista varten ..................... .        90 000:-
19087:  156
19088: Helsingin sokeainkoulun voimistelunopettajan Reino Riksbergin matka-
19089:    apuraha pohjoismaihin tekemäänsä opintomatkaa varten ...•.....•.•             20 000
19090: Valtioneuvostolle tiedoituspalvelua varten hankitut sanomalehdet ....••          13 798
19091: Opetusministeriön pölynimurin korjauskustannukset ................... .           4403
19092: Ortodoksisten Nuorten Liitto r. y:lle ja Ortodoksinen Ylioppilasliitto
19093:    r. y:lle avustuksena Suomen kreikkalaiskatolista kirkkoa koskevan
19094:     englanninkielisen julkaisun toimittamista varten ...........•..•..•.•        25000:-
19095: Suom~n __ N~isjä:jestön Keskusliitolle avustuksena 40-vuotisjuhlan kulujen
19096:    pe1ttam1seks1 ....•................................•..•............           50 000:-
19097: Ylikirjastonhoitajien Eric Holmbergin ja Eero K. Neuvosen matka-apu-
19098:    raha, 25 000 mk kummallekin, osallistumista varten Kööpenhaminassa
19099:    pidettyyn kansallis- ja yliopistonkirjastojen ylikirjastonhoitajien työ-
19100:    kokoukseen ••..•..••.•••••....•..•...•....•......•....•.....••.••             50 000:-
19101: Lasten Messut nimiselle toiminimelle korvauksena Tasavallan presidentin
19102:     auton särkemistä lasiruuduista ........................•.........••          34000:-
19103: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen matka-apuraha osallistumista varten
19104:     Norjassa__ pidettyyn työllisyys- ja työnvälityskysymyksiä käsittelevään
19105:    kongressun ...••..•.......•.....•.................................            30 000:-
19106: Virastovaltuutettu Olavi Koskipirtin matka-apuraha osallistumista var-
19107:    ten Brysselin kansainväliseen rationalisoimiskongressiin •...........         70 000:-
19108: Arkkipiispa A. E. Lehtosen haudalle lasketun seppeleen hinta ......... .          9 000: --
19109: Professori Nils Westermarckin matka-apuraha osallistumista varten Pa-
19110:     riisissa pidettyyn IX siipikarjanhoitotieteelliseen maailmankongressiin      25 000:-
19111: Kouluneuvos Gösta Cavoniuksen matka-apuraha osallistumista varten IX
19112:     pohjoismaiseen apukoulukokoukseen Stavangerissa ............•.....           10 000:-
19113: Valtion kirjastotoimikunnan 30-vuotisen toiminnan johdosta järjestetyn
19114:     tiedoitustilaisuuden kustannukset ...................•..............          7 040:-
19115: Professori Jaakko Keräselle ja lentometeorologi Paavo Ojamaalle osallis-
19116:     tumista varten Tukholman pohjoismaiseen lentosääpalvelukokoukseen            14 952:-
19117: Kaatuneiden päivänä Helsingin sankarihaudalle lasketun seppeleen hinta            5000:-
19118: Diplomi-insinööri Pekka Mannion matka-apuraha osallistumista varten
19119:   Brysselin kansainväliseen rationalisoimiskongressiin ................. .       50 000:-
19120: Hevoshoidon tarkastajan E. Sihvolan matka-apuraha osallistumista varten
19121:     Brysselissä pidettyyn Euroopan Zooteknillisen liiton hevostuotantoa
19122:     käsittelevän jaoston kokoukseen .....•.......••...................           25 000:-
19123: Kustannukset radiovastaanottimen hankkimisesta kulkulaitosministerin
19124:    rautatievaunuun ....••.•....................•..•..................            16 245:-
19125: Ylitarkastaja Toivo Tarkan matka-apuraha osallistumista varten Ruotsin
19126:     työmarkkinahallituksen järjestämille kursseille Långa-Säbyssä Ruot-
19127:     sissa .•••.......•.•..•.•...............................•...•......          30 000: ---
19128: Hallitussihteeri K. T. B. Koskenkylän matka-apuraha osallistumista var-
19129:     ten pohjoismaiseen ilmailulakikonferenssiin Oslossa ja eräiden Euroo-
19130:     pan maiden siviili-ilmailujohtajien konferenssiin Lontoossa ......... .      10 000:-
19131: Yliarkkitehti S. W. Savoniuksen matka-apuraha osallistumista varten
19132:    Lontoon rakennustutkimuskongressiin .........•..........•.........            40 000:-
19133: Tie- ja vesirakennushallinnon nuor. insinöörin Bertel Lehmuston matka-
19134:     apuraha osallistumista varten Lissabonin kansainväliseen tiekongressiin       5 000:-
19135: Apuraha Suomen Kuurojen Liitto r. y:lle yhden edustajan lähettämiseksi
19136:     Roomassa pidettyyn kansainväliseen kuuromykkien kongressiin ..... .          40000:-
19137: Yliaktuaari Eino H. Laurilan matka-apuraha osallistumista varten Gene-
19138:     vessä pidettyyn tilastoasiantuntijain kokoukseen .......•.•....•.....        50000:-
19139: Helsingin kotitalousopettajaopiston rehtorin, fil. maisteri Kerttu Sihvosen
19140:     matka-apuraha osallistumista varten Norjassa pidettyihin pohjoismai-
19141:     seen kotitalousopettajaopiston rehtorien neuvottelukokoukseen ja poh-
19142:     joismaiden kotitalousopettajajärjestöjen yhteistyökomitean neuvottelu-
19143:     kokoukseen ...............................•...............•.......           15000:-
19144: Rau~anty~~ .!hte_isjärjestö r. y:lle avustuksena Yhdistyneiden Kansakun-
19145:     tien pa1van viettoa varten •................................•......          15 000:-
19146: Arkkipiispa Ilmari Salomiehelle korvauksena muuttokustannuksista ....            30 000:-
19147: Karjalan Liitto r. y:lle avustuksena pistokoetutkimuksen toimeenpanemi-
19148:     seksi eräiden muita epäedullisempaan asemaan joutuneiden korvauk-
19149:     sensaajien keskuudessa .............................•.......•......          20 000:-
19150: Valtiokonttorin johtajan V. Lampolan matka-apuraha Ruotsiin tehtyä
19151:     opintomatkaa varten .....•......•...•............•..•.............           25 000:-
19152: YK:n stipendiaatille, tarkkaaja J. A. Hannenilla suoritettu matka-avustus        20 000:-
19153: Ilmatieteellisen keskuslaitoksen johtajan Veikko Rossin matka-avustus osaliis-
19154:    Iistumista varten Sveitsissä pidettyyn kokoukseen ................... .       60 000:-
19155:                                                                                                 157
19156: Ministeri Eero Vuoren matka-apuraha osallistumista varten Union Inter-
19157:    nationale des Transports Publique-järjestön Edinburghissa pidettyyn
19158:    XXIX kongressiin ...•.••.....•....•..............................          25 574:-
19159: Pohjoismaiselle kulttuurikomissiolle apurahana pohjoismaita koskevan
19160:    opetusaineiston kartoittamista varten ............................. .      50 000:-
19161: Professori Lauri 0. Th. Tudeerille ja ylikirjastonhoitaja Eero Neuvoselle
19162:    palkkiona, 10 000 mk kummallekin, Eduskunnan kirjaston ylikirjaston-
19163:    hoitajan viran hakijoista annetusta asiantuntijalausunnosta ....... .      21000: --
19164: Professori Valter Lindbergin ja yliaktuaari Eino H. Laurilan matka-
19165:    apuraha, 25 000 mk kummallekin, osallistumista varten Oslossa pidet-
19166:    tyyn pohjoismaiseen tilastolliseen konferenssiin ...........•.....•..      50 000:-
19167: Osastopäällikkö Erik Törnqvistin matka-apuraha Tanskan, Länsi-Saksan
19168:    ja ~olla;min talouselämään ja talouspoliittiseen järjestelmään tutus-
19169:    tum1seks1 ....•....................................................        66 063:-
19170: 40 vuoden nuhteettoman palveluksen perusteella annettavien virkakun-
19171:    toisuusmerkkien valmistuskustannukset ............................ .       19 550:-
19172: Valtioneuvostolle hankitut autoradiot .............................•....     122 759:-
19173: Mikkelin hiippakunnan piispan, teologian tohtori Martti Simojen muutto-
19174:     kustannukset Järvenpäästä Mikkeliin ............................. .       30 000:-
19175: Matka-apuraha kansakuntien teknillisen avun toimikunnan stipendiaatille,
19176:     insinööri Yrjö Winterille sillanrakennuksen tutkimista varten Ameri-
19177:     kan Yhdysvalloissa ............................................... .      25 000:-
19178: Talouselämän vakauttamistoimenpiteitä koskevan lakiehdotuksen laati-
19179:     minen ...........................................................•        21000:-
19180: Suomen Rauhanliiton jäsenvero v. 1951 World Federation of United
19181:     Nations' AssociatiQ.n'ille ..................................•.......•    23100:-
19182: Osanotto World Federation of United Nations' Association'in kongressiin
19183:     Tukholmassa elokuussa v. 1951 ................................... .       35 000:-
19184: Valtioneuvoston puhelinkeskuksen paristojen korjaus ................. .       12 817: --
19185: Osastopäällikkö Kaarlo Keihärille palkkiona ja kulujen korvauksena val-
19186:     tion asiamiehen tehtävistä puolustusministeriön korvauslautakunnan
19187:     asioissa ..............••..........................................      109410:-
19188: Kahden Suomen lipun hankkiminen Valtioneuvoston linnaan ........... .         58 000: --
19189: Ministerien kahvihuoneeseen hankitut ikkunaverhot ................... .        7735:-
19190: Ministeri Matti Lepistön Ruotsiin tekemän virkamatkan kustannukset ..         34162:-
19191: Valtioneuvoston järjestämistä tiedoitustilaisuuksista aiheutuneet menot ..    32053:-
19192: Evon kruununpuistossa järjestetyn hirvenmetsästyksen aiheuttamat kus-
19193:     tannukset ....................................................... .      104 033:-
19194:  Uuden pöytäkaluston hankkiminen ministerien ruokalaan ............. .       188 015:-
19195:  Opetuselokuvakeskuksen juoksevat menot ............................ .        45485:-
19196:  Asianajotoimisto Becker & Vesamaalle asianajopalkkio valtion valitus-
19197:      asiain hoitamisesta Turun hovioikeuteen Salaputki Oy:tä koskevassa
19198:      asiassa •..........................................................       6 610:-
19199:  Valtioneuvoston autotoimistolle hankitun Cadillac-merkkisen auton hinta 1300 000:-
19200: Itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestetystä juhlajumalanpalveluksesta ai-
19201:      heutuneet menot ................................................. .     154917:-
19202:  Ulkomaisen Avun toimikunnan sihteerin E. Törmälän sihteeripalkkio
19203:      ajalta 1. 10-31. 12. -50 ......................................... .     15 750:-
19204:  Pääministerin ja ministerien neuvottelutilaisuuksista aiheutuneet menot .. 1130 490:-
19205:  Ministerien ruokalaan toimitetut keittiövälineet ja· ruokatarpeet ....... . 932 349:-
19206:  Erinäisistä neuvottelukokouksista ja edustustilaisuuksista aiheutuneet
19207:      menot ..........................................................•. 1415 432: --       8136 771:-
19208: 
19209:                        Uudenmaan lääninkonttori.
19210: Maaherran virka-asunnon edustushuoneen kaluston korjaaminen ja säle-
19211:    verhojen hankkiminen ............................................ .        50 727:-
19212: Avustus Espoossa virantoimituksessa 8. 7. 1951 surmansa saaneen Espoon
19213:    piirin nimismiehen Bertil Ferdinand Winbergin leskelle ja kolmelle
19214:    alaikäiselle lapselle ............................................... .   150 000: -·
19215: Poliisitarkastaja A. Wirralle korvauksena ns. puolustusministeriön metsä-
19216:    korvausasiain tutkimisesta ja syyttämisestä ....................... .     100 000:-      300 727:-
19217: 
19218:                          Kuopion lääninkonttori.
19219:  Maaherran virka-asuntoon hankittujen kaihtimien hinta ............... .                     54973:-
19220:  158
19221:                              Vaasa.n lääninkonttori.
19222: Ent. lääninkirjaaja Elin Isakssonille korvaus tilapäisestä työstä läänin-
19223:    hallituksen kirjaamosaa . __ . ___ ...... _.. __ . _. _. __ ......... _. _..... .    4500:-
19224: Vaasan hovioikeuden 175-vuotisjuhlista aiheutuneet menot ........ _.... .              29 458:-     33 958:-
19225:                          Lapin lääninkonttori.
19226: Maaherran virka-asunnon työhuoneen kaluston korjauskustannukset                        50000:-
19227: Rovaniemen uuden poliisitalon vihkiäiskustannukset .......... _.. _.. _.. .            30 000:-
19228: Maaherran käytettäväksi edustusmenoihin .... - ............. - ........ .              30 000:-
19229: Inarin, Utsjoen ja Enontekiön piirien nimismiehille suoritetut korvaukset
19230:    edustusmenoista ......... - ........ - .............................. .             60 000:-     170 000:-
19231:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19232: Edustusmenot Suomen-Puolan kauppaneuvotteluissa Helsingissä . __ .....                 26 258:-
19233: Kaupunginjohtaja Olavi Kajalan, professori Bruno Suvirannan, maaherra
19234:    Uuno Hannulan, jaostosihteeri Åke Freyn ja kansanedustaja Ebba
19235:    östensonin matkakustannukset Kööpenhaminassa pidettyyn Pohjois-
19236:    maisen Yhteiskomitean kokoukseen .. _............... _•.......•.••.                 186 384:-
19237: Ministeri Eero A. Wuoren matkakustannukset Edinburghissa pidettyyn
19238:    Union ~nternationale des Transports Publiques-järjestön XXIX
19239:    kongressun ........................• - ............. - ..............•              25 347:-
19240: Min~~teri Pe~na Tervon edustusmenot Moskovassa pidetyssä teollisuus-
19241:    nayttelyssa ............................ - .........................•               40425:-
19242: Edustusmenot Suomen-Ruotsin kauppaneuvotteluissa Helsingissä ...•..                    32 945: --
19243: Kaupunginjohtaja Olavi Kajalan ja jaostosihteeri Åke Freyn matkakus-
19244:    tannukset Tukholmassa pidettyyn liikennehelpotusten aikaansaamista
19245:    Pohjoismaiden välisessä matkustajaliikenteessä koskevaan puhemiehis-
19246:    tön kokoukseen sekä kansanedustaja Eino Kilven ja johtaja Yrjö
19247:    Soinin matka-apurahat Kööpenhaminassa pidettyyn samoja kysymyksiä
19248:    koskevaan kokoukseen .........•.•...........•..•.......•.........                   53 225:-
19249: Edustusmenot Suomen-Sveitsin kauppaneuvotteluissa Helsingissä . _... .                 12 722:-
19250: Edustusmenot Suomen-Ranskan kauppaneuvotteluissa Helsingissä ..... .                    1140:-
19251: Edustusmenot Suomen-Israelin kauppaneuvotteluissa Helsingissä ..... .                  22 658:-
19252: Edustusmenot Suomen-Jugoslavian kauppaneuvotteluissa Helsingissä ..                    22 560:-
19253: Edustusmenot Suomen-Unkarin kauppaneuvotteluissa Helsingissä . _....                   17 375:-
19254: Edustusmenot Suomen-Itä-Saksan kauppaneuvotteluissa Helsingissä . _..                  27 617:-     468 656:-
19255:                        Oikeusministeriön tilitoimisto.
19256: Presidentti U. J. Castrenin matka-apuraha osallistumista varten lainsää-
19257:    däntövaltuutettujen kokoukseen Kööpenhaminassa ja Oslossa ...•....                  65 000:-
19258: Professori V. Merikosken matka-apuraha perehtymistä varten yhdistys-
19259:    lakireformiin ja osallistumista varten virkamiesten neuvotteluoikeutta
19260:    käsittelevään kokoukseen Tukholmassa ..............••.•..........                   20000:-
19261: Oikeuspormestarin Heikki Taulerin matka-apuraha osallistumista varten
19262:    pohjoismaiseen neuvottelukokoukseen Tukholmassa ................. .                 20 000:-
19263: Presidentti U. J. Castrenin ja oikeusneuvos Y. J. Hakulisen matka-
19264:    apuraha osallistumista varten lainsäädäntövaltuutettujen neuvottelu-
19265:    kokoukseen Tukholmassa .........•........•.....................•.                   70 000: --
19266: Ministeri Teuvo Auran ja presidentti U. J. Castrenin matka-apuraha
19267:    osallistumista varten pohjoismaiden oikeusministerien kokoukseen Tuk-
19268:    holmassa ..••..•.........•.........................................                 40 000: --
19269: Ylijohtaja Valentin Soinen ja tarkastaja H. 0. Merimaan matka-apuraha
19270:    osallistumista varten pohjoismaisten vankilavirkailijaliittojen kokouk-
19271:    seen Tukholmassa . _. _..•..•..........•..•........................                 25 000:-
19272: Lainsäädäntöneuvos R. Ellilän matka-apuraha osallistumista varten sakko-
19273:    rangaistusta käsittelevään kokoukseen Tukholmassa •.•.............                  20 000:-
19274: Presidentti U. J. Castrenin ja oikeusvos Y. J. Hakulisen palkkiot jäse-
19275:    nyydestä pohjoismaisessa lainsäädännöllisessä yhteistyövaliokunnassa                30 000: --
19276: Erinäisistä neuvottelukokouksista ja ulkolaisten vierailuista aiheutuneet
19277:    kustannukset ............... - ........................ - ..... - ..... .           171335:-     461335:-
19278: 
19279:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19280: Kansliapäällikkö E. 0. Mantereelle matka-apuraha Ruotsiin ja Norjaan
19281:    tehtävää virkamatkaa varten ...•.....•..•.. - ..................... .               32 000:-
19282: Rikostutkimu!keskuksen 25-vuotisjuhlan kustannukset .. _........... _.... .            36336:-
19283: Poliisitarkastajain neuvottelukokouksen kustannukset ................... .             25 850:-
19284:                                                                                                  159
19285: 
19286: Georg Fagerströmille korvaus hänen alaikäisen poikansa Gunnar Fager·
19287:    strömin haavoittumisesta aiheutunaista kustannuksista ...•...•.....•       125 565:-
19288: Palotarkastaja T. Koskenniemelle matka-apuraha Palosuojelukomitean
19289:    kongressiin Kööpenhaminassa ...................................... .       22 000:-
19290: Poliisitarkastajain neuvottelukokouksen kustannukset ................... .    34 361:-
19291: Lääninneuvosten ja henkikirjoittajien kokouksen osanottajille tarjotun
19292:    päivällisen kustannukset ................................•....... , .      59 952:-
19293: Maaherrain kokouksen osanottajille tarjotun päivällisen kustannukset ..       28 335:-       364 399:-
19294: 
19295:                             Lääkintöhallitus.
19296: Professori S. Savosen matka-apuraha osallistumista varten terveyden·
19297:    hoitokorkeakoulun perustamista koskevaan kokoukseen Göteborgissa ....      15 000:-
19298: Professori 0. Järven matka-apuraha osallistumista varten syöväntutki·
19299:    muskomission kokoukseen Lissabonissa ........................... .          20 000:-
19300: Suomen Sairaanhoitajain liiton liittokokouksen osanottajien kahviaamiais·
19301:    kustannukset ........•.....•...•....•...........................•.          15 000:-
19302: Maailman Terveysjärjestön asiantuntijan, prof. J. Massermanin ja rouva
19303:    Massermanin vierailun johdosta järjestetyn lounaan aiheuttamat kus·
19304:    tannukset ............•...........................................          6860:-        56860:-
19305:                                Tullihallitus.
19306: Tullinhoitajien 12-13. 11. 1951 Helsingissä pidettyjen neuvottelupäivien
19307:    päättäjäisillallisten kustannukset ................................. .                     48338:-
19308:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto.
19309: Suomen entisten tarkk'ampujain juhlatoimikunnalle Suomen tarkka·arnpu·
19310:    japataljoonien muistojuhlan osanottajien muonitusta varten Turussa ..       41316:-
19311: Suomen Lääkintäupseeriliitolle avustuksena Helsingissä pidettyä kongres-
19312:    sia varten ....................................•...................        100 000: --    141316:-
19313: 
19314:                               Kouluhallitus.
19315:  Turun kuuromykkäinkoululle kolmen ylimmän luokan oppilaiden Helsin·
19316:     kiin tekemää opintomatkaa varten .•..•.......•.••................          25 000:-
19317:  Marraskuun 20 p:nä 1950 pidetyn kansakoululautakuntien I yleisen neu·
19318:    vottelukokouksen pöytäkirjan ruotsintamista varten ............... .         5 000: --     30000:-
19319: 
19320:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
19321: Helsingissä 3-11. 2. 1951 pidetyn Poro· ja Lappiviikon yhteydessä esi·
19322:    tetyn kolttalappalaisten sijoitusta ja elinkeinotoimintaa kuvaavan ha·
19323:    vaintoesityksen aiheuttamat kustannukset •........•..........•...            8000:-
19324: Elokuvateatteri Bio Rex'ille korvauksena asutuselokuvan esittämisestä
19325:    kutsuvieraille ...........••.................•......................        10000: -·      18000:-
19326: 
19327:                            Maanmittaushallitus.
19328:  Yli-insinööri Rafael Rehnin matka-apuraha osallistumista varten kansain·
19329:     välisten ilmaiinkarttojen Pohjoismaille yhteisiä lehtijako· ym. teknil·
19330:     lisiä kysymyksiä koskevaan neuvotteluun Tukholmassa ............•.          6 675:-
19331:  Yli-insinööri Mauno Kajamaan matka-apuraha kartografista opintomatkaa
19332:     varten Tanskaan, Länsi-Saksaan, Sveitsiin, Ranskaan, Hollantiin ja
19333:     Belgiaan ...........•.•............................................       100 000:-      106 675:-
19334: 
19335:                        Dmatieteellinen keskuslaitos.
19336:  Osastonjohtaja Matti Franssilan ja viestipäällikkö Holger Såltinin yh·
19337:    dessä sääviestitysasioissa Ruotsiin tekemän matkan apuraha ....... .                       20 000:-
19338: 
19339:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto.
19340:  Englannin apulaistyöattashea Marshallilie tarjotun jäähyväislounaan kus·
19341:    tannukset ....................................................... .         16 349:-
19342:  Työnvälitysvirkailijain Kuopiossa pidettyjen neuvottelupäivien kustan·
19343:    nukset ................•.................................•..•......         34 869:-
19344:  Ministeri Kauno Kleemolan ja Englannin työattashean apulaisineen 11-
19345:     17. 3. 1951 tekemän matkan edustusmenot ....................•.....         16 368: ---    67 586:-
19346:  160
19347:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
19348: Oikeusneuvos Y. J. Hakulisen matka-apuraha osallistumista varten Köö-
19349:    penhaminassa pidettyyn Pohjoismaiden tavaraleimalainsäädännön
19350:    uudistamista ja yhdenmukaistamista käsittelevään kokoukseen ..... .                                              42 628:-
19351: Ylijohtaja Paavo Ant-Wuorisen samoin sekä osallistumista varten myös
19352:     Kööpenhaminassa pidettyyn Association internationale pour la pro-
19353:     tection de la propriete industrielle nimisen yhdistyksen toimeenpane-
19354:     man komitean kokoukseen ....................................... .                                               50 620:-
19355: Ministeri Penna Tervon matka-apuraha Suomen teollisuuden !II näyt-
19356:     telyyn Moskovaan tekemäänsä matkaa varten ..................... .                                               52 555:-
19357: Fil. maisteri Väinö I. Salmisen matka-apuraha osallistumista varten Nor-
19358:     disk Metodikkommitte nimisen komitean vuosikokoukseen Tukholmassa                                               20 000:-
19359: Fil. maisteri Birgit Monnbergin samoin ............................. .                                              20 000:-
19360: Ylijohtaja Paavo Ant-Wuorisen matka-apuraha osallistumista varten Os-
19361:     lossa pidettyyn Pohjoismaiden teollisoikeudellisten yhdistysten ko-
19362:     koukseen ........................................................ .                                             25 000: --
19363: Professori 0. Eiron matka-apuraha osallistumista varten Tukholmassa pi-
19364:     dettyyn hitsattuja painesäiliöitä koskevien pohjoismaisten määräysten
19365:     laatimista käsittelevään neuvottelutilaisuuteen .•....................                                          16 400:-
19366: Neuvostoliiton II! teollisuusnäyttelyn yhteydessä tarjotun lounaan kus-
19367:     tannukset ....................................................... .                                             42 000:-
19368: Pohjoismaiden Ekonomikongressin johdolle järjestetystä tilaisuudesta ai-
19369:      heutuneet edustusmenot ......................................... .                                             28 846:-
19370: Kaupunkien polttoainepäälliköiden Tampereella pidetyn neuvottelutilai-
19371:      suuden yhteydessä tarjotun päivällisen kustannukset ................. .                                        24 886:-
19372: 25. 10. 51 pidetyssä tiedoitustilaisuudessa järjestetyn kahvitarjoilun kus-
19373:      tannukset .............................•............•.......•.....                                              8172:-
19374: 14. 11. 51 pidetyssä tiedoitus- ja neuvottelutilaisuudessa järjestetyn kah-
19375:      vitarjoilun kustannukset ......................................... .                                            8540:-       339 647:-
19376: 
19377:                                          Merenkulkuhallitus.
19378:  Diplomi-insinööri Toivo Uno Leopold Burmeisterin matka-apuraha osal-
19379:     listumista varten Pariisissa pidettyyn radiomajakkakongressiin •....•                                           60 000:-
19380:  V. t. yli-insinööri Raymond Ingmanin matka-apuraha Tukholmaan pereh-
19381:      tymistä varten valolaitteissa esiintyvien virheheijastusten poistamiseen                                       17 000:-       77 000:-
19382: 
19383:                               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19384:  Kansliapäällikkö Niilo A. Mannion matka-apuraha osallistumista varten
19385:      Kööpenha;minassa pidettyyn kokoukseen ........................... .                                            20 000:-
19386:  Kanslianeuvos Gunnar Modeenin matka-apuraha osallistumista varten
19387:      Tukholmassa pidettyyn kokoukseen ............................... .                                             15 000:-
19388:  Vakuutusylitarkastaja Teivo Pentikäisen matka-apuraha osallistumista
19389:      varten Seheveningenissä pidettyyn kokoukseen .........•......•..•                                              60 000:-
19390:  "Hallitusneuvos Aarne Tarastin matka-apuraha osallistumista varten Köö-
19391:      penhaminassa pidettyyn kokoukseen ..................•......•......                                             20 000:-
19392:  Ministeri Emil Huunosen matka-apuraha Tukholmaan tekemäänsä matkaa
19393:      varten .......................•...................•................                                            11650:-
19394:  Osastopäällikkö Gunnar Korhosen samoin .............•................                                              11650:-
19395:  Pohjoismaisia sosiaalisia menoja käsittelevän komitean kokouskustan-
19396:      nukset ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · ·   26 697:-
19397:  Laitostarkastaja Gurli Särkilahden matka-apuraha osallistumista varten
19398:      Brysselissä pidettyyn kokoukseen ...•....................•.........                                            35 000: --
19399:  'Valtiotieteen maisteri Leo Salovaaran matka-apuraha Tukholmaan teke-
19400:      määnsä matkaa varten ...........................••....•..........                                              18 000:-
19401:  Lastensuojeluntarkastaja Niilo Kotilaisen samoin ............•.........                                            15 000:-
19402:  Yaku.'!.~us!.litarkastaja Teivo Pentikäisen matka-apuraha Osloon teke-
19403:      maansa matkaa varten ................••............•............•                                               25 000:-
19404:  Ministeri V. J. Sukselaisen matka-apuraha osallistumista varten Brysse-
19405:      lissä pidettyyn kokoukseen ..................•..................•.•                                             73 755: --
19406:   Ministeri Emil Huunosen edustuskulut ..•.............................                                              91184:-
19407:   Valtion tapaturmatoimiston v. t. johtajan Vilho Stenij'n matka-apuraha
19408:      osallistumista varten Oslossa pidettyyn kokoukseen ...............•                                             35 000:-
19409:   Ylitarkastaja Paavo Virtasen matka-apuraha osallistumista varten Tuk-
19410:      holmassa pidettyyn kokoukseen ................................... .                                             10 000:-
19411:  'Stipendiaattiasiain hoitajan Claude Sjöblomin matka-apuraha Osloon teke-
19412:      määnsä matkaa varten ........................................... .                                              25 000:-
19413:   Ministeri Emil Huunosen edustuskulut ............................... .                                             18 740:-
19414:                                                                                                                                                     161
19415: 
19416: Teoksen ,Social Patterns in N orthern Europe" toimitusvaliokunnan ko-
19417:    kouksen kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30 000:-
19418: Kanslianeuvos Gunnar Modeenin matka-apuraha Osloon tekemäänsä mat-
19419:    kaa varten • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25 000: -
19420: Sosiaalitilaston 50-vuotisjuhlan kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               24112: -      590 788: -
19421:                                                                                                       ------~======~----~-
19422:                                                                                                        Yhteensä mk                          11 487 029: -
19423: 
19424: 
19425: 
19426:                                              2.
19427:                                       LUETTELO
19428:      menoista, jotka vuonna 1951 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettä-
19429:                           väksi edeltä arvaamattomiin menoihin".
19430:                                                                              (3 Pl. I: 4.)
19431:                               Valtiokonttori.
19432: Suomen Marsalkka G. Mannerheimin kuolemasta ja hautajaisista aiheutu-
19433:    neet kustannukset ............................................... . 1709 997:-
19434: Liikemies Yrjö Skytälle suoritettu korvauksena vapauden menetyksestä         42140:-
19435: Maksuttomasti annettujen kunniamerkkien hankkimisesta aiheutuneet
19436:    kustannukset ......................•.............................. 1770 800:-
19437: Suoritettu palkkiona vuoden 1948 ratkaisujen sisällyttämisestä korkeim-
19438:     man hallinto-oikeuden ratkaisuja vuosilta 1933-1948 käsittävään ha-
19439:     kemistoon hallintoneuvoksille A. K. Ikkalalle ja Olavi Hongalle ..... .  52 500:-
19440: Hallitussihteeri Veikko Pohjanpellolle suoritettu asiamiespalkkio kahden
19441:     riitajutun hoitamisesta, jotka koskivat Jokioisten pitäjän Valvatus-
19442:     järven laskemisesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamista ......... .     52 500:-
19443: Lappeenrannan, Lappeen ja Lauritsalan yhteisen sankarihaudan hoitami-
19444:    sesta aiheutuneiden kulujen peittämiseksi ......................... .    400 000:-
19445: Professori Selim Palmgrenin hautauksesta aiheutuneet kustannukset .••.      149 728:-                                                        4177 665:-
19446: 
19447:                          Uudenmaan lääninkonttori.
19448:  Geodeettiselle laitokselle prof. Y. Väisälän kehittämän vertailuperusvii-
19449:    vanpituusmittauskomparaattoriin tarvittavien lisälaitteiden kustan-
19450:    nukset .................................•..........................                                                                         500 000:-
19451:                         Mikkelin lääninkonttori.
19452:  Mikkelin Puhelinyhdistykselle automatisointilaina lääninhallituksen puhe-
19453:    linosuuksien osalta •..•..•...•...•.............••........•.........                                                                         72000:-
19454:                         Kuopion lääninkonttori.
19455:  Kauppias Janne Vaittisen konkurssin kuluja •.........................                                                                          24000:-
19456:                            Oulun lääninkonttori.
19457:  Kanslia-apulainen Maj Sundmanilla ylityöstä ulkomaanpassiosastolla suo-
19458:    ritettu korvaus lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen ............... .                                                                        12 600:-
19459:                                              Lapin lääninkonttori
19460:  Kolarin kunnalle saksalaisen sotilaan ruumiin siirtämisestä ja hautaami-
19461:     sesta suoritettu korvaus ......................................... .                                                        21000:-
19462:  Kemin, Rovaniemen ja Kittilän kihlakuntien henkikirjoittajien eräiden
19463:    kuntien valtionverotuslautakunnille toimittamien, mutta v. 1944 sota-
19464:    toimien aikana hävinneiden henkikirjaotteiden uudelleen kirjoittamista
19465:    varten ......•.••.........................................•........                                                          782 000:-      803 000:-
19466:                                      Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19467:  Moskovan lähetystön henkilökunnan lasten opettajan palkkaukseen suo-
19468:     ritettu avustus •...........................•................•......                                                        360 000:-
19469:  Suomen-Norjan rajankäyntivaltuuskunnan menot ..•.................                                                              483 360:-
19470:  Tanskan kansalaisen Egon B. Schmidtin kotiuttamisesta aiheutuneet kus-
19471:    tannukset .......................•......•.......................•.                                                              893:-
19472: 
19473:     3351/52                                                                                                                                            21
19474:    162
19475: 
19476:  Rouva Liisa Holstilie avustus sairaalakuluista Kaliforniassa ......... .   462 000:-
19477:  Ruotsin ulkoasiaindepartementille Suomen suojavaltion tehtävistä vuosina
19478:     1947, 1949-1951 suoritettu korvaus ..•..•..•..•....................     733 535: 90
19479:  Ruotsissa olevien suomalaisten kasvattilasten kotiuttamisesta aiheutunei-
19480:     den oikeudenkäyntien kustannukset ............................... .      76 006:-
19481:  United Nations Technical Assistance Contributions, kannatusmaksu ... . 1155 000:-
19482:  Yhtyneitten Kansakuntien Kansainvälisen Lastenavun Rahastoon suori-
19483:     tettu avustus .................................................... . 2 310 000:-
19484:  Ent. Suomen Seattle'n kunniakonsulin A. W. Quistin kavaltamat perintö-
19485:     varat Kalle Evert Ansion kuolinpesän osalta 313 911 mk ja Erik
19486:     örnin kuolinpesän osalta 1 051 302 mk.                                 1365 213:-                                               6 946 007: 90
19487:                                Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19488:  Maanviljelijä 0. Varikselle korvaus Suomeen S. N. T. L:n puolelta tul-
19489:    leiden lampaiden hoitokustannuksista ............................. .                                                                4910:-
19490:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto.
19491:  Lentomestari Sakari Ikoselle korvaus hänen lento-onnettomuudessa tuhou-
19492:     tuneesta yksityisomaisuudestaan .................................. .                                            6900:-
19493:  Asentaja Heikki Silvennoiselle korvaus hänen tulipalossa tuhoutuneesta
19494:     yksityisomaisuudestaan ........................................... .                                            3 000:-
19495:  Tyyne Dagmar Pusalalle korvaus hänen Vammelsuussa 14. 6. 1944 kadon-
19496:     neen miehensä, sotamies Paavo Armas Pusalan mukana menetetystä
19497:     yksityisomaisuudesta ............................................. .                                            3450:-
19498:  Varatuomari Heikki Boreniukselle asiamiespalkkio esiintymisestä puolus-
19499:     tusministeriön asiamiehenä Ruotsissa välimiesoikeudessa asiassa Ab.
19500:     Skandiastål/Suomen valtio ....................................... .                                          155 766:-
19501:  Suomen Pankille provisio asiassa Ab. SkandiaståljSuomen valtio pankin
19502:     asettamasta vastatakauksesta ..................................... .                                              501:-          169 617:-
19503:                                 Kouluhallitus.
19504:  Itä-Suomen seminaarin Raaheen varastoidun irtaimen omaisuuden Joen-
19505:      suuhun siirtämisestä aiheutuneet kustannukset ..................... .                                        14 800:-
19506:  Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun soitonopettaja Sirkka-Liisa
19507:      Kovaselle henkilökohtaisena palkanlisänä v: lta 1950 ja v: lta 1951 ..                                       39 765:-            54 565:-
19508:                          Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
19509: Mikkelin läänin maanviljelysseuran asutustoimikunnalle erinäisten maan-
19510:   hankintatilojen erheellisesti valtiolle tuloutettujen metsänmyyntiva-
19511:   rojen palauttamiseksi tilojen tilille ............................... .                                         13 000:-
19512: Korvaus Aarne Karakolle hänen sodan aikana rakennettuun korsuun pu-
19513:   donneesta ja kuolleestn hevosestaan .............................•                                              50 000:-            63 000:-
19514:                           Maataloushallitus.
19515: Värtsilän kunnassa olevan Jänisjoen rantamaiden omistajille suoritettu
19516:   korvaus sanotun joen tulvien aiheuttamista vahingoista ........... .                                                              241080:-
19517:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19518: Maria Stepanova Pushkarevalle suoritettu korvaus hänen Neuvostoliit-
19519:   toon luovutetusta pojastaan . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        50 000:-
19520:                                                                                         -------------------------------
19521:                                                                                      Yhteensä mk              13 118 444: 90
19522: 
19523: 
19524: 
19525:                                                                            3.
19526:                                                                LUETTELO
19527:       menoista, jotka vuonna 1951 on suoritettu määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
19528:                               uusimistyöt" (siirtomääräraha).
19529:                                        (15 Pl. I: 1.)
19530:                                 Oikeusministeriön tilitoimisto.
19531: Erinäisten vankilarakennusten vuosikorjaustyöt ........................ 25 082 586:-
19532: Siirretty vuoteen 1952 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 414:-   26 500 000:-
19533:                                                                                                                                                     163
19534:                                            Maataloushallitus.
19535: Erinäisten koulurakennusten korjaustyöt ............................. . 8 017 319:-
19536: Siirretty vuoteen 1952 ............................................... . 10 217 681:-                                                         18 235000:-
19537: 
19538:                                             Rakennushallitus.
19539: Rakennusten perustus· ym. tutkimukset ................................. .                                                      500 000:-
19540: Pienehköt kiireelliset työt ........................................... . 3 500 000:-
19541: Valtion rakennuksiin kuuluvien katuosien korjaustyöt ................. . 4 246 000:-
19542: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
19543:    Ivalon, Kolin, Vuotson ja Kilpisjärven matkailumajat ............. .                                                        798 048:-
19544:    Turun linna . , ................................................... .                                                         30 000:-
19545:    Erinäiset linnanrauniot ........................................... .                                                       518 000:-
19546:    Suomenlinnan museo ja siihen kuuluvat rakennukset ............... . 1455 000:-
19547:    Tasavallan presidentin linna , .. , ................................. . 2 570 000:-
19548:    Tasavallan presidentin kesäasunto Meilahdessa ................... .                                                           35 000:-
19549:    l{ultarannan huvila .............................................. . 5 480 000:-
19550:    Valtioneuvoston linna ............................................ . 21112 246:-
19551:    Kesärannan huvila ......... , ... , ................................. . 11800 000:-
19552:    Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä ..................... . 19 359 044:-
19553:    Ukkokoti ........................................................ .                                                          715 000:-
19554:    Virastotalo Turussa .............................................. . 8 470 000:-
19555:    Virastotalo Vaasassa ............................................. .                                                          50 000:-
19556:    Valtion talo Hangossa ........................................... .                                                          266 000:-
19557:    Valtion talot Rovaniemellä ....................................... . 7 441116:-
19558:    Suomussalmen virkamiestalot ..................................... .                                                          342 000:-
19559:    Maaherran asunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä piiri- ja maan-
19560:        mittauskonttorit ....................... , .... , ........ , .. , . , , . , . 11389 600:-
19561:    Hämeenlinnan poliisikoiratarha , .. , . , ..... , .. , .. , .. , ........... , . . .                                         150 000: -
19562:    Poliisivartiokonttorit, poliisivankilat sekä nimismiesten virka·asunnot 17 395 514:-
19563:    Lappeen käräjätalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             45 000:-
19564:    Lapinjärven, Sairilan, Perniön ja Tuusulan alkoholistihuoltolat . . . . . . . . 5169 209:-
19565:     Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot ...... , . , .. , ................ 150 201 453: -
19566:    Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   397 000: -
19567:     Tullilaitoksen rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 782 910:-
19568:    N ormaalilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 5 804 000: -
19569:     Klassilliset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 660 400: -
19570:     Linjajakoiset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 623 697: -
19571:     Yhteislyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 098 600: -
19572:     Tyttölyseot ja tyttökoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 871 233: -
19573:     Keskikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 884 225:-
19574:     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                850 000:-
19575:     Jyväskylän tyttölukio ......... , , ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   870 000:-
19576:     Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 530 800:-
19577:     Sokeain opetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 500 000:-
19578:     Kuuromykkäin opetuslaitokset .................................... 20 890 000:-
19579:     Kansallismuseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 670 000: -
19580:     Seurasaaren museo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           550 000: -
19581:     Tieteellisten Seurain talo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              215 000: -
19582:     Suomen Taideakatemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 953 000: -
19583:     Tuomiokapitulien rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 414 900:-
19584:     Utsjoen pappila ...... , ....... , .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 000:-
19585:     Cygnaeuksen huvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              75 000: -
19586:     Carpelanin kasarmin korjaus . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000:-
19587:     Valtionarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       737 237: -
19588:     Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         802 396:-
19589:     Maakunta-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25 000:-
19590:     Elias Lönnrotin Emäntäkoulu , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840 000:-
19591:     Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 512 000:-
19592:      Rokkoaineen valmistuslaitos Eläintarhassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               100 000:-
19593:     Eläinlääkintölaboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               450 000:-
19594:     Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 886 400: -
19595:     Metsäkoulut ....................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 037 688: -
19596:      Piirieläinlääkärien virka-asunnot , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       517 700:-
19597:      Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ............................ 11 722 782:-
19598:      Radioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     810 000:-
19599:      Teknillinen korkeakoulu ..... , ......................... , .......... 10 871480:-
19600:  164
19601: 
19602:    Valtion teknillinen tutkimuslaitos ................................. . 5 616 335:-
19603:    Teknilliset oppilaitokset ......................................... . 8 301500:-
19604:     Keskus- ja valmistavat ammattikoulut ........................... . 1983108:-
19605:    Lastenkodit, kasvatuslaitokset ja turvakodit ....•................... 17 412468:-
19606:     Merenkulkuhallituksen varasto ................................... .        50 000:-
19607: Koneteknillisten korjausten jakamaton määräraha erinäisten ministeriöi-
19608:     den alaisissa rakennuksissa ....................................... . 50 451022:-
19609: Sairaus- ja terveydenhoitokustannuksia I rakennuspiirin työmailla ..... .     220 760:-
19610: Neuvostoliiton lähetystön talo ......................................... .    232 959:-
19611: R~iti~tie- jll; omnibusliP.P?-rahat ....................................... .   4000:-
19612: T1e- Ja vesuakennuspnnt ........................................... .          20 000:-
19613: Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeasema ............................... .        175 000:-
19614: V. 1951 jakamaton määräraha kulkulaitosten ja yl. töiden ministeriön
19615:     alaisissa rakennuksissa ........................................... .      50 000:-                                                       502 636 830: -
19616:                       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
19617: :Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulun katuosuuden kunnostaminen
19618:    Oulussa ......................................................... .                                                                            828170:-
19619:                               Sosia-aliministeriön kansliatoimisto.
19620: Kuhankosken tyttökodin rakennuskorjaustyöt .............•............                                                  1200 000:-
19621: Kylliälän koulukodin sähköjohtojen korjaustyöt ..................... .                                                  400 000:-
19622: Pernasaaren koulukodin rakennuskorjaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          200 000:-               1800 000:-
19623:                                                                                                =---~~======~------­
19624:                                                                                                Yhteensä mk                                    550 000 000:-
19625: 
19626: 
19627: 
19628:                                                                        4.
19629:                                                                    LUETTELO
19630:     menoista, jotka vuonna 1951 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen pe-
19631:      rustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa"
19632:                                                                      (15 Pl. II: 1).
19633:                                               Valtiokonttori.
19634: Eräiden viran ja toimen haltijoiden pitämättä jääneiden vuosilomien
19635:    korvauksina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . .        72 439: -
19636: Eräille henkilöille suoritettu korvaus leimaamatta jääneistä osakkeista . .                                                       90 454: -
19637: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1951 ylimääräisen kirkollis-
19638:    kokouksen virallisten edustajien palkkiot . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 198 280: -
19639: Korkeimman oikeuden presidentti Toivo Tarjanteen matkakustannusten
19640:    korvaus Kuopioon tehdystä virkamatkasta . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     9 320:-
19641: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun suojelu- ja parantamiskasva-
19642:    tusopin professorinviran täyttämisestä aiheutuneet palkkiot ja matka·
19643:    kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         94 695: -
19644: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1951 toisen ylimääräisen kir-
19645:    kolliskokouksen virallisille edustajille suoritetut palkkiot . . . . . . . • . • . .                                          161145: -
19646: Kurssiero Kansainväliselle Jälleenrakennuspankille suoritetusta osuus-
19647:    maksusta . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    188 000: -
19648: Kuluja kullan hankinnasta ja siirrosta Kansainväliselle Valuuttarahastolle                                                       441373:-
19649: Ahvenanmaan keskussairaalan rakennuskustannukset ......•........... 171514 509:-
19650: Samfundets Svenska Medborgarhögskolan'in valtionavustus . . . . . . . . . . . .                                                  400 865:-
19651: Tasavallan Presidentin linnan vaatevarastonhoitajan Hellin Lybeckin
19652:    ikälisät . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .   61170:-
19653: Korkeimman oikeuden alemman palkkaluokan vahtimestarin Robert Fer-
19654:    dinand Raineksen lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen pal-
19655:    kanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 300:-    173 235 550:-
19656: 
19657:                                     Uudenmaan lääninkonttori.
19658: Oikeudenkäyntikulujen korvaus maisteri Aini Lahja Revon omistus-
19659:    oikeutta ulosmitattuun irtaimeen omaisuuteen koskevassa jutussa ... .                                                   10 000
19660: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaus ....................... .                                                   30 595
19661: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaus •.............................                                                     14563
19662:                                                                                                   165
19663: 
19664: Helsingin poliisilaitoksen tarkastuskonstaapelille Uuno Moses Raivirralle ja
19665:    vanhemmalle konstaapelille Väinö Vihtori Järviselle korvaus virantoi-
19666:    mituksesta pidättämisen vuoksi pidätetyistä palkkaeduista ......... .        321886:-
19667: Korvaus merikapteeni William Knut Mansenille takavarikon yhteydessä
19668:    hukkaan joutuneista 2 000 Ruotsin kruunusta ..................... .           89 000:-    466 044:-
19669: 
19670:                       Turun ja Porin lääninkonttori.
19671: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .           2560:-
19672: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset •.•.......................            42 877:-
19673: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ............... .     167 662:-    213 099:-
19674:                           Hämeen lääninkonttori.
19675: Ent. ylim. konttoriapulaiselle Anneli Jyrkänpäälle pitämättä jääneen vuo-
19676:    siloman korvaus lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen .•.............•           1598:-
19677: Vihtori Salolle korvaus valtiolle lunastetusta ampuma-aseesta ............. .     8000:-
19678: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ............... .      36 790:-     46 388:-
19679:                            Kymen lääninkonttori.
19680: Vanhemmalle konstaapelille Väinö Rantalalle korvaus virantoimituksesta pi-
19681:    dättämisen vuoksi pidätetyistä palkkaeduista ..................... .          25 687:-
19682: Henkikirjoittaja K. K. Tiililälle siirtoväen siviilirekisteritoimiston joh-
19683:    tajan toimesta suoritettu palkkio ................................. .        207 000:-
19684: Samalle kanslia-apulaisen palkkaamiseen ............................•.          181200:-
19685: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ............... .      38 510:-
19686: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja lääninkonttorin suorittamien maksujen
19687:    osalta ........................................................... .          13 530:-    465 927:-
19688: 
19689:                           Mikkelin lääninkonttori.
19690: Rantasalmen kihlakunnan henkikirjoittajan Elis J. Partasen lakkautuspalkka-
19691:    lain mukainen henkilökohtainen palkanlisä ........................... .       23 415:-
19692: Pennitasaukset •...........•.................•......•................                1: 70
19693: Maanviljelysneuvos Nils Karl 0. Grotenfeltille ja tilanomistaja Lyyli
19694:    Jalkaselle ym. järvenlaskemisesta aiheutuneesta vahingosta suoritettu
19695:    korvaus ......................................................... .          662 250:-    685 666: 70
19696: 
19697:                           Kuopion lääninkonttori.
19698: Rautavaaran kunnan hallinnonvalvojan Lauri Marilan palkkio ......... .           24 000:-
19699: Lakk~ut~spalk~~~a~?- mukainen henkilökohtainen palkanlisä lääninkassan-
19700:    holtaJa J. Vaanaselie ............................................. .         23 420:-
19701: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .           62 900:-
19702: Erinäisille viran tai toimen haitijoille suoritetut ikälisät ............. .    117 685:-
19703: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .           3 000:-
19704: Takaisin maksettuja sakkorahoja ................................... .            10 350:-
19705: Pennitasaukset ..................................................... .               ]: 99   241356: 99
19706: 
19707:                            Vaasan lääninkonttori.
19708: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........... .         258 865:-
19709: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .           64156:-
19710: Oikeudenkäyntikulujen korvaus talollinen Lauri J. Häkkiselle ......... .          5 500:-
19711: 'fyömies Pauli Kaijalie korvaus syyttömästi vangittuna olosta, työansion
19712:    menetyksestä ja oikeudenkäyntikuluista ........................... .          30 000:-
19713: Valtiolle lunastetun ampuma-aseen korvaus ........................... .             900:-
19714: Vaasan läänin sairaalan ylilääkärin virka-asunnossa toimitetun lähtö- ja
19715:     tulokatselmuksesta aiheutuneet päiväraha- ja matkakustannusten kor-
19716:    vaukset ......................................................... .            7 242:-    366 663:-
19717: 
19718:                          Oulun lääninkonttori.
19719: Lääninkamreeri Vilho Koskiselle korvaus Suomussalmen, Oulunsalon ja
19720:    Ylikiimingin kuntain hallinnon valvomisesta ja virkamatkasta ..... .          67 988:-
19721: Nimismies Eero Eholie korvaus Kuusamon kunnan hallinnon valvomisesta             18 000:-
19722: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .           80 825:-
19723: Valtiolle lunastetun ampuma-aseen korvaus ........................... .           7 000:-
19724: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ..................................... .           6500:-
19725: Pennitasaukset ..................................................... .               2: 54   180 315: 54
19726:                                                                                 ----
19727:  166
19728: 
19729:                          Lapin lääninkonttori.
19730: Utsjoen pnrm nimismiehelle palkkio kalastuskorttien jakamisesta ..... .            8 920:-
19731: Kruununtilojen katselmuskustannukset ............................... .            17 097:-
19732: Posion, Kolarin, Kemijärven ja Sallan kuntien hallinnon valvojien palk-
19733:    kiot ja matkakustannukset ..........•............................•             50 077:-
19734: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja lääninkonttorin suorittamien palkkaus-
19735:    ten osalta ...............•..........................•.............            30 950:-
19736: Eräiden tuomarinvirkatalojen verojen suoritukset ..................... .          13 757:-
19737: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus •.•.............................             36177:-
19738: Korvaus porojen laittomasta oleskelusta Norjan puolella •...............        1736 321:-     1893 299:-
19739:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori.
19740: Pennitasauksia                                                                                       -:85
19741:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19742: s/s Margaretan päällystön ja miehistön kotiuttamiskulut ............... .        150 948:-
19743: s/s Bore III:n miehistön kotiuttamiskulut ........................... .          527 947:-
19744: s/s Ingan miehistön kotiuttamiskulut ................................ .          343 928:-
19745: Merimiesten sairaanhoitokulut ulkomaan satamissa ................... .            78 397: 95   1101220: 95
19746:                     Oikeusministeriön tilitoimisto.
19747: Eräiden vankien kadonneen yksityisomaisuuden korvaus ............... .            17 235:-
19748: Vankilanjohtaja A. H. Paadelle aiheettomasta vangitsemisesta vahingon·
19749:    korvauksena ..............................•.......................            716161:-       733 396:-
19750:                          Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19751: Ent_.___ ~ilitoi~iston. pääkirjanpitäjälle Arvi Tenholalle korvaus pitämättä
19752:     Jaaneesta vuosilomasta ........................................... .          20 977:-
19753: Rikostutkimuskeskuksen vanh. kirjurin Aarne Orrin lakkautuspalkkalain
19754:     mukainen henkilökohtainen palkanlisä .•.•..........................           28140:-
19755: Pennitasaus ......................................................... .             - ; 45       49117: 45
19756:                            Lääkintöhallitus.
19757: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaus .....•........................           784106:-
19758: Kajaanin yleisen sairaalan taloudenhoitajan asunnossa toimitetun lähtö-
19759:    ja tulokatselmuksen kustannukset ................................. .            1269:-       785 375:-
19760:                               Tullihallitus.
19761: Kurkkioniskan tilasta Enontekiässä olevan tontin pakkolunastuksesta joh-
19762:    tuvat palkkiot ym. kulut ......................................... .           41070:-
19763: Lakkautuspalkkulain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ............... .      944872:-       985 942:-
19764:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto.
19765: Ylityöpalkkoja puolustuslaitoksen viran ja toimen haitijoille ........... .      553 870:-
19766: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaus •............•................           213 389:-
19767: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........... .          339 691:-
19768: Maksamatta jääneet kotiuttamisrahat vuodelta 1944 Ivar Johannes Pulk·
19769:    kiselle .....................................•.....•......... · · · ·. · •      3020:-
19770: Samoin Aapeli Brännäsviikille hänen kadonneen ja kuolleeksi julistetun
19771:    poikansa oikeudenomistajana ....•.................................              1674:-      11116!4:-
19772:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli.
19773: Arkkipiispatar Margareta Lehtoselle virka- ja armovuoden korvauksena                            470 367:-
19774:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
19775:  Mat~ak~-~tan~usten   ja päivärahojen korvaus erinäisten vuokratoimikun-
19776:     tien Jasenllle .........................•..•.....•...................          9000:-
19777:  Maan tai lainan saajille maanhankintalain (506/45) 233 §:n nojalla
19778:     myönnettyjä pääoman lyhennyksiä vapaavuoden aikana ........... .            4362190:-
19779:  Pennitasauksia ........................•.............................              11: 80     4 371201: 80
19780:                          Maanmittaushallitus.
19781:  Kuusamon isojakotyössä tarvittavien polkupyörien sekä kirjoitus- ja las-
19782:    kukoneiden hankkiminen ..•.......................................                           1323 303:-
19783:                                                                                                 167
19784:                              Maataloushallitus.
19785: Nuor. rakennusmestari Toivo Koli-vainajan perikunnalle Kolin vuonna
19786:    1950 pitämättä jääneen vuosiloman korvaus ....................... .           20 603
19787: Kalastuskorttien paina ttamiskustannukset ............................ .          3 700
19788: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus ............................... .           15 257
19789: Erinäisille valtion viran ja toimen haitijoille suoritetut ikälisät ....... .   315 800     355 360:-
19790:                      Tie- ja vesirakennushallitus.
19791: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .                       83 428:-
19792:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
19793: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .                       26 274:-
19794:                           Merenkulkuhallitus.
19795: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........ , .. .       31214:-
19796: Bengtskärin majakan vanhemman majakkavartijan N, Rantalan muutto·
19797:    kustannusten korvaus ............................................. .           8115:-
19798: Pennitasoitukset .................................................... .             1: 10   39 330: 10
19799:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19800: Pitämättä jääneiden vuosilomain korvaukset ......................... .          45 710:-
19801: Autonkuljettaja Vilho Lemmetyn ylityökorvaukset ................... .           15 624:-
19802: Valtion auton varkaudesta aiheutuneen kahteen kertaan valtiolle perityn
19803:    korvauserän palautus Trustivapaa Bensiini Oy:lle ..........•...........       18 505:-
19804: Valtion omistaman sosiaaliministeriön hallinnassa olevan tilan Läkänen
19805:    RN: o 22 osuus Längelmäen kunnassa suoritetusta Rauhalamminojan
19806:    perkaustyöstä ................................................... .           22 995:-   102 834:-
19807:                       Posti- ja lennätinhallitus.
19808: Tuotantokomiteapalkkioita                                                                    7 224:-
19809:                               Metsähallitus.
19810: Arkistonhoitaja S. Cajanderille korvaus pitämättä jääneestä vuosilomasta                    18 915: -
19811:                                                                -------------------------------
19812:                                                            Yhteensä mk              189 359 242: 38
19813: 168
19814: 
19815: 
19816: 
19817: 
19818:                                                                        5.
19819:          Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista valtion ra.hastoista
19820:                                        vuonna 1951.
19821: 
19822:                                           V a 1 t i o n s u h d a n n e r a h a s t o.
19823:    Rahastoon ei ole vuoden 1951 tilinpäätök-                                rahaston lainojen ja obligatioiden tuotta-
19824: sessä siirretty varoja eikä rahaston varoja                                 milla koroilla. Rahaston tulot kertomus-
19825: ole myöskään kertomusvuonna tuloutettu                                      vuonna sekä tiliasema ja rahaston lainat
19826: valtiolle. Rahaston pääoma on lisääntynyt                                   vuoden päättyessä ilmenevät seuraavasta:
19827: 
19828:                                                                  Tulostili.
19829:                                                           Tulot:
19830: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8 463 077 : -
19831: Korkoa obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 378 148: -
19832: Agiota obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            704 269: -
19833:                                                                                           ---------------------------
19834:                                                                                                     mk                 10 545 494:-
19835:                                                             Menot:
19836: Pennitasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            - : 15
19837: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 545 493: 85
19838:                                                                                           ---------m~l~r--~10~54~5~4~9~4-:--
19839: 
19840: 
19841: 
19842:                               Tila joulukuun 31 päivänä 1951.
19843: Rahaston varat:
19844:   Lainasaatavat ............................... . 183 958 260: -
19845:    Obligatiot:
19846:       1920 v. 5%% laina 25 800:-             23 220:-
19847:       1935 v. 5 % laina 6 150 000: -      3 690 000: -
19848:       1923 v. 5% ;t-laina ;t 89 100-/- 54 302 615: -    58 015 835:-
19849:    Sijoittamattomat varat ...................... . 226 186 337: -                                                     468 160 432: -
19850:                                                                                                               mk      468 160 432: -
19851: Rahaston pääoma                                                                                               mk      468 160 432: -
19852: 
19853:                  Valtion suhdannerahastoon k1tuluvat lahwt vuoden 1951 päättyessä.
19854: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                                    95 013 382:-
19855: Osuuskassojen Keskus Oy:lle:
19856:   Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . 12 500 000: -
19857:   Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 086 155 : -                                     13 586155:-
19858: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................. .                                                  6 509 684:-
19859: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................. .                                                  8 854866:-
19860: Kunnalliskotien rakennuslainat ................................. .                                                        394 606:-
19861: Kansanopistojen rakennuslainat ................................. .                                                      1469 763:-
19862: Yksityiskoulujen rakennuslainat ................................. .                                                     6 520 789:-
19863: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ... .                                                   2791874:-
19864: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottamiseksi                                                  4967 939:-
19865:                                                                                                                                169
19866: 
19867: Erinäisille yhtiöille:
19868:    Suomen Messut i. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 662 600: 85
19869:    Nya Teaterhus A. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    260 000: -              1922 601:-
19870: Erinäisille yhdistyksille:
19871:    Lapuan Naisyhdistys ......................... .                                             63152:-
19872:    Nuorten Ystävät ............................. .                                             11000:-
19873:    Helsingin Diakonissalaitos ..................... .                                            6 233:-
19874:    Joensuun Marttayhdistys ..................... .                                           289177:-
19875:    Vaasan suomalainen Naisklubi ................. .                                          150 726:-                  520 288:-
19876: Yksityisille oppilaitoksille ym. raha-asiain järjestämiseen . . . . . . . . . . . .                                   3 213 331: -
19877: Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       607 890: -
19878: Forssan kauppala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           72 129: -
19879: Metsänparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22 639 558: -
19880: Suonkuivauslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14 873 405: -
19881:                                                                                         --------------------------
19882:                                                                                           Yhteensä mk               183 958 260: -
19883: 
19884: 
19885:                                            Valtion lainausraha st o.
19886:                                                                 Tulostili.
19887:                                                                 Menot:
19888: Karjalan kannaksen rahasto, maksetut apurahat ja muut kustannukset                                             1069 455:-
19889: Korkojen siirto momentille:
19890:    Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27 013 298: -
19891:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
19892:        maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      371 793 301 : -              398 806 599 : -
19893: Agion siirto momentille ....................................... .                                                 23 210:-
19894: Pääomalyhennysten siirto momentille:
19895:    Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 873 156: -
19896:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
19897:        maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894 741492:- 1 903 614 648: _
19898: Siirretty maataloushallitukselle määrärahasta 19 Pl. II: 15 b; 1949 . .                                          179 168: _
19899: Pennitasaukset tuloutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1: 79
19900: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 750 805 793: 33
19901:                                                                                ----------------------~
19902:                                                                                                      mk 9 054 498 875: 12
19903:                                         Tulot:
19904: Erinäisten rahastojen korkotulot:
19905:    korkoa lainoista ........................... .        7 031153:-
19906:    korkoa obligatioista ........................ .         817 678:-
19907:    korkoa talletuksista ........................ .       9 257 967:-                                                 17106 798:-
19908: Agiota obligatioista ............................................ .                                                   1859 298:-
19909: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat:
19910:    korkoa lainoista ............................................. .                                                 371 793 301: 12
19911: Määrärahojen siirrot momenteilta:
19912:    19 Pl. II: 1 (1950) ........................ .       14899551:-
19913:    19 Pl. II: 1 a (1950) ....................... .      40 000000:-
19914:    19 Pl. II: 1 b (1950) ....................... .      15000000:-
19915:    19 Pl. II: 7 (1950) ........................ .       13 700000:-
19916:    19 Pl. II: 8 (1950) ........................ .       50000 000:-
19917:                                                                                                                                  22
19918: 170
19919: 
19920:    19 Pl. II: 20 (1950) ....................... .               4000 000:-
19921:    19 Pl II: 22 (1950) ....................... .                7 000 000:-
19922:    19 Pl. II: 25 (1950) ....................... .              10000000:-
19923:    19 Pl. II: 27 (1950) ....................... .              91740000:-
19924:    19 Pl. II: 35 (1950) ....................... .              18 500000:-
19925:    19 P.l. II: 38 (1950) ....................... .             71 955 000:-
19926:    19 Pl. II: 2 ............................... .              15 000 000:-
19927:    19 Pl. II: 2 a ............................. .              10 000 000:-
19928:    19 Pl. II: 3 ............................... .           1568 865 275:-
19929:    19 Pl. II: 5 ............................... .              25000 000:-
19930:    19 Pl. II: 17 .............................. .               1305000:-
19931:    19 Pl. II: 18 .............................. .              25000000:-
19932:    19 Pl. II: 19 .............................. .           3 309 309 000:-
19933:    19 Pl. II: 20 .............................. .             313 577 000: -
19934:    19 Pl. II: 21 .............................. .              10000000:-
19935:    19 Pl. II: 21 a ............................ .             135 000 000: -
19936:    19 Pl. II: 21 c ............................ .             400 000 000: -
19937:    19 Pl. II: 26 .............................. .              20000 000:-
19938:    19 Pl. II: 27 .............................. .              20000 000:-
19939:    19 Pl. II: 28 .............................. .              70420000:-
19940:    19 Pl. II: 29 .............................. .              20 000 000: -     6 280 270 826: -
19941: 
19942: Lainausrahaston uudet lainat:
19943:       Maanparannuslainat ....................... .      44713 641:-
19944:       Metsänparannuslainat ...................... .     14271426:-
19945:       Torppalainat .............................. .        617 380:-
19946:       Hirvineva Oy:n lainat ..................... .      5 000 000:-
19947:       Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi    372 025 673: -
19948:       Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pit-
19949:          käaikaiset jälleenrakennuslainat .......... .   3 401638:-
19950:       Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin
19951:          oikeutettujen vapaaehtoisten kiinteistökaup-
19952:          pojen rahoittamiseen .................... .     4131000:-
19953:       Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kun-
19954:          tien maanhankintalain mukaan muodostettu-
19955:          jen tilojen kauppahintasaatavat ......... . 1 808122 790:-
19956:       Valtion maiden lunastushinnat ............. .    131185 104: -             2 383 486 652: -
19957:                                                                            mk    9 054 498 875: 12
19958: 
19959: 
19960: 
19961:                            Tila joulukuun 31 päivänä 1951.
19962: Rahaston varat:
19963:    Lainat:      .
19964:       Merimiesten avustusrahasto .............. .                       60 622:-
19965:       Hätäapurahasto ................... , .... .                      110 287:-
19966:       Käsityönopetusrahasto ................... .                      148269:-
19967:       Maataloustuotannon edistämisrahasto ..... .                  101 591163: -
19968:       Laamanninkäräjäjyvärahasto ............. .                       331292:-
19969:       Omakotirahasto ......................... .                    60 249 469:-
19970:       Valtion laivarahasto ..................... .                  43 331223:-
19971:       Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrära-
19972:          hoista maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 23 178 643 710: - 23 384 466 035: _
19973:                                                                                                                          171
19974: 
19975:    Obligatiot:
19976:       1934 v. 5 Vz % laina ....... . 1135000:-                                        1132 320:-
19977:       1936 v. I 4 Vz % laina ..... .                   240 000:-                         240 000:-
19978:       1937 v. II 4% laina ...... . 8 600000:-                                          8 487110:-
19979:       1943 v. 5% laina ......... . 3 200000:-                                          3 200 000:-
19980:       1945 v. 5 % laina ......... .                    300 000:-                         300 000:-
19981:       II korvauslaina ........... . 2151600:-                                          7 393 284:-
19982:       Holding-todistukset ....... .                     985 000:-                         973164:-
19983:       III säästöpankkilaina ...... . 1482000:-                                        1437 540:-               23 163 418: ---
19984:    Talletukset postisäästöpankissa:
19985:       Karjalan kannaksen rahasto ............. .                                         800 658:-
19986:       Merimiesten avustusrahasto .............. .                                     4730 720:-
19987:       Hätäapurahasto ........................ .                                     18 673 004:-
19988:       Käsityönopetusrahasto ................... .                                        596 603:-
19989:       Maataloustuotannon edistämisrahasto ..... .                                   29 730 646:-
19990:       Laamanninkäräjäjyvärahasto ............ .                                     18 938 356:-
19991:       Valtion laivarahasto ..................... .                                  29 075 303:-              102 545 290: -
19992:    Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                24 953: _
19993:    Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       138 889 744: -
19994:                                                                               --------------------------mk 23 649 089 440: -
19995: Rahaston pääoma:
19996:    Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16 124 949: -
19997:    Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 791 342: -
19998:    Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27 270 401: --
19999:    Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            744 872: -
20000:    Maataloustuotannon €distämisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    131 321 809 : -
20001:    Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19 509 648: -
20002:    Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60 265 139 : -
20003:    Valtion laivarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      72 406 526: -
20004:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat .. 23 316 654 754: -
20005:                                                                                                         mk 23 649 089 440: -
20006: 
20007: 
20008:                  Valtion. lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1951 päättyessä.
20009:                        VaLtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
20010: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                   3 680 491 744:-
20011: Osuuskassojen Keskus Oy: lle:
20012:     Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . .            22 000 000: -
20013:     Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . .           8 567 575: -
20014:     Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi                      22 704 321: -
20015:     Katoalueen viljelijöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 570 500: -
20016:     Siitosporojen hankkimista varten . . . . . . . . . . . .               4 000 000: -
20017:     RaHasta kärsimään joutuneille maanviljelijöille                      387 939 456: -                 599 781 852: -
20018: lfaataloudellisille oppilaitoksille ................................. .                                  32 725 739:-
20019: Yksityiskoulujen rak€nnuslainat ................................. .                                      95 000000:-
20020: Kansanopistojen rakennuslainat ................................. .                                       10220000:-
20021: Sairaaloiden rakennuslainat ..................................... .                                      39 430 000:-
20022: Työllisyyslainat ............................................... .                                      545 719 333:-
20023: Pienteollisuuslainat ............................................ .                                      85 345 000:-
20024: Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ............... .                                15 020 577:-
20025: Kalastuselinkeinon tukemiseksi .................................. .                                       8 275 000:-
20026: 172
20027: 
20028: Erinäisille yhtiöille:
20029:    Imatran Voima Oy ......................... .                  506 000 000: -
20030:    Oulujoki Oy ............................... .                 400 000 000: -
20031:    Typpi Oy ................................. .                  400 000 000: -
20032:    Veitsiluoto Oy ............................. .                 40000000:-
20033:    Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy ..... .                30000000:-
20034:    Suo Oy ................................... .                   40000000:-
20035:    Pellonraivaus Oy .......................... .                 342 711 999: -
20036:    Suomen Asuntohypoteekkipankki Oy ......... .                  344 000 000: -
20037:    Korkeamman kauppaopetuksen kannatusosake-
20038:        yhtiö .................................. .                 45000000:-
20039:    Aero Oy .................................. .                  160 333 334: -
20040:    Turengin Sokeritehdas ..................... .                  20000000:-
20041:    Suomen Mineraali Oy ..................... .                     6 000000:-
20042:    Koita Oy ................................. .                    5000000:-
20043:    Hirvineva Oy ............................. .                    9 850 000:-         2 348 895 333: --
20044: Erinäisille yhdistyksille:
20045:     Sotainvaliidien Veljesliitto .................. .                  91800 000:-
20046:     Invaliidisäätiö ............................. .                    20 000 000:-
20047:     Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
20048:        Liitto r. y .............................. .                    80 000000:-
20049:     Sokeain Keskusliitto ....................... .                      9 500 000:-
20050:     Helsingin Sokeaintalo-Säätiö ................ .                       500 000:-
20051:     Sotasokeat r. y. . .......................... .                     1500000:-
20052:     Reumasäätiö ............................... .                     160 000 000:-
20053:     Tuberkuloosiliitto .......................... .                     1500000:-
20054:    Raajarikkojen Koulusäätiö .................. .                      64000000:-
20055:     Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r. y ......... .                    20 000 000:-
20056:     Helsingin Diakonissalaitos .................. .                    13 200 000:-
20057:     Oulun Diakonissalaitos ..................... .                     17 000 000:-
20058:     Suomen Kirkon Sisälähetysseura ............. .                     50 966 000:-
20059:     Nuorten Ystävät ........................... .                       8 000000:-
20060:     Lomaliitto ................................ .                      20000000:-
20061:     Virkamiesliitto ............................ .                     13 500 000:-
20062:     Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta ........ .                   129 500 000:-
20063:     Åbo Akademis Studentkår ................. .                        15 000 000:-
20064:     Turun Yliopiston Ylioppilaskunta ........... .                     25 000000:-
20065:     Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys ..                          720 364:-
20066:     Varkauden Talouskoulun kannatusyhdistys ... .                      10 000 000:-
20067:     Toht. Mathias Ingmanuin lahjoitusrahasto ... .                        197186:-
20068:     Suomen luonnonhistorian ja maantieteen opetta-
20069:        jain Liitto r. y. .. . . . . . .. . . . .. .. .. . . .. .. . .   2 333 333:-
20070:     Suomen Hypoteekkiyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21 223 368: -
20071:     Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto r. y. . .                   20 000 000: -
20072:     Pohjois-Karjalan Uittoyhdistys . . . . . . . . . . . . . .         10 000 000: -    805 440 251 : --
20073: Rovaniemen kauppalalle ........................................ .                        50 315 796:-
20074: Sekalaiset lainat ............................................... .                      15 200 305:-
20075: Jälleenrakennuslainat .......................................... .                      365 199 193: -
20076: Salaojituslainat ................................................ .                         702 950:-
20077: Metsänparannuslainat .......................................... .                        45 909 204:-
20078: Suonkuivauslainat ............................................. .                       101 356 366: -
20079: Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................... .                            331292:-
20080: Hätäapurahasto ............................................... .                            110 287:-
20081: Maataloustuotannon edistämisrahasto ............................. .                     101 591163: --
20082:                                                                                                                                      173
20083: 
20084: Käsityönopetusrahasto ......................................... .          148 269:-
20085: Merimiesten avustusrahasto ..................................... .          60 622:-
20086: Valtion laivarahasto ........................................... .      43 331223:-
20087: Omakotirahasto ............................................... .        60 249 469:-
20088: Uudet omakotilainat ........................................... .      248 875 384:-
20089: Lainat asunto-osakeyhtiötaloja varten ........................... .    214192 588:-
20090: Lainat perheenasuntotaloja varten ............................... .    216 528 284: --
20091: Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten ........... .  348 301 268: -
20092: Pienasuntolainat ............................................... .     671 029 948: -
20093: Asuntotuotantotoimikunnan myöntämät lainat:
20094:    Omakotitalojen rakentamista varten ......... . 2 084 804 976:-
20095:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten .. 5 256 222166:-
20096:    Vuokratalojen rakentamista varten ........... . 2 990 795 930: - 10 331 823 072:
20097:                                                                                                                       21 081 601 512: -
20098:                           Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset.
20099: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodos-
20100:     tettujen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ....                                                     953 200:-
20101:  Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-aluei-
20102:     den valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ............... .                                                 14 214 518:-
20103: Valtion maiden lunastushinnat ................................. .                                                       362 233 460: -
20104: Perustamislainat valtion metsämaista muodostettujen viljelystilojen
20105:     asukkaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. .                                     92 118:-
20106:                                                                                                                                  1
20107: 
20108: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ................... .                                                     833 434 815: -
20109: Asut~svaratö~den teettämisestä luovutetuilla asutustiloilla johtuneet
20110:     la1nasaam1set ............................................... .                                                        8 913 206:-
20111:  Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaa-
20112:     ehtoisten kiinteistökauppojen rahoittamiseen ................... .                                                   211 952 790: -
20113: .Maanhankintalain s~kä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain
20114:     mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat ........... .                                                     488 821347:-
20115:  Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voima&<>a
20116:     viljelyssopimus, kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              16 526 071: -
20117:  Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten . . . . . . . . . . . . . .                                          3 056 530:-
20118:  Rakentamiskustannuksista aiheutuneet saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     1 229 358: -
20119:  Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat                                                      121475:-
20120: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenraken-
20121:     nuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     361 315 335: -
20122:                                                                                           ---------------------------
20123:                                                                                                         2 302 864 523:-
20124:  Valtiokonttorin hoidossa olevat Iainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 081 601 512: --
20125: ::M:uiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 302 864 523: -
20126:                                                                                           -----------------------
20127:                                                                    Yhteensä mk 23 384 466 035 : -
20128: 
20129:                                                 l'I'I e i j e r i 1 a i n a r a h a s t o.
20130:                                       Tulot:
20131: Korkoa talletuksesta ........................................... .                                                          113 971: --
20132: Pääoman lisäys ................................................ .                                                           113 971:-
20133:                            Tila jouluk1wn 31 päivänä 1951.
20134: Rahaston varat:
20135:    Talletus postisäästöpankissa ................................. .                                                        1742137:-
20136: Rahaston pääoma .............................................. .                                                           1742137:-
20137: 174
20138: 
20139: 
20140: 
20141: 
20142:                        V a 1 t i o n v i 1 j a v a r a s t o n r a h a s t o.
20143: 
20144:     Kertomusvuonna oli kotimaisen leipävil-          tyessä. Vuoden lopussa leipäviljaa oli Val-
20145:   jan tuotanto pienempi kuin edellisenä             tion Viljavaraston ja myllyjen varastoissa
20146:  vuonna. Rukiin ja vehnän sato jäi yli 50            yhteensä 108196 tn. Leipäviljahuollon tur-
20147:  milj. kg elin. 10% pienemmäksi kuin edel-          vaamiseksi valtioneuvosto päätti 8. 11. 1951,
20148:  lisen vuoden sato, mikä johtui siitä, että         että maahan olisi perustettava 150 000 tn
20149:  kuivuus ja mustaruoste aiheuttiva.t vahin-          ruista ja vehnää käsittävä varmuusvarasto.
20150:  koja parhailla leipäviljan tuotantoalueilla.       Tätä päämäärää ei kertomusvuoden aikana
20151:  Ohran ja kauran satomäärät kasvoivat sitä          saavutettu.
20152:  vastoin edellisestä vuodesta.                         Kotimaisen rukiin ja vehnän hinnat nou-
20153:     Sadon pienuus näkyi selvästi kotimaisen         sivat heinäkuun alusta lukien 4 mk/kg. Kun
20154:  viljan kauppaantulossa. Vuoden 1951 sa-            vastaava viljatuotteiden hintojen korotus
20155:  dosta tuli joulukuun loppuun mennessä              tapahtui vasta vuoden vaihteessa, viljan
20156:  kauppaan leipäviljaa yhteensä 69 milj. kg,         hintojen nousun vaikutus viljatuotteiden
20157:  mikä määrä oli 32 milj. kg vähemmän kuin           hintoihin tasoitettiin siten, että Valtion
20158:  edellisenä vuonna. Viljan kauppaantulo ka-         Viljavarasto myi ulkomaisen viljan myl-
20159:  lenterivuonna 1951 oli pienempi kuin mi-           lyille vastaavasti alennettuun hintaan, ku-
20160:  nään säännöstelyvuonna ja pienin lähes 20          ten vähäisemmässä määrässä oli tapahtunut
20161:  vuoteen. Viljan kauppaantuloa lienee osit-         jo vuoden 1950 aikana. Menettelystä ai-
20162:  tain vähentänyt se, että viljatuotteiden hin-      heutunut tappio 1100 676 663 mk korvat-
20163:  noittelujärjestelmästä johtuen kotimaista          tiin Valtion Viljavarastone budjettivaroista.
20164:  viljaa ei voitu syksyn 1951 aikana lainkaan        Viljan ostohinnan ollessa sen myyntihintaa
20165:  käyttää kauppajauhatukseen. Suurimokau-            korkeamman Valtion Viljavarasto 5ai oi-
20166:  rasta oli koko vuoden ajan vähäistä puu-           keuden tuoda maahan viljaa tullivapaastL
20167:  tetta.
20168:     Ulkomaisen viljan päätuontimaana pysyi             Viljan vastaanotto- tai varastointivai-
20169:  edelleenkin Neuvostoliitto. Lisäksi ostettiin      keuksia ei vuoden aikana esiintynyt. Val-
20170:  viljaa Pohjois-Amerikasta, Australiasta,           tion Viljavaraston viljan varastointia myl-
20171:  Argentiinasta sekä vähäisiä määriä Rans-          lyjen varastoihin jatkettiin. Samoin viljan
20172:  kasta, Puolasta ja Turkista. Kotimaisen            ostoja ja rahoitusta keräilyliikkeiden varas-
20173:  viljan heikosta kauppaantulosta sekä viljan       toihin. Vuoden aikana kiristynyt rahati-
20174: kulutuksen lisääntymisestä johtuen ulko-           lanne vaikutti viljakauppaan siten, että
20175:  maisen viljan tarve oli entistä suurempi.          entistä suurempi osa maassa olevasta vilja-
20176:  Leipäviljan tuonti nousi yhteensä 331 915         määrästä oli varastoituna Valtion Vilja-
20177: tonniin eli 103 076 tn suuremmaksi kuin            varaston lukuun.
20178: 'edellisenä vuonna. Viljan maailmanmark-               Viljavarastojen rakentamista viljavaras-
20179: kinahintojen kohoamisesta ja vähäisestä tar-       torahastosta myönnettyjen halpakorkoisten
20180: jonnasta johtuen viljan ostojen suorittami-        rakennuslainojen turvin jatkettiin kerto-
20181: nen tuotti vaikeuksia siitä huolimatta, että       musvuoden aikana. Uusia rakennuslainoja
20182: valuuttaa oli viljan ostoihin entistä enem-        myönnettiin vuoden kuluessa 38.5 milj.
20183: män käytettävissä. Joulukuussa 1951 sol-           markkaa. Ulkona olevien rakennuslainojen
20184: mittiin Neuvostoliiton kanssa uusi tavaran-        määrä oli vuoden lopussa 134 202 000 mk.
20185: vaihtosopimus, jonka mukaan Neuvostoliitto         Jatkuvasta rakennuskustannusten noususta
20186: toimittaa Suomeen vuoden 1952 aikana               johtuen rakennuslainat osoittautuivat liian
20187: 150 000 tn vehnää, 50 000 tn ruista ja             pieniksi. Rakenteilla olevista Va:ltion Vil-
20188: 35 000 tn kauraa sekä 20 000 tn maissia.           javaraston omista viljavarastoista Loimaan
20189:    Käytettävissä olevan leipäviljavaraston         ja Ylivieskan siilovarastot valmistuivat ker-
20190: suuruus pysyi vuoden aikana miltei muut-           tomusvuoden aikana. Korian viljavaraston
20191: tumattomana kuitenkin siten, että vehnä-           sähkö- ja koneasennustyöt olivat kertomus-
20192: varasto lisääntyi rukiin vastaavasti vähen-        vuoden päättyessä vielä kesken.
20193:                                                                                                                                                                                                                 175
20194: 
20195:    Kotimaisen siementuotannon edistämi-                                                                                         livuoden päättyessä viljavarastorahaston
20196: sestä vv. 1950-54 annetun lain edellyttä-                                                                                       suuruus oli 3 220 480 000 mk. Lisäksi Val-
20197: mää sopimusviljelystoimintaa jatkettiin ker-                                                                                    tion Viljavaraston käytettävänä oli siemen-
20198: tomusvuoden aikana. Etenkin ravintoöljy-                                                                                        kaupan rahoittamista varten maatalousmi-
20199: kasvien viljely saavutti vuoden aikana ver-                                                                                     nisteriön myöntämiä varoja 226 000 000 mk.
20200: raten huomattavat mittasuhteet. Vuoden                                                                                             Vuoden 1951 tilinpäätöksen mukaan Val-
20201: 1951 keväällä jouduttiin maahan tuomaan                                                                                         tion Viljavaraston liiketoiminnasta johtu-
20202: huomattavat määrät ulkomaista siemenvil-                                                                                        neet kulut olivat yhteensä 73 856 587 mk,
20203: jaa. Kun ylivuotisia siemenviljan varastoja                                                                                     niiden oLtua edellisenä vuonna 46 316 450
20204: ei ollut ja syksyn 1951 vilja tuli hitaasti                                                                                     mk. Lisäys 27 540137 mk johtuu pääasiassa
20205: kauppaan, ei lain edellyttämiä siemenviljan                                                                                     kiinteistöpoistojen lisääntymisestä. Liike-
20206: varmuusvarastoja vielä päässyt muodostu-                                                                                        toiminnan tuotoista tavaran myynti- ja vä-
20207: maan. Keväällä 1951 Valtion Viljavarasto                                                                                        litystoiminnan tuotto oli 54 763 744 mk,
20208: suoritti timoteinsiemenen tukiostoja. Poh-                                                                                      korkotulot 90 940 551 mk ja muut tuotot
20209: jois-Suomen ohrantuotannon tukemiseksi                                                                                          1 772 413 mk eli yhteensä 147 476 708 mk,
20210: jatkettiin viljelyssopimusten tekoa tällä                                                                                       joten tilivuoden voitoksi jää 73 620 121 mk.
20211: alueella.                                                                                                                          Ulkomaisesta viljakaupasta sekä siemen-
20212:    Viljatuotteiden, perunan, rehun ym. han-                                                                                     ten sopimusviljelystoiminnasta Valtion Vil-
20213: kintatoimintaa vaLtion laitoksia varten on                                                                                      javarastolie aiheutuneet tappiot eivät ole
20214: jatkettu entiseen tapaan. Ulkomaisten pe-                                                                                       vaikuttaneet edellä mainittuun liiketoimin-
20215: runajauhojen tuonti oli, kuten edellisenäkin                                                                                    nan tulokseen, sillä ne on korvattu Valtion
20216: vuonna, keskitettynä Valtion Viljavaras-                                                                                        Viljavarastolie erikseen tulo- ja menoar-
20217: tolle. Myöskin oli Valtion Viljavaraston                                                                                        viossa tarkoitusta varten osoitetuista määrä-
20218: tehtävänä hinnantasauksen maksaminen ko-                                                                                        rahoista.
20219: timaisista perunajauhoista, johon tarvitta-                                                                                        Tilivuoden laskutusarvo oli 9 780 119 877
20220: vat varat saatiin ulkomaisten perunajauho-                                                                                      mk sen oltua edellisenä vuonna 6 722 193 884
20221: jen tasausmaksuina. Kotimaisen viljan jau-                                                                                      mk. Laskutusarvon lisäys johtuu osaksi
20222: hatuspakko, hinnanerojen periminen myl-                                                                                         viljan hinnan kohoamisesta ja osaksi siitä,
20223: lyiltä ja Valtion Viljavaraston omistaman                                                                                       että Valtion Viljavaraston kautta kulkevan
20224: viljan tarkkailu aiheuttivat Valtion Vilja-                                                                                     ulkomaisen viljan kulutus on entisestään
20225: varastolle ohjaus- ja tarkastustoimintaa.                                                                                       lisääntynyt.
20226:    V. 1950 annettu esitys laiksi Valtion Vil-                                                                                      Valtion Viljavaraston johtokuntaan kuu-
20227: javarastosta käsiteltiin eduskunnassa perus-                                                                                    luivat puheenjohtajana pääjohtaja Paavo
20228: tuslain luontoisena ja hyväksyttiin 26. 10.                                                                                     A. Viding, varapuheenjohtajana ministeri,
20229: 1951. Laki ja Valtion Viljavarastosta 30.11.                                                                                    kansanedustaja Matti Lepistö sekä jäseninä
20230: 1951 annettu asetus tulivat voimaan 1 päi-                                                                                      johtaja Eemil Aro, maisteri Eero J. Kor-
20231: västä joulukuuta 1951. Uudella lailla ja                                                                                        pela, kauppaneuvos Artturi Orelma, puo-
20232: asetuksella vakiinnutettiin ja määriteltiin                                                                                     lustusvoimain edustajana 31. 5. 1951 saakka
20233: tarkemmin se asema ja ne tehtävät, jotka                                                                                        kenraalimajuri T. Haaki ja sen jälkeen
20234: Valtion Viljavarastolie oli säännöstelyn jäl-                                                                                   kenraalimajuri U. H. Jonkka, maatalous-
20235: keen annettu, joten Viljavaraston toimin-                                                                                       ministeriön     edustajana    hallitussihteeri
20236: nassa ei lain voimaantulon jälkeen tapah-                                                                                       Veikko Pohjanpelto, kauppa- ja teollisuus-
20237: tunut mainittavia muutoksia.                                                                                                    ministeriön edustajana osastopäällikkö Osmo
20238:    Varastojen rahoittamisen ja hintojen ko-                                                                                     0. Kopola sekä asetuksen mukaisesti Val-
20239: hoamisen johdosta viljavarastorahasto osoit-                                                                                    tion Viljavaraston toimitusjohtaja.
20240: tautui riittämättömäksi, minkä vuoksi sitä                                                                                         Valtion Viljavaraston toimitusjohtajana
20241: korotettiin vuoden 1951 viimeisen lisämeno-                                                                                     toimi maat. ja metsät. kand. Risto Vasara.
20242: arvion yhteydessä 1 000 milj. markalla. Ti-
20243: 
20244:                                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
20245:                                                                                                            Kulut:
20246: Varsinaiset kulut:
20247:    Palkat ...     0   0   0   0   0   0   0.      0.      0   0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0.   0   0.   0   0.   0   0   0   ••   0   0   ••   0   0   0.   0   0.      0   12756797:-
20248: - Vuokrat     0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••   0   0.      0   0   0.      0.      0   0   0   0   •••      0   0.   0   ••   0   ••   0   ••      0.   0   0   0.   0   0   0   0     831000:-
20249: 176
20250: 
20251:     Poistot:
20252:        tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              104 222: -
20253:        kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20 082 408: -
20254:        kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 551 733: -             22 738 363 : _
20255:     Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 013 709: -
20256:     Muut pääkonttorin kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 184 898: -
20257:     Varastojen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32 331820:-
20258: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73 620 121: -
20259:                                                                                     ----------------~-----
20260:                                                                                                           mk    147 476 708:-
20261:                                                         Tuotot:
20262: Varsinaiset tuotot:
20263:     T·avaratilin tuotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    54 763 744: -
20264:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90 940 551: -
20265:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 718 193: -
20266: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        54 220: -
20267:                                                                                      --------~--~~~~--
20268:                                                                                                           mk    147 476 708:-
20269: Laskutusarvo 9 780 119 877 mk.
20270: 
20271:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
20272:                                                     Vastaavaa:
20273: Varsinainen omaisuus:
20274:    Rahoitusomaisuus:
20275:        Rahaa:
20276:            kassassa ............. .                   55 004120:-
20277:            postisiirtotilillä ....... . 159 954 911: -
20278:            shekkitileillä ......... .                   9 721730:-
20279:           valtiokonttorissa ...... . 554 552 494: -                                   779 233 255 : -
20280:        Tilisaamiset ja ennakkomaksut ........... . 2 424 895 487: -
20281:        Viljavarastojen rakennuslainat ........... .                                   134 202 000:-                3 338 330 742:-
20282:    Vaihto-omaisuus:
20283:        Tavaravarastot .......................................... .                                                  749 791041:-
20284:    Käyttöomaisuus:
20285:        Kiinteistöt:
20286:            Tilivuoden alussa . . . . . .             14 648 000: -
20287:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . 267 539 608: -
20288:                                                     282 187 608: -
20289:            Poisto .............. ' . 20082408:-
20290:                                                     262105 200:-
20291:            Ke.skeneräiset rakennuk-
20292:               set . . . . . . . . . . . . . . . . 159 679 282: -                      421 784 482 : -
20293:        Kalusto:
20294:            Tilivuoden alussa . . . . . .               1 395 000: -
20295:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . .        4 253 068: -
20296:                                                         5 648068:-
20297:            Poisto ............... .                     2 551733:-                        3 096 335:-               424 880 817: -
20298: Siirtyvät erät ................................................. .                                                  188 914 781: -
20299: Ylimääräinen omaisuus:
20300:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        50 775: -
20301:                                                                                                            mk      4 701968156:-
20302:                                                                                                                           177
20303: 
20304:                                    Vastattavaa:
20305: Vieras pääoma:
20306:    Tilivelat ................................................... . 1056 810 750:-
20307:    Hinnanerovarat . . .......................................... .    53 842 819:-
20308:    Siemenkaupan rahoitusvarat ................................. .    226 000 000: -
20309:    Perunajauhon hinnantasausvarat ............................. .        624019:-
20310: Siirtyvät erät ................................................. .    69027059:-
20311: Oma pääoma:
20312:    Viljavarastorahasto ......................................... . 3 220 480 000: -
20313: Voitto:
20314:    edellisiltä vuosilta ......................... .   1563388:-
20315:     tilivuoden voitto ........................... .  73 620 121: -    75 183 509: -
20316:                                                                 mk 4 701968156:-
20317:     Helsingissä, helmikuun 18 päivänä 1952.
20318: 
20319:                                           Valtion Viljavaraston johtokunta:
20320: 
20321:                                  Risto Vasara.                                    Matti Lepistö.
20322:                     Eero Antikainen.                      Paavo H einimo.                       Urho J onkka.
20323:                     Sulo Kajanoja.                        A. Orelma.                            Hans Perttula.
20324: 
20325: 
20326: 
20327:                                                L ä s t i m a k s u r a h a s t o.
20328:   Rahastoon on kannettu lästimaksuja                                    rästä on jaettu avustuksia merimiesten
20329: kauppamerenkulkua Suomessa harjoitta-                                   huoltotoiminnan ja meripelastustoiminnan
20330: vista aluksista 5 798 033 mk. Tästä mää-                                hyväksi 4 575000 mk.
20331: 
20332:                                                        Menot:
20333: MakSettu apurahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 575 000: -
20334: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 223 333: -
20335:                                                                                       --------mk~.~--~5~7~98~33~3~:--
20336: 
20337: 
20338: 
20339: Kannettuja lästimaksuja                                                                                  mk      5 798333:-
20340: 
20341:                             Tila joulukuun 31 päivänä 1951.
20342: Rahaston varat:
20343:    Sijoittamattornia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          mk      5817286:-
20344: Rahaston pääoma .................................. :· . . . . . . .                                      mk      5817286:-
20345: 
20346: 
20347:                             K a n s a n e 1 ä k k e i d e n 1i s ä e 1 ä k e r a h a s t o.
20348:   Rahastoon on kertynyt korko-, agio- ja                                on maksettu 1 076 012 875 mk ja penni-
20349: osinkotuloja 12 132 160 mk, vastikkeetta                                tasauksina poistettu - : 55 mk, on rahaston
20350: saadut Pohjanmaan kauppiaiden Oy:n                                      pääoma vähentynyt 83 838 215: 55 mk eli
20351: osakkeet 42 500 mk ja tulo- ja menoarvion                               139 307 754 markkaan.
20352: mukaan 980 000 000 mk. Kun lisäeläkkeitä
20353: 3351/52                                                                                                                         23
20354: 1'78
20355: 
20356:                                                           Menot:
20357: Maksettu Hsäeläkemaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 076 012 875: ~
20358: Pennitasauksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               - : 55
20359:                                                                                                             mk       1076 012 875: 55
20360:                                                                  Tulot:
20361: Siirto tulo- ja menoarvion mukaan ............... . 980 000 000: -
20362: Korkoa obligatioista ............................ .                                        6 878 550:-
20363: Agi.ata. obligati0'ista ............................. .                                         38 888:-
20364: Osinkoa osakkeista ............................. .                                            240 390:-
20365: Korkoa ta.lletuksesta ........................... .                                        4974332:-
20366: V astikkeetta saadut Pohjanmaan kauppiaiden Oy: n
20367:     ~aidreet . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..                           42 500: -              992 174 660: -
20368: M:enöja yli t1itl.ojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      83 838 215: 55
20369:                                                                                                              mk      1'076 012 875: 55
20370: 
20371: 
20372:                                              TiUJ, jO'I.llukuun 31 päivänä 1951.
20373: Rahaston varat:
20374:    Obligatioita:
20375:       1936 v. 1 4% laina ......... .                      '330 000:-               302775:-
20376:       1939 v. 4% % laina ....... . 68140000;- 68140000:-
20377:       1943 v. 5 % laina .......... . 27 508000:- 27101935:-
20378:       III säästöpankkilaina ....... . 18417750:- 17 865218:-
20379:       1944 v. 5% laina ........... .                       100000:-                100000:-
20380:       1945 v. 5 % laina ........... .                  1809000:- 1460 000:-
20381:       1946 v. 5 % laina ........... .                  1580000:- 1571450:-
20382:        OKO:n 1938 v. 4lh% .l-aina .. 13500000:- 13 221 '90S: -                                         129'763'288:-
20383:    OMkkeita:
20384:       Kansallis-Osak~-Pankiki 7'939 kpl. . . . . . . . . . . . .                 1 '628 200: -
20385:        Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki 2 980 kpL . . . .                               299 044:-
20386:        Aero Oy 52 kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26 000:-            1.953 244: _
20387:       'Si,Jöittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   '1 591 :?27:: -
20388:                                                                                ------------------~~--
20389:                                                                                                  mk    139 307 754:-
20390:  Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         mk        139 307 754:-
20391: 
20392: 
20393:                                                         0 s a k e r a h a s t o.
20394:    Kertomusvuonna rahasto on lisääntynyt                                   yhteensä 12149 471 666 mk. Kun rahastosta
20395: eri määräl'Rhoilla liankituilla osakkeilla,                                on myyty osak'lreita 14 506 106 mk, on ra-
20396: hankilita-®rvoltaan, 12 148 780 691 mk ja                                  hasto lisääntynyt 12 134:965 560 mk eli
20397: leimaamattornia osakkeita vastaavilla uusilla                              18 123 753 818 markkaan.
20398: osakkeilla 690 975 mk Tulot olivat siis
20399: 
20400: 
20401:                                                                                                         Osakkeen
20402: Myyty osakkeita:                                                                             Kpl      Dimelllsarvo        'IJtliarvo ~bteensä
20403:                                    Finska Ång'f~rtygs Ab ..... .                              10         1'000              10000:-
20404:                                    A:ngfartygs AW>ebolaget
20405:                                       :Finska Lloyd .......... .                              81         1000                81:000,:-
20406:                                    Salon Vanuliike Oy ....... .                                 1         560                    500:-
20407:                                                                                                                         179
20408:                                                                                           Osakkeen
20409:                                                                                   Kpl   nimellisarvo       T1llarvo yhteensä
20410:                        Kuoreveden Puhelin Oy ....                                 33           25                 825: .,...--
20411:                        Alavieskan ja Kähtälän Sähkö
20412:                           Oy .................... .                               .52        100               5200:-
20413:                        Kakskerran Puhelin Oy ... .                                87         100               8700:-
20414:                        Taivassalon Auto Oy ....... .                              76         100               7600:-
20415:                        Kansalliskauppa Oy ....... .                           520            100              52000:-
20416:                        Tammisaaren Olut- ja Portte-
20417:                           ritehdas Oy ........... .                            40           300               12 000:-
20418:                        Yhdistyneet Villatehtaat Oy ..                          10           500                5000:-
20419:                        Lapin Kansan Kirjapaino Oy                             119           500               59 500:-
20420:                        Virttaan Saha Oy ......... .                            10          5000               50000:-
20421:                        Hämeenlinnan Puhelin Oy ..                              54           500               27000:-
20422:                        Ristiinan Puhelin Oy ..... .                            16           400                6400:-
20423:                        Virkby Telefon Ab ....... .                                66        100                6600: ~
20424:                        Ab Ljus Smedsby-Böle ..... .                                76       100                7600:-
20425:                        Ruosniemen Sähkö Oy ..... .                                  2       500                1000:-
20426:                        Ab W asa Kaffeförädling -
20427:                           Kahvinjalostus Oy ..... .                               17         100               1700:-
20428:                        MetBänomistajain Metsäkeskus
20429:                           ,Oy ................... ,                                 2        500                1000:-
20430:                        Säämingin Saariston Iroyry-
20431:                           laiva Oy ............... .                        21               200               4200:-
20432:                        Bensiininkuluttajain Oy ... .                      305S               100             305 800:-
20433: Poistettu kahdesti tileiihin merkityt:
20434:                        Helsingin Puhelinyhdistyksen
20435:                            osuustodistukset ........ .                              7    40000               280000:-
20436: Palautettu aiheetto:rnasti valtiolle leimaamattomien
20437:    osakkeiden sijaisarvopapereina luovutetut osak-
20438:    keet:
20439:                        Suomen Gummitehdas Oy . .                                  125         200             25000:-
20440: Poistettu Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus- f                                               }
20441:                                                                           3 963           1 000
20442:    todistusten erääntynyt kuoletus ... · · ·. · · ·. · · ·l                 189          10 000          13 547 481:-
20443:                                                                           ----------~-------------
20444:                                                                                         14506106:-
20445:                         Tuloja yli menojen      •   0   0   ••••   0   ••••   0   •••••••••••    121M 965 560: ~
20446:                                                                                               mk 12 149 471 666: -
20447: 
20448:                                                Tulot:
20449: Hankitut osakkeet:
20450:                                                                                           Osakkeen
20451:                                        Yhtiö                              Jrpl          nimellllarvo        Tiliarvo yhteenaä
20452: 19 Pl. IV: 4/1951    Kansainvälinen V ainuttara-
20453:                         hasto ................. .                                                       8740000000:-
20454: 19 Pl. IV: 4/1951    Kansainvälinen Jälleenraken-
20455:                         nuspankki .............. .                                                       642 604 081 : -
20456:                      Valmet Oy ............... . 99998 10000                                             999 980 000: -
20457: 19 Pl. U: 35/1951 Typpi Oy ............... . '90000 10000                                                900 000 000: -
20458: 19 Pl. II: 33/1950}                                             4500}                                     45 000000:-
20459: 19 Pt II: 34/1951 Otanmäki Oy ............ - . 32400 10000                                               324 000 000: -
20460: 19 Pl. II: 15 a/1951 Rikkihappo- ja Superfosfaatti-
20461:                         tehtaat Oy . . . . . . . . . . . . . . 26 111 1000                               234 999 000: -
20462: 180
20463: 
20464:                                                               Osakkeen
20465:                                                        Kpl   nimellisarvo      Tiliarvo yhteonll
20466: 19 Pl. II: 33/1951   Veitsiluoto Oy ............ . 151950      1000         151 950 000: -
20467: 19 Pl. I: 7/1949     Luhin Kone Oy ........... .      240      1000             240 000:-
20468:                      Siivikkala Oy ............. .      43     5000             215000:-
20469:        "·            Kaskimaan Kone Oy ....... .      150      2 500            375 000:-
20470:        "             Vihdin Salaojitus Oy ..... .       80    10000             800000:-
20471:        "             Vuostimijärven Kone Oy ... .     156      2000             312 000:-
20472:        "             Kortteinen Oy ............ .       84     5000             420 000:-
20473:        "             Kärväsjärvi Oy ........... .       85     5 000            425 000:-
20474:        "             Utin Koneasema Oy ....... .      310      1000             310 000:-
20475:        "             Kalkiaisjärven Kone Oy ... .     136      2000             272 000:-
20476:        "             Akujärven Kone 0)' ....... .       79     5000             395 000:-
20477:        "             Nurmijoki Oy ............. .     100      5 000            500 000:-
20478: 19 Pl. "I: 9/1950    Mäyräkorpi Oy ........... .        40     6 000            240 000:-
20479: 19 Pl. I: 9/1950     Toukopuron Maatalouskone Oy       202     2000             404 000: ---'
20480: 19 Pl. I: 7/1949     Kotikylän Kone Oy ....... .        53     6000             318 000:-
20481: 19 Pl. I: 9/1950     Saviston Koneasema Oy ... .       350     1000             350000:-
20482:                      Kallon Kone Oy .......... .        86     5000             430000:-
20483:        "             Kukasjärven Kone Oy ..... .        85     5000             425000:-
20484:        "             Veittivuoman Oy .......... .       83     5 000            415000:-
20485:        "             Kuljun Muokkaus Oy ..... .         94     3 000            282 000:-
20486:        "             Kurijoen Kone Oy ......... .     169      2000             338 000:-
20487:        ·~            Kuusivaaran Kone Oy ..... .      177      2000             354000:-
20488:        "             Enontekiön Kone Oy ..... .       350      1000             350000:-
20489:         " 4/1951
20490: 19 Pl. IV:           Korvausosakkeiden hallintoyh- (     9    10 000)
20491:                          teisön osuustodistukset:  1    90     9000
20492:                                                         25     8000
20493:                                                Ai     187
20494:                                                      3056
20495:                                                                7 000
20496:                                                                6 000
20497:                                                    t 896       5000
20498:                                                                              94870070:-
20499:                                                         2    100 000
20500:                                                         9     90000
20501:                                                Bl       2
20502:                                                         5
20503:                                                               80 000
20504:                                                               70000
20505:                                                       127     60000
20506:                                                   t    22     50000J
20507: Eri virastojen
20508:  tarverahat          Hämeenlinnan Puhelin Oy ..         9       500               4500:-
20509:                      Turengin Sokeritehdas Oy ..       75      1000              75000:-
20510:                      Keski-Suomen Puhelin Oy ..        20      1000              20000:-
20511:                      Leppäveden Puhelin Oy ... .        1       500                 500:-
20512:                      Leppäveden Sähkö Oy ..... .      100       200              20000:-
20513:                      Lounais-Suomen Sähkö Oy ..        48       500              24000:-
20514:                      Auran Puhelin Oy ....... .         2       500               1000:-
20515:                      Loimaan Seudun Puhelin Oy          1      1000               1000:-
20516:                      Etelä-Pohjanmaan Puhelin Oy       32       100               3200:-
20517:                      Oy Vanajan Sähkö ....... .       134       100              13 400:-
20518:                      Hämeenlinnan Osuusmeijeri .       15       300               4500:-
20519:                      Vihdin Sähkö Oy ......... .      190       300              57000:-
20520:                      Oy Kasviöljy-Växtolje Ab ..        4      5000              20000:-
20521:                      Virkby Telefon Ab ....... .       33       100               3300:-
20522:                      Ahlaisten Puhelin Oy ..... .       3       100                 300:-
20523:                      Aitoon Puhelinosuuskunta ..        1       200                 200:-
20524:                      Eurajoen Puhelinosuuskunta .       1       300                 300:-
20525:                                                                   181
20526:                                          Osakkeen
20527:                                  Kpl   nimellisarvo   Tiliarvo yhteenai
20528: Forssan Puhelinlaitos Oy ...      3      2000             6000:-
20529: Särkisalon Puhelinosuuskunta      4       100              400:-
20530: Hauhon Puhelin Oy ; ...... .      1       400              400:-
20531: Haukiputaan      Puhelinosuus-
20532:     kunta r.L ............. .     1         100             100:-
20533: Virtasalmi-Kantala-Hauki-
20534:     vuoren Telefooniyhdistys .    1        100            100:-
20535: Heinolan Puhelin Oy ..... .       2        500           1000:-
20536: Iisalmen Telefooniyhdistys ..     5     12 000          12500:-
20537: Isonkyrön Puhelintalo Oy ..       2        225            450:-
20538: Joutsan Puhelinosuuskunta r.l     1        300            300:-
20539: Kärkölän Puhelinosuuskunta
20540:     r.l. ................... .    1         800             800:-
20541: Kangasalan       Puhelinosuus-
20542:     kunta r.l. ............. .    1        400              400:-
20543: Kangaslammin Puhelin Oy ..        2       1000            2 000: -··
20544: Karkkilan Seudun Puhelin Oy       1       4000            4000:-
20545: Kauhavan Puhelin Oy ..... .       2        200              400:-
20546: Kihniön Puhelinosuuskunta ..      1        500              500:-
20547: Kortesjärven     Puhelinosuus-
20548:     kunta ................. .     1        300             300:-
20549: Kotkan Puhelinyhdistys ... .     17     30 200           1700:-
20550: Kuopion Puhelinyhdistys ... .    17     25 000          27 500:-
20551: Kuusankosken Puhelin Oy ..       20        500          10000:-
20552: Köy liön Puhelin Oy ....... .     1        500             500:-
20553: Lahden Keskinäinen Puhelin-
20554:     yhdistys ............... .    1       4000            4 000: "'":-
20555: Lammin Puhelin Oy ....... .       1        500              500: --
20556: Lapinlahden      Puhelinosuus-
20557:     kunta ................. .     1        100             100:-
20558: Lempäälän Puhelin Oy ..... .      1        150             150:-
20559: Lohjan Puhelin Oy ....... .       3     10 000           30000:-
20560: Keski-Pohjanmaan      Puhelin-
20561:     osuuskunta ............ .     2         150             300:-
20562: Lovisa Telefonandelslag ... .     4         100             400:-
20563: Luopioisten Puhelin Oy ... .      1         100             100:-
20564: Längelmäen Uusi Puhelin-
20565:     osuuskun ta ............ .    1       6 000           6000:-
20566: Maaningan Puhelinyhdistys         1       1000            1000:-
20567: Mikkelin Puhelinyhdistys . . .   16         100           1600:-
20568: Mouhijärven Puhelin Oy ....       1         300            300:-
20569: Mynämäen Telefoniyhdistys         2       1000            2000:-
20570: Mäntsälän Puhelinosuuskunta       1       1000            1000:-
20571: Nokian Puhelinyhdistys ... .      2       1250             200: ~
20572: Nykarleby Telefon Ab ..... .      3         200            600:-
20573: Vörå-Oravais Telefonandels-
20574:     lag ................... .     1        200             200:-
20575: Padasjoen Puhelinosuuskunta       1       1000            1000:-
20576: Riihimäen Puhelin Oy ..... .      1       1000            1000:-
20577: Sahalahden       Puhelinosuus-
20578:     kunta ................. .     1       3 500           3 500:-
20579: Tyrvään Telefoni Oy ..... .       1         200             200:-
20580: Savonlinnan Puhelinyhdistys       7         500           3 500:-
20581: 182
20582:                                                                Osakkeen
20583:                                                        Kpl   nimellisarvo       Tiliarvo yhteellli
20584:                      Säkylän Puhelinosuuskunta ..       1         100                100:-
20585:                      Tampereen Puhelinosuuskunta        2         600               4600:-
20586:                      Vetelin ym. kunta:in Telefooni
20587:                         Oy ................... .         2        300                600:-
20588:                      Toijalan Puhelinosuuskunta         1         100                100:-
20589:                      Uuraisten Puhelinosuuskunta        1         500                51JO:-
20590:                      Uudenkaupungin Puhelin Oy          6         200               1200:-
20591:                      Vieremän kunnan Puhelin-
20592:                         osuuskunta r. 1. ......... .     1      200                 200:-
20593:                      Voikkaan Puhelinosuuskunta .       1       100                 100:-
20594:                      Asikkalan Puhelin Oy ..... .        1      100                 100:-
20595:                      Hirvensalmen Sähkö Oy ... .         3      100                 300:-
20596:                      Oy Kangasalan Sähkö ..... .         5      100                 500:-
20597:                      Kemijärven Sähköosuuskunta          1    40000               40000:-
20598:                      Muonion Sähköosuuskunta ..          1   400000              400000:-
20599:                      Nickby Elektricitetsandelslag       1      100                 100:-
20600:                      Oy Pälkäneen Sähkö ....... .        2      100                 200:-
20601:                      Suonenjoen Hähkö Oy ..... .        11      100                1100:-
20602:                      Vääksyn Sähkö Oy ....... .          5      100                 500:-
20603:                      Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ..      300     1000              300000:-
20604:                      Lappeen Sähkö Oy ....... .          4      100                 400:-
20605:                      Suomen Messut Osuuskunta            1      500                 500:-
20606:                      Jakobstads Telefon Ab ..... .      12      100                1200:-
20607:                      Föglö Nya Telefon Ab ..... .        1       40                  40:-
20608:                      Helsingin Puhelinyhdistys ..      152    40000             6080000:-
20609: Lunastamatta jätetyt, leimaamattornia osakkeita vas-
20610:   ~vat uudet osakkeet:
20611:                      As. Oy Limingantie 53-55 ..        10    20000               200000:-
20612:                      Kaiannin Sä!hkö Oy ....... .      854      150               128100:-
20613:                      Liperin Sähkövoima Oy ... .       316        aoo             158000:-
20614:                      Rääkkylän Valo- ja Voima Oy        32      1000               32000:-
20615:                      Saarioispuolen •Seuratalo Oy .     35        25                  875:-
20616:                      TerV'ala Oy ............... .      60      1000               60000:-
20617:                      Toivakah Uusi Sähkö Ov ... .       80       200               16000:-
20618:                       Oy Yleisradio Ab .... ~ .... .    96      1000               96 000:-
20619:                                                                   mk        12149 471666:-
20620:                                                                                                                                183
20621: 
20622: 
20623: 
20624: 
20625:                                                    LUETTELO
20626: valtion osakerahastoon joulUkuun 31 päivänä 1951 kuuluvista osakkeista ja osuuksista..
20627:                                                                                                 Osakkeen
20628:   1. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin:                                       Kpl           nimellisarvo            TU!arvo
20629:      A.er? Oy ....................._.........•.......•..                      87 66Q                500         61800000:-
20630:      Ald1eb&la~t Norma Oy ........................•.                                  4           lOOO             400.0~-
20631:      Alk<Ulolililke Oy ....•.•..•........................                     sggtg               1000          59998000:-
20632:      Amnto-Oy Creut~inkatu. 3 ......................... .                             3          20000                00000~-
20633:      Asunto-Oy La.ukon.t.ori 6 ........................, ..                           6             200                1000:-
20634:      Asunto-Oy :Uariankatu 14 ............•...........                             5~             1000              5t000:-
20635:      Asunto-Oy Tuuri ..............................•...                         290                 900            26l 000:.-
20636:      En:so:-Gutz.eit Oy .•...•........•..............•....                   469163               1000         234 581110.0: -
20637:      Fe,rr-uia Oy ...•......................, ............ .                      9                 50tl              1().800:-
20638:      Oy Ford Ah ..•......•..•...............•.....•....                            89             1000               69 O.OQ:.,.,..,.
20639:      Imatran Voima Oy .••.. ~ ............, ............. .
20640:      Jt>l!1io!sten-Fo1'85'Rn :Jl.ttutatie Oy •••..•••.........•
20641:                                                                            $ 79Q99S               1000       2 79~  oos.0~: -
20642:                                                                                3ml0                 500           1645 0.00:-
20643:      Korv-ausosakkeiden hallintoyhteis&n osausiodis-             A              u86               S OO'O:t      81684 48,9:-
20644:            tuset                       ·                         B                1'00           500001
20645:      NElste Oy .••.•...•.•...•...•.... , ................•
20646:      Osuus~~~ojen Keskus Oy ....•..... , ............ .
20647:                                                                                   w           1 @00>00Q        201 000 0001 --.,.,
20648:                                                                              250 000                 100        25. OOQ QOO; -
20649:      Ota:runak1 Oy· ••••••••••........•....••••••..•••••                      3&900              10000         3.69 000 00,0: -
20650:      Outokumpu Oy .............•......................                       223 1~l               1000        465 lU7 233: -
20651:      J?:ellonra.iva'tls Oy ..•.., ......._....................... .            3006              10 ()()f)       30 000000:-
20652:      Oy :Poh~oismaide:Q ):'b,dyspallkld ................... .                   S~3Q                 100           829 4()0~-
20653:      Oy Pohjolan Liikenne Ab ..................... , ..                        1120              10 00.0        18380000:-
20654:      Rahkee Oy ..................................... ..                       15. oon              1000         15 O.QQ 000: -
20655:      :Wkldhappo. ja Superfosfaatiitehtaat Oy ......... .                     108'259               1000        634 972 000~-
20656:      Et. A. Serla.eld~ Oy •.•.•.•...•••.......•...••••..•                         21»              1000            414400:-
20657:      SlW Oy ....•..., ....•..•..,. ...•.•...•..............•.•                  !!Q®             16;000         69:000 OOih -
20658:      Suomen Malmi Oy ...•...._........._..............•                       l~600                1000         lZ 66.Q 000: -
20659:      Suomen Matkataimisto Oy ..............•.........                           100                1000            100 000:-
20660:      S&omen ~akasokeriiteJicJas ..._..................•..                         4                  260                   S.OO:-
20661:      'l':YJPl Qy ....................................... ..                  121000              10 000       1 :no ooo 900: -
20662:       Valmet Oy .................................... ..                       99e99lt            l(}OQ.O        9W 98.0' 000: -
20663:      Veitsiluo.to Oy ..._....._.•...._..................... .                327 9.23             1000          321923 ooo: -
20664:       Vanajan Auto· Oy ..................•.........•.....                     22000               10.00          2.2.000 QOO<-
20665:       Oy Yleis:radio Al> ............................... .                    10350               1000           l:0&50000:-
20666:       ():)r Ylei$ll"öntgen Ab ............................... .                       1          1@\000               10000::-
20667:                                                                                                               7 1548 948 8Z2: ___:
20668:  11. Eri:aäisten virastojen puli.eli~- ym. osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .    25 S60 140:-
20669: UI. Maa,talol,ISroinisteriön asutusasiainosaston maatalousosakkeet . . . . . . . . • . . . . .                    26 043 500: -
20670: IV. 31. 12'. 1t145 a1!metun lain mukaan leimaamatta jääneet val'tiolle menetetyt
20671:      osa.k:keet ......•....••.••...•.•...........•................_._._._.._._._._.._._._._.._._ _ _6_._69-_1_ffl_s...: .......
20672:                                                                                                                7 707 549 737:-
20673:   v. Osuudet:
20674:      Kansainvälinen Jälleenrakennuspan~ki . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1 616 204 ()81: -
20675:      Kansainvälinen Valuuttarahasto . .. . . . .. . .. . .. . . . • .. . . . . 8 740 000 QOO:- 10 416 204 081:-
20676:                                                                                           'YnteElllsä mk     18'128153 318': -
20677: 184.
20678: 
20679: 
20680: 
20681: 
20682:                                         A s u t u s r a h a s t o.
20683: 
20684:   Asutusrahastosta myönnettiin vuonna                      Lisäksi myönnettiin asunto-osakeyhtiö- ja
20685: 1951 varoja eri tarkoituksiin yhteensä 6 777            asunto-osakelainoihin 419 milj. markkaa
20686: milj. markkaa ja maksettiin 5 914 milj.                 sekä Vasa Sparbank'ille 8 milj. markkaa
20687: markkaa, vastaavien lukujen ollessa vuonna              sen rahoituslain nojalla omista varoistaan
20688: 1950 8130 milj. markkaa ja 6 740 milj.                  myöntämien lainojen muuntamiseksi asu-
20689: markkaa. Asutusrahaston varojen käyttä-                 tusrahaston varoista annetuiksi !ainoiksi.
20690: mismäärän vähentyminen kertomusvuonna                   Rahoituslain mukaiseen lainoitukseen myön-
20691: johtuu pääasiallisesti siirtoväen ja rinta-             nettiin kaikkiaan 4 488 milj. markkaa ja
20692: masotilaiden asuttamisen rahoittamisesta                maksettiin 4 201 milj. markkaa, vastaavien
20693: annetun lain mukaisen lainoituksen vähen-               lukujen ollessa edellisenä vuonna 6 413
20694: tymisestä. Asutuslain mukainen lainoitus-               milj. markkaa ja 5 290 milj. markkaa.
20695: toiminta on sitävastoin kertomusvuonna                     3) Maanhankintalain mukaisiin kuiva-
20696: laajentunut.                                            tus-, tienteko-, raivaus- ja metsänparannus-
20697:    Asutusrahaston varoja käytettiin pää-                töihin myönnettiin vuonna 1951 yhteensä
20698: asiallisesti seuraaviin tarkoituksiin:                  asutusrahastosta 590 milj. markkaa ja mak-
20699:   1) Vuoden 1936 asutuslain mukaisia asu-               settiin 520 milj. markkaa. Vastaavasti
20700: tuskassalainoja myönnettiin asustusrahas-               myönnettiin vuoden 1950 kuluessa 547 milj.
20701: tosta 450 kunnalle yhteensä 1645 milj.                  markkaa ja maksettiin 465 milj. markkaa.
20702: markkaa ja maksettiin 1157 milj. markkaa,                  4) Rakennustöihin ja rakennustarvikkei-
20703: johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-             den hankintaan myönnettiin kertomusvuo-
20704: sina myönnettyjä lainoja. Vuoden 1950                   den aikana 30.7 milj. markkaa ja makset-
20705: vastaavat luvut ovat 742 milj. markkaa ja               tiin 16.5 milj. markkaa, vastaavien vuoden
20706: 683 milj. markkaa.                                      1950 lukujen ollessa 77.5 milj. markkaa ja
20707:    2) Vuoden 1951 aikana väheni rahoitus-               44 milj. markkaa.
20708: lain mukainen lainoitustoiminta vuoteen                    5) Asutusrahaston vuoden 1951 voitto-
20709: 1950 verrattuna. Osuuskassojen Keskus                   varat 73.s milj. markkaa on käytetty eräi-
20710: OY :n, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pan-                 den rahaston omaisuudeksi kirjattujen,
20711: kin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen väli-               mutta lain mukaan lopullisten menojen ti-
20712: tyksellä myönnettiin asutusrahaston johto-              leistä poistamiseen.
20713: kunnan hyväksymiä Jainoja vuoden 1951                      6) Asutusrahastosta kertomusvuoden ai-
20714: aikana 4 061 milj. markkaa, jotka jakaan-               kana suoritetut muut menot käyvät ilmi
20715: tuivat eri maansaajaryhmien kesken seuraa-              tähän toimintakertomukseen liitetystä asu-
20716: vasti:                                                  tusrahaston varojen käyttölaskelmasta sekä
20717:                                                         tilinpäätökseen kuuluvista omaisuus- ja tu-
20718:              Lainoja myönnetty                          lostaseista.
20719:                                        mk milj:ssa         Vuoden 1951 aikana on asutusrahaston
20720:    . Maansaajaryhmä                                     johtokunnan puheenjohtajana toiminut mi-
20721:                        11951 j\950 1 1951   1   1950
20722:                                                         nisteri Eemil Luukka vuoden 1951 alusta
20723: Siirtoväki ........... 9939 13438 1256          3068    lukien tammikuun 17 päivään, mainitusta
20724: Sotainvaliidit ........ 1092 820          203   210.5   päivästä syyskuun 20 päivään ministeri
20725: Sotalesket ja -orvot ..     443 371        95     100   Martti Miettunen sekä tämän jälkeen vuo-
20726: Tilalta pois joutuneet                                  den loppuun asti ministeri Eemil Luukka.
20727:   työmiehet ym. . ...       351 264 61.5           55
20728:                                                         Johtokunn·an varapuheenjohtajana on ker-
20729: Perheelliset rintama-
20730:   sotilaat ............ 13909 7 862 2424        1686    tomusvuonna ollut ylijohtaja Veikko Ven-
20731: Lisäalueen saajat ....•      86     14   21.5     1.5   namo sekä johtokunnan muina jäseninä mi-
20732:                 Yhteensäl25 820!22 7691 40611   5121    nisteri Martti Miettunen, kansliapäälliköt
20733:  J. H. Konttinen ja Toivo Takki, varatuo-                               ulkomaanmatkaa varten kolmen kuukauden
20734:  mari Eino Pekkala ja toiminnanjohtaja                                  ajaksi maaliskuun 1 päivästä lukien. J oh-
20735:  Walter Kuusela sekä varajäseninä kunnal-                               tokunnan sihteerinä on kertomusvuoden
20736:  lisneuvos Matti Heikkilä ja kansanedustaja                             alusta huhtikuun 19 päivään asti toiminut
20737:  Henrik Kullberg. Toiminnanjohtaja W al-                                varatuomari E. Lumiala ja mainitusta päi-
20738:  ter Kuusela on saanut vapautusta asutus-                               västä vuoden loppuun varatuomari Matti
20739:  rahaston johtokunnan jäsenen tehtävästä                                Hietala.
20740: 
20741: 
20742: 
20743:                                 Asutusrahaston tt"la joulukuun 31 päivänä 1951.
20744:                                                           Myönnetty                                            Maksettu
20745:                                 Yhteensä myöu-        1. 1.-31. 12. 1951
20746:                                  netty (suluissa         (rahoituslaln osalta        Myönnetty         Maksettu               Maksettu
20747:                                 v:lta 1950 siirty-        johtokunnan hy-            joulukuussa   1. 1.-31. 12. 1951        joulukuussa
20748:                                     vät erät)             Väksymät lainat)
20749: 
20750: A. Asutuslaki ja siihen liit-
20751:    tyvä lainsäädll.nw                                                                                                   1
20752:                                                      1
20753:    1. Asutuskassalainat ja
20754:       fa~k~~~~~~~~~::.a~.       (236 663 286:   -)1
20755:                                 1 888 075 048: -r 1 651 411 762: -                  174 554 932: - 1159 647 397: _,          65697645:-
20756:                                                                                 1                                       1
20757: B. Maanhankintalaki ja sii-1
20758:    hen liittyvä lainsäädänro
20759:    1. Rahoi~us~in mukai- (1122 939 328: -)
20760:       nen lamo1tus . . . . . . 5 611 318 298: - 4 488 378 970: -
20761:    2. Maanviljelys- ja          1                                                   327 704 720: - 4 200 744 750:-          250 000 000: -
20762: 
20763:       talousseurat            1
20764:       a) Rakennustöihin
20765:           ja rakennustar-
20766:           vikkeisiin sekä ra-
20767:          kennus~tava-
20768:          ran han · taan ..           30700000:-             30700000:-                       -       16508784:-                 577220:-
20769:       b) Raivaustyöt ja
20770:          raivaushakkuut .           310 000 000: -         310 000 000: -                    -      295 282 991: -           41843493:-
20771:       c) Tie- ja kuivatus-
20772:          työt ...........           240 000 000: -         240 000 000: -                    -      195 543 647: -           28175540:-
20773:       d) Metsäuparannus-
20774:          työt ...........            40000000:-             40000000:-                       -       29440249:-              11342441:-
20775:    3) Muut menot käsit-
20776:       tää mm:
20777:       Maan ja irtaimiston
20778:       ostot, Kannaksella
20779:       olevien tilojen kor-
20780:       vaukset, asutuskas-
20781:       salainojen hoitokus-
20782:       tannukset, jälleenra-
20783:       kannuslainojen hoi-
20784:       topalkkiot, asutusra-
20785:       haston tilojen hoito- 1
20786:       kustannukset ...... !          16 544 646: -1         16 544 646:-              1 777 211: --1 16 544 646: -     1777211:-
20787:                        /6 248 562 944: -~5125 623 616: -~                           329 481 931: -,4 754 065 067: _, 333 715 905: -
20788: Kohdat A ja B yhteensä ! 8 136 637 992: - 6 777 035 378: - 504 036 863: - 5 913 712 464: -1 399 413 550: ~
20789: 
20790: 
20791: 
20792: 
20793:  3351/52                                                                                                                               24
20794:                                         TttlOS'Case jou~un 3'1 päivänä 1951.
20795:                                                                 Kulut:
20796: Palkat, lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ............................. .                                                  1 &73193:-
20797: ~st~.tuskassojen hoitokustannukset ............................... .                                                     5 552478:-
20798: Jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ............................ .                                                     4 560 38.4:-
20799: Jälleenrakennuslainojen korkoa ................................. .                                                         168 870:-
20800: Voitto- ja tappiotili ........................................... .                                                         63 369: 55
20801: Tileistä poistot:
20802:     Kuusamon ja Sallan MHL:n mukaiset kustan-
20803:        nukset ................................. .        26 475 414: 47
20804:     Kannaksella valtiolle jääneiden tilojen kor-
20805:        vaukset ................................ .        47 327 548:-                                                   73 802 962: 47
20806: Pääomatilin pennintasaus ........................................                                                               -:31
20807:                                                                     mk                    --------------------------    85 821 257: 33
20808:                                                            Tuotot:
20809: Korot:
20810:    Kuntien asutuskassalainoista ................ .                                        69 416 020: 86
20811:    Velaksi jääneiden tilojen hinnoista ........... .                                        298~072: 77
20812:    R:tho.ituslain mukaisista lainoista. rahalaitoksilta                                     7258184:-
20813:    Maan~ha~kintatilojen myyntihintoihin Iiitetyistä
20814:        lammsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 824 620: 25
20815:    Muita korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       321 83.7: 05             8fi 803 334: 93
20816: Vu~kratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         115 991: -
20817: Raivaushakkuusta tuloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    467 !J86: 40
20818: Korvausobligatioiden ind~ksihyvitystä lainansaajilta . . . . . . . . . . . . . . . .                                     4 433 945: -
20819:                                                                                           --------------------------
20820:                                                                                                           8'5 821 257: 33
20821:                                                                                                               mk
20822: 
20823:                                       Omaisuustase joubukuun 31 päivänä 1951.
20824:                                   Vastaavaa:
20825: Rahoitusomaisuns: ·
20826:    Käteisvarat:
20827:       a) Sidotut
20828:          1. Myönnetyt, mutta
20829:             maksamatta olevat:
20830:             asutuskassalainat .  727 013 983: -
20831:             rahoituslain mu-
20832:             kaiset lainat .... 1410 573 548:-
20833:              pakkohuutokauppa-
20834:             tilan hinta            1413 668:-
20835:                                 2139 001199:-
20836:          2. Eri tilit ....... .  426 655 491: - 2 565656690:-
20837:       b) Sitomattomat                             320 44{} 427: -
20838:                                    Yhteensä. mk 2 886 097117:-
20839:    Arvopaperit ............................. .      2097300:-                                                         2888194417:-
20840: Lainat:
20841:    A. Kuntien lainat:
20842:       Asutuskassalainat ...................... .                                        2 952 841433:-
20843:       Kuntien tilanostolainat ................. .                                           1582 244:-                2 954 423 677: -
20844:    B. Rahalaitosten lainat:
20845:       Siirtoväen ja. rintamasotilaiden asuttamisen
20846:           rahoituslain muka.i\iet lainat ......... . 14 533 950 2.16~-
20847:       Jälleenrakemmslainat .................. .           8 420 503:- 14 542 31&779:-
20848:    C. Muut Iaina.t:
20849:       Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta
20850:           myönnetyt lainat ................... .                   400 832:-
20851:       Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myön-
20852:           netyt maanosto- ja rakennuslainat ....                27120849:-
20853:       Karjalan Kannaksen pientilojen lisämaalai-
20854:           nat ...................... - .... · ... · · · ·        2. 40ii 598': -
20855:       Maataloudellisille osakeyhtiöille myönnetyt
20856:           lainat ......................•.....•.•.                2.187 5.00: -
20857:       Maanhankintatilojen myyntihint&irun llite-
20858:           tyt lainat ...................•••.......            241 734 256: -
20859:       Velaksi jääneidei.l. tiloj,en kauppa.hinnat ...          73 07 4 53&: -       346 925 571: -
20860:    D . .Asutusvaliokum1an ka-ntta l!m6riretut Ims•
20861:        tannukset:
20862:        Perustamiskl'l.Siannukset ................ .          1558429 041:-
20863:        RakentamWrnstannukset ................ .               400497 282:-
20864:        Petsamoo siirtmäen t:rwjen ra'kentamislrns-
20865:            tal'lnukset . . ........................ .          25400005:-
20866:        LaiaUl'l'alue:iden perust~m~.islhlstanmrkset ..        146 93(1477:-
20867:        Metsänparannaskustan:rmkset ........... .               39 467 524:-
20868:        V asti!kerai valllkset . . ...................... .     79 2.79 202: -
20869:        Metsänleimaukset .............•.........                   478'937:-
20870:        Raivall:Skalru;;to ......................... .          27 250 739: -       2 397 736 267: -
20871: Vaihto-omaisuus:
20872:    Ostetut tiiat ............................. .                16,33986:-
20873:    Kannaksella valtiolle jääneiden tilojen kor-
20874:       vaukset ............................... .                 12 338 258:-         29 272 244:-
20875: Käyttöomaisuus:
20876:    Kuljetuskalusto ........•......•............                    100 000: -           100 000: -
20877: Erilaatuisia saatavia:
20878:    Tie- ja raivauskustannukset ............... .             1 999 89'3 471 : -
20879:    Asutuskassalainojen korkosaatavat .......... .               11151841:-
20880:    Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetty-
20881:        jen lainojen korkosaatavat ............. .                  167549:-
20882:    Muut korkosaatavat ....................... .                    999168:-
20883:    Lainojen maksuksi saatujen ikorvausobligatio.i-
20884:        den indeksisaatavat .................... .                4 043 677: :. -
20885:    Korvaussaatavat .......................... .                  1 251 000: -      2 017 506106: -
20886:                                                                               mk 25086 529 6&1: -
20887: 
20888:                                      Va.stattavaa:
20889: Vieras pääoma:
20890:    Velka as.utuskassoille ..................... .       16013600:-
20891:    Omakotirahaston kä.ytt&varojen tilillä ....... .      1334928-:-
20892:    Talletettujen varojen tilillä ............... .     109 719 343~: -
20893:    Ruotsalaisten lahjatalojen tilillä ........... .      142050G:-
20894:    Pidätettyjen perusta.m.ittpalkkiovarojen tilillä .. 299 442 048: -               42.7 900 41.9': -
20895: 188
20896: 
20897: Oma pääoma:
20898:   Pääoma vuoden alU$Sa ..................... .           23 808 539 241 : 69
20899:   Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ..... .            850 000 000: -
20900:   Siirretty tulostililtä ....................... .                   - : 31 24 658 539 242:-
20901:                                                                          :mlli' 25,086,529,661: -
20902: 
20903: 
20904: 
20905: 
20906:                        K a u p p a- j a t e o 11 i s u u s r a h a s t o.
20907: 
20908:    Kauppa- ja teollisuusrahaston toiminta           Voivarastojen pienentyessä arveluttavassa
20909: kertomusvuonna perustui 29. 12. 1950             määrin ja voin jouduttua jakelusäännöste-
20910: (609/50) annettuun lakiin. Joulukuun 22          lyyn ostettiin rahaston varoilla kertomus-
20911: päivänä 1951 annetun lain (647/51) perus-        vuoden kuluessa Ruotsista ja Tanskasta
20912: teella rahaston .toiminta jatkuu edelleen        yhteensä 120 054 astiaa eli n. 6 120 000 kg
20913: vuoden 1952 loppuun.                             meijerivoita. Voivarastojen arvo vuoden
20914:    Kertomusvuoden aikana rahaston har-           päättyessä oli 659 647 770 mk, minkä lisäksi
20915: joittaman voin, margariinin raaka-aineiden,      joulukuun 1951 myyntituloja oli tilittä-
20916: viljan, sianlihan ym. ulkomaisen tuonnin         mättä 638 943179 mk. Voihin sidottujen
20917: lisäksi sen varoja oli 31. 12. 1951 kiinni-      varojen määrä 31. 12. 1951 oli 1 224 642 587
20918: tettynä ns. kelirikko- ja varmuusvarastoin-      mk, joten voitilin voitto oli 73 948 362 mk,
20919: tiin seuraavasti:                                mikä jätettiin voitilille.
20920: Moottoripolttoaineet .. . 1338 750 000:-            Hinnaneroja maksettiin keskusliikkeille
20921: Väkirehut ........... .    490 353 738: -        voista 155 089 002 mk ja tehtaille marga-
20922: Raakafosfaatti ....... .   308 645 453: -        riinin raaka-aineista 39 495 831 mk. Kes-
20923: Vuodat ............. .     281 884 887: -        kus- ja kauppaliikkeiltä perittiin voin hin-
20924: Raaka:kumi .......... .    112 904 900: -        naneroa 282 186 378 mk. Viimemainitun
20925:                    ------------------
20926:                      mk 2 532 538 978:-
20927:                                                  hinnaneron selvitys jatkuu vuoden 1952
20928:                                                  puolelle.
20929:                                                     Rahastosta myönnettyjen lainojen luku
20930:    Vuoden aikana päätettiin tulostili I: lle     vuoden päättyessä oli 8 ja määrä
20931: lopullisina tavaratili I :n voittoa tuotta-      136 232 998 mk.
20932: neita ostoja 19 määrältään 376 977 706 mk
20933: ja tappiota tuottaneita ostoja 20 määräl-           Kertomusvuoden laskutus jakaantui seu-
20934: tään 287 466 480 mk. Lisäksi peruutettiin        raavasti:
20935: edellisenä vuonna tulostili I: lle ennakkona     Tavaratili I . . . . . . . . . . 7 804 472 591: -
20936: siirretystä voitosta 100 000 000 mk, joten       Voitili . . . . . . . . . . . . . . . 845 910 931: -
20937: tilin todettu tappio oli 10 488 774 mk.          Sokeritili . . . . . . . . . . . . .      117 926: -
20938: USA:n armeijan ylijäämätavaroista oli            Muut . . . . . . . . . . . . . . . .   72 689 950: -
20939: vuoden vaihteessa myymättä kolme 500
20940: hv:n hinaajaa ja pieniä kaupintavarastoja.
20941:                                                                        -------------------
20942:                                                                                  mk 8 723191398:-
20943: Tavaroihin sidottujen varojen määrä vuo-
20944: den lopussa oli 1 419 558 211 mk.
20945:    Kotimaisen sokerin tuotantoon ja kaup-          Vuoden 1951 viimeisessä lisämenoarviossa
20946: paan liittyviä asioita hoidettiin samojen        rahastolle myönnettiin 1 000 000 000 mk
20947: periaatteiden mukaan kuin edellisinäkin          pääoman lisäyksenä.
20948: vuosina.    Kotimaisen sokerikysymyksen,            Rahaston omat varat 31. 12. 1951 oli-
20949: joka osaltaan liittyy hinnantasausrahas-         vat 2 876 992 687 mk, josta tulo- ja me-
20950: toon, lopullinen selvittäminen siirtyi vuo-      noarviossa    myönnettyä    pääomaa     oli
20951: den 1952 puolelle. Kotimaiseen sokeriin si-      1 950 000 000 mk, voittovaroja edellisiltä
20952: rottujen varojen määrä 31. 12. 1951 oli          vuosilta 859 727 692 mk ja kertomusvuoden
20953: 274 848 472 mk.                                  voittoa 67 264 995 mk.
20954:                                                                                                                                       189
20955:                                                    Tulot ja menot vuonna 1951.
20956: Omat varat 1. 1. 1951                                                                                                     1809 727 692:-
20957: Tulot:
20958:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               87 340 304: -
20959:    Siirrot tulo- ja menoarvion varoista . . . . . . . . . . 1000 000 000:-
20960:    Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18 424 594: J-              1105 764 898: _
20961: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 915 492 590:-
20962: Dmat varat 31. 12. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  38 499 903: -
20963:                                                                                              ---------------------------
20964:                                                                                                                   mk      2876992687:-
20965: 
20966: 
20967:                                                 Tila joulukuun 31 päivänä 1951.
20968:                                                                    Varat:
20969: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            756 966 367: -
20970: Dsakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 810 000: -
20971: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 232 998: -
20972: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 601 821 025: -
20973:                                                                                              --------------~----~-
20974:                                                                                                                    mk 6 497 830 390:-
20975:                                                                    Velat:
20976: Velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3620837703:-
20977: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 876 992 687: -
20978:                                                                                               --------------~~~~-
20979:                                                                                                                     mk 6 497 830 390:-
20980: 
20981: 
20982: 
20983:                                                 Hinnantasausrahast~
20984: 
20985:    Hinnantasausrahasto perustettiin 23 päi-                                  susta ja hintatason vakaanapysyttämisestä
20986: vänä maaliskuuta 1944 annetulla lailla                                       johtuen tasaustoiminta kulutti rahaston
20987:  (205/44) ja kertomusvuoden toiminta pe-                                     kaikki omat varat ja ilman rahastoon tili-
20988: rustui 29 päivänä joulukuuta 1950 annet-                                     tettyjä suhdannepidätyksiä olisi rahaston
20989: tuun lakiin (610/51). Rahaston toiminta-                                     toiminta joutunut varojen puutteessa vai-
20990: aikaa jatkettiin vielä 22 päivänä joulukuuta                                 keuksiin. Tasoituksia suoritettiin toisaalta
20991: 1951 annetulla lailla (640/51) vuoden 1952                                   tuotteiden kotimaisten ja ulkolaisten sekä
20992: loppuun. Hintasäännöstelyn piirin laajen-                                    toisaalta tuotteiden kotimaisten aikaisem-
20993: nettua kertomusvuonna huomattavasti hin-                                     pien ja myöhemmin tarkistettujen !hintojen
20994: nantasaustoiminnassa esiintyi myös vastaa-                                   välillä.
20995: vanlaisia pyrkimyksiä, joskaan ei samassa
20996: suhteessa. Tärkeimmät hinnantasausmenet-                                       Tämän toiminnan tuloksena perittiin ta-
20997: telyn alaiset tuotteet ja tarvikkeet olivat                                  sausmaksuja vuonna 1951
20998: nestemäiset polttoaineet, raakapuuvilla, ul-
20999: kolainen sokeri, joista rahastosta suori-                                    Nestemäisistä      polttoai-
21000: tettiin tasauskorvauksia ja siirtomaatavarat,                                  neista ............. .       198 663 326: -
21001: kahvi ja hedelmät, joista perittiin ta-                                      Tekstiiliaineista ja -tuot-
21002: sausma:ksuja. Lisäksi hinnantasaustoimi-                                       teista ............. .           354412:-
21003: kunta päätti alentaa rahaston varoilla fos-                                  Maataloustuotteista ... .      148 522 559: -
21004: siilisten polttoaineiden hintoja 1. 6. 51 läh-                               Siirtomaatavaroista ... . 1906 812 333:-
21005: tien, vaikka tämä ei kuluneen vuoden ai-                                     Sekalaisista . . ........ .     64096 528:-
21006: kana ehtinyt vaikuttaa vielä rahaston toi-                                   Suhdannepidätyksiä           8135 765 854:-
21007: mintaan. Maailmanmarkkinahintojen nou-                                                                mk 10 154 215 012: -
21008: 190
21009:   ja suoritettiin tasaus-                                              makSIIljen sekä suhdannepidätyksien ja siitä
21010:      korvauksia                                                        maksettujen tasauskorvauksien ero, rahas-
21011: Nestemäisistä     polttoai-                                            ton nettovoitto, oli 6 007 943 561 m:k ja kun
21012:   neista ............. .     983 995 798: -                            siihen lisätään perityt korot 12 845 6'!15 mk
21013: Tekstiiliaineista ja -tuC)t-                                           ja siitä vähennetään maksetut yleiskustan-
21014:    teista ............. . 1 006 15'28161: -                            nukset 467180 mk, saadaan rahaston hrut-
21015: Maataloustuotteista ... .    •.54;9 034 477:-                          tovoitQksi 6 020 322 076 mk.
21016: Siirtomaa:tava,roista ... . 1295 478 586:-                                Kertomusvuoden alussa olivat ;rahaston
21017: Sekalaisista . . ........ .     51234429:-
21018:                                  ----------------
21019:                         mk 4 446 271 451: -
21020:                                                                        omat varat 2 235 569 608 mk ja kun
21021:                                                                        siihen lisätään kertomusvuoden voitto
21022:                                                                        6 020 322 076 mk, olivat rahaston omat va-
21023:    Hinnantasausrahastoon perittyjen tasaus-                            rat vuoden lopussa 8 255 891 684 mk.
21024: 
21025:                   Tulot ja menot vuonna 1951 sekä tila joulukuun 31 päivänä 1951.
21026: Omat varat 1. 1. 1951 ...........~ .............................. . 2 235 569 608:-
21027: Tulot:
21028:    Korkfiltuiot . . .............................. . 12 845 695:-
21029:    Mwt tulot ............................... . 11 348 270 506: - 11 361116 201: -
21030:                                                                                                                         13 596 685 809: -
21031: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 340 794 125: -
21032: Qmat varat 31. 12. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 8 255 891-684: -
21033: Sij~mattmnat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4 500 639 120: -
21034: Erma1set muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 755 252 564:-
21035: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk    8 255 891 684: -
21036: 
21037: 
21038:                                                       R a d i o r a h a s t o.
21039:   Badiorahasto ()1'1 -edelleen Ttronna 1951                            suoa.-anaiset    perimigkmtal'l-
21040: ollut posti- ja 1ennä.tinh811itnksen hoid6BSB..                          nukse't . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'2'2 '548 : -
21041: Rahastoon on voonna 1961 kertynyt tule;ja                              pesti- ja ~ennätinlai~lle
21042: radiomaksuista kailikiaan 700 659 901 mk.                                tulleva k'Orvam kuu:rateln-
21043:   Radiorahastosta oo. posti- ja ioonatmh'ftl-                            htpama'ksujm kannQ8ta . . 21 Ot9175: -
21044: iitus snorittan.ut ainoastaan mdiDlupa;toi-                            kulkulaitosten ja yleisten
21045: minnan aiheuttamat menot, yhteensä                                       reiden. ministeriön 'käyt-et-
21046: 34 66S ~51 mk, jotb ovat jftkMntuneet                                    täväksi . . . . . . . . . . . . . . . .   405 ·sea: -
21047: Sellraa:vasti:                                                                             Yhteensi nik 34 668 9'51: -
21048: lupakonttorin henkilökunnan
21049:   palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 807 580: -
21050: sekalaiset menot . . . . . . . . . . 17-63 985:-                          Hadier.ahastoon kertyneistä v.areista -on
21051: lupakonttorin          huoneiston                                      665 990 950 mk suoritettu ylcisradiotoimin-
21052:   vuokra . . . . . . . . . . . . . . . .      449 500: -               t.aa varten. Oy Yleisradio Ab: lle.
21053: 
21054: 
21055:                            V a 1 t i o n r a :u ta t e i d. -e n u 'U. 4 istu s r a h a .s t '0.
21056:   V altion.rautateiden käyttöomaisuuden van-                           tulla lailla (242/50), joka tuli voimaan
21057: henemisesta ja kulumisesta aiheutuvia                                  trunmilm1m 1 päivänä 195l, valtion tulo-
21058: uusintahankint.oj.a ja -töitä varten muodos-                           ja menaarviun ulkopueiOOlla oleva valtion-
21059: tettiin toukokuun 19 päivänä 1950 anne-                                ramateiden uudistusrahasto, jota ra111:.atie-
21060:                                                                                                                              191
21061: 
21062: hallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja                          Kertomusvuonna siirrettiin rahastoon var-
21063: yleisten töiden ministeriön vahvistamien                           sinaisen tulo- ja menoarvion momentilta
21064: yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon siir-                          19 Pl. IV: 3 (Siirto valtionrautateiden
21065: retään vuosittain määräraha, joka suuruu-                          uudistusrahastoon) 402 713 800 mk ja kol-
21066: deltaan vastaa niitä määrärahoja, jotka                            mannen lisämenoarvion vastaavalta momen-
21067: tulo- ja menoarviossa on osoitettu rauta-                          tilta 47 722 700 mk. Kun rahasto sai edel-
21068: teiden pääoman kuoletuksia varten, liiken-                         leen korkohyvitystä 13 121 694 mk, olivat
21069: teestä poistetun, alkuperäiseen tarkoituk-                         ~ahaston tulot tilivuoden aikana kaikkiaan
21070: seen kelpaamattoma.n kaluston ja muun                              463 558194 mk. Varoja jaettiin valtionrau-
21071: omaisuuden myynnistä saatuja tuloja sekä                           tateiden uusintati>ihin ja -hankintnihin yh-
21072: kuna:kin vuonna erikseen määrättävää osaa                          teensä 419 405 000 mk ja käytettiin tili-
21073: mahdollisesta ylijäämästä.                                         vuoden aikana 138 648 884 mk.
21074: 
21075:                                                           Menot:
21076: Asemien työskentelyvälineiden sekä kappal-etavaroiden
21077:    kuljetusmenetelmien kehittämiseen ............. . 15846 939:-
21078: Polttoainevarastojen töiden rationalisointiin ......... . 12133 642:-
21079: Uusien vaunutyyppien suunnitteluun ja han.kintaan .. 1518 200:-
21080: Puhelinyht-eyksien modernisoimiseen ............... . 2 390125:-
21081: Matkustajavaunujen valaistuksen parantamiseen ..... .                                  230 911:-
21082: Radan lrnnnossapidossa tarvittavien työ- ja kuljetus-
21083:    välineiden hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 364 211: -
21084: V edenottolaitosten sähköistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                257 O'Y7: -
21085: Keskitettyjen vaihdelaitosten hankintaan . . . . . . . . . . . . 16 007 421: -
21086: Matkustajav~~m~~en varustamiseen rullalaa:kereilla . . 17 943 390: -
21087: Radan sepelomtnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 651 968: -
21088: Kahden V'<>lvo-merkkisen linja-auton alustan hankintaan ll 000 000: -
21089: Rataosaston työkoneiden keskusvarasto; rak6Ilnusten iu-
21090:     nastamiseen puolustuslaitokselta . . . . . . . . . . . . . . . . .                 705 000: -  138 6~ 884: -
21091: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~~~~~--~~~~~~-
21092:                                                                                     .............  '324 9(!} 310: -
21093:                                                                                      Yhteensä mk   463 558 194: -
21094: 
21095:                                                            TYlot:
21096: Tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            450 400 500: -
21097: Korkoa talletuksest:a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131211994:-
21098:                                                                                   ~~~--~~----~~~~~-
21099:                                                                                       Yhteensä mk             463 558194:-
21100: 
21101:                                          Tila jouluku'Ufl, :J1 päivänä 1951.
21102:  Rahaston varat:
21103:    J akamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   44 153 194: -
21104:    Jaetut, mutta tilivuoden aikana käyttämäittä jääneet _v_·a_ra_t_                         .._._._._._._.__2_8_0_7_00_._1_1_6_:_
21105:                                                                                                       mk    324 909 3'1.0: -
21106:  Rahaston pä:äoma                                                                                  mk        324 909 310: -
21107:                                                                                                                                                                                            .......
21108:                                                                                                                                                                                            0:0
21109:                                                                                                                                                                                            t\:1
21110: 
21111: 
21112:                                 Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1951 alkaessa.
21113:                                                                                                Varat
21114:          Rahastot                  Sijoittamattomat 1                                                                                                                      Velat
21115:                                   ja pankissa olevat        Obligatlot             Osakkeet                Lainat            Erinäiset muut     1
21116:                                                                                                                                                        Yhteensä
21117:                                                                                                                                   varat
21118:                                          varat                              1                     1                      1
21119: 
21120: 
21121: 
21122: Valtion suhdannerahasto ..    215 220 915: 31              35212491:-                     -          207 181 531: 84                  -       457 614 938: 15                      -
21123: Valtion lainausrahasto ... 1 842 634 949: 53               20367015:-                    -        15 035 265 584: 14               16098:- 16 898 283 646: 67                      -
21124: Meijerilainarahasto ......       1628166:-                         -                     -                       -                    -         1628166:-                          -
21125: Valtion viljavaraston ra-
21126:   hasto ................ 1 844 698 965: -                          -                     -               15530000:- 1 655 542 458: -                3 515 771 423: -    1 295 291 423: -
21127: Lästimaksurahasto ..••..         4593953:-                         -                     -                       -                      -               4593953:-                  -
21128: Kansaneläkkeiden lisä.elä-
21129:   kerahasto .............       83 804 324: 05            137 367 545: 50  1974100:-             -                 -         223145 969: 55                                        -
21130: Osakerahasto ...........                -                          -   5 988 788 258: -          -                 -       5 988 788 258: -                                        -
21131: Asutusrahasto ..•........ 2 894 581382: 75                  8892 500:-     1740000:- 19 239 872 202: 18 2 098 151 818: 46,24 243 237 903: 39                             434 698 661: 70
21132: Kauppa- ja teollisuusra-
21133:   hasto ................ 1183 070 710: -                           -               2800000:-             97766998:-           890 509 765: -1 2174147 473:-              364 419 781:-
21134: Hinnantasausrahasto ...• 2 133 165 127: -                          -                                                          102 404 481: - 2 235 569 608: -                      -
21135:                   Yhteensä j10 203 398 492: 641           201 839 551: 501 5 995 302 358: -134 595 616 316: 161 4 746 624 620: 46j55 742 781 338: 761 2 094 409 865: 70
21136: 
21137:                                 Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1951 päättyessä.
21138: Valtion suhdannerahasto ..            226 186 337: -r      58 015 835: _,
21139:                                                            23 163 418: _II
21140:                                                                                           __
21141:                                                                                           -
21142:                                                                                                          183 958 260:   -r              _  468 160 432: _
21143: Valtion lainausrahasto .. .
21144: Meijerilainarahasto ..... .
21145: Valt. viljavaraston rahasto
21146:                                                    -1
21147:                                       241 435 034: --
21148:                                         1 742 137:
21149:                                       779 233 255: -
21150:                                                                     -
21151:                                                                     -       1
21152:                                                                                           -
21153:                                                                                           -
21154:                                                                                                                     -
21155:                                                                                                       23 384 466 035: -,
21156:                                                                                                                        1
21157:                                                                                                                               24 953: - 23 649 089 440: -
21158:                                                                                                                                   -          1 742 137: -
21159:                                                                                                         134 202 000: - 3 788 532 901: - 4 701 968 156: -               1 481 488 156: -
21160: Lästimaksurahasto . . . . . . 1         5 817 286: --               -                     -                      -                -          5 817 286: -
21161: Kansaneläkkeiden             lisä-
21162:   eläkerahasto .......... 1             7 591 227: --~'   129 763 283: -            1 953 244: -          -               -        139 307 754: -
21163:                                                                                                                                                 1
21164: 
21165: Osakerahasto . . . . . . . . . . .             -                                7 707 549 737: -          -   10 416 204 081: - 18 123 753 818:-
21166: Asutusrahasto . . . . . . . . . . . 2 886 097 117: -        1588 300:    --,1         509 000:-20151 456 294:- 2 046 878 950:- 25 086 529 661:-                          427 990 419: -
21167: Kauppa- ja teollisuusra- !
21168:   hasto ................ : 756 966 367: -                           -              2 810 000: -         136 232 998: -       5 601 821 025: -       6 497 830 390: -   3 620 837 703: -
21169: Hinnantasausrahasto .... 1 4 500 639 120: -                         -                     -                      -           3 755 252 564: -       8 255 891 684: -
21170: VaJtionrautateiden uudis-~
21171:   tusrahasto . . . . . . . . . . . .  324 909 310: -                     1          -     1           -                 -      1  324 909 310: -
21172:                     Yhteensä 1 9 730 617 190: -1          212 530 836: -1 7 712 821981: -143 990 315 587: -125 608 714 474: --187 255 000 068:                     -1 5 530 316 278: -
21173: ~·
21174: t~
21175: 
21176: ...."''
21177: "-...
21178: ""N>
21179: 
21180: 
21181: 
21182:                         Yhteenveto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloista ja menoista vuonna 1951.
21183:                                                                             Tulot                                                                      Menot
21184:                  Rahaston nimi                           1   Siirrot  tulo- ja   1                                          Siirrot tulo- ja    1
21185:                                              Korot             menoarvion                 Muut tulot       Tulot yhteensä     menoarvion             Muut menot      1   Menot yhteensä
21186:                                                                   varoista                             1
21187:                                                                                                                                  varolhln
21188: 
21189:           Valtion suhdannerahasto ..       9841225:-                -                      704269:-      10545 494:-                   -:15                -                -:15
21190:           Valtion lainausrahasto ...     388 900 099: 12 6 280 270 826: -            2 385 327 950: - 9 054 498 875: 12     2 302 444 458: 79          1248623:- 2 303 693 081: 79
21191:           Meijerilainarahasto ......         113971:-               -                           -           113971:-                      -                   -                    -
21192:           Valtion viljavaraston ra-
21193:             hasto ................        90940551:- 1 000 000 000: -                     56536157:- 1147 476 708:-                       -          147 476 708:-        147 476 708:-
21194:           Lästimaksurahasto ......                   -                  -                  5 798333:-   5798333:-                         -            4575000:-            4575000:-
21195:           Kansaneläkkeiden       lisä-
21196:             eläkerahasto ..........       11 852 882: --- 980 000 000: -                   321778:-- 992174 660:-                  -:55 1 076 012 875: -  1 076 012 875: 55
21197:           Osakerahasto ...........                -      11141 593 151: -            1 007 878 515: - 12 149 471 666:-        14201106:-      305000:-       14506106:-
21198:           Asutusrahasto ...........       80 803 334: 93 850 000 000: -                  5 017 922:40 935 821 257: 33              -       85 821 257: 02    85 821 257: 02
21199:           Kauppa- ja teollisuusra-
21200:             hasto ................        87 340304:- 1 000 0000 00: -     18424594:- 1105 764 898: -                                     -            38499903:-       38499903:-
21201:           Hinnantasausrahasto .....       12845695:-             -     11 348 270 506: - 11 361116 201: -                                 -         5 340 794 125: - 5 340 794 125: -
21202:           Valtionrautateiden uudis-
21203:             tusrahasto ............       13121694:- 450 436 500: -              ------
21204:                                                                                        -         463 558 194: -                  ------
21205:                                                                                                                                           -
21206:                                                                                                                                        138 648 884: -     138 648 884: -
21207:                             Yhteensä!    695 759 756: 05j21 702 300 477: -!14 828 280 024: 40!37 226 340 257: 451 2 316 645 565: 49j 6 833 382 375: 02j 9 150 027 940: 51
21208: 
21209: 
21210: 
21211: 
21212:                                                                                                                                                                                           ~
21213: w
21214: ~
21215:                                                                                                                                                                                           ~
21216:                                                                                                                                                                                           ~
21217: 194
21218: 
21219: 
21220: 
21221: 
21222:                                                  6.
21223:        Valtionenem.mistöisten osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuodelta 1951.
21224: 
21225: 
21226: 
21227:                           Enso-Gutzeit Oy vuonna 1951.
21228: 
21229:    Yhtiön 79. toimintavuoden tulos oli hyvä.          taan rakentamisesta Tainionkoskelle, ja on
21230: Edellisen vuoden lopulla esiintynyt vienti-           koneet tehdasta varten tilattu. Tehtaan ar-
21231: markkinahintojen nousu muodostui huomat-              vioidaan valmistuvan vuoden 1954 jälkipuo-
21232: tavan voimakkaaksi vuoden 1951 aikana.                liskolla.
21233: Varsinkin yhtiön päätuotteiden selluloosan               Yhtiön palveluksessa olleen työväestön ja
21234: ja puutavaran kysyntä oli erittäin vilkasta,          henkilökunnan lukumäärä oli, metsäosasto
21235: ja koko yhtiön tuotanto saatiin vaikeusitta           mukaanluettuna, keskimäärin 16 666 hen-
21236: sijoitetuksi. Vanerin, kartongin ja kemial-           kilöä, vastaavan määrän ollessa edelli-
21237: listen tuotteiden hinnankehitys ei sensijaan          senä vuonna 14 984 henkilöä. Maksetut
21238: ollut yhtä suotuisa kuin päätuotteiden. Vuo-          palkat olivat yhteensä 4 893 013 289 mk,
21239: den vaihteessa markkinat kuitenkin osoitti-           vastaavan määrän ollessa edellisenä vuonna
21240: vat jo selvästi heikkenevää suuntaa.                  3 111 526 284 mk.
21241:    Tuotantolaitosten k6konaistuotanto oU                 Yhtiön maksamat verot olivat kuluneena
21242: 657 759 tuotantoyksikköä, ollen lisäys 151674:        vuonna 485 786 273 mk oltuaan edellisenä
21243: yksikköä edelliseen vuoteen verrattuna.               vuonna 302 122 725 mk. Sosiaalikulut olivat
21244: Myyntituotannon nettolaskutus laskettuna              yhteensä 1 048 502 000 mk, josta lapsilisät
21245: viennin osalta vapaasti vientisatamissa               ja kansaneläkevakuutusmaksut olivat yh-
21246: ja kotimaan myynnin osalta vapaasti                   teensä 248 574 000 mk. Edellisenä vuonna
21247: Juovutuspa1koilla nousi toimintavuonna                sosiaalikulut olivat 632 235 000 mk.
21248: 17 836 299 953 markkaan, oltuaan edellisenä              Ylimäärämen yhtiökokouksen päätöksen
21249: vuonna 8 058 158 486 mk.                              mukaan korotettiin 23 päivänä marraskuuta
21250:    Vuoden kuluessa tehtiin vakauttaruisoh-            osakepääoma kaksinkertaiseksi antamalla
21251: jelman yhteydessä vapaaehtoinen sopimus               vastaava määrä ilmaisosakkeita. Samassa
21252: valtioneuvoston ja Suomen Puunjalostus-               yhteydessä annettiin Enso-Gutzeit Osake-
21253: teollisuuden Keskusliiton kesken vientituo-           yhtiön Työntekijäin Eläkesäätiölle merkit-
21254: tannosta maksettavista suhdannemaksumta.              täväksi 228 000 kpl yhtiön osakkeita. Näi-
21255: Yhtiön maksama ·osuus vuoden 1951 suhdan-             den toimenpiteiden seurauksena on yhtiön
21256: nemaksusta ja vuoden 1952 vastaavasta etu-            osakepääoma nyt 3 600 000 000 mk. Uusilla
21257: maksusta oli 1786 514 826 mk.                         osakkeilla on samat osinko-oikeudet kuin
21258:    Uudisrakennuksista mainittakoon, että              vanhoilla osakkeillakin.
21259: rautatiehallituksen kanssa on tehty sopimu~              Osakepääoman korotuksen yhteydessä on
21260: normaalilevyisen rautatien rakentamisesta             yhtiö suorittanut työntekijöittensä eläkesää-
21261: Lieksasta PankaikoSkelle. Pankakoslken OOh-           tiölle 666 302 370 mk, ja on säätiön vakuu-
21262: taat tulevat tämän kaUJtta suoraan yhtey-             tusmaksurahasto nyt 1205 967 069 mk.
21263: teen maan rautatieverk!koon. Rata valmistuu           Eläkkeellä olevien henkilöiden lukumäärä
21264: syksyllä 1952. Säynätsalon vaneritehtaan              oli vuoden vaihteessa 1 222 henkilöä.
21265: vanhentunut koneisto on päätetty kokonaan                Yhtiön tuotanto sekä laskutusarvot va-
21266: uusia ja saadaan uudistustyöt suoritetuiksi           paasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
21267: syksyllä 1952. Marraskuussa hallintoneu-              vuosina 1947-1951 näkyvät seuraavista
21268: vosto teki päätöksen sanomalehtipaperiteh-            taulukoista:
21269:                                                                                                                                                                 195
21270: 
21271:                                                                                                           Tuotanto:
21272:                                                                                                                  1947    1948    1949    1950    1951
21273: Sulfaattiselluloosaa, val:kaisematonta .. tn                                                                    139 230 160 365 127 674 157 462 186 904
21274: Sulfiittiselluloosaa, valkaisema ton ta ..                                                                       25106 26 843 23697 25056 26 440
21275: Hioketta                                             "                                                           35428 35058 29418 33624 37 273
21276: Kartonkia ja kartonkijalostustuotteita "
21277:                          ••••••                0   •••••         0.   0.      0.   0   •••••         0.
21278: 
21279: 
21280: 
21281: 
21282:                                                                                                                  27 942 30623 27 426 34 535 103 768
21283: Paperia ja paperituotteita .......... "                                                                          14083 15318 11560 12717 15 207
21284: Kuitulevyä                                           "                                                            2 008 27 348 25 825 36 590 52 965
21285:                                                      "
21286:                                      ••••••••               0   ••••••            0.   0   •••   0   ••
21287: 
21288: 
21289: 
21290: 
21291: Sahattua puutavaraa ............... std
21292: Höylättyä puutavaraa ja laatikkolau-                                                                             78 363     81509         83525 75 523 88 675
21293:   toja                                                                                                                       5 647         3916    4563    3169
21294: Puurakenteita ja puusepäntuotteita .. "
21295:                 0.       0       •••••••••                  0.   0   •••      0   •••••••••
21296: 
21297: 
21298: 
21299: 
21300:                                                                                                                  11749      11085         13 656 12 807 17 073
21301: Vaneria ........................... "m3                                                                          18 534     19 554        22 616 19 676 23229
21302: Lankarullia ja erilaisia sorvituotteita                                                                                      1703          2 520   1607    6 767
21303: Konepajatuotteita • • • • • • • • . • • • • • • • 0. tn                                                           6 563      7 285         4365    3 966   1134
21304: Sähköenergiaa                             0    •••••••••                  0   ••••••••••                                                  26 249 36280 33 626
21305: Kemiallisia tuotteita ................                                                                                   23 398           21309 23 285 25692
21306: Muita tuotteita                                0   0.
21307:                                                      "  0   ••   0   ••   0   •••      0   ••••••                45 679 24777             24 670 28 394 35837
21308:                    Yhteensä tuotantoyksikköä                                                                    404 685 470 513          448 426 506 085 657 759
21309: Oma jalostus- ja kulutuskäyttö ...........                                                                       97 396 113 040          121341 151679 213 225
21310:                      Myyntituotanto, yksikköä                                                                   307 289 357 473          327 085 354 406 444 534
21311: 
21312: 
21313:                                                                                                      Las·kutus:
21314:                                                                                                  (Tuhansin markoin)
21315:                                1947                                    1948                                 1949             1950              1951
21316:                              5 438 991                                8128 287                            7 397 011       8 058158          17 836 300
21317: 
21318: 
21319:         Puutavaran hankinta vuodesta 1947 alkaen selviää seuraavista taulukoista:
21320: 
21321:                                                                                                  Kokonaishankinta:
21322:                                                                                                                       Kuusi- ja mänty-                       Muuta
21323:                                                                 Havusahatukkeja                                         paperipuita         Polttopuita    puutavaraa
21324: Vuosi                                                           kpl          j•                                               m•                m•             m•
21325: 1947    ••••                 0   0   ••••           5 529 938                               31634 737                   1967 397            422 388         383173
21326: 1948    ••••                 0   •••••              2 007 622                               12 441488                   1881632             342 894         242 838
21327: 1949    ••      0    •••••••                        2 085 416                               12 835 656                  1615 041            432 368         264 325
21328: 1950    0.      0    •••             0   •••        4171793                                 21547 947                    865123             133 378         107 969
21329: 1951 ..........                                     4170 932                                21448 578                   1331291             136122          186 469
21330: 
21331: 
21332:     Näistä puutavaroista on otettu omilta tiloilta seuraavat                                                                              määrät,     joista metsä-
21333: osastoa on hyvitetty täysillä hinnoilla:
21334:                                                                                                                       Kuusi- ja mänty-                       Muuta
21335:                                                                 Havusahatukkeja                                         paperipuita         Polttopuita    poutavaraa
21336: Vuosi                                                           kpl          j•                                              m•                 m'             m•
21337: 1947    0   0   0    •••••••                        2 238 315                               13 358 252                    770 915           284042          110262
21338: 1948 ..........                                       561325                                 3 756 828                    567 913           218 216          83 202
21339: 1949    •   0   0    •••••                0.          809 285                                5 342 570                    447 731           251273           60000
21340: 1950    •   0   0    0       ••••••                 1340 380                                 7132 528                     351603            109 039          38 795
21341: 1951    ••      0    •••••••                        1369 469                                 7 378 770                    462 836           127 278          56 309
21342: 196
21343: 
21344:         Tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
21345:                                                                                      Ku1181- ja mänty-                              Muuta
21346:                                    Ha vusahatukkela                                     paperipuita              Polttopuita      puutavaraa
21347: Vuosi                              kpl           j•                                           m•                     m•               m•
21348: 1947     0   •••••••••           5 029 272             28023 553                        1442 983                  263 394          272 007
21349: 1948     •••••       0   ••••    3 301076              17047 540                        1416 383                  379 311          237 843
21350: 1949 ..........                  2 980 652             17 319 982                       1445 069                  180 220          233146
21351: 1950 ..........                  4 235176              21208 821                        1221488                   124 524          184 695
21352: 1951     0   0   ••••    •.•••   3191001               16120 611                        1343 330                  135 822          168 732
21353: 
21354:      Itsenäisten viljelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien näkyy pääpiirtein seuraa-
21355: vista taulukoista:
21356:                                  Kiinteistöjä luovutettu:
21357:                               a) V&paaehtoisilla kaupoihla.
21358:                                                                                                                  Keski·            Keskihinta
21359:                                  Kauppain            Pinta-ala                           Hinta                  pinta-ala           ha kohti
21360:              Vuosi                 luku                  ha                               mk                       ha                 mk
21361: 1919-1946                         2 528            63 485.55                    50 809 069: 73                   25.11             800: 32
21362: 1947 ........... .                   91             4 655.81                    28 304500:-                      51.16           6 079: 39
21363: 1948 ........... .                   70               880.65                    12615745:-                       12.58          14 325: 49
21364: 1949 ........... .                   72               390.32                     6400 987:-                       5.42          16 399: 33
21365: 1950 ........... .                   62               502.56                     9 335 820:-                      8.11          18 576: 53
21366: 1951 ........... .                   55               145.61                     1762 900:-                       2.65          12107:-
21367:                                   2 878            70 060.50                   109 229 021: 73                   24.34           1559: 07
21368: 
21369:                                          b) Lunastuslain mukaan itsenäistytetty.
21370:                                                                                                                  Keski·            Keskihinta
21371:                                    Alueiden           Pinta-ala                          Hinta                  pinta·ala           ha kohti
21372:              Vuosi                   luku                  ha                             mk                        ha                mk
21373: 1919-1940                            314             6166.06                       2 330 212: 05                 19.64             377: 91
21374: 
21375:                                             c) Pika-asutuslain mukaan luovutettu.
21376:                                                                                                                  Keski·            Keskihinta
21377:                                    Aineiden           Pinta-ala                          Wnta                   pinta-ala           ha kohti
21378:              Vuosi                   luku                  ha                            mk                        ha                 mk
21379: 1940-1941                              39             2 008.85                     7 320 736:-                   51.51           3 644: 24
21380: 
21381:                                                           d) Prukkolunastettu.
21382:       tilivuoden loppuun                                                                                                    n. 55 800 ha
21383: 
21384: 
21385:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
21386:                                                                Kulut:
21387: Varsinaiset kulut:
21388:   Tuotannon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21389:                                                                                3 099 331 451: -
21390:   Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21391:                                                                                    9 233 372: -
21392:   Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21393:                                                                                  179 002 237: -
21394:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21395:                                                                                  485 786 273: -·
21396:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21397:                                                                                  729 152 963: -
21398:   Muut varsinaiset kulut .............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21399:                                                                                  671479 316: -
21400:                                                                                             --------------------------
21401:                                                                                5173 985 612:-
21402: Tilivuoden voitto .................................. _.._._._._.._._._.._._._.__5_9_5_4_33_90_2_:_-_.-
21403:                                                                          mk 5 769 419 514:-
21404:                                                                                                                                  197
21405: 
21406:                                                         Tuotot:
21407: Varsinaiset tuotot:
21408:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
21409:       Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 329 157 004: -
21410:       Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                238 590 221: -                5 567 747 225: __
21411:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      79 863 795: -
21412:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             121 808 494: -
21413:                                                                                                            mk      5 769 419 514:-
21414: Liikevaihto 17 836 299 953 mk.
21415: 
21416:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
21417:                                                    Vastaavaa:
21418: Varsinainen omaisuus:
21419:    Rahoitusomaisuus
21420:       Rahat ................................................... .                                                       652 363: --
21421:       Pankkisaatavat .......................................... .                                                      4758 994:-
21422:       Saamavekselit ............................................ .                                                    20000000:-
21423:       Tilisaamiset :
21424:           V altiokonttorilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          296 966 969: --
21425:           Muilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 999 824 157: -                    2 296 791126: _
21426:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13 419 298: -
21427:                                                                                                                    -------
21428:      Vaihto-omaisuus                                                                                               2 335 621 781: -
21429:         Valmiit tavarat ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       126 343 608: -
21430:         Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       330 829 826: -
21431:         Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      399 606 560: -
21432:         Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     156 029 708: -
21433:                                                                                                                    1012 809 702:-
21434:      Käyttöomaisuus
21435:        Metsätilat ja muut maa-
21436:            alueet . . . . . . . . . . . . 1 346 406 526: -
21437:            Lisäykset . . . . . . . . .    1235 070 478:-                              2 581477 044: --
21438:            Vähennykset ....................... .                                        479 903 406: --             2 101 573 598: -
21439:        Rakennukset . . . . . . . . . .    1 757 548 626: -
21440:            Lisäykset . . . . . . . . . .    525 911 213: -                            2 283 459 839: --
21441:            Vähennykset ..... .                1326 725:-
21442:            Poistot ........... .             63 303 382: -                                64 630 107: _..           2 218 829 732: --
21443:         Koneet ja kalustot .... .         2 469 353 056:-
21444:            Lisäykset ........ .             402 836 557: -                            2 872 189 613: --
21445:            Vähennykset ..... .                1922 911:-
21446:            Poistot ........... .            628834064:-                                 630756975:-                 2241432638:-
21447:         Arvopaperit . . . . . . . . . .     232 385 217: -
21448:            Lisäykset . . . . . . . . .        9 079 503: -                               241 464 720: -
21449:            Vähennykset ....................... .                                             104001:-                241 360 719: -
21450:         Muu käyttöomaisuus. . .             393 506143:-
21451:            Lisäykset . . . . . . . . . .    139 719 762: -                               533 225 905: -
21452:            Vähennykset ..... .               59142 967:-
21453:            Poistot ........... .             37 015 517:-                                 96158 484:-                 437 067 421: -
21454:                                                                                                                     7 240 264108:-
21455:  Siirtyvät erät
21456:     Siirtyvät metsänhakkuu- ja uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 075 825 301: -
21457:                                                                                  mk 11 664 520 892: -
21458: 198
21459: 
21460:                                                     Vastattavaa:
21461: Vieras pääoma:
21462:    Lyhytaikainen
21463:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            89 181 229: -
21464:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21465:       Maksamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   ____
21466:                                                                                                                       3 832 985 166: -
21467:                                                                                                                           2 359 147: -
21468:                                                                                                                                  _.;,__
21469: 
21470:                                                                                                                       3 924 525 542:-
21471: 
21472:       Pitkäaikainen
21473:          Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11 366 859: -
21474:          Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 338 855 724: -
21475:                                                                                                                       1350 222 583:-
21476:                                                                                                                       5 274 748125:-
21477: Siirtyvät erät
21478:        Maksamattomat palkat ja kesälomakorvaukset                                                                       213 691 781: -
21479: Oma pääoma:
21480:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 600 000 000: -
21481:   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 306 000 000: -
21482: 
21483:      Muut rahastot
21484:        Jälleenrakennusrahastot:
21485:            Teollisuusrahasto ..................................... .                                                    350 044 216:-
21486:        Verovarausrahasto ....................................... .                                                      274 999 016: ·--
21487:        Muut ................................................... .                                                        30733 327:-
21488:                                                                                                                         655 776 559: -
21489:       Voitto
21490:          Voitto edellisiltä vuosilta ............... .                                     18 870 525:-
21491:          Tilivuoden voitto ....................... .                                      595 433 902: --           614 304 427: -
21492:                                                                                                                   6176 080 986:-
21493:                                                                                                               mk 11 664 520 892: -
21494: 
21495: 
21496:       Vastuusitoumukset 3 459 464 597 mk,                                  jOSita     yhteisvastuullisia              eräiden   :muiden
21497: yihtiöiden kanssa 3 010 219 228 mlk.
21498: 
21499: {{un vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            595 433 902: -
21500: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          18 870 525: -
21501: on yhtiökokouksen käytettävänä .............................. mk
21502:                                                                                                                   -------
21503:                                                                                                                         614 304 427: -
21504: 
21505:      Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
21506: Osinkoa jaetaan 10% ........................................... .                                                       360 000 000: -
21507: Vararahastoon siirretään ....................................... .                                                      100 000 000: -
21508: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan ......................... .                                                     15 000000:-
21509: Tulostaseeseen jätetään ......................................... .                                                     139 304 427: -
21510:                                                                  mk                                                     614 304 427: -
21511:                                                                                           199
21512: 
21513:    Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna        Luukka, kansanedustaja Juho Niukkanen ja
21514: kuuluneet pääjohtaja Mauno Pekkala, pu-          ministeri Sakari Tuomioja.
21515: heenjohtajana, professori Eino Saari, vara-        Eroamisvuorossa ovat johtaja Onni Hiltu-
21516: puheenjohtajana, johtaja Onni Hiltunen,          nen, kansanedustaja Juho Niukkanen ja
21517: johtaja Matti Janhunen, ministeri Eemil          ministeri Sakari Tuomioja.
21518:      Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1952.
21519: 
21520: 
21521:          Hallintoneuvosto:                                    Johtokunta:
21522: 
21523:              Mauno Pekkala.                                     W m Lehtinen.
21524: Eino Saari.            Onni Hiltunen.            Uuno Lehtisalo.            P. Halle.
21525: Matti Janhunen.        Eemil Luukka.             Ilmari Luostarinen.        L. I. Ruoslahti.
21526: Juho Niukkanen.        Sokari Tuomioja.
21527: 
21528: 
21529: 
21530: 
21531:                                   Tilinta.rkastuskertomus.
21532:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 27          595 433 902: -. Omaisuustaseessa 31. 12.
21533: päivänä 1951 pitämässä varsinaisessa yhtiö-      1951, joka päättyy mk:: 81alll1664 520 892:-,
21534: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön        on eri omaisuuserät kirjattu vakavaraisiin
21535: hallintoa ja tilejä viime vuodelta olemme        arvoihin.
21536: tämän tehtävän suorittaneet ja esitämme sen          Yhtiön omaisuudesta on tehty säännön-
21537: perusteella seuraavan:                            mukaiset vuosipoistot.
21538:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-         Yhtiön omaisuus on palova:kuutettu, ja
21539: neuvoston ja johtdkunnan pöytäkirjat ja           vakuutukset ovat valvontatarkastajien ilmoi-
21540: muutoinkin tutustuneet yhtiön toimintaan.         tusten mukaan voimassa sekä riittävät.
21541:    Yhtiön valvontatarkastajat ovat jatku--           Perehdyttyämme eri tehtaiden ja osasto-
21542: vasti vuoden kuluessa suorittaneet kassava-       jen seikkaperäisiin tiliyhdistelmiin olemme
21543: rain, pankkitilien ja kirjanpidon tarkastuk-      tulleet vakuuttuneiksi siitä, että yhtiön
21544: sia. Antamissaan lausunnoissa he ovat il-         asioita on hoidettu taitavasti ja menestyk-
21545: moittaneet kassavarain ja pankkitilien täs-       sellisesti.
21546: männeen kirjanpidon kanssa sekä että kir-            Ehdotamme, että tilinpäätös vahvistetaan
21547: janpito, joka perustuu hyvä:ksyttäviin tosit-     ja
21548: teisiin, on hoidettu huolellisesti. Metsäosas-   · että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
21549: ton toimihenkilöiden hallussa olevien varo-       kunnalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
21550: jen tarkkailua on jatkuvasti tehostettu.          1951.
21551:    Olemme tarkastaneet tilinpäätöksen, joka          Ehdotusta ylijäämän käyttämisestä puol-
21552: osaittaa    toimintavuodelta     voittoa   mk     lamme.
21553:      Helsingissä, maaliskuun 11 päivänä 1952.
21554: 
21555: 
21556:                                          K. Kivialho.
21557:               Eino E. Louhio.                                 Jorma Tuomine1t.
21558:                Toivo Takki.                                     P. Salmenoja.
21559:                  U. Raade.                                        E. Usva.
21560:                                                                    K.H.T.
21561: 200
21562: 
21563: 
21564: 
21565: 
21566:                        Imatran Voima Oy vuonna 1951.
21567: 
21568:    Vuonna 1951 kehitettiin Imatran voima-       Imatran-Kyminlinnan 110 kilovoltin johto.
21569: asemalla 934 329 000 ikWh ja Vanajan höy-          Kertomusvuoden alkupuolella myytiin öi-
21570: ryasemalla 51261000 kWh sekä hankittiin         sin ja pyhäpäivisin huomattavia määriä yli-
21571: ostamalla 605 440 000 ikWh, nimittäin Oulu-     jäämäenergiaa sähköhöyrykattiloihin. Vuo-
21572: joki Osakeyhtiöltä 499 315 000 kWh, Enso-       den loppupuolella täytyi monilla kulutta-
21573: Gutzeit Osakeyhtiöltä 85 268 000 kWh ja         jilla esiintynyt suuri ylimääräinen säh-
21574: muilta 20 857 000 kWh. Energiaa kehitettiin     köntarve tyydyttää Vanajan höyryvoimalai-
21575: ja ostettiin siis yhteensä 1591 030 000 kWlt    toksen avulla sekä ostamalla höyryvoimaa
21576: eli 10 % enemmän kuin vuonna 1950, jolloin      kantaverkkoon liitetyiltä teollisuuslaitoksilta.
21577: vastaava energiamäärä oli 1452 525 000          Joulukuussa valmistunut Imatran VII ko-
21578: kWh. Kuluttajille myydyn, asianomaisissa        neisto paransi huomattavasti Vuoksen vuoro-
21579: mittauskohdissa merkityn energiamäärän          kausi- ja viikkosäännöstelymahdollisuuksia.
21580: suuruus oli kertomusvuotena yhteensä                Kertomusvuotena jatkettiin uudisraken-
21581: 1414 677 000 kWh, josta teollisuudet kulut-     nustöitä seuraavassa mainituin tuloksin:
21582: tivat 66 % ja muu osa käytettiin kaupun-           Mäntän 110/45 kilovoltin sekä Pieksämäen
21583: kien ja maaseudun tarpeisiin.                   110/20 kilovoltin muuntoasemat valmistui-
21584:    Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh-     vat ja otettiin käyttöön.
21585: teensä 159 411000 kWh eli 10 % kehitetyn           Korian muuntoaseman laajennus- ja asen-
21586: sekä ostetun energian määrästä. Voima- ja       nustyöt valmistuivat.
21587: muuntoasemien omiin tarpeisiin käytettiin          Kuopion muuntoaseman asennustyöt jat-
21588: yhteensä 16 924 000 kWh.                        kuivat.
21589:    Vuonna 1951 on seuraavien kuluttajien           Petäjäveden muuntoaseman 220/110/11
21590: kanssa allekirjoitettu uusia sähkösopimuksia,   kilovoltin muuntaja otettiin käyttöön ja II
21591: nimittäin Joutseno-Pulp Oy, Hackman & Co,       synkronikoneen perustustyöt aloitettiin.
21592: Alkon Ravintolat Oy, Joensuun kaupungin            Hikiän muuntoasemalla otettiin 220/110/
21593: sähkölaitos sekä Pohjois-Karjalan Sähkö Oy,     11 kilovoltin muuntaja käyttöön sekä suori-
21594: Kuopion kaupungin sähkölaitos sekä Savon        tettiin muutos-, laajennus- ja viimeistely-
21595: Voima Oy, Valmet Oy, Keski-Suomen Valo          töitä.
21596: Oy, Ab Kaukas Fabrik, W ahl & Co, tie- ja          Helsingin muuntoaseman huoltora:kennu<;
21597: vesirakennushallitus, Etelä-Suomen Voima-       saatiin pääosiltaan valmiiksi ja otettiin osit-
21598: osa:keyhtiö, Kouvolan kauppalan sähkölaitos,    tain käyttöön. Mainitulla muuntoasemalla
21599: Kymenlaakson Sähköosaikeyhtiö, Lohjan           konepajaan liittyviä viimeistelytöitä suori-
21600: Kalklkitehdas Oy, Lohja-Kot!ka Oy, Vihdin       tettiin.
21601: Sähkö Oy ja Lounais-Suomen Sähkö Oy.               Tammistan muuntoasemalla aloitettiin 220
21602:    Voimansiirrossa Oulujoelta Keski- ja         kilovoltin kytkinlaitoksen sekä keskusvalvo-
21603: Etelä-Suomeen tapahtui syksyllä se muutos,      man rakennustyöt~
21604: että lopullinen siirtojännite 220 kilovalttia      Imatran voima-asemalla valmistui VII ko-
21605: voitiin ottaa käyttöön. Vaikkakaan siirret-     neisto ja otettiin käyttöön. Sanotun koneis-
21606: tävän tehon määrä ei muuntajien suuruuden       ton tultua käyttöön aloitettiin voimalaitok-
21607: rajoittamana paljoakaan lisääntynyt, parani     sen yläpuolella sijaitsevien vähäisten koskien
21608: jännitetilanne 110 kilovoltin verkossa rat-     ja ahtaitten uomakohtien pertkaustyöt.
21609: kaisevasti ja voimansiirtohäviöt pienenivät        Vanajan höyryvoimalaitoksella jatkuivat
21610: huomattavasti. Tähän pienenemiseen vai-         III ja IV höyrykattilan asennustyöt sekä
21611: kutti myös marraskuussa käyttöön tullut         II höyryturpiinin asennustyöt aloitettiin.
21612:                                                                                            201
21613: 
21614:    Kertomusvuoden aikana eri voima- ja          tiö kertomusvuotena         Pyhälkosken-Jyl-
21615: muuntoasemilla rakenteilla olleista 25 kivi-    hämän 20 kilovoltin voimansiirtojohdon
21616: rakennuksesta ja 9 puurakennuksesta val-         (56 km) valmiiksi.
21617: mistui 21 kivirakennusta, yhteensä 70 065 ms,      Kajaani Osakeyhtiön laskuun rakennetta-
21618: ja kaikki puurakennukset, yhteensä 5 680 ms.    van Otanmäen-Kajaanin 110 kilovoltin
21619:    Rakenteilla olleiden muuntoasemien ko-       johdon rakennustyöt pantiin alulle.
21620: jeistojen asentamista ja muuntoasemien val-        Kertomusvuoden aikana saatiin pakkolu-
21621: mistumista on edelleen suuresti haitannut       nastukset loppuunsuoritetuiksi Tammiston
21622: sekä koti- että ulkomaisten kojeisto- ja        muuntoasemaa,       Jyväskylän-Petäjäveden
21623: muuntajahankintojen huomattava myöhäs-          johtoa ja Petäjäveden muuntoasemaa var-
21624: tyminen.                                        ten, Juvan-Savonlinnan johtoa ja Savon...
21625:    Kertomusvuoden aikana valmistuivat 110       linnan muuntoasemaa varten Savonlinnan
21626: kilovoltin johdot Imatralta Kyminlinnaan        kaupungin osalta, Varkauden-Viinijärven
21627:  (130 'km), ja toinen johto Orimattilasta       johtoa varten Varkauden kauppalan osalta
21628: Lahteen (19 km).                                sekä Pyhäkosken-Hikiän johtoa varten
21629:    Nuojuan-Petäjäveden 220 kilovoltin joh-      Oulun läänin eteläosassa.
21630: don ja Mäntän-Oriveden sekä Jylhämän-              Pakkolunastusarviotoimitukset saatiin suo-
21631: Otanmäen 110 kilovoltin voimansiirtojohto-      ritetuiksi Imatran-Kyminlinnan johtoa
21632: jen rakennustyöt pantiin alulle.                varten Karhulan kauppalan ja Kymin kun-
21633:                                                 nan osalta.
21634:    SNTL:n värillisen metallurgian ministe-         Pakkolunastu'kset Nuojuan-Petäjäveden
21635: riön Petshengan Nikkeliyhtymän kanssa           ja Petäjäveden-Hrkiän 220 kilovoltin joh-
21636: helmikuun 25 päivänä 1947 solmitun sopi-        toja sekä Jylhämän-Otanmäen, Kuopion-
21637: muksen mukaan Petshengan Nikkeliyhtymän         Iisalmen johdon alkuosan, Mäntän-Tampe-
21638: lag}rnun jälleenrakennetun Jäniskosken voi-     reen ja Imatran-Kyminlinnan 110 kilo-
21639: malaitoksen ja Niskakosken säännöstelypa-       voltin johtoja sekä Lappeen-Kangasmäen
21640: don luovutus ja lopullinen hyväksyminen         ja Lappeen-Luumäen 35 kilovoltin johtoa
21641: tapahtui kertomusvuoden toukokuussa. Luo-       varten pantiin vireille.
21642: vutus tapahtui ilman huomautuksia tilaajan         Imatran kauppalan Siitolan kylässä os-
21643: puolelta, joten tämä erikoisissa olosuhteissa   tettiin Varpasaari niminen saari, joka Vuok-
21644: suoritettu työ on tullut sopimuksenmukai-       sen perkauksen yhteydessä on osittain pois-
21645: sesti loppuun saatetuksi.                       tettava. Petäjäkoskeen ra:kennettavaa voima-
21646:    SNTL: n ja Suomen Tasavallan kesken          laitosta varten ostettiin n. 15.o ha: n suurui-
21647: kesäkuun 13 päivänä 1950 solmitussa sopi-       nen sora-alue Rovaniemen kunnan Muurolan
21648: muksessa tavarain toimituksista vuosina         kylässä.
21649: 1951-1955 on Suomen Tasavalta sitoutunut           Kangasmäen muuntoasemaa varten ostet-
21650: Neuvostoliitolle rakentamaan Paatsjoen          tiin n. 0.4 ha suuruinen alue.
21651: Rajakoskeen vesivoimalaitoksen. Tämän joh-         Henkilökuntaa varten oli kertomusvuoden
21652: dosta solmittiin kertomusvuoden syyskuun        lopussa virka-asuntoja kaikkiaan 277, joten
21653: 8 päivänä yleisliittoisen yhtymän Mashino-      28 %:lla yhtiön vakinaisesta henkilökun-
21654: importin ja Imatran Voimaosakeyhtiön vä-        nasta oli yhtiön puolesta asunto. Yhtiö on
21655: lillä sopimus Raja:koS'ken tutkimustöiden       edelleen tukenut henkilökunnan omakotira-
21656: suorittamisesta ja rakennettavan voimalai-      kennustoimintaa myöntämällä sille mm. ko-
21657: toksen alustavan suunnitelman laatimisesta.     rotonta lainaa tavaraluoton ja kuljetusavun
21658: Tutkimustyöt valmistuivat pääosaltaan ker-      muodossa. Avustusluvan saaneiden luku-
21659: tomusvuoden aikana ja alustavan suunnitel-      määrä oli vuoden lopussa 80.
21660: man laatiminen aloitettiin.                        Tytäryhtiö Oulujoki Osakeyhtiön ra-
21661:    Oy Malminkatu 16 lukuun rakenteilla          kennustyöt kohdistuivat kertomusvuotena
21662: olevan toimistotalon ulkoseinärakenteet val-    Pyhäkosken ja Jylhämän voimalaitosten ko-
21663: mistuivat ja talo saatiin sisustustyövaihee-    neistoasennuksiin, Pällin ja Nuojuan voima-
21664: seen kertomusvuoden elokuussa. Rakennuk-        laitosten betonoimistöiden suorittamiseen
21665: sen lopullinen valmistuminen, jota pitkäksi     sekä Montan ja Utasen voimalaitosten suun-
21666: venynyt putkityöntekijäin lakko viivästytti,    nitteluun ja tutkimiseen.
21667: siirtyi kuitenkin seuraavan vuoden puolelle.       Pyhiilkosken voimalaitoksella saatiin II ja
21668:    Oulujoki Osakeyhtiön lukuun ra:kensi yh-     III koneisto käyntiin.
21669: 
21670: 3351/52                                                                                     26
21671: 202
21672: 
21673:    Jylhämän voimalaitoksella suoritettiin vii- hinnä Imatran VII koneiston valmistumi-
21674: meistelytöitä. Kertomusvuotena . valmistui sesta johtuen. Rahoitusomaisuuden kohdalla
21675: myös voimalaitoksen III koneisto.              voidaan todeta velkakirjasaatavien vähenty-
21676:    Pällin voimalaitoksen koneasemaraken- minen 1491 milj. markalla, mikä lähinnä
21677: nuksessa valmistuivat imuputkien ja. nielu- johtuu siitä, että eräät yjhtiön ikansan-
21678: rakenteiden betonoimistyöt. Betonipato va- eläkelaitokselta saarnat ja edelleen Oulujoki
21679: Iettiin täyteen kol'lkeuteen ja pohjoisrannan Osakeyhtiölle antamat väliaikaiset lainat on
21680: maapadon työt pantiin alulle. Alakanavan kertomusvuonna muutettu pitkäaikaisi'ksi ja
21681: kaivuutöitä varten rakennettiin työpato.       siirretty suoraan Oulujoki Osakeyhtiön ni-
21682:    Nuojuan voimalaitoksen mkennustyöt koh- miin. Yhtiöön sijoitetusta vieraasta pää-
21683: distuivat kertomusvuotena koneaseman nie- omasta oli tilivuoden päättyessä 67 % pitkä-
21684: lura:kenteiden, padon tulva-aukkojen ja poh- aikaista luottoa vastaavan osuudtm ollessa
21685: joispuolisen padon betonoimiseen.              edellisen kertomusvuoden päättyessä 35 %.
21686:    Montan voimalaitoksen rakennussuunni-          Vuositulos on edellisestä vuodesta vähen-
21687: telma laajoine maaperätutkimuksineen val- tynyt 99 milj. markalla eli 236 milj. mark-
21688: mistui.                                        kaan. Yhtiöön sijoitettujen omien pääomien
21689:    Utasen voimalaitosta varten tehtäviä tut- tuotto, joka edellisenä vuonna oli 5.9 %, ou
21690: kimuksia jatkettiin.                           siten kertomusvuotena supistunut 4.1 %: iin.
21691:    Oulujoen säännöstelyn vaatimat perkaus- Tämä merkitsee, että vuosimyynnin markka-
21692: työt valmistuivat pääosaltaan.                 määrässä tapahtunut melkoinen nousu, edel-
21693:    Toisen omaisuudenluovutusveron m.aksuksi lisen vuoden 1 801 milj. markasta kertomus-
21694: vuonna 1946 Korvausosakkeiden hallinto- vuoden 2 210 milj. markkaan, ei ole ollut
21695: yhteisölle luovutetusta 78 140 kappaleesta riittävä edes edellisen vuoden suuruisen vuo-
21696: yhtiön osakkeita lunastettiin takaisin 7 814 situloksen saavuttamiseen. Kulujen puolella
21697: kappaletta, joiden hinta 7 814 000 mk mak- on vuosituloksen heikkenemiseen lähinnä ol-
21698: settiin tulostilille jätetyistä varoista. Kor- lut syynä raskas osa:keyhtiöverotus, joka,
21699: vausosakkeiden hallintoyhteisön haltuun jäi kun lisäksi otetaan huomioon yhtiömme vä.
21700:  vielä yhtiön sille sanotun veron maksuksi häiset poistomahdollisuudet, on nostanut
21701: luovuttamia oswkkeita yhteensä 39 070 000 verokulujen määrän 36 % : iin vuosimyynnin
21702: markan nimellisarvosta.                        nettoarvosta. Nettokorkomenot ovat lisään-
21703:    Omaisuustaseen loppusumma on lisäänty- tyneet 103 milj. markalla.
21704:  nyt edellisestä vuodesta 1147 milj. markalla     Vaikkakin lisääntyneet kulut ovat omalta
21705: eli 14109 milj. markkaan. Uudisrakennuk- osaltaan heilkentäneet vuositulosta, on todet-
21706: sista on valmistuneina siirretty käyttöomai- tava, että ratkaisevimpana tekijänä tuloksen
21707: suuden asianomaisille tileille koneistoja, ra- alenemiseen edellisestä vuodesta on ollut
21708:  kennuksia ja rakenteita sekä voimajohtoja valtiovallan määräämä hintasulku, joka on
21709: yhteiseltä arvoltaan 1742 milj. markkaa, estänyt yhtiötä soveltamasta sähkövoiman
21710:  mikä on ollut suurimpana tekijänä siihen, myynnissä sopimuksen mukaisia hintoja ja
21711:  että käyttöomaisuus on lisääntynyt edelli- siten aiheuttanut yhtiölle huomattavasti
21712: sen vuoden 5 400 milj. markasta 6 737 milj. suuremman tulojen menetyksen kuin mitä
21713:  markkaan. Tästä lisäyksestä on suurin osa nettovoiton pienentyminen osoittaa.
21714:  tullut koneistojen ja laitteiden osalle lä-
21715:                                       V oitonjakoekd()tus.
21716: Kun vuositulokseen ........................................ . mk            236 498 016: --
21717: lisätään tulosjäännös edellisiltä vuosilta ....................... .          2698173:-
21718:                                                                      "
21719: <ln yhtiökokouksen käytettävissä ............................. . mk         239 196 189: -
21720:     Tästä määrästä ehdotetaan
21721: <lSa'kkaille jaettavaksi osinkona (kantaosakikeille 4 %) ......... . mk     227 274 970:-
21722: hallintoneuvoston käyttövaroihin siirrettäväksi ............... . ,           3 000 000:-
21723: sekä jätettäväksi tulostilille, jolta maksetaan v. 1952 lunastettavien
21724:    korvausosakkeiden hinta ................................. .                8921219:-
21725:                                                                      "
21726:                                                                      mk     239 196 189: -
21727:                                                                                                                                                                                                                          203
21728: 
21729:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
21730:                                       Kulut:
21731:  I. VaJrSinaiset kulut:
21732:     1. ;palkat ................................ .                                                                                                     334 439 346: -
21733:     2. Viuokrakulut ....                  0   ••••••••                        0       0   •••••••••                           0   •   0                34472480:-
21734:     3. Korkokulut ..............                                              0       0   •••••               0   ••••            0   0               614768305:-
21735:     4. Verot ..........                   0   •••••               0   •••••••••••                                     0   ••••                        803 821 596: -
21736:     ·5. Varsinaiset ;poistot .....                                0   ••••••••                            0   ••      0   ••••                        291507 705: -
21737:     6. Muut varsinaiset kuilut                                0   •   0   •   0       •   0   ••      0   ••••            0   0   •   0               438 842 783: -                                       2 517 852 215: -·-
21738: II. Vuasit.ulos                                                                                                                                                                                              236 498 016: ---
21739:                                                                                                                                                                                                mk          2 754 350 231: --
21740:                                       Tuotot:
21741:  I. Varsinaiset tuotot:
21742:     1. Tuotot s'iiJhkön myynnistä ......                                                              0   ••••••••                        0   •   0   0   0   ••      0   0   0   0   •••••            0   2 210 467 817: --
21743:     2. Vuokratuotot ....                                                                                                                                                                                      12 504 684:-
21744: 
21745:                                                                                                                                                                                                            __
21746:                                           0   0   ••••            0   •••••••••••                                     0   0   •••         0   0   •••         0   0   0.      0.      0   0   0.   0   0
21747: 
21748: 
21749: 
21750: 
21751:     3. Ko:rdrotuotot .    0   ••      0   •••         0   ••      0   0   ••••••                      0   0   ••••            0   •••         0   0   0   ••••            0   •   0   ••••         0   0     491 884 881: --
21752:     4. Muut 'Varsinaiset tuotot ...                                           0       0   ••••            0   0   0   0.      0.      0   0.      0.      0   ••      0.      0   0.      0   ••   0   0      39 492 849: -
21753:                                                                                                                                                                                                                 .;.__~---
21754: 
21755: 
21756: 
21757: 
21758:                                                                                                                                                                                                mk          2 754 350 231: -
21759: 
21760: 
21761:                               Omaisuustase joulukuwn 31 päivänä 1951.
21762: 
21763:                                     Vastaavaa:
21764:   I. V axsinainen omaisuus:
21765:      A. Rahoitusomaisuus:
21766:         1. :Rahat ja pankkisaatavat                  759 808 100: --              0       •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   ••
21767: 
21768: 
21769: 
21770: 
21771:         2. Velkakirjasaatavat .                    4 460 459 045:-0   0   0   ••          0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0
21772: 
21773: 
21774: 
21775: 
21776:         3. Tilisaatavat ..                    0   01180 544 325:-
21777:                                                       0   0   •   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21778: 
21779: 
21780: 
21781: 
21782:         4. Arvopaperit .                  0   •   0   07163 643:- 6 407 975113:-
21783:                                                           0   0   0   0   0   ••          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
21784: 
21785: 
21786: 
21787: 
21788:      B. Vaihto-omaisuus:
21789:         l. Puolivalmisteet .                          47 331616:-
21790:                                                       0   0.      0   0   0   0       0   0   0.      0.      0   0   0   0   0   0   0
21791: 
21792: 
21793: 
21794: 
21795:         2. Tarveaineet .                  0   •   0  834 116 106: -
21796:                                                       0   •   0   0   0   •   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0
21797: 
21798: 
21799: 
21800: 
21801:         3. Polttoaineet               0   0   0   0   80286113:-
21802:                                                       0   0   0   ••      0   0       0   0   ••      0   •   0   0   0   0   0   0   0
21803: 
21804: 
21805: 
21806: 
21807:         4. Muut .    0.   0.      0   0   0   0   0   02239 365:-
21808:                                                           0   ••••••
21809:                                                                      963 973 200: -       0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0
21810: 
21811: 
21812: 
21813: 
21814:      C. Käyttöomaisuus:
21815:         a) Aineellinen :
21816:          l. Maa- ja vesialueet
21817:             Arvo l. 1. 51 ..        108 879 794: -0   ••      0
21818: 
21819: 
21820: 
21821: 
21822:             Lisäys .  0   •   0   0  17 268 627: -
21823:                                       0   0   0   0  126148 421:-
21824:                                                       0   0   •
21825: 
21826: 
21827: 
21828: 
21829:         2. Rakennukset ja rakenteet
21830:             Arvo 1. 1. 51           786 816 741:-
21831:                                           0   0   0.      0   0
21832: 
21833: 
21834: 
21835: 
21836:             Lisäys ..     0   0   0 381 850 935: -
21837:                                       0   0   0   •   0   0   0
21838: 
21839: 
21840: 
21841: 
21842:                                                                           1168 667 676:-
21843:            Poistot                                                          33197 922:- 1135 469 754:-
21844:         3. Koneet, kalustot ja
21845:            koneelliset laitteet
21846:            Arvo 1. 1. 51 ...                          0   0   0            690 630 528: -
21847:            Lisäys    0.   0.      0   0   0   0   0   0   0   0           1258 945 678:-
21848:                                                                           1949 576 206:-
21849:            Poistot                                                         117 949 526:- 1831626 680:-
21850: 204
21851: 
21852:              4. Voimajohdot
21853:                 Arvo 1. 1. 51. ......                           1129 305 772:-
21854:                 Lisäys         ••••••••            0   •••       229 445 201: -
21855:                                                                 1358 750 973:-
21856:                 Poistot ............                             121 889 571: - 1 236 861 402: --
21857:              5. Kuljetusneuvot
21858:                 Arvo 1. 1. 51 •.•. 0.                             30704287:-
21859:                 Lisäys         •••   0.   0   •••••         0     45138 609:-
21860:                                                                   75 842 896:-
21861:            Poistot             •••••••••           57 372 210: --
21862:                                                        0   ••     18470 686:-
21863:         6. Arvopaperit
21864:            Arvo 1. 1. 51 ...... 2 068 222 074:-
21865:            Lisäys ............      10190416:- 2 078 412 490: - -
21866:         7. Uudisrakennustyöt
21867:            Arvo 1. 1. 51          585 189 969: -
21868:                                               0   •••••
21869: 
21870: 
21871: 
21872: 
21873:            Vähennys .........      314 269 259:-  270 920 710: --                                                 6 736 811 667: -
21874:  II. Ylimääräinen omaisuus:
21875:      1. Arvopaperit
21876:         Arvo 1. 1. 51 ......................... .       5238:-
21877:         Vähennys ............................ .           298: --                                                    4940:-
21878:                                                                                                           mk 14108 764 920: ---
21879:                                                Vastattavaa:
21880:   I. Vieras pääoma:
21881:      A. Lyhytaikainen:
21882:          1. Vekselivelat ...... . 1225 269 965:-
21883:          2. Shekkivelat ....... .                          81476:-
21884:          3. Velkakirjavelat ... . 1057 500 000:-
21885:          4. Tilivelat ......... .                 270 052 777: -                 2 552 904 218: -
21886:      B. Pitkäaikainen:
21887:          1. Kiinnelaina . . . . . . .             100 000 000: -
21888:          2. Obligatiolainat . . . . 4120 000 000:-
21889:          3. Muut . . . . . . . . . . . . .         978 500 000: -                 5 198 500 000: ---              7 751 404 218: __
21890:  II. Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      75 476 745:-
21891: III. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     248 687 768: ---·
21892: IV. Oma pääoma:
21893:      1. Osakepääoma
21894:          a) Lunastettu yhtiölle .                   39 070 000:-
21895:          b) mkona . . . . . . . . . . . 5 260 930 000:- 5 300 000 000:-
21896:      2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           255 000 000: -
21897:      3. Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .                       59 000 000:-
21898:      4. Uudistusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             180 000 000: --
21899:      5. Voitto:
21900:          a) Tulosjäännös ed.
21901:             vuosilta . . . . . . . . . . .            2 698 173: -
21902:          b) Vuositulos . . . . . . . .            236 498 016: -                    239 196 189: -                6 033 196 189: __
21903:                                                                                                           mk 14108 764 920: --
21904:       Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1952.
21905:              Johtokunta:                                                           Hallintoneuvosto:
21906: H. Lehtonen.           Fr. Bollman.                                                    Aleksi Aaltonen.
21907: Niilo Saarivirta.      E. Tavia.                                          K. Kivialho.             Matti Inkinen.
21908:                                                                           Eino E. Louhio.          Matti Miikki.
21909:                                                                           Yrjö Murto.              H. J. Numminen.
21910:                                                                           Uuno Takki.              V. VeijoZa.
21911:                                                                                            205
21912: 
21913:                                   Till.nta.rkastuskertomus.
21914:    Imatran Voima Osakeyhtiön 6 päivänä           yhtäsuuret kuin asianomaisten pankkienkin
21915: huhtikuuta 1951 pidetyn varsinaisen yhtiö-       kirjoissa;
21916: kokouksen valittua allekirjoittaneet tarkas-        arvopapereita on inventaarin osoittama
21917: tamaan yhtiön sanotun vuoden tilit ja hal-       määrä;
21918: linnon, saamme tehtävän suoritettuamme              poistot on tehty samojen perusteiden mu-
21919: lausuntonamme kunnioittaen esittää:              kaan kuin edellisinäkin vuosina;
21920:    Yhtiön johtokunnan toimeksiannosta on            lain edellyttämät tapaturmavakuutukset
21921: allekirjoittanut Sipi suorittanut myös yh-       sekä yhtiön palovwkuutettavan omaisuuden
21922: tiön jatkuvan valvontata:rkastuksen.             vakuutukset ovat voimassa;
21923:    Olemme tutustuneet yhtii)kokousten, hal-         kirjanpito on huolellisesti pidetty ja an-
21924: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-       taa havainnollisen 'kuvan yhtiön taloudelli-
21925: hin sekä vuosikertomukseen, tarkastaneet         sesta asemasta;
21926: tilinavauksen ja tilinpäätöksen sekä perus-         tilinpäätös on kirjanpidosta oikein joh-
21927: kirjain viennit, laskeneet käteisen kassan eri   dettu ja laadittu vakavaraisille arvostus-
21928: kertoja sekä pääkonttorissa että Imatralla,      perusteille ja
21929: Vanajalla ja eri muuntoasemilla. Olemme             vuosikertomukseen otetut omaisuus~ ja
21930: myös ta:rkastaneet vakuutus- ja muita asia-      tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön tilikir-
21931: kirjoja, siinä laajuudessa 'kuin olemme kat-     joissa olevien vastaavien merkintöjen kanssa.
21932: soneet tarpeelliseksi, sekä muutenkin tutus-        Yhtiön vuosituloksen, mk 236 498 016: -,
21933: tuneet yhtiön toimintaan.                        vähenemiseen edelliseen tilivuoteen verrat-
21934:                                                  tuna on mielestämme ratkaisevalla tavalla
21935:    Tarkastuksen perusteella toteamme ja lau-     vaikuttanut sähkövoiman hintasäännöstely.
21936: summe käsityksenämme, että:                         Yhtiön voittovarojen käyttämisestä yh-
21937:    yhtiön tilivuoden tilit on avattu edellisen   dymme hallinnon esitykseen.
21938: vuoden hyväksytyn tilinpäätOksen mukai-             Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
21939: sesti;                                           yhä laajentunutta toimintaa on käsityk-
21940:    peruskirjain viennit perustuvat asianmu-      semme mukaan tilivuoden aikana määrätie-
21941: kaisiin tositteisiin;                            toisesti ja huolellisesti hoidettu, ehdotamme,
21942:    käteiset kassat vastasivat tarkastuspäivien   että yhtiön vuoden 1951 tilinpäätös vahviste-
21943: kassatilin osoittamaa saldoa ja pankkitilien     taan ja tilivelvollisille myönnetään tili- ja
21944: samanaikaiset saldot olivat yhtiön kirjoissa     vastuuvapaus.
21945:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1952.
21946: 
21947: 
21948:            Aarne Sarkio.                1'oivo Salmio.               Väinö V. Sipi.
21949: 206
21950: 
21951: 
21952: 
21953: 
21954:                                 Outokumpu Oy vuonna 1951.
21955: 
21956:   Yhtiön toiminnalle vuonna 1951 on ollut                hyvä menekki sekä rauhalliset tuotanto-
21957: ominaista metaUliaJaJla jatkunut korikeasuh-             olosuhteet.
21958: danne, tuotteiden lisääntynyt kysyntä ja
21959: 
21960:     Tuotantomäärät olivat:
21961: Raakamallmia:                                                                            v. 1951    v. 1950
21962:     Outokummun kaivos 12 kk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 215 tn       468 488 tn
21963:    Ylöjärven       ,    , ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 946 ,        64 839 ,
21964:    Aijrulan        ,    , , ..........................                                 84 701 ,   81 413 ,
21965:    ·Mako1llin      ,    5 , ..........................                                 15 868 ,
21966:     Orijärven      ,   12 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        43 605 ,   36 480 ' ,
21967:                                                                                      ------~~----~~~
21968:    ylhteensä rwakamal1mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 335 ,  6512@ ,
21969: Malmirikasteita:
21970:   kuparirikastetta . . ................................ .                    82 901 tn         71836 tn
21971:   sinkki-       ,      .................................. .                   6 394    "        4 485 "
21972:   kiisu-        ,      .................................. .                  232 546 "       162050      "
21973:   wol:frami- ,         . . ................................ .                      6 "             15.5"
21974:   arsenilkki- ,.,      .................................. .                     726    "          266    "
21975:   lyijy-        "      .................................. .                     392    "          2'66   "
21976:   nikkelii-lkUjpari-rikastetta ........................... .                  14113    "
21977: Metal1urgisia tuotteitaJ:
21978:   kllitodiik:Ujparia kotimaisista rooka-aineista . . . . . . . . . . . . .   17 653            13 572
21979:   katodiJmparia uLkomaisista rookaJ-aineista ........... .                      197    "                 "
21980:   ku:parisuilfa.attia (kUJparisisältö) .................... .                    62    "           56
21981:   ~UJpariru yhteenBä ................................. .                     17 912    "       13628 "
21982:   cl.klkel~s~lfaart::tia.. (ill~el~~~.m2 .................... .                  9'8   "           38 "
21983:   ni~keil~Ienoiklvea;. (nikkehsJSaJto) ................... .                           "          388 "
21984:   illakkeha yh teeillSa ................................. .                      98               426 "
21985:   ku'l.taa ........................................... .                        253.3 kg"               "
21986:                                                                                                   204.4 kg
21987:   hopeaa ........................................... .                        4 89\l..s ,       3 606.1 "
21988:   :platin!l;~etaJleja .................................. .                        0.6 "             1.s ,
21989:   seleenli8i . . ........................................ .                   1427                688
21990:   valsshlaitosten tuotteita ........................... .                     8180 tn    "      6,089 tn "
21991:    Vertailussa v. 19!50 tuotantoon on huo-               huhtikuussa nostokuilun ajo sekä rakennus-
21992: mioitava mainittuna vuonna fåhes Jro[me                  työt. T·ämä; uusi kaivos, jonka malmi käsi-
21993: kUlukautta kestänyt Jaklko.                              teUään Ailjruan kaivoksen rikastamossa, tu-
21994:    Vuoden aikana on Makolan nilk;kelli-kupa-             lee käyntiin vuoden 1952 al!lmkuukaUJSina.
21995: rilmi.vos Nivrulan pitäj·ässä jälleen ail.oittanut       K8!Thppa- ja tedllisuusministeriön kanssa
21996: toim~ntansa.      Metsämontun sinkki-rikki-              pruätetyn sopimuksen perusteella on Lam-
21997: kiiisukaivoksel[a, jonka yhtiö on ostanut                p.insaaren sinkki-rikkikiisu -esiin tymä siirty-
21998: Suomen Malmi: Oy:ltä, Kislkon pitäjässä, n.              nyt yhtiön ha'ltuun. Tällä malmialueelia
21999: 1 km päässä Aija:lan bivokselta, aloitettiin             suoritetut jartJkotutkimukset ootoirvat jo toi-
22000:                                                                                                                                  207
22001: 
22002: mivuoden aikana tulokseksi, että kysymyk-                           eräät valmistavat rakennustyöt kaivoksen
22003: sessä on suhteellisen suuri ja rikas malmi-                         käynJtiinsaamiseksi aloitettiin jo toimivuo-
22004: ffiiiintymä, minkä vuoksi nOIStokui:lun ajo ja                      den Lopulla.
22005: Työvoima ja pa1kat                                                                               1951                     1950
22006:   iKdko henkilökunta ............................... .                                      3159                    3166
22007:    Maksetut ,palkat . . ................................ .                                  11179 mmk                 764 mmk
22008:    LlllkliJinääJräiset ja va:pa;aehtoiset sosilaalilku:Lut ......... .                        392 "                  281 "
22009:          New Yorkin noteerauksen mukaiset hinnat olivat:
22010:                                                                          tammikuussa 1951                    joulukuussa 1951
22011: 
22012: elektro'lyyrttikupari . . .................. .                      24 425 senttiä naula                27 425 senttiä naula
22013: sillikki ................................ .                         17 500   "                          191500   "
22014: lyijy ................................. .                           17 000   "       "                  19 000   "       "
22015:                                                                                              "                                   "
22016:   Kotiiinaan säännootelyihinta on o:llut                            Euroopan ma:dkkinoiUa 011Jeet vieläpä 100-
22017: muO'"aamattoma.n .kuparin osalta 173                                130% .korikeammat !kuin edellä mainitut
22018: mk/·kg, mutta .vapaiiHru markkino1Ha Euroo-                         New Y ol'lkin noteera.ukset.
22019: prun maissa vielätpä 330 mk/kg. Keskimää-                              Lisääntyneen tuotannon ja kohonneiden
22020: räinen maailmanmarkkinaJtinta on arvioiltu                          hirutoj:en ansiosta on kokonruislaskutus nous-
22021: 35 sentiksi naulalta so. 177 llllikjkg.                             sut 4 661 milj. mar:k.kaan, oltuaan edel!li-
22022:   ;Samoin ova.t sinkin ja lyijyn hinnat                             senä vuonna 2 475 milj. markkaa.
22023: 
22024:                                       TUlostase jouluk'UIIllfl, 31 päivämä 1951.
22025:                                                             Kulut:
22026: Varsinaiset kulut:                                                                       1951            1950
22027:    Hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16 953 557: -      5 269 971: -
22028:    ·Myynti- j111. toimituskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           140 516 248: -    75 H9 402: -
22029:    Korkokulut, myönnetyt kassa-alennukset ~kä
22030:       kurssi- ja inventruarierot . . . . . . . . . . . . . . . . . .              116 219 441: -    7·6 732 605: -
22031:    ·Myytyjen tuotteiden valmistuskustannukset . . . . 3 547 016 037: -                           1 97·3 240 597: -
22032:    Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      431 429 000: -   142 97·5 000: -
22033:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             161057 605: -    277 603 817: -
22034:    Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        282 468 836: -    80 015 129: -
22035:                                                                             ------------------------~~---
22036:                                                                             mk 4 695 660 724: -  2 630 956 521: -
22037: 
22038:                                                      Tuotot:
22039:  Varsinaiset tuotot:
22040:     KorkotuilotJ ja saadut kassa-alennukset . . . . . . . .                         17 065 095: -               3 289 358: -
22041:     Krulkulatooriset korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    123 227 993: -
22042:     Tuotteiden myynnistä saadut tulot . . . . . . . . . . .                4 661161 96·4: -                 2 475 000 939: -
22043:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 594 571: -                    22 059 383: -
22044:                                                                         -------------------------------
22045:                                                                         mk 4 685 8211 630: -                2 623 577 673: -
22046:  Ylimääräiset tuotot ......................... _...
22047:                                                  _ _ _..;_9..:..83,;_:9_0:..;.9..;.;.4,;_:_ ____;7...;3...;.7..;_8..;.84;;.;8...;.:--
22048:                                                                          mk     4 6!)5 660 724: -           2 630 956 521: -
22049: 
22050:                                     Oma:isuustase joulukuNta 31 päivänä 1951.
22051:                                                        Vastaavat:
22052:  Rahoitusomaisuus:
22053:     Kassa, shekit, ,postisiirto- ja pankkitalletukset . .                         2,7 069 700:-    15 500 5213:-
22054:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  770 993 246: -   37 4 302 846: -
22055:    Ar.vop!llperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~----~~~~~----~_:..;.~~_;__-
22056:                                                                             ...     8 2r88 901: -   8 636 101: -
22057:                                                                             mk   806 351846:-     398 519 470:-
22058: 208
22059: 
22060: Vaihto-omaJsuus:                                                                                   1951                            1950
22061:    Tarve- ja polttoairueet ..................... .                                 752181345:-      455 205 067: --:
22062:    Raaka- ja jäteaineet ....................... .                                  263 863 346: -   178 732 089:-
22063:    Tuotteet ja puolivalmisteet ................. .                                 2:84 834 949 : - 426 562 617:-
22064:                                                                                 ~--~~~~~----~~~~~
22065:                                                                                   1300 879 640:- 1 060 499 773: -
22066: Käyttöomaisuus:
22067:    iMaakiinteistöt ja mrulmiesiintymäJt ........... .                    301133 371 : -     285 848 635: -
22068:    Tehdaskiinteistöt .......................... . 2 086 662 520:- 1796 359 090:-
22069:    Irtaimistot . . .............................. .                      1119154237:-        87 790490:-
22070:    Keskeneräiset uudisrakennwkset ............. .                        164M5265:-          9'5 794 07:8: -
22071:                                                                     ~--~~~~~---~~~~--
22072:                                                                     mk 2 664 215 39t3 : - 2 265 792 29.3: -
22073: Ylimääräinen oonruisuus:
22074:    Liikkeen järjestelykulut ................... .                         58528322:-
22075:    Korko- ym. saatavia ....................... .                         1311>77 784: -          341593:-
22076:    Arvopaperit ............................. _.·-·----------------~:.:.....;=~
22077:                                                                           26 434420:-          4429 411:-
22078:                                                                     mk   216 140 526: -        4 771004:-
22079: Vastaavat YJhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk! 4987 587 405:- 3 729 582 540:-
22080: 
22081:                                                    Vasta;ttavat:
22082: Lyhytaikainen vieras pääoma:
22083:    Titli- ym. veliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     393 472 461: -                      323 956 558: -·
22084:    Vekseliv.elat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500 000 000: -                    640 000 000: -
22085:    Velkrukirjavelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25 000000:-                      200 000 000:-
22086:    Kassa.kreditiivilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           101 6·6:8 565: -                    9·6 502 1115: -
22087:    Hypoteekkilainat ........................ _.._.____...;5_0...;0_0_00_0_:______. .;5:.. .0:.. .0;.;;0.. ;00;.:. . ;.0,;. :_
22088:                                                                            mk 1025141026:- 1265 458 673:-
22089: Pitkäaikainen vieras pääoma:
22090:    Obligatiolainat ............................ .                                      8490000:-                        10990000:-
22091:    Velkakirjavelat ............................ .                                    14000000:-                         16 000000:-
22092:                                                                            -----------------~:....:....:.:....;;.:....;.,;___
22093:                                                                            mk        22490000:-                         26 990000:-
22094: Poistot:
22095:    Malmies~~nty!ll~~ä .. . ........................ .                               244 609 801: -                    220 16'9 134: -
22096:    TehdasknntetStöiSta ........................ .                                   791 652 il96: -                   63:5 535 764: -
22097:    J.rtaimistoista ........................... :....··_;·____75204269:-                                                 64611270:-
22098:                                                                                       _;_;:.:..::..::..:..:.......;____.:.;:..:.:=-::..:..:..,;___
22099:                                                                            mk 1111 466 26·6: -                        920 316 168: -
22100: Siirtyvät erät:
22101:    Maksamattomat työpalkat .................. .                                      29 6:82 2:86: -                    24748136:-
22102:    Verovaraukset ............................. .
22103:    Muut maksamattomat erät ................. .                                  _________________ __
22104:                                                                                     228912 304:-
22105:                                                                                      40325 856:-
22106:                                                                                                                         29 486 845:-
22107:                                                                                                                       _,;_                    __
22108:                                                                                                                                  :....:....:....:....
22109:                                                                                                                         32184862:-
22110:                                                                            mk      298 920 446 : -                      S6 41<9 843:-
22111: Oma päiäQma:
22112:    Osa;'k:epääoma ............................. . 1315 888 000:-                                                      73777.5000:-
22113:    V ararruhasto ............................... .                                  385 304 596: -                    123 887 875: -
22114:    Muut rahastot ............................. .                                    523 ·608 9t81: -                  461 665 763: -
22115: TUilostilillä :
22116:    Jäännös edellisi,ltä vuosilta ................. .                      22 219:9 2.54: -,         27054089:-
22117:   Tilikauden voitto ........................ ...;··...;.·___             282
22118:                                                                            :....:....46H 836: -
22119:                                                                                       ______        80015129:-
22120:                                                                                                  _;;_:....:....,;.;;__;._,;_,;__
22121:                                                                  lillk 2 52:9 569 667: -        1 430 397 856 : -
22122: Vastattavat yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 4 987 587 405:- 3 729 582 540:-
22123:                                                                                                                                                         209
22124: 
22125:   Sen jälkeen kun yhtiön osakepääoma v.                                          päivänä helmikuuta ,pidetyn ylimääräisen
22126: 19'50 lopulla oli lk:oroitettu 3-kertaiseksi an-                                 yhtiökokouksen päätöksellä edelleen koroi-
22127: tama1la osakkaiUe i·1maisdksi ka:ksi uutta                                       tettu 1 315 888 osakkeeseen niroellisarvol-
22128: OS8iketta jokaista vanhaa osaketta kOhti,                                        taan '1 000 mk eli 1 31•5 888 000 markkaan.
22129: milllikä jälkeen yhtiölle on lunastettu Kor-                                     Täten 1;aa>a:htuneen uuden osakeannin
22130: vausosakkeiden haUintoyhteisön hallussa                                          ~644 767 osaketta Oili !kansaneläkelaitos kdko-
22131: olleet osakkeet, on osakepääoma: yhtiön ra-                                      naisuurlessaan merkinnyt.
22132: kennussuunnitelmien rahoittamiselksi 15
22133: 
22134:                                                               V 'l.tQS'ivoiton käyttö.
22135:    Yhtiökokouksen käytettävänä olevasta summaata, 304 768 090 mar-
22136: kasta, ehdotetaan jaettavaksi osinkoina:
22137:    Valtiokonttorilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22138:    muille osalkkaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22139:                                                                                                                mk
22140:                                                                                                                              __
22141:                                                                                                                           4 778 142: -
22142:                                                                                                                        87 338 922: -
22143:                                                                                                                       ..:....;,..:....:..:....:..::..::...:..__
22144:                                                                                                                        9·2117 064:-
22145: sekä .varattavaksi:
22146:    vararahaston kartuthamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    96 000 000: -
22147:    eläkera:haston kartuttamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    88 000 000: -
22148:    invali.ideille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 000 000: -
22149:    Suomen Punaiselle Rist~lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1 000 000: -
22150:    mu]~!n . yleiShyödy·l·lisiin tarkoituksiin hallintoneuvoston ikäytettJä.
22151:        väks1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 000 000: -
22152:    ja tulostilille jätettäväksi .................................... _ _2:..:3;_6:..:5;.;;1;.,;0;.;;2;.;;.6.;;,.:_
22153: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk      304 768 090:-
22154: 
22155:   Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet joh-                                            J<ilitokuntaan ovat hallintoneuvoston va-
22156: taja Toivo 'Salmio pUiheeDJjo.htJajana, tekn.                                    litsemilla kuuluneet yihrtiön toimitusjohtaja
22157: tohtori V. V. Kolilio varawuheenjohtajana                                        Eero Mäkinen puheenjohtajana, yhtiön
22158: sekä jäseninä .prof&'lSori Pentti Eskola, joh-                                   päämetallllllgi, dipl. insinööri P. Bryk,
22159: taja K. HiUilä, kansanedusta;ja T. E. Ku-                                        Porin MetalliWhtaan isännöitsijä, dipl. in-
22160: jala, hal:litusneuvos Reino R. Lehto, pää-                                       sinööri K. I. Levanto, Harjavallan Kupari-
22161: johtaj•a Eino E. Louhio, ministeri E. Skog,                                      sulaton isännöitsijä, dipl. insinööri John
22162: kansanedustruja H. Soininen ja ministeri                                         Ryselin ja Helsingin toimiston esimies, eko-
22163: S. Tu<>mioja.                                                                    nomi E. Valve.
22164:         Helsingi.gsä 27 päivänä helmikuuta 1952.
22165: 
22166:                                                                 Jolhtokunta:
22167:                                                                  Ee.ro Mäkinen.
22168:                                          P. Bryk.                                                 John Ryselin.
22169:                                          K. l. LeVO/fl,tO.                                        E. Valve.
22170: 
22171: 
22172:                                                           Tilintarkastuskertomus.
22173: 
22174:    OutokU!Illpu Oy:n huhtikuun 10 päivänä                                         on Oy Widenius, Seder!holm & Someri Ab
22175: 1951 pidetty varsinainen yhtiötkokous valitsi                                     tilivuoden aikana suorittanut ·valvontatar-
22176: ail.lekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön sano-                                     kastuksia yhtiön kaikissa laitoksissa ja
22177: tun vuoden tilejä ja hallintoa. Suoritet-                                         konttoreissa. Näistä tarkastuksista laaditut
22178: tuamme nyt tämän tehtävän esitämme tar-                                           yksityiJ31kohtaiset kert<>mukset on meilJe
22179: kastuslausuntonamme seuraavaa.                                                    vuoden varrella toimitettu. Niinikään on
22180:    Yhtiön hallintoelimien toimeksiannosta                                         meiLle läJh.etetty kuukausitaseet, joiden pe-
22181: 3351/52                                                                                                                                                    27
22182: 210
22183: 
22184: rusteeil.1a olemme jatkuvasti voineet seurata          että. omaisuus- ja veil:kruerät on oikein ja
22185: yhtiöru kehitystä.                                  kohtuullisesti arvostettuna kirjattu tilin-
22186:    Olemme tutustuneet yhtiökokousten, !hal-         päätökseen;
22187: lintoneuvoston ja johto;kunnan pöytäkirjoi-            että yihtiön omaisuudesta on te!hty sään-
22188: hin sekä suorittaneet vuoden aikana tarkas-         nönmukaiset poistot;
22189: tuks1a yhtiön eri laitOksissa.                         että yhtiön omaisuuden palovalkuutu:kset,
22190:    Yhtiön tiEnpäätös osoittaa toimintavuo-          joita äskettäin on korotettu, ovat voimassa,
22191: delta voitrtoa mk 282 468 836: -. Omaisuus-         sekä
22192: taseen loro>usumma 31. 12. 1951 o:n mk                 että titlinpäätös on oikein laadittu ja että
22193: 4987 587 405: -.                                    vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja tu-
22194:     Ti'lilllpäätöksen ja siihen liittyvien asioi-   lostaseet ovat yhtäpitävät y!htiön kirjoissa
22195: den tarkastuksessa toteamme,                        olevien vastaa/vien merkintöjen kanssa .
22196:    .että yhtiön tilivuoden rtilit on avattu edel-      Johtokunnan ja haUintoneuvostoru ehdo-
22197: lisen, hyväksytyn tilinpäätöksen :mukaisesti;       tusta tilivuoden voittovarojen käyttämisestä
22198:     että y>htiön kirjanpito on asiallisesti ja      puollamme.
22199: huoleil.la ihoidetrtu sekä varmennettu hyväk-          Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tili-
22200: syttävin tositteiin;                                vuoden ailkanw on hoidettu ihyvm ja huolel-
22201:     että päiiikonttorin kassantarlkastuksessa       lisesti, ehdotBlillme yhtiökokoukseil.le,
22202: 13. 3. 11952 kassa vastasi päivän kassatilin           että tilinpäät& vaJhvistetaan ja
22203: saldoa ja pankki- sekä .postisiirtotili oUvat          että. tiliveJ.vo1lisille myönnetään tili- ja
22204: yhtä-pitävät asianomaisten rahll!laitiOSten tili-   vastuuvll!Paus vuoden! 1951 tileistä ja hal-
22205: otte1den kanssa;                                    linnosta.
22206:       Outokummussa maaliskuun 14 päivänä 1952.
22207: 
22208:                  P. Salmenoja.                                   T. H j. Långström.
22209:                  A.leksi Aaltonen.                               Hermam. Stigzelius.
22210:                                                                                                 211
22211: 
22212: 
22213: 
22214: 
22215:                        Veitslluoto Osakeyhtiö vuonna 1951.
22216: 
22217:    Kertomusvuosi oli metsäteollisuudelle                 Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet paa-
22218: huilppulhintojen ooimenevä kausi, jolloin             johtaja Mauno Pekkala puheenjoMajana,
22219: sekä vruLm:isteiden mutta myös puuraaka,.             kansanedustaja Juho Niukka'nen varapu-
22220: a:ineen hintojen oousu oli odottamattoman             heenjohtajana sekä muina jäs·eninä johtaja
22221: jyrkkä. Korkeat ·vientihinnat nostiv~t puu-           Kaarlo HiHiilä, ylijohtaja M. Lappi-Sep-
22222: raaka-aineen hinnlllt kertomusvuoden syk-             pälä., pääjohtaja Eino E. Louhio, teolli-
22223: syllä: tehtaHle .laskettuina noin 100-120%            suusneuvos Olli Ollilw, metsiäneuvos E. A.
22224: korkeammiksi kuin edellisen vuoden vastaa-            Sopanen, kauppa~lanjohtaja. Jorma Tuomi-
22225: vana aikana. Samru tekijä johti myös suh-             nen ja ,pääjohtaja Sakari Tuomioja. Ero-
22226: dannepidätyksiin, joilta kannettiin huhti-            vuorossa ovat herrat Lappi-Seppälä ja Pek-
22227: kuun alusta .paperiteollisuuden tuotteiJta ja         kala sekä kolmantena al'IVan perusteella
22228: vuoden 'päätyttyä jokseenkin ikaikilta metsä-         joiku herroista Louhio, Sopan<en, Tuominen
22229: teollisu ustu011Jteiilta.                             ja Tuomioja.
22230:     Raakapuun hankinnat sujuivat muuten                  JOihtokuntaan ovat kullllunoot vuorineu-
22231: tyydyttävästi, paitsi että pinotavaran :kesä-         vos Lauri Kivinen puJheenjO!htajana, met-
22232:  teko oli työvoiman puutteen vuoksi yh!li             srunhoitaj~~; Kaarlo Lehtiö varapuheenjohtar
22233:  huonompaa.                                           jana sekä! muina jäseninä yhtiön Helsingin
22234:     Veitsiluodon sahan yhteyteen rakennetut           konttorin johtaja~ metsäruhoitaja Volmar
22235:  kuormaus- ja siirtolaitteet, uusi ku1vaamo           Wainio ja Veitsiluodon selluloosatehtaan
22236:  ja 3 000 standartin täyde.Hisin käsittelyko-         johtaja, dipl. insinööri Heikki Sihtola.
22237:  neistoin varustettu sahataJVaravarasto ol1vat           Ylhtiön toimitusjohtajana on oHut vuori-
22238:  vuoden päättyessä valmiina. Puolikemialli-           neuvos Lauri Kivineru ja apulaistoimitus-
22239:  sen selluloosan valmistusmenetelmälllä teih-         johtajana metsänhoitai;jw Kaarlo Lehtiö.
22240:  tiin koikeita• rakenteilla olleen tehdasosaston         Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
22241: vo~JJ1mistuttua.                                      numerotiedot ja tUilokset:
22242: 
22243: 
22244:                                            Hak~rät:
22245:                                                1951                  1950                1938
22246:                                         2 073 967 kjpl          1 ,629 673 kpl     1 688 979 ikpl
22247: Sahapuita .................. .         12 U6120 j3              9 730574 j3        9·656 321 j3
22248: Paperipuita ................. .           275 2.15 ,pm3           172 ·600 ;pm3      453 695 ,pm3
22249: SUJJfaa:~tipu~~.a ym. pinot~~;vaToo       109·652 pm3              42248 pm3         253·502 pms
22250: RatajpolkkyJa ............... .            20093 k:pl                 64 ikpl          3 754 ikpl
22251: Egyptin parruja ............ .            114173 kpl               5317:5 kpl
22252:                               Tehta~'lle   toimitettiin raaJkatavaraa:
22253:  Sahapuita:                             1 .832 89 i kpl         1575 701 kpl        1 673 619 kpJ.
22254:     Omille tehtaille ........... .     10724305 j3              9 358 377 j3        9 618 499 j3
22255:     O~lu .Oy:lle ...... ·....... .      1815 478 j3
22256:  Paper11pmta ................. .           341965 pms             174 316 pm3        837 682 pm3
22257:  Sulfaattipuita:
22258:     Oulu Oy:He ............. .                6 323 ,pms           63148 pm3          212724 ,pma
22259:     MuiJ;Ie yhtiöille ........... .          86463 pm3
22260:  Halkoja ym.................. .              33478 ,pm3            10013 pm3              311 pms
22261:  Egyptin parruj~~; ............ .           102 27-8 ikp~          53175 k:pl
22262: t12
22263: 
22264:                                      Tehtaat olivat käynnissä seurQ.O;t)OSti:
22265:                                                                                               1951                1950               liiSS
22266:                                                                                                        Tebolllsla raamlvuoroja:
22267: Veitsiluodon saha (8 kehå.salhaa)                           ........                         1726               1488                 2012
22268: Kevätniemen       (4            )                                                            1027                861                  914
22269:                        "              "
22270:                                                             •       0.   0.    0       ••
22271: 
22272: 
22273: 
22274: 
22275: Veitsiluodon selluloosatehdas:                                                                          Kll.yntlalka t1lllDillaaa:
22276:    Kuorimo     •••••••••••            0   0   •••   0   •••••••                0       ••    7 905              722!1                7262
22277:    Keittämö    •   0   •••••   0   •••••      0   •••••••••                0.          0.    8746               8427                 7932
22278: 
22279:                                              Twtan.to:
22280: Suoranainen tuotan.to:                                    1951                                                           1950                1938
22281:    Veitsiluodon saha ................... .            30 742 std.                                                 23 512 std.          30 431 std.
22282:    Kevätniemen saha .................. .              14 285 "                                                    11430 "              10 286 "
22283:    Veitsiluodon selluloosatehdas ........ .           55 447 tn                                                   45 249 tn            51265 tn
22284:                  "eriikoissellu'loosatehdas ..           482 "
22285:          "        väkiviinatehdas ........ .           2 530 "                                                     1794 "
22286:          "
22287:                                                      103 486 yks.                                                 81985 yks.           91982 ylks.
22288: Edelleen jalostus:
22289:    Veitsiluodon puutyötehdas . . . . . . . . . . . .   2 452 std.                                                   1478 std.
22290:                                        Yhteensä 105 938 y'ks.                               --------------------------------
22291:                                                                                                         83 463 y'ks. 91982 yks.
22292: 
22293:                                                   Laivaukset ja kotimaan. myyn.ti:
22294:                                                                                                 1951                     1950                1938
22295: Veitsiluodon saha          ••••••••••••                 0   •••••••••                       27146 std.            19 926 std.          31520 std.
22296: Kevätniemen saha           ••••••••••••••                       0   •••••••                 12 238                12099                10 573
22297: Veitsiluodon puutyötehdas ..............                                                     2452 "                1478 "                           "
22298:              selluloosatehdas ............                                                          "
22299:                                                                                             52 372 tn             45186 tn"            45 835 tn
22300:       "      erikoisselluloosatehdas                                                           354
22301:                                                                                              2 530 "
22302:                                                                          •••       0   ••
22303: 
22304: 
22305: 
22306:       "      viiikiviinatehdas ............                                                                        1794"
22307:       "                                                                                             "
22308:                                    Yhteensä                                                 97 092 yks.           80 483 yks.           87 928 yks.
22309: 
22310:                                      Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
22311:                                        ( tasoitettuna tuhansille markoille)
22312:                                    1951                                                        4 303 210 000 : -
22313:                                    1950                                                        1881446 000:-
22314:                                    1938                                                          168 142 000: -
22315: 
22316: 
22317:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
22318:                                     Kulut:
22319: Palkat ........................................ .                                                      795 057 467: -
22320: Korkokulut ................................... .                                                        83 817 943:-
22321: Verot ......................................... .                                                      136 000 000: -
22322: Poistot ....................................... .                                                       74015265:-
22323:                                                                                                                                    213
22324: 
22325:                                           Tuotot:
22326: Veitsiluodon tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 070 109 891: --
22327: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 866 990: -                         1 229 976 881: _
22328: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9 257 800: -
22329: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 010 910: -
22330:                                                                                                               mk      1242 245 591:-
22331:           Vuosivaihto 4 303 209 512 mk.
22332: 
22333:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
22334:                                                       Vastaavaa:
22335: Rahoitusomaisuutta:
22336:    Rahaa ..................................... .                                               130 571:-
22337:    Pankkisaatavia ............................. .                                            2 816191:-
22338:    Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .          677 759 030: ---
22339:    Arvopapereita .............................. .                                            3 816000:-                684 521 792 : -
22340: Vaihto-omaisuutta:
22341:    Tuotteita .................................. .                                           22 047 820:-
22342:    Raaka-a?nei!:t ja;. ~an~innat ................... .                                     298 391 074: -
22343:    Tarve- Ja kayttoameita ...................... .                                          70 777 906: --             391 216 800: -
22344: Käyttöomaisuutta:
22345: Maa- ja vesialueita sekä koski-
22346:        osuuksia . . . . . . . . . . . . . . . .           14 378 881:-
22347:    vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . . .                583 000: -
22348:                                                           13 795 881:-
22349:    lisääntynyt                                              1110 983:-                      14 906 864: --
22350:    Rakennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . 422 383 303: -
22351:    vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . . .                170 000: -
22352:                                                         422 213 303: -
22353:    lisääntynyt                                           129 400 000: -                    551 613 303: -
22354:    Koneistoa ja kalustoa . . . . . . . . . 512 274 661: -
22355:    vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . .              170 726: -
22356:                                                          512 103 935: -
22357:    lisääntynyt                                           203 522 941: -                    715 626 876: -
22358:    Liildruvaa kalustoa .......... .                       43418461:-
22359:    vähentynyt ................. .                            5451200:-
22360:                                                           37 967 261:-
22361:    lisääntynyt                                            15 345017:-                       53 312 278:-
22362:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . 114 792 792: -
22363:    vähentynyt . . . . . . . . . . . .. . . . . .                555 800:-
22364:                                                          114 236 992: -
22365:    lisääntynyt                                              2 832 300:-                    117 069 292:-              1452 528 613:-
22366:                                                                                                      mk               2 528 267 205: -
22367:                  Vastuut 944 599 000 mk.
22368:                                                   Vastattavaa:
22369:  Vieraita pääomia:
22370:     Lyhytaikaisia:
22371:         Tunnusteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 200 000: -
22372:        Velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 718 063: -
22373: 214
22374: 
22375:          Pankkivelkoja ........................... .                      22 122 555: --
22376:          Obligatiolainoja ......................... .                     19 500000:-
22377:          Muita lainoja ........................... .                     160 600 000: --
22378:                                                                         1045140 618:-
22379:       Pitkäaikaisia:
22380:        Obl.igati~lai~oja . . ........................ .                   243 500 000: -
22381:        Muita lainoJa ............................ .                        44 500 000: --        1333140 618:-
22382: Arvonj ärj estelyeriä
22383:    Poistot rakennuksista:
22384:        aikaisemmin ............. .              76 329 668:-
22385:        peruutettu .............. .
22386:                                               - - -67050:-
22387:                                                       ---
22388:                                                 76262 618:-
22389:        v. 1951 poisto .......... , ..           44 509 291: -             120 771 909: ·-
22390:    Pois~ot .koneis.ta ja kalustosta:
22391:        aikaisemmm ............ ..               84828055:-
22392:        peruutettu .............. .                 170 726:-
22393:                                                 84 657 329:-
22394:        v. 1951 poisto ........... .             51 287 923: -             135 945 252: -
22395:    Poistot liikkuvasta ikalustosta:
22396:        aikaisemmin ............. .              14 888 321:-
22397:        peruutettu .............. .               2416115:-
22398:                                                 12472 206:-
22399:        v. 1951 poisto . . . . . . . . . . . .    4 773 051: -               17 245 257: --        273 962: 418: -·
22400: Siirtyviä eriä:
22401:    Korkoja ................................... .                            3 505937:-
22402:    Lomakorvauksia . . .......................... .                         11226 200: -
22403:    Veroja ..................................... .                         112 111 300: -            126 843 437: -
22404: Omia pääomia:
22405:    Osakepääoma ............................... .                          588 419 000: -
22406:    Vararahasto ................................ .                          53145 000: -
22407:    Käyttörahasto .............................. .                           2193 443: --
22408:    Eläkerahasto ............................... .                          12 721791:-
22409:     Hallituksen käyttövarat ..................... .                         1505059:-               657 984 293: -
22410: Voittovarat:
22411:       Jäännös edelliseltä vuodelta ................... .                    9 999 892: --
22412:       Vuoden 1951 voitto ......................... .                      126 336 547: --          136 336 439: -
22413:                                                                                           mk     2 528 267 205:-
22414:    Yhtiökokouksen käytettävänä oleva vuo- 136 336 439 mk ehdotetaan käytettäväksi
22415: den voitto, 126 336 547 mk, sekä voittovarain seuraavalla tavalla:
22416: tilillä oleva jäännös, · 9 999 892 mk, yhteensä
22417: O_~kka~~l~. ja_ettava:ksi 6 % mukaan 588 419 000 markan osakepääomalle mk 35 305 140: -
22418: Surrettaväks1 vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 50 000 000: -
22419:          ,      eläkerahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 10 000 000: -
22420: Hallintoneuvoston ja johtokunnan ikäytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                   2 000 000: -
22421: Jätettäväksi voittovarojen tilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 39 031 299: -
22422:    Helsingissä 18 p:nä helmikuuta 1952.                                                 Yhteensä mk 136 336 439: -
22423: 
22424:             Hallintoneuvosto:                                                  Johtokunta:
22425:              Mauno Pekkala.                                                      Lauri Kivinen.
22426: Juho Niukkanen.         Kaarlo Hillilä.                                         Toimitusjohtaja.
22427: M. Lappi-Seppälä.       Eino E. Louhio.                      Kaarlo Lehtiö                         V olmar Vainio.
22428: Olli Ollila.           E. A. Sopanen.                        Heikki Sihtola.
22429: Jorma Tuominen.        Sakari Tuomioja.
22430:                                                                                               215
22431: 
22432:                                 Tllintarkastajain lausunto.
22433:    Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yh-        keskeneräiset hankinnat ovat tilinpäätök-
22434: tiökokouksessa 12. 4. 1951 on allekirjoitta-     sessä o~kein kirjatut,
22435: neet valittu tarkastamaan sanotun yhtiön            käyttöomaisuudesta on tehty riittävät
22436: tilejä ja hallintoa vuodelta 1951. Tämän         poistot,
22437: tehtävän olemme suorittaneet 21. 3.-24. 3.          yhtiön omaisuus on palovakuutettu ja
22438: 1952. Samalla kun olemme tutustuneet yh-         ovat nämä sekä muut vakuutukset voimassa.
22439: tiön toimintakertomukseen, yhtiökokousten,          arvopaperien määrä on inventaaria va;;-
22440: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkir-       taava,
22441: joihin, olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja          kirjanpito, joka on huolellisesti hoidettu,
22442: tilinpäätöksen sekä siihen liittyvät asia-       antaa selvän ja havainnollisen kuvan yhtiön
22443: kirjat.                                          taloudellisesta asemasta ja toiminnasta, ja
22444:    Valvontatarkastajana on kertomusvuonna           tilinpäätös on kirjanpidosta oikein joh-
22445: toiminut Oy Widenius, Sederholm & So-            dettu ja laadittu va:kavaraisille arvostus-
22446: meri, jonka antamaan tarkastuskertomuk-          peruiteille.
22447: seen olemme tutustuneet ja todenneet, ettei         Kertomusvuoden aikana uudisrakennuk-
22448: valvontatarkastajien kertomusvuoden ku-          siin, koneisiin ja laitteisiin on investoitu 348
22449: luessa toimittamien yhtiön varastojen ja ti-     milj. mk. Yhtiön osakepääoma on korotettu
22450: lien tarkastuksissa ole havaittu aihetta muis-   niin, että se 31. 12. 1951 oli 588 419 000 mk.
22451: tutuksiin.
22452:    Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet:          Edellä olevan perusteella ja kun myös
22453:    tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen    tilivuoden aikana yhtiön teollisuuslaitok-
22454: vuoden tilinpäätöiksen perusteella,              silla toimittamillamme tarkastuskäynneillä
22455:    lasrkettuamme pääkassan 22. 3. 1952 se        olemme todenneet, että yhtiön asioita on
22456: vastasi päivän kassatUin saldoa,                 huolellisesti ja menestyksellisesti hoidettu,
22457:    pankkitilien ja postisiirtotilin saldot 31.   ehdotamme:
22458: 12. 1951 olivat pankkien tiliotteiden kanssa        että tilinpäätös va:hvistettaisiin ja tilivel-
22459: yhtäpitävät,                                     vollisille myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
22460:    tilisaatavat ja -velat tilinpäätöksessä oi-   delta 1951.
22461: kein huomioidut ja saatavat ovat käsityk-           Yhdymme hallintoneuvoston ja johtokun-
22462: semme mukaan varmat,                             nan ehdotukseen vuosivoiton käyttämisestä.
22463:   Kemissä, maaliskuun 24 p :nä 1952.
22464: 
22465:                                        Uuno Hannula.
22466:       Uuno Takki.         Aarne Sarkio.           Werner Nieminen.           Esko Salokari.
22467:                                                                                   K.H.T.
22468: 216
22469: 
22470: 
22471: 
22472: 
22473:                         Oy Alkoholiliike Ab vuonna 1951.
22474: 
22475:     Hallintoneuvosto on johtosääntönsä 3 § : n   kelun toimittamisesta ja valvonnasta, Puu-
22476: mukaan ollut jakaantuneena ravintolatoi-         kemia Oy ja Leivonsuo Oy sota-ajan poik-
22477: mikuntaan ja myyntikieltotoimikuntaan.           keuksellisissa ol()Suhteissa tärkeiksi katsot-
22478:     Ravintolatoimiklmtaan ovat kuuluneet         tujen tarvil~eiden hankinnan tyydyttämi-
22479: kunnallisneuvos Koivisto, johtaja Hiltu-         seksi sekä Kiinteistö Oy Mannerheimintie
22480: nen, pääjohtaja Pekkala, kouluneuvos Ös-         10, Asunto Oy Talokolmi:kko, Asunto Oy
22481: terhoLm ja yliasiamies Wiherheimo ja             Toivonkulma ja Rakennus Oy Helle Alko-
22482: myyntikieltotoimikuntaan hallitusneuvos          holiliik:lkeen sekä sen henkilökunnan huo-
22483: Vehilä, ministeil'i Sukselainen, toimitusjoh-    neisto- ja asuntotarpeiden tyydyttämiseksi.
22484: taja Kivi ja toimittaja Leino.                      Väkijuomain tuontia on lähinnä kaup-
22485:     Kertomusvuoden kuluessa ovat väkijuo-        papoliittisista syistä lisätty. Vuoden 1952
22486: malain 9 § : ssä edellytettyinä hallintoneu-     matkailijalirkennettä silmällä pitäen on jo
22487: voston edustajina johtokunnan !kokouk-           kertomusvuoden aikana katsottu tarpeelli-
22488: sissa ja yhtiÖ'kokou!ksissa olleet edelleen      seksi lisätä väkijuomain lajivalikoimaa.
22489: kunnallisneuvos Koivisto, johtaja Hiltu-            Väkijuomain tuonti vuonna 1951 oli yh-
22490: nen ja pääjohtaja Pekkala.                       teensä 4 267 000 litraa eli 113.7 % suu-
22491:     Väkijuomamyymälöitä oli vuoden lo-           rempi kuin edellisenä vuonna.
22492: pussa 61 paikkakunnalla yhteensä 87.                Väkijuomain vienti on ollut merkityk-
22493:     Anniskelua toimitti vuoden lopussa hal-      setöntä. Sitävastoin väkiviinaa on vuoden
22494: lintoneuvoston väkijuomalain 39 § : n no-        1951 aikana viety Yhdysvaltoihin ja Ita-
22495:  jalla antamalla oikeudella yhteensä 432         liaan yhteensä 16 991 tonnia sataprosent-
22496: anniskeluravintolaa, joista A-oikeuJksin         tiseksi alkoholiksi laskettuna.
22497: toimivia 251, B 1-oikeulksin 56, B 2-oikeU!k-       Rarukaväkiviinan valmistus oli kerto-
22498: sin 36, C-oikeuksin 10 ja klubiravintola-        musvuonna 26 897 tonnia sataprosentti-
22499: oikeuksin 79.                                    seksi alkoholiksi laskettuna, mistä mää-
22500:     Raakasulfiittiväkiviinan valmistuksesta      ,rästä puhdistettiin 5 341 tonnia. Vuoden
22501: oli Oy Alkoholiliike Ab: llä sopimukset          aikana denaturoitiin 2 503 tonnia väkivii-
22502: vuoden päättyessä 16 sulfiittiväJkiviinateh-     naa.
22503: taan kanssa, joista kuiten!kaan yksi ei             Rajamäen ja Helsingin tehtaitten pul-
22504: lk:(}ko kertomusvuonna ollut toiminnassa.        lottama väkijuomamäärä nousi yhteensä
22505:     Viinien ja liköörien valmistuksesta on       16 497 972 litraan. Yksityiset väkijuomain
22506:  ollut sopimukset 10 yksityisen vaLmistajan      valmistajat, panimoja lukuunottamatta,
22507: kanssa. Tämän lisäksi ovat Alkoholiliik-         toimittivat yhtiölle yhteensä 851 784 lit-
22508: keen omat Helsingin tehtaat ja Rajamäen          raa erilaisia väkijuomia.
22509: tehtaat valmistaneet kotimaisia väkijuo-            Oluen kulutuksen lisääntyessä nousi sen
22510: mia.                                             ikokonaisvalmistus vuonna 1951 29 181 466
22511:     Väkijuomalain alaista olutta on Alkoho-      litraan.
22512: liliikkeen lUkuun valmistanut 19 yksi-
22513: tyistä panimQa.                                     Yhtiön omistaman Rajamäen hiivateh-
22514:     Oy Alkoholiliike Ab OIIllistaa osake-enem-   taan valmistus oli vuonna 1951 4 535 083
22515: mistön seuraavissa tytäryhtiöissään: Al-         kg leivontahiivaa ja väkiviinaetikkateh-
22516: kon Ravintolat Oy, Puukemia Oy, Leivon-          taan valmistus 720 337 litraa.
22517: suo Oy, Kiinteistö Oy Mannerheimintie               Oy Alkoholiliike Ab: n kokonaismyynti
22518: 10, Asunto Oy Talokolmikko, Asunto Oy            vuonna 1951 oli 22 414 67 4 039 mk.
22519: Toivonlkulma ja Rwkennus Oy Helle.                  Väkijuomain vähittäismyynnin xruhalli-
22520: Näistä Alkon Ravintolat Oy on perustettu         nen arvo oli 14 746146 792 m:k eli 36.4%
22521: välittömän kokemuksen saamiseksi annis-          suurempi kuin edellisenä vuonna. Anniske-
22522:                                                                                                                            217
22523: 
22524: luun luovutettiin väkijuomia 5 759 441 321                             lun kohdalla senSIJaan väkevien juomien
22525: markan &rvosta eli 53.Q % enemmän kuin                                 kasvu oli suhteellisesti voimakkaampaa
22526: edellisenä vuonna.                                                     kuin mietojen juomien.
22527:   Erikoismyynnissä myytiin vrukijuomia                                     Tulostase os.oittaa yhtiön kustannuk-
22528: 70 602 848 markan arvosta.                                             sissa melkoista nousua. Verot ovat nous-
22529:   Väkijuomain lkokonaismyynnin arvo oli                                seet 5 030 milj. markasta 6 053 milj.
22530: 20 601 090 294 mk.                                                     markkaa, ja palkkakustannukset edelli- ·
22531:   NautintotaJrik.oituksiin kulutettujen väki-                          seen vuoteen verrattuna 34.7 %. Vuosien
22532: juomain arvo oli vuonna 1951 henkikirjoi-                              1950-1951 vaihteessa toimeenpantiin yh-
22533: tettua asukasta kohti 5 465 mk.                                        tiössä ns. A-sopimuksen edellyttämä pa}k-
22534:   Väkiviinan myyntiarvo oli 1 056 611560                               kojen tarkistus ja myönnettiin valtioneu-
22535: mk ja denaturoidun väkiviinan vastaa-                                  voston määräämät kaksi indeksi-korotusta.
22536: vasti 135 779 070 mk.                                                  Kuljetuslkustannuks€t ovat edelliseen vuo-
22537:   Väkijuomain myynnin rakenteessa ta-                                  teen verrattuna nousseet 61.3 %.
22538: pahtui kertomusvuonna merkittäviä muu-                                     Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos ku-
22539: toksia. Vähittäismyynnissä siirtyi kysyntä                             luneelta vuodelta käyvät selville jäljem-
22540: väkevistä juomista mietoihin, ennenkaik-                               pänä olevista omaisuus- ja tulostaseista,
22541: kea olueeseen. Viinojen menekki supistui                               jotka on laadittu yleisiä tilinpäätösperi-
22542: lähes 10 % muiden väkevien juomien                                     aatteita noudattaen.
22543: myynnin kasvaessa vain vajaat 5 %. Sa-                                     Poistot, jotka on huomioitu asianomaisilla
22544: manaikaisesti oluen myynti lisääntyi yli                               ti'leillä, ovat seuraavat:
22545: 50 % ja viinien myynti yli 23 %. Anniske-
22546: Varsinaisesta omaisuudesta:
22547:    Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttö-
22548:        omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27 446 508: -
22549:    Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             4 633 262: -
22550:    Helsingin tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5 4 77 393: -
22551:    Rajamäen tehtaiden !käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        18 456 903: -
22552:    Koskenkorvan polttimon käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1 450 868: -
22553:    Sulfiittiväkiviinatehtaiden tislauskolonneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           307 212: -
22554:    Lomarannan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     16 481 827: -
22555:    Hankinta- ja tytäryhtiöitten osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     27 960 000: -
22556:    Leivonmäen polttoturvesuon perustaruiskustannuksista . . . . . . . . . . . .                                 140 500 000:-
22557:    Valmisteveropalautussaatavista (valtiolta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           864 049: -
22558: Po~st~~ !~rsi~~isest~~; omaisuudesta yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ------------------
22559:                                                                                                                 243 578 022: -
22560: Yhmaarrusesta omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 864 386: -
22561:                                                                                                       ------------------
22562:                                                                                                         mk      247 442 408:-
22563:       Vuoden 1951 aikana on Oy Mkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt valtiolle seu-
22564: raavat tulot:
22565: Verot ja muut valtiolle tulevat maksut sekä ylijäämä:
22566:    Väkiviinaveroa ............................................. .         140178 900:-
22567:    Marjaviinien valmisteveroa ................................... .         2 057 088:-
22568:    Mallasjuomien valmisteveroa III veroluokan oluesta ............. .     699 797 165: -
22569:    Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja ....................... .         7 889 981:-
22570:    T~llim~~;ksuja . : ............................................. .     551 660 856: -
22571:    I.Jn!kev~Ihtove;roJa ... : ....................................... .    27 226192:-
22572:    Tulo- Ja omaisuusveroJa ..................................... . 6 031641759:-
22573:    Myymä:Iätodistusten leimamerkkejä ........................... .         89 592000:-
22574:    Kansanelruke- ja lapsilisämaksuja ............................. .       43 313 771: --
22575:    Voitto edelliseltä vuodelta (v. 1950) ........................... . 6 002 488154:-
22576:    Osinko ..................................................... .           4199 860:-
22577:                                                                     mk 13 600 045 726: -              ------------------
22578: 3351/52                                                                                                                     28
22579: 218
22580: 
22581:    Mainittakoon myöskin, että Alkoholiliike on maksanut rautatierahteja 173 848 970
22582:  mk sekä posti- ja lennätinmaksuja 10 710 824 mk.
22583: 
22584:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
22585:                                                                 Kulut:
22586: Varsinaiset kulut
22587:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    857 117 815: -
22588:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        63 078 902:-
22589:     ,Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 699 652 : --
22590:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 052 844 922:-
22591:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   247 442 408: --
22592:     Muut varsinaiset kulut ......... ~· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         724 259 295 : -
22593: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 706 546: -
22594: 'Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 217 020 627: -
22595:                                                                                                      -----------------
22596:                                                                                                                   ml{ 18 168 170 167: -
22597:                                                         Tuotot:
22598: Varsinaiset tuotot
22599:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 122 145 387: -
22600:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 161 697: -
22601:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6 646 066: -
22602: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 217 017: -
22603:                                                                                                      -----------------
22604:                                                                                                            mk 18168170167: --
22605:                                                          Myynti v. 1951.
22606: Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroja . . . . . . . . . . . . 21 510 267 027: --
22607: Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    737 756 928: --
22608:                                                                                           mlk 22 248 023 955 : -
22609: 
22610:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
22611:                                                      Vastaavaa:
22612: Varsinainen omaisuus
22613:    Rahoitusomaisuus
22614:       Rahaa kassassa ........................................... .                                                 49 968 488: --
22615:       Panrokisaatavat ........................................... .                                               975 204 714:-
22616:       Tilisaatavat ............................................. .                                              7 235 980188:-
22617:       Obligatiot ............................................... .                                                  1977 750:-
22618:   Vaihto-omaisuus
22619:       Myyntivalmiit tavarat ..................................... .                                              634 572 754: -
22620:       Raaka-aineet ............................................. .                                              1263 347 729:-
22621:       Tarvikkeet .............................................. .                                                401 340 842 : -
22622:    Käyttöomaisuus
22623:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23 481 348: -
22624:       Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 736 700: -
22625:                                                                                      27 218 048: --
22626:       Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6 400 040: -                   20818008:-
22627:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 379 317: --
22628:       Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         59 222 984: -
22629:                                                                                     319 602 301: -
22630:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 240 711: -                 179 361590:-
22631:                                                                                                                         219
22632:         Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 689 753: -
22633:         Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      53 897 893: -
22634:                                                                                      381 587 646: -
22635:        Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 371 365: -     187 216 281: -
22636:        Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 129 180: -
22637:        Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33 548 452: -
22638:                                                                                      239 677 632: -
22639:        Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 672 632: -           5000:-
22640:        Laajennukset ............................................ .                                        44925 925:-
22641:        Hankinta- ja tytäryhtiöiden osa~kkeet . . . . . . . . 709 424 655: -
22642:        Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       36 904 800: -·
22643:                                                                                      746 329 455:-
22644:        Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 899 085: -     376 430 370: -
22645:        Puhelinosakkeet ja osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    583 897: -
22646:        Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            554 200: --
22647:                                                                                     ------
22648:                                                                                        1138097:-
22649:        Poistot .................................. .                                      142 573:-          995 524:-
22650:     Siirtyvät saatavat ........................................... .                                       4141731:-
22651: Ylimääräinen omaisuus
22652:    Vaihto-omaisuus
22653:       Varastot ................................................ .                                          1676895:-
22654:     Käyttöomaisuus
22655:       Maa-alueet .............................................. .                                          1268963:-
22656:       Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . .                 5 765 827: -
22657:       Lisäys v. 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 244 970: -
22658:                                                                                9010 797:-
22659:       Poistot .................................. .                             7 679 578:-             1331219:-
22660:                                                                                                mk 11 380 563 971: -
22661: 
22662: 
22663:                                              Vastattavaa:
22664: Vieras pääoma
22665:    Lyhytaikainen
22666:        Tilivelat ................................................. .                                            425 690 185: -
22667:    Siirtyvät erät ............................................... .                                              17 853159:-
22668: Oma pääoma
22669:        Osakepääoma ............................................ .                                                60000000:-
22670:        Vararahasto ............................................. .                                              510 000 000: -
22671:        Eläkerahasto ............................................. .                                             150 000 000: -
22672: Voitto
22673:        Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 217 020 627: -
22674:                                                                                                        mk 11 380 563 971: -
22675: 
22676: 
22677:                                          Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä:
22678: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
22679:     1) erotettavwksi vararahastoon ............................... .                                      60 000 000:-
22680:     2) erotettavaksi eläkerahastoon ............................... .                                    250 000 000: -
22681: 220
22682: 
22683:       3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7 % osakepääomasta . . . . . . . . . .                 4 200 000: -
22684:       4) 'käytettäväiksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
22685:          !käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 902 820 627: -
22686:                                                                                       mk 10 217 020 627:-
22687: 
22688: 
22689:             Hallintoneuvosto:                                           J oh toikun ta:
22690: J. Koivisto.                      Onni H iltune.n.                     T. V eistaro.
22691: Mauno Pekkala.                    John Österholm.       K.-A. Fagerholm.             M. Hovilainen.
22692: V. J. Sukselainen.                V. Kivi.              Hubert Ingman.               J. T. Hyvönen.
22693: T. A. Wiherheimo.                 A. Vehilä.            Arvo Linturi.                Pekka Kuusi.
22694: Yrjö Leino.                       NUlo Teerimäki.
22695: 
22696: 
22697: 
22698:                                          Tilintarkastuskertomus.
22699:     Suoritettuamme tänääin loppuun Oy Alko-        Olemme lukeneet yhtiökokouksen, kaikki
22700: holiliike Ab:n vuoden 1951 tilien ja hallin- hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäikir-
22701: :p.on tarkastuksen saamme me allekirjoitta- jat sekä vuosikertomuJksen ja siihen liitty-
22702: neet, joista Vanhala ja Kleemola ovat olleet vät tulos- ja omaisuustaseet, jotka totesimme
22703: valtioneuvoston määräämät sekä Fältmars kirjanpidon mukaisiksi.
22704: ja Forsten yhtiökokouksen valitsemat, tar-         Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asian-
22705: kastuksen tuloksena esittää seuraavaa:          mukaisiin tositteisiin ja päätöksiin, minkä
22706:     Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen allekirjoittanut Vanhala on vuoden aikana
22707:  vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- pistokokein todennut, on hoidettu huolelli-
22708: teella.                                         sesti ja liikkeen sisäinen kontrolli on mieles-
22709:     Pääkonttorin kassa, jonka ta~kastimme tämme tehokas.
22710:  t. k. 17 päivänä, oli yhtäpitävä kassakladin      Tyydytyksellä olemme todenneet, että
22711: osoittaman päivän kassajäännöksen kanssa. maamme alkoholin ylituotanto on edelleen
22712:     Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit voitu sijoittaa vientiin.
22713:  vuoden vaihteessa olivat yhtäpitävät raha-
22714:  laitosten vastaavien tilien kanssa, kun ote-      Edelläolevan perusteella ehdotamme yh-
22715:  taan huomioon tilivuoden lopussa olleet lu- tiökokoukselle, että tilinpäätös, joka osoittaa
22716:  nastamattomat shekit ja siirtokortit.          voittoa mk 10 217 020 627: -         kuluneelta
22717:     Meille on esitetty täydelliset inventaario- tilikaudelta, vahvistetaan  vuosikertomukseen
22718:  luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista liitetyssä muodossa ja asianomaisille tilivel-
22719:  sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit, vollisille myönnetään vastuuvapaus ta~kas­
22720:  jotka laskimme. Pistokokein tarkastimme tamaltamme ajalta.
22721:  myös liikkeen keskusvaraston vä!kijuoma-          Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
22722:  varaston.                                      vuosivoiton   käyttötavasta.
22723:     Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat        Yhtiön valvontatarlkastajana on tilivuoden
22724:  voimassa ja ovat mielestämme riittävät.        kuluessa toiminut allekirjoittanut Vanhala.
22725:         Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1952.
22726: 
22727: 
22728:                       Tyko Vanhala.                                      G. V. Fältmars.
22729:                           K.H.T.
22730:                      Kauno Kleemola.                                     A. A. H. Forsten.
22731:                                                                                              221
22732: 
22733: 
22734: 
22735: 
22736:           Rilddhappo- ja superfosfaattitehtaat Oy vuonna 1951.
22737:        A. Rikkihappo ja latntnoitte.et.            ensi sijassa kohdistunut van!hojen koneisto-
22738:                                                     jen uusimiseen. Vaas:assa ovat aikaa vie-
22739:    Tehtaiden toiminta jat'kui ulkopuolisten        neet koireilut ,.;LaJhontuho"~puuniky;llästys­
22740: tekijöiden sitä !häiritsemättä aluksi linna-       aineen vaLmistamiseksi saatu suoritetuiksi
22741: rauhan ja sitJtoounin vakauttaiDisen mer-          loppuun ja koetehtaan rvarsina:in.en tuotanto
22742: keissä kuluneen tilivuod.en ajan, joten eri         a1o1tetuksi.
22743: tuotteiden rvalmistuksessa voitiin päästä             Riklkihapon valmistus oli tilivuoden
22744: suurempiin määriin kuin milloinkaa:n aikai-         aikana 116 571 tn eli .noin 24 % suurempi
22745: semmin.                                            'k.uin edellisenä vuonna. Myyntilhaponkin
22746:    Raikennustoianinta. tehtailla on 1pääasiassa    määrä nousi noin 1·5 % :lla eli 35 426 ton-
22747: tälhdä~ edellisenä v.uonna la.adittujen
22748:                                                    niin.
22749: suunnirelmien toteuttamiseen ja aloitettu-            Sup.erfosfaattia valmistettiin kaikissa
22750: jen töiden loppuunsaattamiseen. Lappeen-            Wb.taissa vuoden aikana yhteensä 71 0!15 tn
22751: rannan rikkihappotethtaan uusilttu konta!kti-       ja ikotkafosfaattia 168 673 tn eli kai'kkiaan
22752: koneisto on lkoekäytön jälkeen ollut jatku-         239 688 tn. Tuotannon kasvu oli edel·liseen
22753: vasti toiminnassa, ja on tehtaan 90 tn vuo-        VU()teen verrattuna noin 25 %. Ulkomailta
22754: rokausituotanto •nylt varmistettu. Kotkan           tuotiin lkertomusvuonna lisäksi 42 586 tn
22755: tehtaan uuden korjaUSpaja- ja varastora-           superfosfaattia.
22756: kennuksen viimeistelytyöt ovat p8.1l'ihaillaan        Y-hmnosten voidaan todeta paassoon
22757: kälynnissä. Tehtaan superfosfaatti'kammioi-        käy1ttäjien suosioon, sillä valmistus kohosi
22758: den uudistaminen j~kuvatoimise1la koneis-           39 645 touniin, sen oltua edeHisenä vuonna
22759: tolla työskentcleviksi siirtyy seuraavaan           vain 11 237 tn. LanllJI()Sten 'käyttö näyttää
22760: vuoteen. Kokkolan rikkihappotehtaan uusi           yhä vain lisääntyvän.
22761: lkontaktiaparaatti saatiin käyntiin alkuke-
22762: sästä, ja sitä seuranneen vanhan apa<raatin
22763: korjaustyön !l)äätytJtJyä toimii tehdas nort                  Loon.oitteiden myynti.
22764: 85 tonnin tehoLla vuorolkaudessa. Telhtaan
22765: laajelhl1uksen ja .uuden ammoniumsulfa:atti-         Vaikka. suureHa lannoitteiden käyltö1lä ei
22766: tehtaan rakennukse~t ovat valmistuneet, ja         vuoden: epäedullisten sääsuhteiden vuoksi
22767: niiden koneistojen asennustyö on käyn,nissä.       saavutettukaan niitä satotuloksia, johllin
22768: Harjavallan tehtaiden uudjsrakennuksista           vastaavilla ·lallnoitemäärillä paremmissa
22769:  mainittakoon ennen kaikkea nopeasti val-          olosuhteissru Olisi päästy, ei, 1tämä seikka
22770: mistunut .165 metrin pituinen Vai'IlllUusva-       kuitenkaan vaikuttanut lannoitteiden lky-
22771:  rastoralkennus, jdhon mahtuu 90 000 tn            syntään, joka muutamien laatuj•en osalta on
22772: raakafosfaattia. Foofaattien jauhatustelhon        ollut ·trurjorutaa: suurempi.
22773: lisäämiseksi ja varmistamiselksi on tehtaille        Kai!kkien kaS<Vi.Mavinteiden osalta on
22774:  hankittu Esää käyttöömme sopivia uuden-           myynti ollut tilivuonna ennätysmäinen.
22775:  aikaisia v-endelimyllyjä.                         Tämä on suurelta osalta johtunut ilmaisilla
22776:    Edellä mainittujen te'htaiden osa1ta kuu-       ostotodisteina viljelijöille jaetun määrära-
22777: !luu yhtiön tulevaisuuden suunnitelmiin y!hä       han korottamisesta ilan.noitusvuodeksi 1951
22778:  kasvavan klysy.nnän ta.ikia rikkihapon ja: lan-   -19·52 yhdestä miljardista kahteen miljar-
22779:  noitteiden valmistuksen jatkuva •lisääminen       diin markkaan. Osittain sihllen on myös
22780:  ja toimenpiteet lannoitteiden .fysikaalisen       vaikuttanut valtion l®noitteiden hintojen
22781:  laadun ja käyittöominaisuulksien parantami-       alentamiseen myöntämä määräraha, 'joka
22782: seksi.                                             kuluneena vuonna oli ai!kaisempaa huomat-
22783:    Vih:tavuoren tehdaslaitoksissa on huomio        tavasti suurempi.
22784: 222
22785: 
22786:         B. Muu kemwllinen teolliswu.s.                                                   milj. markkaa eli 53 % suurempi kuin
22787:                                                                                          vuonna 1950. Myynnin kohoamiseen ovat
22788:               Vihtavuoren tehtaat.                                                       LaJhontuhon lisä:ksi vaikuttaneet muiden tool-
22789:    Tehtaiden toimiruta on jatkunut entiseen                                              lisuuskerni:kaalien, erikoisesti Limautuihon
22790: ~paan liikevaihdoru marlåacrnäärän kOiho-                                                suuri menekki. Myyntiä lisäävinä tekijöinä
22791: tessa 307 m~lijoonaan :markkaan eli 31% :Ua                                              ovat edelleen olleet Y-lannospakkaukset ja
22792: edel!lisestä rvuode.sta. Myyntiä kohottavana                                             työntekijäin suojeluvälineet eli teollisuus-
22793: tekijänä on eri!koisesti ollut lakkakollodiu-                                            suojaimet, joista viimemainittuja on melkoi-
22794: min hyvä; menelkki, si1lä kotimaisten lä!he-                                             sesti viety ulkomaillekin.
22795: tysten lisäksi on ai:n€1tta ,toimitettu !huomat-                                            Uusina tuotteina on Lahontuhon lisäksi
22796: tavia määriä ulkomaiseen vientiin.                                                       saatu markkinoille eräitä kasvinsuojeluai-
22797:    UutellJai tuotteena sa.atiin markkinoille                                             neita sekä puutarhan Y-lannokset, joiden
22798: ns. apteekkiglyserii:ni.                                                                 pienet paikikaukset valmistetaan Vaasassa.
22799:                                                                                                       Myynti ulkomaille.
22800:                V lUMOifl, tehtoot.
22801:                                                                                            Yhtiön ulkomainen myynti nousi tili-
22802:   'PuunkyllästySaJine ,Lahorutuhon" va;lmis-                                             vuonna 69 milj. markkaan. Pääasiassa on
22803: tus pääsi [opulliseisti alkamaan tilivuoden                                              viety Vihtavuoren ja Vaasan tehtaiden tuot-
22804: aikana ja ~hdittiin sitä enn~n: vuoden lop-                                              teita.
22805: poo myydä noi:n 10 miljoonan markan                                                                  Liikevaihto v. 1951.
22806: arvosta.
22807:    Tehtarun koko liikevaihdon arvo oli 131                                                 Liikevaihto v. 1951 oli seuraava:
22808: 
22809: Omien lannoitteiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 674 793 833:-
22810: Lannoitteiden välitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 620 524 397: -                             '5 295 318 230: _
22811: Muu myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 420 253 517: -
22812:                                                                               Koko liikevaihto mk                       6 715 571 747: --
22813: 
22814:                                         Laivaukset.                                        Myyntitavaroiden kuljetukset ovat viime
22815:                                                                                          vuosina lisääntyneet seuraavasti:
22816:    Tilivuoden aikana oli ulkomailta saapu-
22817: neiden lannoitteita ja raa;ka-aineita tuovien                                                        Rautatie-      Auto-
22818:                                                                                          Vuosi      kuljetukset   knljetukset     Yhteensä
22819: laivojen luikumäärä 289 niiden yhteisen
22820: tuontimäärän noustessa 461435 tonniin.                                                   1949      430 826 tn      4 248 tn     435 774 tn
22821:    Tuontimäärät ovat eri vuosina olleet:                                                 1950      436100         26 959 "      463 059 "
22822:                                                                                          1951      561291 "       40175,        601466 "
22823: Vuosi                                                     Laivalastien luku   Yht. tn.                        "
22824: 1947     •       0   ••••     0    ••   0.   0   0   0   ••   0   283         325000                        Hinnat .
22825: 1948     ••          0   ••••••••••••••                           209         309 000
22826: 1949         0   •••••         0   ••   0   ••••         0.   0   174         324000        Lannoitteiden osalta pysytettiin hinnat
22827: 1950     •••••••••••••                               0   •••      184         307 000     valtioneuvoston päätöksellä edellisen vuo-
22828: 1951     ••••             0   ••••••••••••                        289         461435      den tasolla. Eduskunnan myöntämiä määrä-
22829:                                                                                           rahoja on yhtiön välityksellä käytetty
22830:                                                                                           lannoitteiden hankintahintojen alentamiseen
22831:                  Kuljetukset.                                                             kertomusvuonna 1 208 milj. markkaa.
22832:    Rautateitse kuljetettiin v. 1951 seuraavat
22833:  määrät:                                                                                                 Sosiaalitoiminta.
22834:  Lähetykset omilta tehtailta . . . . 326 552 tn                                             Vuoden alusta tulivat voimaan eläkekas-
22835:  Välitetyt lannoitteet ym. . . . . . . 234 739 ,                                          san uudet männöt, joiden mukaan toimihen-
22836:  Raaka-aineiden kuljetukset . . . . 289 398 ,                                             kilöiden ja työläisten oikeudet ja velvoituk-
22837:                          Yhteensä 850 689 tn                                              set kassan jäseninä mliäräytyvät samojen pe-
22838:                                                                                           rusteiden mukaan.
22839:    Autokuljetukset olivat vastaavana aikana                                                  Paitsi määrältään korkeampia eläkkeitä
22840:  yhteensä 40175 tn.                                                                       on uusissa säännöissä entisiin verrattuina
22841:                                                                                              223
22842: 
22843: huomattava parannus siinä, että työkyvyttö-     set. Tämän vuoksi on liiketoiminnan rahoit-
22844: myyseläke on tehty suuruudeltaan riippu-        tamiseksi ollut turvauduttava suuressa mää-
22845: mattomaksi asianomaisen työntekijän ennen       rin lyhytaikaiseen, ikol'keakorkoiseen luot-
22846: työkyvyttömäJksi tuloaan yhtiössä pa:lvele-     toon.
22847: mien vuosien määrästä. Vuoden lopussa oli         Yhtiön osaJkepääoma koroitettiin 110 676 000
22848: eliikekassan jiisenmäärä 748 henkeä ja eläke-   markkaan antamalla vastaava määrä 1 000
22849: rahaston suuruus 221 532 754 mk.                markan nimellisarvoisia osakkeita.
22850:    Vihtavuoren urheilukenttä valmistui kesän      Lähiajan suunnitelmiin kuuluu osakepää-
22851: loppupuolella. Kentän rakentamiseen saa-        oman huomattava korottaminen vapaaosak-
22852: tiin avustusta ns. veikkausvaroista. Harja-     keita antamalla. Tätä kirjoitettaessa on jo.
22853: vallan tehtaiden huoltolan rakentamisesta       Korvausosak!keiden hallintoyhteisöitä lunas-
22854: on periaatteessa jo päätetty, mutta raken-      tettu jäljellä olleet os8!kikeet takaisin.
22855: nussuunnitelman toteuttaminen on siirtynyt
22856: seuraavaan vuoteen. Tehtaiden lomasaariin
22857: on saatu joitakin uusia rakennuksia.                        Taloudellinen tulos.
22858:    Omakotiralkennustoimintaa on edelleenkin
22859: tuettu antamalla rakentajille halpakorkoisia       Tilivuoden aikana vailkuttivat nousseet
22860: lainoja. Tehtaiden urheiluseurojen ja Mart-     palkat kustannusten suurenemiseen. Kun li-
22861: tayhdistysten toimintaa on niinikään jatku-     säksi otetaan huomioon korkeat verot ja suu-
22862: vasti rahallisesti avustettu.                   resta lyhytaikaisesta Iuotosta johtuneet kor-
22863:                                                 kokustannukset, voidaan tilivuoden tulosta
22864:                Toiminnan rahoitus.              pitää hyvänä.
22865:                                                    Tilivuoden voitto 160 666 713 mk ja tulos-
22866:   Yhtiön suureen liikevaihtoon ja huomat-       tilillä oleva 15 021 835 mik eli yhteensä
22867: tavaan rakennustoimintaan verrattuina ovat      175 688 '548 mk ehdotetaan käytettäviiiksi
22868: omat pääomat edelleenkin olleet liian vähäi-    seuraavalla tavalla:
22869: Osinkoa 6 % . . . . . . . . . . . . . . mlk:lle 108 261000:- 6 495 660:-
22870:    ,     Hoiding 22 1;2 % . .              ,      2 415 000: - 543 375: -         7 039 035: --
22871: Hallintoneuvoston käyttövaroihin ................................ .               5000000:-
22872: Vararahastoon ................................................. .               145 663 000: -
22873: Jää tulostilille ................................................. .             17 986 513:-
22874: 
22875:     Jos tämä ehdotus lprvä:ksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan seuraavat:
22876: Osakepääoma .................................................. .                110 676 000: --
22877: Vararahasto ................................................... .               940 000 000: -
22878: Uudistamis- ja laajentamisrahasto ............................... .             100 000 000: --
22879: Osakkeiden takaisinlunastusra:hasto ............................... .             1 268 '500: --
22880: Hallintoneuvoston käyttövarat ................................... .               5000000:-
22881: 
22882:    Yhtiö on kuluneena tilivuonna kuulunut       kaisesti ovat hallintoneuvostosta erovuorossa.
22883: kuten aikaisemminkin hallinnollisesti maa-      maanviljelijä Yrjö Welling ja yli-insinööri,_
22884: talousministeriön alaisuuteen.                  Mm.tohtori V. V. Kolho, joiden paikat var-
22885:    YhtiöjärjestJ~ksen 8 § :n 1 kappaleen mu-    sinaisen yhtiökokouksen on täytettävä.
22886:      Helsingissä 26 päivänä helmi•kuuta 1952.
22887: 
22888:                 Johtokunta:                              Hallintoneuvosto:
22889: G. Hackzell.                    A. W. Heino.    P. V. H eikkine.n.          E emil Luukka.
22890: Väinö Suuronen.                 Martti Hovi.    Yrjö Leino.                 Vihtori Vesterinen~
22891: W. Jägerroos.                                   Yrjö Welling.               Matti Lepistö.
22892:                                                 V. V. Kolho.
22893: 224
22894: 
22895:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
22896:                                       Kulut:
22897:   I. Varsinaiset kulut
22898:      1. Vuokrat ............................... .                                                        1499 400:-
22899:      2. Kol'lkokulut ........................... .                                                     168 808 664: -
22900:      3. Verot ................................. .                                                      208 585 407: -
22901:      4. Käteisalennukset ....................... .                                                      56 285184:-
22902:      5. Poistot ............................... .                                                      109 508 465: -
22903:      6. Muut varsinaiset •kulut ................. .                                                     65635 206:-
22904: 
22905: 
22906: 
22907: 
22908:                                                                     Tuotot:
22909:   I. Varsinaiset tuotot
22910:      1. Tulot valmisteista . . .................... .                                                  687 600 618:-
22911:      2. Tulot lannoitteiden tuonnista ja välityksestä                                                   78 555 640:-
22912:      3. Sekalaiset tulot ........................ .                                                      4773 523:-                           770 929 781: -
22913:  II. Ylimääräiset tuotot ........................ .                                                        101240:-                               101240:-
22914:                                                                                                                   mk                          771 031 021: -
22915: Maksettu työpalkkoja mk 423 595 911: -
22916: Vuoden liikevaihto   mk 6 715 571 747: -
22917: 
22918: 
22919:                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
22920:                                         Vastaavaa:
22921:   I. Varsinainen omaisuus
22922:      A. Rahoitusomaisuus
22923:         1. Rahaa kassassa ..................... .             88 016:-
22924:         2.    ,     postisiirtotilillä ............... .         171:-
22925:         3. Tilisaamiset ........................ . 1479 588 372: --                                                                          1479 676 559: -
22926:      B. Vaihto-omaisuus
22927:         1. Valmisteet ja tavaravarastot .......... 598 211 032: -
22928:         2. Raaka- ja tarveaineet ................. 976 930 752: -                                                                            1575141784:-
22929:      C. Käyttöomaisuus
22930:         1. Maa-alueet 1. 1. 51 ..         10 365 485:-
22931:            lisäykset     ••••      0         355 725:-
22932:                                        •••••••            10721210:-
22933:         2. Rakennukset 1. 1. 51 .. 568 972 501: -
22934:            lisäytkset ............        62 368 579:-
22935:            poistot ..............         20 781179:- 610 559 901: -
22936:         3. Koneet ja laitteet
22937:            1. 1. 51 ............. 471597 426:-
22938:            lisäykset ............ 123 108 410: -
22939:            poistot .............          87 277 030:- 507 428 806 : -
22940:         4. Kalusto 1. 1. 51 ......         9 840490:-
22941:            lisäylkset    •••   0   ••••••••6 226 951:-
22942:            poistot  0   ••••••         0   1450 256:-
22943:                                            ••••••         14 617185:-
22944:         5. Uudisrakennukset                  0   •••   0 136 909 957: -
22945:                                                            ••   0   0   ••••   0.   0.   0   ••
22946:                                                                                                                                              1280 237 059:-
22947:  II. Ylimääräinen omaisuus
22948:      Arvopaperit  •••••••••••••••••••••••••••                                        0   0.   0   ••   0   •••   0.   0   0   ••   0.   0.      56 932 868:-
22949:                                                                                                                                     mk       4 391988 270:-
22950:                                                                                                                                   225
22951: 
22952:                                    Vastattavaa:
22953:   I. Vieras pääoma:
22954:      A. Lyhytaikainen
22955:          1. Velkavekselit ....................... . 1375000000:-
22956:         2. Tilivelat ........................... . 1177 491858:-
22957:          3. Pankkivelat ........................ . 416 464 856: -
22958:          4. Lainat ............................. . 135 000 000: -                                                   3103 956 714:-
22959:      B. Pitkäaikainen
22960:         Laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 000 000: -
22961:  II. Siirtyvät erät
22962:      Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 804 973: -·
22963:      Veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     71 256 535: -                 76 061 508: __
22964: III. Oma pääo~~
22965:      1. Oswkepaaoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 676 000: --
22966:      2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 337 000: -
22967:      3. Uudistamis- ja laajentamisrahasto . . . . . . . . 100 000 000: -
22968:      4. Muut rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 268 500: -             1 006 281 500: _
22969: IV. Voitto
22970:      a) Jäännös edelliseltä vuodelta ............. .                                     15 021835:-
22971:      b) Tilivuoden voitto ....................... . 160 666 713: --                                                   175 688 548:-
22972:                                                                                                             mk      4 391 988 270: --
22973:                                                 Diskontattuja asiakllmiden tunnusteita mk                            119 542 198: -
22974:        Helsingissä 22. 2. 1952.
22975: 
22976:                                                               G. Hackzell.
22977:                  Väinö Suuronen.                                                                       W. Jägerroos.
22978:                  A. W. Heino                                                                           Matti Hovi.
22979: 
22980: 
22981: 
22982:                                                     Tilintarkastuskertomus.
22983:    Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat oy:n                                Toimittamissamme tavkastuksissa olemme
22984: varsinaisessa yhtiökokouksessa 16 päivänä                                todenneet seuraavaa:
22985: huhtikuuta 1951 valittuina tarkastamaan                                     Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden
22986: yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta 1951                                 vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.
22987: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja                                       Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asianmu-
22988: saamme tarkastuksen tuloksena esiintuoda                                 kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoidettu
22989: seuraavaa:                                                               huolellisesti ja antaa havainnollisen kuvan
22990:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-                             yhtiön taloudellisesta asemasta. Käteiset
22991: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat s~kä                                kassat ovat laskettaessa vastanneet päivän
22992: hallituksen antaman vuosikertomuksen ja                                  kassatilin saldoa ja pank!kitilien ja posti-
22993: siihen liittyvät tulos- ja omaisuustaseet,                               siirtotilin saldot ovat yhtiön kirjoissa olleet
22994: jotka totesimme kirjanpidon mukaisiksi.                                  yhtäsuuret ikuin asianomaisten laitosten
22995:    Johtokunnan valitsema numerotarkastaja                                kirjoissa.
22996: on jatkuvasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa                                 Meille on esitetty inventaariluettelot yh-
22997: havaitsematta mitään erikoista muistutetta-                              tiön omaisuusosista ja veloista, sekä yhtiön
22998: vaa. Samoin olemme tilivuoden ailkana tar-                               hallussa olevat arvopaperit.
22999: kastaneet yhtiön tilinpitoa ja varastoja pää-                               Tilinpäätöksessä yhtiön omaisuus on
23000: konttorissa ja yhtiön tehdaSJkonttoreissa                                otettu vaikavaraisiin arvoihin ja tilinpäätös
23001: Lappeenrannassa, Kotkassa, Harjavallassa                                 laadittu oikeilla perusteilla.
23002: ja Vaasassa.                                                                Edelläolevan perusteella ja kun tarkas-
23003: 3351/52                                                                                                                            29
23004: 226
23005: 
23006: tuksessa olemme havainneet, että yhtiötä on      kuluneelta tilikaudelta, vahvistetaan vuosl-
23007: edelleen hoidettu menestyksellisesti ja huo-     kertomu!kseen liitetyssä muodossa ja asian-
23008: lella, ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-   omaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
23009: päätös, joka osoittaa voittoa 160 666 713 mk     ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
23010:       Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1952.
23011: 
23012: 
23013:             G. V. FäUmars.                                  Uuno Takki.
23014:             Lauri llfurtomaa.                               Yrjö A. Manninen.
23015:                                                                                           227
23016: 
23017: 
23018: 
23019: 
23020:                           Oy Yleisradio Ab vuonna 1951.
23021:               ][ u1mtelijakunta.                 tettu jo edellisenä vuonna, valmistui ke-
23022:                                                  sällä.
23023:     Voimassa olevien kuuntelulupien koko-           Turun radioasemalle rakennettiin suunta-
23024: naismäärä maassamme oli vuoden 1951              antenni, jonka minimisuunta on Tunisiaan.
23025: päättyessä 784 527. Kuuntelijatiheys eli         päin. Suunta-antennin vaatima uusi 150
23026: kuuntelulupia 1 000 asukasta kohden oli          metrin korkuinen radiomasto valmistui kesä-
23027: siten 192.4 %. Vuotta aikaisemmin oli            kuussa.
23028: kuuntelulupien määrä 721 505 ja kuunte-             Keski-Pohjanmaan kuunteluolosuhteiden
23029: lijatiheys 180.1 %. Kuuntelijamä.ärä lisään-     parantamiseksi ryhdyttiin syksyllä rakenta-
23030: tyi kertomusvuoden aikana 63 022 luvalla         maan uutta radioasemaa Ylivieskaan. Radio-
23031: eli 8. 7 %: lla (vuonna 1950 olivat vastaavat    asema rakennetaan n. 3 km: n päähän Yli-
23032: luvut 59 437 ja 9% ).                            vieskan rautatieasemalta Nivalaan johtavan
23033:     Vuoden aikana lunastettiin 82 993 uutta      tien varteen. Ylivieskan kunta luovutti
23034: kuuntelulupaa ( v. 1950 77 720). Lisäys oli      maksuttomasti tarvittavan maa-alueen ra-
23035: prosentuaalisesti suurin Lapin ja Mikkelin       dioaseman käyttöön. Radioasema valmistuu
23036: lääneissä. Ahvenanmaalla oli kuuntelulupa-
23037:                                                  vuonna 1952.
23038: määrä vähentynyt 143 luvalla.                       Porin lyhytaaltoaseman toimintaa supis-
23039:     Koko maassa irtisanottiin 19 971 lupaa       tettiin vuonna 1951 huomattavasti. Käyttö-
23040: eli 2.s % ( v. 1950 oli vastaava luku 18 283).   aikojen supistus aiheutui siitä, että kysy-
23041: Suhteellisesti eniten irtisanottuja lupia oli    mys lyhytaaltotoiminnan rahoittamisesta oli
23042: Oulun ja Kuopion lääneissä.
23043:                                                  edelleen avoinna.
23044:     Kuuntelulupien haitijoista oli vuoden           Olympiakisojen toimeenpanoa varten on
23045: päättyessä 702 152 eli 89.5 % suomenkieli-       vuoden 1951 lisämenoarviossa myönnetty
23046: siä ja 82 375 eli 10.5 % ruotsinkielisiä         50 milj. markkaa. V aitio on antanut ulko-
23047:  ( v. 1950 olivat vastaavat prosenttiluvut       maanradiointeja varten yhteensä 95 milj.
23048: 89.1 ja 10.9).                                   markkaa. Kustannusarvion mukaan tule-
23049:     Yleisradion teknillisen neuvottelukunnan     vat kustannukset olemaan kaikkiaan lähes
23050: suorittamat tutkimukset osoittivat Lahden        140 milj. markkaa.
23051: edelleen soveltuvan parhaiten suurase-
23052: mamme sijoituspaikaksi. Aseman koneisto               Yhtiön hallinto ja toimihenkilöt.
23053: on kuitenkin ensitilassa uusittava. Neuvot-
23054: telukunnan ehdotuksesta tilattiinkin 200                     II allintoneuvosto.
23055: k W: n pitkäaaltolähetin Lahden asemaa             Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat v.
23056: varten. Uusi lähetin valmistuu kevättal-         1951 seuraavat henkilöt: rovasti Lennart
23057:  vella 1953.                                     Heljas (puheenjohtaja), eduskunnan puhe-
23058:                                                  mies K.-A. F'agerholm (varapuheenjohtaja),
23059:          Rakennus- ja uusimistyöt.               johtaja Aleksi Aaltonen, pormestari Väinö
23060:                                                  Hakkila, agronomi Irma Hamara, ministeri
23061:   Kertomusvuonna jatkettiin toimitalon ra-       Eemil Huunonen, toiminnanjohtaja Toivo
23062: kennustöitä tontilla Unioninkatu 16. Uuden       Ikonen, maanviljelysneuvos Viljami Kallio-
23063: toimitalon valmistuminen siirtyi vuoden          koski, eversti V. A. 1\L Karikoski, pääsih-
23064: 1952 puolelle.                                   teeri Toivo Karvonen, fil. maist. Sylvi-
23065:   Vuonna 1951 suoritetuista asemaraken-          Kyllikki Kilpi, professori Arvi Korhonen,
23066: nuksista on mainittava Helsingin uuden           kansanedustaja Aino Luostarinen, fil. toh-
23067: 100 kW :n tehoisen aseman rakentaminen.          tori Nils Meinander, kansanedustaja Rafael
23068: Radioasema, jonka rakennustyöt oli aloi-         Paasio, agronomi Atte Pakkanen, kansan-
23069:  228
23070: 
23071: edustaja Ville Pessi, lääket. lis. Mauri           Ruotsalaiseen ohjelmaneuvostoon kuului-
23072: Ryömä, kansanedustaja Martta Salmela-           vat v. 1951 fil. maist. Henrik Antell 9. 5.
23073: ,Järvinen, kaupunginjohtaja Arno Tuurna         asti ja sen jälkeen pankinjohtaja Karl Ek-
23074: ja maanviljelysneuvos T. N. Vilhula.            man, fil. maist. Anna Bondestam, professori
23075:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-   Karl Bruhn, toimittaja Harri Edgren, agr.
23076: riön edustajana hallintoneuvostossa ja johto-   Verner Korsbäck, toimittaja Nils Nilsson ja
23077: kunnassa oli v. 1951 kansliapäällikkö Eljas     rouva Agneta Olin.
23078: Kahra 22. 5. 1951 asti, varamiehenään vanh.        Ohjelmaneuvostojen kokouksiin osallistu-
23079: hallitussihteeri Wäinö Häkkinen sekä hänen      vat lisäksi yhtiön pääjohtaja, suomalainen
23080: estyneenä ollessaan hallitusneuvos Harry        ja ruotsalainen ohjelmajohtaja sekä suoma-
23081: Kaimio ja sen jälkeen vanh. hallitussihteeri    laisen ohjelmaneuvoston kokouksiin mu-
23082: Wäinö Häkkinen, varamiehenään nuor. hal-        siikkipäällikkö ja ruotsalaisen ohjelmaneu-
23083: litussihteeri Niilo \Valin.                     voston kokouksiin musiikkiosaston edustaja.
23084:                                                 Ohjelmaneuvostojen puheenjohtajana on
23085:                 J ohtok1mta.                    pääjohtaja ja varapuheenjohtajana asian-
23086:                                                 omainen ohjelmajohtaja.
23087:    Yhtiön johtokuntaan kuuluivat v. 1951
23088: seuraavat henkilöt: puheenjohtajana yhtiön
23089: pääjohtaja, ekonomi Einar Sundström,                 Yhtiön toiminnan rahallinen tulos.
23090: varapuheenjohtajana pääjohtajan varamies,
23091: yhtiön johtaja Onni Toivonen, muina johto-          Vuotuinen kuuntelulupamaksu oli 900 mk.
23092: kunnan jäseninä yhtiön tekn. johtaja, dipl.      Vuonna 1951 kertyi valtiolle kuuntelulupa-
23093: ins. J. Rissanen, yhtiön suomalainen ohjel-      maksutuloja 700 659 901 mk. Valtion ja
23094: majohtaja, fil. maist. Jussi Koskiluoma,         yhtiön välisen sopimuksen mukaan yhtiö
23095: yhtiön ruotsalainen ohjelmajohtaja, toimit-      sai tästä määrästä 665 990 950 mk erotuk-
23096: taja Ragnar ölander, tekn. tri Jouko Poh-        sen jäädessä posti- ja Iennätinhallitukselle
23097: janpalo ja professori Kwstaa Vilkuna sekä        kuuntelulupamaksujen periruisestä aiheutu-
23098: varajäseninä prokuristi A. Deinert, ins.         neiden kustannusten peittämiseksi.
23099: Rob. Borenius ja valtiotiet. kand. Kalevi           Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuun-
23100: Kilpi.                                           telulupamaksuja oli vuoden 1951 päättyessä
23101:   Johtokunnan kokouksissa ovat olleet läsnä      290 802 825 mk, edellisen vuoden päättyessä
23102: myös hallintoneuvoston puheenjohtaja, ro-        206 890 974 mk, lisäystä edellisestä vuodesta
23103: vasti Lennart Heljas, johtokunnan vara-         siis 83 911851 mk.            Viime'ksimainittu
23104: jäsenet sekä kulkulaitosten ja yleisten töi-     määrä on vähennetty yhtiölle suoritetuista
23105: den ministeriön edustaja yhtiön hallinto-        kuuntelulupamaksutuloista ( 665 990 950 mk),
23106: neuvostossa ja johtokunnassa.                    joten tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy
23107:   Johtokunnan valmistelukunnan muodosti-        tulostilillä 582 079 099 markan määräisenä.
23108: vat johtokunnan jäsenet Sundström, Toivo-          Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
23109: nen, Rissanen, Koskiluoma ja Ölander.           lopussa arvopapereita yhteensä 5 750 981
23110:                                                 markan arvosta, josta sotalainaobligatioina
23111:                                                  ja velkakirjoina 859 130 mk sekä osakkeilla
23112:              0 hjelmaneuvostot.                  ja osuustodistuksina 4 891 851 mk. Edellä
23113:    Yhtiön ohjelmaneuvostojen tehtävänä on       mainittujen arvopapereiden lisäksi yhtiö
23114: tarkastaa ja hyväksyä radio-ohjelmat sekä       omistaa Fastighetsaktiebolaget Unionsgatan
23115: käsitellä periaatteellista laatua olevia        16:n koko osakekannan 15 310 700 mk.
23116: ohjelmakysymyksiä.                                 Kesli:kuun 29 päivänä 1951 annettiin laki
23117:    Suomalaiseen ohjelmaneuvostoon kuului-       yhtiön tekemän aloitteen johdosta Oy. Yleis-
23118: vat v. 1951 valtiotiet. maist. Ahti Karja-      radio Ab. nimisen yhtiön verovapaudesta,
23119: lainen, fil. maist. Irma Karvikko, sosiaali-    jonka mukaan yhtiö on vapaa valtiolle ja
23120: neuvos Akseli Kaskela, fil. tri Lauri Kauka-    kunnalle sekä tulon että omaisuuden perus-
23121: maa, fil. maist. Yrjö Kilpeläinen, kansan-      teella suoritettavista veroista. Lain mukaan
23122: edustaja Eino Kilpi, kansanedustaja Elli        sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-
23123: Nurminen, ministeri R. H. Oittinen, pää-        delta 1950 toimitettavassa tulo- ja omai-
23124: sihteeri Tyyne Tuominen, pääjohtaja Paavo       suusverotuksessa sekä vuonna 1951 toimi-
23125: Å. Viding ja prof. .Jouko Vuorinen.             tettavassa kunnallisverotuksessa.
23126:                                                                                                            229
23127: 
23128:                                  Tttlostase joulukuun 31 päivänä 1951.
23129:                                              Kulut:
23130: V arsina:iset kulut:
23131:     Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkas-
23132:        tajien palkkiot .......................................... .                                 875100:-
23133:     Ohjelmakulut:
23134:        Esiintymispalkkiot ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 841 983: -
23135:        Radio-orkesteri avustajineen . . . . . . . . . . . . . . . . 31 432 058: -               144 274 041:-
23136:    Teknilliset kulut:
23137:        Yleisradioaseman käyttö ja kunnossapito .... . 65 559 470:-
23138:        Helsingin studion käyttö .................. .                             2 475 274:-
23139:        Käyttöhenkilökunnan palkat ............... . 89182 581:-
23140:        Telrn. laitteiden kunnossapito ............... .                          3 909 269:-
23141:        Kenttämittaukset ja kuuluvaisuustutkimukset ..                               52 050:-
23142:        Studioiden kunnossapito ................... .                               585 803:-
23143:        Ohjelmalinjavuokrat ....................... . 20 551063:-
23144:       Ulkolähetyskulut .......................... .                              6110000:-
23145:        1'eknillinen neuvonta ...................... .                            2 476133:-
23146:        Teknill. komitean kulut ................... .                               976 401:-
23147:        Sekalaiset tekn. kulut ..................... .                              669 324:-    192 547 368: -
23148:    1'oimistohenkilökunnan palkat ............................... .                               50 651763: -
23149:    Yleiset kulut:
23150:        Yleisradiotalon kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . .              5 579 011: -
23151:        Huoneistomenot Helsingissä ja paikallisstudioissa 6 716 693: -
23152:        Paikallisstudioiden kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 580 326: -
23153:        Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut 1 889 450: -
23154:        Kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . .               1 097 934: -
23155:        Ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        413 247: -
23156:        Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . .               2 757 718: -
23157:       Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 277 446: -
23158:        Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 780 888: -
23159:        Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . .                           2 016 301: -
23160:        Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 902 533: -
23161:        Salakuuntelun estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 494 220: -
23162:        Tiedotusosaston kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 302 690: -
23163:        Kuuntelijatutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9 106: -
23164:        Sekalaiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 324 333: -
23165:        Sosiaalinen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 276 499: -
23166:        Lapsilisä- ja kansaneläkem111ksut . . . . . . . . . . . . . 12 787 163: -
23167:        Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus . . . . . . . . . . 12 353 140: -
23168:        Näyttelijäin eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           565 485: -
23169:        Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             400 000:-
23170:        Talokomitean kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          177 115: -
23171:        25-vuotisjuhlall. aih. menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1999 054: -    75 700352:-
23172:    Kotimaan olympiavalmistelut .................. .'~ ............ .                             3460 930:-
23173:    Poistot:
23174:        Yleisradioasemista . . ...................... . 21295 895:-
23175:        Kalustosta ja te'lrn. laitteista ................ .                       8 332186:-
23176:        Työpajan varastosta ....................... .                               593453:-
23177:       Yleisradiotalosta ........................... .                              235 520:-
23178:        Henkilök. lomanviettopaikasta ............... .                             142 234:-
23179:        Unioninkatu 16 ylimäär. perustuskustannuksista 18 000 000:-                              48 599 288:-
23180: 230
23181: 
23182:    Uudishankintoihin ministeriön erikoisluvalla varattu osa kuuntelu-
23183:         lupamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73 540 841: -
23184: Ylijäämä . . . . . . . . .. . . .. . .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . .. . . .          1608 030: -
23185:                                                                                       ----------------~~-------
23186:                                                                                                         mk    591 257 713: -
23187:                                                           'ruotot:
23188: Varsinaiset tuotot :
23189:     'rulot kuuntelulupamaksuista                           508 538 258: -
23190:     Ministeriön erikoisluvalla yhtiön
23191:         käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 540 841 : - 582 079 099: -
23192:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 870 476: -
23193:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 033 101: -          590 982 676: -
23194: Ylimääräiset tuotot .............................................                                                 275 037:-
23195:                                                                                           ---------------------------
23196:                                                                                                         mk    591 257 713: --
23197: 
23198:                                       Omaisuustase joulukttun 31 päivänä 1951.
23199:                                                   Vastaavaa:
23200: Varsinainen omaisuus:
23201:    Rahoitusomaisuus:
23202:       Käteistä rahaa ............................ .                                               50 791:-
23203:        P~~kki- . ja postisiirtotileillä ............... . 147 041765:-
23204:       TihsaamiSet ............................... . 11329 329:-
23205:        Tilittämättömiä kuuntelulupamaksuja ....... . 62 275494:-
23206:       :F'astighetsaktiebolaget Unimmg. 16 ......... . 120 432 137: -
23207:        Obligatiot ja velkakirjat ................... .- - -859130:-                               -----                341 988 646 : -
23208:    Vaillto-omaisuus:
23209:        Työpajan varasto ........................................ .                                                      22 249 376:-
23210:    Käyttöomaisuus:
23211:        Yleisradioasemat 1. 1. 1951 .. 114097176:-
23212:            lisäys 1951 . . . . . . . . . . . . . . . 40 783 896: -
23213:                                                             154 881 072: -
23214:            poisto .................. . 21295 895:- 133 585177:-
23215:        Kalusto ja tekn. laitt. 1. 1. 1950 18 784400:-
23216:            lisäys 1950 .............. . 22 689 774:-
23217:                                                               41474174:-
23218:            poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8 332 186: -               33 141 988: -
23219:        Yleisradiotalo 1. 1. 1950 . . . . . .                    5 270 280: -
23220:            poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            235 520: -                5 034 760: -
23221:        Fastighetsaktiebolaget Unionsgatan 16 osakekanta 15 310 700: -
23222:        Henkilökunnan lomanvietto-
23223:            paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 010 000: -
23224:            poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            142 234:- 5 867 766:-                               192 940 391: -
23225: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 665 401: -
23226: Ylimääräinen omaisuus
23227:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 891 851: -
23228:                                                                                            ---------------------------
23229:                                                                                                           565 735 665: -
23230:                                                           Vastattavaa:
23231:  Vieras pääoma:
23232:       Lyhyta~kainen:
23233:            Tilivelat .................................. .                                    87 510131:-
23234:            Nostamattomat osingot ..................... .                                        110 844: -              87 620 975:-
23235:                                                                                          -------
23236:                                                                                                                                231
23237: 
23238: Siirtyvät erät ym.
23239:         Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291434 415: -
23240:         Verovaraus ja veronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . 52 462 171: --                             343 896 586 : -
23241: Uudishan'kintoihin ministeriön erikoisluvalla varattu osa
23242:    kuuntelulupamaksuja ........................................ .                                               73 540 841:-
23243: Oma pääoma:
23244:     Osakepääoma:
23245:         Osarkk. yhtiön hallussa 105 kpl
23246:            a 1 ooo: - . . . . . . . . . . . . . . .                 105 ooo: -
23247:         Osakkeita osakkaiden hallussa
23248:             11245 kpl a 1 ooo:- . . . . . . 11245 ooo:- 11350 ooo: --
23249: v ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 523 838: -
23250: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 514 395: --
23251: Ylijäämä
23252:     vuodelta 1950 ................. .                               681000:-
23253:     tilivuodelta .................... .                           1608 030:-              2 289 030: ---       60 677 263:-
23254:                                                                                                     mk        565 735 665: -
23255: 
23256:       Tilivuoden ylijäämii ja sen käyttö.                           den 1950 ylijäämästä 681 000 mk; käytet-
23257:                                                                     tävissä siis yhteensä 2 289 030 mk.
23258:    Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy                               Yhtiöjärjestyksen 17 §: n mukaan on tästä
23259: ilmi, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1951                              ylijäämästä siirrettävä vähintään:
23260: 1 608 030 mk. Lisäksi on tulostilillä vuo-
23261: 12 % % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 129 : --
23262: 12 % % uudisraJkennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         286 129: --                            572 258:-
23263: Osirrkona osakka.ine johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osake-
23264:    pääomasta eli 60 mk osakkeelta ............................... .                                                 681000:-
23265: Loppuosan ylijäämää, 1 035 772: - mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen
23266:    viitaten ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
23267: Vararahastoon siirretään ......................... .                         517 886:-
23268: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . .          517 886:-                            1 035 772: _
23269:                                                                                 ~========--~~~~-
23270:                                                                                                     mk            2 289 030:-
23271: 
23272:   Edelläolevan lisäksi johtokunta ehdottaa,                           ,Jos nämä johtokunnan ehdotukset hyväk-
23273: että tasetilillä vastattavien puolella oleva                        sytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
23274: veronvarauksesta ja veronpalautuksesta joh-                         seuraavat:
23275: tunut erä 52 462 171 mk siirretään uudisra-
23276: kennusrahastoon.
23277: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11 350 000: -
23278: V ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 327 853: -
23279: Uudisrakennusrahasto .............................._._._._._._._._._._._.._.___7_6_78_0_5_8_1_:_-_-
23280:                                                                                                                mk    112 458 434: ·--
23281:      Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1952.
23282: 
23283:                                                      Johtokunta:
23284:                                                      Einar Sundström.
23285:                  Onni Toivonen.                        J. Rissanen.                         JttSsi Koskiluoma.
23286:                  Ragnar Ölander.                       J. Pohjanpalo.                       Kttsta.a v~"lkttM·.
23287:                  Rob. Borenius.                        A. Deinert.                          llalevi K{lpi.
23288: 232
23289: 
23290:                                    Tilintarkastuskertomus.
23291:    Oy. Yleisradio Ab: n varsinaisen yhtiö-           Olemme todenneet, että yleisradion ta-
23292: kokouksen 31. 5. 1950 valitsemina tilintar-       loutta on hoidettu huolellisesti. Kirjanpito
23293: kastajina olemme me allekirjoittaneet suorit-     ei anna aihetta huomautuksiin. Tilinpäätös
23294: taneet sanotun yhtiön vuoden 1951 hallin-         31. 12. 1951 on oikein laadittu.
23295: non ja tilien tarkastuksen ja esitämme tar-          Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
23296: kastuksemme perusteella seuraavaa:                asianmukaista huomiota palovakuutulksiin.
23297:    Yhtiön tilien valvontatarkastuksen on vuo-       Kuuntelulupamaksuista uudishankintoihin
23298: den aikana suorittanut tilitoimisto Oy. Vide-     ministeriön erikoisluvalla käytettävä erä
23299: nius, Sederholm & Someri Ab., jonka anta-         mk 73 540 841: - on tilinpäätöksessä huo-
23300: masta tarkastuskertomuksesta olemme to-           mioitu varauksena erikoistilillään, minkä
23301: denneet, että kassavarat ja panlkkitilit ovat     jälkeen tilinpäätös osoittaa ylijäämää mk
23302: eri tarkastuksissa täsmänneet kirjanpidon         1 608 030: -. Verovarausten tilillä on tilin-
23303: kanssa, että pankkitileillä tilinpäätöshetkellä   päätöksessä mk 52 462 171 : -, mikä erä sen
23304: olleet varat ovat pankkien antamien tili-         johdosta, että yhtiölle on myönnetty vero-
23305: otteiden ja talletustodistusten mukaiset, että    vapaus, on yhtiökokouksen käytettävänä.
23306: yhtiön omistamat arvopaperit ovat tilinpää-          Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-
23307: tökseen oikein merkityt sekä että kirjan-         linpäätös vuodelta 1951 vahvistetaan, että
23308: pito kokonaisuudessaan on ollut asiallisesti      hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myön-
23309: hoidettu. Olemme lukeneet yhtiökokouksen,         netään vastuuvapaus mainitulta vuodelta
23310: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkir-        sekä että johtokunnan ehdotus ylijäämän
23311: jat sekä tarkastaneet yhtiön kirjanpitoa ja       käytöstä hyväksytään.
23312: tilinpäätöksen.
23313:       Helsingissä huhtikuun 21 päivänä 1952.
23314: 
23315:              J. A. Lahdenperä.                                     Visa Kivi.
23316:                    K.li. T.                                          H.T.M.
23317:               Koopro Huittinen.                                  Risto Salkama.
23318:                                                                                                          233
23319: 
23320: 
23321: 
23322: 
23323:                                     Rahkee Oy vuonna 1951.
23324: 
23325:   Yhtiön osakkaiden päätettyä yhtiökokouk-                  suhteessa siten, että nyt heti jaetaan 2.5
23326: sessa huhtikuun 4 päivänä 1949 lopettaa                     milj. markkaa s~kä loput niin pian kuin
23327: yhtiön toiminnan ja purkaa yhtiön, johto-                   vielä maksamattomat ja mahdollisesti mak-
23328: kunta samanaikaisesti saamansa tehtävän                     suunpantavat verot on suoritettu. Varatuo-
23329: mukaisesti on edelleen jatkanut yhtiön omai-                mari Norros hoitaa siihen saakka Osakasten
23330: suuden rahaksimuuttoa. Vuoden kuluessa                      lukuun vielä jakamatonta yhtiön omaisuutta.
23331: se saatiinkin suurin piirtein suoritetuksi                    Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
23332: loppuun, minkä vuoksi osakkaat yhtiöko-                     ylijohtaja M. Lappi-Seppälä, puheenjohta-
23333: kouksessa joulukuun 29 päivänä 1951 päät-                   jana, vuorineuvos Lauri Kivinen, varapu-
23334: tivät hyväksyä johtokunnan toimenpiteet                     heenjohtajana, metsäneuvokset Paavo Joki-
23335: ja, samalla kun yhtiön hallintoelimet lak-                  nen ja A. J. Valkama, metsänhoitaja C. I.
23336: kautetaan, myöntää johtokunnalle ja hallin-                 Poppius, teollisuusneuvos K. E. Lampi ja
23337: toneuvostolle tili- ja vastuuvapaus vuodelta                johtaja Toivo Salmio.
23338: 1951. Samalla valtuutettiin varatuomari                       Johtokunnan ovat muodostaneet metsä-
23339: Eero Norros päättämään yhtiön tilit ja                      neuvos E. A. Sopanen, puheenjohtajana,
23340: allclrirjoittamaan tilitaseet sekä hoitamaan                tohtori Kosti Pajari, varapuheenjohtajana
23341: loppuselvittelyn yhteydessä esiintyvät mak-                 ja metsänhoitaja W olmari Vainio.
23342: suja, perimisiä, verotusta yms. koskevat                       Toimitusjohtajan toimi on ollut edelleen-
23343: asiat sekä säästyneen osakepääoman jaetta-                  kin täyttämättä.
23344: vaksi osakasten kesken osuuksien mukaisessa
23345: 
23346:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
23347:                                                     Kulut:
23348:   I. Varsinaiset kulut
23349:      1. Palkat ................................. .               249 200:-
23350:      3. Korot .................................. .              1154249:-
23351:      4. Verot .................................. .               421706: --
23352:      5. Poistot
23353:         saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . .  14 130: -
23354:         irtaimistosta . . . . . . . . . . . . . . .  100 000: -  114130:-
23355:      6. Muut varsinaiset kulut ................... .             141630: ~                      2 080 915: --
23356: IV. Ylijäämä ..................................................                                 2100128:-
23357:                                                                         ---------------------------
23358:                                                                                   mk            4181043:-
23359:                                        Tuotot:
23360:   I. Varsinaiset tuotot
23361:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ........... .                             22 829: --
23362:      2. Korot .................................. .                              1874695:-
23363:      3. Muut varsinaiset tuotot ................... .                              20 902:-     1918 426:-
23364:  II. Ylimääräiset tuotot                                                       ------
23365:         Kiinteimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    528 000: -
23366:         Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 734 617: -    2 262 617: --
23367:                                                                          =========---~~~~
23368:                                                                                          mk     4181043:-
23369: 3351/52                                                                                                    30
23370: 234
23371: 
23372:                                    Omaisnusta-se joulukuun 31 päivänä 1951.
23373:                                          Vastaavaa:
23374:    I. Varsinainen omaisuus
23375:       A. Rahoitusomaisuus
23376:          1. Rahat ja pankkisaatavat                                                                           1853 708:-
23377:       0. Käyttöomaisuus
23378:          3. Koneet ja kalustot ................................... .                                             22 915:-
23379:       V. Tappio
23380:          1. Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . 18 313 905: -
23381:          2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 128: -                       16 213 777: -
23382:                                                                                   =========---~~~~
23383:                                                                                                     mk       18090 400:-
23384:                                            Vastattavaa:
23385: III. Siirtyvät erät ............................................. .                                            590 400:-
23386: IV. Oma pääoma
23387:      1. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17 500 000: -
23388:                                                                                   ---------------------------
23389:                                                                                                     mk
23390:                                                                                                   18090400:-
23391:     Helsingissä tammikuun 9 päivänä 1952.
23392: 
23393:              Hallintoneuvosto:                                                          Johtokunta:
23394:                   ill. Lappi-Seppälä.                                                    E. A. Sopctnen.
23395: K. E. Lampi.                      C. l. Poppitts.                          Kosti Pa.jari.                   Volmar Wainio.
23396: Paavo Jokinen.                           A. J. Valkama.
23397: Lauri Kivinen.                           Toivo Salmio.
23398: 
23399: 
23400: 
23401:                                                 Tilintarkastuskertomus.
23402:    V alittuina tarkastamaan Rahikee 0 .Y: n                         ja postisiirtotili oli siirtokonttorin tiliotteen
23403: tilejä vuodelta 1951 olemme tehtävän suo-                           mukainen.
23404: rittaneet ja todenneet, että:                                          4. Tilinpäätös tulos- ja omaisuustaseineen
23405:    1. Yhtiön tilien avaus perustuu edellisen                        on oikein laadittu.
23406: vuoden tilinpäätökseen.                                                Sen perusteella mitä yllä on esitetty ja
23407:    2. Kirjanpito on asiallisesti hoidettu ja                        !kun yhtiön asioita saamamme käsityksen
23408: perustuvat ikirjaukset hyväksyttäviin tosit-                        mukaan on huolella hoidettu, esitämme, että
23409: teihin.                                                             tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvollisille
23410:    3. Käteiskassa vastasi päivän kassasaldoa                        myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1951.
23411:        Helsingissä tammikuun 10 p : nä 1952.
23412: 
23413: 
23414:                   H. E. Virkkunen.                                                        Sul{) Järvinen.
23415:                                                         Eino Vtwt·e/.a.
23416:                                                                                           2.35
23417: 
23418: 
23419: 
23420: 
23421:                      Vanajan Autotehdas Oy vuonna 1951.
23422: 
23423:   Kertomusvuotena yhtiön toiminta käsitti          Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet
23424: kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen        vuorineuvos Yrjö Vesa puheenjohtajana,
23425: valmistuksen, ollen viimemainittujen osalta      teollisuusneuvos Harras H. Porkka vara-
23426: ensimmäinen toimitusvuosi.                       puheenjohtajana sekä vuorineuvos Åke
23427:    Vuoden liikevaihto kasvoi huomattavasti,      Gartz, vuorineuvos Juuso ·walden ja dipl.
23428: nousten noin kaksinkertaiseksi edelliseen        ins. Lauri Forsblom varsinaisina jäseninä,
23429: toimintavuoteen verrattuna, vaikka ns. yli-      sekä varajäseninä ylijohtaja U. Raade ja
23430: jäämätavaroiden myynti käytännöllisesti          johtaja Hans Ahlström. Toimitusjohtajana
23431: katsoen loppui. Kulunut vuosi oli viimeinen      on edelleen ollut dipl.ins. Eero Kytölä.
23432: valtiolle toimitettavien autojen toimitusvuo-      Valtion ja yhtiön välisen sopimuksen mu-
23433: sista, minkä johdosta yhtiön toimittamien        kaisia ennakkomaksuja lyhennettiin vuoden
23434: autojen myynti suuntautui myös yksityisille,     kuluessa 22 milj. markkaa ja oli ennakko-
23435: joille toimitettiin noin puolet valmistetuista   maksua vuoden päättyessä jäljellä vielä 27.5
23436: autoista.                                        milj. markkaa. Tilinpäätös osoittaa 3 607 523
23437:    Yhtiön taloudellinen asema on kertomus-       markan voittoa. Johtokunta ehdottaa, että
23438: vuoden kttluessa edelleen vakavoitunut.          se jätetään voitto- ja tappiotilille.
23439: 
23440: 
23441:                            Tulostase 31 päivänä joulukuuta 1951.
23442:                                        K u 1 u t:
23443: Varsinaiset kulut
23444:     Palk:at ....................................... .       29 403 283: --
23445:     Vuokrat ..................................... .            692116:-
23446:     Korot ....................................... .         10178 272:-
23447:     Kurssitappiot ................................ .           101898: --
23448:     Verot ....................................... .          7 961708: --
23449:     Poistot ...................................... .         4565 827:-        52 903 104: --
23450:                                                           ~-----
23451: 
23452: 
23453: 
23454: 1\Iuut varsinaiset kulut
23455:     Käyttökustannukset                                      10 398 874: -
23456:     Muut kt1stannukset                                      13 855 718:-        24 254 592:-
23457: Voitto
23458:     Tilivuoden voitto                                                            3 607 523:-
23459:                                                                        m~\:     80 765 219: --
23460: 
23461:                                          Tuotot:
23462: Varsinaiset tuotot
23463:    Tuotot liilkkeen harjoittamisesta ................ .     78 847 955: --
23464:    Korkotuotot .................................. .            700 405:-
23465:    Käteisalennukset ............................. .             83 394: --
23466:    Vuokratuotot ................................. .          1133 465: --       80 765 219:-
23467:                                                                        mk       80 765 219: --
23468: 236
23469: 
23470:                                     Omaisuustase 31 päivänä j01tlukuuta 1951.
23471:                                                       Vastaavaa:
23472: Varsinainen omaisuus
23473:    Rahoitusomaisuus
23474:       Kassa ja pankkisaataYat ................... .                                     435164:-
23475:       Saamavekselit ............................. .                                   8 832 580:-
23476:       Osakkeet ................................. .                                      139 740:-
23477:       Tilisaamiset ............................... . 24 733 683: - -
23478:       Ennakkomaksut ja remburssit ............... . 19 635 615:-                                                  53 776 782:-
23479:                                                                                     ------
23480: Vaihto-omaisuus
23481:    Valmiit tuotteet ja keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . 14124 775:-
23482:    Raa:ka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 594 862: -                      102 719 637: -
23483: Käyttöomaisuus
23484:    Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11 590 000: --·
23485:    Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 485 000: -
23486:    Koneet ja kalusto 1/1 51 . . . . . . . .                   9 251,000: -
23487:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +           3 638 000: -
23488:       Vähennys ................./.                             2420000:- 10469000:-
23489:    Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 047 000:-                          98 591000: _
23490: Tappio
23491:    Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 828 720: -
23492:                                                                                       ---------------------------
23493:                                                                                                  mk  256 916 139: -
23494: 
23495:                                                   Vastattavaa:
23496: Vieras pääoma
23497:      Lyhytaikainen
23498:          Tilivelat .................................. . 51152 271:-
23499:          Pankkivelat ............................... . 71061956:-
23500:          Velkavekselit ............................. . 11500000:-
23501:          Ennakkomaksut ........................... . 27600000:-                                                  161314 227: -
23502: Arvostuserät
23503:      Poistovaraukset ............................................. .                                              17129 665:-
23504: Siirtyvät erät
23505:      Siirtyvät velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 818 724: -
23506:      Takaushuoltovaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 046 000: --             24 864724:-
23507: Oma pääoma
23508:      Osakepääon1a .............................................. .                                                50000000:-
23509: Voitto
23510:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 607 523: -
23511:                                                                                       ---------------------------
23512:                                                                                                          mk
23513:                                                                                                      256 916 139: -
23514: Vuosivaihto netto .... 360 328 126 mk
23515: Työpalkat . . . . . . . . . . . 18 152 274 ,
23516: Kiinteimistökiinnitys . 30 000 000 ,
23517: J rtaimistokiinnitys . . . 100 000 000 ,
23518:        Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1952.
23519: 
23520:                         Yrjö Vesa.                                                         Harra~ H. Porkka.
23521:                       J. W. Walden.                                                          If ans Ahlström.
23522:                                                          Lauri Forsblom.
23523:                                                                                             237
23524: 
23525:                                    Tilintarkastuskertomus.
23526:    Vanajan Autotehdas Oy: n varsinaisessa           3. että yhtiön omaisuuden palovwlmutuk-
23527: syyskokouksessa 13 päivänä joulukuuta 1950        set huomioonottaen nykyiset arvostukset
23528: valittuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja       ovat riittävät,
23529: tilejä vuodelta 1951 saamme tarkastuksen            4. että käyttämättä olevat kiinnitetyt
23530: tuloksena esittää seuraavaa:                      vel:kakirjat, yhteiseltä arvoltaan 105 miljoo-
23531:    Allekirjoittanut K. Bäckström on suo-          naa markkaa, ovat yhtiön hallussa.
23532: rittanut tavanmukaisen valvontatarkastuk-           Tutustuttuamme yhtiökokousten ja johto-
23533: sen ja todennut, että rahavarat ja juokseva       kunnankokousten pöytäkirjoihin sekä toi-
23534: kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoidettu   mintakertomu:kseen ja saatuamme yhtiön
23535: sekä varmennettu hyväJksyttävin tosittein.        toimitusjohtajalta haluamamme lisäselvityk-
23536:    Yhdessä olemme tänään todenneet:               set ehdotamme samalla kun puollamme joh-
23537:    1. että tilinpäätös, joka on laadittu yleis-   tokunnan ehdotusta tilivuoden voiton jät-
23538: ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän            tämisestä voitto- ja tappiotilille, että
23539: kauppiastavan mukaan, osoittaa voittoa
23540: mk 3 607 523: -. Vuoden tulosta on käsi-            tilinpäätös vahvistetaan ja että johtokun-
23541: tyksemme mukaan pidettävä tyydyttävänä.           nalle myönnetään tili- ja vastuuvapaus vuo-
23542:    2. että yhtiön omaisuus- ja velkaerät on       den 1951 hallinnosta ja tileistä.
23543: oikein otettu huomioon tilinpäätöksessä,
23544:      Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1952.
23545: 
23546: 
23547:                 K. Bäckström.                                    H. Numminen.
23548:                    K.H.T.                                       Teollisuusneuvos.
23549: 238
23550: 
23551: 
23552: 
23553: 
23554:                                          Suo Oy vuonna 1951.
23555: 
23556:    Vuosi 1951 oli yhtiön yhdeksäs toiminta.-                     Vuoden lopussa oli varastossa rpolttotur-
23557: vuosi. Polttoturpeen valmistaminen a1oitet-                  vetta 8 400 tn. Tästä määrästä; oli varasto-
23558: tiin toukokuun 5 päivänä. Huolimatta                         alueella 5 200 tn ja kentällä 3 200 1m.
23559: keskimääräistä alemmasta lämpöWasta; ja                          Vuoden kuluessa on yhtiön ratapihalta
23560: ky llästysvajaussummasta muodo.stui•va t sää-                lähetetty 2 206 Vlaunulastia pol.ttoturvetta,
23561: olosuhteet :polttoturpeen valmistamisen kan-                 151 vaunulastia puutavwraa, yhteensä 2 '3.57
23562: nalta verraten edulrlisiksi sen johdosta, ·että              vaunulastia.
23563: myöskin sademäärä jäi huomattavasti keski-                       Nostoa;lueiden pohjan :kuivattamista rvar-
23564: määräistä pienemmä·ksi. Kun erikoisesti                      ten on viemä;ri n:o 3 :n syventämistä j8!t-
23565: elokuun j:a osittain .vielä syyskuunkin ai-                  kettu 1480 m:n matkana sekä viemärin
23566: kana sääolosuhteet olivat hyvin edulliset,                   n: o 4: n 460 m: n matkalla. Näiden tö1den
23567: voitiin tavallista myöhem1pään jatk•etun                     yhteydessä on poistettu yhteensä turvetta
23568: nostokauden tulokset käyttää täysin hyö-                     7 010 ms, moreenia 1,282 m3 ja kalliota
23569: dyksi. Laahakauhoilla lopetettiin J1()Stot(YÖ                50 m3. Kuivatuskenttä- ja n<Jstoaluehlen
23570: heinäkuun 27 päivänä ja automaattikoneilla                   kuivattamismahdolrlisuuksien parantwmiseksi
23571: sitä: jatkettiin raina elokuun 18 päivään asti.              on pääviemäri C : tä: syvennetty 650 m: n
23572: Täten muod<Jstui:kin vuoden nostotulos rpar-                 matkalla sekä viemäri n:o 1 600 m:n
23573: haaksi j'lhtiön toiminnan aikana tähän men-                  ja viemäri n: o 8 1 230 m: n matkalla.
23574: nessä.                                                       Näiden töiden yhteydessä <JII1 poistettu yh-
23575:    Polttoturvetta valmistettiin ·la,s;kettuna                teensä turvetta 9 585 ms ja moreenia
23576: kosteudeltaan 35% :ksi 30100 tn ja pisto-                     694 m3. Mainitut työt on tehty kaivinko-
23577: turvetta 100 tn.                                             neella. L·aaihakauha n:o l:n kuivatusken-
23578:    •Polt.totur.peen myyntima;hdoUisuudet ovat                täksi on tviemä.reiden 6 da 7 tVälisel,lä
23579: kertomusvuonna olleet edulliset. Vuonnra                     alueella •tasattu n. 10 ha: n suuruinen alue.
23580: 1950 tuotettua •polttoturvetta koskevan toi-                 Laahakaurha n:o 3:n kuivatuskentäksi on
23581: mitussopimuksen mukaan on kertomus-                          ta.satt.u n. 6 'ha: n suuruinen edellisenä
23582: vuonna toimitettu polttoturvetta valtion-
23583:                            1                                 vuonna salaojitettu ailue viemäreiden 15 ja
23584: rautateille yhtee~nsä 4 .223 tn. Tehdyn sopi-                16 vä;lillä.
23585: muksen mukaan on edel~een toimitettu edel-                       Toimeksiannosta suoritettavaa tutkimus-
23586: lisenä; ,vuonna valmistettua poltt.oturvetta                  jra !kokeilutyötä on jatkeutu :pääasiassa edel-
23587: Vapolle 3 300 tn ja muille kuluttajille yh-                  lisenä vuonna aloitettuja tlinjo'ja noudat-
23588: teensä 1 346 tn. Kertomusvuonna tuote-                       taen. Tutkimustyö on kohdistunut lähinnä
23589: tusta polttotur.peesta on te!h.ty SQ:pimus                   turpeen kuivumiseen vatikuttavien sääteki-
23590: 25 000 tonnin määrän toimittamisesta val-                    ,jäin vaJillmtuksen selvittämiseen sekä routa-
23591: tionrautateille. Vuodem loppuun mennessä                     kysymykseen. Lastauks.en yhteydessä syn-
23592: on tästä määrästä; toimitettu 22 177 tn.                     tyneen turvemurskan puristamista :brike-
23593: Tämän Esä:ksi on toimitettu sopimuksen                       teiksi koskevat kokeilut ovat johttaneet suo-
23594: mukaan pienempiä ·eriä eri ku~utt.aljille.                   tuisaan tulokseen siten, että; lbrikettien val-
23595: Tätem muodostuvat vuoden kuluessa toimi-                     mistaminen on voitu aloittaa. Sitä va.Imis-
23596: tetut polttoturvemäärät seuraaviksi.                         tettiin kaikiki~JJan 140 tn. Jyrsinturpeen val-
23597:                                                              mistuskokeilujen aloittamiseksi on kunnos-
23598: Valtionrautateille . . . . . . . . . . . . 26 400 tn         tettu jyrsinkenttä.         Valmlistuskokeilujen
23599: V apolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 ,   suorittamista varten tarvittavien koneiden
23600: Muille kuluttajille . . . . . . . . . .            2 480 ,   saa-nnin vii.pymisen t8!kia on niiden alkrumi-
23601:                                   Yhteensä 32 180 tn         nen si.irtynyt i'>eUraav•aan vuoteen. Vuoden
23602:                                                                                                                               239
23603: 
23604: kuluessa on myös tehty tm'vepehkun paa-                                  turvevarat voitaisiin käyttää hyväksi mah-
23605: laamista .ja. palkkausta koskevia kokei.Jluja                            dollisimman tarkoin, on hankittu saksa,lai-
23606: tarkoituksella kehittää sopiva menetelmä                                 nen ,B 45 Lil~put" mltomaattikone, mikä
23607: lähinnä sen vientiä si·lmä.Uä pi·täen.                                   voi työskennellä automaattikoneiden ikaivu-
23608:    Omaa käyttöä 'varten on hakattu 751 run-                              haudan pohjalla.
23609: koa saJha;puita, 400 m3 haJkoja sekä 133 m3                                 Lisääntyneen tuot.annon ja edu1lis•ten toi-
23610: kenttära.ta!pöllejä. Kantopilkkedtä on tehty                             mitusolosuhteittein vaikutuiks•esta oru taJlou-
23611: 352 m3.                                                                  dellinen tulos muodostunut a·ika.isempia
23612:    Kun säihköener.gian riittävä saanti Leppä-                            vuosia edullisemmaksi ja si.ten on tullut
23613: kosken :Sähikö Oy: ltä oli osoittaut·unut eipä-                          mahdolliseksi suorittaa eräitä välttämättö-
23614: varmaksi, on tarvittava sähköenergia koko-                               mäksi käyneitä poistoja. Tilivuoden voitto.
23615: naisuudessaan ostettu Koillis-Satakunnan                                 207 077 mk, ehdotetaan käytettäväksi edel-
23616: Sähkö Oy: ltä kesäkuusta a!1kaen. YMiö oru                               listen vuosien tappio~den .lyhentämiseen.
23617: myynyt sä:hköenerg1ioaa edelleen seitsemän                                  HaJllirutoneuvostooru ovat kuuluneet pu-
23618: muunto,piirin alueelle. Niissä: 011 ollut yh-                            heenj.oihtaj•an·a ministeri Onni Peltonen, va-
23619: teensä 274 kulutta<jata.loutta yhtiön ulko-                              ra.puheenjohtajana :professori Antti Tanttu
23620: puolella. Vuoden a~lmpuo1e1tla rt:oimitettiin                            sekä toiminnanjohta<ja Teuvo Haaksi, kan-
23621: sähköenergiaa tila-päisesti myös Kotillis-Sa-                            sanedustaja Miikko Järvinen, ministeri Vi.tjo
23622: takunnan tSähkö Oy: 1le. Vuoden kuluessa                                 Rantala, fil. 't:o:htori Martti Salmi ja apu-
23623: on ostettu sähköenergiaa, Y'hteensä 512 497                              laisjohtaja U. J. Va~ama. Ha1linton~u­
23624: kWh. Tästä, määrästä on myyty edelleen                                   vosto on pitänyt neljä kokousta. Johtokun-
23625: eri kuluttajille .yhtel8llsä 133 780 kWh.                                taall! ovat kuuluneet .puheenjohtajana yli-
23626:    Kuivatuskentät automaattikoneiden työs-                               johtaj•a U. Raade, ·varapuheen<johrta<jana toi-
23627: kentelyalueella ovat supistuneet siinä mää-                              mitusjoihtajru Ilmari Voionmaa sekä i\'Uori-
23628: rässä, että on käynyt välttämättömäksi ryh-                              neuvos G. F. Ha0kzell, tekn. tohtori V. V.
23629: tyä kunnostamaan uutta työskente1ya.luetta                               Kolho j& johtaja S. ·Pirinen. Johtokunta
23630: Aitonevaan liittyvällä Valkeisnevalla F. L.                              on pitänyt kahdeksan kokousta.
23631: Smidth n: o 1 konetta varten. Tämän lisäksi                                 Haltlintoneuvos•ton .erovuoroiset <jäsenet
23632: on •laadittu A:itonevaan välittömästi Iiitty-                            ovat yhtiöjärjestyksen 5 § :n mwkaan ~m.n­
23633: Yien Lavajär.vensuon <ja Nuijaneva·n ikä(Vt-                             s•anedustaja Mikko Järvinen ja toiminnan-
23634:  tösuunnitelmat ja suoritettu tut.kimuksia                               jo!b.twja Teuv:o Haaksi.
23635: eräiden muiden soiden käyttösuunnitelmien                                   Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
23636: laatimista varten. Jotta Aitonevalla oleva,t                             di,pl. ins. Lauri Aalotonen.
23637: 
23638: 
23639:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
23640:                                                           Kulut:
23641:   I. Varsinaiset kulut
23642:      1. Vuokrakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             88 220:-
23643:      2. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              77 526: -
23644:      3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 687 906: -
23645:      4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25 349 134: -
23646:      5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15 559 209: -
23647:  II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             207 077: -
23648:                                                                                         ---------------------------
23649:                                                                                                             mk      42 969 072:-
23650:                                                      Tuotot:
23651:    I. Varsinaiset tuotot
23652:       1. Tuotot liiikikeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     41 966 564: -
23653:       2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           742 093: -
23654:       3. Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            260 514:-
23655:                                                                                         ---------------------------
23656:                                                                                                        mk           42 969 072:-
23657:       Maksettu palkkoja mk 47 376 765:-
23658:       Myynti . . . . . . . . . . mk 97 436 186: -
23659: 240
23660: 
23661:                              Omaisuustase j&ulukunn 31 päivänä 1951.
23662:                                              Vastaavaa:
23663:   I. Varsinainen Qmaisuus
23664:      A. Rahoitusomaisuus
23665:         1. Rahat ja pankkisaatavat ............... .              3 450 607:-
23666:         2. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . 37 088 377 : -
23667:            Maksetut ennakot . . . . . . .        1 516 860: -    38 605 237:-
23668:         3. Arvopaperit ......................... .                   53150:-                         42108994:-
23669:      B. Vaihto-omaisuus
23670:         1. PolttQturve ja turvepehku ............. . 10394742:-
23671:         2. Tarvel!lineet ja 1puutava.ra ............. .           5167 451:-                         15 562193:-
23672:                                                                 ------
23673:      c. Käyttöomaisuus
23674:         1. Rakennulkset
23675:            Tilinavauksessa                      11972 000:-
23676:                                                 •••••••                     0   0
23677: 
23678: 
23679: 
23680: 
23681:            .;. Poisto         0   •••••••••••••  2 741700:- 9 230 300:-
23682:         2. Koneet ja kalustot
23683:            a) Turvekon€et
23684:                 Tilinavauik:se.ssa               8 304000:-
23685:                 Lisäys        ••••••••••         2. 232 -810: -     0   ••      0
23686: 
23687: 
23688: 
23689:                 .;. Poisto . .......... 8518 310:- 2018 500:-
23690:            b) Muut koneet
23691:                 Tiliruavauksessa                 1156000:-  0   0   ••••
23692: 
23693: 
23694: 
23695: 
23696:                 Lisäys ..............               353298:-
23697:                 ./. Poisto             •••••••••    160498:- 1348 800:-     0   0
23698: 
23699: 
23700: 
23701: 
23702:            e) Kuljetuskalusto
23703:                 Ti1inavawksessa                  3 312000:- •   0.      0   0   0
23704: 
23705: 
23706: 
23707: 
23708:                 Lisäys        •••          0.   02 973 447:-
23709:                                                     ••      0   0   0.      0.
23710: 
23711: 
23712: 
23713: 
23714:                 ./. Vähennys . .......              219000:-
23715:                 ./. Poisto             •    •   03 380 547:- 2685900:-
23716:                                                     ••••••••
23717: 
23718: 
23719: 
23720: 
23721:            d) Ka.lustot
23722:                 Tilinavauksessa                     593000:-•   0   ••••
23723: 
23724: 
23725: 
23726: 
23727:                 Lisäys        ••   0       0.   0   326379:-
23728:                                                     0   •••••               0   0
23729: 
23730: 
23731: 
23732: 
23733:                 ./. Vähennys                        •10000:-
23734:                                                         0   ••      0   ••      0
23735: 
23736: 
23737: 
23738: 
23739:                 .j. .Poisto            0            241679:-
23740:                                             •••••••••               667 700:-   0
23741: 
23742: 
23743: 
23744: 
23745:         3. Muu käyttöomaisuus
23746:             a) ·Turvesuo
23747:            Tilinavauksessa. .........            7 350 000:-
23748:                 ./. Poisto             •    0   ••  996 200:- 6 353 800:-
23749:                                                         0   •••         0   ••
23750: 
23751: 
23752: 
23753: 
23754:            b) SäJhkö- ja ,puhelinlaitteet
23755:                 Til~na va.uksessa                3 801000:- 0   0.      0.      0
23756: 
23757: 
23758: 
23759: 
23760:                 ./. Poisto             •••          548 200:- 3 252800:-
23761:                                                     0   0   ••••••
23762: 
23763: 
23764: 
23765: 
23766:             c)· Tiiet
23767:                 Tilinavmtksessa                     800 000:-
23768:                                                             ••      0   0   ••
23769: 
23770: 
23771: 
23772: 
23773:                 .j. Poisto             •••••         79000:-0       721000:-
23774:                                                                 •••••
23775: 
23776: 
23777: 
23778: 
23779:             d) Radat
23780:                 Tilinava.uksessa                 4299 000:- 0   •••         0.
23781: 
23782: 
23783: 
23784: 
23785:                 ./. Poisto             •    0    1400000:- 2 899 000:-
23786:                                                 •••••••••
23787:                                                                                                      29177 800:-
23788:       D. Osuus Ikaaiisten--'Pa11kaoon säihkölinjan ra-
23789:          lkennuskusta.nnuksista
23790:          Twlinavlliuksessa . . . . . . . . . . . .                                  1 ~)1.6 000: -
23791:          ./. Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1 616 000: -
23792:                                                                                                                                241
23793: 
23794:      E. Pistoradan valtionrautateille
23795:             luovutettavan osan raken-
23796:             nuskustannukset
23797:          Tilinavau;kset ............. .   5667000:-
23798:          ./.Poisto ................ .     5667000:-
23799:  IV. Tappio
23800:      EdelLisiltä vuos1ltta ........... . 14470>546:-
23801:      ./. Vuoden 1951 voitto ....... .      207077:-                                                                 14263469:-
23802:                                                             -------
23803:                                                                                                            mk      101112 456: -
23804: 
23805:                                                  Vastatltavaa:
23806:   1. Vieras pääoma
23807:       Å. Lyhyta1kainen
23808:          1. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         310 962 : -
23809:      B. \Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          40 000 000: -
23810:  II. ,Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      771 494: -
23811: Ill. Oma vääoma
23812:          1. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            60 030 000: -
23813:                                                                                        ---------------------------
23814:                                                                                                            mk
23815:                                                                                                       101112 456: -
23816: 
23817: 
23818:                                                    Tillntarkastuskertomus.
23819:      V alittuina tarkastamaan Suo Osakeyhtiön                           tava, ei yhtiön toimintaa ole aina voitu hoi-
23820:  ti.tlejä j'a hallintoa vuodelta 1951 olemme                            too yksinomaan lkaupallisia näkökohtia sitl-
23821: suorittaneet sanotun tehtävän todeten täl-                              mälläpitäen. Osaksi tästä ja osittain myös
23822: löin seuraavaa:                                                         turvetuotannon        'polttoainetaloudessamme
23823:      Tilinavaus on oiik:ein suoritettu edellisen                        meillä toistais~ksi soovuttaneen !Vähäisen
23824: vuoden tilinpäätöksen perusteella.                                      ymmärtämylksen vuoksi yihtiö'll taloudelJiset
23825:      :K!irjanpito on huolella ihoidettu ja tulot                        tulokset eivät tähän asti ole sallineet tehdä
23826: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä,                                 välttämättömiä !POistoja riittävässä määrin.
23827: asianmukaisesti tositettuja ja oikein kirju-                            Kun to1mitusolosu!hteet lkertomusvuonna
23828: tut tHeiUeen.                                                           QVat olleet suotuisia ja tuotan.to sitäpaitsi
23829:      Kassa vastasi laSkettaessa väilvän kassa-                          on noussut ennåltysmäärään, on taloudel'linen
23830: tiJin saldon ja .pookkitiJit samoin kuin posti-                         tulos .tällä kerralla kuitenkin muodostunut
23831: siirtotili olivat :yhrt:äpitävät ~ankkien selkä                         aikaisempia vuosia siinä määrin edullisem-
23832: .postisiirtokonttorien tiJiotteiden lkanssa.                            maksi, että Ikoneista, rakennulks1sta ja Jait-
23833:      Yhtiön omaisuus oli IPaWvakuutetrt:u ja                            teista on nwt :voitu tehdä poistoja yhteensä
23834: nämä sekä muut vakuutukset edelleen voi-                                25 349 1'34 mk,. joilden suorittamisella; yhtiön
23835: massa.                                                                  voidaan katsoa saavuttaneen vaikii111tuneen
23836:      :Td1inpäätös on oiikein johdettu kirjmpi-                          aseman.
23837: dosta osoittaen tilivuodelta 1951 voittoa                                  Olemme tutustuneet yhtiökolk:ouksen, hal-
23838: 207 077 mk. Koska yihtiön toiminta talou-                               lintoneuvQston ja dohtoilronnan ,pöytäkirjoi-
23839: de1lisen päämäärän sa~avuttamisen ohella                                hin sekä yhtiön vuosikertomukseen.
23840: samaala on käsit~ ikolk:eiJujen suoritta-                                  EdelJlä.esitetyn perusteella ehdotJRmme,
23841: mista niiden seikkojen selville saamiselksi,                            että tilinpäätös IVahvistettaisiån ja. tilivel-
23842: miten ja missä olosuihteissa polttotul'!peen                            vollisille myönnettäisiin tili- ja vastuuva-
23843: nostaminen olisi koneellisia apukeinoja käyt-                           paus vuodelta 1951.
23844: tämä1lä maassamme edullisimmin suoritet-
23845:        Helsngissä 28 ,päivänä helmilk:uuta 1952.
23846: 
23847:                 Artur W etzell.                            Owni H~"ltwMn.                             G. V. Fälttna<rs.
23848: 33-fil/52                                                                                                                       31
23849: 242
23850: 
23851: 
23852: 
23853: 
23854:                    Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna I9SI·
23855: 
23856:    Vuoden 1951 aikana on kenttätutkimukset       vyöhykkeellä on saatettu loppuun. Tämän
23857: Lohjan-Kemiön leptiittivyöhykkeellä saa-         johdosta on Pohjois-Karjalassa suoritettu
23858: tettu pääosiltaan loppuun. Eräät täyden-         eräitä alustavia tutkimuksia.
23859: tävät tutkimukset, eri!koisesti magneettinen        Magneettiset mittaukset ovat olleet käyn-
23860: mittaus ja syväkairaus sekä näihin liittyvä      nissä läpi vuoden, pääasiassa samoilla
23861: geologinen revisio ovat vielä kesken.            alueilla kuin geologisetkin. Vuoden aikana
23862:    Alueen yksityiskohtaista kallioperäJkartoi-   on mitattu 113 km2 - 132 395 pistettä, josta
23863: tusta (1: 10000) on jatkettu n. 85 km2:llä.      7.5 km2 Pohjois-Karjalassa.
23864: Työ on tapahtunut pääasiassa Perniön kir-           Sähkömittauksia tehtiin vuoden aikana
23865: kon~Kemiön kanavan sekä toisaalta Kuo-           seuraavasti: HuhtiJkuussa mitattiin eräs
23866: vilan-Fiskarin seuduilla. Orientoivaa kar-        pieni erikoiskenttä Karjaloh3alla, samoin
23867: toitusta (1: 20 000) tm suoritettu Suomus-       toukokuussa Kurkelassa ja heinäkuussa
23868:  järvellä sekä Määrijärven-Karjalohjan-          Antskogissa. Varsinainen alueellinen sähkö-
23869:  Fiskarin välisellä alueella yhteensä n. 50      mittaus tapahtui kesä-syyskuun aikana
23870: km2. Lisäksi on suoritettu revisiotutkimusta     Perniön-Kemiön kanavan välisellä alueelln.
23871:  ennestään kartoitetuilla alueilla s~kä loh-      Yhteensä mitattiin 30 km2 - 30 500 pistettä.
23872:  kare-etsintöjä ja hartäärigeologisia tutki-      Työ tehtiin kaksikkokehämenetelmää käyt-
23873:  muksia.                                          täen tunnustelumittauksena.
23874:     Johtokunnan joululwun 21 päivänä 1950
23875:  tekemän päätöksen mukaan yhtiö siirtyy                         Syväkairaukset.
23876:  tutkimaan Po-hj~:is-Karjalan J,iuskevyöhy-          Omia kairau,ksia oo suoritettu seuraa-
23877:  kettä sen jäH.reen kun työt Lohjan-Kemiön        vasti:
23878: 
23879:             Kiskon Kuritela ....................... .        3 reikää    239.5 m
23880:             Jrisk~n JLitsaari   ....................... .    1    "      242.0
23881:             Kiskon Orijär\'"i ....................... .      1    "       56.8 "
23882:             Peruiän Kyynämä.ki, Laiterla, Lupaja ... .       3 "         495.5 "
23883:             Pohjan Alrtskog ....................... . 14 "               419.1 "
23884:             Perniön pliktatikset . . .................. .             94.9 "
23885:                                                --------------------~--~~   "
23886:                                                 Yhteen..~ 22 reikää 1547.8 m
23887: 
23888: 
23889:       Urakoimiskairauk&a -on .toimintavuoden aikana suoritettu varsin runsaasti.
23890:              Otanm§k~, V~orokaf! ................... . 3 reikää   432.0 m
23891:              OtanmakJ, paamalm1 ................... .  2          170.0
23892:              Outokumpu, Aijala Metsämonttu ....... .   7 "        2e4.9 "
23893:              Outokumpu, Lampiusaari ............... . 14 ,"     2 351.1 "
23894:                                                  ______________ ________
23895:                                                                                   )'
23896: 
23897:              ERso Gutzeit Oy, RuokOlahti ........... . 2 ._,      162.0~
23898:              Kaivoreiät ............................ . 9          370.2 "
23899:                                                             "           "
23900:                                              Yhteensä 37 reikää 3 690.2 m
23901: 
23902:    Lampinsaaressa on huolehdittu myös kai.-       Myyntisopimus tehtiin royalty-periaatteen
23903:  raustulosten geologisesta selvittelystä.         pohjalla ja yhtiö tulee pääsemään osalliseksi
23904:    Metsämontun sinkkimalmi on kertomus-           metsämontun kaivoksen tuottamasta voitosta
23905:  vuoden aikana myyty Out(jkumpu Qy: He.           vliOOesta 1952 lukien. Tämä malmi, minkä
23906: yhtiö .löysi jo v. 194'6, osoittautui myöhem-     vat voimakkaasti magneettisiksi, on syv.ä-
23907: min suoritettujen ka.irausten perusteella sel-    kairaulkset kohdistettu nimenomaan saatujen
23908: laiseksi, että Outokumpu Oy katsoi kohon-        magneettisten anomalioitten selvittämiseksi.
23909: neiden sinkin hintojen johdosta kannatta-         Tähän mennessä ei vielä ol:e löydetty sinkki-
23910: van kaivostoiminnan Metsämontulla mahdol-        lyijymalmilohkareitten emäkalliota. Tosin
23911: liseksi. Malmi sijaitsee aivan nykyisen Aija-     on olemassa pieni mahdollisuus, että ne ovat
23912: lan kaivolksen läheisyydessä ja tällä hetkellä    peräisin Orijärven malmista. Sensijaan on
23913: on kaivoksen avaus käynnissä.                    tavattu joukko pieniä lrupari-kiisu-lyijy-
23914:    Aitsaaren rautamalmi todettiin edellisenä     hohde-magneettikiisu- ·sekä vain magneetti-
23915: vuonna suoritetun syväkairauksen perus-          kiisupitoisia kaxsisilmäikkeitä, jotlka ovat sa-
23916: teella. Kertomusvuonna kairattiin vielä yksi     maa typp.piä kuin edellä mainitut kolme
23917: reikä malmin läpi. Kun kysymyksessä on            pientä karsimalmilohka:retta. Tutkimukset
23918: ns. syvämalmi ja muutenkin vaikeasti selvi-      ovat vielä kesken ja niitä jatketaan.
23919: tettävä tapaus, ei tähänastisten tulosten pe-       Kertomusvuoden aikana tehtiin Otanmäki
23920: rusteella vielä voida esittää malmin suuruu-      Oy: n kanssa sopimus yhtiön omistamien
23921: desta ja pitoisuu:ksista varmoja tietoja. Tä-    kaivospiirien ,Otanmäki 1-10" myynnistä,
23922: män malmin valtausoikeusten myynnistä            minkä mukaan Otanmäki Oy maksaa a)
23923: Fiskars Oy:lle ovat neuvottelut käynnissä.       heti Suomen Malmi Osakeyhtiölle kuulu-
23924:    Orijärven ,Autotallin johde" löytyi yh-       vasta Otanmäellä olevasta omaisuudesta
23925: tiön malmitutkimusten yhteydessä jo v. 1949      2 870 280 mk, b) v. 1952 kauppahintana
23926: ja sen selvittämiseksi kairattiin vuosin,t       kaivospiireistä 2.5 milj. markkaa sekä c)
23927: 1949-50 kolme reikää. Tämä malmiaihe si-         vuodesta 1953 lähtien erillistä tonnimaksua,
23928: jaitsee Orijärvi Oy:n kaivospiirissä ja yhtiö    mikä on suuruusluokkaa 3-5 milj. markkaa
23929: jätti sen aikanaan toivomuksella, että Ori-      vuodessa.
23930: järvi Oy jatkaisi aloitettuja tutJkimuksia.         Joulukuussa perustettiin ,Otanmäki ja
23931: Kertomusvuoden aikana onkin Orijärvi Oy          Valmet Osakeyhtiöiden Työnantajayhdis-
23932: kairannut Orijärven kaivoksesta käsin kolme      tys", mihin kolmantena jäsenenä myös Suo-
23933: reikää sanottuun indikatiojaksoon ja toden-      men Malmi Osakeyhtiö liittyi.
23934: nut lupaavan lyijy-sinkkimalmin. Orijärvi
23935: Oy on nyt maksanut Suomen Malmi Osake-              Kertomusvuoden pääasiallisen rahoituk-
23936: yhtiölle aikanaan tämän malmiaiheen löytä-       sen on muodostanut se valtion 20 milj. mar-
23937: misestä aiheutuneet tutkimuskulut.               kan määräraha, mikä nyt toisen kerran an-
23938:    Kiskon pitäjän Kurkelassa päädyttiin          nettiin yhtiölle. Kun 'kustannukset jatku-
23939: geologisten. havaintojen perusteella tulok-      vasti nousivat, oli alunperin selvää, ettei
23940: seen, joka aiheutti pienen erillisen sähköisen   tämä yksinään tulisi riittämään vuoden
23941: kentän mittaamisen. Tuloksena saatiin selvä      täystyöllisyyttä varten. Varojen puute ei
23942: johde, jonka selvittämiseksi kairattiin !kolme   !kuitenkaan rajoittanut kenttätöiden suorit-
23943: reikää. Kysymyksessä oli malminetsinnälli-       tamista, !koska edellisen lisäksi oli tiedossa
23944: sesti mielenkiintoinen, mutta taloudellisesti    muitakin saamisia. Edellä jo todettiin Otan-
23945: merkitylksetön rikki- ja magneettikiisuesiin-    mäen myymisestä saadun tuloja ja ,Auto-
23946: tymä.                                            tallin johde"-esiintymän löytämisestä Outo-
23947:    Antskogin verkatehtaan alueelta löytyi        kumpu Oy maksoi 495 245 mk. Urakoiruis-
23948: kesäkuun alussa kaksi erittäin rikasta mal-      kairauksia on ollut runsaasti ja eräitä mui-
23949: mikvartsiittista sini~ki-lyijymalmilohkaretta,   takin pieniä tutkimustöitä on suoritettu vie-
23950: joista toisen paino oli ainakin 2 tonnia, toi-   raiden toimeksiannosta. Kokonaislaskutus
23951: sen n. 0.3 tonnia. Myöhemmin löydettiin          näistä töistä on ollut 9 240 275 mk, josta
23952: vielä yksi saman tyyppinen lohkare sekä          puhtaasti kairauikslen osuus 8 802 832 tmk.
23953: kolme pientä kupari-'kiisu- ja lyijyhohdepi-        Vaihto-omaisuuden arvo on noussut, mikä
23954: toista karsilohkaretta. Löytö aiheutti sarjan    johtuu vuoden lopulla tapahtuneesta huo-
23955: yksityiSkohtaisia tutkimuksia sekä lohkarei-     mattavasta timanttien hankinnasta. ,K"åyttö-
23956: den lähiympäristössä, että niiden luoteispuo-    omaisuuden ryhmässä on samoin tapahtunut
23957: lella olevalla ns. ,Antskogin alueella". On      lisäystä. Paitsi kaluston lisäystä on vuoden
23958: suoritettu sekä kvartääri- ja kallioperätutki-   aikana koneistojen arvo noussut, mikä taas
23959: muksia että yksityiskohtaisia geofysikaalisia    johtuu siitä, että Amerikasta tilattu ja mak-
23960: mittauksia. Kun malmiloh~reet osoittautui-       settu syväkairauskone varaosineen on kir-
23961: 244
23962: 
23963: jattu tälle tilille. Ylimääräisen omaisuuden                                vuosien toiminnasta, joten ne omaisuusta-
23964: ryhmässä jo useita vuosia ollut Otanmäen                                    seessa vähennetään suoraan edellisen vuoden
23965: malmiesiintymä 2.5 milj. markkaa on myyn-                                   malmitu1Jkimuskustannuksista. Tämän mu-
23966: tisopimuksen johdosta kirjattu tilisaamisiin.                               kaan esittää tulostase 1065125 markan
23967: Yhtiön lkäteisvarat, mitkä vuoden alussa oli-                               jäännöserää vuodelle 1952.
23968: vat 4146 811 mk, olivat vuoden lopussa                                         Yhtiökokouksen 6. 3. 1950 valitseman joh-
23969: 4 849 767 mk. Yhteensä on vuoden aikana                                     tc>kunnan puheenjohtajana on ollut vuori-
23970: käytetty tutkimuskulujen ja yleisten meno-                                  neuvos Eero Mäkinen, varapuheenjohtajana
23971: jen peittämiseen 26 023 857 mk sekä pois-                                   teollisuusneuvos H. Stigzelius, jäseninä vuo-
23972: toihin 2 348 104 mk. Tulopuolella esiintyvät                                rineuvos G. Hackzell, yli-insinööri V. V.
23973: taseessa valtionavustuksen lisäksi tuotot tut-                              Kolho sekä dipLinsinööri Niilo Saarivirta.
23974: kimustöistä (bruttolas'kutus) sekä korkotuo-                                Johtokunnan sihteerinä on toiminut hallitus-
23975: tot. Sensijaan edellä mainitut satunnaiset                                  sihteeri A. W etzell.
23976: tuotot ovat puhtaasti tuottoja aikaisempien
23977: 
23978:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
23979:                                                                Kulut:
23980: Varsinaiset kulut:
23981:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13 023 892: ---
23982:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          624 900: -
23983:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1755:-
23984:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      161212:-
23985:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 348 104: -
23986:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 212 098: -
23987:    Jäännös vuodelle 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 065 125: -
23988:                                                                                             ---------------------------
23989:                                                                                                                  mk      29 437 086: ·-
23990:                                                         Tuotot:
23991: Varsinaiset tuotot :
23992:    Tuotot tutkimustöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9 240 275: -
23993:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            196 811: -
23994:    Valtion avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20 000 000: -
23995:                                                                                             ---------------------------
23996:                                                                                                            mk            29 437 086:-
23997: 
23998:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
23999:                                                   Vastaavaa:
24000: Varsinainen omaisuus:
24001:    Rahoitusomaisuus:
24002:       Rahat .................................. · · ·                                 420 876: --·
24003:       Pankkisaatavat ............................ .                                1721861:-
24004:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4473 664:-
24005:       Arvopaperit ............................... .                                2 560 702:-                            9177103:-
24006: Vaihto-omaisuus:
24007:    Tarveainevarasto . . .......................................... .                                                      4 312170: --
24008: Käyttöomaisuus:
24009:    Aineellinen:
24010:       Rakennukset:
24011:       1. 1. 1951 .... .          577 388:-
24012:       Lisäys ....... .           145 258:-                    722 646:-
24013:       Myynti ...... .            435 775:-
24014:       Poistot ...... .             78 939:-                   514714:-               207 932:-
24015:                                                                                                                           245
24016: 
24017:       Koneet:
24018:       1. 1. 1951 .... .           3 250162:-
24019:       Lisäys ....... .            4354322:- 7 604484:-
24020:       Myynti ...... .                397 280:-
24021:       Poistot ...... .            1675 658:- 2072 938:- 5 531546: --
24022:       Kalustot:
24023:       1. 1. 1951 . . . . .           690 031: -
24024:       Lisäys . . . . . . . .      1627 682:- 2 317 713:-
24025:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   593 507: -        1 724 206: -                       7 463 684:-
24026: Tappio:
24027:    Malmitutkimuskustannukset edelli-
24028:       siltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . 26 475 772: -
24029:    Tuotot edellisten vuosien toimin-
24030:       noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 596 970: -       23 878 802: -
24031:    Jäännös vuodelle 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 065 125: --                      22 813 677:-
24032:                                                                                                          mk      43 766 634:-
24033: 
24034:                                                Vastattavaa:
24035: Vieras pääoma:
24036:    Lyhytaikainen:
24037:       Tilivelat ................................................ .                                               1766 634:-
24038: Oma pääoma:
24039:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24040:                                                                                                     42 000 000: -
24041:                                                                                       -----------------------
24042:                                                                                                          mk
24043:                                                                                                     43 766 634:-
24044:    Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1952.
24045: 
24046:                                                             Johtokunta:
24047:                        Eero Mäkinen.                                                      Herman Stigzelius.
24048:                        V. V. Kolho.                                                       Niilo Saarivirta.
24049:                                                              G. H ackzell.
24050: 
24051: 
24052:                                                    Tilintarkastuskertomus.
24053:    Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisen                                   Pankkitilien saldot olivat kirjanpidon
24054: yhtiöikokouksen 5. 6. 1951 valitsemina tar-                            osoittamien tilijäännösten mukaisia.
24055: kastamaan yhtiön v. 1951 tilinpitoa ja hal-                               VaJkuutukset olivat voimassa.
24056: lintoa olemme sanotun tehtävän tänään suo-                                Olemme myös tutustuneet yhtiökokouksen
24057: rittaneet todeten seuraavaa:                                           ja johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin ja
24058:    Valvontatarkastuksen on toimittanut joh-                            johtokunnan antamaan vuosikertomukseen
24059: tokunnan valitsema tilintarkastaja.                                    havaitsematta aihetta huomautuksiin.
24060:    Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen                             Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
24061: vuoden tilinpäätöksen perusteella.                                     todenneet yhtiön asioita edelleen hoidetun
24062:    Tulot ja menot olivat yhtiön toimintaan                             yhtiön tarkoitusperien mukaisesti ja tarmok-
24063: liittyviä, asianmukaisesti tositettuja ja oi-                          kaasti, ehdotamme, että tilinpäätös vahvis-
24064: kein kirjatut tileilleen, minkä pistokokein                            tettaisiin ja tilivelvollisille myönnettäisiin
24065: totesimme.                                                             tili- ja vastuuvapaus tilivuodelta.
24066:        Helsingissä helmikuun 6 päivänä 1952.
24067: 
24068:                       G. V. Fältmat·s.                                                         W. Jägerroos.
24069: 246
24070: 
24071: 
24072: 
24073: 
24074:                                          Neste Oy vuonna I9SI·
24075: 
24076:    Kel'ltomus.vuonna, joka on ohlut Neste                      mutta jotka jaltkuvasti ovat olleet Neste
24077: Oy:n neljäs toimintavuosi, on yhtiön toi-                      Oy: n !hoidossa, ovat kertomusvuoden aikana
24078: minta entisissä muodoissaan kehittynyt                         olleet ltuottavasti 'käytössä. Vuoden aiikana
24079: edullisesti. Lähinnä on tämä aiheutunut                        on niistä 1kertynyt vuokratuloja valtiolle
24080: suotuisista tallik!kira:htimarlkkinoista sekä                  7 29•4 126 mk.
24081: yhtiön kaupallisen toiminnan laaJentumi-                          M818iil nestemäisen :polttoaineen .varasto-
24082: sesta: ja Na-antalin varasto1ililk:keen vilkkau-               tilojen osoittauduttua kertomusvuoden ke-
24083: desta.                                                         sällä vallinneen polttoainekriisin aikana riit-
24084:    NaantaJlin varastosäiliöitä on ikäytetty                    tä.mättömiksi on Neste Oy vuoden lopulla
24085: edelleen vuokrasäiliöinä Oy Alkoholiliike                      valtioneuvoston kehoituksesta ryhtynyt. ra.-
24086: .Ab: lle ja eri öljy-yhtiöillle sekä myös Neste                ikentamaan Tupavuoren alueelle netljää
24087: Oy:n itse maahan tuottamien polttonestei-                      uutta polttonestesäiliötä, yhteiseltä tilavuu-
24088: den varaatoimiseen. Varastotavaran kierto-                     deltaan 64 000 m3. Säiliötyön rahoitukseen
24089: kulku on ollut tähänastista vilkkaampaa j.a                    on vuoden 1951 viimeisessä lisämenoarviossa
24090: on sitä lisännyt myös edetlleen jrutkunut Oy                   myönnetty 300 000 000 markan määräraJha
24091: .Alkoh.oliliiike .Ab:n Naantalin kautta tapaJh-                yhtiölle annettavaa lainaa varten .
24092: tunut spriin.vienti.                                              Vuoden aikana on varastosta toimitettu
24093:    Tupavuoren allassäiliöt, jotJka v. 1950                     tavaraa seuraavasti:
24094: palautettiin taikaisin valtion omistukseen,
24095:                                                 Bensiiniä            Polttoöljyä     Kaasuöljyä       Spriitä
24096:                                                    kg                     kg            kg             kg
24097: 
24098: Laivoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 684 392        6 353 338        396607        16 248237
24099: RautatiesäiliövaunuiHa . . . . . . . 14 126 937                    16 393 863        653154             5 937
24100: Säiliöautoilla . . . . . . . . . . . . . . . .     1 518 899                          20856
24101: Astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 895
24102:                              ------------------------------------------------------
24103:                                  Yhteensä 26 338123 22 747 201  1070617    16 254174
24104: 
24105:    Naanrt;alin varaston truv.ruratoimitukset ilrer-            voit-eluainekauppa on kertomusvuoden ai-
24106: tomusvuonna olivat yhteensä 66 410 115 kg                      ka.na; kasvanut seJlljälikeen, kun tuontimaJh-
24107: oltuaan edelLisenä vuonna 40·585 846 kg.                       dol1isuuksieno ·parannuttua on käynyt mah-
24108:    Yhtiön tankkilaiva S/T ,Neste" on ker-                      dolliseksi tavaravarastojen ·lisääminen ja
24109: tomusvuoden taJlven ollut rahdattuna uUro-                     monipuolistaminen. ~aupallisen toiminnan
24110: maiseen liikenteeseen j.a keväästä; lähtien                    1laajellltamisena on mainittava myös ibensii-
24111: jatikuvasti vuoden !loppuun osallistunut koti-                 nin jm polttoöljyn lisääminen yhtiön myyn-
24112: maahan tuotavien !POlttonesteiden :kuljetuk-                   titehtäviin.
24113: seen. Suotuisat tankkirahtima:rlkkinat, jotka                     Kertomusvuoden aikana on yihtiö yhdessä
24114: alkoivat edellisen vuoden lopulla, ovat jat-                   Ty;ppi Oy:.n ja Oulu Osakeyhtiön ikanssa
24115: kuneet vuoden aikana; ja siten vaikuttaneet                    perustanut Nestesäiliöt Oy nimisen yhtiön,
24116: yhtiön taloudellista ·asemaa vaka.voittavasti.                 jonka tarkoituksen•a on osakeyhtiöiden yh-
24117:    Yib.tiö on vuoden aikana tilannut Holla.n-                  teiseksi tar.peiksi raJkentaa säiliötiloja lä-
24118: noi.sta uuden 14 900 d. w. tonnin tam.kikialuk-                hinnä .polttoöljyn va.rastoimista varten Oulu
24119: sen, jonka pitäisi valmistua vuoden 1953                       Osakeyhtiön uuden satama-a.lueen yhteyteen
24120: puolivä1lissä.                                                 Oulussa.
24121:    Valtion laitoksille ja yMiöi1le tapahtuva                      Yhtiön hallintoneuvostoon ovat vuoden
24122:                                                                                                                                       247
24123: 
24124: 1951 aikana kuuluneet johtaja Onni Toivo-                                     neuvos Hwbert Ingman, htili1lusneuvos
24125: Illell! puheenjohtajana, lakit. ilis. J. T. Hyvö-                             Reiloo R. Lehto ja yhtiön toimitusjohtaja,
24126: nen vru-8jpulheenJjohtrujana sekä muina VM.'S:i~                              f~l. maisteri Eino Erlho.
24127: naisina. jäseninä min:iste.r:i V. J. Sukselai-                                   TiliDJPäätös osoilttaa tilivuoocl.ta voittoa
24128: nen, kansanedustajat Mikko Jäzwinen ja                                        2 519 462 mk. Vuositulokseen nähden on
24129: Väinö Leskineru, kenraaliluutnantti Oiva                                      hu.omattalva, että tilinpäätölks.en yhteydessä
24130: Olenius 'ja hallitusneuvos !Klaus Häik!känen.                                 on !kokonaan 'poistettu ki!rj~pidossa vielä
24131: Edellä mainituista ovat erovuorossa johtaja                                   esiintyneet perustamis- ja järjestelykustan-
24132: Toivonen, lakit. lis. Hyvönen ja ministeri                                    nlllkset 8 910 390 mk ja tankkialuksista on
24133: Sukselainen.                                                                  suoritettu a1oovero1ain (n:o 498/44) saJJi-
24134:     Johtokuntaan ovat toimintavuoden aikana                                   ma.t 227 668 644 markan ylimä.ä.räi.set pois-
24135: kuuluneet puheenjohtajana eversti Väinö                                       t0t. Vuosivoiton elhdottaa; yhtiön johtokunta
24136: Vartiainen, varapuheenjohtajana vuorineu-                                     jätettäväksi aikrui6empien talp.pioiden lyh.en-
24137: vos J wlius A1anen se'kä muin.al varsinaisina                                 nY'kseksi tU!lostilille.
24138:  jäseninä :pääjohtaja Toivo Veistairo, vuori-
24139: 
24140: 
24141:                                             T'lil<tstase joulukuun 31 päivänä 1951.
24142:                                                                  Kulut:
24143: Varsinaiset kulut
24144:    iJ?,alkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24145:                                                                                                                    30 112 712: -
24146:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 277 022: --
24147:    Korko:k:ulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1142 428: -
24148:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24149:                                                                                                                    14182 443:-
24150:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24151:                                                                                                                   250 311 307: --
24152:     Muut 'Varsinaiset iku1ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           99 908 838: -
24153: Tilivuoden voitto ................................... , . . . . . . . . . . . .                                      2 519 462: -
24154:                                                                                               --------m--k--~.3-9-9-45_4_2_1_2_:-
24155: 
24156: 
24157: 
24158:                                                         Tuotot:
24159: Varsinaiset tuotot
24160:    Tuotot liikkeen h811'1jo1ttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               387 562 786: ~
24161:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 503 297: --
24162:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 388 129: -
24163:                                                                                      --------------~~-~---~----
24164:                                                                                                            mk    399 454 212: --
24165: Li~kevaihto 426 561651 mk.
24166: 
24167: 
24168: 
24169:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
24170:                                           Vastaavaa:
24171:  Varsi'D&nen omaisuus
24172:      RruhoitusomaJisuus
24173:          Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 637 125: -
24174:          TiUsaa.tavat ja ennalkkomaksut . . . . . . . . . . . . . .      64 825 625:-                                      121 462 150: -
24175:  V aithto-omaisuus
24176:      Poltto- ja voiteluainevM"asto ................................. .                                                      52 745110:-
24177:  Käyttöomaisuus
24178:    M·aa.-a;lueet ja rautatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     12 000 000: -
24179:    Rakennukset
24180:        V arastoaäiliöt . . . . . . . . . . . . . . 84 722 249: -
24181:        ./. ,poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 783 476: -                              82 938 713: -
24182: 248
24183: 
24184:        Muut rakennukset . . . . . . . . . . 21538176:-
24185:        .;. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . .            684 978: -                20 853 198: -
24186:     Koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . .             8 860 451: -
24187:        .j. ,poisto . .. . . . . . . . . . . . . . . .         1 441 421: -                    7 419 030: -
24188:     Muu käyttöomaisuus
24189:        Putkisto ................... 24731002:-
24190:        ./. voisto . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2469980:- 22261022:-
24191:        SaJtama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 900 000: -
24192:        ./.!pOisto . . . . . . . . . . . . . . . . . .            440000:- 20460000:-
24193:        Laivat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 636 509 300: -
24194:        ./. -poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23'3 .909 300: -                  402 600 000: -
24195:        Raftrennusainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5 824 202: -
24196:        Siilikö- ja vuhelinverkosto, vie-
24197:             märit ja tiet . . . . . . . . . . . . 6 767 682: -
24198:        ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         671 762: -                  6 095 920: -
24199:        Keskeneräiset rakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     23 424 855: -
24200:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 200 000: -              605 077 000: -
24201: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 716 485: --
24202: Tappio
24203:    Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         43 171 235: --
24204:                                                                                                                mk      828171980: --
24205: 
24206:                                    Vastattavaa:
24207: Vieras pääoma
24208:    Lyhytailkainen
24209:        Velkavekselit ............................. .  48 750 000:-
24210:        Tilivelat ................................. .  17 972 307: -·
24211:        Lainat ................................... .   27 405000:-
24212:    Pitkäaikainen
24213:        Lainat ................................... . 328 860 000: --                                                    422 987 307: --
24214: Siirtyvät erät
24215:    Luokitusvaraus ............................. .     39 000000:-
24216:    Muut siirtyvät ~rät ............................ . 13 665 211:-                                                      52 665 211:-
24217: Oma pääoma
24218:    Osakepääoma ............................... . 350 000 000: --
24219:    Tilivuoden voitto ............................ .    2 519 462:-                                                     352 519 462: -
24220:                                                                                                               mk       828171980:-
24221:       Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1952.
24222: 
24223:                                                    Hallintoneuvosto:
24224:                                                             Onni Toivonen.
24225:                           J. T. Hyvönen.                                                         V. J. Sukselainen.
24226:                           M. Järvinen.                                                           Väinö Leskinen.
24227:                           Oiva Olenius.                                                          Klaus Häkkämen.
24228:                                                           Johtokunta:
24229:                                                              V. Vartiainen.
24230:                          Julius A.lanen.                                                         Reino R. Lehto.
24231:                          T. V eistaro.                                                           Hubert Ingman.
24232:                                                                  E. Erko.
24233:                                                                                            249
24234: 
24235:                                  Tilintarkastuskertomus.
24236:    Huhtikuun 2 p:nä 1951 pidetyssä varsi-          Kassa, jonka kahdesti vuoden aikana las-
24237: naisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-    kimme, täsmäsi päivän kassajäännöksen
24238: tamaan Neste Oy:li tilejä ja hallintoa v:lta    kanssa.
24239: 1951 olemme tehtävän tänään suorittaneet           Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
24240: ja esitämme seuraavan lausunnon:                olivat pankkien ilmoituksen mukaiset.
24241:    Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvos-          Arvopaperit, jotka laskimme, olivat yh-
24242: ton ja johtokunnan pöytäkirjat sekä vuosi-      tiön hallussa.
24243: kertomuksen ja saaneet yhtiön johdolta pyy-        Tilisaamiset ja -velat olivat henkilökortis-
24244: tämiämme selostuksia.                           ton mukaiset.
24245:    Tilinavaus on oiikein suoritettu edellisen       Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
24246: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-        2 519 462: - ikuluneelta tilikaudelta, on oi-
24247: teella.                                         kein johdettu kirjanpidossa.
24248:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-         Edelläolevan perusteella ehdotamme yh-
24249: kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, jotka yh-   tiökokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan
24250: tiön numerotarkastaja on yksityiskohtaisesti    ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
24251: tarkastanut ja esittänyt siitä asianmukaisen    tili- ja vastuuvapaus tarlkastamaltamme
24252: erillisen tarkastuskertomuksensa.               ajalta.
24253:      Helsingissä, maaliskuun 5 p:nä 1952.
24254: 
24255: 
24256:                                       Tyko Vanhala.
24257:                                            K.H.T.
24258:                 Fr. Bollman.                                    Aarne Heino.
24259: 
24260: 
24261: 
24262: 
24263: 3351/5:.!                                                                                   32'
24264:                          Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 19Sl·
24265: 
24266:  Yhtiön liiketoiminnan kehitystä kerto-                                                                     sekä viimeiseen rauhan vuoteen ennen sotaa
24267: musvuonna verrattuna ik:Qlmeen edelliseen                                                                   osoittavat seuraavat numerotiedot:
24268: 
24269:                                                                                          Kuljetettu tavaraa tonnia:
24270: Vuosi                                                                                           :Rabii-                Pika-               Kiito-           Yhteensä
24271: 1938    ••       0   ••   0   0   ••••         0.      0   ••    0   ........        0   ...   60000                   2000                    40.6         G2040
24272: 1948    •••          0   •••      0   0   0.   0   ••      0   0-0   ...   0.   0   ••••       86180                   1073                    60.6         87 313,6
24273: 1949    ...      0   ••••         0   ••••         0   0   •••       0   ••••••••              70338                    629                    27.9         70994.9
24274: 1950    0       ••••••••••                     0   •••••••                 0   •••   0   ••    74365                    672                    38.3         75 075.2
24275: 1951    ••••             0.   0   ••••••               0   •••       0   •••    0   ••••       90873                    759                    80           91712
24276: 
24277:                                                                                      Liikenteestä saadut tulot mk:
24278: Vuosi                                                           Heukilölllkenne                       Tavaralllkenne             Sekalallita             Yhteensä
24279: 1938        ............                                         498159:-                           1278799:-                    50 560:-              1827 518:-
24280: 1948        ............                                       6141759:-                           20 634100:-                  181500:-              26 957 359: ---
24281: 1949        0                                                  3 358 038:-                         17 418 600:-                 804986:-              21581624: -·
24282:             ............
24283:                 •••••••••••
24284: 
24285: 
24286: 
24287: 
24288: 1950                                                           3 039 910:-                         16008740:-                   585487:-              19 634137:-
24289: 1951        ............                                       4354081:-                           26 772 808:-                1040269:-              32167158:-
24290: 
24291:   Edellisestä vuodesta ovat henkilöliikenne-                                                                   Helmikuun 1 päivänä nousivat henkilö-
24292: tulot nousseet 43.2 %. Kuljetetun tavaran                                                                   liikenteen tariffit noin 25 ja tavaraliiken-
24293: tonnimäärä on noussut 22.2 % ja siitä saa-                                                                  teen noin 36 prosenttia.
24294: dut tulot 67.2 %.                                                                                              Yhtiöjärjestyksen 1 §: ään tehtiin sellai-
24295:   Merkkitapauksena yhtiön toiminnassa on                                                                    nen lisäys, että yhtiö voi harjoittaa ammat-
24296: pidettävä sitä, että rautatie rupesi harjoit-                                                               timaista autoliikennettä.
24297: tamaan ammattimaista linja-autoliikennettä                                                                     Posti- ja lennätinhallituksen kanssa teh-
24298: Humppilan-Forssan välillä. Liike alkoi                                                                      tiin sopimus postinlkuljettamisesta linja-
24299: ensin kahdella vuorolla päivittäin kumpaan-                                                                 autolla. Sopimus tuli voimaan 1. 10. 1951
24300: kin suuntaan syyskuun 15 päivänä. Loka-                                                                     lukien.
24301: kuun 1 päivästä lukien kohotettiin niiden                                                                      Yhtiön tila ja vuoden toiminnan tulo.;;
24302: luku viiteen. Tarkoitusta varten oli hankittu                                                               näkyvät seuraavista omaisuus- ja tulo;;-
24303: ka!ksi linja-autoa yhteensä 7 027 010 markan                                                                taseista.
24304: hinnasta.
24305:                                                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
24306:                                         Kulut:
24307: Varsinaiset kulut:
24308:    Palkat ..................................... .                                                                          17 402 301:-
24309:    Poltto- ja voiteluaineet ....................... .                                                                       5 340 916: --
24310:    Radan ja rakennusten kunnostaminen .......... .                                                                          2078088:-
24311:    Liikkuvan kaluston kunnoitaminen ............. .                                                                         1252 557:-
24312:    Sosiaalimenot ............................... .                                                                          2090 643:-
24313:   Verot ...................................... .                                                                              155 780: --
24314:                                                                                                                           251
24315: 
24316:     Poistot:
24317:        Radasta .................. .      170900:-
24318:        Liikkuvasta !kalustosta ..... .  1353 000:-
24319:        Työ- ja toimistokalustosta .. .    1170()':-
24320:        Rakennuksista ............ .       87200:-                                       1622 800: --
24321:                                        ------
24322:     Muut varsinaiset kulut ....................... .                                    1369055: --·
24323:     Korkomenot ................................. .                                       231550:-              31 543 690: --
24324:                                                                                                        mk      31 543 690: --
24325:                                    Tuotot:
24326: Varsinaiset tuotot :
24327:   Liikennetuotot .............................. .                                   30 797 523:-
24328:   Kol.'lkotuotot ................................. .                                     345119: --
24329:    Osingot ..................................... .                                      251370:-
24330:   Palautetut verot ............................. .                                      123 232: --            31517 244:-
24331: Tappiot:
24332:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26 446: -
24333:                                                                                     --------------------------
24334:                                                                                              mk     31 543 690: ---
24335:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
24336:                                                     Vastaavat:
24337: Rahoitusomaisuus:
24338:    Kassa ....................... · · · · .. · ·. · ·. · · · ·                                 9 591:-
24339:    Pankkisaatavat
24340:        Postisiirto . . . . . . . . . . . . . . . .      60 624: -
24341:        Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . .    935 311: -                        995 935:-
24342:    Arvopaperit ................................ .                                       6116 230:-              7121756::-
24343: Vaihto-omaisuus:
24344:    Poltto- ja voiteluaineet ....................... .                                     487 750: --
24345:    Tarveaineet ................................. .                                        312 954:-               800704: --
24346: Käyttöomaisuus:
24347:    Rata ....................................... .                                      7266 234:-
24348:    Rakennukset ................................ .                                      2 959 000: --
24349:    Liiklkuva kalusto ............................. .                                  2u 607 262:-
24350:    Työ- ja toimistokalusto ....................... .                                     300 614:-             37133110:-
24351:                                                                                                       mk       45055 570:-
24352:                                                       Vastattavat:
24353: Vieras pääoma, lyhytaikainen:
24354:    Tilivelat .................................... .                                     3 933 448:-
24355:    Vekselivelat ................................. .                                     3 500 000:-
24356:    Maksamattomat osingot ....................... .                                          4 497: ·-           7 437 945:-
24357: Arvostuserät:
24358:    Poistot
24359:        Edellisten vuosien ........................ .                                  13 224 069:-
24360:        Tilivuoden ............................... .                                    1622 800:-              14 846 869: --
24361: Oma pääoma:
24362:    Osakepääoma ............................... .                                       2 500 000: -
24363:    Vararahasto ................................. .                                     2 000000:-
24364:    Käyttörahasto ............................... .                                    15 500 000: --
24365:    Eläkerahasto ................................ .                                     2 500 000:-
24366:    Voittovarat:
24367:        Voitto edellisiltä vuosilta ... . 297 202:-
24368:        Tilivuoden tappio ......... .      26 446:-                                        270756:-             22770 756:-
24369:                                                        -----
24370:                                                                                                       mk       45 055 570:-
24371: 252
24372: 
24373:    Kuten edellä olevista taseista näkyy, on        lainoppinut maatalousneuvos S. 0. österberg
24374: yhtiön tappio kertomusvuodelta ollut 26 446        varapuheenjohtajana, pro~essori Leon H.
24375: mk. Mutta kun edellisiltä vuosilta kerty-          Borgström ja pääjohtaja, kenraalimajuri
24376: neitä voittovaroja on 297 202 mk, jää yhtiö-       H. Roos varsinaisina sekä hallitussihteeri
24377: kokouksen käytettävälksi 270 756 mk. Tämän         L. P. Junes ja diplomi-insinööri Yrjö
24378: johtokunta ehdottaa jätettäväksi kokonai-          Karasjoki varajäseninä.
24379: suudessaan voitto- ja tappiotilille.                  Liikennepäällilkkönä on edelleenkin toi-
24380:    Johtokuntaan ovat kuuluneet·-maanvilje-         minut Kalle Ja:lovaara.
24381: lysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana,
24382:       Forssassa maalialkuun 28 päivänä 1952.
24383: 
24384:                                           V. A. Arola.
24385:          II. Roos.                     Leon H. Borgström.            S. 0. österberg.
24386: 
24387: 
24388: 
24389:                                    Tilintarkastajain lausunto.
24390:    Jokioisten~Forssan Rautatieosakeyhtiön          osoittamat saldot olivat 31. 12. 1951 yhtä-
24391: varsinaisessa yhtiökokouksessa 23. 5. 1951 on      pitävät pankkien ja postisiirtokonttorin il-
24392: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sano-       moitusten kanssa,
24393: tun yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta 1951.         että yhtiön arvopaperit olivat Kanaaliis-
24394: Tämän tehtävän olemme tänään loppuun-              Osake-Pankin Notariaattiosaston antaman
24395: suoriitaneet. Samalla kun olemme tutustu-          avoimen säilytysluettelon mukaan pankin
24396: neet yhtiön toimintakertomukseen sekä yh-          huostassa sekä
24397: tiökokouksen ja johtokunnan pöytäJkirjoihin,          että tilinpäätös, jonka mukaan on käyttö-
24398: olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpää-       omaisuudesta tehty 1 622 800 markan pois-
24399: töksen sekä siihen liittyvät asiakirjat.           tot, on huomioonottamatta eräitä valvonta-
24400:    Kun yhtiökokouksen valitsema KHT-tar-           tar'kastlilisessa huomattuja epii.tarilclmuksia,
24401: kastaja maisteri Erik Silen on itse estynyt        jotka eivät ole vaikuttaneet ~opputulokseen,
24402: ottamasta osaa tarkastukseen, on tilitoimistl)     oi!kein johdettu kirjanpidossa, osoittaen
24403: Oy Widenius, Sederholm & Someri suorit-            26 440 markan tappiota.
24404: tanut yhtiön vuoden 1951 tilien numero- ja
24405: valvontatarkastuksen ja antanut siitä ohei-           Edelläolevan perusteella ja kun yhtiön
24406: sen tarkastuskertomuksen liitteineen, joihin       asioita on huolellisesti hoidettu, ehdotamme:
24407: asiakirjoihin olemme myös tutustuneet.                että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivel-
24408:    Tarlkastuksen kuluessa olemme todenneet:        vollisiHe myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
24409:    että tilinavaus oli oikein suoritettu edelli-   delta 1951.
24410: sen vuoden tilinpäätöksen perusteella,                Yhdymme johtokunnan ehdotukseen, että
24411:    että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-      yhtiokokouksen käytettävänä olevat varat
24412: kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteihin,           mk 270 756 jätetään kokonaisuudessaan
24413:    että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien        voitto- ja tappiotilille.
24414:       Forssassa huhtikuun 21 päivänä 1952.
24415: 
24416:                 J. H. Konttinen.                                Edv. Sundbäck.
24417:                                                                                            253
24418: 
24419: 
24420: 
24421: 
24422:                             Otanmäki Oy vuonna 1951.
24423: 
24424:    Otanmäki Oy: n toiminnalle muodostui             Yhtiökokouksia pidettiin vuoden 1951
24425: vuosi 1951 käänteentekeväksi valtioneuvoo-       aikana kaksi.
24426: ton päätettyä 6. 4. 1951, että Otanmäen             Vuoden 1951 ensimmäinen neljännes jat-
24427: kaivosyrityksen toteuttamiseen on viipy-         kettiin tutkimustoimintaa ajamalla periä
24428:  mättä ryhdyttävä ja myönnettyä samalla          kaivoksessa ja suorittamalla niistä käsin
24429: tärkeimpien koneiden hankintaan ja valmis-       timanttikairauksia, kunnes kuilunajoon siir-
24430: telutöihin tarvittavat varat.                    tyminen huhtikuussa 1951 keskeytti nämä
24431:    Yhtiön toiminnan laajentuminen aiheutti       kaivoksesta käsin suoritettavat tutkimus-
24432: muutoksia sen hallintoon. Muutetun yhtiö-        työt. Kaikkiaan ajettiin periä 86 m. Kui!lua
24433:  järjestyksen mukaisesti valittiin 6. 7. 1951    syvennettiin 94 m, joHoin se saavutti tason
24434: pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa        + 197 m. Kaivoksen avaustöiden yhtey-
24435: yhtiölle haHintoneuvosto, jonka puheenjoh-       dessä nostettiin kertomusvuoden aikana
24436: tajwksi tuli ministeri Penna Tervo, vara-        480 tn malmia ja 7 908 tn raaJkk.ua. Varsi-
24437: puheenjohtajaksi vuorineuvos Niilo Kanto         naista louhintaa ei suoritettu. Samanaikai-
24438: ja muiksi jäseniksi lakitieteen tohtori, pää-    sesti kuilunajon kanssa kehitettiin ja luo-
24439: ministeri Urho Kaleva Kekkonen, professori       tiin kaivossuunnitelmat myöhemmän tuo-
24440: Aarne Vihtori Laitakari, yli-insinööri Voitto    tannon aloittamiseksi, suunniteltiin maan-
24441: Valdemar Kolho, kansanedustaja Eetu Kar-         päälliset kaivosrakenteet ja suoritettiin pää-
24442: jalainen, kansanedustaja Johannes Musto-        osa kaivoksen koneitten ja laitteiden hankin-
24443: nen ja toiminnanjohtaja Adolf Karhu.             noista.
24444:    Hallintoneuvosto kokoontui vuoden 1951           Selvyyden saaaniseksi yhtiön rikasteiden
24445: aikana kaksi kertaa.                             markkinoiruismahdollisuuksista pidettiin koe-
24446:    Myöskin yhtiön johtokunnan kokoonpa-          rikastamo toiminnassa läpi vuoden. Varsin-
24447: nossa tapahtui vuoden 1951 aikana muu-          kin rautarikasteesta halusivat ulkomaiset
24448: toksia. Alkupuolen vuotta toimi johtokun-       sulattamot 400-500 tonnin näyte-eriä. Ker-
24449: nan puheenjohtajana vapaaherra Gustaf           tomusvuoden aikana lähetettiin kalksi näyte-
24450: Wrede, varapuheenjohtajana tekniikantoh-        erää ulkomaille, toinen Länsi-Swksaan ja
24451: tori Herman Stigzelius, varsinaisena jäse-      toinen Englantiin. Molemmat näyte-erät
24452: nenä ha'llitusneuvos, kansliapääHikkö Toivo     saivat suopean vastaanoton johtuen lähinnä
24453: Harald Tak1ki ja varajäsenenä ylijohtaja        varsin pienestä fosforipitoisuudesta sekä
24454: Tauno Uolevi Raade. Hallintoneuvosto va-        siitä, että titaanipitoisuus rautarikasteessa
24455: litsi 25. 7. 1951 pitämässään kokouksessa       saatiin pysymään kohtuullisen pienenä.
24456: johtokunnan jäseniksi y<lijohta:ja Raaden,      Näyte-erien tuottamisen ohella suoritettiin
24457: kansliapäällikkö Takin, tekniikantohtori        koetehtaalla rikastuskokeita erilaisten rikas-
24458: Stigzeliuksen ja professori Kauko Nestor        tusmenetelmiin liittyvien !kysymysten selvit-
24459: Järvisen. Uusitun yhtiöjärjestyksen mukai-      tämiseksi. Vuoden aikana koerikastamo
24460: sesti on johtokunnan puheenjohtajana toi-       ikävi 2 020 tuntia. Tähän lukuun ovat vai-
24461: minut vuoden jälkipuoliskolla y'htiön toimi-    kuttaneet al,kuvuoden rikastekuormaukset
24462: tusjohtaja, yli-insinööri Hmari Hartvig         ja kytkennänmuutosten aiheuttamat seisauk-
24463: Harki ja varapuheenjohtajana kauppa- ja         set sekä vielä elokuussa sattunut muunta-
24464: teollisuusministeriön edustaja ylijohtaja       jan palo, minkä johdosta vuoden loppu-
24465: Raade.                                          puolella on ollut runsaasti sählk:önjakelu-
24466:    Johtokunnan kokouksia pidettiin vuoden       häiriöistä johtuneita seisauksia. Samanai-
24467: 1951 aikana kaikkiaan 27.                       kaisesti koerikastamon käytön kanssa on
24468:    Yhtiön toimitusjohtajana on koko vuoden      tulevan murskaamon ja rikastamon osalta
24469: 1951 ajan ollut yli-insinööri Iilmari Harki.    tehty periaatesuunnitelma valmiiksi; ras-
24470: 254
24471: 
24472: kaimmat koneet niitä varten on jo tilattu                                                                                                                                                                                                                                                                            maisten malminos~ajien ikanssa ja tutkittiin
24473: ja muista koneista ja laitteista on pyydetty                                                                                                                                                                                                                                                                         maailmanmarkkinoita. Rautamalmin vilk-
24474: tarjoukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kaan kysynnän vuoksi markkinat osoittau-
24475:    Yhtiön rakennustöiden suunnittelu aloi-                                                                                                                                                                                                                                                                           tuivat varsin hyviksi ja kertomusvuoden
24476: tettiin toukokuussa 1951. Asemakaava- ja                                                                                                                                                                                                                                                                             loppuun mennessä yhä paraneviksi.
24477: insinöörisuunnitelmien laatiminen vei aikaa                                                                                                                                                                                                                                                                             Ilmeniittiri'kasteen osalta suoritettiin Eu-
24478: aina elokuun puoliväliin saakka. Asunto-                                                                                                                                                                                                                                                                             roopan markkinoiden tutkimus, jolloin to-
24479: alue oli tällöin saanut suhteellisen kiinteän                                                                                                                                                                                                                                                                        dettiin monella taholla olevan mielenkiintoa
24480: muodon. Asunnot, yhteensä 300 kpl, pää-                                                                                                                                                                                                                                                                              Otanmäen ilmeniittirikastetta kohtaan. Ylei-
24481: tettiin tehdä kerrostaloihin, joiden yhteinen                                                                                                                                                                                                                                                                        senä toivomuksena tuntui olevan pyrkimys
24482: tilavuus tuli olemaan 60 000-70 000 ms.                                                                                                                                                                                                                                                                              korkeampaan jalostusasteeseen ts. titaani-
24483: Tuotantopuolen lait-okset, nostotorni, murs-                                                                                                                                                                                                                                                                         kuonaan.
24484: kaamo, rFkastamo, kaivostupa ja konepaja                                                                                                                                                                                                                                                                                Sekä markkinatutkimusten tuloksia etJtä
24485: sekä varasto tulivat kuutiometrimäärältään                                                                                                                                                                                                                                                                           jalostuskysymyksen selvitte'lyä on kerto-
24486: yhtä suureksi rumntopuolen rakennusten                                                                                                                                                                                                                                                                               musvuoden kuluessa käsitelty suoritetun
24487: kanssa. Elokuun puolivälissä aloitettiin                                                                                                                                                                                                                                                                             yleistutkimUJksen puitteissa, joten alkaneen
24488: kolmen asuinrakennuksen rakennustyöt ja                                                                                                                                                                                                                                                                              vuoden osaksi ,jäivät tärkeät ratkaisut niin
24489: lokakuun puolivälissä .oli ensimmäinen niistä                                                                                                                                                                                                                                                                        myyntiin kuin ,jalostusasteeseenkin nähden.
24490: vesikatossa, toinen me~kein vrulmiiksi ja koiJ.-                                                                                                                                                                                                                                                                        Yhtiön tappio muodostui 54 393 506 mar-
24491: mas pudliväliin muurattu. Samanaikaisesti                                                                                                                                                                                                                                                                            kan suuruiseksi. Kun siihen lisätään vuo-
24492: saatiin myöskin valettua muiden asuin-                                                                                                                                                                                                                                                                               den 1950 tappio 25 557 266 mk, tulee yh.tiön
24493: rakennusten pohjia. Yleensä ovat raken-                                                                                                                                                                                                                                                                              kokonaistappio sen kahdelta ensimmäiseltä
24494: nustyöt sujuneet myöhäiseen vuodenaikaan                                                                                                                                                                                                                                                                             vuodelta olemaan 79 950 772 mk. Tällöin on
24495: katsoen normaalisti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 kuitenkin huomabtava, ettei malmiUe ole
24496:    Magneettirikasteen myynnistä käytiin                                                                                                                                                                                                                                                                              katsottu toistaiseksi voitavan merkitä mi-
24497: kertomusvuoden aikana neuvotteluja ulko-                                                                                                                                                                                                                                                                             tään arvoa kirjanpidossa.
24498: 
24499:                                                                                                              Tulostase joulukuun 31 päiviinä 1951.
24500:                                                                                                                                                                                                                                                                      Kulut:
24501: Varsinaisia kuluja:
24502:   Palkat    0   0   0   0   0       0       ••              0        0       0       •           0           0           0           0           0           •           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0           0       ••                  0           0       0               0           0           0       0           0           0   0               0   0       0   0       0   0   ·0          0   0       0   0   0   •        10 227 230: -
24503:   Vuokrat           0   0   0       0       0       0.               0       0           0       0           0           0.                      0           0           0           0           ••                      0           0       0       0           0.                  0       0       0           0           0       0           0.                          0       0           0           0   0               0   0       0   0   0       0    0          0       0   0   0   0       0     3 732 653: -
24504:   Korot     0   0   0   0   0       0       0       0       0        0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           •       0           0       0       0           0           0       0               0           0           0       0           0           0   •               0   0       0   0       0   0       0       0       0   0   0   0       0        10 925: -
24505:   Verot     0   0.      0   0       0.              0       ••       0.                  0       0           0.                      0.                      0           0.                      0           0           0.                  0       0           0       0           0       0       0           0           0       0           0.                          0       0           0           0       0           0   0       0   0       0   0       0       0       0   0   0   0       0         5 770:-
24506:   Poistot   0   0   0   •   0       0       •       0       ••               0       •           0           0           0           •           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0       •           0       0           0           •       0           0               0           0       0           0           0   0               0   0       0   0   0       0   •           0       0   0   0   0   0         4 036 178: -
24507:   Muut varsinaiset kulut .                                                                                                                                                                                                                                                                                                           o·                                                                                                                                                      o                39 248 996: -
24508:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------
24509:                                                                                                                                                  0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0       0           •       0           •           0                   0               0           0       0           0           0   0               0   0   0       0   0       0    0      0       0       •       0   •
24510: 
24511: 
24512: 
24513: 
24514:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mk                                                                                 57 261752:-
24515:                                                                                                                                                                                                                                                              Tuotot:
24516: Varsinaisia tuottoja:
24517:   Myyntituotot näyte-eristä .                                                                                                                                            o           0           0           0           0           0       0       o           0       •       0           0       0           0           0       0               o           o           •       0           0           0   0           0       •       0   •   0       0    0          0       0   0   0   0   •         1 288 966: -
24518:   Korkotuotot .                             0       0        0       0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0       0           0       0           0           0       0           •               0           0       0           0           0   0           •       0   •       0   0       •    0      •           0   0   0   0       0     1 579 280: -
24519:   Tilivuoden tappio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           54 393 506: -
24520:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------
24521:                                                                              0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0       •           0       0           0           0       0           •               0           0       0           •           0   0       _           0   •       0   •       0   0       0       •       0   0   0   0
24522: 
24523: 
24524: 
24525: 
24526:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mk                                                                                 57 261752:-
24527: 
24528:                                                                                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
24529:                                                                                                                                                                                                                                          Vastaavaa:
24530: Rahoitusomaisuutta:
24531:    Rahaa ja pank!kisaaJtavia                                                                                                                                     0           0               0       0           0           0           0       0       0           0       0           0       0       0           0           0        0              0           0           0       0           0                           75 678 682:-
24532:   V ela:llisia .                0       0       ••               0       0       0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0           0       0       0           0           0       0               0           0           0       0           0                           62 977 263:-                                                                138 655 945: -
24533: Käyttöomaisuutta:
24534:   Rakennuksia .                                 0       0        0       ••                  0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0       0       0           0       0           0           0       0           0               0           0       0           0           0           131 069 521: -
24535:   Koneita ja ka:lustoa                                                                               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           ••                  0.              0           0           0       0               0           0           0       0           0               111187 M4: -                                                                            242 257 485: --
24536:                                                                                                                                255
24537: 
24538: Perustamis- ja järjestelykustannuksia:
24539:    Perustamiskustannuksia ..................................... .                                                   67152 906:-
24540: Ylimääräistä omaisuutta ....................................... .                                                     110 000:-
24541: Tappio:
24542:    Vuoden 1950 tappio .......................... . 25 557 266:-
24543:    Tilivuoden tappio ........................... . 54393 506:-                                                       79 950 772:-
24544:                                                                                                            mk       528 127 108: -
24545:                                                          Vastattavaa:
24546: Vieraita pääomia:
24547:    Velkojia ................................................... .                                                   150 290 051: -
24548: Arvostuseriä:
24549:     Poistot 1950 ................................. .                                          534602:-
24550:     Poistot 1951 ................................. .                                       4036178:-                  4 570 780:-
24551: Siirtyviä eriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     4246 277:-
24552: Omia päii-emia:
24553:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24554:                                                                                                         369 020 000;-
24555:                                                                                          ---------------------------
24556:                                                                                                              mk
24557:                                                                                                         528 127 108: -
24558:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1952.
24559:                                                            Ilmari H arki.
24560:                       Uolevi Raade.                                                        Toi1Jo Taklci.
24561:                       Herman Stigzelius.                                                   Kauko Järvinen.
24562: 
24563:                                                      'l'ilintarkastuskertomus.
24564:   Otanmäki OY :n varsinaisen yhtio"kQk<Julk-  rissa että Helsingin konttorissa suorittamis-
24565: sen valitsemina tilintarkastajina olemme      samme kassanlasireunoissa ovat kassat vas-
24566: suorittaneet yhtiön vuoden 1951 tilien ja     tanneet päiv:än kassati:lin sa:ldoa sekä pank-
24567: ha'l.linnon tarkastuksen ja esitämme sen      kitilien ja postisiirtotilin saldot olleet yrh-
24568: perusteelb. yhtiökokoukselle kunnioittaen     tiön .kirjoissa yhtäsuuret kuin saldat asian-
24569: seura~J~v.an:                                 omaisten laitosten .kirjoissa.
24570:    Yhtiön johtokunnan toimeksiannosta on          'l'iiinpäätöstaseet ·ovat kirjanpitolain mu-
24571: allekirjoittanut Hirvelä suorittanut myös kaisesti laaditut ja allekirjoitetu.t.
24572: yhtiön jatkuvan valvontatarkastuksen ja           Yhtiö on vuonna 1951 tuottanut tq:Jpmta
24573: johtokunnan vmitsema numerotarkastaja mk 54 393 500: - , mikä toisaalta johtuu
24574: on samoin jatkuvasti tarkkaillut ti'linpitoa yhtiön perustavaa laatna olevista kustan-
24575: Otanmäessä havaitsematta mitään erikoista nuksista ja yhtiön jatkuvasta tutkimustar-
24576: muistutettavaa.                                koituksessa tapahtuneesta toiminnasta ja
24577:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal- toisaa1ta siitä, ettei yhtiöllä doce pääitty-
24578: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkir- neenä tilikautena ollut varsinaisia. liik~­
24579: joirhin sekä johtokunnan vuosikertomukseen tuloja.
24580: vuodelta 1951.                                    Palovakuutusarvot ovat mielestämme Tiit-
24581:    TiEnavaus on oikein suoritettu edellisen tävät ja vakuutukset krumossa.
24582: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-           Tarkasttrksen tuloksena ,&emme saaneet
24583: teella..                                       sen vaJkaumuksen, että yhtiön asioita on
24584:    Kirjanpidon viennit perustuvat asian- hoidettu lain ja yhtiöjä:t:jestyksen mukai-
24585: omaisiin päätöksiin ja hyväJksyttyihin tili- sesti, minkä perusteella esitämme yhtiöko-
24586:  tositteihin, jotka ovat numeroituina hyvin koukselle, että tilinpäätös vahvistettaisiin
24587: säilyootyt.                                     ja .asianomaisille tilivel'Vollisille myönnet-
24588:    Aika-aj&in sekä yhtiön Otanmäen kontto- täisiin tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1!)51.
24589:        Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
24590:                            Armas Hirvelä.                                                        Pertti Tammivttori.
24591: 256
24592: 
24593: 
24594: 
24595: 
24596:                         0/Y Pohjolan Liikenne AjB vuonna 1951.
24597: 
24598:     Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja,                      Kuorma-autoliikenteen ajokilometrimäärä
24599:  kenraalimajuri Harald Roos puheenjohta-                      oli laskenut 7 %, mutta tulot olivat kuiten-
24600:  jana, ministeri Unto Varjonen varapuheen-                    kin lisääntyneet n. 50 %. Henkilöliikenteen
24601: johtajana selkä jäseninä vuorineuvos Julius                   samanaikainen lisäys aikaansai sen, että
24602: Alanen, kauppat. maisteri Olli Ilola, apul.                   tavara- ja henkilöliikenteen osuus yhtiön
24603: johtaja T. P. Elomaa, johtaja S. Pirinen,                     työssä muodostui käytännöllisesti katsoen
24604: hovioik. ausk. Viljo Miettinen ja hallitus-                   saman suuruiseksi. Toimintavuoden lopussa
24605: neuvos K. Häk'känen johtokunnan sihtee-                       yhtiö hoiti kotiinikuljetuksen 12 paikkakun-
24606: rinä.                                                         nalla. Säännöllisesti liikennöityjen rauta-
24607:    Yhtiön toimitusjohtajana on ollut eversti-                 teiden jatkoliikennelinjojen yhteinen pitum
24608: luutnantti Vilho Koivisto.                                    oli 2 226 km (v. 1950 2 080 km). Liikenne-
24609:    Yhtiön pääkonttori on ollut Helsingissä.                   tulojen perusteella jakautui 'kuorma-auto-
24610: Muut toimipaikat ovat olleet seuraavat:                       liikenne seuraavasti :
24611:    Konttoreita ja toimistoja Iisalmella, Joen-
24612: suussa, Kajaanissa, Kaulirannassa, Kemissä,                   kotiinkuljetustoiminta . . . . . . . . . . . . . 15 %
24613: Kemijärvellä, Kuopiossa, Lieksassa, Loh-                      rautateiden jatkoliikenne . . . . . . . . . . 28 %
24614: jalla, Oulussa, Rovaniemellä, Siilinjärvellä,                 teollisuuslaitosten paikalliskuljetukset 13 %
24615: Säynätsalossa, Torniossa ja Turussa.                          sopimuskuljetukset (pääasiassa puu-
24616:    Kertomusvuoden aikana yhtiö harjoitti                        tavara) ........................ 44 %
24617: entiseen tapaan kuorma-auto- ja hellikilö-
24618: linja-autoliikennettä sekä niihin liittyvänä                     Kuorma-autokannan !käyttötehoa kuvaa
24619: autokuljetusten huolintatointa, talviautotei-                  autojen liikennetulojen suuruus vuodessa
24620: den tekoa ja hoitoa se'kä omien autojensa                     yhtä 'kuorma-autoa ikohden. Yhtiössä se oli
24621: korjaus- ja huoltotoimintaa.                                  kertomusvuonna 1 720 107 mk. Suuren nou-
24622:    Elokuun 31 päivänä siirtyi Kaakkois-Suo-                   sun aiheutti koko vuoden vallinnut täystyöl-
24623: messa toimivan Viipurin Linja-auto Oy                         lisyys, autOkannan uusiminen, sen tehokas
24624: nimisen linja-autoyhtiön osakekanta oston                     käyttö sekä pieneltä osalta myöskin auto-
24625: kautta yhtiön haltuun ja sen toiminta liitet-                 kuljetusmaksuissa tapahtunut nousu, n.
24626: tiin läheisesti Oy Pohjolan Liikenne Ab: n                    10%.
24627: liikenteeseen.                                                   Linjaliikenteen aikataulujen mukainen
24628:    Liikenteestä oli 57.5 % kuorma-autoliiken-                 päivittäinen ajomatka - tilausluontoisia
24629: nettä ja 42.5 % linja-autoliikennettä iliiken-                ajoja lukuunottamatta - oli vuoden lopussa
24630: netulojen perusteella laskien. Ko'ko liiken-                  8 014 ikm (vuoden a•lussa 6 572 km). Yhtiön
24631: nöity kilometrimäärä oli 6 233 842, josta                     42 linja-auton istumapaikkojen luku oli vuo-
24632: 3 205 248 km liikennöitiin kuorma-autoilla                    den lopussa 1 415. Edellisen vuoden lopussa
24633: ja 3 028 594 km linja-autoilla. Alueellisesti                 oli istumapaikkoja 1290. Varsin huomat-
24634: yhtiön harjoittama liikenne jakautui lii-                     tava oli linja-autoliikennetulojen jatkuva
24635: kennetulojen perusteella maan eri osien                       lisääntyminen. Niiden nousu kertomusvuo-
24636: kesken seuraavasti:                                           den aikana oli 69 % edellisen vuoden vas-
24637:                                                               taavista tuioista. Edellä esitetyn kalusto-
24638: Pohjois-Suomessa (Oulu mukaan luet-                           lisäyksen ja vuoden aikana tapahtuneen pie-
24639:    tuna) ......................... 35 %                       nen taksakorotuksen huomioon ottaen oli
24640: Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois-Kar-                            henkilöliikenteen käytön lisäys 49 %.
24641:    jala ja Savo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 %      Uusi huomattava yhteys avattiin linjalle
24642: Etelä- ja Sisä-Suomessa ............ 31 %                     Helsinki-Imatra aivan vuoden lopussa.
24643:                                                                                                                                     257
24644: 
24645:    Oy Pohjolan Liikenne Ab: n tytäryhtiön                                    vuoden lopussa 42 Hnja-autoa, 117 kuorma-
24646: Viipurin Linja-auto Oy:n autokalusto si-                                     autoa, 4 hen'kilö- ja pakettiautoa, 1 trak-
24647: sälsi vuoden 1951 lopussa 29 autoa, joissa                                   tori, 1 moottoripyörä, 63 puoliperävaunua,
24648: oli yhteensä 963 istumapaikba. Yhtiön ker-                                   4 korjaamo- ja asuntovaunua, konekippejä,
24649: tomusvuoden aikana liikennöimä ajokilo-                                      lastauslaitteita, traktorirekiä, lumiauroja ja
24650: metrimäärä oli 1187 100.                                                     tienhoitokalustoa.
24651:    Alueellisesti jakaantui yhtiön harjoittama                                   Kuljetusvälineittensä korjausta ja huoltoa
24652: linja-autoliikenne liikennetulojen mukaan                                    varten yhtiöllä on huolto'korjaamot Helsin-
24653: seuraavasti:                                                                 gissä, Turussa, Säynätsalossa, Iisalmessa,
24654:                                                                              Kajaanissa, Joensuussa, Sotkamossa, Rova-
24655: Etelä-Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %                      niemellä, Kaulirannassa ja Ivalossa. Lisäksi
24656: Itä-Suomessa (Savossa ja Kainuussa) 26 %                                     on huoltomiehistöä asetettu jokaiseen toimi-
24657: Pohjois-Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 %                      paikkaan ja erillisille työmaille niiden toi-
24658:                                                                              minta-ajaksi. Huoltopaikkojen ja autosuo-
24659:    Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli                                 jien yhteinen tilavuus on 90 autopaikkaa.
24660: 
24661:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
24662:                                                                Kulut:
24663: Varsinaiset kulut
24664:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (138 841 050: -)                    6 781413: -
24665:    Vuokrat .................................... ( 2 847 276: -)                                                             138 900:-
24666:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 524 027 : -
24667:    Verot ........ '-..............................................                                                        2 005116: -
24668:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12 395 082: -
24669:    Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 638 500: -
24670: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 897 535: -
24671:                                                                                             ---------------------------
24672:                                                                                                                  mk      33 380 573:-
24673: Varsinaiset tuotot
24674:     Liikennetuotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32 043 974: -
24675:     Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 336 599: -
24676:                                                                                             ---------------------------
24677:                                                                                                                  mk      33 380 573: --
24678: Kokonaisliikevaihto 338 840 182 mk.
24679: 
24680: 
24681:                                        Omaisuustase jouluk1tun 31 päivänä 1951.
24682:                                     Vastaavaa:
24683: Varsinainen omaisuus:
24684:    Rahoitusomaisuus:
24685:       Kassat ja postisiirto ..................................... .                                                       1446 921:-
24686:       Tilisaatavat ............................................. .                                                       12178 493: --
24687:       Muut saamiset .......................................... .                                                          7047100:-
24688:       Arvopaperit ............................................. .                                                        35 395 247: ---
24689: 
24690:                                                                Tuotot:
24691:       Vaihto-omaisuus:
24692:          Varaosat ja tarveaineet ................................. .                                                     32122165:-
24693:       Käyttöomaisuus:
24694:          Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          85 000: -
24695:          Hakennukset 1. 1. 51 . . . . . . . .                      6 086 365: -
24696:          Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 500 000: -           7 586 365: -
24697:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   294 365: -                    7 377000:-
24698: 3351/52                                                                                                                               33
24699: 258
24700: 
24701:          Moottoriajoneuvot 1. 1. 51 ... .                     62135 500:-
24702:          Vähennys .................. .                          7 420 500:-
24703:                                                               54715 000:-
24704:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 943 000: -                   43 772 000: -
24705:        Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28 414 000 : -             72186 000:-
24706:        Koneet, laitteet ja työkalut
24707:            1. 1. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 458 970: -
24708:        Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6 322 093: -               11 781 063: -
24709:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       727 053: -             11054010:-
24710:        Kalusto 1. 1. 51 . . . . . . . . . . . . .               2 452 130: -
24711:        Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 372 939 : -               3 825 069 : -
24712:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       430 664: -               3 394405:-
24713: SiirtyväJt erät:                                                                                                      14 293 950:-
24714:     Tappio:
24715:        Tappio edellisiltä vuosilta ................. .                                      5 228 034: 20
24716:        Tilikauden voitto                                                                    1897 535:-                 3 330 499: 20
24717:                                                                                                              mk      199 825 790: 20
24718:                                                          Vastattavaa:
24719: Vieras pääoma:
24720:       I.~yhytaikainen:
24721:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         44 055 504: -
24722:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32 500 670: -
24723:       Shekkiluotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9 424 145: -
24724:       Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    91 320 334: -
24725: Siirtyvät erät:                                                                                                        5 927 726: 50
24726:    Oma pääoma:
24727:        Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16 000 000: -
24728:       V ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           297 410: 70
24729:        Johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         300 000:-
24730:                                                                                           ---------------------------
24731:                                                                                                               mk     199 825 790: 20
24732:      Helsingissä 19 päivänä maaJiskuuta 1952.
24733: 
24734:                                                           Johtokunta:
24735:                                                                  H. Roos.
24736:                                                               Puheenjohtaja.
24737:                  Julius Alanen.                                                                     T. P. Elomaa.
24738:                  Unto Varjonen.                                                                     Viljo Miettinen.
24739:                  Olli Ilola.                                                                        S. Pirinen.
24740:                                                             Vilho Koivisto.
24741:                                                              Toimitusjohtaja.
24742: 
24743: 
24744: 
24745: 
24746:                                                      Tilintarkastuskertomus.
24747:    0/Y Pohjolan Liikenne A/B :n varsinai-                                   Johtokunnan toimeksiannon perusteella
24748: sessa. yhtiökokouksessa toukokuun 9 päi-                                  on kauppat. kandidaatti Olle V. Salmi toi-
24749: vänä 1951 valittiin allekirjoittaneet tarkas-                             mittanut 'liikkeen tilien numerotarkastuk-
24750: tamaan yhtiön hallintoa ja ltilejä vuodelta                               sen sekä pääkonttorissa että Oulussa, Ka-
24751: 1951.                                                                     jaanissa, Kaulirannassa, Iisalmessa, Rova-
24752:                                                                                            259
24753: 
24754: niemellä, Siilinjärvellä, Kuopiossa, Joen-       eri pankeissa ovat panlkkien tiliotteiden
24755: suussa, Lieksassa ja Turussa, todeten, että      mukaiset, ottaen huomioon ulkona olevat
24756: tilien ruvaus on oikein suoritettu sekä että     shekit;
24757: viennit perustuvat asiallisiin tositteisiin ja      että arvopaperit ovat tallessa;
24758: että tilinpäätös on kirjanpito>on ja inven-         että paJova:kuutukset ovat voimassa;
24759: taarioon perustuvana oikein suoritettu.             että tiliinpito on hyvin järjestetty.
24760: Aika-ajoin on hän myös toimittanut sekä             Yhtiön tilinpäätös, joka osoittaa tilivuo-
24761: pääkonttorin että edellä mainittujen toimi-      delta 1951 voittoa mk 1,897,535: -, perus-
24762: paikkojen kassanlaskennan, jol'loin kassat       tuu kirjanpitoon.
24763: ja panklkitilit ovat olleet asianmukaisessa         Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
24764: kunnossa.                                        ythtiön asioita on hoidettu huolellisesti sekä
24765:    Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilin-        suurella asianharrastuksena ja säästäväi-
24766: päätöksen ja sen yhteydessä olevien asiain       sesti, ehdotamme,
24767: tarkastuksen, lukeneet yhtiökokousten ja            että tiEnpäätös vahvistettaisiin ja
24768: johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja to-            että asianomaisille tilivelvollisille myön-
24769: teamme:                                          nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1951.
24770:    että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen          Puollamme johtokunnan ehdotusta, että
24771: otettu kohtuullisiin arvuihin;                   tilinpäätöksen osoittama voitto jätetään
24772:    että shekkitilien ja postisiirtotiEn saldot   tulostiliHe.
24773:      Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1952.
24774: 
24775: 
24776:               K. Laukkoski.                                     Jorma Jalava.
24777:                                                                      K.H.T.
24778:                                         J. W. Minni.
24779: 260
24780: 
24781: 
24782: 
24783: 
24784:                                Aero 0/Y vuonna 1951.
24785: 
24786:    Vuonna 1951 yhtiön liikenneohjelma            ~uoton    saanti oli turvat;tu. Valtio myönsi
24787: muuttui ulkomaanliikenteen osalta1 siten,         nimittäin yhtiö.Ne sen konekannan uusi-
24788: että liikenne reiteillä Helsinki-Norrkö-          miseksi vuoden 1951 ensimmäisessä lisä-
24789: ping-Kööpenhamina-Amsterdam              [ope-    menoarviossa 135 mi[j. markan ja vuoden
24790: tettiin 14. 4. 1951 ja samaUa avattiin uusi       1952 varsinaisessa menoarviossa 405 milj.
24791: reitti Helsinki-Tukhdlma-Kööpenhami-              markan lainan. Lopullinen hankintaso-
24792: na-Hampuri-Diisseldorf, jQta on Hiken-            pimus a1lekirjo:i!tettiin syyskuun 13 päi-
24793: nöity joka päivä. Myöskin liikenne Suo-           vänä 1951 ja sen mukaan ensimmäinen
24794: men ja Ruotsin välillä oli vuotta 1950           kone toimiteta;an marraskuussa 1952, toi-
24795: vilkmaampaa, niin että kesäliikennekau-           nen mawliskuussa 1953 ja kolmas touko-
24796: del:la oli ilmimkiaan kuusi päivittäistä yh-      kuussa 1953.
24797: teyttä ja <twlviQii!kennekaudeHa kaikkioon           KoSka DC-3 koneiden tuolit olivat
24798: viisi yhteyttä.                                   käyneet niin huonokuntoisiksi, ettei niiden
24799:    Kotimaisia reittejä on kertomusvuoden          korj1auttaminen enää olisi kannattanut,
24800: aikana l'ennetty suurin piirtein samoin          päärt;ettiin marraskuussa 1951 ti~ata Hard-
24801: kuin aikaisemminkin, paitsi että 9. 6. 1951       man Tool & Enginering Co:·lta kaiikkiin
24802: -aJoitettiin kokeilumielessä li~kenne Lap-       8 koneeseen uudet kevytra!kenteiset tuolit,
24803: peenrantaan. Tästä liikenteestä, jota. jat-       joita yhteen koneeseen voidaan asentaa
24804: kettiin 18. 9. 1951 saakka, ,saatiin erittäin     kaikkiaan 13 kaksoistuoiJ.i,a. DC-3 koneiden
24805: myönteisiä kokemuksia kesäliikenteenä.           paiikkamäärän kohoaminen 21: stä 26: een
24806: Vuoden aikana on Aero Oy. harjoittanut           lisää huomattavasti näiden koneiden kul-
24807: ilento1iikennettä kaikki•aan 9 : ään kotimaan     jetuskapasiteelttia.   Uudet tuolit tuleVJat
24808: kaupunkiin ja yhteen lmuppalaan.                 asennet.taviksi kevään 1952 ikuluessa.
24809:    Nousseen kustannustason vuoksi koro-             Yhtiön lentotoiminta on kertmnusvuonna
24810: tettiin kotimaisia l•entoku:ljetustariffeja 1.   muodostunut tälhänastista laajimmaksi, eri-
24811: 4. 19<51 lukien 10 prosentilla. Samasta          tyisesti u}komaanliiikenteen osa!lta. Reit-
24812: syystä suoritettiin 16. 10. 1951 yleinen         tiliikenteessä lennettiin 2 553 596 km ( v.
24813: kansainvälisten tariffien korotus, kuiten-       1950 2 078 158 km), josta ulkomaanliiken-
24814: kin niin, että se suoritettiin Helsinkir-        teessä 1641924 km eli 64.5 % (v. 1950
24815: Tukholma j1a Turku-Tukholma-hintojen             1174261 km eli 56.6 %). Matkustajia kul-
24816: oswlta. jo 22. 6. 1951.                          jetettiin kaikkiaan 95 670 (79 471), joista
24817:    Yhtiön rriikeruteessä olevan konek,annan      reittiliikenteessä 91387 (75 606) ja tilaus-
24818: on kertomusvuonna muodo·stanut 8 Doug-           ym. 'lennoilla 4 283 ( 3 865). Matkustaja-
24819: las DC-3 lentokonetta. Käytöstä poiste-          määrä lisääntyi edelliseen vuoteen verrat-
24820: tut kaksi Junkers Ju-52 konetta myytiin          tuna 20.4 %. Ulkomaan liikenteessä mat-
24821: varaosineen t: mi M. AhrenbergiUe Ruot-          lrustajamäärän Hsäys oli 50.9 %.
24822: siin.                                               Säännö'llisyys oli ulkomaan liikenteessä
24823:    V. 1950 aloitetut neuvottellut kolmen         97.6% (v. 1950 98.6 %) ja kotimaan lii-
24824: Convair 340-tyyppisen lentokoneen osta-          kenteessä 96.1 % ( v. 1950 98.s %) .
24825: misesta Consolidated Vu1tee Aircraft                Yhtiön kertomusvuonna Hikennöimät
24826: Co: lt•a johtivat kertomusvuoden 1a.iikana       reitit olivat seuraavat:
24827: tulokseen sen jälkeen kun t.arpeenisen
24828:  1) 703/4 Helsin!ki-Turku-Maari:anhMII.ina v.v ............... .              2. 1.-31. 12.
24829:  2) 705/6 Helsinki-Turku-Pori v.v ......................... .                 2. 1.-31. 12.
24830:  3) 709/10 HeliSinki-Tampere-Vaasa-Kemi v.v................ .                 2. 1.-16. 3.
24831:            Helsinki'-'Dampere-Vaasa-Kemi-Rovaniemi v.v ... .                 17. 3.-27. 10.
24832:            Helsinki-Vaasa-Kemi-Rovaniemi v.v ............... .               29. 10.-31. 12.
24833:                                                                                           261
24834: 
24835:  4) 717/8 Helsinki-Jyväskytlä-Kuopio v.v. . .................. .              4. 6.- 1. 9.
24836:  5) 725/6 HeLsinki-Lappeenranta v.v. . ...................... .               9. 6.-18. 9.
24837:  6) 781/2 Helsinki-Stockholm ................................ .               2. 1.-22. 1.
24838:           Stockholm-Helsinki ............................... .                2. 1.-11. 3.
24839:           Helsinki-Stockholm v.v ............................ .              12. 3.-14. 4.
24840:                                                                              21. 10.-31. 12.
24841:  7). 783/4 Helsinki-Stockholm v.v.                                           15. 4.- 7. 7.
24842:                                                                              11. 8.-20. 10.
24843:  8) 785/6   He}sinki-Turku-Stocikh:olm v.v. . .................. .           15. 4.-20. 10.
24844:  9) 787/8   Maarianhamina-Stockholm v.v ....................... .             2. 1.-31. 12.
24845: 10) 821/2   HeLsinki-Nor1.1köping-Kebenhavn-Amsterdam v.v. . ..               2. 1.-14. 4.
24846: 11) 823/4   HelsinkF-Stockholm-Kebenhavn-Hamburg-Diissel-
24847:             dorf v.v........................................... .            15.   4.-31. 12.
24848: 12) 491     Hellsinki-Stockholm ............................... .             7.   1.-14. 4.
24849:     490     Stockholm-Helsinki ............................... .              3.   1.-22. 1.
24850: 13) 495     He·l!sinlci--Stockholm ............................... .          3.   1.-21. 1.
24851:     494     Stockholm-Hel,sinki ............................... .             7.   1.-21. 1.
24852:     640     Stockho'1'm-He1sinki ............................... .           25.   5.
24853: 
24854: 
24855:             TMoudellinen tulos.                 neuvoston jäsenet kolmeimi vuodeksi uu-
24856:                                                 de!llleen:
24857:    Tuotot lentokuljetuksesta, 462 142171           Kauppaneuvos S. A. Harima, kauppa-
24858: mk, osoittavat edelliseen vuoteen verrat-       lanjohtaja L. Kjaij,alainen, ministeri E.
24859: tuna nousua 44.1 % ja muut liikennetuo-         Skog ja merenkulkuneuvos A. Vihuri•.
24860: tot 78.7 %. Kulujen puole'lla ovat palkat       Edellä mainittujen lisäksi ovat hallinto-
24861: nousseet johtuen 1. 1. 1951 toimeenpan-         neuvo:stoon, joka on kokoontunut 10 ker-
24862: nusta 10% :n A-korotu'ksesta ja saman-          taa, kertomusvuonna kuuluneet seuraavat:
24863: suuruisesta inde'ksi!korotuksesta sekä lento-      Päii-j·ohtaja S. J. Ahola, puheenjohtaja,
24864: ja asemapalveluhenkilöstön lisääntymisestä      V!aDatuomari C. J. Ehrnrooth, maaherm
24865: laajentuneen liikenteen vuoksi. Poltto- ja      E. Härmä, vampuheenjohtaja, diP'L ins. L.
24866: voiteluainekulujen lisäys on ollut 41 %,        Kivi, ministeri E. Luukka, järjestösihteeri
24867: joka johtuu paitsi laajentuneesta liiken-       M. Malmberg, vuorineuvos V. Niiniluoto,
24868: teestä myös lukuisista vuoden aikana sattu-     kansliapää!llikkö Toivo Takki, ministeri
24869: neista bensiininhinnan korotuksista.            Ralf Törngren.
24870:    Kertomusvuoden        poistot    nousevat       Yhtiön hallituksena on kertomusvuonna
24871: 34 082 841 markkaan, josta lentokalus-          toiminut hallintoneuvoston j'OUilukuun 15
24872: tosta ja sen varaosista 20 181 884 mk, jol-     päivänä 1950 Vialitsema johtokunta, johon
24873: loin nykyinen lentokalusto tehdyn pois-         ovat kuuluneet:
24874: tosuunnitelman mukaan tulee kokonaan               Puheenjohtaj,an'a yhtiön toimitusjohtaja,
24875: poistetuksi vuoden 1952 loppuun men-            kenr.luutn. Leon. GrendeH, varapuheen-
24876: nessä. Muusta omaisuudesta on t.ehty ta-        johtajana kans1iapäälli:kkö Eil•ja.s KaJh1.1a
24877: vanmukaiset poistot.                            sekä jäJseninä ylijohtaja, dipl. ins. U.
24878:    011iveden moottorikorjaamon tilinpäätös      Rruade, varrutuomari C. J. Ehrnrooth,
24879: osoittaa kertomusvuonna voittoa 484 650         tekn. johtaja, ins. B. Aullin ja ikaupallinen
24880: mk poistot huomioonottaen.                      johtaja, dipl. ekonomi Adolf Nyström.
24881:                                                 ,Johtokunta on kokoontunut vuoden aikana
24882:    Yhtiön omistamien matlkatoimistojen          39 kertaa.
24883: toimintaa on vuoden 1951 aJusta harjoi-            Yhtiön tiEnpäätös vuodelta 1951 osoit-
24884: tettu erillisen ty.täryhtiQn, Matkatoimisto     taa voittoa 1 204 681 mk, sen jälkeen
24885: Oy. Arean, puitteissa, jonka voitto ker-        kun kel1tomusvuoden verojl!! V'arten on jo
24886: tomusvuodelta oli 489 140 mk.                   maksettujen veroenna'kkojen ilQsäksi va-
24887:    Varsinaisessa yhtiökokouksessa, joka pi-     rattu 625 200 mk. Johtokunta ehdottaa,
24888: dettiin toukokuun 9 päivänä 1951, valit-        että tilivuoden voitosta jaettaisiin A-
24889: tiin ·seuraavat erovuorossa oieva;t hallinto-   sarjan osaJkkail~e yhtiöjärjestyJk.sen 16 § :n
24890: 262
24891: 
24892: mukaisesti 6 % :n suuruinen osinko, yh-                          voston käyttöön varattavaksi 100 000 mk
24893: teensä   1 080 000  mk.     Jäännöksestä,                        sekä loppujäännös, 24 681 m'k, siirrettä-
24894: 124 681 markasta, ehdotetaan hallintoneu-                        väksi voitto- j·a tappiotilille.
24895: 
24896:                                      Tulostase joulukuwn 31 päivänä 1951.
24897:                                                             Kulut:
24898: Vaxsinaiset kulut
24899:    Paikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 744 968: --
24900:    HenkilösiVUJkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 212 257: -                      94 957 225: --
24901:    Vuokrat .................................................. .                                                   2 530 925:-
24902:    Korot .................................................... .                                                   3 097 040:-
24903:    Verot ..................................................... .                                                  4688 548:-
24904:    Poistot ................................................... .                                                 34082 841:-
24905:    Kulut liikkeen harjoittamisesta:
24906:       Liikennekulut:
24907:           Poltto- ja voiteluainekulut . . . . . . . . . . . . . . 66 747 089: -
24908:           Lentokaluston korjaUB ja huoLto .......... 100 141095: -
24909:           (Korjauspalkat 70 792 508: -)
24910:           Autokuilut ,. ........................... . 7186 342:-
24911:           Vtakuutusmaksut ...................... . 9 074 074: --
24912:           Om.a kaskovastuu ...................... .                                         445 215:-
24913:           Liikennöimismaksut ................... . 17 410 261: --
24914:           Koneselvitykset ....................... . 28 511981:-
24915:           Starttipalvelu .........................• 4282 088:-
24916:           Reittipäivärahat                  ..................... . 9 314512:-
24917:           Lentolisät ............................. . 19 233 670:-
24918:           TarjoiQu koneissa ...................... . 10 511446:-
24919:           Peruutettujen lentojen aiheuttamat kulut .. 1297 597:-
24920:           ULkoasemien kulut ..................... . 31152 334:-
24921:           Autokuljetus reiteillä ................... .                                      388 583:-           305 696 287 : --
24922:       Yleiset kulut:                                                                  ------
24923:           Matkakulut ........................... . 3 612 337:-
24924:           Virkapukuku[ut                  ...................... . 4173 798:-
24925:           Edustuskulut ......................... . 1682 662:-
24926:           Viestikulut ........................... . 6 516 693:-
24927:           Kuljetusmaksut ....................... .                                          451859:-
24928:           Vartiointi ............................ .                                          36 305:-
24929:           Huoneistokulut ........................ . 3171556:-
24930:           KafJ.ustokuiJ.ut .......................... . 2094259:-
24931:           Toimistokulut ......................... . 4 347 712:-
24932:           Painatus          ............................. . 4880 286:-
24933:           P13-nkkikulut .......................... .                                        290 940:-
24934:           Kurssitappiot ......................... .                                        846 480:-
24935:           Jäsenm&ksut, tilintarikastus ............. . 2004087:-
24936:           Mainoskulut .......................... . 5720486:-                                                     39 829 460:-
24937:                                                                                      ------
24938:       Muut liikkeen harjoittamisesta johtuvat lkulut:
24939:           Palkkrot, kotimaan reitit . . . . . . . . . . . . . . . . 4 168 830: -
24940:           Pailkkiot, ulkomaan reitit . . . . . . . . . . . . . . . . 23 957 722: -                               28126 552:-
24941:          Len toikonekorjaamon lkulut ilman poistoja . . 79 121 093: -
24942:          Moottori'korjaamon kulut ilman poistoja . . . . 50 950 229: -                                          130 071 322: -
24943: Ylimääräiset 'kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     580 345: -
24944: Vuoden 1951 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 204 681: -
24945:                                                                                      ----~--------------------
24946:                                                                                                           mk    644 865 226: -
24947:                                                                                                                        263
24948: 
24949:                                                               Tuotot:
24950: V~arsina;i!set tuotot:
24951:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
24952:       Lii!kennetuotot:
24953:           Lentokuljetus .......................... 462142171: -
24954:           Huo'linta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 594 229: -
24955:           llkomaisten koneiden selvitys . . . . . . . . . . . . . 18 290 261: --
24956:           Maakuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 873 501: -
24957:           Palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 07 4 720: -
24958:           Muut liikennetuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 667 416:-                        510 642 298: -
24959:         Muut lii~keen harjoittamisesta johtuvat tuotot:
24960:           Lentokonekorjaamon tuotot . . . . . . . . . . . . . . 79 121 093: -
24961:           Moottorikorjaa;mon tuotot . . . . . . . . . . . . . . . 54 148 031: -                            133 269 124: -
24962:      Muut varsinaiset tuotot:
24963:              Varsin<aisen omaisuuden korkotuotot ..... .     537 867: --
24964:              Kurssivoitot .......................... .       195 764: --
24965:              Saadut ail.ennulkset ...................... .    53 973: -                                        787 604:-
24966:                                                            ------
24967: Ylimääräiset tuotot:                                                                                           166 200:-
24968:                                                                      mk                                    644 865 226: -
24969: Li:iJlrevaihto mk 806 886 287: -
24970: 
24971: 
24972:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
24973:                                  Vastaavaa:
24974: Rahoitusomaisuus:
24975:   Käteisvarat ................................................ .                                           4367 985:-
24976:   Pankkisaatavat ............................................. .                                          15 580 401:-
24977:     Tilisaamiset :
24978:        Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 472 252: -
24979:         Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    150 000: -                 66 322 252: -
24980:        Ulkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        53 477 045: -    119 799 297: -
24981:     Tavararemburssit                                                                                       38 272170:-
24982:                                                                                                          (178 019 853: -)
24983: Vaihto-omaisuus:
24984:    Varaosa- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    59 426 518: -
24985:    Poisto käytetyistä varaosista ja tarveaineista                                         8 475 426: -    50951092:-
24986:    Poltto- ja voiteluainevarasto:                                                                            3 500:-
24987:    Keskeneräiset työt:
24988:       Lentokonekorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3 585 364:-
24989:       Moottorikorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4 604 456: -     8 189 820: _
24990:                                                                                          -----------~~~~~-
24991:                                                                                                          (59144 412: -)
24992: Aineellinen käyttöomaisuus:
24993:    Maa-alue, Orivesi:
24994:       Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               142 738:-
24995:       Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 660 000: -     1802 738:-
24996:     Rakennukset, Orivesi:
24997:       Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 911 000: -
24998:       Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      227 000: -     4684000:-
24999: 264
25000: 
25001:       Lentokoneet:
25002:          Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21920 002:-
25003:          Vähennylkset . . . . . . . . . . . . . . . .                   2: -
25004:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 960 000: -           10 960 002: -       10960000:-
25005:       Moottorit:
25006:           Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1413 000:-
25007:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .                 29: -
25008:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   706 471:-               706 500:-           706 500:-
25009:       Potkurit:
25010:           Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       80 000:-
25011:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .                  13: -
25012:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39 987: -               40 000: -           40 000: --
25013:       Kojeet:
25014:           Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .        3 956 860: -
25015:           Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . .        4 129 834: -            8 086 694: -
25016:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .        2 381 605: -
25017:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 881 283: -            5 262 888: -        2823 806:-
25018:       Autot:
25019:           Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .        5 633 000:-
25020:           Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . .          9 055 568: -           14 688 568: -
25021:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .          672 057: -
25022:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 579 111: -            4 251168: -        10437 400:-
25023:       Työstökalusto:
25024:           Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .        7 632 350:-
25025:           Uudisharrkinta . . . . . . . . . . . . . .         4 262 655: -           11 895 005: -
25026:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .          107 638: -
25027:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 137 382: -            2 245 020: -         9 649 985:-
25028:       Irtairnisto :
25029:           Vuoden a!J.ussa . . . . . . . . . . . . . . . 22 410 748:-
25030:           Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . 10 715 852: -                   33 126 600: -
25031:           Vähennykset ............... .                      5009 918:-
25032:           Poisto ..................... .                     4 813 242:-             9 823160:-          23303440:-
25033:       Ennakkomaksu uusista lentokoneista                                                                101640000:-
25034:                                                                                                        (166 047 869: -)
25035: Aineeton käyttöomaisuus:
25036:    Puhelinosuustodistukset ..................................... .                                        1698140:-
25037:    Aktivoidut konehankintakustannukset . . . . . . . . . . .                              564 939: -
25038:    Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 939: -       452 000: _
25039:                                                                                     ---------------~~~~-
25040:                                                                                                          (2150 140: -)
25041: Siirtyvät erät:
25042:    Varsinaiset siirtosaamiset ................................... .                                       4504667:-
25043:     Tilitystilit:
25044:        Tilapäissuoritukset ........................ .  1091452:-
25045:        Teknilliset tilit ........................... . 1539 492:-
25046:        Korjaamojen tilit ......................... .    182159:-                                          2 813103:-
25047:                                                                                                          (7 317 770: -)
25048: Ylimääräinen omaisuus:
25049:    Arvopaperit:
25050:       Sotalaina II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       596 600: -
25051:       Muut aiWopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 718 000: -         2 314 600: --
25052:                                                                                                                                                                    265
25053: 
25054:       Muu ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5-380000:-
25055:                                                                                                           ----
25056:                                                                                                                                             (7 694 600: -)
25057: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 19 434 877: -
25058:                                                                                                       mk                     -----------------
25059:                                                                                                                                            439 809 521: -
25060:                                                                    Vastattavaa:
25061: Vieras pääoma:
25062:    Tilivelat:
25063:       Kotimaiset                                                                                            7 553 949:-
25064:       Ulkomaiset                                                                                           65002776:-                      72 556 725:-
25065:   Pankkilainat                                                                                                                              5460000:-
25066:    Kiinnelainat                                                                                                                           160 333 334: -
25067:                                                                                                                                           238 350 059: -
25068: Siirtyvät erät:
25069:    V erovaraus ................................................. .                                                                             625 200:-
25070:    Muut siirtovelat ............................................ .                                                                           12205 610:-
25071:     Tilitystilit:
25072:        V eronpidätykset . . ........................ .                       3 379 864:-
25073:        Osingat .................................. .                             75 585:-
25074:        Myydyt käyttämättömät lentoliput v. 1951 ... . 83 680 522:-
25075:                                                           edelliseltä
25076:            "            "                  "                 vuodelta 24 252 628: -
25077:         Lentokuljetus, pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 350 609: -                                                  121 739 208: _
25078:                                                                                                         ----------~~~~-­
25079:                                                                                                                 (134 570 018: -)
25080: Oma pääoma:
25081:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        60 000 000: -
25082:   Kalustonmyyntirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    5 684 763: -
25083:   Vuoden 1951 voitto ............................ ';._'. . ;. '. ;. '. . . ;·'. . ;.·.....· .;...'·;. .;·. . ;. ·. ;. ·,_._.....;;;1..;;;2..;;.04.;;;...:..68;:.;1;:.;:__
25084:                                                                                                             mk 439 809 521: -
25085:                        Takaussitoumukset mk 2 410 000: -
25086:          Helsingissä, maaliskuun 31 'P: nä 1952.
25087: 
25088:                                                       Aero Oy:n johtokunta
25089:                      Lwn. GromdeU                                      B. Aulin                                       u. Ran.de
25090:                     C. J. Ehrnrooth                                    Eljm KaJvra                                    Adolf Nyström
25091: 
25092: 
25093:                                                              Tilintarkastuskertomus.
25094:    Aero 0 /Y: n varsinaisessa yhtiökokouk-                                             päivänä annetussa, tähän liitetyssä numero-
25095: sessa toukokuun 9 päivänä 1951 valittuina                                              tarkastus!kertomuksessa, jossa on vakuutettu
25096: tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa                                                mm., että tilinavaus perustuu edellisen
25097: vuodelta 1951 olemme me allekirjoittaneet,                                             vuoden tilinpäätökseen, että kassantarkas-
25098: a~pteekkineuvos Richard Björksten ja ka-                                               tusten yhteydessä suoritetut pankki- ja
25099: marineuvos Eric Söderström, tänään suo-                                                postisiirtotilien tarkastukset ovat osoitta-
25100: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme tar-                                              neet, että rahavarojen hoito on ollut huo-
25101: kastuksemme tuloksena seuraavaa:                                                       lellista sekä että yhtiön tilinpäätös on nu-
25102:    1) Yhtiön tilien numerotarkastuksen vuo-                                            merollisesti oikein johdettu kirjanpidosta,
25103: delta 1951 on suorittanut tilintarkastustoi-                                           ei ole esitetty mitään huomautusta kirjan-
25104: misto Oy. Widenius, Hederholm & Someri                                                 pitoa vastaan.
25105: Ab. Sen puolesta kuluvan huhtikuun 1                                                      2) Tulos- ja omaisuustaseet, jotka osoit-
25106: 3351/52                                                                                                                                                              34
25107: 266
25108: 
25109: tavat, että tilikauden toiminta on päättynyt     6) arvostelleet tilinpidosta tehdyt poistot,
25110: 1 204 681 markan IVoittoon, antavat tarkan     jotka nousevat kaikkiaan 34 082 841 mark-
25111: ja luotettavan kuvan yhtiön toiminnasta ja     kaan, pitäen niitä ik:aikkia asianmukaisina:
25112: asemasta. Tilinpäätöksestä voidaan todeta,     ja määriltään perusteltuina.
25113: että omaisuustaseen vastaavassa oleva tap-       7) Yhtiön rkruhta Ju-52-tyyppistä lento-
25114: piosaldo edellisiltä vuosilta on vuonna 1951   konetta, kirjanpitoarvoltaan 2 markkaa sekä
25115: vähennetty 291127 markalla, eli vuoden         1 linja-autoa, 1 henkilöautoa ja 1 kuorma-
25116: 1950 osingonjaon jälkeen jääneellä vuosi-      autoa kirjanpitoarvoltaan yhteensä 216 200
25117: voiton koko loppuerällä.                       markkaa, myytäessä saatu myyntivoitto
25118:    Tarkastuksessa olemme                       5 684 763 markkaa on kirjattu tasetilille
25119:    3) lukeneet kaksi yhtiökokouksen, 10 hal-   erillisenä rahastona. SuoritetuiUa poistoilla
25120: lintoneuvoston ja 40 johtokunnan kokouk-       ja rahastoima:lla irtaimistomyynnistä saatu
25121: sen pöytäkirjaa, jotka koskevat vuoden 1951    kauppavoitto yhtiön taloudellinen asema on
25122: toimintaa, havaitsematta ·aihetta muistu-      edelleen vakautunut.
25123: tukseen,
25124:    4) tutustuneet johtokunnan kuluneen            Yllä olevaan viitaten ehdotamme, että
25125: maaliskuun 31 päivänä päiiVättyyn vuosi-       vuoden 1951 tilinpäätös vahvistetaan ja että
25126: kertomukseen havaitsematta siinäkään huo-      asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
25127: mauttamista yhtiön hallintoa vastaan,          tili- ja vastuuvapaus. Samalla yhdymme
25128:    5) tarkastaneet yhtiön va:kuutukset, joi-   johtokunnan ehdotukseen vuosivoiton käyt-
25129: den havaittiin olevan riittävät ja edelleen    tämisestä.
25130: voimassa, ja
25131:       Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1952.
25132: 
25133: 
25134:               Richard Björksten.                          En:c Söderström.
25135:                                                                                                                               267
25136: 
25137: 
25138: 
25139: 
25140:                                               Typpi Oy vuonna 1951.
25141: 
25142:    Vuosi 1951 oli Typpi Oy:n tehdaslaitok-                               tos pitkäaikaisena lainana 550 milj. mark-
25143: sen rakentamisessa ensimmäinen varsinainen                               kaa, valtio pitkäaikaisena lainana 400 milj.
25144: toiminnan vuosi. Edellisen vuoden aikana                                 markkaa, Keskinäinen V akuutuayhtiö Sampo
25145: oli saatu tehtaan paikka ratkaistuksi ja                                 pitkäaikaisena lainana 50 milj. markkaa ja
25146: suunnittelutyöt sekä rakentamiseen liittyvät                             postisäästöpankki lyhytaikaisena lainana
25147: valmistelutyöt niin pitkälle, että rwkennus-                             200 mHj. markkaa. Lisäksi on Oy Pohjois-
25148: työt päästiin lopuHisen tehdaslaitoksen                                  maiden Yhdyspan'kki Ab rahoittanut kerto-
25149: osalta aloittamaan kertomusvuoden alkupäi-                               musvuoden aikana yhtiön rakennustöitä 360
25150: vinä.                                                                    milj. marlkan tilapäisluotoin, jot~m vuoden
25151:    Kertomusvuoden aikana edistyivät raken-                               lopussa on maksettu takaisin.
25152: nustyöt niin pitkälle, että ne eräitä viimeis-                              Yhtiön hallintoneuvostoon, joka kertomus-
25153: telyjä sekä paria keskeneräistä rakennusta                               vuonna on kokoontunut 9 kertaa, ovat kuu-
25154: lukuunottamatta on katsottava pääosaltaan                                luneet puheenjohtajana kauppat. tohtori,
25155: loppuunviedyiksi.                                                        lakit. lis. Uuno Takki, varapuheenjohtajana
25156:    Pääasiassa Saksasta tilatut koneet ovat                               pääjohtaja E. E. Louhio sekä jäseninä
25157: sovituista, erittäin lyhyistä toimitusajoista                            haHitussihteeri U. Havu, prof. Juho Jännes,
25158: huolimatta yleensä saapuneet määräaikana.                                kansanedustaja Toivo Kujala, ministeri
25159: Asennustyöt päästiin siten alkamaan touko-                               Matti Lepistö, osastopäällikkö Hans Perttula,
25160: kuun a:lussa ja on niitä jatkettu koko ker-                              kansanedustaja Eero Pusa ja maanviljelys-
25161: tomusvuoden ajan.                                                        neuvos T. N. Vilhula. Yhtiön hallintoneu-
25162:    Vuoden loppuun mennessä oli ulkomai-                                  voston kokouksessa 13 päivänä maaliskuuta
25163: sista konetilauksista toimitettu n. 85 % ja                              1952 toimitetun arvonnan perusteella ovat
25164: !kotimaisista n. 65 %.                                                   erovuorossa puheenjohtaja U. Takki sekä
25165:    Paitsi rakennus- ja asennusmateriaalia,                               jäsenet M. Lepistö ja E. Pusa.
25166:  joiden ostot ovat vuoden aikana olleet n. 600                              Yhtiön johtokuntaan, joka kertomus-
25167: milj. ma:vklkaa, on yhtiölle hankittu tulevaa                            vuonna on kokoontunut 35 kertaa, ovat kuu-
25168: toimintaa silmälläpitäen myös joitakin mää-                              luneet puheenjohtajana ylijohtaja Uolevi
25169: riä raaka- ja tarveaineita. Nämä hankinnat                               Raade, varapuheenjohtajana johtaja Kaarlo
25170: selviävät oheenliitetystä tiiinpäätöksestä.                              Hillilä sekä jäseninä pääjohtaja Gunnar
25171:    Yhtiön rahoitus on kertomusvuoden ai-                                 Bernberg ja kauppaneuvos V. Suuronen.
25172: kana hoidettu siten, että käytetystä 2 430                                  Yhtiön toimitusjohtajana 31. 1. 1951 asti
25173:  milj. markasta on valtio antanut osakepää-                              oli K. K. Aalto sekä 1. 2.-31. 12. 1951
25174: omana 1215 milj. markkaa, kansaneläkelai-                                J. Lehmus.
25175: 
25176:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1951.
25177:                                                            Kulut:
25178:    I. Varsinaiset kulut:
25179:       1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11 277 658: -
25180:       2. Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        781200:-
25181:       3. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        49 703 572: -
25182:       4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 304 937: -
25183:       5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1141392: -
25184:       6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  34 335 301: -
25185:                                                                                          ---------------------------
25186:                                                                                                              mk      99 544060:-
25187: :268
25188: 
25189:                                                    Tuotot:
25190:    1. Varsinaiset tuotot:
25191:      1. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 396 855: -
25192:      2. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 842 738: -
25193:  11. Perustamis- ja järjestelykustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  94 304 467: -
25194:                                                                                 --------------~~~~~--
25195:                                                                                                       mk    99 544 060: -
25196: 
25197:                                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
25198:                                                     Vastaavaa:
25199:   1. V arsinairnen omaisuus:
25200:      A. Rahoitusomaisuus:
25201:          1. Rahoo pääkassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        77 204: -
25202:                 ,    shekkitileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 364 839 : -
25203:                 ,    postisiirtotileillä . . . . . . . . . . . . . . . .                5 458 028 : -             6 900 071:-
25204:          2. Tilisaamiset ......................................... .                                             98 318 311:-
25205:      B. Vaihto-omaisuus:
25206:          1. Raaka- ja tarveaineet . . .............................. .                                           34 767 387:-
25207:      C. Käyttöomaisuus:
25208:          a. Aineellinen:
25209:          1. Uudisrwkennustyöt .................................. . 2 288 294 414:-
25210:          2. Moo-alueet ja tontit ...................... " .......... .                                            2 574655:-
25211:          3. Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9 662 747:-
25212:              poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1141 392: -               8 521355:-
25213:          b. Aineeton:
25214:              Arvopaperit ja osakkeet ............................. .                                                858 699:-
25215:      D. Perustamis- ja järjestelykustannukset:
25216:          Aika:isemmilta vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 581 352: -
25217:          V: lta 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    94 304 467: -             115 885 819: -
25218:  II. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 968: -
25219: III. YHmääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  78 000: -
25220:                                                                                      ------------------~~~--
25221:                                                                                                           mk 2 556 202 679:-
25222: 
25223:                                                 Vastattavaa:
25224:   I. Vieras pääoma:
25225:      A. Lyhytaikainen:
25226:          1. Vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           50 000 000:-
25227:          2. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     129 066 772: -
25228:          3. PanJkkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        200 000 000: -
25229:      B. Pitkäaikainen:
25230:          1. Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        950 000 000: -
25231:  II. Siirtyvät erät:
25232:      1. Siirtovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      12 135 907 : -
25233: III. Oma pääoma:
25234:      1. Osakepääoma ............................. ;..·.:. .;·;. .;·. . ;.·.;. ·.:. .;· ;. .;·. . ;.·.;. ·.:. .;··;...;·_~1.;:;2~15;,..,.;_000,;,..;,...0.:...;0;...;0....;.:_
25235:                                                                                                           mk 2 556 202 679:-
25236:      Oulussa, maaliskuun 10 päivänä 1952.
25237:                          Johtokunta:                                                                     Hallintoneuvosto:
25238: U. Raade                Kaarlo HiUt'lä.                                                                               Uuno Takki.
25239: Gunnar Hernberg.        Väinö Suuronen.                                                 Eino E. Louhio.                                         U. Havu.
25240:             J aaklw Lehmus.                                                             Juho Jännes.                                            Toivo Kujala.
25241:                             Toimitusjohtaja.
25242:                                                                                         Matti Lepistö.                                          Hans Perttula.
25243:                                                                                         E. Pusa.                                                T. N. Vilhula.
25244:                                                                                               269
25245: 
25246:                                    Tilintarkastuskertomus.
25247:    V alittuina tarkastamaan Typpi Oy: n ti-          Tu1ot ja menot ovat yhtiön toimintaan
25248: lejä ja hallintoa vuodelta 1951 olemme tä-        liittyviä ja asianmukaisesti tositetut. Pank-
25249: män tehtävän suorittaneet ja saamme tar-          kitilien ja postisiirtotilin saldot per 31/12
25250: kastuksen tuloksena esittää seuraavaa:            1951 ja 22/3 1952 olivat kirjanpidon osoit-
25251:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-      tamien tilijäännösten mukaisia. Samoin kä-
25252: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä         teisvarat 22/3 1951 vastasivat saman päivän
25253: vuosikertomuksen ja todenneet siinä olevat        !kirjanpidon kassatilin jäännöstä.
25254: tulos- ja omaisuustaseet kirjanpidon mu-             Palo- ja muut vakuutukset olivat voimassa.
25255: kaisiksi. Tarkastuksen aikana on meille se-          Yhtiön tilinpäätös oli oikein johdettu
25256: lostettu tehtaiden eri rakennusvaiheita, yh-      kirjanpidosta.
25257: tiön kehitystä ja rahatilannetta se'kä esitetty      Edellä olevaan viitaten ja kun olemme
25258: ne tiedot, jotka tehtävämme suorittamiseksi       havainneet, että yhtiön rakennusvaihetta on
25259: olemme katsoneet tarpeellisiksi.                  hoidettu kaukonäköisesti ja ra;kentaminen on
25260:    Valvontatarkastuksen on toimittanut joh-       olosuhteisiin nähden edistynyt kiitettävässä
25261: tokunnan valitsema K.H.T. tilintarkastaja         tahdissa, ehdotamme, että
25262: Olavi Hulkko, havaitsematta aihetta muistu-          tilinpäätös vahvistettaisiin ja että tilivel-
25263: tuksiin.                                          vollisille myönnettäisiin tili· ja vastuuvapaus.
25264:    Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuo-      tarkastamaltamme ajalta.
25265: den hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti.
25266:      Helsingissä 24 päivänä maaliSkuuta 1952.
25267: 
25268: 
25269:            G. V. F'ältmars.              Yrjö Seitola.              Olli Ollila.
25270: 270
25271: 
25272: 
25273: 
25274: 
25275:                                               Viskoosa Oy vuonna 1951.
25276: 
25277:    Vuoden 1951 varsinainen yhtiökokous                                      välttämättömiin toimenpiteisiin yhtiön lak-
25278: pidettiin tammikuun 30 päivänä ja valit-                                    kauttamiseksi. Niinpä yhtiön purkamista
25279: tiin siinä yhtiön johtokunnan suomalaisiksi                                 koskeva vuosihaasteanomus oli esillä Hel-
25280: jäseniksi vuorineuvos Lauri Kivinen, teal-                                  singin kaupungin raastuvanoikeudessa ja
25281: lisuusneuvos Olli Ollila ja maisteri Henrik                                 määräsi raastuvanoikeus välipäätöksellään
25282: Solin sekä heidän varamiehikseen lähetystö-                                 seuraava:ksi esiintulopäiväksi toukokuun
25283: sihteeri Olavi Mull'kki ja professori Erklki                                17 päivän 1952.
25284: Laurila. Neuvostoliittolaisiksi jäseniksi va-                                  V aitioneuvoston 15 päivänä helmikuuta
25285: littiin pääjohtaja Leonid Ivanov, pääkir-                                   1951 tekemän päätöksen mukaan ja kauppa-
25286: janpitäjän sijainen Vasiljev Hudjakov ja                                    ja teollisuusministeriön samana päivänä
25287: insinööri Leonid Lobanov sekä heidän vara-                                  antamasta kehoituksesta yhtiö on suoritta-
25288: miehikseen kirjanpitäjä Sergei Afanasjev                                    nut Sosialististen Neuvostotasava;ltain Lii-
25289: ja pääjohtaja Sergei Nepovinnyh.                                            ton Valtwkunnanpankin Suomen Pankissa
25290:    Muita yhtiökokouksia ei ole pidetty ker-                                 olevalle 3% :n erikoistilille 160,000,000 mk,
25291: tomusvuoden aikana.                                                         minkä summan neuvostoliittolaiset osa~kkaat
25292:    Johtokunnan k6kouksia on pidetty kolme.                                  olivat suorittaneet yhtiön osakepääomasta.
25293:    Yhtiön toimitusjohtajana on vuoden 1951                                  Kun osakeyhtiölain mukaan osakepääomaa
25294: ajan toiminut yli-insinööri Ilmari Harki                                    voidaan vähentää vasta vuosihaasteen pää-
25295: muun päätoimensa ohella.                                                    tyttyä ja velkojen tultua ma:ksetuilksi, on
25296:    Sama yhtiökokous päätti yksimielisesti                                   tämä maksuerä tilinpäätöksessä huomioitu
25297: lakkauttaa yhtiön ja määräsi yhtiön johto-                                  korottomana lainana vastaavain puolella.
25298: kunnan yhdessä selvitysmiesten kanssa,                                         Yhtiön varat ovat olleet talletustileillä
25299: joiksi yhtiökokous valitsi kansliapäällikkö                                 postisäästöpankissa, mistä syystä yhtiön
25300: Reino R. Lehdon ja varatuomari Jorma                                        tilinpäätös vuodelta 1951 osoittaa voittoa
25301: Vanamon, ryhtymään viipymättä kaikkiin                                      13 928 959 mk.
25302: 
25303: 
25304: 
25305:                                           Tuwstase joulukuun 31 päivänä 1951.
25306:                                                               Kuluja:
25307: Varsinaisia kuluja:
25308:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      325 945:-
25309:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            121 988: -
25310:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25 838: -
25311:     Muut varsinaiset kuiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2 393 218: -
25312: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13 928 959: -
25313:                                                                                             ---------------------------
25314:                                                                                                                  mk      16 795 948:-
25315: 
25316:                                                      Tuottoja:
25317: Varsinaisia tuottoja:
25318:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16 795 948: _:_
25319:                                                                                             ---------------------------
25320:                                                                                                           mk16 795 948:-
25321:                                                                                                                                  271
25322: 
25323:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1951.
25324:                                                        Vastaavaa:
25325: Rahoitusomaisuutta:
25326:   Rahaa ...................................... .                                                45349:-
25327:   Pankkisaatavia .............................. . 125 424 986 : -
25328:   Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 589 151: -                427 059 486: -
25329: Käyttöomaisuutta:
25330:   Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       258 384: -
25331:                                                                                           ---------------------------
25332:                                                                                                          427 317 870:-
25333:                                                                                                              mk
25334: 
25335:                                 Vastattavaa:
25336: Vieraita pääomia:
25337:    Velkojia ................................................... .                                                        126 000:-
25338: Arvostuseriä:
25339:    Poistot kalustosta 1950                             25 838:-
25340:    Poistot kalustosta 1951                             25 838:-                                                           51676:-
25341: Siirtyviä eriä:
25342:    Veroja .................................................... .                                                       2146 474:-
25343: Omia pää~.~ia:
25344:   Osakepaaoma ............................................... .                                                      400 000 000: -
25345:   Voitto vuodelta 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 064 761: -
25346:   Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 928 959: -                         24 993 720: -
25347:                                                                                          =========---~~~~
25348:                                                                                                              mk      427 317 870:-
25349:         Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1952.
25350: 
25351:                                                             Lauri Kivinen.
25352:                                Olli Ollila.                                                          Henrik Solin.
25353:                                                              Ilmari H arki.
25354: 
25355: 
25356: 
25357:                                                      Tilintarkastuskertomus.
25358:   Viskoosa Oy:n varsinaisen yhtiökokouk-                                     Tilinpäätöksessä on yhtiön velallisissa,
25359: sen 30. 1. 1951 valitsemina yhtiön vuoden                                 kuten aikaisemminkin, huomattu 40,000,000
25360: 1951 tilien ja hallinnon tarkastajina olemme                              markan suuruinen maJksamatta jäänyt osa
25361: tänään suorittaneet saamamme tehtävän ja                                  neuvostoliittolaisesta osakepääomasta ja li-
25362: toteamme tarkastuksen tuldksena,                                          säksi nyt myös maksettu osa, 160,000,000 mk,
25363:    että laskiessamme yhtiön kassan 18. 3. 52                              mikä yhtiön purkamista koskevan Suomen
25364: kassavarat vastasivat kassakirjan osoitta-                                ja Neuvostoliiton ha:llitusten välisen sopi-
25365: maa saldoa,                                                               muksen ja valtioneuvoston päätöksen mukai-
25366:    että tilinavaus on suoritettu edellisen                                sesti on maksettu neuvostoliittolaisille osa:k-
25367: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukai-                                  lkeenomistajille takaisin ennen vuosihaaste-
25368: sesti,                                                                    ajan päättymistä.
25369:    että kirjanpito, johon liittyvät hyväksyt-                               Verovalitus yhtiölle asetetusta omaisuusve-
25370: tävät ti'litositteet, on hoidettu tilisuunni-                             rosta on hoidettu menestyksellisesti, vaikka-
25371: telmaa noudattaen sekä                                                    kin suoritettu veromäärä sittemmin jälleen
25372:    että oikein laaditun tilinpäätöksen osoitta-                           tuli jonkin verran suuremmaksi, sen vuoksi
25373: mista varoista ja veloista on esitetty meille                             että erääntynyt vero valitusmenettelyn ai-
25374: asianmukaiset todisteet ja laskelmat.                                     kana jäi erehdyksessä maksamatta.
25375: 272
25376: 
25377:    Tulostaseen osoittamien tuottojen ollessa   ehdotamme yhtiökokoukseHe, että vuoden
25378: 16,795,948 mk ja kulujen 2,866,989 mk jää      1951 tilinpäätös vahvistettaisiin meille esi-
25379: tilikauden voitoksi 13,928,959 mk.             tetyssä muodossa ja että johtokunnalle
25380:    Kun aihetta huomautuksiin tilinpäätöstä     myönnettäisiin sanotun vuoden toiminnasta
25381: ja hallintoa vastaan ei ole ilmaantunut,       tili- ja vastuuvapaus.
25382:       Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1952.
25383: 
25384: 
25385:            Jorma Tissari.             Esko Salokari.            Artur W etzell.
25386:                                           K.H.T.
25387:                                                                                                 273:
25388: 
25389: 
25390: 
25391: 
25392:                                 Valmet Oy vuonna 1951.
25393: 
25394:    Valtion Metallitehtaat muodostettiin vuo-        alue liittyy valtiolta aikaisemmin vuokrat-
25395: den 1951 alusta' Valmet Oy nimiseksr ooa-           tuun, edellisessä vuosikertomuksessa tarkoi-
25396: keyhtroksi, jolle yhtymään •kuuluneet teh-          tettuulli Helsingin telakan alueeseen.
25397: taat siirrettiin varoineen ja velkoineen. Yh-           Helsi11g1in telrukalla vwlmistui edellisenä
25398: tiön osakepääomaksi tuli 1000 milj. mark-           vuonna rakenteiLle pantu lawarakennus-
25399: kaa. Lisäksi muodostettiin 100 020 000              alusta,, joUw aloitettiin heti ensimmäisen
25400: ma11kan mää:rä:Lnen vararahasto ja eläkkei-         aluksen rakentaminen. Uuden levyhallin
25401: den järjestelyä varten 300 milj. markMli            rakennustyö .pantiin telwkan uudelleenra-
25402: määräinen eläkerahasto. Va1tion Metalliteh-         kentamissuunnitelman mukaisesti! kä,yntiin ..
25403: tailta siirtyi yhtiölle 75 milj. markan             Pansion telwkaHa tuli vwlmiiksi hitsaamo--
25404: suuruinen vakuutusraihasto. Yhtymän velka           halli. Laivate}akoiden toimintaedellytysten
25405: valtiokonttoril:le 3. 641135 632 mk siirtyi         ,parantamiseksi datikettiin varustelulaiturei-
25406: osakeyhtiön vastattava;ksi. Yhtiön osak-            den rakentatmista ja telakoiden varustamista
25407: kaiksi tulivat Suomen valtion olielia Suo-          uusilla nostureilla.
25408: men pankki ja postisäästöpankki.                         Jyskän tehtaaMa suoritettiin maanpäälE-
25409:    Yhtiön osakepääoma korotettiin tammi-            sen teih.dasihallin perustamistäitä ja ryhdyt-
25410: kuun 10 päivänä pidetyssä yhtiökokouk-              tiin si1ten toteuttamaan kauan vireillä ol-
25411: sessa 1175 milj. markaksi antamalla koro-           luttru suunnitelmrua1 työskentelyn siirtämi-
25412: tusta vastaava määrä uusia osakkeita ni-            seksi pois kalliotunneleista. Samalla te'h-
25413: mellisarvosta. Osakepääoman korotus antoi           ,taailla tu:houtui marraslmun 11 ,päivänä sat-
25414:  yhtiölle mahdollisuuden hankkia omistuk-           tuneessa tulipalossa työkaluosastona käytetty
25415: seensa vajaan neljänneksen Oy Strömberg             puinen työpaijaxalkennus. Tässä rrukennuk-
25416: Ab: n osakkeista.                                   sessa suoritetut työt on tarkoituksena sijoit-
25417:    Vuoden aikana lopetettiin Janhuan veis-          taa maanpääHiseen tehdashalliin sen val-
25418:  tämön toiminta Uudessa;kaupungissa. Kun            mistuttua.
25419:  Pansion •telrukan kehittämistyöt oliJ saatu             Uusiin asuinrakennustöihin ei toiminrt:.a-
25420:  pääosaltaan suoritetuiiksi, voitiin ,veistämön     vuonna ryhdytty. Omakotitoiminta jrutkui
25421:  toiminta si1irtää telrukan yhteyteen Turkuun       sen sija:an virkeänä Rautpohjan tehtaan ja
25422:  Sotevan toiJmitusten ·päätyttyä veistämön          Lento:konetehtMn ,piirissä; :jru 1pääsi alull&
25423:  kohdalta. Veistämön rakennukset jw telwk-          llliYÖ.S Jyskän ja Tourulan tehtailla sekä
25424:  kalaitteet luovutettiin vuok:ra-alueineen hei-     Pansion telakalla. Omalkotirrukennuksia tuli
25425:  näkuun 3 ,päirvänä tehdyllä luovutuskirjaMa        valmi~ksi 2('{ ja .pantiin 1lisäiksi ra:kentei1le
25426:  puolustuslaitokseUe. Samalla siirtyi puolus-       17. Lruajan sooiaalisen toiminnan alalta on
25427:  tusl,aitoksen omistukseen Pans:ion telakan         erityisesti mainiltta'V'a vuoden aikanru suori-
25428:  käyttÖik:onttorirwkennus        tonttiwlueineen.   tetut toimenpiteet teJWeyden~ ja saJ,raan-
25429:  Puolust~uslaåtokselta    saatiin vastikkeeksi      hoidon kehittämiseksi.
25430:  Helsingissä siJjaitseva bupunkit.ontti yh-              Yhtiön tehta~den tuotannosta suuntautui
25431:  tiön ,pääkonttorin toimitaJloa varten ja Ka-        toimintavuonna entistä suurempi osa va-
25432:  twjanokan telakka-alueella oleva 6,000 neliö-      pruille markkinoille. K8!uppaan toimitetuista
25433:  metrin ilaajuinen maa-alue, kumpikin van-           art~kkeleista on mainittruva eilJSi s1jassa
25434:  hoillie rrukennuksineen. Vi.imeksi mainittu         puunjalostusteollisuuden koneet, liikennevä-
25435: 3351/52                                                                                           35-
25436: 274
25437: 
25438: lineet ja hiemmekaamå.sen alan tuotteet.                         Tuntityöntekijöiden lukumäärä oli vuo-
25439: Ens~ksi mainitun tuotannon ala1la toimitet-                   sien 1949-19:51 päättyessä:
25440: tiin koneita jiD laitteita saha- ja selluloosa-                                            1949       1950        1951
25441: teollisuudelle. Puolustuslaitokselle luovutet-                Jyväskylän.      teh-
25442: tiin ensimmäinen sen tilaamista iharjoit.us-                    dasr~hmä                 2724        2644        2810
25443: lentokoneista. RIDutatielaitoksen tiJlaamista                 Tampereen teh-
25444: uusimaUisista moottorirva:unuista tuli niin                     dasryhmä                 2136        1934        1979
25445: iikään ensimmäinen valmiiksi. Hienomekaa-                     Telaikat ........          2037        1756        1881
25446: nisellru alalla jatkui mittarien myynti vilk-
25447: 1\:-aana ja kauppaan saa:tiin myös seinä- ja                                             6 897       6 334       6670
25448: pöytäkellot. Vuoden lo:ppupuDle1la lisään-                      Vaihto-omaisuuden määrä kasvoi vuoden
25449: tynyt metrullialan tuonti ei vielä ihäirinm,yt                aikana lähinnä raaka- ja; tarveaineiden hin-
25450: yhtiön tuotteiden myyntiä, vaikka merlkkejä                   noissa tapaihtunoon nousun jru toimitusaiko-
25451: oli !havaittavissa ostohalun heikkenemisestä.                 jen pitenemisen sekä vuoden vaihteessa eten-
25452:     Hotevan, työt vähentyivät vuoden aikana                   kin telakoilla keskeneräisinä olleiden töiden
25453: ja eräät tehtaat saivat tuotanto-osuutensa                    vuoksi. V ruihto-omaisuuden kasvu ja han-
25454: loppuun suoritetuksi. Nämä toimitukset                        kintoja; ikohdannut maksuehtojen kiristymi-
25455: ikasvoiva;t kuitenkin telakoilla, joilla ryhdyt-              nen aiheuttivat toisaalta yhtiön tili- ja
25456: tiin rakentamaan vielä kahta uutta a:lus-                     ,pankkivelkojen nousemisen. Velkaa va1tio-
25457: tyy1ppiä 2,000 tonnin järviproomua ja 3,000                   konttorille dyhennetUirn vuoden aikana
25458: tonnin meriproomua.                                           341135 632 markalla jru tämä velka oli
25459:     Suomen da Neuvostoliiton vä1isen viisi-                   vuoden päättyessä 3 300 milj. markkllia.
25460: rvuotiskauppaso.pimuiksen puitteissa ryhdyt-                  Yhtiön korkokulut, jo1Jka olivat edellisenä
25461: tiin telakoilla rakentamaan proomujen ja                      vuonna olleet 124 337 512 mk, kasvoirvat
25462: kalastustroolarien lisäksi tankki~Uluksia ja                  toimintavuonna edelleen 14154g 790 mark-
25463: uivia nostureita. Myös yhtiön muilla teh-                     kaam..
25464: tailla oli tähän sopimukseen perustuvia toi-                     Vuoden voitto oli 125 483 211 mk. Johro-
25465: mitu:ksiill.                                                  kunta ehdottaa, että voitto 1käytetään seu-
25466:                                                               raavasti:
25467:   Yhtiön laskutuiksen määrä oli vuosma                                                                         mk
25468: 1949-1951:                                                    Siirretään vruraraihastoon . . . . 34 980 000
25469:                                  1949      1950      1951
25470:                                                               Suoritetaan osin1kona 5 % osaike-
25471:                                 milj.mk   milj.mk   milj.mk     ,pääomal<le . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 750 000
25472: Jyväskylän teh-                                               Siirretäiim eläkeraihlliStoon . . . . 25 000 000
25473:   dlliSryhmä    1647.4 1604.7 2 417.7                         V aratliian yleishyödyllisiä tar-
25474: Tampereen Wh-                                                    ikoituiksia. varten tehtäviin
25475:   dasryhmä      1727.7 1599.8 1966.5                            lahjoituksiin . . . . . . . . . . . . . .      1 000 000
25476: Telakat  •   0.   0   0
25477: 
25478:                             .
25479:                 1466.9 1 {)57.7 1596.6
25480:                           •••                                 Jätetään tulostilille . . . . . . . . . .        5 753 211
25481:                 4 842.0 4 762.2 5 980.8                                                                 mk 125 483 211
25482: 
25483: 
25484:                                       T1dostase joulukuun 31 päivänä 1951.
25485:                                                  Kullut:
25486:  l. Varsinaiset kulut:
25487:     1. Palkat ................................. .                         888 516 832:-
25488:     .2. Vuokrat ................................ .                          3 996 341:-
25489:     3. Korkokulut ............................. .                         141549 790:-
25490:     4. Verot .................................. .                         102 118 966: -
25491:      5. Poistot:
25492:           Ralkennruksista . . . . . . . . . . . 23 270 685 : -
25493:           Telakoista jru laitureista . .         8 764 548: -
25494:           Koneista ja ikalustoista . . 50279 334:-                         82314567:-
25495:     6. Muurt varsinaiset kulut ................... .                      467 009 810:-           1685 506 306:-
25496:                                                                                                                                275
25497: 
25498: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     125 483 211: -
25499:                                                                                                         mk      1 810 989 517: -
25500:           Vuosivailhto ilman liikevaihtoveroa . . . . . . 5 980 832 620 mk
25501:          'Maksetut työprulkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2119 181 019 mk
25502: 
25503: 
25504:                                      Tuotot:
25505:   I. VH.rsinaiBet tuotot:
25506:      1. Tuotot liikkeen harjoitt,amisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 763 101 663: -
25507:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 660 127: -
25508:      3. Muut v31rsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          42 227 727: -
25509:                                                                                   ----------------------~--
25510:                                                                                                         mk 1810 989 517:-
25511: 
25512: 
25513: 
25514: 
25515:                                       Or/Ullisuustase joulukuwn 31 päivänä 1951.
25516:                                       Vastaavat:
25517:   I. Varsinainen om3iisuus:
25518:      A. Rahoitusomaisuus:
25519:         1. Rruhaa ~a.ssassa ..................... .    1003189:-
25520:         2. Pankki- ja postisiirtosaatavat ......... . 41104 962:-
25521:         3. Saarnav~kselit ...................... .       25 815:-
25522:         4. Tilisaatavat ........................ . 1159 885 561:-                                               1202 019 527:-
25523: 
25524:        B. Vaihto-omaisuus:
25525:           1. Va1mtit tarv·arat ,ja puolivailmisteet......                          2'320 979 928:-
25526:           2. Raa:lm- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . .                2 724 799 750: -             5 045 779 678: _
25527: 
25528:        C. Käyttöomaisuus:
25529:           1. Mrua-alueet ......................... .                                   83 6·51 856: -
25530:           2. Rrukennukset ....................... .                                   862 820198:-
25531:           3. Telakait ja lruiturit ................... .                              2135 879 812: -
25532:           4. Koneet ja. kalnstot ................. .                                  577 814 549:-             1760 1·66 415:-
25533: 
25534:  II. Ylimä.äräiruen omaisuus:
25535:           Arvopa1perit , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22.7 154 081 : -
25536:                                                                                                        mk       8 235119 701:-
25537: 
25538:                                               Vastattavat:
25539:     I. Vieras pääoma:
25540:        A. Lyhyta.Vk.ainen:
25541:           1. Tilivelat . . . . . . . . . . . 2 473 39·5 572: -
25542:           2. Pwnkkivelwt . . . . . . . . 666 473 025: -        3 138 868 597: -
25543: 
25544:          B. Piltkäi!Jilkai.nen:
25545:                  Velka valtiokonttoril1le . . . . . . . . . . . . . .               3 300 000 000: -            ·6 438 868 ·597: _
25546: 
25547:    II. ·Siirtyvät erät:
25548:                Prulovahinikovaraus                                                                                 20747 893:-
25549: 276
25550: 
25551: III. Oma päJäoma:
25552:        1. Osakepääoma . . .................... .           1 n5oooooo:-
25553:        2. Vararahasto ....................... .              100 020 000: -
25554:        3. Eläkeraiha.sto ...................... .            300 000 000: -
25555:        4. V aikuutusraihasto ................... .            7'5 000 000: -
25556:        5. TiHvuoden voitto ................... .             125 483 211: -      1 775 503 211: -
25557:                                                                            mk     823•5 119 701: -
25558:       Helsingissä, ihelmilkuun 16 päivänä 1952.
25559: 
25560:                                        Joihtokunta:
25561:                                            Yrjö Vesa.
25562:                  Olavi Syvänen.                                  Reino Rissanen.
25563:                  Volmari Särkkä.                                 II enrik Solin.
25564:                                    Hallintoneuvosto:
25565:                                          Teuvo Aura.
25566:            Onni Peltonen.                Kalle Joukanen.            A. Järvenpää.
25567:            Jaakko Kivi.                  Arvo Korsimo.              Reino R. Lehto.
25568:            V. Liljeström.                Eero JJfäkinen.            Oiva Olenius.
25569:            Veikko Puskala.               Väinö Rankila.             Toivo Takki.
25570:                                          Ralf Törngren.
25571: 
25572: 
25573:                                     Tilintarkastuskertomus.
25574:    Marraskuun 1'5 p: nä 1950 :pidetyssä :pe-          Kassa, jonka daskimme, täsmäsi pa1van
25575: rustruvassa: ylhtiökokouksessa valittuina tar-     ka.ssajäännoksen kanssa. ·Pankki~ ja ,posti-
25576: ka.stamaan Valmet Oy:n Hlejä ja hallintolll        siir,totilien !jäiimnökset vuoden vaiihteessa ja
25577: v: lta 1951 olemme tehtävän suorittaneet si-       tarlmstuspäivänä olivat yhtäpitävät pank-
25578: ten, että yhtiön numerotavkastajru ekonomi         ki<en :ilmoitusten kanssa.
25579: U. Ainetila on tilivuoden aikana t.oimiUanut          Arvopl!lperit, jotka tarrkastimme, olivat
25580: eri tehtaliden tiHnpidon numerota,l'lk:a.stuksen   yM~ön hallussa.
25581: ja kairoki' yhdessä suorittaneet yhtiön ti1in-        Vaihto-omaisuus on arvostettu varovai-
25582: pidon vuosita;rkastuksen ja saamme työmme          suutta noudattaen ja kä.yttöoma•isuudesta on
25583: tuloikseruru esittää seuraavan lausunnon.          tehty asianmukaliset :poistot.
25584:    Olemme lukeneet yhtiökokousten., hallin-
25585: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat                Tilinpäätös, .joka osoittaa voittoa mk
25586: sekä yhtiön vuosi'kertomuksen ja vuoden ai-        12,5 483 211: -      kuluneelta vuodelta, on
25587: kanru tutustuneet eri tehdaslaitolksi,in.          oi:kein johdettu ikirjanp1dosta.
25588:    Tilinavruus on oikein suoritettu Valtion           Edellä olevan perusteella, ja kun :käsityk-
25589: Metalli:tehtaiden edellisen vuoden vaJhviste-      semme muilmmn yhtiön hallintoa ja diiketoi-
25590: tun t~lirupäätöksen ja valtioneuvoston mar-        mintarn on hoidettu as~antuntemuksella, ell-
25591: raskuun 11 :p: nä 1950 tehdyn pä:ätöksen           dotamme yhtiökokoukselle, .että rt:.ilinpäätös
25592: mukaisesti.                                        vrnhvistetaan ja a.sianomaisille tilivelvolli-
25593:    Kirjanpidon viennit perustuvat hyväk-           sille myönnetään tiLi~ ja va.stuuvapaus tar-
25594: syttäviin tositteisiin, josta yhtiön numero-       kastaanaita.mme aj adta.
25595: tarkastaja on esittänyt erilliset tilintarkas-        Y:hdymme dohtokunna.n eihdottrkseen vuo-
25596: tus.\ertomuksensa.                                 sivoiton käyttämisestä.
25597:        Helsingissä, maaliskuuru 7 p: nä 1952.
25598: 
25599:                   P. Sal:menoja.                                  JJlartti Suntela..
25600:                   J[. Kivialho.                                   Tyko V oohala..
25601:                                                                        KHT.
25602: VALTION TILINPÄÄTÖS
25603:     LIITTEINEEN
25604:               VUODELTA
25605: 
25606:                  1951
25607: 
25608: 
25609:  STATSBOIZSLUTET JÄMTE
25610:         BILAGOR
25611:                 FOR AR
25612: 
25613:                  1951
25614: 
25615: 
25616: 
25617: 
25618:      HELSINKI 1952- HELSINGFORS 1952
25619: Helsinki 1952. Valtioneuvoston kirjapaino
25620:            YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
25621:                       VUODELTA 1951
25622:       SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 195r
25623:                                                                                                Tulo- ja meno-         TIIlnpiiätökBen
25624:                                                                                                arvion mukaan             mukaan
25625:                                                                                                 Enllgt atats-        Enllgt bokslutet
25626:                                                                                                   föralaget
25627: 
25628:                         Yhdistelmä. - Sammandrag
25629: Var~~et tulot- EgenUig'f inkMftster ................................. 132,923,459,900-182,447,566,129 87
25630: VarstnatSet menot- Egentl111a utgifter ...............................•. 128,287,850,500 -143,924,146,234 74
25631:                                                                    Ylijäämä- Overskott 4,635,609,400\-138,523,419,895!13
25632: P~tulol- Ka'Pito:ZinkMf!ster •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . 21,606,981,400- 22,185,048,641 70
25633: Paaomamenot- Kapitalutgifter ••...................................•• 48,410,739,700,- 63,062,512,457 60
25634:                                                                               Vajaus- Brist 26,803,758,300J-I 40,877,463,815j9D
25635:                                                   Yhteensä vajaus -lnalles brist 22,168,148,900!-l 2,354,043,920171·
25636: 
25637: 
25638:                                Tulot -        Inkomster
25639:  1 Os.- Avd. Verot- Skatter .••..•.......•...••.•....•••..••.••.•. 102,936,500,000 -144,149,248,522 50
25640:  2 t -   t   Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för an-
25641:                litande av statsinrättningar • . • . . . • • . . • • . . • • • • • • . • • • . 1,316,638,800- 1,946,755,492 10
25642:  3 t -   t   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
25643:              Ränte: och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 6,623,967,000!- 7,894,385,434 75
25644:  4 • -   •   Sekalaiset tulot - lnkomster av blandad natur ••.•..•. 20,827,588,000 - 24,056,812,26123
25645:  6 • -   t    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
25646:                                                                                                             1
25647:                affärsverksanlhet samt skogs- och lanthushållning • • . . 1,218,766,100-                           4,400,364,419 29.
25648:                                    Varsinaiset tulot- EgenUiga mkomster 132,923,459,900!-1182,447,566,12918~
25649:  6 • -   •    Pääomatulot- Kapitalinkomster ..•••••••.•••••.••.•.. 21,606,981,400- 22,185,048,641 7 ,
25650:                                       Tulot yhteemiJ- Summa tnkomster 154,530,441,300\-1204,632,614,77115 :
25651:        Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna 22,168,148,900,- 2,354,043,920 77
25652:                                                                                              176,698,590,200J-I206,986,658,692134
25653:                                                                                                                1
25654: 
25655:                                 Menot - Utgifter
25656:   1
25657:   2
25658:   3
25659:        .-.-.
25660:     Pl.-Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President . • • . • • • .
25661:             Eduskunta - Riksdagen . • . . . . . • . . . . • . . • . . . • • . . • . • • • . .
25662:             Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet Öcli
25663:                                                                                                             19,833,500-
25664:                                                                                                            241,900,000 -
25665:                                                                                                                             21,284,283 -
25666:                                                                                                                            278,485,3901-
25667:                                                                                                                                       1
25668: 
25669:   4
25670:         ·- •••
25671:        ·-
25672:               justitiekanslersämbetet . . . . . . . . • . . • . . • . . • • • • • • . • . • • • .
25673:             Valtioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli . . . • • . • . • • . .
25674:                                                                                                             75,404,700-
25675:                                                                                                             34,570,300-
25676:                                                                                                                             63,342,228 90
25677:                                                                                                                             42,120,886 -
25678:   6
25679:   6
25680:   7    .·---...
25681:             Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena • • .
25682:             Oikeusministeriö - Justitieministeriet.................. 1,543,848,300- 1,643,138,055 195
25683:             Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena . • . . 8,354,616,120- 8,665,313,019 50
25684:                                                                                                            410,337,200-    509,884,819 35
25685:                                                                                                                                         1
25686: 
25687: 
25688:   8
25689:   9
25690:  10     .-.-.
25691:         '-
25692:             Valtiovarainministeriö- Finansministeriet . • • . • • . . . . . • • . 1,614,432,600- 1,921,314,062 10
25693:             Puolustusministeriö - Försvarsministeriet • • • • . • . . . . . . . . 6,477,778,800- 7,253,243,348-
25694:             Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ...•...•.••. 12,390,585,340- 15,240,667,613-
25695: 
25696: 
25697:         ..- ..
25698:                                                                                                                                        1
25699:  11         Maatalousministeriö - Lantbrnksministeriet •.•.....•... 14,240,696,680- 15,162,001,529\30
25700:  12  • - » Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ininisteriö - Ministeriet
25701:                för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena . . • . 4,273,380,800- 5,163,882,175 -
25702:  13         Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri
25703:                D_Iini~t~~~t • ·.:. ••..... : ... : .. . . . .. . . . . . • . . . . . . . . • . • . • . . 2,042,184,020 -
25704: 
25705: 
25706:          ..
25707:                                                                                                                          2,292,320,108 180
25708:  14        -Sos1aahnnmsteno - SoCialmiiUstenet ......••••.•....•• 24,832,686,500!-                                    1 25,977,442,982-:
25709:  16        -Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter .•.. 32,866,207,300!- 38,393,293,538[84,                              1
25710: 
25711:  16    -    Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner                                                                        ;
25712:                och understöd av pensions natur • • • . • • • • • . . . • • • . • . . . 2,790,937,500!- 3,397,544,711!- •
25713:    17
25714:    18    .-.
25715:         Pl.-Ht. Valtionvelan korot ja. kustannukset- RäiitM oeh om-
25716:                   kostnader för statsskulden •••••••••••••.•••••••••. 15,889,282,000- 17,885,439,691-
25717:                 Valtion liiketoiminta. seki metsi- ja. maatalous ~ Sta.-                        . \
25718: 
25719: 
25720:          ..- ..
25721:                   tens affärsverksa.mhet saitlt skogs- oeh la.nthushållning 189,168,840- 13,427,793-
25722:                                            Varsmawet menol- Egentliga utgijter 128,287,850,500-143,924,146,234 74
25723:    19       -       Tuloa. tuottavat pääomamenot - Inkomstbringandt
25724:                       ka.pitalutgifter • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • . • . 39,832,933,400- 54,692,847,125 20
25725:    20               Tuloa. tuotta.mattoma.t pääomamenot - lcke inkomst-
25726:                       bringande kapitalutgifter •.•..•.•.•.•...•...•..... 8,&77 ,80~300- 8,:Jö9,66&,a3240
25727:                                                   PIJliomamenol- Kapil4lutgijwr 48,410,739,7001-1 63,062,512,457160
25728:                                                 Menot yhteensä- Summa utgtjter 176,698,590,2001-1206,986,658,692134
25729:                                                                                            1
25730: 
25731: 
25732:    Bllanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1901-Bilanssammandrag
25733:                           den 31 december 1901
25734:                                     Vastaa'IJaa- Akti'IJa
25735:    Viral!tojen kassoissa ja shekkitlleillä olevat varat - Behåll:ning i ämbetsverkens kassor
25736:            och på checkräkningar •.•••.••••........•...•........•..•..•......•.....•.                                 6,251,773,627 -
25737:    Virastojen postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på ämbetsverkens postgiroräkningar                        8,721,706,349 -
25738:    Talletukset - Depositioner ....•.•••.•.•••.•.•.••....•.•.......•..•.....••.....•.                                    449,964,351 -
25739:    Obligatiot - Obligationer ..............•..................................•....                                     232,430,899 -
25740:    Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar •.............•.•.......•................                                18,130,905,016 -
25741:    Lainat - Lån ...•••...•....•...••..•.•...•.................•••.................                                   47,424,852,385 -
25742:    Varastot- Förråd .•.••......••....•..•......................•..................                                   16,064,934,217 -
25743:    Tulorästit - Inkomstrester .................•..•.................................                                 14,275,725,3811-
25744:    Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I statsskuldboken antecknade depositioner ..                              28,316,296,861 -
25745:    Muut velalliset- Övriga debitorer ............................................•                                   28,479,587,204 -
25746:    Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, brist
25747:          Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets brist . . . . . . . . . . . . . . . 2,354,043,920: 77
25748:          Ylijäämä vuoden alkaessa- Överskott vid årets ingång . . . .                541,074,970: 77                  1,812,968,950
25749:                                                                                                                    170,161,145,240 1-
25750:                                                                                                                                         1-
25751:                                  Vastattavaa- Passi'IJa
25752:   Virastojen velat postisiirtotileillä -- Ämbetsverkens skuld på postgiroräkningar ...••.                                  7,781,323-
25753:   Valtion velka pano- ja. ottotilillä. Suomen Pankissa- Sta.tens skuld på statsverkets upp-
25754:   .      oeh avskrivningskonto hos Finlands Bank ••••.•••..••......•....•....••....                                      54,567,181 -
25755:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Sta.tens icke budgeterade fonder                         81,724,683,790 -
25756:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donera.de och med dem likartade fonder •••.                                14,273,892 -
25757:   Erinäiset rahastot - Särskilda. fonder •.••.•..•...•••.•.•..•....•....•...•..•••...                                    92,626,089 -
25758:   Menorästit - Utgiftsrester .......................•...•..•.•...•.....•..•••......                                   7,309,568,623 -
25759:   Siirretyt määrärahat - Reserv11rade anslag .............•..•.......••............                                  16,476,000,617 -
25760:   Lähetteiden tili - Remissers konto .•.....•.•.•.•....•............•.............                                       21,858,270 -
25761:   Saamami~skirjaa:n merkityt talletustodistukset - I statsskuldboken anteckuade för-
25762:         varmgsbeVIs ...........•....•..•.•........ · .... · ............... · · ... · · · · ·                        28 316 296 861 -
25763:   Muut velkojat- Övriga kreditorer ............................................. ,                                   36;143;488;594 -
25764:                                                                                                                    170,161,146,240 1-
25765: 
25766:         Helsingissä, valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätösosastossa, 18 p. maaliskuuta 1952. -                        Helsingfors,
25767: sta.tens revisionsverks bokslutsavdelning, den 18 mars 1952.
25768: 
25769:                                                                                                             Esko Salokari.
25770: VALTION TILINPÄÄTÖS
25771:        VUODELTA
25772: 
25773:         1951
25774: 
25775: 
25776:   STATSBOKSLUTET
25777:         FÖR AR
25778: 
25779:         1951
25780: 6
25781: 
25782: 1 Os.- Avd.                                                    Valtion tilinpUtös vuodelta 1951.-
25783: 
25784: 
25785: 
25786: 
25787:                       Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
25788:                           Ensimmiiinen osasto. - Första avdelningen.
25789:                                               Verot.- Skatter.
25790:     I                                 VilittömAt verot. - Direkta skatter.
25791:         1   Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
25792:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................••.
25793:                 Turun ja Porin      •       -        •        • Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••
25794:                 Hämeen              •       -        •        • Tavastehus         ~ ....................•.
25795:                 Kymen               •       -        t        t Kymmene            » •••.••••••••••••••••••
25796:                 Mikkelin            »        -       •        • St. Michels        » .•••••..•.••••••••••••
25797:                 Kuopion             •       -        •        t Kuopio             • ................•...•.
25798:                 Vaasan              »       -        •        t Vasa               » ••.•••••..••••••••••••
25799:                 Oulun               •       -        •        • ffieåborgs         • .....................•
25800:                 Lapin               •       -        •        • Lapplands          • .....................•
25801:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ..........••.
25802:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•••.••.•..••....•.•.•.............•
25803:         2   Perintö- ja lahjavero- Skatt _På arv och gåva
25804:                 Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret i Nylands           Iän ....................•.
25805:                 Turun ja Porin    •       -        &      t Åbo och Bjömeb. • ..................••••
25806:                 Hämeen            t       -        •      t Tavastehus      » •.••••••..•.••.•••••••
25807:                 Kymen             •       -        &      • Kymmene         » ..•.•••.••••••••••••••
25808:                 Mikkelin          •       -        •      t St. Michels     » •.•••.••...•••.•••••••
25809:                 Kuopion           •       -        •      t Kuopio          » •••••••...••••••••••••
25810:                 Vaasan            •       -        •      • Vasa             » ••.••••....•••.•••••••
25811:                 Oulun             •       -        &      t IDeåborgs       » .••.•••••.••••••.•••••
25812:                 Lapin             t       -        •      t Lapplands       » •••.••..•..•.••.••••••
25813:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Jandska pet Åland ..........•••
25814:         3   Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten
25815:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................•••.
25816:                 Turun ja Porin   t       -      &       t Åbo och Bjömeb. » ..•.....••..•••.••••••
25817:                 Hämeen           »       -      •       » Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
25818:                 Kymen            •       -      »       • Kymmene              • ................•.••••
25819:                 Mikkelin         »       -      »       » St. Michels          » •••.••..•..•.•••••••••
25820:                 Kuopion          »       -      »       » Kuopio               » ••••••.•....•.••••••••
25821:                 Vaasan           »       -      »       t Vasa                  » .••••.•..•.•••••••••••
25822:                 Oulun            »       -      »       » ffieåborgs           » ••••••••••••••••••••••
25823:                 Lapin            •       -      »       » Lapplands            » •••••••.•.•••.•.••••••
25824:                 Anvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •..........•.
25825:         4   Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter
25826:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän
25827:                 Turun ja Porin      »      -        »        t Åbo och Bjömeb. »
25828:                 Hämeen              »      -        »        • Tavastehus      »
25829:                 Kymen               •>     -        »        » Kymmene         »
25830:                 Mikkelin            »      -        »        • St. Michels     »
25831:                                                                                                                            7
25832: 
25833: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          1 Os.- Avd.
25834:                                                                                 Tuloa tWnpliitöksen mukaan verrattnna
25835:   Tulo- Ja meno-      'l'Ulnpliitöksen   Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa lukettulhln
25836:   arvion mukaan           mukaan         arvton mukaan       'l'Ulnpliitöblln                     mliirlln
25837:     vtrMtolttaln        vlraatolttaln        ybteellli      mukaan ;vbteend
25838:                                                                                 Besultatet enllgt bokslutet Jimfilrt med
25839:    Bnlla' lltatl-    Bn!lgt bokslutet    Bn~ ltatafilr-     Bnllgt bokllutet        1 Btataförslaget beriknade belopp
25840:   filniaaet etter    etter imbetsverk     llaget lnaliell        1Dall81
25841:    &mbetlverk                                                                   euurempl- högre 1 pienempi- Iigre
25842: 
25843: 
25844: 
25845: 
25846:                     23,001,109,957 -
25847:                      3,862,240,855
25848:                      4,367,182,154 -
25849:                      2,934,888,035 -
25850:                         88,804,148
25851:                      1,007,996,009 50
25852:                      1,417,778,379 -
25853:                        614,816,956 -
25854:                        166,758,159
25855:                        116,931,426
25856:                      9,512,874,292 -
25857:                     47,091,380,370 50 34,200,000,000 - 47,091,380,370 50 12,891,380,370 50
25858:                       106,245,939 -
25859:                        45,766,347 -
25860:                        53,283,792 -
25861:                        16,287,563 -
25862:                        18,386,129 -
25863:                        17,982,938
25864:                        19,686,314
25865:                         6,840,517 -
25866:                         2,484,177
25867:                         5,434,484 -
25868:                       292,398,200         320,000,000 -       292,398,200 -                              27,601,800 -
25869:                       136,175,110 -
25870:                        43,618,893 -
25871:                        39,450,085 -
25872:                        15,572,109 -
25873:                        18,399,237 -
25874:                        76,400,100 -
25875:                        58,733,418 -
25876:                        78,766,711 -
25877:                        19,321,097 -
25878:                           139,591 -
25879:                       486,576,351 -        50,000,000 -       486,576,351   -     436,576,351 -
25880:                         41,416,966 -
25881:                         17,176,659 -
25882:                         12,543,804 -
25883:                          4,982,885 -
25884:                            930,227 -
25885: 8
25886: 
25887: 1 Os.- Avd.                                                     Valtion tilinpiAtfis vuodelta Utll. ~
25888: 
25889: 
25890: 
25891: 
25892:     1    4       Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio    Iän ......................••......
25893:                  V~an          »        -      »        » Vasa       » .•...•.•.•••••••••••••••••••••
25894:                  Oulun         •               »        • Uleåborgs • ............••............•...
25895:                  Lapin         •        -      •        • Lapplands • ..........••. , ..••....••......
25896:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ........... ..
25897:                                    I luku, kap.: 34,600,000,000:- 47,958,799,036: 50
25898: 
25899: 
25900: 
25901: 
25902:     II                                 VAinliset verot.- Indirekta skatter.
25903:                                             Tullitulot. - Tullinlcomster.
25904:                                               (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
25905:          1   Tuontitulli -lmporttull .................................................. , .............. ..
25906:          2   Vientitulli- Exporttull
25907:                                        1-2: 14,500,500,000:-      16,203,820,804: -
25908: 
25909: 
25910: 
25911: 
25912:                                              Valmisteverot.- Acciser.
25913:          8   Tupakkavalmistevero- Accis på tobak
25914:                 Valmisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
25915:          4   Makcisvalmistevero - Accis på sötsaker
25916:                 Valmisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
25917:          5   Mallasjuomavero- Skatt på maltdrycker
25918:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän
25919:                 Turun ja Porin   &               •       • Åbo och Björneb. »
25920:                 Hämeen                            •      • Tavastehus        »
25921:                 Kymen                                    t Kymmene           »
25922:                 Mikkelin         »               »       » St. Michels       »
25923:                 Kuopion          •                       • Kuopio            »
25924:                 Vaasan           »                       » Vasa              &
25925:                 Oulun            •                       » Uleåborgs         »
25926:                 Lapin            •                      » Lapplands          »
25927:          6   Väk:ivi~- ja marjaviinivero- Accis på sprit och bärviner
25928:                  Valt10kontton- Statskontoret ........................................................ .
25929:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ..................... .
25930:                  Turun ja Porin   »      -        t       • Åbo och Bjömcb. » ..................... .
25931:                  Hämeen           •               »       » Tavastehus        » ..................... .
25932:                  Kymen            »               »       » Kymmene           » ..................... .
25933:                  Vaasan           t               •       » Vasa                 ....................••
25934:          7   Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringar
25935:                 Vahuisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
25936:                                                                                                                             9
25937: 
25938: 8tatlbolslutet för år 19öl.                                                                          1 Os.- Avd.
25939:                                                                               Tuloa tiUDpUtöksen mukaan verrallttma
25940:     Tulo- Ja meno-     Tlllnpllätöksen    Tulo- Ja meno-                         tolo- Ja menoa"IOIII& lasltettQibln
25941:     ~lon mukaan            mukaan         ~lon mukaan        TlllnpUtöksen                      miirlln
25942:      vlrutolttaln       'VIraatolttaln       yhteensi       mukaan yhteensi
25943:                                                                               Ballltatet enllgt bokBlutet JliQIJört Ullld
25944:      Enll8t etata-    Enllgt bok81utet    EnUgt etataför·   EnUgt bokBlutet       1 etataförslaget beriknad!l belopp
25945:     företaget efter   efter ämbetsverk     Blaget lnalles       lnallea
25946:      imbet.lverk                                                              auurempl- hilgre 1 plenempl-llgre
25947: 
25948:                           2,928,677 -
25949:                           2,084,882 -
25950:                           4,295,036 -
25951:                           1,435,413 -
25952:                             649,566 -
25953:                          88,444,115 -       30,000,000 -      88,444,115 -        58,444,115 -
25954: 
25955: 
25956: 
25957: 
25958:                                          14,500,000,000 - 16,202,422,774 -    1,702,422,774 -
25959:                                                500,000 -        1,398,030 -          898,030 -
25960: 
25961: 
25962: 
25963: 
25964:                                          8,500,000,000 -    8,906,217,760 -     406,217 '760 -
25965: 
25966:                                          1,050,000,000 -    1,273,679,276 -     223,679,276 -
25967: 
25968:                        266,676,124 -
25969:                        161,943,739 -
25970:                        237,003,338 -
25971:                         55,458,988 -
25972:                          9,712,458 -
25973:                         79,016,980 -
25974:                         54,711,416 -
25975:                         33,555,804 -
25976:                         40,535,048 -
25977:                        938,613,895 -       800,000,000 -     938,613,895 -      138,613,895 -
25978:                        140,178,900 -
25979:                             39,226 -
25980:                          1,431,452 -
25981:                            234,235 -
25982:                            168,000 -
25983:                            184,180 -
25984:                        142,235,993 -       136,000,000 -     142,235,993 -         6,235,993 -
25985:                                            100,000,000 -     208,689,837 -      108,689,837 -
25986: 2
25987: 10
25988: 
25989: 1, 2 Os.- Avd.                                                   Valtion tilinpi1ätös vuodelta 1951.-
25990: 
25991: 
25992: 
25993: 
25994:      II    8   Tulitikkuvero - Skatt pll. tändstickor
25995:                     Valmisteverokonttori- Acciskontoret •..................................................
25996:            9   Virvoitusjuomavero - Accis pA. lä.skdrycker
25997:                    Valmisteverokonttori- Acciskontoret ..........................................•........
25998: 
25999:                                     3-9:           11,136,000,000:- 12,074,652,912:-
26000:                                     II luku, kap.: 25,636,500,000:- 28,278,473,716:-
26001: 
26002: 
26003: 
26004:      lli                       Sekaluontoiset verot. - Skatter av blandad natur.
26005:            1   Leimavero - Stämpelskatt
26006:                    Valtiokonttori- Statskontoret .•••.••...•••••••..•.••.•••••......•.•...................
26007:                    Uuden~ l~onttori- Landskontoret i Nylands                 •     Iän .•..•.•...•.••..•••.••
26008:                    Turun ]a Ponn      •      -         •        t Åbo ooh B]ömeb. • .•..•...•.............
26009:                    Hämeen             •      -         •        • Tavastehus        • •...................•.
26010:                    Kymen              •                •         t Kymmene           t  ••••••••••••••••••••••
26011:                    Mikkelin           •                •        • St. Michels           ............•...•.....
26012:                    Kuopion            •                •        t Kuopio            • ..............••.•..••
26013:                    Vaasan             •                •        • Vasa              » ••••••••••••••••••••••
26014:                    Oulun              t      -         •        • Uleåborgs          • ........•.•.........•.
26015:                    Lapin              t      -         t        t Lapplands          t ••••••••••••••••••..••
26016:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSli:ontoret i landskapet Aland .......•...•.
26017:                    Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •••.•••..•.••.•••••..•...•.•.....•.
26018:            2   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
26019:                    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .••..••...•.........•.......••...•...
26020:            8   Kahvivero - Skatt på kaffe
26021:                   Valmisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
26022: 
26023:                                   III luku, kap.: 42,700,000,000:- 67,911,975,770:-
26024:                                   1 Os., Avd.:   102,936,500,000:- 144,149,248,522: 50
26025: 
26026: 
26027: 
26028: 
26029:                                     Toinen osasto - Andra avdelningen.
26030: 
26031:                Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anlitande av
26032:                                        statsinrättningar.
26033:      I                                Merenkulkumaksut. -          Sjöfartsavgifter.
26034:            1   Majakkamaksut- Båkavgifter
26035:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen .....•.....•...................•.........•...............•.•
26036:            2   Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter
26037:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..••••......•....•.......•.•.•.•.•.....•.•.•.•.•.•
26038:                                                                                                                                      11
26039: 
26040: Statsbokslutet lör år 1961.                                                                                    1, 2 Os.- Avd.
26041:                                                                                              Tuloe tiUDpiitöksen mukaan verrattuna
26042:   Tulo- Sa meno-       '.l.'lllnpiitöklleD    Tulo- Ja meno-                                    tulo- ja menoarvlOillla laakettulhln
26043:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan             '.l.'lllnplitöksen                       mliärliD
26044:     vlranolttaln          vlrutolttaln           yhteeDBi              mukaan yhteeDBi
26045:                                                                                              B.esultatet enllgt bokslutet jllmfllrt med
26046:     Bnllgt etate-     Enllgt bokslutet        Enllgt atatAifllr·       Enllgt bokslutet          1 etatA!fllralaget berllknade beJopp
26047:    fllralaget efter   efter llmbeteverk        aJaget lnaiJea                  lnaJJea
26048:      llmbeteverk                                                                             suurempi- högre       1 pienempi- Jlltpe
26049: 
26050:                                                300,000,000 -             264,471,490 -                                  35,528,510   -
26051:                                                250,000,000 -             340,744,661 -           90,744,661 -
26052: 
26053: 
26054: 
26055: 
26056:                         187,266,496 -
26057:                         886,703,289 -
26058:                         196,957,901 -
26059:                         161,924,120 -
26060:                          83,730,695 -
26061:                          43,141,735 -
26062:                          77,419,253 -
26063:                         168,214,876 -
26064:                                                            ''
26065: 
26066: 
26067:                         101,120,362 -
26068:                          47,074,983 -
26069:                           9,446,995
26070:                       3,137,051,525 -
26071:                                          -
26072:                       5,100,052,230 -         4,200,000,000 -          5,100,052,230 -          900,052,230    -
26073:                                              37,500,000,000 - 62,177,613,375 - 24,677,613,375 -
26074: 
26075:                                               1,000,000,000 -            634,310,165 -                                 365,689,835 -
26076: 
26077: 
26078: 
26079: 
26080:                                                177,000,000 -             239,351,247 -           62,351,247 -
26081: 
26082:                                                  60,000,000        -       77,619,008 10         17,619,008 10
26083: 12
26084: 
26085: t Os.- Avd.                                                         Valtion tiliu.pUtö1 vu.odelta 1951~-
26086: 
26087: 
26088: 
26089: 
26090:      1     8   Jäämaksut- Isavgifter
26091:                    Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
26092: 
26093:            4   Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
26094:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
26095: 
26096:                                          I luku, kap.: 274,500,000:- 367,188,056:10
26097: 
26098: 
26099: 
26100: 
26101:      II                Yleisten sairaalain maksut. - Avgifter vid allmänna sjukhusen.
26102:                                               (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
26103: 
26104:            1   Sairasmaksut- Legosängsavgifter ......................................................... .
26105: 
26106:            2   Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen •...............
26107: 
26108:                                          II luku, kap.: 403,540,000; -    573,198,950: -
26109: 
26110: 
26111: 
26112: 
26113:      lii               Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid läroanstaltema.
26114:            1   ~ulujen l?ppilasmaksut -       Elevavgifter vid liroverken
26115:                    KoulUhallitus - Skolstyrelsen •••.•.•.•.•.•••.•.••••••••••••........•.•••..•.•..•..•....
26116: 
26117:            2   Seminaarien sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid seminarierna
26118:                   Uudenmaan Iä.äninkonttori- Landskontoret i Nylands län •..............•..•......••...•
26119:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
26120: 
26121:            3   Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid dövstums- o. blindskolor
26122:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
26123: 
26124:            4   Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisnin.,"Sanstalterna
26125:                   Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen .•.•••.•••.•.••••••.•••••••••••••••••.•••••••.•••
26126: 
26127:            5   Merenkulkuoppilaitosten oppil.asmaKSut - Etevavgi!ter vid navigationsskoloma
26128:                    Kauppa- J& teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
26129: 
26130:            6   Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut -Laboratorieavgiftet vid Tekniska högskolan
26131:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •....•...•.....................••....••.•••
26132:                                                                                                                           13
26133: 
26134: Statshokslutet löi' år 1961.                                                                             2 Os. -       A.vd.
26135:                                                                                     Tuloa tiUnplitölalen mukaan verrattnna
26136:   Tulo- Ja meno-       TIJlnplitöklen    Tulo- Ja meno-                                tulo- ja menoarviOlla laskettuihin
26137:   arvlon mukaan            mukaan        arvion mukaan           TIUnplitölalen                      miiirtln
26138:     vlraatolttaln        vlrutolttaln       ybteensi            mukaan ;rbteensi
26139:                                                                                     Besultatet enllgt bokslntet Jlmfllrt med
26140:     BB!Igt ltatll-    EnHgt bolaltntet   EnUgt atatafllr·       Enllgt bokllntet       1 ltatsförstaget berl1knad• belopp
26141:    fllrstaaet efter   efter lmbetsverk    ataget lnallea             lnallea
26142:      lmbetaverk                                                                     annrempl-bögre     1 pienempi -111gre
26143: 
26144:                                            33,000,000    ,_        44,161,661 -        11,161,661 -
26145: 
26146: 
26147:                                              4,500,000      ~
26148:                                                                     6,056;140   ~
26149:                                                                                          1,556,140 -
26150: 
26151: 
26152: 
26153: 
26154:                                           400,000,000 -           570,054,200 -       170,054,200 -
26155: 
26156:                                              3,540,000 -            3,144,750 -                                 395,250 -
26157: 
26158: 
26159: 
26160: 
26161:                                           100,000,000 -           137,158,700 -        37,158,700 -
26162: 
26163: 
26164:                              90,500 -
26165:                           2,044,000 -
26166:                           2,134,600 -        1,945,000 -            2,134,500 -            189,500 -
26167: 
26168:                                                140,000 -              126,350 -                                  13,650 -
26169: 
26170: 
26171:                                              2,000,000 -            3,428,850 -          1,428,850   ~
26172: 
26173: 
26174: 
26175: 
26176:                                                250,000 -              865,000 -            615,000 -
26177: 
26178: 
26179:                                                800,000 -            1,678,800-             878,800 -
26180: 14
26181: 2 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäAtös vuodelta 1951.-
26182: 
26183: 
26184: 
26185: 
26186:      III   7   Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
26187:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •••••••••••••••••••..••••••••..••••••••••••
26188: 
26189:            8   Teknillisten oypilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
26190:                    Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rii.kenskapsbyrå
26191: 
26192:            9   Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavg~fter vid statens vårdanstatter
26193:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•••.•.•.•••.••....•.•...
26194: 
26195:            10 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas vid eentralyrkesskolorna
26196:                      matservering
26197:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
26198: 
26199:            11 Keskusammattikoulujen op:pilasasuntolamaksut - Elevbostadsavgifter vid centralyrkesskolorna1
26200:                   Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
26201: 
26202:                                          III luku, kap.: 150,012,000:- 211,701,921:-
26203: 
26204: 
26205: 
26206: 
26207:      IV           Maksut erinäisten elinkeinojen vai vonnasta. - Avgifter för tillsyn över
26208:                                              särskilda näringar.
26209: 
26210:            1   Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försä.kringsa.nstalterna
26211:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialmiriisteriets kanslibyrå     ••..••..•..•••••••••••
26212: 
26213:            2   Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
26214:                    Valtiokonttori - Statskontoret ••••••.••.••••••••••••••••.•...•.••••...•....•...•.......
26215: 
26216:            8   Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
26217:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26218: 
26219:            4   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
26220:                         maltdryeker, sprit och bä.rviner
26221:                    Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26222:                    Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands             län ••.•••....••..••...•••
26223:                    Turun ja Porin     •       -          &      t Aho och Björneb. » ••••••••.•••••••••••••
26224:                    Hämeen             t                  »      t Tavastehus       » ••••••••••••••••••••••
26225:                    Kymen              •                  &      • Kymmene           » ••••••••••••••••••••••
26226:                    Mikkelin            &                 »      • St. Michels      » ••••••••••••••••••••••
26227:                    Kuopion             »                 »      » Kuopio               .....................•
26228:                    Vaasan              »                        • Vasa             )) ......•........•••••.•
26229:                    Oulun               »                 »      t tneåborgs        » ••••••••.•••••••••••••
26230:                    Lapin                                 »      t Lapplands         • .................•..•.
26231:                                                                                                                     15
26232: Statsbokslutet för år 1951.                                                                       2 Os.- Avd.
26233:   Tulo- Ja meno-                                                              Tulos tWnpiiätöksen mukaan verrattuna
26234:                       Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
26235:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TlUnpUtöksen
26236:     vlrastolttaln                                          mukaan yhteensä                      määriin
26237:                         vlrastolttaln       yhteensä
26238:     Eullgt stata-                                          Enllgt bokslutet   Rellultatet enllgt bokslutet Jimfört med
26239:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsf6r-                          1 statsförstaget beräknade belopp
26240:    förstaget efter   efter ämbetsverk    slaget loalles         lnalles
26241:     imbetsverk
26242:                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -ligre
26243: 
26244: 
26245:                                            6,000,000 -         7,347,500 -         1,347,500 -
26246: 
26247: 
26248:                                            6,000,000 -        13,519,500 -         7,519,500 -
26249: 
26250: 
26251:                                           21,400,000 -       32,596,952 -        11,196,952 -
26252: 
26253: 
26254: 
26255:                                           10,500,000 -        11,739,304 -        1,239,304 -
26256: 
26257: 
26258:                                              977,000 -         1,106,465 -          129,465 -
26259: 
26260: 
26261: 
26262: 
26263:                                            5,269,000 -         7,776,439 -        2,507,439 -
26264: 
26265: 
26266:                                            5,211,100 -         5,096,000 -                                115,100 -
26267: 
26268: 
26269:                                            8,677,100 -         7,220,018 -                              1,457,082 -
26270: 
26271: 
26272:                         4,924,119 -
26273:                         1,212,925 -
26274:                         1,232,815 -
26275:                         1,397,283 -
26276:                           444,168 -
26277:                           143,931 -
26278:                           549,690 -
26279:                           532,586 -
26280:                           242,090 -
26281:                           241,419 -
26282:                        10,921,026 -       10,000,000 -       10,921,026 -           921,026-
26283: 16
26284: 
26285: 2 os.- Avd.                                                         Valtion tilinpUtös vuodelta 19öl.-
26286: 
26287: 
26288: 
26289: 
26290:      IV   6   Elokuvatoiminnan valvonta- Tillsyn över biografverksamheten
26291:                   Vaitiokonttori - Statl!k:ontoret ••..•.•..•.••.•...............••..•.••.••••.........•••••
26292: 
26293:                                          IV luku, kap.: 36,136,800: -      36,349,002: -
26294: 
26295: 
26296: 
26297: 
26298:      V                                  Sekalaiset maksut.- Diverse avgifter.
26299:           1   Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ä.mbetsverken
26300:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26301:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ....................•.
26302:                   Turun ja Porin •            -         •       • Åbo och Bjömeb. » ••••••..•.••.••.••••••
26303:                   Hämeen              »                 •       » Tavastehus          » •••••••••••.••••••••••
26304:                    Kymen               &                &       » Kymmene             » ••••..•••••..•••••..••
26305:                   Mikkelin            »                 •       » St. Michels            .................... ..
26306:                   Kuopion             »                 »       » Kuopio                 .................... ..
26307:                   Vaasan              »                 t       » Vasa                   ..............•.......
26308:                   Oulun               »                 »       » illeåborgs          » ..................... .
26309:                   Lapin               »       -         •       » Lapplands          » .................... ..
26310:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •..........••
26311:                   IDkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..........•
26312:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.....•.................
26313:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.••...........•.....•...•.............•.......•.•
26314:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... ..
26315:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..•...•••.....•........................•....
26316:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen •......••...•...........................................•.
26317:                   :Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen .............•................................
26318:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
26319:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ••..•••••••••••••.........
26320:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
26321:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
26322:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ••...•....•.............•.......•......•••.
26323: 
26324:           2   Patentti-, kauppa.rekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och val1Uilårkesavgifter
26325:                   Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimista - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
26326: 
26327:           3   Maksut kulta- ja hopeateosten tarka.stuslehnauksesta - Avgifter för kontrollstämpling av guld-
26328:                    och silverarbeten
26329:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
26330: 
26331:           4   Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
26332:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••.••••.•..•..•••.••..•.......••......•.•••••.•.••
26333: 
26334:           6   Tulot valtion koe· ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
26335:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.........................•••.•
26336:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................................... ..
26337:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•.•..........................•....•.....•..•
26338: 
26339:           6   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar och övriga
26340:                     sevärdheter
26341:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
26342:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissioncn •••..•••••..•••••.••..•...•••.
26343:                                                                                                                           17
26344: 
26345: Statsbokslntet för år 1951.                                                                               2 Os.-Avd.
26346:                                                                                    Tulos tlllnpliJI.töksen mukaan verrattnna
26347:     Tulo- ja meno·       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarvl0888 laskettuihin
26348:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       TlllnpiiitökBen                       miiirlln
26349:       vlraatoittaln        vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteeneli
26350:                                                                                    Resultatet enllgt bokBiutet Jllmfört med
26351:       Enllgt atats-     Enllgt bokslutet    Enllgt stataför·   Enliat bokslutet       1 statsförslaget beriknade belopp
26352:      fllrelaget efter   e!ter limbetsverk    slaget lnallea          lnalles
26353:        limbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -llgre
26354: 
26355: 
26356:                                                5,979,600 -           4,335,519 -                              1,644,081 -
26357: 
26358: 
26359: 
26360: 
26361:                               229,400 -
26362:                             1,603,698 -
26363:                             1,104,541 -
26364:                               856,565
26365:                               121,998 -
26366:                               100,576 -
26367:                               594,774 -
26368:                               455,059 -
26369:                               500,408 -
26370:                               421,860 -
26371:                                 3,995 -
26372:                            23,312,637 -
26373:                                28,320 -
26374:                               100,850 -
26375:                               664,080 -
26376:                               223,680 -
26377:                                12,440 -
26378:                            14,975,512 -
26379:                               687,237 -
26380:                                39,455 -
26381:                           362,600,893 -
26382:                             2,799,520 -
26383:                               160,120 -
26384:                           411,597,618 -      155,000,000 -         411,597,618 -     256,597,618 -
26385: 
26386:                                               34,200,000 -          33,721,710 -                                478,290   -
26387: 
26388:                                               20,000,000 -         32,575,715 -        12,575,715 -
26389: 
26390: 
26391:                                                 7,000,000 -         11,762,338 -        4,762,338 -
26392: 
26393: 
26394:                             7,139,976 -
26395:                             8,740,472 -
26396:                            20,845,981 -
26397:                            36,726,429 -       18,000,000 -          36,726,429 -       18,726,429 1-
26398: 
26399: 
26400:                                36,250 -
26401:                             1,090,674 -
26402:                             1,126,924 -        1,050,000 -           1,126,924 -           76,924 -
26403: 3      Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
26404: 18
26405: 
26406: 1 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpiUltös vuodelta 1951.-
26407: 
26408: 
26409: 
26410: 
26411:      V   7   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
26412:                    ter för inmutningsområden och utmål
26413:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän •.•.•.••..•..•....••..
26414:                  Turun ja Porin     •      -         •         t Åbo och Björneb. •      ....•..•....••••..•...
26415:                  Hämeen             •                t         • Tavastehus           &  ••••••••••••••••••••••
26416:                  Mikkelin           &                »         » St. Michels          >> ••••••••••••••••••••••
26417:                  Kuopion                              &        • Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
26418:                  Oulun              •                 ))       • meaborgs            )) .•.••...•..••..••••...
26419:                  Lapin               »                •        t Lapplands           • ........•...•.•.•....•
26420: 
26421: 
26422: 
26423:          8   Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavltifter
26424:                  Uudenmaan lääninkonttori- :Landskontorct i Nylands         Iän
26425:                  Turun ja Porin   •      -          •     • Åbo och Björneb. •
26426:                  Hämeen           »      -          &     » Tavastehus       »
26427:                  Kymen            •                 •     » Kymmene          &
26428:                  Mikkelin         »                 •     & St. Miehels      •
26429:                  Kuopion          •                 •     • Kuopio           »
26430:                  Vaasan           •                 •     • Vasa             &
26431:                  Oulun            &                 •     • Uleåborgs        »
26432:                  Lapin            »                 •     • Lapplands        •
26433: 
26434: 
26435: 
26436:          9   Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafikcn
26437:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •••.•.••••••••.....•......
26438: 
26439: 
26440: 
26441:          10 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor
26442:                  och -ångltärl
26443:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •.•••.••..•••.•...••..
26444:                Turun ja Porin    •                 •      t Åbo och Bjömeb. •      •...•.....••.....••.•.
26445:                Hämeen            •                 &      » Tavastehus          t ..•.••••..•••••.••..•.
26446:                Kymen              •                »      t Kymmene            • ....•..•..•••••..•...•
26447:                Mikkelin          •                 •      t St. Miehels        t •••..••..•.•..•.•.....
26448:                Kuopion           •                 »      t Kuopio             • •.....•.•••••••.•..•..
26449:                Vaasan            •                 •      • Vasa               • •••...•..•.••••••..•.•
26450:                Oulun             »                 •      • ffieåborgs          • •••.•..•••.••••.......
26451:                Lapin             •       -         •      • Lapplands          • •..•.•........•.......
26452:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ......... .
26453: 
26454: 
26455:          11 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
26456:                   som bedriva olyeksfa.llsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
26457:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanshöyrå ......................... .
26458: 
26459: 
26460:          12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
26461:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
26462:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•...•.•.•.•••••.•..•.••.••......•.........
26463: 
26464:                                      V luku, kap.: 453,450,000:-    759,317,563:-
26465:                                      2 Os., Avd.: 1,316,638,800:- 1,946,755,492: 10
26466:                                                                                                                      19
26467: 
26468: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         2 Os.-.Avd.
26469:                                                                               Tuloe tlilnpliiitöksen mukaan verrattuna
26470:   Tulo- Ja meno-     Tllinpliiitöksen   Tulo- ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
26471:   arvion mUkaan          mukaan         arvion mukaan       TIUnpiilitöksen                     mliiirUn
26472:     vlraatolttaln      vlrastoittaln       ybteeWiii       mukaan yhteeneli
26473:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jlimtllrt med
26474:     En!lgt stats-   EnUgt bokalutet     EnUgt statsfllr-   EnUgt bokalutet        1 statsförslaget berliknade belopp
26475:    föniaget eftsr   eftsr ämbetsverk     slaget lnaUes         lnalles
26476:     lmbet.verk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - Jigre
26477: 
26478: 
26479: 
26480:                            25,000 -
26481:                           456,000 -
26482:                           132,000 -
26483:                            27,000 -
26484:                           754,000 -
26485:                           412,500 -
26486:                         1,012,000 -
26487:                         2,818,500 -        2,700,000 -         2,818,500 -           118,500 -
26488: 
26489: 
26490: 
26491:                         3,421,500 -
26492:                         4,898,780 -
26493:                         5,048,000 -
26494:                         3,370,000 -
26495:                         3,459,735 -
26496:                         8,259,170 -
26497:                         7,831,500 -
26498:                         4,842,000 -
26499:                         2,303,000 -
26500:                        43,433,685 -       23,000,000 -        43,433,685 -       20,433,685 -
26501: 
26502:                                                                                                                     1
26503: 
26504:                                           12,000,000 -        12 972,080 -           972,080 -
26505: 
26506: 
26507: 
26508: 
26509:                         2,682,327 -
26510:                         1,567,331 -
26511:                         1,919,173 -
26512:                         1,197,076 -
26513:                           305,498 -
26514:                           248,546 -
26515:                           833,598 -
26516:                           922,547 -
26517:                           418,136 -
26518:                            31,689 -
26519:                        10,125,921 -        6,000,000 -        10,125,921 -         4,125,921 -
26520: 
26521: 
26522: 
26523:                                          150,000,000 -       134,996,048 -                             15,003,952 -
26524: 
26525: 
26526: 
26527: 
26528:                                           24,500,000 -        27,460,595 -         2,960,595 -
26529: 20
26530: 
26531: 3 Os.--Avd.                                                       Valtion tilinpäitös vuodelta 1961.-
26532: 
26533: 
26534: 
26535: 
26536:                                    Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
26537:              Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
26538:                       dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
26539:      1                             Korot ja osingot. - Räntor oeh dividender.
26540:          1   Korot lainoista, obligatioista ja talietukaista- Räntor å lån, obligationer och depositioner
26541:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•......•..••..••....•..•.•.....••.......•...••••........
26542:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
26543:                  Turun ja Porin       •       -        •       & Åbo och Björneb. t      ••••••••••••••••••••••
26544:                 Hämeen                &       -        •        t Tavastehus          » •.•••.•.••.••••••••••.
26545:                  K~en                 &       -        •       • Kymmene              • ..................... .
26546:                 Mikkelin              &        -       &        • St. Michels         • ............... , ..... .
26547:                  Kuopion              •       -        •        • Kuopio              • ..................... .
26548:                 Vaasan                •       -        »       • Vasa                 • ..................... .
26549:                  Oulun                »       -        •       & illeåborgs           • ..................... .
26550:                  Lapin                •       -        »       t Lapplands           • .........•...........•
26551:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena. räkenskapsbyrå .•.....•.
26552:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       &     ••••••••••••
26553:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •....••............•....•.....••.••.••••.•••.•..•••
26554:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försva.rsmakten räkenskaps-
26555:                    avdelning ..••..•......•..•..••.•.•.•......•.............•.......•.....••••.•..•....
26556:                  Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift ................... .
26557:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.••.•••••.•••.•.•.•••...•••.•...•...•.•.•...••••••••.••..
26558:                 Ma:!ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
26559:                    arenden ........................................................................... .
26560:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...........•......••.••.......•.....••.•..••.•.••
26561:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
26562:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
26563:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•..•...••......•....
26564:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................ ..
26565:                 Soteva .............................................................................. .
26566:                 Rautatiehallitus- Järnvägsstyre en ....•...............................................
26567:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
26568:          2   Osingot - Dividender
26569:                  Valtiokonttori- Statskontoret ...•.......•.....•.......•...•...........................
26570:                  Oulun lääninkonttori- Landskontoret i illeåborgs Iän .................................. ..
26571:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
26572:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
26573:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
26574:                                      I luku, kap.: 6,023,967,000:- 7,392,181,345:75
26575: 
26576: 
26577: 
26578: 
26579:  II                 Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
26580:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
26581:          1   Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta - Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
26582:                                      II luku, kap.: 600,000,000: -  502,204,089: -
26583:                                      3 Os., Avd.: 6,623,967,000:- 7,894,385,434:75
26584:                                                                                                                    21
26585: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        3 Os.-Avd.
26586:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26587:   roJo- ja meno-     Tlllnpälitöklen    Tulo- Ja meno-                           tolo- ja meno~ lalkettulbln
26588:   anton mukaan           muknan         arvion mukaan       TU1npälitöksen
26589:     vtrutolttaln       vlrutolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
26590:     Enllgt atata-                                                             Resoltatet enUgt bokslutet Jimfllrt med
26591:                     Enllgt bokslutet    Enllgt atataför-   EnUgt bokslutet       1 stataförsiaget beriknade belopp
26592:    fönlaget efter   efter ilmbetaverk    alaget lnalle1        lnallea
26593:     ilmbetaverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -llgre
26594:                                                                                                                   1
26595: 
26596: 
26597:                                    1
26598: 
26599: 
26600: 
26601: 
26602:                       794,855,359 78
26603:                         5,185,256 -
26604:                         3,764,287 -
26605:                            39,804 -
26606:                           214,900 -
26607:                           466,012 46
26608:                         3,358,368 73
26609:                            39,603 -
26610:                           125,510 30
26611:                           419,480 70
26612:                            97,064 -
26613:                            12,907 -
26614:                            84,303 -
26615:                         1,089,025 -
26616:                             6,122 -
26617:                               767 -
26618:                        40,723,601 78
26619:                           469,025 -
26620:                           247,780 -
26621:                           278,885 -
26622:                            63,973 -
26623:                       251,191,876 -
26624:                             1,033 -
26625:                           175,230 -
26626:                     1,102,910,173 75     800,000,000 -     1,102,910,173 75     302,910,173 75
26627:                     6,289,069,572 -
26628:                            60,000 -
26629:                             5,040 -
26630:                           136,560 -
26631:                     6,289,271,172 -     5,223,967,000 -    6,289,271,172 -    1,065,304,172 -
26632: 
26633: 
26634: 
26635: 
26636:                                          GOO,OOO,OOO -      502,204,089 -                             97,795,911 -
26637: 
26638:                                                                                                                         [
26639: 22
26640: 
26641: 4: Os.-Avd.                                                           Valtion tilinpUtös vuodelta 1961.-
26642: 
26643: 
26644: 
26645: 
26646:                                       Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
26647:                            Sekalaiset tulot. -Inkomster av blandad natur.
26648:      I         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
26649:                olevista puutarhoista ja maatlloista.- lnkomst vid den lantbruksekonomiska
26650:                försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
26651:                                               och lägenheter.
26652:            1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverkBamheten
26653:                    Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen ................................................ .
26654:            2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puuta.rhoista ja maatiloista- lnkomst av särskilda
26655:                       myndigheter underlydande trädgårdar och lägcnheter
26656:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26657:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ••••••••
26658:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••.•••••.•••••••••••.••••.••••...•.•••••••••..•••••••••
26659:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
26660:                       ä.renden ........................................................................... .
26661:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
26662:            3   Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsingfors universitets undervisnings-
26663:                      oc~ f?rsö~l~enheter       .          .     .
26664:                    Helsmgm yhop1sto - Helsmgfors uruvers1tet ............................................ .
26665:                                             I luku, kap.: 59,825,000: -    91,548,590: 60
26666:      II                              Tulot kalastuksista. - lnkomst av fiskerier.
26667:            1   Tulot kalastuksista.- Inkomst av fiskerier
26668:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ...•.••............
26669:                    Kymen                  •      -         •       t Kymmene       • ................. ..
26670:                    Kuopion               •                •        • Kuopio        t  .................. .
26671:                    Vaasan                •                •        • Vasa          • .......•...•.•.•••.
26672:                    Oulun                 •                •        • ffieåborgs    • ................. ..
26673:                    Lapin                 •                •        • Lapplands     • ................. ..
26674:                                           II luku, kap.: 8,500,000: - 8,912,483: -
26675:      III                                      Vuokratulot. - Hyresinkomst.
26676:            1   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
26677:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ......•...•...•..........................................
26678:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ..................... .
26679:                   Turun ja Porin       &       -          •        ~ Åbo och Bjömeb.         .. .................. ..
26680:                   Hämeen              »                   »        » Tavastehus              ..................... .
26681:                   Mikkelin                                         » St. Michels             .................... ..
26682:                   Kuopion                                          » Kuopio                  ..................... .
26683:                   Vaasan                                          » Vasa                     ..................... .
26684:                   Oulun                »                  »        » ffieåborgs          » .................... ..
26685:                   Lapin               >>       -          >>      » La.pplands           » •.•••••••.•••.••..•••
26686:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ...•.••••..•.
26687:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•.••••.••.
26688:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena         t        •••••.•••••
26689:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..................................... , .•..••..•....
26690:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ••.•...••.•..•.••.••••••••....•.•..•..•••••..•••••••••••••••
26691:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
26692:                     avdelning ....•.......................•.......•....................•.......••.....•.
26693:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
26694:                   Oulun hiippakunnan                    ~       -          •     ~ ffieåborgs stift ............... .
26695:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .••.•..•..................•.........•.......
26696:                   Koululiallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
26697:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .•..................•......••.
26698:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
26699:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnaill:styrelsen .........••....•.......•..
26700:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
26701:                   Kauppa- ja teollisuusministeriiln tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
26702:                                                                                                                    28
26703: 
26704: S&a&sbokslutet för år 1961.                                                                        4 Os.-A.vd.
26705:                                                                              Toloe tUinpliätöksen mukaan verrattnna
26706:   Tulo- Ja meno-     'l'Wnpliätöksen    Tolo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarvloesa laakettulhln
26707:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan      TIUnpilitöklen                     milirlln
26708:    vlraatolttaln       vlraatoltt.&ln      yhteensi       mukaan yhteensi
26709:                                                                              B.eauttatet enUgt bokslutet Jlmfilrt med
26710:    En1lgt stata-    Enllgt bokslutet    EnUgt stateför·   EnUgt bokslutet       1 statetörslaget beriknade belopp
26711:   förslaget efter   etter lmbetsverk     slaget lnalles       lnalleiJ
26712:     imbetlverk                                                               suurempi- högre 1 pienempi -IAgre
26713: 
26714: 
26715: 
26716: 
26717:                                           26,500,000 -      41,984,880 -        15,484,880 -
26718: 
26719:                           780,625 -
26720:                           266,703 -
26721:                         2,859,687 -
26722:                         5,934,590 60
26723:                         1,589,852 -
26724:                        11,431,41)7 60      9,000,000 -       11,431,457 60        2,431,457 60
26725: 
26726:                                           24,325,000 -      38,132,253 -        13,807,253 -
26727: 
26728: 
26729: 
26730: 
26731:                            43,357 -
26732:                            83,000 -
26733:                            23,000 -
26734:                           172,800 -
26735:                         3,500,279 -
26736:                         5,090,047 -
26737:                         8,912,483 -        8,500,000 -        8,912,483 -           412,483 -
26738: 
26739: 
26740:                           287,052 -
26741:                            53,000 -
26742:                           110,805 -
26743:                           297,204 -
26744:                             8,300 -
26745:                            69,020 -
26746:                            75,090 -
26747:                           344,563 -
26748:                           751,852 -
26749:                            50,086 -
26750:                           764,355 -
26751:                         9,385,264 -
26752:                            40,800 -
26753:                           724,204 -
26754:                        74,576,928 -
26755:                            25,010 -
26756:                           674,525 -
26757:                         2,204,212 -
26758:                         1,809,542 -
26759:                           206,050 -
26760:                         3,558,536 -
26761:                         8,576,286 -
26762:                        13,471,455 -
26763:                           618,020
26764: 24
26765: 
26766: 4 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
26767: 
26768: 
26769: 
26770: 
26771:      III          Merenlrnlkuballitus - Sjöfartsstyrelsen •••••.•.•.••••....•...............................
26772:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska bögskolan ....................................... .
26773:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
26774:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
26775:            2   Vuokratulot virkataloista - Bostä.Ilsarrenden
26776:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län •.....•.....•.........
26777:                   Turun ja Porin       •        -        •       • Åbo ocb Bjiimeb. • •......••.•.....•.....
26778:                   Hämeen               •                 •       • Tavastehus           » .................... ..
26779:                   _Ky~en               1>                »        » Kymmene             » • . ...•.....•.........
26780:                   Mikkelin             •                 •       • St. Micbels          &  ..................... .
26781:                   Vaasan               •                 •       • Vasa                 » ••••••••..•••••••••••.
26782:                   Oulun                •                 •       • llieåborgs           • •••••••..••••••...•...
26783:                   Lapin                •        -        •       • Lappla.nds           • .••••••.•.••••••••••••
26784:                   ~!'talousministeriiin asutusasiainosasto - Lantliruksministeriets avdelning fiir kolonisations-
26785:                     arenden •.•.•.•.•••••••.•••.•.•.••......•......••......•.••...••.••••...•••••..••.•.
26786:            8   Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
26787:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ..•.•..••...••..•.•.....•.•..•............................
26788:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds                  Iän ....•.•...•...•.......
26789:                   Turun ja Porin       •        -        •       • Åbo och Bjiimeb. • .................... ..
26790:                   Hämeen               •                 t       • Tavastehus           • ......•.....•••.......
26791:                   Kymen                 &                 •       • Kymmene             • ..................... .
26792:                   Vaasan               •                  •       • Vasa                • ..................... .
26793:                   Lapin                »        -        •       • Lapplands            » •••••••••••••••••.••••
26794:                   OiKeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•.•..••....••.........
26795:                   Sisäasiainministeriiin »           - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••..•.....
26796:                   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ................................................... .
26797:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
26798:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för fiirsvamnakten räkenskaps-
26799:                     avdelning •.....••..........•••..••••.••..•.•...•.•.•....•.•••••••••••••••••••••••••
26800:                   Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Borgå stift ....................... .
26801:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••.•...•.
26802:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
26803:                   ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning fiir kolonisations-
26804:                     arenden .......................................................................... ..
26805:                   Maanmittaushallitus - Lantmiteristyrelsen ............................................. .
26806:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••....•.•..................••..•.•..•••••.......
26807:                   Dmatieteellinen keskuslaitos - Metereologiska eentralanstalten ••••.••.........•••..•..•.•
26808:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••••••••••..•.•••••••....•
26809:                   Rakennushallitus- Byg~nadsstyrelsen ................................................. .
26810:                   Kauppa- ja teollisuusmirusteriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrA.
26811:                   Merenlrnlkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••.•••.•••....••••......•••..••••••.••••••••...•.
26812:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan . . . . . . . ............................... .
26813:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets Jmnslibyrå •••.•.•••••••.••••......••
26814:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ...............................•..........................
26815:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstveteuskapliga forskningsanstalten .................. .
26816:                                           III luku, kap.: 101,000,000: - 166,144,882: -
26817: 
26818:      IV                                          Sakkorahat. - Sakören.
26819:            1   Sakkorahat - Sakiiren
26820:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän
26821:                    Turun ja Porin    •   -        •        • Åbo och Bjiimeb. •
26822:                    Hämeen            •            •        • Ta.vastehus       •
26823:                    Kymen             •            •        • Kymmene           •
26824:                    Mikkelin          •            •        • St. Michels       »
26825:                    Kuopion           •            •        • Kuopio            •
26826:                    Vaasan            •            •        • Vasa              •
26827:                    Oulun             •            •        • llieåborgs        •
26828:                   Lapin              •            •        • Lapplands         •
26829:                                                                                                                           25
26830: 
26831: Statsbokslntet lör år 1951.                                                                            4: Os.-Avd.
26832:                                                                                  Tuloe tUinpiiitökllen mukaan verrattuna
26833:     Tulo- Ja meno-      Tlllnpiiätökllen   Tulo· Ja meno-                           tulo- ja menoarviO!Il& lallkettulhln
26834:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                     miiirlln
26835:       vlraatolttaln       vlrastolttaln       yhteell!å       mukaan yhteell!å
26836:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jlmfllrt med
26837:       Enllgt stata-    Enllgt bokslutet    Enllgt stateför·   Enllgt bokslutet       1 statsförstaget beriknade belopp
26838:      förslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnalles         lnalles
26839:       Ambetsverk                                                                 suurempi - hllgre 1 plenempi-IILgre
26840: 
26841:                              68,460 -
26842:                             335,470 -
26843:                             258,185 -                                                                                 1
26844:                              14,400 -
26845:                         119,358,674 -        65,000,000 -       119,358,674 -       54,358,674 -
26846:                           1,066,885 -
26847:                           2,184,540 -
26848:                             910,350 -             .
26849:                              16,300 -
26850:                              16,831 -
26851:                             254,822 -
26852:                               2,630 -
26853:                              42,800 -
26854:                              267,000 -
26855:                            4,762,158 -        6,000,000 -         4,762,158 -                              1,237,842 -
26856:                              398,400 -
26857:                              211,550 -
26858:                                8,298 -
26859:                                  556 -
26860:                              112,170 -
26861:                                8,320 -
26862:                              340,902 -
26863:                            1,575,116 -
26864:                              668,945 -
26865:                              200,160 -
26866:                                2,150 -
26867:                           12,155,151 -
26868:                               15,820 -
26869:                              658,034 -
26870:                            1,315,897 -
26871:                            8,262,838 -
26872:                               58,334 -
26873:                               22,074 -
26874:                               86,165 -
26875:                              368,939 -
26876:                                8,700 -
26877:                            1,270,957 -
26878:                                3,930 -
26879:                               30,000 -
26880:                                6,000 -
26881:                                                                                                                             1
26882:                           14,128,811 -
26883:                              105,833 -
26884:                           42,024,050 -       30,000,000 -        42,024,050 -       12,024,050 -
26885: 
26886: 
26887: 
26888: 
26889:                           97,911,937 -
26890:                           64,435,190 -
26891:                           53,304,700 -
26892:                           33,216,340 60
26893:                           24,357,678 -
26894:                           42,296,637 -
26895:                           46,603,197 -
26896:                           38,947,997 -
26897:                           24,508,175 -                                                                                1
26898: 
26899: 
26900: 4
26901: 26
26902: 
26903: 4: Os.-Avd.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
26904: 
26905: 
26906: 
26907: 
26908:      IV   1       Ahvenanmaan ma.a.kunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...•.........
26909:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ••.•..•...••••.•..•.•••.•.•.••.•••.••••••••••••......•..•...
26910:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen •....••.•.•••.•.•.....•.•.
26911:                                            IV luku, kap.: 450,000,000: -         480,650,050: 60
26912: 
26913: 
26914: 
26915:      V        Korvaukset valtion ennakolta maksamista kus*annuksista. - ErsiLttning för
26916:                                av staten förskottsvis erlagda kostnader.
26917:           1   Korvaukset maanmittatien palkkioista- Ersä.ttningför lantmä.tararvoden
26918:                  Uudenn;taan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands ·-           lä.n ••..••..•••••.••.••••.
26919:                  Tunm Ja Ponn      •      -       •         • Abo oeh BJorneb. • •••••..••......•.•.••.
26920:                  Hämeen            •              t         t Tavastehus           • .••••••••.....•..••.•.
26921:                  Kymen             •               •        • Kymmene              • •...••...••.•••..•....
26922:                  Mikkelin          •               •        • St. Miehels          • ..................... .
26923:                  Kuopion           •               •        • Kuopio               • ••.........•..•••..•••
26924:                  Vaasan            •               •        • Vasa                 • ••••.....•..••....•...
26925:                  Oulun             •               •        t Uleåborgs            • ..................... .
26926:                  Lapin             •      -       •         • Lapplands            • ..................... .
26927:                  Ahvenanmaan ma.a.kunnan läii.ninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland •.........••.
26928:           2   Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersä.ttning för hemmansutflyttningsbidrag
26929:                   Uudenma.a.n J.ääni.nkonttori- Landskontoret i Nylands         lä.n ••••••...•.•••...•.••.
26930:                  Turnn ja Porin •                    •       • Abo oeh Björneb. • ..................... .
26931:                  Hämeen              •               •        t Tavastehus        • •..••.•.•••.••••.••••.
26932:                   K~en               •               t        • Kymmene           • ..................... .
26933:                  Mikkelin            •               t        • St. Miehels       • .................... ..
26934:                  Kuopion             •               •        • Kuopio            • .................... ..
26935:                   Vaasan             •               •        • Vasa              • ..•...•.•..•.•.•.•....
26936:                  Oulun               •               •        • Uleåborgs         &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
26937:                  Lapin               •      -        •        • Lapplands         • ..................... .
26938:                  Ahvenanmaan ma.a.kunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland •....••......
26939:           8   Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hä.vitetyillä. alueilla - Ersättningar för åstadkommande
26940:                    av återväxt på skövlade områden
26941:                                              V luku, kap.: 29,600,000:- 42,731,407: 10
26942: 
26943: 
26944: 
26945:  VI           Tulot työtoiminnasta eriniisissiL valtion laitoksissa. - Inkomst av arbetsverk-
26946:                                samheten vid sirskilda statsinrättningar.
26947:           1   Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelsema
26948:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.•...••................
26949:           2   Erinäiset vankilain tulot - Sä.rskilda inkomster vid fängelsema
26950:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå ........••...........•.•
26951:           8   Valtion työsiirtolain tulot- Inkomst vid statens arbetskolonier
26952:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•...•..•.........••.••
26953:           4   Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid statens vårdanstalter
26954:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.............•.•.•..••..•....••....•..•.......•.........
26955:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .•........................
26956:                                                                                                                    27
26957: 
26958: Statsbokslutet för år 1961.                                                                         4 Os.-Avd.
26959:                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26960:   Tulo- Ja meno-    TIUnpäätöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa lalkettulbln
26961:   arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                    miiärln
26962:    vlrastolttaln      vlrastolttaln      yhteensä        mukaan ybteensi
26963:                                                                             Reaultatet enllgt bokslutet Jllmfllrt med
26964:    Enllgt stat&-   EnUgt bokslutet    Enllgt stataför·   Enllgt bokslutat      l stataförslaget berii.knade belopp
26965:   fönlaget efter   efter ämbetaverk    slaget lnalles         lnalles
26966:     lmbetaverk                                                              suurempi- högre     j   plenempl-Iigre
26967: 
26968:                       1,373,858 -
26969:                      53,693,341 -                    1
26970: 
26971:                           1,000 -
26972:                     480,650,050 60     450,000,000 -       480,650,050 60      30,650,050 60
26973: 
26974: 
26975: 
26976: 
26977:                        3,569,403 -
26978:                        4,269,800 -
26979:                        4,578,998 -
26980:                        1,771,369 -
26981:                        2,075,727 -
26982:                        2,825,426 -
26983:                       14,484,708 -
26984:                        4,142,647 -
26985:                        1,133,855 20
26986:                          649,743 -
26987:                       39,501,676 20     26,000,000 -        39,501,676 20      13,501,676 20
26988:                          316,040 -
26989:                          371,721 -
26990:                        1,182,062 -
26991:                          201,432 90
26992:                           49,740 -
26993:                           39,503 -
26994:                          674,001 -
26995:                           42,542 -
26996:                          331,580 -
26997:                           21,109 -
26998:                        3,229,730 90       2,100,000 -        3,229,730 90        1,129,730 90
26999:                                           1,500,000 -                                                  1,500,000 -
27000: 
27001: 
27002: 
27003: 
27004:                                        200,000,000 -       388,613,749 -      188,613,749 -
27005: 
27006:                                           2,500,000 -       11,187,804 45        8,687,804 45
27007: 
27008:                                         15,000,000 -        31,918,583 -       16,918,583 -
27009: 
27010: 
27011:                          408,314 -
27012:                        7,566,355 -
27013:                        7,974,669 -        4,280,000 -        7,974,669 -         3,694,669 -
27014: 28
27015: 
27016: 4 Os.-A.vd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
27017: 
27018: 
27019: 
27020: 
27021:      VI   6   Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverk-
27022:                      samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
27023:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
27024:           6   Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid statens
27025:                       läroanstalter för hemslöjd
27026:                    Maataloushallitus - Lantbiuksstyrelsen •...••......•.•.....................•...•........
27027:                                         VI luku, kap.: 243,520,000:- 467,612,207: 45
27028: 
27029:  VII                   Tulot valtion julkaisuista. -lnkomst av statens publikationer.
27030:           1   Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd
27031:                    Valtiokonttori- Statskontoret .•....•..•..•...................................••.......
27032:           2   Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publikationer
27033:                   Valtiokonttori- Statskontoret ................•..........................••...........•
27034:           8   Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta - Inkomst av publiee.r4tg av yrkesläroböeker
27035:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27036:                                         VII luku, kap.: 29,100,000: -     35,252,601: -
27037: 
27038:  VIII         Kaupunkien osuudet eriniisten valtion laitosten yllipitomenoista. - Stidern as
27039:                     andel i utgifterna för underhåll av särskllda statsinrättningar.
27040:           1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Stä.dernas andel i polisinrättningarnas
27041:                    underhåll
27042:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
27043:                  Turun ja Porin     •         -        •       t Åbo och Björneb. •     .....................•
27044:                  Hämeen             »         -        •       t Tavastehus          • .........•............
27045:                  Kymen               •       -         t       t Kymmene             t ••••.....•.....•••..••
27046:                  Mikkelin           t         -        t       t St. Michels         » ........•.........•.••
27047:                  Kuopion            •         -        t       • Kuopio              • ..................... .
27048:                  Vaasan             •         -        &       & Vasa                » ••••••••••••••••••••••
27049:                  Oulun              »         -        t       t illeåborgs          • ........••...........•
27050:                  Lapin              •         -        •       • Lapplands           » ••••••••••••••••••••••
27051:           2   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av stiiderna
27052:                    för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
27053:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministcriets räkenskapsbyrå ••••.••.•••.••••.••••.••
27054:           8   Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sailaalain ylläpitomenoista - Städernas och kommunernas
27055:                    andel i kostnaderna för underhåll av statens sjukhus
27056:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyr~sen .•..•...••.•..•.....•.•............................
27057:                                      VIII luku, kap.: 475,010,000:- 671,754,688:-
27058:      IX                                     Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
27059:           1   Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
27060:                   Valtiokonttori- Statskontoret ••••.•..•••..•.•.••....•••.•.•....•......................
27061:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län .........•............
27062:                   Turun ja Porin    »      -       •       • Åbo och Björneb. » .................... ..
27063:                   Hämeen            •      -       •       , Tavastehus       &  ••••••••••••••••••••••
27064:                   Kymen              •      -       •      • Kymmene          » ••••••••••••••••••••••
27065:                   Mikkelin          &       -      »        • St. Michels     » .................... ..
27066:                   Kuopion           »      -       »        • Kuopio          » .................... ..
27067:                   Vaasan            •      -       »        t Vasa            » •••••.••••••••••••••••
27068:                   Oulun             »      -       »       » illeåborgs       • .................... ..
27069:                   Lapin             •      -       »       • Lapplands        » ••....•.•..•..•••.•.••
27070:                                                                                                                   29
27071: Statsbokslutet för år 1901.                                                                       4 Os.-Avd.
27072:  Tulo- Ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
27073:                      Tilinpäätöksen    Tolo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa lukettnlhln
27074:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
27075:    vlraatolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
27076:    Enllgt stahl-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
27077:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
27078:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
27079:    ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- Ulgre
27080: 
27081: 
27082:                                    1
27083: 
27084:                                          20,840,000 -        26,443,311 -         5,603,311 -
27085: 
27086:                                              900,000 -        1,474,091 -           574,091 -
27087: 
27088: 
27089: 
27090: 
27091:                                          28,000,000 -        33,897,737 -         5,897,737 -
27092: 
27093:                                              300,000 -          289,235 -                                 10,765 -
27094: 
27095:                                              800,000 -        1,065,629 -           265,629 -
27096: 
27097: 
27098: 
27099: 
27100:                      266,468,671 -
27101:                       87,765,596 -
27102:                       75,254,045 -
27103:                       28,619,245 -
27104:                       13,165,352 -
27105:                       20,221,705 -
27106:                       43 773,062 -
27107:                       22,195,462 -
27108:                       16,571,928 -
27109:                      574,035,066 -      375,000,000 -       574,035,066 -      199,035,066 -
27110: 
27111:                                               10,000 -             6,400 -                                 3,600 -
27112: 
27113: 
27114:                                         100,000,000 -        97,713,222 -                              2,286,778 -
27115: 
27116: 
27117: 
27118: 
27119:                        29,479,134 -
27120:                           149,341 -
27121:                            54,383 -
27122:                           112,815 -
27123:                           411,563 -
27124:                             9,290 90
27125:                           137,698 -
27126:                            24,695 -
27127:                            12,556 -
27128:                            17,793 -
27129: 30
27130: 
27131: 4: Os.-Avd.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
27132: 
27133: 
27134: 
27135: 
27136:      IXl          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland                                                   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0
27137: 
27138: 
27139: 
27140:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå                                            0       0       0   0   ••••••
27141: 
27142: 
27143: 
27144: 
27145:                   OP.teusminis~.ri.ön tili.~!misto :- Justitieministeriets                      &        •••••••••••
27146:                   Liikkuva poliiSI- Rö~ polisen •.••....................•.......•............•••.....••
27147:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..            0   ••••••••••   0   ••   0   •••   0   •••••   0   ••••••••   0   •••••••••••••
27148: 
27149: 
27150: 
27151: 
27152:                   Tullihallitus - Tnllstyrelsen ........................................................... .
27153:                   Valmistaverokonttori- Acciskontoret ............................................... .
27154:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
27155:                     avdelning .•••.••.....•......•.•...•..•.......................•.....................
27156:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
27157:                   M~.atalousministeriön asutusasiainosasto -       Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
27158:                     arenden ..••..•...••..•..••••.•...•••••••....•.•..........•.........•..•.•••••.•....
27159:                   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen •••.......•..................................•
27160:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•..•..............................•..•......
27161:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
27162:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggna.dsstyrelsen ..•.•..•.....•...•••••..•.
27163:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•.....••...••••••••.•.......•••.•..••.•••••••••..
27164:                   Ka'!IPP!t·1a. teo~!suus~ste!'iö!l tilitoimi~to-: ~an~els- och i!ldu~triministeriets räkenskapsbyri
27165:                   SoSiaalimunatenon kanshatourusto - Socialministenets kanshbyra ..•••••.•...••••..•• , ••.•.
27166:                   Rautatiehallitus - Jäntvägsstyrelsen ....•...............................................
27167:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
27168:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
27169: 
27170:                                               IX luku, kap.: 1,000,000: -              36,049,664: 90
27171: 
27172: 
27173: 
27174: 
27175:      X       Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista. - lnkomst av
27176:              lörmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller belattningar.
27177:          1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner.
27178:                    som å.tnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
27179:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27180:                  Uudennaaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän •...•....•..••••••..•.
27181:                  Turnn ja Porin      •      -        •       • Åbo och Biömeb. • .................... ..
27182:                  Hämeen              t      -         t      • Tavastehus             • .................... ..
27183:                  Kymen               t      -        •       • Kymmene                 • •.••..••..•••••..•..•.
27184:                  Mikkelin            •      -        •       • St. Michels            • .................... ..
27185:                  Kuopion             •      -         •      1 Kuopio                 • •.••••••..••••••..•••.
27186:                  Vaasan              •      -         •      • Vasa                   • •••••...•••••....•....
27187:                  Oulun               t      -         t      t Uleåborgs              • •••.••••..•••.••••••..
27188:                  Lapin               •      -         •      • Lapplands              • ..................... .
27189:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••••.•••••••.
27190:                  ~eu~~ni~tA:riön.~Uitoirnisto- J~~tie~steri_!lts.      •         räkenskapsbyrå •••••.•••.••••
27191:                  SISaaSJammm1stenon •         - Ministenets för inrikesarendena              •                •.•••.••••••••
27192:                  Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
27193:                  Tullihallitus- Tnllst)Telsen .......................................................... ..
27194:                  Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
27195:                  Puolustusvoimain pääesikrutnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsinakten räkenskaps-
27196:                    avdelning •••••.•.•••••••••••••••••••••••••••••.•• · · • • • • • • • • • • • · • • • • • • · • • • • • • • • • • • • •
27197:                  Mikkelin hiippakunnan tuolniokapituli - Domkapitlet i St. Michels stift ...........•..•.•••
27198:                  Oulun            •             »       -        »       t Uleåborgs          • .................. .
27199:                  Kuopion          t             •       -        •       • Kuopio             t ................. ..
27200:                                                                                                                          31
27201: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                              4 Os.-A.vd.
27202:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattllll&
27203:                        'l'lllnpiiätöksen   Tulo- ja meno-                             tnlo- ja menoarviOI!Sa lukettnlhln
27204:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       'l'lllnpiiätöklen
27205:     vlrastolttaln                                             mukaan yhteellli                       miUI.rlln
27206:                          vlrastolttaln        yhteellli                            Reanltatet enUgt bokslntet j&mf6rt med
27207:     Enllgt lltata-    Enllgt bokslutet     Enllgt atatsf6r-   Enllgt bok!lutet
27208:    f6ralallet efter                                                  lnallea          1 atatsf6rlllaget ber&knade belopp
27209:                       efter &mbetsverk      lllaget lnallea
27210:     &mbetsverk
27211:                                                                                    anlln!mpl- hl)gre 1 pienempi -lla:re
27212: 
27213:                               2,315 -
27214:                              33,500 -
27215:                                                                               1
27216:                              33,919 -
27217:                             503,610 -
27218:                               7,410 -
27219:                           1,608,488 -
27220:                               2,525 -
27221: 
27222:                             592,129 -
27223:                               1,300 -
27224: 
27225:                             119,691 -
27226:                               4,088 -
27227:                              23,689 -
27228:                               5,390 -
27229:                             450,961 -
27230:                             224,321 -
27231:                             800,764 -
27232:                             105,500 -                                                                                   1
27233:                             773,483 -
27234:                              62,979 -
27235:                             284,334 -
27236:                          36,049,664 90        1,000,000 -        36,049,664 90        35,049,664 90
27237: 
27238: 
27239: 
27240: 
27241:                             429,510 -
27242:                             432,605 -
27243:                              45,800 -
27244:                             105,192 -
27245:                              42,000 -
27246:                              84,210 -
27247:                             493,505 -
27248:                              73,050 -
27249:                             147,497 -
27250:                             190,505 -
27251:                              63,050 -
27252:                          16,906,158 -
27253:                             355,457 -
27254:                         161,049,493 -
27255:                              37,640 -
27256:                              15,440 -
27257: 
27258:                           3,070,321 -
27259:                              17,370 -
27260:                              21,680 -
27261:                              19,200 -
27262: 32
27263: 
27264: 4: Os.-Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
27265: 
27266: 
27267: 
27268: 
27269:      X    1       Helsingin .Yliopisto- Helsingfors universitet •••..•.....•.....•...•.•.•...............•
27270:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••.•...••••••••••.•..........•••..•••.•.••••••.••.......
27271:                   Muinaistieteellinen toiinikunta - Arkeologiska lmmmissionen .•••.••••••••••••••••••••••.
27272:                   M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
27273:                     lnenden •••••.•••••.•••.•.••.••••••.••....•••••..........•..•..•.•..•.•.••..•••••
27274:                   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ••••.•...•.........•.......•..••............
27275:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrei.Sen •.•••••••••.•••••...•.....................•..•.
27276:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten •.................•.......
27277:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .•••.•...•..•.......•...
27278:                   Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ••••.•.•••.•••••.•••...••••••••••••••••••••••••.
27279:                   Kauppa-ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
27280:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••.•••••.•••••••••••••...•.•.•....•••.••••...•
27281:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ••.•••••.••.•••.•.....•..•......••......
27282:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå ...••.•...•.•.....••...
27283:                   Metsähallitus - Forststyrelsen •••••••••••••••••••••••••.•••••••....•......•...•.•.•..
27284:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ••.••••.•......•.
27285:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilöknnnalle annetulta ravinnosta ja vaatetuksesta- Inkomst av för-
27286:                     svarsväsendets personai tilldelad kost oeh beklädnad
27287:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenllkaps-
27288:                     avdelning •••••••••.•...•••••••..•••.•..••••....•...•.••••••.••.••..•••••....•......
27289:                                        X luku, kap.: 176,000,000:- 216,719,607:-
27290: 
27291: 
27292: 
27293: 
27294:      XI                !luut sekalaiset tulot.- Övriga inkomster av blandad natur.
27295:           1   Valtion osuus raha-arpajaisten voittova.roihin- Statens andel i penninglotterieta vinstmedel
27296:                    Valtiokonttori- Statskontoret •.•••••••••••••••••••••••••••..•.••••••••••••••..••••••••
27297:           2   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin- Statens andel i inkomsten av
27298:                     vadhållninl!:en vid travtävlingar
27299:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds             Iän •..•••••.••.......•..•
27300:                    Turun ja Porin      t      -       •        t Åbo och Björneb. • .....................•
27301:                    Hämeen              t              t        t Tavastehus            .........•...••....•.•
27302:                    Kymen               •              •        t Kymmene           » ••••••••••••••••••••••
27303:                    Kuopion             &              •        t Kuopio            • ••..............•....•
27304:                   Vaasan               •              t        • Vasa              • •..••.••.•.•.........•
27305:                    Oulun                                       • ffieåborgs            •.•...................
27306:           8   Korvaukset mgottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igen.känn.ings-
27307:                     märken
27308:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ....••..•.....••......
27309:                   Turun ja Porin •         -       t        t Åbo och Björneb. • ......•.......•.......
27310:                   Hämeen            »               t       • Tavastehus        t  •.••••••••••.••••••••.
27311:                   KP.!len           »               •       • Kymmene           • ..................... .
27312:                   Mikkelin           •              •       • St. Michels       • ........••.•••.•....•.
27313:                   Kuopion           •               •       • Kuopio            » •••...•••.•..••.•.••••
27314:                   Vaasan            •               •       • Vasa              » ••••••••••••••••••••••
27315:                  Oulun              »               •       • ffieåborgs        » ....•.•..•.•..•.••••..
27316:                  Lapin              t              •        t La pplands        • ..•..•..••••.....•...•
27317:           4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
27318:                     ning av skatt inom utsatt tid
27319:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •.•.•....•.•••.•••••.•
27320:                   Turun ja Porin     t       -       •       t Åbo oeh Bjömeb. » •••••.•••••.••....••••
27321:                   Hämeen             t               t       t Tavastehus         • •••.•••....•..••.....•
27322:                                                                                                                             33
27323: Statsbokslntet för år 1951.                                                                                 4 Os.-A.vd.
27324:      Tnlo- ja meno-                                                                   ToiOli tUlnpMtöksen mnkaan verrattuna
27325:                           TIUnpiätöksen      Tnlo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laakettulhln
27326:      arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan          TlllnpU.töksen
27327:        vlrastolttaln                                               mukaan yhteensl                     mäirlln
27328:                             vlrastolttaln        yhteenai
27329:        Enllgt atate-     Enllgt bokelutet                          Eullgt bokslutet   ResuJtatet enllgt bokslutet jlmfilrt med
27330:       filrslaget efter                       Enllgt statefilr·                           1 stateförslaget beräknade belopp
27331:                          efter ämbeteverk     slaget lnalles             lnalles
27332:        lmbeteverk
27333:                                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - ligre
27334: 
27335:                               559,020 -
27336:                              8,614,347-
27337:                               164,750 -
27338:                                 33,050 -
27339:                                183,780 -
27340:                              4,087,530 -
27341:                                188,720 -
27342:                                301,055 -
27343:                                274,870 -
27344:                                509,316 -
27345:                                997,810 -
27346:                                260,995 -
27347:                              4,188,317 -
27348:                              5,259,581 -
27349:                                497,430 -
27350:                            209,720,254 -      170,000,000 -          209,720,254 -       39,720,254 -
27351: 
27352: 
27353:                                                  6,000,000 -           6,999,353 -           999,353   -
27354: 
27355: 
27356: 
27357:                                               100,000,000 -          143,388,794 -       43,388,794    -
27358:                                578,421 -
27359:                                416,801 -
27360:                                516,799 -
27361:                                307,667
27362:                                189,111 -
27363:                                         -
27364:                                479,785 -
27365:                                 55,923 -
27366:                              2,544,507 -         1,700,000 -           2,544,507 -           844,507 -
27367: 
27368:                             11,314,100 -
27369:                              6,143,050 -
27370:                              4,919,810 -
27371:                              2,446,200 -
27372:                              1,497,600 -
27373:                              2,451,225 -
27374:                              5,269,975 -
27375:                              1,848,950 -
27376:                              1,152,050 -
27377:                             37,042,960 -         6,000,000 -          37,042,960 -       31,042,960 -
27378: 
27379:                           122,563,473 -
27380:                            30,797,548 -
27381:                            24,318,751 -
27382: J)    Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 19.51.
27383: 34
27384: 
27385: 4: Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
27386: 
27387: 
27388: 
27389: 
27390:      XI   4       K~en lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene          Iän •...•...•.....••..••••......••
27391:                   Mikkelin        t        -      »       t St. Michels   • ..••....•.••••••.•.•.....•••••
27392:                   Kuopion         •        -      •       t Kuopio        t ••••••••••••••••••••••••••••••
27393:                   Vaasan          •        -      •       • Vasa         • ..•.•.......••...••....•.•••••
27394:                   Oul11n          •        -      •       • illeåborgs   • ............................. .
27395:                   Lapin           »        -      •       t Lapplands    • •..•..............•.••••••.•••
27396:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••.•.•.•••.•.
27397:                   Valmistaverokonttori- Acciskontoret ................................................. ..
27398:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •..••••..•...•...•.••....••••.....•••
27399: 
27400: 
27401:           6
27402:               RabR!J:~~:aks~:ynt!~~~: ~~~ .~~t:.~~~           .............................................. .
27403:               Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutuksct- Indragning a vutgiftsrcsteroch reserverade anslag
27404:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27405:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän •••••.•..•••••••••••••
27406:                   Turun ja Porin        •      -         •       • Åbo och Bjömeb. • .................... ..
27407:                   Hämeen                •      -         •       t Tavastehus           t  ••••••••••••••••••••••
27408:                   Kymen                 •      -         »       • Kymmene              t  ••••••••••••••••••••••
27409:                   Kuopion               •      -         •       t Kuopio              • •..•.••.•..••••.••....
27410:                   Vaasan                •      -         •       • Vasa                • •••••.••.••.•••••.•••.
27411:                   Oulun                 »      -         •       t Uleåborgs           • •.••.•..••.•..••..••.•
27412:                   Lapin                 •      -         •       • Lapplands           • .................... ..
27413:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..••..••••
27414:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                         •        .....•....
27415:                   Sisäasiainministeriön •          - Ministeriets för inrikesärendena           •        ••.•••.•••
27416:                   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ••••••••••••••••••••••••.••••.•.••••••••••••••••••••••
27417:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
27418:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
27419:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
27420:                      avdelning ..•.•.•..........•.••..•••.••••••••••••..•.•.••••••••••••....•.•...•••••••
27421:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•••...•...•.•.•.•.•.•••••••...•...••...•
27422:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•..••••...•••...•..................•.•...•••..••......
27423:                   ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
27424:                      luenden ..............•....•...••..•••••••••••••••••••...••.•.••••••••••••••••••.••.
27425:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•......••.•............•........•••.•••.•..•.
27426:                   Maataloushallitus- Lantbrukstyrelsen .........•...•.........•.•..•.....••........•..••.
27427:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .............•.......•....
27428:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
27429:                      kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •..•••..
27430:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .................••••.•...
27431:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••.•.•.••....•..........••.••••.••......•.••••...
27432:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27433:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...•....•.•.••...•.••••••••••.•••••••..••.••••••••
27434:                   Te~nill!-n~n. ker~~akoulu.- :re~niska h~sko~ •• : •••••.•• : •.••••••••••.•..•••.•.••••••••
27435:                   SoSlaahDllDlstenon kansbatoumsto - Soc1alministenets kanshbyrå ......•.•....••.....•.•••.
27436:                   Rautatiehallitua- Jämvägsstyrelsen .................................................. .
27437:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. ..
27438:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
27439:           7   Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
27440:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27441:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...•..•..•..•.•.•••••.
27442:                   Turun ja Porin        t      -         •       t Åbo och Björneb. •      .................... ..
27443:                   Hämeen                •      -         t       t Tavastehus           t  •.••.••..••••.•••••.••
27444:                   Kymen                 •      -        t        t Kymmene             t  ..••••••••••••••••••••
27445:                   Mikkelin              •      -        a        t St. Michels         » ..................... .
27446:                   Kuopion               •      -        •         t Kuopio             • ....•....•.•••••.•••••
27447:                   Vaasan                t      -        t        t Vasa                • .•.•..••..••••••..••••
27448:                   Oulun                 t      -        t        • Uleåborgs           • . , ...•...••••••••.•••.
27449:                   Lapin                 •      -        t         t Lapplands          • •••••••.•••.••••••••••
27450:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••.•••.•••.••
27451:                                                                                                                      35
27452: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           4 Os.-Avd.
27453:   Tulo- Ja meno-                                                                Tuloa tUinpMtöksen mukaan verrattuna
27454:                       Tilinpäätöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviONa laskettuihin
27455:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        TUlnplltöksen
27456:     vlrutolttaln                                             mukaan ybteensli                     miiärlln
27457:                         vlrastolttaln       ybteensi
27458:     ]blllgt Btete-                                           Enllgt bokBJutet   Reeultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
27459:                      Enllgt bok!llutet   Enllgt etat.Bför-                         1 etatafilrslaget beräknade belopp
27460:    föntaget efter    efter ämbeteverk     Blaget lnallel          lnalleB
27461:      &mbetllverk
27462:                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -llgre
27463: 
27464:                          8,226,421 -
27465:                          7,897,880-
27466:                         20,702,670 -
27467:                         15,744,699 -
27468:                         14,311,197 -
27469:                         12,090,367 -
27470:                            194,363-
27471:                          1,234,540-
27472:                         86,018,653 -
27473:                        344,100,662 -      200,000,000 -        344,100,562 -      144,100,562 -
27474:                                            20,000,000 -         63,934,330 -       43,934,330 -
27475: 
27476:                         82,412,957 -
27477:                            289,053 -
27478:                          2,226,850 -
27479:                          2,368,724 -
27480:                            197,132 -
27481:                          2,374,523 -
27482:                            462,926 -
27483:                            273,198 -
27484:                            243,021 -
27485:                            556,676 -
27486:                          8,123,139 -
27487:                            366,274 -
27488:                            989,681 -
27489:                          9,958,667 -
27490:                            769,425 80
27491:                         12,683,039 -
27492:                            216,013 -
27493:                         78,425,213 -
27494:                          4,917,988 55
27495:                             36,136 -
27496:                        631,337,092 -
27497:                              4,950 -
27498:                               819 50
27499:                        11,030,526 -
27500:                           611,148 -
27501:                         6,540,346 -
27502:                         2,288,484 75
27503:                            11,000 -
27504:                         1,472,481 -
27505:                        11,195,894 -
27506:                         2,352,461 -
27507:                           131,535 -
27508:                       874,867,373 60       40,000,000 -        874,867,373 60     834,867,373 60
27509:                       676,609,291 15
27510:                         2,649,771 96
27511:                         4,550,997 40
27512:                         1,144,431 50
27513:                           653,802 47
27514:                           210,299 78
27515:                           949,706 45
27516:                           410,943 54
27517:                         4,293,046 89                                                                                      l
27518:                         1,068,275 86
27519:                           108,931 65
27520: 36
27521: 
27522: 4 Os. -Avd.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
27523: 
27524: 
27525: 
27526: 
27527:  XI   7      ffikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•.•..•....
27528:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       t        •.•••.•••.•.
27529:              S!säasiainm~!s~riön. . •        . - Ministeriets för inrikesärendena       t         ••...••••••.
27530:             Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................................................... ..
27531:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
27532:             Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
27533:             Rahapaja- Myntverket ..•...•....•..•..•••.••.............•...•..•.•...•.•..•.••••..
27534:              Valmisteverokonttori - Acciskontoret ............................................... .
27535:             Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................•.•...•.•.••..••.•..
27536:             Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
27537:                a vdelning ..••..•••.••••............••••.....•.....•.................••.••••••••••••
27538:             Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
27539:             Tampereen hiippakunnan               •        -          »      >> Tammerfors stift ...••.........
27540:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
27541:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
27542:             ~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
27543:                 arenden ••..••••..•.....•.......••.••••.•••..•.•..•..•..••.•.••.•••.•••••.••.••.•.•.
27544:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ••••••••••••••••..•••.•..••.•••••.•..••••••••.
27545:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.••.•.•...........•..•..••..•......•.•.•...•.
27546:             Ilmatieteellinen k<>skuslaitos- Meteorolog)ska centralanstalten ....•...•••.•........•••••..
27547:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbeta-
27548:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allrnänna arbetena •••••••.
27549:             Tie- ja vesirakennusl1aUitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•.••••..•....•.•.•••.••••
27550:             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...••.•....•..•.............•.•...•...•...•.•..•••
27551:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27552:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
27553:             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska hiigskolan •••••....•...•.••..•••••• ; •..•.••..•••••••.
27554:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sooialministeriets kanslibyrå ••••.••..••.•••.•••.•••••.
27555:             Soteva ...•.•••...•.••••••..••••..•••.•••.••..•.•••.•.......•...•.•.....•.•..•.•. •• ••
27556:             Metsähallitus - Forststyrelsen ...............................................•••••..•
27557:             Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •.•.•••.•.•••••••.
27558:       8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myyrrnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
27559:                 mönstrade hästar
27560:              Puolustusvoimain pääellikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkerudraps-
27561:                 avdelning ••.••..•.•.•...•.•.•••.•••.•••••.•.•..••••.•.•.•••.••..•.•••.•••••••••••••.
27562:       9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andcl i inkomsten av
27563:                  vadhållningen vid idrottstävlingar
27564:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27565:       10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
27566:              Uudenma&D lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..•...•.......•.•.•••.
27567:             Turnn ja Porin        •       -         •        • Åbo och Björneb. » .................... ..
27568:             Hämeen                •       -         •        • Tavastehus          » .................... ..
27569:             Kymen                 »       -         »        • Kymmene             • •........•..•.....•.•.
27570:             Mikkelin              »       -         »        » St. Michels         » .................... ..
27571:             Kuopion               »       -         »        » Kuopio              » .................... ..
27572:             Vaasan                »       -         »        • Vasa                » ..................... .
27573:             Oulun                 »       -         •         » ffieåborgs          >> ..................... .
27574:             Lapin                 &       -         »        • Lapplands            » .................... ..
27575:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •...•...•.•.
27576:       11 Apteekkimaksut- AJ?Oteksavgifter
27577:              Uudenmaan lääriink:onttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...••.••.....•.••.•••.
27578:             Turnn ja Porin          •     -          »       • Aho och Björneb. » .................... ..
27579:             Hämeen                  •     --          •      » Tavastehus          » .................... ..
27580:             Kymen                   •     -           t       • Kymmene             » ••••••••••••••••••••••
27581:             Mikkelin                »     -           •      • St. Michels          » .................... ..
27582:              Kuopion                »     -           t       • Kuopio             » ••••••••••••••••.•••••
27583:              Vaasan                 •     -           •       t Vasa                » ••••••••••••••••••••••
27584:             Oulnn                  »      -          »       • ffieåborgs           » ••••••••••••••••••••••
27585:             Lapin                  »      -          t       • Lapplands            » ••••••••••••••••••••••
27586:                                                                                                                       37
27587: 
27588: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                           4 Os.-Avd.
27589:                                                                                 Tulos tWnpäätöksen mnkaan verrattana
27590:  Tulo- Ja meno-       Tlllnpäätöksen     Tnlo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettolhln
27591:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        TlllnpU.töksen                      määrlln
27592:    vlrastolttaln        vlrastolttaln       yhteenllA        mukaan ybteensli
27593:    Bnllgt stats-                                             EnUgt boksJutet
27594:                                                                                 Resultatet eollgt bokslutet jimfört m ed
27595:                      Enllgt bokslutet    Enllgt etatsfllr-                         1 i!t&tsförslaget beräknade belopp
27596:   fllrslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnalles           lnalles
27597:     lmbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -ligre
27598: 
27599:                          73,221,939185
27600:                                  - 35
27601:                           8,275,663 05
27602:                           6,699,671 -
27603:                           6,583,043 -
27604:                             356,676 90
27605:                             223,894 -
27606:                      1, 705,084,266 -
27607:                              74,326 -
27608:                         37,786,151 -
27609:                                 -  60
27610:                            115,573 -
27611:                            162,642 -
27612:                         16,573,635 -
27613:                         48,616,149 68
27614:                         11,070,203 -
27615:                         16,341,509 -
27616:                              3,786 -
27617:                          8,651,163 60
27618:                         19,533,011 -
27619:                          1,302,007 -
27620:                         46,342,320 -
27621:                          6,409,970 25
27622:                            130,800 -
27623:                         19,256,851 -
27624:                        228,120,065 05
27625:                          3,120,784 -
27626:                             42,927 -
27627:                      2,956,748,526 98 4,620,000,000 -        2,956,748,526 98                        1,663,251,473 02
27628: 
27629: 
27630:                                              3,000,000 -         2,857,138 -                                142,862 -
27631: 
27632: 
27633:                                           300,000,000 -       606,000,000 -       306,000,000 -
27634: 
27635:                          7,702,708 -
27636:                          7,478,522 -
27637:                          4,194,609 -
27638:                            506,616 -
27639:                            461,099 -
27640:                            718,417 -
27641:                          2,094,879 -
27642:                          1,050,184 -
27643:                            233,570 -
27644:                            174,432 -
27645:                         24,615,036 -       40,000,000 -         24,615,036 -                             15,384,964   -
27646:                         39,318,246 -
27647:                         25,766,571 -
27648:                         23,238,511 -
27649:                         12,796,000 -
27650:                          6,778,700 -
27651:                         13,981,860 -
27652:                         19,452,800 -
27653:                         11,297,395 -
27654:                          5,638,630 -
27655:                        158,268,713 -       90,000,000 -        158,268,713 -       68,268,713 -
27656: 38
27657: 
27658: 4. ö Os. -A.vd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
27659: 
27660: 
27661: 
27662: 
27663:      XI   12   Tulot Vanajan Autotehdas Oy:ltii. tilattujen autojen myynnistä ja ennakkomaksujen palautuk·
27664:                     sista -lnkomst av försäljning av de hos Vanajan Autotehdas Oy beställda bilarna och åter-
27665:                      bäring av förskottsbetalningar
27666:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets rii.kenskapsb~
27667:           18   Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut- Arbetsgivamas bambidrags- och folk-
27668:                     pensionspremier
27669:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..........•....••.•••.
27670:                   Turun ja Porin        •        -        »       t Åbo och Bjömeb. » .................... ..
27671:                   Hämeen                •        -        •       • Tavastehus          » ..................... .
27672:                   KY.J!ieU              •                 t       • Kymmene             &  ••••••••••••••••••••••
27673:                   Mikkelin              •                 •       t St. Michels            .................... ..
27674:                   Kuopion               •                         • Kuopio                 ...•......•••.....•••.
27675:                   Vaasan                •                 »       • Vasa.                  ..•.•.........•.•••.•.
27676:                   Oulun                 »                 •        • illeåborgs         » .................... ..
27677:                   Lapin                 »        -        •        • LaiJplands         » ..................... .
27678:                    Alivenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landska.pet Aland ••..•....•
27679:                    Posti- ja lennii.tinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
27680: 
27681:           14 Raha-automaattien tuotto - Avkastning av penningautomaterna
27682:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •....•.
27683:           15 Kuntien osuudet keskussairaalain perustaruiskustannuksista - Kommunemas andelar i kostna.dema
27684:                    för inrättande av centralsjukhus
27685:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............................................•..
27686:           16   Yhtyneet PaJ)eritehtaat Osakeyhtiön avustus Jämsän-Jämsänkosken haararadan rakentamiseen
27687:                     -Av Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiö erlagt bidrag för byggande av bibanan Jimai-
27688:                     Jämsänkoski
27689:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .........................••......................
27690:                                     XI luku, kap.: 19,254,033,000: - 21,839,436,079: 58
27691:                                     4 Os., Avd.:   20,827,588,000:- 24,056,812,261:23
27692: 
27693: 
27694:                                       Viides osasto. - Femte avdelningen.
27695:                 Valtion liiketoiminta sekä metsii- ja maatalous.- Statens aUärsuerk-
27696:                                samhet samt skogs- och lanthushållning.
27697:                             Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
27698:                          L i i k e n n e 1 a i t o k s et. - T r 8 fi k i n r At t n i n g 8 r n a.
27699:       1                                 Valtionr8utatiet. - Statsjilrnvigarna.
27700:                                             (Rautatiehallitus- Jämvä.,asstyrelsen)
27701:            1   Henkdöliikenteen tulot- Inkomst a v persona.ltrafik:en ...................................... .
27702:            2   Tavaraliikenteen tulot - Inkomst av godstrafilren •.................•....•...•.....•••...••••
27703:            8   Muut liikennetulot - Ovrig ti&fikinkomst ••••.•..•............••....•••...•.••••.•.••••••
27704:                Lennätintulot - Inkomst vid telegrafeo .................................................... .
27705:            '
27706:            6   Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken •••••••.•..........•...•.••..•.•.•.•••.••••
27707:            6   Korvaus postinkuljetuksesta - Ersättning filr postbefordran ..............•..•...•.••••••••••••
27708:            7    SekalaisEt tulot - Divene inkomster
27709:                                                       .... · · · .. · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Yh~e;;si·.::_ ~
27710:                                                           Valtionrautateiden menot- Statsjärnvägarnas utgifter
27711:                                                                                         Ylijäämä - Önrskott
27712:                                                                                                                           89
27713: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             4:, 5 Os.- Avd.
27714:   Tulo- Ja meno-                                                                     Tuloa tiUnpiätöksen mukaan verrattllll&
27715:                         TlllnpU.tilksen   Tulo- ja meno-                               tulo- Ja menoarviOMa lukettlllhln
27716:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           TIUnpll.ltilksen
27717:     vii'UWittaln                                                 mukaan yhteend                       mU.riiD
27718:                           vlrastolttaln      yhteellll
27719:     Enllgt atata-                                                Enllgt bok&lutet    Resultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
27720:                        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                              1 etatsförelaget beriknade belopp
27721:    ffirslaget efter    efter imbetsverk    slaget lnalles             lnalles
27722:      imbetsverk
27723:                                                                                      suurempi - bögre 1 pienempi - ligre
27724: 
27725: 
27726: 
27727: 
27728:                                            141,500,000 -           132,609,785 -                              8,890,215 -
27729: 
27730: 
27731:                        4,441,448,670 -
27732:                        1,583,281,994 -
27733:                        1,866,863,123 -
27734:                        1,274,385,958 -
27735:                          256,522,973 -
27736:                          729,927,502 -
27737:                          871,406,857 -
27738:                          663,618,642 -
27739:                          378,005,034 -
27740:                           38,349,022 -
27741:                        4,076,946,124 -
27742:                       16,188,751i,89t  13,429,333,000        - 16,180,755,899 -      2, 751,422,899 -
27743: 
27744:                                             40,000,000 -            93,290,409 -        53,290,409 -
27745: 
27746: 
27747:                                            182,000,000 -           177,912,046   -                            4,087,954 -
27748: 
27749: 
27750: 
27751:                                             40,500,000       -      40,500,000 -
27752: 
27753: 
27754: 
27755: 
27756:  3,700,000,000 - 4,710,016,791 -
27757: 16,604,986,150 - 14,778,693,688 -
27758:    285,000,000 -     597,856,569 -
27759:      6,500,000 -       5,618,712      -
27760:    160,000,000 -     202,482,902 -
27761:    189,000,000 -     184,445,380 -
27762:    340,000,000 -     757,188,341 65
27763: 20,284,486,11)0 - 21,236,302,383 Gö
27764: 20,284,486,150 - 20,505,006,820
27765:                      731,29ö,öGS Gö
27766:                                       -                           731,295,563 65       731,295,563 65
27767: 40
27768: 
27769: ö Os. -Avd.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
27770: 
27771: 
27772: 
27773: 
27774:      II                                   Pääkonepajat. - Huvudverkstädema.
27775:                                           (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
27776:            1   Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstidernas inkomster .•.•.......••....•...•.•••••••••••...••
27777:                                                         P"aäkonepajojen menot- Huvudverkstädernas utgifter
27778: 
27779:      111         Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. - Trävarurörelsen
27780:                               och statsjärnvägarnas produktionsinrättningar.
27781:                                              (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
27782:            1   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot- Trävarurörelsens oeh statsjäm-
27783:                    vägarnas produktionsinrättningars inkomster ........................................... ..
27784:                                     Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot- Trävaru-
27785:                                          rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter •.••..
27786: 
27787: 
27788:      IV                         Posti- ja lennAtinlaitos. -Post- och telegrafverket.
27789:                                 (Posti- ja lennäotinhallitus- Post- och telegraistyrelsen)
27790:            1   Postimaksut- Postavgifter •.•••.•...••..•.•......••.•...•••..................•............
27791:            2   Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automoblltrafiken ...................................•...
27792:            3   Lennäotinmaksut- Telegra.favgifter .•....................................................•..
27793:            4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter .......................................................... .
27794:            5   Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
27795:                   uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra. inrättningar •••.•..•.••.••....
27796:            6   Sekalaiset tulot- Diverse inkomster ...................................................... .
27797:                                                                                            Yhteensä- Summa
27798:                                          Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- och telegrafverkets utgifter
27799:                                                                                         Ylijäämä - Överskott
27800: 
27801:      V         Posti- ja lennAtinlaitoksen konepajat- Post- och telegrafverkets mekaniska
27802:                                                verkstAder.
27803:                                   (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
27804:            1   Sähköpajan tulot- Elektriska verkstadens inkomster ....•.•.................................
27805:            2   Kajaanin autokorjaamon tulot- Bilreparationsvcrkstadens i Kajana inkomster •................
27806:                                                                                                 Yhteensä- Summa
27807:                                    Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot - Post- och telegrafverkets
27808:                                         mekaniska verkstäders utgifter .......... · .. · · · • .... · .... 'ö" .... " •
27809:                                                                                           Ylijäämä -         verskott
27810:      VI                                            Kanavat. - Kanalerna.
27811:                               (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
27812:            1   Liikennetulot- Trafikinkomster ........................................................ ..
27813:            2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
27814:                     kanalområden, avgifter för lastningsområden oeh hyror för byggnader .•.•.•.•.•...•.....
27815:            8   Sekalaiset tulot- Diverse inkomster
27816:                                                         ····················································
27817:                                                                                           Yhteensä- Summa
27818:                                                                                                                            41
27819: 
27820: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                5 Os. -Avd.
27821:                                                                                      Tuloa tUlnpUtöksen mukaan verrattuna
27822:     Tulo- Ja meno-         TlllnpUtöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa l&llkettulhln
27823:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiltilkeen                      määriin
27824:      vlrastoittaln           vlrastoittaln       yhteell8it      mukaan yhteell8it
27825:                                                                                      Resultatet eullgt boklllntet Jlmfört med
27826:      Eullgt stats-        EnJigt bokslntet    Enllgt atataför·   Eullgt boklllntet       1 stataförslaget beräknade belopp
27827:     förslaget efter       efter ämbetaverk     etaget lnallee         lnallea
27828:       ämbetaverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -llgre
27829: 
27830: 
27831: 
27832: 
27833:     3,075,992,800 -       3,344,059,046 -
27834:     3,075,992,800 -       3,344,059,046 -
27835: 
27836: 
27837: 
27838: 
27839:     2,006,720,700     - •6,041,110,464 -
27840:     2,006, 720,700 -      6,041,110,464 -
27841: 
27842: 
27843: 
27844: 
27845:     2,700,000,000 -       2, 733,560,220 25
27846:      370,000,000 -         514,191,150 -
27847:      230,000,000 -         285,296,259 -
27848:     2,100,000,000 -       2,383,921,865 -
27849: 
27850:      812,800,000 -        1,009,218,409 -
27851:       630,000,000 -         748,104,868 62
27852:     6 842 800,000 -       7,674,292,771 87
27853:                           7,524,900,980 98
27854:                             149,391,790 89                        149,391,790 89       149,391,790 89
27855: 
27856: 
27857: 
27858: 
27859:      200,000,000 -         333,159,127 60
27860:       30,000,000 -
27861:      230,000,000 -
27862:                             53,832,372
27863:                            386,991,499 60
27864:                                          -
27865:      230,000,000 -         382,244,488 20
27866:                              4,747,011 40                            4,747,011 40        4,747,011 40
27867: 
27868: 
27869: 
27870: 
27871:       19,500,000 -          43,016,443 -
27872: 
27873:         1,500,000 -           2,427,542 -
27874:        1,200,000 -
27875:       22,200,000 -
27876:                              1,128,370
27877:                             46,572,355 -
27878:                                          -
27879: 6
27880: 42
27881: 
27882: ö Os. -.Avd.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
27883: 
27884: 
27885: 
27886: 
27887:               Mu u     v a lt i o n Ii i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff ä r s-
27888:                                                verksamhet.
27889:  VII                Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
27890:                                      industriella och affärsverksamhet.
27891:               (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosa.sto-Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
27892:           1   Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst av försvarsväsendcts industriella
27893:                     oeh &ffärsverksamhet ••.•••••••••.•.•••.•.•.••••••••....•.•••••••...•.•.•••••.•.•...•
27894:                                              Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter
27895:                                                           för försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet
27896:                                                                                             Ylijäämä- ÖVerskott
27897: 
27898: 
27899: 
27900:  VIII                                  Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
27901:           1   Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikens inkomster •••••••••••••••••••••••••••••••••..••••
27902:                                                          Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter
27903:                                                                                        Ylijäämä- Overskott
27904: 
27905: 
27906: 
27907: 
27908:      IX       Maitotalouskoelaitoksen meijeri. - Mejeriet vid försöksanstalten! för mjölk-
27909:                                                hushållning.
27910:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)~
27911:           1   Maitotalouakoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
27912:                     hushållning •.•••••••••••••••••.••.••••••.•••.•...•.•••••...•••••.•...•.........•••.•
27913:                                             Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter i mejeriet vid
27914:                                                   försöksanstalten för mjölkhushåJlning .•..•.•..•......•.•••
27915:                                                                                         Ylijäämä. - överskott
27916: 
27917: 
27918: 
27919: 
27920:      X                         Valtioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryekeri.
27921:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
27922:           1   Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster ................................................ ..
27923:                                                                      Kirjapainon menot - 'J:'ryokeriets utgifter
27924:                                                                                       ,Ylijäämä - Overlkott
27925: 
27926: 
27927: 
27928: 
27929:      XI                                Virallinen lehti. - omeiella tidningen.
27930:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
27931:           1   Virallisen lehden tulot - Offioiella tidDilutens inkomster ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27932:                                                       V'ara1Iisan lehdea menot- Offioiella tidnin~ens utgif!er
27933:                                                                                               Yli]äämi- Overslrott
27934: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                    6 Os. -Avd.
27935:  Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tJUnpiitllkllen mukaan Yerrattnna
27936:                           TIUnpllitllkllen   Tulo- Ja meno-                                  tnlo- ja menoarvl~ JaakettoJhla
27937:  arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan            '1'1Jlnpiltlllmen                     milrlln
27938:    vlraatolttaln            vlrastolttaln       yhteend              mukaan yhteenal
27939:    Enllgt stata-                                                                          Resnltatet enllgt boblutet jlmflln med
27940:                          Eullgt bokslntet    Enllgt stab!fllr-       Enllgt boblntet          1 stab!förslaget bflriknade belopp
27941:   fllrslaget efter       efter ämbetsverk     alaget lnalles               lnallea
27942:     imbetsverk                                                                            1nurempl - högre 1 plenempl-11118
27943: 
27944: 
27945: 
27946: 
27947:   279,000,000 -              594,348,933 -
27948:   2~9.000,000 -
27949:    20,000,000 -
27950:                              524,686,991 -
27951:                               69,661,942 -     20,000,000 -             69,661,942   -       49,661,942   -
27952: 
27953: 
27954:   156,340,000 -              154,854,121 -
27955:   162,645,000 -              137,526,356 -
27956:     2,Gti,OOO        -        17,327,76& -       2,695,000 -            17,327,765 -         14,632,765   -
27957: 
27958: 
27959: 
27960: 
27961:    72,693,500 -               70,351,651 -
27962:    72,547,500 -               66,543,862 -
27963:       146,000 -                3,807,788 -         146,000       -       3,807,789   -        3,661,789   -
27964: 
27965: 
27966:                          .
27967:   16:1,000,000 -             302,763,392 -
27968:   165,599,400 -              258,217,684 -
27969:     ••~00,600        -        44,546,708 -      6,400,600 -             44,545,708 -         38,145,108 -
27970: 
27971: 
27972: 
27973: 
27974:    10,000,000 -               21,547,789 -
27975:     5,777,100 -                8,211,506 -
27976:     4,222,900 -               13,336,283 -      4,222,900 -             13,336,283 -          9,113,383   -
27977: 44
27978: 
27979: 6 Os. -Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
27980: 
27981: 
27982: 
27983: 
27984:  XII            Maanmittaushallituksen kivipaino.- Lantmäteristyrelsens stentryekeri.
27985:                                       (Maa.nmitta.usballitos- Lantmäteristyrelsen)
27986:         1   Kivipainon tulot- Stentryckeriets inkomster ............................................... .
27987:                                                         ·        Kivipainon menot- Stentryekeriets utgifter
27988:                                                                                     Ylijäämä- ÖVerskott
27989: 
27990:  XIII                     Valtion hankintakeskus.- Statens upphandlingscentral.
27991:         1   Valtion hanldntakeskllksen tulot - Statens upphandlingscentrals inkomster ••••••••••••••••••••
27992:                                    Valtion hankintakeskuKsen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
27993:                                                                                      Ylijäämä - ÖVerskott
27994: 
27995: 
27996: 
27997:  XIV          Valtion väliaikainen ravitsemiskeskns.- Statens temporä.ra förplågllings-
27998:                                               eentral.
27999:             (Kulkula.itosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen fiir arbets·
28000:                     kra.ftsä.renden vid ministeriet för kommunika.tionsväsendet och a.Umii.nna a.rbetena.)
28001:         1   Valtion väliaikaisen ra.vitsemiskeskaksen tulot- Inkomster vid statens temporä.ra förplägningscentra.l
28002:                                           Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskllksen meno~ - Utgifter vid sta·
28003:                                                tens temporä.ra förp~central ••.••..•.....•••••...•••••..
28004: 
28005: 
28006: 
28007: 
28008:                           Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
28009:  XV                                     ltletsitalous. - Skogshushållningen.
28010:                                           (Metsähallitus- Forststyrelsen)
28011:         1   Tnlot pystymetsän myynnistä- Flirsäljning a.v ståndskog .................................. ..
28012:         2   Hankintatulot- Leveransinkomster ....................................................... ..
28013:         8   Sekalaiset tulot- Diverse inkomster
28014:                                                                                          Yhteensä- Summa
28015:                                                             Metsätalouden menot - Skogshusbållningens utgifter
28016:                                                                                        Ylijäämä- ÖVerskott
28017: 
28018:  XVI          Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskn:tngsanstalten.
28019:         1   KOkeilila.lueiden tulot- Inkomster vid flirsöksområdena. ..................................... .
28020:                                                         Kokeilualueiden menot- Utgifter vid förs6k.sornrådan.a
28021:                                                                                         Ylijäämä.- Overskott
28022: 
28023: 
28024:                             Valtion maatalous.- Statens lanthushållning.
28025:  XVII                 Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
28026:                         (Oikensministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets riikenska.psbyrå)
28027:         1   Vankeinhoitola.itoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lä.genheter .••••.•.••• , •••
28028:                                Vankeinhoitola.itoksen tila.in menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets l~enheter
28029:                                                                                            Ylijäämä- OVerskott
28030:                                                                                                                          45
28031: Statsbokslntet för år 1951.                                                                              ö Os. -Avd.
28032:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tUlnpäitöksen mukaan verrattUDa
28033:                          Tlllnpiilltöksen    1:ulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laakettulhln
28034:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       TUlnpäitöksen                       määriin
28035:     vlrutolttaln          vlrastolttaln          yhteensä       mukaan ;rhteensi
28036:     Enllgt state-
28037:                                                                                    B.esultatet enllgt bokslutet jiLmfört med
28038:                         Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   En!lgt bokslntet       1 statsförslaget beräkDade belopp
28039:    förslaget efter      efter äm betsverk     alaget !nalle&         lnalles
28040:     lmbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -!Agre
28041: 
28042: 
28043: 
28044: 
28045:    30,000,000 -           37,962,131 -
28046:    23,949,800 -           31,173,226 -
28047:     6,050,200 -            6,788,905 -          6,050,200 -         6,788,905 -           738,705 -
28048: 
28049: 
28050: 
28051:     22,500,000 -
28052:     17,793,700 -
28053:                           38,866,391
28054:                           24,076,365 -
28055:                                        -
28056:      4,706,300 -          14,790,026 -          4,706,300 -        14,790,026 -       10,083,726 -
28057: 
28058: 
28059: 
28060: 
28061:     63,500,000 -         104,774,271 -
28062:     63,500,000 -         104,774,271 -
28063: 
28064: 
28065: 
28066: 
28067:  1,240,000,000 -        1,819,445,092 -
28068:  2,300,000,000       - 4,422,927,267 -
28069:     50,000,000 -    39,730,120 -
28070:  3,590,000,000 - 6,282,102,479 -
28071:  2,456,329,300 - 3,047,382,180 -
28072:  1,133,670,700 - 3,234, 720,299 -           1,133,670,700 -     3,234,720,299 -    2,101,049,599 -
28073: 
28074: 
28075: 
28076:     45,000,000 -
28077:     30,899,500 -
28078:                           73,001,316
28079:                           40,307,547 -
28080:                                        -
28081:     14,100,500 -          32,693,769 -         14,100,500 -       32,693,769 -        18,593,269 -
28082: 
28083: 
28084: 
28085: 
28086:    108,945,000 -         178,289,526 85
28087:     94,286,700 -         118,743,160 50
28088:     14,658,300 -          59,546,366 35        14,658,300   -     59,546,366 35       44,888,066 35
28089: 46
28090: 
28091: 5, 6 Os. -A.vd.                                                    Valtion tilinpiätös vuodelta 1951. -
28092: 
28093: 
28094: 
28095: 
28096: X VIII                  Wkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
28097:                                             (Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen)
28098:          1 Liiikintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medieinalverkets lii.genheter ..•••.•.•••.•.•••••••
28099:                                       Lääkintölaitoksen tilain menot- Utgifter vid medieinalverkets lä.genheter
28100:                                                                                            Ylijä.ä.mä. - Överskott
28101: 
28102: 
28103:  XIX                   Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
28104:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
28105:          1 Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter •...••••.•••.•••
28106:                               Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid Iantbruksstr.!elsens \ägenbeter
28107:                                                                                        YliJä.ii.mä.- Överskott
28108: 
28109: 
28110:  XX                         Lentokenttien viljelykset.- Odlingarna på flygfälten.
28111:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Vii.g- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
28112:          1 Lentokenttien viljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på flygfälten •...•.•.•.•...•...•••.•
28113:                                     Lentokenttien viljelysten menot - Utgifter för odlingarna på flygfälten •••
28114:                                                                                          Ylijä.ä.mä - Överskott
28115: 
28116: 
28117:  XXI                      Sosiaaliministeriön tilat. - Socialministeriets lägenheter.
28118:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
28119:          1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid soeialministeriets lii.genheter .•..•••.••••••••••••
28120:                                      Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid soeialministeriets l~enheter
28121:                                                                                             Ylijä.ä.mä. - öVerskott
28122:                                       5 Os., Avd.: 1,218,766,100:- 4,400,364,419: 29
28123: 
28124:                                      Varsinaiset tulot:- Egenaiga inkomster:
28125:                                           132,923,459,900:- 182,447,566,129: 87
28126: 
28127: 
28128: 
28129: 
28130:                               Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
28131:                                    Kuudes osasto.- Sjätte avdelningen.
28132:                                       Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
28133:      1      Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.- Tili staten återbetalade lånekapital.
28134:          1 Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på. under tidigare ål'
28135:                   beviljade lå.n
28136:                Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
28137:                Uudenmaan lä.ä.ninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •..••••.•.•..•••••••••••••••••
28138:                                                                                                                      47
28139: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        ö, 6 Os. -Avd.
28140:  Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tillnpäiltöksen mukaan verrattuna
28141:                      Tlllnpäiltöksen   Tnlo- ja meno-                             tnlo- ja menoarviOIISa laskettuihin
28142:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan          Tlllnpäiltöksen                     milärlln
28143:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä           mukaan yhteensä
28144:    Enllgt stats-                                             EnHgt bokslutet    Reeoltatet enllgt bokslutet jämfört med
28145:                     EnHgt bokelutet    EnHgt atatsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
28146:   förstaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnaHes
28147:    ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lligre
28148: 
28149: 
28150: 
28151: 
28152:    12,996,500 -        19,422,412 -
28153:    12,170,000 -        17,695,570 -
28154:       826,500 -         1,726,842 -         826,500      -       1,726,842 -          900,342 -
28155: 
28156: 
28157: 
28158: 
28159:   207,000,000 -      255,592,010 -
28160:   199,491,900        250,922,131 -
28161:     7,1108,100 -       4,669,879 -        7,508,100 -            4,669,879 -                             2,838,221 -
28162: 
28163: 
28164: 
28165: 
28166:     4,050,000 -         2,776,659 -
28167:     3,850,000 -
28168:       200,000 -
28169:                         2,141,937
28170:                           634,722 -
28171:                                    -        200,000 -              634,722 -           434,722 -
28172: 
28173: 
28174: 
28175: 
28176:    30,686,000 -        53,057,259 -
28177:    27,105,000          42,377,501 -
28178:     3,1)81,000 -       10,679,758 -       3,581,000 --          10,679,758 -         7,098,758 -
28179: 
28180: 
28181: 
28182: 
28183:                      246,056,031 -
28184:                        5,296,771 -
28185: 48
28186: 
28187: 6 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28188: 
28189: 
28190: 
28191: 
28192:      I    1       Turun ja. Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän •.•.•.••..•••.•••••
28193:                   Hämeen                 •        -          •       • Tava.stehus         t ................. ..
28194:                   K~en                    •                  •       • Kyi!lmene           • .................. .
28195:                   Mikkelin                •                   •      t St. Michels         • .................. .
28196:                   Kuopion                 •                  •       • Kuopio              t   .................. .
28197:                   Vaa.sa.n               t                    •      t Va.sa               t ••••.••••••••••••••
28198:                   Oulun                  •         -         •       • Uleå.borg!!         • ••••.••••••.•.•••••
28199:                   Lapin                   •        -         t       t Lappianils          • •••••••••••••••••••
28200:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•......•.........••.•••.........••.•.....•••
28201:                   M~_ata.lousmirusteriön a.sutusasiainosa.sto - La.ntbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28202:                     arenden ........................................................................... .
28203:                   Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ......•.............................••......•....
28204:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för ar-
28205:                      betskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...
28206:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå ...•............•.........
28207:           2   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain ka.nppabintain takaisinmaksut - Återbetalning av
28208:                      köpeskilling för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
28209:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
28210:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän •...............•..
28211:                    Hämeen                 •                  •       t Tavastehus        • ................. ..
28212:                    Kymen                                             • Kymmene           • ............•....•.
28213:                    Mikkelin                                   •      t St. Michels           ................. ..
28214:                    Kuopion                                           • Kuopio                ................. ..
28215:                    Vaasan                 •                   •      • Vasa              • •..................
28216:                    Oulun                  •        -          •      t Uleåborgs         • ................. ..
28217:                    M~_atalousministeriön asutusasia.inosa.sto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28218:                      arenden ........................................................................... .
28219:           3   Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Återbetalning
28220:                    av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jordanskaffningslagen
28221:                  Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ........•..•.•••••••..•.•••.•.•••.
28222:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning fiir kolonisation•
28223:                    llrenden .......................................................................... ..
28224:                                        I luku, kap.: 824,600,000: -   1,033,908,825: 72
28225: 
28226:      II         Valtion liikeyritysten kuoletukset.- Amorteringar å statens affärsförctag.
28227:           1   Valtionrantatiet - Statsjärnvägarna
28228:                   Rantatiehallitus- Jirnvägsstyrelsen ................................................... .
28229:           2   Valtionrantateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas hnvudverkstäder
28230:                   Ra.ntatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
28231:           3   Valtionrantateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset- Statsjärnvägarnas trävarurörelse och pro-
28232:                     duktionsinrättningar
28233:                    Rantatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
28234:           4   Posti- ja lennätinla.itos- Post- och telegrafverket
28235:                   Posti- ja. lennätinhallitus - Post- och telegra.fstyrelsen ...•.......•.......•.••.••.•.•....•.
28236:           5   Margariinitehdas- Marga.rinfabriken
28237:                   Valtion margariinitehdas- Statens marga.rinfabrik ..•..••••.•••••.•................•...•.
28238:           6   Valtioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
28239:                   Valtiokonttori- Btatskontoret •.•••••••••••••••••••.•••••...•••••.•••••••...........•..
28240:           7   Maa.nmittanshallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
28241:                   Maa.nmittaushallitus - J,antmäteristyrelsen ............................................. .
28242:                                         II luku, kap.: 423,977,800:- 427,181,795:-
28243:                                                                                                                        49
28244: Statsbokslntet för år 1951.                                                                            6 Os.-Avd.
28245:     Tulo- Ja meno-                                                                Tul011 tWnpäiitökaen mukaan verrattuna
28246:                         Tlllnpiiätökaen    Tulo- Ja meno-                            tulo- ja menoarvlosea laskettuihin
28247:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpllätökaen                      määrlln
28248:       vlrutolttaln        vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
28249:       EnUgt etats-                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
28250:                        EnUgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
28251:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
28252:       lmbetsverk                                                                  suurempi - högre   1 pienempi -111gre
28253: 
28254:                            3,511,900 -
28255:                            4,387,506 -
28256:                            1,810,000 -
28257:                              823,650 -
28258:                            2,594,135 -
28259:                            4,057,445 -
28260:                            2,026,929 55
28261:                            2,145,044 70
28262:                               70,000 -
28263:                         139,918,283 57
28264:                           1,063,735 -
28265:                                4,878 -
28266:                           88,896,085 -
28267:                          502,662,393 82     424,200,000 -        502,662,393 82       78,462,393 82
28268: 
28269:                              694,154 -
28270:                                1,794 -
28271:                                3,761 -
28272:                               26,048 40
28273:                                2,535 53
28274:                               14,196 27
28275:                                  691 -
28276:                                5,098 45
28277:                              149,248 -
28278:                              897,526 65          400,000 -           897,526 65          497,526 65
28279: 
28280:                                8,857 35
28281:                          530,340,047 90
28282:                          530,348,905 25     400,000,000 -        530,348,905 25     130,348,905 25
28283: 
28284: 
28285: 
28286: 
28287:                                             278,471,600 -        279,844,973 -         1,373,373 -
28288: 
28289:                                              21,393,200 -         21,294,037 -                                 99,163 -
28290: 
28291: 
28292:                                                2,649,000 -         2,599,000 -                                 50,000 -
28293: 
28294:                                             119,230,000 -        119,207,954 -                                 22,046 -
28295: 
28296:                                                  700,000 -           700,000 -
28297: 
28298:                                                1,500,000 -         3,501,831 -         2,001,831 . -
28299: 
28300:                                                   34,000 -            34,000 -
28301: 
28302: 7    Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
28303: 60
28304: 
28305: 6 Os.-Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28306: 
28307: 
28308: 
28309:  ""... 1·.
28310:  ....
28311:  "'1>1'
28312:            0
28313:            8
28314: 
28315: 
28316: 
28317:      lii       Tulot valtion omaisuuden myynnistä. - lnkomst vid föryttring a.v sta.tens
28318:                                              egendom.
28319:            1   Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statcns
28320:                        jordegendom och inkomstbringande rättigheter
28321:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ....••....•...•.....•.
28322:                     Turun ja Porin      »       -         »      • Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••
28323:                     Hämeen                                >>     » Tavastehus        » •••••••••••••••••.••••
28324:                     Kymen                                 >>     » Kymmene           • ..•.••..•.•.......•...
28325:                     Mikkelin            »                 »      » St. l\fichels     » ••••••••.•••••••••••••
28326:                     Vaasan              »                 »      » Vasa              » ••••••••••••••••••••••
28327:                     Oulun                                 »      » lneåborgs         • ..•...•.........•...•.
28328:                     Lapin               >>                >>     » La pplands        » •••••••••.•••.••••••••
28329:                     Läakintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
28330:                     ll'faataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .......................•.•.....•.................
28331:                     Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ••....•••.....•.•.......•.•.•...•...•..••.•.•....•..
28332:            2   Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
28333:                       tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statons jordegendom erhållna inkomster,
28334:                       som kunna anviindas till inköp av jord för statens skogshushållning
28335:                     Valtiokonttori - Statskontoret ............................•....••....•..•.••..••....•..
28336:                     Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................ .
28337:                     M~!'talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28338:                       arenden •.•...•.•.......•..••.•..••.•••.•..••.•....•.••.•.•••...•••.•..••••.•.•.....
28339:                    Metsähallitus- Forststyrelsen ............•.........•.............•.........•.•......•..
28340:            3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
28341:                    Valtiokonttori- Statskontoret .................................•..............•.•......
28342:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
28343:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
28344:                    M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28345:                      arenden ........................................................................... .
28346:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
28347:                      kraftsärenden vid ministeriet för ko=unikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
28348:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
28349:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
28350:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .....................•..................•...........
28351:                    Metsähallitus - Forststyrclsen ...........................•.....•........................
28352:            4
28353:                Tulot ?ö~~i~!~~:i~~~~~~. ~.t~~~~~ ~~~t~. ~. ~~~~~t ~~ ~~~.~~~ ~~ f~~~~~~~~s.e~.~e.t~
28354:                                                  .                    ..   .         . ..
28355:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28356:                      avdelning ......................................................................... .
28357:                                          III luku, kap.: 185,000,000:- 297,498,732: 38
28358:      IV            Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndr&ooning av
28359:                                     utgiftsrester och reserverade anslag.
28360:            1   Menoräst~en ja siirrettyjen määrärahain peruutukset- Indragning avutgiftsresteroeh reserverade anslag
28361:                    Valtwkonttori- Statskontoret ...............................•.•.••.•.•.......•..••..•
28362:                    Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ............................. .
28363:                    Mikkelin       >>               >>       >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••••
28364:                    Kuopion        >>       -       >>       >> Kuopio       >>   ••••••••••••••••••••••••••••
28365:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ 1
28366:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                     >>
28367:                    Sisäasiainministeriön >>       - Ministeriets för inrikesärendena         >>
28368:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............................................. ..
28369:                    Puolustusvoimain päätaikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsrnaktcn räkenskapsavd
28370:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................ ..
28371:                                                                                                                    51
28372: 
28373: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        6 Os.-Avd.
28374:                                                                              Tulos tlliupäätöksen mukaan verrattuna
28375:  Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28376:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     miiärlln
28377:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
28378:                                                                              Resultatet eullgt bokslutet jlimfört med
28379:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berliknade belopp
28380:   föralaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
28381:    Ambetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28382: 
28383: 
28384: 
28385: 
28386:                          141,186 77
28387:                          519,807 -
28388:                          179,355 -
28389:                          373,932 55
28390:                          103,958 71
28391:                          133,582 -
28392:                          490,612 -
28393:                          796,926 85
28394:                       22,900,000 -
28395:                        1,169,500 -
28396:                          548,920 -
28397:                       27,357,780 88      10,000,000 -        27,357,780 88      17,357,780 88
28398: 
28399: 
28400:                         7,277,450 -
28401:                            21,193 30
28402:                       46,071,167 25
28403:                        4,669,161 -
28404:                       58,038,971 55      15,000,000 -        581038,971 55      43,038,971 55
28405:                       30,172,060 -
28406:                        1,947,520 -
28407:                           22,379 -
28408:                       11,221,579 95
28409:                          218,000 -
28410:                       30,135,652 -
28411:                              918 -
28412:                           19,180 -
28413:                       65,875,969 -
28414:                      139,613,257 95    100,000,000 -        139,613,257 95      39,613,257 95
28415: 
28416: 
28417:                                          60,000,000 -        72,488,722 -       12,488,722 -
28418: 
28419: 
28420: 
28421: 
28422:                      168,046,853 -
28423:                            2,000 -
28424:                            5,891 -
28425:                            9,802 -
28426:                           87,022 -
28427:                            6,608 -
28428:                        3,549,575 15
28429:                       55,337,365 -
28430:                           20,849 -
28431:                            2,469 -
28432: 62
28433: 
28434: 6 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28435: 
28436: 
28437: 
28438: 
28439:      IV   1       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksrninisteriets avdelning för kolonisations-
28440:                     ärenden •....••.•...•••.........•.••..•.••..•...•.•.......•.....••..•...•...•••.•.•.
28441:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•...................•...•...•.•...•.....•..•..
28442:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- ooh vattenbyggnadsstyrelsen •...••..•.•..••.....•••.•.
28443:                   Rakennushallitus - Byg&nadsstyrelscn ................................•.................
28444:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
28445:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...............•....................•.•..••••.•...
28446:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
28447:                   Rautatiehallitus - Järnvä.gsstyrelsen ..•.•..........••••••••••.•...•............••.••.•..
28448:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •••.•.............•....•••.•.•.•.•.
28449:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .........•...•.........•.•................................
28450: 
28451:                                        IV luku, kap.: 30,000,000: -     701,481,054: 60
28452:      v         Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta pidätetyt varat. - 1 stöd av
28453:                     jordanskaffningslagen av ersättningstagare innehållna medel.
28454:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28455:           1   Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt varat - i stöd av jordanskaffningslagen av
28456:                    ersättningstagare innehållna medel ........•...................•......•........•..•.••.
28457: 
28458:                                          V luku, kap.: 1,000,000: -    13,258,595: -
28459:      VI                                        Valtionlainat. - Statslån.
28460:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28461:           1   Vuoden 1951 valtionlainat - 1951 års statslån ............................................. .
28462:           2   Erinäiset vaitien velkasitoumukset- Särskilda statens skuldförhindelser .•.....•.•.••...••.••.•
28463:           3   Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligatiot- Med stöd av andra ersättnings-
28464:                   lagen utgivna statsobligationer ••.••••.••••.•.••.•.•••.•...•.••...••••...•.••••••••••••
28465:           4   Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistnkset
28466:                   - Med stöd av andra ersättningslagen utgivna andelsbevis i förvaltningskoncernen för ersätt-
28467:                   ningsaktier •.••••..••••..••..••.•..••...•.•..•••••...••...•.....•...•.•.•.••••.•••••••
28468:           5   Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset- Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
28469:                  lagen ••..••••...•••••••.•••....••••.•••••..••......•..•.......•••.•.•.•..•••.•.•••••.
28470:           6   Belgian myöntämä luotto ratakiskojen hankintaan- Av Belgien beviljad kredit för anskaffning av
28471:                   j ärnvägsskenor ....••..•...........•...•.•.....................................•.•.....
28472:           7   Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittäminen pääomaan- Överföring tili kapi-
28473:                   talet av de förfallna räntorna på särskilda kronkrediter .............................. .
28474:           8   Vuoden 1951 autoluotot - Automobilkrediter år 1951 .................................... .
28475:           9   Kansainväliselle Valuuttarahastolle annetut velkakirjat- At Internationella Valutafonden ut-
28476:                  färdade skuldsedlar ................................................................ .
28477:                                    VI luku, kap.: 20,142,403,600:- 19,711,719,639:-
28478:                                    6 Os., Avd.: 21,606,981,400:- 22,185,048,641: 70
28479: 
28480:                                          Pääomatulot:- Kapitalinkomster:
28481:                                             21,606,981,400: -   22,185,048,641: 70
28482:                              Tulojen kokonaismäärä: -            Inkomsternas totalbelopp:
28483:                                            154,530,441,300:- 204,632,614,771: 57
28484:                                                                  Tulot yhteensä- lnkomsternas totalbelopp
28485:                                                                                                                             53
28486: 
28487: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                 6 Os.-Avd.
28488:   Tulo- Ja meno-                                                                      Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattuna
28489:                          TIJlnpil.ätöksen     Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarvloBBa laskettuihin
28490:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        TIUnpäitöksen                       määriin
28491:    vlraatolttaln           vlraatolttaln         yhteenai         mukaan yhteenai
28492:    Enllgt etate-                                                  EnUgt bokalutet     Reaultatet enllgt bokalutet Jllmfört med
28493:                         Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-                           1 statsförslaget berllkuade belopp
28494:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles         lnalles
28495:     imbetsverk                                                                        suurempi - hllgre 1 pienempi -lägre
28496: 
28497: 
28498:                                30,992 45
28499:                             6,321,443 -
28500:                             6,913,029 -
28501:                             1,751,172 -
28502:                            38,480,172 -
28503:                               470,417 50
28504:                             1,091,846 -
28505:                             6,361,257 95
28506:                                27,005 55
28507:                          '412,965,285 -
28508:                           701,481,01i4 60        30,000,000 -        701,481,054 60     671,481,054 60
28509: 
28510: 
28511: 
28512: 
28513:                                                   1,000,000 -         13,258,595 -        12,258,595 -
28514: 
28515: 
28516: 
28517: 
28518:                                               5,500,000,000 -      5,491,408,050 -                              8,591,950 -
28519:                                                  35,000,000 -          1,810,000 -                             33,190,000 -
28520: 
28521:                                                 315,000,000 -        314,558,000 -                                442,000 -
28522: 
28523: 
28524:                                                 140,000,000 -        104,320,000 -                             35,680,000 -
28525: 
28526:                                               1,190,000,000 -        803,722,351 -                           386,277,649 -
28527: 
28528:                                                 530,064,000 -        607,009,195 -        76,945,195 -
28529: 
28530:                                               2,257,440,700 -      2,257,440,700 -
28531:                                               1, 700,000,000 -     1,656,552,504 -                             43,447,496 -
28532: 
28533:                                               8,474,898,900 -      8,474,898,839 -                                      61 -
28534: 
28535: 
28536: 
28537: 
28538:                     1                   1 11i4,1i30,44t,aool-l2o4,632,614,77111i711i2.slili.3St.D71\Ii91 2.71i3.tliS.IiOO lo2
28539: 1 Pl.-Bt.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28540: 
28541: 
28542: 
28543: 
28544:                       Varsinaiset menot.- Egentliga utgifter.
28545:                          Ensimmäinen pääluokka. - Första huvuddteln.
28546:                          Tasavallan Presidentti.- Republikens President.
28547:                                             (Vaitiokonttori- Sta.tskontoret)
28548:   1                                        Presidentti. - Presidenten.
28549:        1   Presidentin palkkio ja ednstusrahat- Presidentens arvode och representationsanslag .•..........
28550:        2   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
28551:                                       I luku, kap.: 3,500,000: -     3,499,968: -
28552: 
28553: 
28554: 
28555: 
28556:   II                           Presidentin asunnot. - Presidentens bostäder.
28557:        1   Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
28558:        2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
28559:        8   Muut menot- Ovriga utgifter ....•.........................................................
28560:        4   Kultarannan muut menot- Ovriga utgifter för Gullranda .................................. ..
28561:        ö   Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
28562:                                      II luku, kap.: 14,241,400: -    15,641,029: -
28563: 
28564: 
28565: 
28566: 
28567:  III                             Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
28568:        1   Palkkaukset- Avlöningar .•....•..•..•...................................•................
28569:        2   Tarverahat- Expensmedel ............................................................... .
28570:                                       III luku, kap.: 1,942,100: -    1,923,891: -
28571: 
28572: 
28573: 
28574: 
28575:   IV                             Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
28576:        1   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•...•..........•..
28577:                                     IV luku, kap.:    150,000: -        219,395: -
28578:                                     I Pl., Ht.:    19,833,500: -     21,284,283: -
28579:                                                                                                                     55
28580: 
28581: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            1 Pl.-Ht.
28582:   Tulo- ja meno-                                                               Tuloa tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
28583:                        Tilinpäätöksen    Tnlo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
28584:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       TUinpäätöksen                      määriin
28585:     vlrastolttaln        vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
28586:                                                                                Resnltatet enHgt bokslutet jämfllrt med
28587:     Enllgt stats-     En!lgt bokslutet   Eollgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
28588:    fllrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
28589:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -iägre
28590: 
28591: 
28592: 
28593: 
28594:                                             3,000,000 -         3,000,000 -
28595:                                               500,000 -           499,968 -                                     32 -
28596: 
28597: 
28598: 
28599: 
28600:                                             8,086,400 -         8,086,400 -
28601:                                             2,500,000 -         3,899,928 -         1,399,928 -
28602:                                             2,650,000 -         2,650,000 -
28603:                                               855,000 -           854,913 -                                     87 -
28604:                                                150,000 -          149,788 -                                    212 -
28605: 
28606: 
28607: 
28608: 
28609:                                             1,867,100 -         1,854,817 -                                 12,283 -
28610:                                                 75,000 -           69,074 -                                  5,926 -
28611: 
28612: 
28613: 
28614: 
28615:                                               150,000 -           219,395 -            69,395 -
28616: 56
28617: 
28618: 2 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28619: 
28620: 
28621: 
28622: 
28623:                                   Toinen pääluokka. - Andra huvudtiteln.
28624:                                               Eduskunta. -         Riksdagen.
28625:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28626:      I                            Valtiopäiväknstannnkset.- Riksdagskostnader.
28627:                Edustajain palkkiot ja matlcakustannulcset. - Rilcsdagsm4nne'M arvoden och
28628:                                               reselcostnader.
28629:           1    Edustajain palkkiot (arviomääräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) ••••••••••••.
28630:           2    Edustajain matkakustannukset (arviomäärära.ha) - Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
28631:                                              1-2: 134,000,000:- 154,074,110:-
28632: 
28633:                          Ylei8et valtiopä,iv4kustannulcset. - .Allmänna rilcsdagslcostnader.
28634:           3    Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
28635:                     och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsansla.g) ••••••••••••••••••••••••••
28636:           '4   Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
28637:                      och sakkunnigas i utskotten arvoden {försiagsanslag) ................................. ..
28638:           5    Eläkkeet (arviomääräraha)- PeDJ!ioner (förslagsanslag) ..................................... ..
28639:           6    Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Trycknin,"Skostnader (förslagsanslag) •••••••••••••••••
28640:           7    Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- ExpeDJ!medel oeh övriga utgifter (förslagaanslag) •.
28641:                                               3-7: 53,300,000: -     71,154,480: -
28642: 
28643:                                             Eduskuntatalo. - Rilcsdagshuset.
28644:           8    Pa.lkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•••••••.•.•.•••.•••••.•.•••••••••.
28645:           9    Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomäärära.ha) - Värme och lyse samt kraftström (för-
28646:                    slagsaDJ!lag) ••.•••••••.•••••••.•••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.
28647:           10 Hoitokustannukset (arviomää.räraha)-- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .•.•.•.•.•.•••...•.
28648:           11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 25,000,000) - Årsreparationer (förslagsanslag)
28649:                    (engångsutgift 25,000,000) .....................................•.............•.....
28650:                                      8-11:          35,900,000: -  34,554,950: -
28651:                                      I luku, kap.: 223,200,000:- 259,783,540:-
28652: 
28653: 
28654:      II                               Valtiontilintarkastajat.- Statsrevisorerna.
28655:            1   Palkkiot (arviomäii.räraha)- Arvoden (förslagsanslag) ....................................... .
28656:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsaDJ!lag) ••.•.•.•.•.•...•.....••••
28657:            3   Tarverahat- ExpeDJ!medel ............................................................... .
28658:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
28659:                                           II luku, kap.: 2,600,000: -   2,627,860: -
28660:                                                                                                                       57
28661: Statsbokslutet för 4r 1951.                                                                             2 Pl.-Ht.
28662:                                                                                 Tulos tWnpilätöksen mukaan verrattuna
28663:     Tulo- Ja meno-     Tlllnpliltöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
28664:     arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
28665:      vlrutolttaln        vlralltolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
28666:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
28667:      Enllgt statll-   Enllgt bokBlntet    Enllgt atatsför-   Enllgt bokBJutet      1 statsförslaget beriknade belopp
28668:     fönlaget efter    efter ämbeteverk     Blaget lnallea         lnalles
28669:       ämbeteverk                                                                auurempl - hllgre 1 pienempi -Jägre
28670: 
28671: 
28672: 
28673: 
28674:                                           121,000,000 -       140,468,315 -        19,468,315 -
28675:                                             13,000,000 -        13,605,795 -          605,795 -
28676: 
28677: 
28678: 
28679: 
28680:                                             26,500,000 -       31,869,950 -         5,369,950 -
28681: 
28682:                                              4,000,000 -         5,770,100 -         1,770,100 -
28683:                                              1,800,000 -         2,871,425 -        1,071,425 -
28684:                                             18,000,000 -        23,724,050 -        5,724,050 -
28685:                                              3,000,000 -         6,918,955 -         3,918,955 -
28686: 
28687: 
28688: 
28689: 
28690:                                              5,200,000 -         6,496,925 -         1,296,925 -
28691: 
28692:                                              4,500,000 -         8,349,000 -         3,849,000 -
28693:                                                700,000 -         1,437,205 -           737,205 -
28694: 
28695:                                             25,500,000 -        18,271,820 -                              7,228,180 -
28696: 
28697: 
28698: 
28699: 
28700:                                              1,800,000 -         1,833,245 -            33,245 -
28701:                                                450,000 -           495,065 -            45,065 -
28702:                                                 20,000 -            10,175 -                                   9,825  -
28703:                                                330,000 -           289,375 -                                  40,625 -
28704: 
28705: 
28706: 8
28707: 58
28708: 
28709: 2, 3 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinplUitös vuodelta 1951.-
28710: 
28711: 
28712: 
28713: 
28714:  III                      Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
28715:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28716:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Rcsekostnader (förslagsanslag) •••.•••••.•..••••.•..•.•.
28717:           8   Tarverahat- Expensmedel •.•••••••.•.••..............•....•.....•..•••••••.••.....•...•••
28718:           4   Painatuslrustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
28719: 
28720:                                          III luku, kap.: 5,250,000: -    5,225,160: -
28721:      IV                            Eduskunnan kirjasto. - Riksdagsbiblioteket.
28722:           1   Palkkaukset- Avlöningar •.•..••....•....•..•.•.•.•••...•.••...••.••..••..•.•..•..•..••.•.
28723:           2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
28724:           3   Tarverahat - Expensmedel ......................•.........•....••...•.••.....••••..•.•.•..
28725:                                           IV luku, kap.: 9,850,000:- 9,848,830:-
28726:      V                           Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
28727:           1   Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi- Tili förfogande för Finlands grupp
28728:                     av Interparlamentariska unionen •..•.....•.•........•.••.•.•...•.•.....••....•.•••.•.
28729: 
28730:                                         V luku, kap.: 1,000,000: -         1,000,000: -
28731:                                         2 Pl., Ht.:  241,900,000: -      278,485,390: -
28732: 
28733: 
28734:                                  Kolmas pääluokka. - Tredje huvodtiteln.
28735:               Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto. - Statsrådet och justitie-
28736:                                         kanslersämbetet.
28737:      I                              Valtioneuvosto.- Statsrådet.
28738:           1   Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
28739:                    Valtiokonttori- Btatskontoret ........................................................ .
28740:           2   Matkakustannukset (arviomiiiiräraha)- Rcsekostnader (förslagsanslag)
28741:                    Valtiokonttori- Statskontoret •••.••••••.••••••••••••.•••.•••••.•••••••••.•••.•••••••••
28742:           3   Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
28743:                   Valtiokonttori - Statskontoret •••.•••.••••....•••.•••••••.•..•..•.•••.•.••.•.•••••••••
28744:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.••...••.•.•.••.•••....•••.
28745:                    Kuopion             •        -      •           • Kuopio      • ..................••...•.••••
28746:                   Vaasan                »               »           » Vasa       • •....................••••••••
28747:                    Lapin               •        -      •            & La.pplands •   ........................... .
28748:                   illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•..•.•.•••
28749:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                       •        •..•••.•.•••
28750:                   Sisäasiainministeriön •          - Ministeriets för inrikesärendena         •        ••...•...•••
28751:                   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ................................................. .
28752:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•........•....................•...•................•.•...
28753:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28754:                      avdelning .........•...........................................................•.•
28755:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••...••....•...............••.•.•.•••...............•••
28756:                   ~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28757:                      arenden •..........•.....•..........•.....••.............•...................•.•.•••
28758:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................................... ..
28759:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .....................•....
28760:                                                                                                                     59
28761: 
28762: Statsbokslntet lör år 1901.                                                                       2, 3 Pl.- Ht.
28763:                                                                               Tulos tUinpåätöksen mukaan verrattuna
28764:   Tulo- ja meno-      Tlllnpiätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviOIII!& lallkettulhln
28765:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     mäilrlln
28766:     Vlr&lltolttaln     vlrastolttaln       ybteensil       mukaan ybteensil
28767:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jilmfört med
28768:     Enllgt stat&-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      l statsrörslaget beräknade belopp
28769:    fönlaget efter    efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnanes
28770:     limbetsverk                                                               suurempi - bögre 1 plenempl-liigre
28771: 
28772: 
28773: 
28774:                                            4,450,000 -         4,441,255 -                                   8,745 -
28775:                                              160,000 -           196,110 -            36,110 -
28776:                                                40,000 -           39,940 -                                      60 -
28777:                                              600,000 -           547,855 -                                 52,145 -
28778: 
28779: 
28780: 
28781:                                            7,000,000 -         6,999,110 -                                     890 -
28782:                                            2,400,000 -         2,400,000 -
28783:                                              450,000 -           449,720 -                                     280 -
28784: 
28785: 
28786: 
28787: 
28788:                                             1,000,000 -        1,000,000 -
28789: 
28790: 
28791: 
28792: 
28793:                                           20,162,000 -        18,856,382 -                              1,305,618   -
28794:                                              100,000 -           313,428 -           213,428 -
28795: 
28796:                          8,136,771 -
28797:                            300,727 -
28798:                             54,973 -
28799:                             33,958 -
28800:                            170,000 -
28801:                            468,656 -
28802:                            461,335 -
28803:                            364,399 -
28804:                             56,860
28805:                             48,338 -
28806:                                     -
28807:                            141,316 -
28808:                             30,000 -
28809:                             18,000 -
28810:                            106,675 -
28811:                             20,000-
28812: 60
28813: 
28814: 3 P .-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28815: 
28816: 
28817: 
28818: 
28819:      1     3       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön tr.övoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets
28820:                      kraftsärenden VId ministeriet för kommurukationsväsendet och allmänna arbetena ..•.•••
28821:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
28822:                    Me~e~~a~~s- Sj?faryss~elsen . : •.. : .: ....••..•... : •..•.•....•...•....••.•••.•••••
28823:                    Sosmahmm1stenon kansliatoumsto - Socialministenets kanslibyra ....•.•......••.....••••.•
28824:            4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin- Tili statsrådets förfogande för
28825:                       oförutsedda utgifter
28826:                     Valtiokonttori- Statskontoret •.......•..........•....•.....•.•....•••.....••••.••••..
28827:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................•.•.•...•..
28828:                     Mikkelin             l>                l>       » St. Michels l> •••••••••••••••••••••••••••
28829:                     Kuopion              l>               »         l> Kuopio      l> •••••••••••••••••••••••••••
28830:                     Oulun                ))               l>        » Uleåborgs » •.•.••••.••••.•••••••••••••
28831:                     Lapin                l>      -        l>        )) Lapplands » •••••.•••••••••••••••••••••
28832:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•••.•.•••
28833:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena       •        ••.•••.•.•
28834:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28835:                        avdelning ........•..........................•...........................•..•..•.•
28836:                     Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.•..••.........•••.....•.•.....•...•••...•...•••••.••••••
28837:                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28838:                       ärenden ....•...•.........•.•.......•...•..•......•.•••.•..••.•••••••.•.••••••••••••
28839:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•.....•..•.........................•....•.
28840:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•••.•••.•••••.••.•.•••
28841:            5   Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen- Anordnande av informationstillfällen
28842:                    Valtiokonttori- Statskontoret •...•........•........•.........................•.....••.
28843:                                            I luku, kap.: 56,362,000: -    44,076,980: 90
28844: 
28845: 
28846: 
28847:      II                          Oik:euskanslerinvirasto. - Justitiekanslerslmbetet.
28848:                                                  (Vaitiokonttori -.Statskontoret)
28849:            1   Palkkaukset- Avlöningar •••••.••••.•••••.••..•••.•.•.•.....•••.•.•.•.•.••••••••••••...•••
28850:            2   Matkakustannukset (arviomiiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.•.•••.••••••••••••••
28851:            3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ••••••••••••.•••••••••••••.•••••••.•••••.•.•.••••••••••••••
28852:            4   Painatus· ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ••••••••••••••••••••••
28853:            5   Tarverahat- Expensmedel .............•..••.•.•...•••••.••••••.•••••.•••.•.••.••••.••••••
28854:                                            II luku, kap.: 7,323,600: -    7,106,057: -
28855: 
28856: 
28857: 
28858: 
28859:      III                              Erinäiset milrlrahat. - Särskilda anslag.
28860:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28861:            1   Talonmiesten, yövartJ.jain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternaa oeh
28862:                      chanfförernas avlöningar •.•••••••••••••••••••••• __ •••. __ ••••••••••••••••••••••••••
28863:            2 Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset- Vaktmästarnas och ehaufföremas be-
28864:                    klädnadskostnader .•.•.•.•.•.•...•....••.•.•.•.•...•••.........•..••..••.•••••••..•••
28865:                                                                                                                     61
28866: 
28867: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            3 Pl.-Ht.
28868:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28869:  Tulo- Ja meno-      TillnpäätökBen    Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarvloBBa laBkettulhln
28870:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpitil.tökBen                    määriin
28871:    vlrastolttaln      vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteeDSi
28872:    Enllgt stats-                                                               Resultatet enllgt bokBiutet Jämfört med
28873:                     Enllgt bokBiutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokBiutet        1 statsförslaget beräknade belopp
28874:   försJaget efter   eftsr ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
28875:    Ambetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -!Agre
28876: 
28877: 
28878:                            67,586 -
28879:                           339,647 -
28880:                            77,000 -
28881:                           590,788 -
28882:                        11,487,029 -      12,000,000 -        11,487,029 -                                 512,971 -
28883: 
28884:                         4,177,665 -
28885:                           500,000 -
28886:                            72,000 -
28887:                            24,000 -
28888:                            12,600 -
28889:                           803,000 -
28890:                         6,946,007 90
28891:                             4,910 -
28892:                           169,617 -
28893:                            54,565 -
28894:                            63,000 -
28895:                           241,080 -
28896:                            50,000 -
28897:                        13,118,444 90     23,600,000 -        13,118,444 90                             10,481,555 10
28898:                                              500000 -            301,697 -                                198,303 -
28899: 
28900: 
28901: 
28902: 
28903:                                           6,768,600 -          6,585,728 -                                182,872 -
28904:                                               30,000 -             4,700 -                                  25,300 -
28905:                                               75,000 -            75,000 -
28906:                                             300,000 -            292,315 -                                   7,685 -
28907:                                              150,000 -           148,314 -                                   1,686 -
28908: 
28909: 
28910: 
28911: 
28912:                                           5,467,100 -          4,862,580 -                                 604,520 -
28913: 
28914:                                   1          682,000 -           681,795 -                                     205 -·
28915: 62
28916: 
28917: 3, 4 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
28918: 
28919: 
28920: 
28921: 
28922:      UI   3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha)- Statsrådets kanslis
28923:                      och särskilda ministeriers expensmedel (reservationsanslag) ...................•••••.•••
28924:           4   Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme ocb
28925:                      lyse, vatten och renhållni.ng i statsrådsborgen (förslagsanslag) ..•...........•••..••...•.
28926:           5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och under-
28927:                      håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag) ••..................•...•...•••.•.......
28928:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •••••.•••••.....................................•.
28929:                                         III luku, kap.: 11,719,100:- 12,159,191:-
28930:                                         3 PI., Ht.:     75,404,700:- 63,342,228:90
28931: 
28932: 
28933:                                   Neljäs pääluokka. - Fjärde huvudtiteln.
28934:                   Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28935:                  Statsrddets kansli och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar.
28936:      I                            Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
28937:           1   Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
28938:                  Valtiokonttori- Statskontoret .•..•..•.•.......•...............•.............•.......•.
28939:           2   Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
28940:                  Valtiokonttori- Statskontoret •..••..•.•••••.••......•.........••.•....•.....••........
28941:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
28942:                  Valtiokonttori- Statskontorct
28943:           4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
28944:                   Valtiokonttori- Statskontoret .....•.....•...................•.•..•.....••.•.•...•.•.•.
28945:           5   Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministems ämbetsbostäder
28946:                  Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ......••....•.....•.•..•••••....•.•.....•.•.•.•••.
28947:                                          I luku, kap.: 11,380,700:- 11,239,822:-
28948: 
28949:  II                   Valtioneuvoston julkaisuvarasto.- Statsrådets publikationsförråd.
28950:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28951:           1   Palkkaukset- Avlöningar .•.........•........••..•.•.•.•.•••.....•......•...••...•..•.•.•.
28952:           2   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 300,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
28953:                     utgift 300,000) .................................................................. .
28954:           3   Painatuskustannukset (arviomääräraha) -    Tryckningskostnader (förslagsanslag)
28955:                                         II luku, kap.: 23,176,600:- 30,873,064:-
28956:  !II                                Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
28957:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28958:           1   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •.•.......•....•......•....••.•.•......•••...•.••.
28959:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •....•.......•.........••
28960:                                       III luku, kap.:     13,000: -      8,000: -
28961:                                      4 Pl., Ht.:      34,570,300: - 42,120,886: -
28962:                                                                                                                          63
28963: Statsbokslntet lör år 1951.                                                                            3, 4 PI.-Ht.
28964:     Tulo- Ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28965:                         Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
28966:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tlllnpilätökf!en                    milärl1n
28967:       vlrastolttala       vlrastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
28968:       Enllgt stats-                                            En!lgt bokslutet    Resultatet enllgt bokf!lutet Jämfört med
28969:                        EnUgt bokslutet     Enllgt statsför-                           i statsförslaget berilknade belopp
28970:      förs!aget efter   efter ilmbetsverk    slaget inalles           inalles
28971:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
28972: 
28973:                    1
28974:                                               2,850,000   l_       2,850,000 -
28975: 
28976:                                               1,200,000 -          2,071,871 -           871,871 -
28977: 
28978:                                               1,475,000 -          1,657,813 -           182,813 -
28979:                                                   45,000 -            35,132 -                                    9,868 -
28980: 
28981: 
28982: 
28983: 
28984:                                                6,907,000 -         6,831,360 -                                  75,640 -
28985: 
28986:                                               3,213,700 -          3,160,975 -                                  52,725 -
28987: 
28988:                                                   25,000 -            25,000 -
28989: 
28990:                                                  950,000 -           949,980 -                                       20 -
28991: 
28992:                                                  285,000 -           272,507 -                                  12,493 -
28993: 
28994: 
28995: 
28996: 
28997:                                               6,006,600 1-         6,006,600 -
28998: 
28999:                                               1,170,000 -            870,000 -                                 300,000 -
29000:                                              16,000,000 -         23,996,464 -          7,996,464 -
29001: 
29002: 
29003: 
29004: 
29005:                                                   10,000 -              8,000 -                                   2,000 -
29006:                                                    3,000 -                                                        3,000 -
29007: 
29008: 1
29009: 64
29010: 
29011: 6 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1951.-
29012: 
29013: 
29014: 
29015: 
29016:                                    Viides pääluokka. - Femte buvudtiteln.
29017:                      Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29018:                      Ministeriet för utrikesärendena och tili detsamma hörande
29019:                                           förvaltningsgrenar .:
29020:                      (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
29021:      1                      tnkoasiainministeriö. - Ministeriet för utrikesärendena.
29022:          1   Palkkauk:set-Avlöningar ................................................................ .
29023:          2   Ulkoasiainministeriön käytettäviksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomä.ä.rä.raha)- 1 dis-
29024:                  ponibilitet förs&tta. tjä.nstemä.ns vid ministeriet för utrikesä.rendena avlöning (försla.gsa.nslag) ••
29025:          3   Matkakustannukset (arviomä.ä.rä.raha) - Resekostnader (förslagsanslag) •.•••.•.•.•...•.•••.•••.•.
29026:          4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •••••...•.....•...•.•.•.•.•.
29027:          5   Sähkösanom&-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- oeh telefonkostnader ..••..•.•••.
29028:          6   Kä.yttövarat- Dispositionsmedel ••.•••..•..•..•••••.••.......•..................••.•••.•...
29029:          7   P&inatnsknstannuk:set- Tryekningskostnader •..........•....•..•.•...•...............•..••..
29030:          8   Matk&-apurahat- Reseunderstöd .......................................................... .
29031:          9   Vuokra, lämmitys ja valaistns (arviomä.ä.rä.raha)- Hyra, vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) ••••.••••.
29032:                                           I luku, kap.: 70,106,000:- 67,938,630:-
29033: 
29034: 
29035: 
29036: 
29037:      n               Vakinainen edustus ulkomailla.- Ordinarie utrikesrepresentation.
29038:              Lilhetystöt ja lähetettyjen kon8ulien virastot. - Legationema och de utsilnda
29039:                                                kontJulema.
29040:          1   Palkkauk:set-Avlöningar ................................................................ .
29041:          2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistns (arviomää.rä.raha)- Hyra, vä.rme oeh lyse för äm-
29042:                  betslokaler (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••.••••••.••.•••...•..•••••..•.•••••••••
29043:          3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•.•...•••••.•.•.••••••••••
29044:          4   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot- Utgifter för legationernas och konsulatens
29045:                 fastigheter ................................................................ • • . • ..... • ..
29046:                                             1-4: 101,326,200:- 106,114,996: 90
29047:                                                                                                                   65
29048: 
29049: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           ö Pl.-Ht.
29050:  Tulo- ja meno-                                                               Tulos tDinpäätökSen mukaan verrattuna
29051:                       TlllnpäätökSen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29052:  arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       TDinpäätökSen                       miiärlin
29053:    vlrastolttaln       vlrastolttnln        yhteensä       mukaan yhteensä
29054:    Enllgt stats-                                                              Resultntet enllgt bokSlutet jämfört med
29055:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
29056:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget Innlles        inalles
29057:    ämbetsverk                                                                 suurempi- högre     1 plenempl-lägre
29058: 
29059:                                                        1
29060: 
29061: 
29062: 
29063:                 1
29064: 
29065: 
29066: 
29067: 
29068:                                           55,261,000 -        52,769,368 -                              2,491,632 -
29069: 
29070:                                             1,975,000 -        2,228,094 -           253,094 -
29071:                                                20,000 -            9,300 -                                 10,700 -
29072:                                             3,800,000 -        3,800,000 -
29073:                                             5,500,000 -        5,490,349 -                                  9,651 -
29074:                                               790,000 -          790,000 -
29075:                                     1       1,800,000 -        1,709,558 -                                 90,442 -
29076:                                               100,000 -                                                  100,000 -
29077:                                               860,000 -        1,141,961 -           281,961 -
29078: 
29079: 
29080: 
29081: 
29082:                                           87,464,000 -        92,465,223 -         5,001,223 1-
29083: 
29084:                                             3,833,000 -        3,846,367 -            13,367 -
29085:                                             8,199,200 -        8,184,104 90                                15,095 10
29086: 
29087:                                             1,830,000 -        1,619,302 -                               210,698 -
29088: 
29089: 
29090: 9 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
29091: 66
29092: 
29093: o Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpiltös vuodelta 1951.-
29094: 
29095: 
29096: 
29097: 
29098:      II                            Kunniakonsulien viraatot- Honorärkonsuler.
29099:           5   Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler ..............................•.•...••.........•
29100:                                                 5: 4,500,000: -    4,418,960: -
29101: 
29102: 
29103: 
29104:                  Muut menot vakinaise8ta eduetuksesta ulkomailla.- Ovriga utgifter för
29105:                                den ordinarie utrike.'Jrepresentationen.
29106:           6   Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsa.nslag) ................. .
29107:           7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29108:           8   Sekalaiset menot- Diverse ut.gifter ....................................................... .
29109:           9   Varustautumisrahat (a.rviomiiriraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag) ..................... .
29110:                                        6-9:            38,780,000: - 60,325,501: -
29111:                                        II luku, kap.: 144,606,200:- 170,859,457: 90
29112: 
29113: 
29114: 
29115: 
29116:  III                  Tilapäinen edustus ulkomailla. - TillfiiJiig utrikesrepresentation.
29117:           1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha)- Tillfiillig representation vid
29118:                   diplomatiska konferenser (förslagsanslag) ..•.............................................
29119:                                         III luku, kap.: 17,000,000:- 20,439,729:-
29120: 
29121: 
29122: 
29123: 
29124:  IV                                 Erinäiset mllrärahat. - Slrskllda anslag.
29125:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfä.lliga a.llmänna behov ..................................... .
29126:           2   Va.rattomain Suomen kansalaisten kotiinlihettämis- y. m. kustannukset (a.rviomääräraha)- Kos~
29127:                   nader för medellösa finska medborga.res heiill!indande m. m. (förslagsanslag) ...............•
29128: 
29129:           3 Knr(fts\~!=~f~l~~~~. ~~~~~~~ _<~~~.~~~.•! .~ ~.~~~.~ .~~. ~~~-..~~..~~~~~i~~~
29130:           4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (a.rviomääriraha)- Finlands andel i internationella
29131:                  ut.gifter (förslagsanslag) •..............................................................•
29132:           ö   Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle -        Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån
29133:           6   Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomäiräraha)- Ut.gifter, förBJiledda av gräna-
29134:                   myndigheternae verksamhet (förslagsa.nslag) ............................................•
29135:           7   Eriniiaet apurahat;- Särskilda understöd ••.••...•....•...•.•..•..•......•.....•............
29136:                                       IV luku, kap.: 178,625,000:- 250,647,002: 45
29137:                                       5 Pl., Ht.:    410,337,200:- 509,884,819: 35
29138:                                                                                                                     67
29139: 
29140: Statsbokslutet lör Ar 1951.                                                                            5 Pl.-Ht.
29141:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29142:  Tulo- ja meno-       Tllinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29143:  arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
29144:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
29145:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29146:    Enllat stats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsflir-   Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
29147:   flirslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
29148:     imbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 plenempl-lägre
29149: 
29150: 
29151: 
29152: 
29153:                                             4,500,000 -         4,418,960 -                                81,040 -
29154: 
29155: 
29156: 
29157: 
29158:                                             6,500,000 -        19,145,841 -        12,645,841 -
29159:                                             5,000,000 -        13,887,127 -         8,887,127 -
29160:                                           27,130,000 -         27,042,533 -                                87,467 -
29161:                                               150,000 -           250,000 -           100,000 -
29162: 
29163: 
29164: 
29165: 
29166:                                           17,000,000 -         20,439,729 -         3,439,729 -
29167: 
29168: 
29169: 
29170: 
29171:                                                50,000 -             9,618 -                                40,382 -
29172: 
29173:                                             5,000,000 -         7,634,237 35        2,634,237 35
29174: 
29175:                                          172,000,000 -       241,743,700 10        69,743,700 10
29176: 
29177:                                            1,000,000 -            720,677 -                               279,323 -
29178:                                               450,000 -           450,000 -
29179: 
29180:                                               120,000 -            88,770 -                                31,230 -
29181:                                                  5,000 -                                                    5,000 -
29182: 68
29183: 
29184: 6 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäAtös vuodelta 1951.-
29185: 
29186: 1   ~1:? 1~
29187: 
29188: --, ~~ 1 ~
29189:                                     Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
29190:                Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
29191:                hallinnonhaarat.- Justitieministeriet, domstolarna och till justitie-
29192:                              ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
29193:      I                                  Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
29194:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
29195:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29196:            2   Matkakustannukset (arviomääri1ra.ha)- Resekostnader (föralagsarudag) •............•••.........
29197:            3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenJa 30,000) - Expensmedel (reservationsanslag) ( engångs-
29198:                    utgift 30,000) ..................................................................... .
29199:            4   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
29200:            5   Virk&huoneist{)jen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, värme
29201: 
29202:           16 P&in::::~: ;:m:::::e:för~:::: ~~~· ~~~~~~~~s~~~~·::::::::::::::::::::::
29203:            7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -      Drift och nnderhåll av motorfordon
29204:                                          I luku, kap.: 47,646,400:- 46,737,256:-
29205: 
29206: 
29207: 
29208:      II                                 Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
29209:                                                {Vaitiokonttori- Statskontoret)
29210:            1 Palkkaukset- Avl!iningar ................................................................ .
29211:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 789,700) - Extra personalens arvoden (en-
29212:                    gångsutgift 789, 700) ............................................................... .
29213:            3    Tarveraot (siirtomääräraha) (kertamenoa 30,000) - Expensmedel (reservationsa nslag) (engångs-
29214:                    utgift 30,000) ..................................................................... .
29215:            4   Valaistus (arviomääräraha)- Belysningskostnader (förslagsanslag) ............................ .
29216:            5   Painatus- ja sitomiskustannukset (kertamenoa 675,000) - Trycknings- och inbindningskostnader
29217:                    (engångsutgift 675,000) ............................................................ .
29218:           6    Presidentin ki.ytt6varat- Presidentena dispositionamed el ••.•.. ·.............................•.
29219:                                          II luku, kap.: 49,691,500: -    48,221,087: -
29220: 
29221: 
29222: 
29223:     III                  Korkein hallinto-oikeus. - Högsta lörvaltningsdomstolen.
29224:                                                 (Valt.lokonttorl- Statakontoret)
29225:           1    Palkkaukset-Avl!iningar ............................................................... ..
29226:           2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 120,000) - Extra personalens arvoden (engångs-
29227:                    utgift 120,000) •.............................•...................•..•.•..........•.....
29228:                                                                                                                           69
29229: 
29230: Statsbokslutet för år 1961.                                                                                 6 Pl.- Ht.
29231:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29232:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laakettnlbln
29233:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
29234:       vlrastolttaln          vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
29235:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jlimfört med
29236:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt stataför-   Enligt bokslutet       1 stataförslaget beräknade belopp
29237:      förslaaet efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
29238:       Ambetsverk                                                                     suurempi- högre 1 plenempl-lll;re
29239:                                                              1
29240: 
29241: 
29242: 
29243: 
29244:                                                                                                                                1
29245:                                                                                                                                l
29246:                                                 42,732,400 -        42,291,248 -                                441,152 -
29247:                                                     800,000 -          621,718 -                                178,2821-
29248: 
29249:                                                   1,293,000 -        1,293,000 -                                          1
29250: 
29251:                                                      23,000 -           23,000 -
29252:                        1
29253: 
29254: 
29255:                                                     448,000 -          395,956 -                                 52,044 -
29256: 1                                                 2,100,000 -        1,865,365 -                                234,635 -
29257:                                                     250,000 -          246,969 -                                   3,031 -
29258: 
29259: 
29260: 
29261: 
29262:                                                                                                                           1
29263: 
29264:                                                 45,501,100 -        44,442,984 -                              1,058,1161-
29265: 
29266:                                                   2,155,400 -        1,939,545 -                                215,8551-
29267:                                                                                                                           1
29268:                                                     680,000 -          680,000 -
29269:                                                     100,000 -           23,803 -                                 76,1971-
29270: 
29271:                                                   1,245,000 -        1,124,755 -                                120,245 -
29272:                                                      10,000 -           10,000 -                                          1
29273:                                                                                                                           1
29274: 
29275: 
29276: 
29277: 
29278:                                                                                                                           1
29279:                                                 29,789,100 -        27,707,323 -                              2,081,7771-1
29280: 
29281:                                                   2,734,800 -        2,384,295 -                    l           350,505   ;-1
29282: 70
29283: 
29284: 8 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpUtös vuodelta 1951.-
29285: 
29286: 
29287: 
29288: 
29289:  Ill      8 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
29290:           4   Valaistus (arviomääräraha)- Belysningskostnader {förslagsanslag) ............................ .
29291:           5   Pa.inatus- ja sitomiskustannukset (kerta.menoa 850,000) - Tryckninga- och inbindniugskostnader
29292:                      (engångsutgift 850,000) •.........•...................................................
29293:           6   Asiaintuntijain palkkiot- Sakknnnigas arvoden ........................................... ..
29294:           7   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
29295:           8   Ylimääräisen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kertameno) - Utgifter föranledda av extra
29296:                     avdelningens verksamhet (engångsutgift) ........................................... .
29297:                                            III luku, kap.: 49,436,500: -        44,130,905: -
29298: 
29299: 
29300: 
29301: 
29302:      IV                                          Hovioikeudet. - Hovritterna.
29303:           1   Palkkankset- Avlllningar
29304:                   Turnn ja Porin liininkonttm i - Landskont{)ret i Åbo ooh Bjllrneb. Iin .................. .
29305:                   Kuopion               •      -        •        • Kuopio             t  . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29306:                   Vaasan                                •        • Vasa               t  .................. .
29307: 
29308:           2   Apujäsenyyspalkkiot ::-- Adinnktionsarvoden
29309:                  'rurnn ja Porin liän.inkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iin .................. .
29310:                   Kuopion                 t       -       t     t Kuopio            • .................. .
29311:                   Vaasan                  •       -       •     • Vasa              • .................. .
29312:           8   Muut palkkiot- övriga arvoden
29313:                  Turnn ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo ooh Björneb. lin .................. .
29314:                  Kuopion              t              t        t Kuopio            • .................. .
29315:                  Vaasan               t              t        t Vasa              t  .................. .
29316: 
29317:           4   Matk:akustannnkset (arviomiirira.ha) - Resekostnader (förslagsa.nslag)
29318:                  Turun ja Porin liininkonttori-Landskontoret i Åbo ooh Björneb. Iin .................. .
29319:                   Kuopion               t       -        •       t Kuopio            t .................. .
29320:                   Vaasan                t       -        t       • Vasa              t . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29321: 
29322:           6   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 100,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
29323:                     utgift 100,000)
29324:                   Turnn ja Porin liininkonttori-Landskontoret i Åbo och Bjllrneb. lin .................. .
29325:                   Kuopion               •        -      t        t Kuopio           t   . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29326:                   Vaasan                                t        t Vasa             • .................. .
29327:           6   Presidenttien käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
29328:                   Turnn ja Porin liininkonttori-Landskontoret i Åbo och Bjllrneb. Iin ................. ..
29329:                   Kuopion               t               •         t Kuopio         t  . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29330:                   Vaasan                t               t         t Vasa           t  . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29331: 
29332:           7   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomiiriraha)- Hyra, vä.rme och 1!86 (förslagsanslag)
29333:                  Turun ja Porin liininkonttori- Landskontoret 1 Åbo och Björneb. lin .................•.
29334:                  Kuopion                                •      t Kuopio              • ................. ..
29335:                  Vaasan                 t                      t Vasa                t  . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29336: 
29337:                                           IV luku, kap.: 104,098,800: -         93,094,435: -
29338:                                                                                                                   71
29339: 
29340: Statsbokslntet för år 1951.                                                                         6 Pl. -Ht.
29341:                                                                             Taloa tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
29342:  Talo- Ja meno-     Tlllnpiiätöksen   Talo- Ja meno-                           talo- ja menoarviOSBa laakettalbln
29343:  arvion mukae.n         mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                    miii.rlln
29344:    vlraatolttaln      vlraatolttaln      yhteenai        mukaan yhteenai
29345:                                                                             Rellaltatet enllgt bokslutet jämfört med
29346:    Enllgt atata-   Enllgt bokslutet   Enllgt atatsför-   Enllat bokslutet       l atatafönlaget beriknade belopp
29347:   föniaget efter   efter imbetaverk    Blaget lnallea          lnallea
29348:    imbetaverk                                                               auurempl- högre 1 plenempl-ligre
29349: 
29350:                                            600,000 -           600,000 -
29351:                                            100,000 -            43,799 -                                 56,201 -
29352: 
29353:                                          1,550,000 -           887,305 -                                662,695 -
29354:                                              25,000 -               - -                                  25,000 -
29355:                                              10,000 -           10,000 -
29356: 
29357:                                         14,627,600 -        12,498,183 -                              2,129,417 -
29358: 
29359: 
29360: 
29361: 
29362:    38,936,300 -      36,579,460 -
29363:    29,116,000 -      23,935,957 -
29364:    24,312,000 -      22,654,084 -
29365:    92,364,300 -      83,169,501 -       92,364,300 -        83,169,501 -                              9,194,799 -
29366:                           56,200 -
29367:                           32,320 -
29368:                           76,500 -
29369:                          165,020 -         360,000 -           165,020 -                                194,980 -
29370:                        4,435,643 -
29371:                          555,048 -
29372:                        1,694,470 -
29373:                        6,685,161 -       8,879,500 -         6,685,161 -                              2,194,339 -
29374:                          223,270 -
29375:                           69,396 -
29376:                           48,850 -
29377:                          341,516 -         200,000 -           341,516 -           141,516 -
29378: 
29379:                          500,000 -
29380:                          378,316 -
29381:                          450,000 -
29382:                        1,328,316 -       1,330,000 -         1,328,316 -                                   1,684 -
29383:        14,000 -           14,000 -
29384:         8,000 -            8,000 -
29385:         8,000 -            8,000 -
29386:        30,000 -           30,000 -           30,000 -           30,000 -
29387:       300,000 -          638,034 -
29388:       620,000 -          721,914 -
29389:        15,000 -           14,973 -
29390:       935,000 -        1,374,921 -         935,000 -         1,374,921 -           439,921 -
29391: 72
29392: 6 PI.-Ht.                                                               Valtion tilinpiiltös vuodelta 1951. -
29393: 
29394: 
29395: 
29396: 
29397:      V                                 Kihlalmnnanoikeudet.- Häradsrätterna.
29398:          1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Hä.radshövdi~arnas avlöning
29399:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän •...........•.........
29400:                  Turun ja Porin •       -        •       • Åbo och Bjömeb. • .................... ..
29401:                  Hämeen           »              •       & Tavastehus       • •..•..................
29402:                  Kymen            »              »       » Kymmene          • .................... ..
29403:                  Mikkelin         •              •       » St. Miehels      • .................... ..
29404:                  Kuopion          »              »       • Kuopio           » ..................... .
29405:                  Vaasan           »              t       » Vasa             » •••••••.•••••••.••••••
29406:                  Oulun            •     -        »       » Uleåborgs        • •..••.........•.....•.
29407:                  Lapin            •     -        »       » Lapplands        t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29408:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontorct i landskapet Aland .•...........
29409:          2   Tuomiokuntain notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
29410:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...••.............••••
29411:                 Turun ja Porin •                   »      • Åbo och Björneb. • .................... ..
29412:                 Hämeen             &               &      » Tavastehus         » .................... ..
29413:                 Kymen              &               •       t Kymmene           • •.•.............•.....
29414:                 Mikkelin           »               •      • St. Michels        • .................... ..
29415:                 Kuopion            t               •      » Kuopio             • .................... ..
29416:                 Vaasan                             •      • Vasa               » •.•••.•••...•.•......•
29417:                 Oulun              &               •      » Uleåborgs           t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
29418:                 Lapin              •      -        t      t Lapplands          • ..................... .
29419:                 Ahvenanmaan maakunnnan lääninkonttori- Laridskontoret i landskapet Aland •.•.........
29420:          3   Käräjä- ja arkisto!J-!1-o.neistot (~rviomääräraha)- rpngs- och arkivlokaler (förslagsanslag)
29421:                  Uudenmaan Iaamnkontton- Landskontoret 1 Nyiands                     Iän ••••••••••••.••.....•.
29422:                  Turun ja Porin t                -       t       » Åbo och Björneb. • .................... ..
29423:                  Hämeen                 •        -       •       » Tavastehus          • •..••.•..••••.•..•.••.
29424:                  Kymen                  •                »       » Kymmene             &   ••••••••••••••••••••••
29425:                  Mikkelin               •                t       • St. Micheis         » ••••••••••••••••••••••
29426:                  Kuopion                •                •       • Kuopio              • ........••.••..•......
29427:                  Vaasan                 t                »       & Vasa                » ••••••••••••••••••••••
29428:                  Oulun                  •        -       •       • Uleåborgs           • .................... ..
29429:                  Lapin                  t        -       •       » Lapplands           t .................... ..
29430:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Land!!ll:ontoret i Iandskapet Aland •..•.......••
29431:          4 Maan pohjoisimmissa tuonriokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannubet (arvio-
29432:                     määräraha) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsa.nslag)
29433:                   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
29434: 
29435:                                            V luku, kap.: 72,849,000: -        72,231,162: -
29436: 
29437: 
29438: 
29439: 
29440:  VI                                  Maanjako-oikeudet. -lgodelningsrätterna.
29441:          1   Palkkaukset- Av!:»Jar
29442:                  Uudenmaan 1·· · onttori- Landskontoret i Nylands Iän
29443:                  Kuopion         t j           t        • Knopio
29444:                 Vaasan           t                      • Vasa
29445:                 Oulun            •             •        • Uleåborgs •                   ............................. ,
29446:                                                                                                                        73
29447: 
29448: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            6 Pl.-Ht.
29449:                                                                              J Tulos tlllnpäätöL:sen mukaan verrattuna
29450:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarviO!Il!a laskettuihin
29451:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäiltöksen                      määriin
29452:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä      Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
29453:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
29454:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
29455:    llmbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lllgre
29456: 
29457: 
29458:                                                                                                                    1
29459:                                                                                                                    1
29460:                                                                                                                    1
29461:                                                                                                                    !
29462:                         3,935,580 -                                                                                j
29463:                                                                                                                    1
29464:                         5,669,183 -                                                                                !
29465:                         5,120,055 -                                                                                1
29466:                         3,204,870 -
29467:                         3,802,006 -
29468:                         6,347,973 -
29469:                         7,051,945 -
29470:                         3,251,752 -
29471:                         2,653,620 -
29472:                           637,000 -
29473:                        41,673,984 -      42,266,000 -        41,673,984 -                                 592,016 -
29474: 
29475:                         1,847,811 -
29476:                         2,691,340 -                                                                                1
29477:                         2,427,721 -
29478:                         1,468,899 -
29479:                         1,766,545 -
29480:                         2,944,403 -
29481:                         2,866,073 -
29482:                         1,473,914 -
29483:                         1,209,940 -
29484:                           287,600 -
29485:                        18,984,246 -      19,827,000 -        18,984,246 -                                 842,754 -
29486: 
29487:       1,089,000 -       1,619,246 -
29488:       1,800,000 -       1,863,844 -
29489:       1,366,000 -       1,494,039 -
29490:         750,000 -         950,015 -
29491:       1,050,000 -       1,113,251 -
29492:       1,400,000 -       1,338,956 -
29493:       1,500,000 -       1,411,328 -
29494:         970,000 -       1,122,467 -
29495:         650,000 -         483,022 -
29496:         106,000 -         124,000 -
29497:      10,681,000 -      11,520,168 -      10,681,000 -        11,520,168 -            839,168 -
29498: 
29499:                                               75,000 -           52,764 -                                   22,236 -
29500: 
29501: 
29502:                                                                                                                    1
29503:                                                                                                                    1
29504: 
29505: 
29506: 
29507:                                                                                                                    1
29508: 
29509:                                                                                                                    1
29510:                                                                                                                    1
29511: 
29512: 
29513: 
29514: 
29515:         930,100 -        908,460 -
29516:         894,900 -        838,826 -
29517:         906,540 -        906,540 -
29518:         754,560 -        754,560 1-
29519:       3,486,100         3,408,386-        3,486,100-          3,408,3861-                                   77,714 -
29520: 10
29521: 74
29522: 6 PI.-Ht.                                                              Valtion tilinplUI.tös vuodelta 1951. -
29523: 
29524: 
29525: 
29526: 
29527:      VI   2   Matkakustannukset (a.rviomiä.räraba)- Resekostnader (förslagsanslag)
29528:                  Uudenmaan lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands               Iän
29529:                  Turun ja Porin •          -        •        t Åbo och Bjömeb. ~
29530:                  Hämeen             •               t       t Tavastehus            t
29531:                  Kymen               •               •      • Kymmene               •
29532:                  Mikkelin           t                       t St. Michels           •
29533:                  Kuopion            •               •       • Kuopio                •
29534:                  Vaasan             •                •       • Vasa.                •
29535:                  Oulun              t               •       • ffieåborgs            •
29536:                  Lapin              •               •       • Lapplands             •
29537: 
29538:                                             VI luku, kap.: 4,210,100: -      4,046,894: -
29539: 
29540: 
29541: 
29542: 
29543:  VII                                    Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsvisendet.
29544:                                (~ tilitoimisto- Justitieministeriets räkenakapsbyrå)
29545: 
29546:                                                    Vankilat. - F4ngelsema.
29547:           1   Palkkaukset- Avlöningc.r ••••••••••.•....••••••.••.•..•••.••••••...•••••••••••.•••••.•.•.•
29548:           2 Henkilökunnan virkapuvut (arviom.ääräraba)- Personalons beklä.dnad (förslagsa.nslag) •••.•••.•.•
29549:           3    Ruoanpito (arviomiäriiraba)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
29550:           4    Pito- ja makuavaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 10,000,000) - Gång- och sängkläder (för-
29551:                       slagsanslag) (engångsutgift 10,000,000) ............................................. .
29552:           6    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) {kertamenoa 3,000,000)- Inventarier och arbetsredskap (för-
29553:                      slagsanslag) (engångsutgift 3,000,000) ................................................ .
29554: 
29555:           6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmateriel och andra utgifter för
29556:                     arbetsverksa.m.heten (förslagsa.nslag) .................................................. .
29557:           7 Säästö- ja. työosuusrahat (arviomiäräraba)- Spar- ooh flitpenningar (förslagsa.nslag) •.......•.••
29558:           8   Limmitvs ia. valaistus (arviomii.iiräraba)-- Värme och lyse (förslagsa.nslag) •••••...•...•.•.....•
29559: 
29560:           9   Sa.ira.a.nhoito (arviom.äärära.ba)- Sjukvård (förslagsanslag) ••••••••....•.•...•••...•...••....••
29561:           10 Kanslia.t- Kanslier •••......•.•.••..•....••.•.•.•••.....••........•...•..................
29562:           11 Pienemmiit rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer •.•..•.••••.•••••...•.•••.•.•••
29563: 
29564:           12 Pohta.anapito- ja ajok11Sta.un11kset (a.rviomiiii.rära.ha.) - Renhå.llning och körslor (försla.gsa.nslag) ••
29565: 
29566:           18 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
29567:           14 T11rva.llisuusla.itteet (a.rviomiäriira.ha.)- Skyddsanordningar (försla.gsanslag)
29568: 
29569:                                             1-14: 1,060,490,900:- 1,176,182,409: 95
29570:                                                                                                                      75
29571: 
29572: Statsbokslutet för år 1961.                                                                            6 PI.-Ht.
29573:                                                                               Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29574:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
29575:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                     määrUn
29576:     vlrastoittain      vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
29577:                                                                               Resnltatet enllgt bokslutet jlimfilrt med
29578:    .Rnllg5 atats-   Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enilgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
29579:   fönlagei efter    efter limbetsverk    slaget inallea          inalles
29580:     imbetsverk                                                                suurempi - hllgre 1 pienempi -lllgre
29581: 
29582: 
29583:       155,000 -           169,265 -
29584:        35,000 -            55,985 -
29585:        44,000 -            42,303 -
29586:        20,000 -            26,407 -
29587:        15,000 -            20,184 -
29588:       125,000 -            75,490 -
29589:       240,000 -           180,480 -
29590:        80,000 -            66,339 -
29591:        10,000 -             2,055 -
29592:       724,000 -           638,508 -          724,000 -           638,508 -                                  85,492 -
29593: 
29594: 
29595: 
29596: 
29597:                                         548,744,000 -       520,921,391   -                            27,822,609 -
29598: 
29599:                                           12,000,000 -        27,772,940 -       15,772,940 -
29600: 
29601:                                         145,880,000 -       144,538,419 70                               1,341,580 30
29602: 
29603:                                           63,200,000 -       59,025,476 -                                4,174,524 -
29604: 
29605:                                           13,000,000 -       15,403,873 -          2,403,873 -
29606: 
29607:                                         134,341,900 -       236,600,990 75      102,259,090 75
29608: 
29609:                                           48,000,000 -       56,533,420 -          8,533,420 -
29610: 
29611:                                           70,000,000 -       85,636,166 -        15,636,166 -
29612: 
29613:                                            9,200,000 -        12,676,570 -         3,476,570 -
29614: 
29615:                                            2,475,000 -         2,377,375 -                                  97,625 -
29616: 
29617:                                            1,550,000 -         1,374,818 50                                175,181 50
29618: 
29619:                                           10,425,000 -       11,943,674 -          1,518,674 -
29620: 
29621:                                            1,275,000 -         1,073,472 -                                 201,528 -
29622: 
29623:                                              400,000 -          303,824 -                                   96,176 -
29624: 76
29625: 
29626: 6 PJ.-Ht.                                                        Valtion tilinpliätös vuodelta 1951.-
29627: 
29628: 
29629: 
29630: 
29631:  VII                                     Vankiasemat. - Fångstationerna.
29632:         15 Pa.lkkaukset- Avlöningar
29633:         16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader ...•........•......................................
29634:                                             15-16: 1,774,300:- 1,610,740:-
29635: 
29636: 
29637: 
29638: 
29639:             Muut vankeinhoitolaitoksen menot. - Ovriga utg1:fter vid fångvårds~t.
29640:         17 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen .............•..•........••••
29641:         18 Vapautuvien vankien huolto (kertamenoa 100,000) - Vården om fångar, som frigivas (engångs-
29642:                  utgift 100,000) ........................................... · · .... · ...... · · · · .... · •.
29643:         19 Nuorten rikolu:entckijäin esitutkimus ja huolto - Förundcrsökning och vård av unga. förbryt&re ..
29644:         20 Vanginkuljetuskustannukset (arviomäärära.ha) -      Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ••••••••
29645:         21 Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen (kertamenoa 200,000)- Organiserandet av fä.ngelse-
29646:                  funktionärernas utbildning (engångsutgilt 200,000) .•...........................•.....•..
29647:         22 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomää.räraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
29648:                 (förslagsanslag) •..........•.......•.................•.....••..•..••..•.........•..
29649:         23 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal •••.....••.•
29650:         24 Painatus- ja sitomiskustannukset- Tcycknings- och inbindningskostnadcr ...••••••••.....•.•••
29651:         25 Tavaran luottokuljetus (arviomääräralm)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) .......•••••
29652:         26 Kirjastot ja koulut - Bibliotek oeh skolor ...•..••......................•.••.•..............
29653:                                    17-26:             96,304,800:-    96,991,380:-
29654:                                    VII luku, kap.: 1,158,570,000:- 1,274,784,529: 95
29655: 
29656: 
29657: 
29658: 
29659:  VIII                         Valtion työsiirtolat.- Statens arbetskolonier.
29660:                          {Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieminlsteriets räkenskapsbyrå)
29661:         1   Palkkaukset- Avlöningar ......................................•.........................•
29662:         2   Henkilökunnan virkapuvut (arviomääriraha)- Personalens tjä.nstedräkter (förslagsanslag) ..... .
29663:         3   Ruoanpito (arviomäärä.raha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................•
29664:         4   Pito- ja makuuvaatteet (arviomä.ä.rä.ra.ha)- Gång- oeh sängklä.der (förslagsanslag) •••..•.......•
29665:         5   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
29666:         6   Työaineet (arviomääriraha)- Arbetsmateriel (förslagsanslag) ............................... .
29667:                                                                                                                         77
29668: 
29669: Statsbokslutet för år 1931.                                                                                6 Pl.-Ht.
29670:   Tulo- Sa meno-                                                                  Tnlos tlllnpäätöksen mukaan verrattlll18
29671:                       TIUnpäitöksen     Tn!o- ja meno-                              tnlo- ja menoarviOSila laskettnlhln
29672:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TIUnpMtöksen                           määriin
29673:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
29674:     Enllgt atate-                                          Enllgt bokslutet       Resn!tatet enllgt bokslutet limfllrt med
29675:                      Enllgt bokslutet   En!lgt statsför-                             1 stataförslaget beräkuade belopp
29676:    föralaset efter   efter imbetsverk    slaget lnallea         lnalles
29677:     imbetaverk                                                                    suuremPI - högre 1 pienempi -liigre
29678: 
29679:                                                                               1
29680:                                            1,224,300 -         1,143,003 -                                     81,297 -
29681:                                              550,000 -           467,737 -                                     82,263 -
29682: 
29683: 
29684: 
29685: 
29686:                                              434,000 -           429,231 -                                       4,769 -
29687: 
29688:                                               700,000 -          659,066 -                                     40,934 -
29689:                                            3,760,000 -         3,760,000 -
29690:                                           50,342,500 -        58,685,420 -             8,342,920 -
29691: 
29692:                                              440,000 -           439,184 -                                         816 -
29693: 
29694:                                              800,000 -         1,251,947 -               451,947 -
29695:                                           24,553,300 -        14,167,089 -                                 10,386,211 -
29696:                                            1,475,000 -         1,474,308 -                                         692 -
29697:                                           13,000,000 -        15,325,698 -             2,325,698 -
29698:                                              800,000 -           799,437 -                                         563 -
29699: 
29700: 
29701: 
29702: 
29703:                                           11,550,000 -        10,540,360 -                                  1,009,640 -
29704:                                              250,000 -           411,822 -               161,822 -
29705:                                              500,000 -           119,783 -                                    380,217 -
29706:                                            3,000,000 -         2,141,310 -                                    858,690 -
29707:                                              800,000 -         1,842,852 -             1,042,852 -
29708:                                            5,000,000-          6,712,966 -             1,712,966 -
29709: 78
29710: 
29711: 6 Pl.- Ht.                                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1951.-
29712: 
29713: 
29714: 
29715: 
29716:  VIII     7    Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) .•..................................
29717:           8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanalag) ................... .
29718:           9    Liikintähuolto (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) .........................                                                                                                                                                                       0   ••••
29719: 
29720: 
29721: 
29722: 
29723:           10 Kansliat ja kirjastot- Kansli och bibliotek ..............                                     0   •••   0   •••••••••••••••••••••••••••••
29724: 
29725: 
29726: 
29727: 
29728:           11 Pienemmätrakennuskorjaukset- Smärre husreparationer ...                                    0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••
29729: 
29730: 
29731: 
29732: 
29733:           12   Pnhtaa~~:J~}~o~~~e:. ~~-0-~~~~~~ ~-~~~~~~ -~~r. ~~~~. ~- -~~~~~~. ~~~
29734:           13 Henkinen huolto -Den andliga vården        0   0   •••••••      0   •••••         0   ••   0   ••••      o •••••••••••••••••••••••••••••
29735: 
29736: 
29737: 
29738: 
29739:           14 Sekalaiset menot- Diverse utgHter .............                     0   ••      o ••••••••••                 0   •   o ••••••                            0       •••••••••••••••••••
29740: 
29741: 
29742: 
29743: 
29744:           15 Luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport (förslagslag) ....                                                      0   0   0   0   0   0       0           0       0       ••              0   0           0   ••              0.          0       0   0   0   0   0   0.
29745: 
29746: 
29747: 
29748: 
29749:                                          VIII luku, kap.: 31,350,000: -                             29,973,576: -
29750: 
29751: 
29752: 
29753: 
29754:      IX                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
29755:           1    Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfä.lliga atlmänna behov
29756:                    Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
29757:                    Hämeen                ))                  ))       )) Tavastehus  ))
29758:                    Mikkelin              ))                  ))       >> St. Michels
29759:                    Kuopion               ))                           )) Kuol'io     ))
29760:                    Lapm                  ))                  ))       >> Lapplands
29761: 
29762: 
29763:           2    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanalag)
29764:                    Valtiokonttori- Statskontoret ..................................                                                                           0           o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0   0   0   0.
29765: 
29766: 
29767: 
29768:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän                                                            0   •       0           ••              0       0       0       0       •       0       0   0       0   0       0   0   •   0   0   0   0
29769: 
29770: 
29771: 
29772:                    Turun ja Porin      o        -       o         • Åbo och Bjömeb.                                                                   0   0       0           0       0       0       0       0       0       0       0   ••              0   0       •   0   0   0   0   0   0
29773: 
29774: 
29775: 
29776:                    Hämeen                               •         » Tavastehus                                                                        0   0       0           0       0       •       0       •       0       0       0       0       0   0   0       0   0   •   0   0   0   •
29777: 
29778: 
29779: 
29780:                    Mikkelin                             •         • St. Michels         ))                                                            0   0       •           0       0       0       0       0       0       0       •       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   •
29781: 
29782: 
29783: 
29784:                    Kuopion                                        o Kuopio              »                                                             0   0       0           •••••                                   0       0       0       •       0   0   0       0   0   0   0   0   0   •
29785: 
29786: 
29787: 
29788:                    Vaasan                                         » Vasa                »                                                             0   0       0           0       ••              0       0       0       ••              0       0   0   0       0   0   0   0   0   0.
29789: 
29790: 
29791: 
29792:                    Oulun               •                »         » illeåborgs          ))                                                            0   0       0           0       o o             0       0       0       0       0       •   0       0   0       0   0   0   0   0   •   0
29793: 
29794: 
29795: 
29796:                    Lapin               »        -       »         o Lapplands           »                                                             0   0       ••                  0       0       0       0       •       0       0       •       0   •   0       •   0   0   0   0   0   •
29797: 
29798: 
29799: 
29800:                    OiKeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
29801:           3    Virkaylioikeuden kustannukset - Kostnader för tjänsteövcrdomstolen
29802:                    Valtiokonttori- Statskontoret ...........         0   0   ••      0   0   •••••      0   •••••         0   •   0       ••••••••••••••••••                                                                                                      0   ••      0   ••••
29803: 
29804: 
29805: 
29806: 
29807:           4    Erinäiset apurahat - Särskilda understöd
29808:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
29809:           5    Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille ~tenttiasioissa
29810:                     (arviomääräraha)- Ersättning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmalsamt åt sakkunniga
29811:                      i patentärenden (förslagsanslag)
29812:                   Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iin .................. .
29813:                   Turun ja Porin           •       -        t        • Aho och Björneb. t •••.•....•......••.
29814:                   Hämeen                   •                •        • Tavastehus          • .................. .
29815:                    KY.I?en                 •                •        ' KymJIIene           • .................. .
29816:                   Mikkelin                 t                •        • St. Michels         • .................. .
29817:                                                                                                                     79
29818: 
29819: Statsbokslutet lör Ar 1951.                                                                           6 Pl.-Ht.
29820:  Tulo- Ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29821:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                         tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
29822:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TUinpäätökl!en                     määriin
29823:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
29824:    Enllgt sta te-                                         Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokl!lntet Jiimfört med
29825:                     Enligt bokslntet   Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
29826:   förslaget efter   etter ämbetsverk    slaget Inalles        tnalles
29827:    ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi-Iägre
29828: 
29829:                                           7,000,000-          4,919,971 -                               2,080,029 -
29830:                                           1,350,000-          1,262,397 -                                  87,603 -
29831:                                             150,000 -           196,645 -             46,645-
29832:                                             250,000 -           141,643 -                                 108,357 -
29833:                                             270,000 -            82,453 -                                 187,547 -
29834: 
29835:                                             300,000 -           391,628 -             91,628 -
29836:                                             150,000 -             6,397 -                                 143,603 -
29837:                                               80,000 -           16,319 -                                  63,681 -
29838:                                             700,000 -         1,187,030 -            487,030 -
29839: 
29840: 
29841: 
29842: 
29843:                             1,485 -
29844:                             6,970 -
29845:                            18,220 -
29846:                             5,000 -
29847:                             8,325 -
29848:                            40,000 -           40,000 -           40,000 -
29849:                            39,570 -
29850:                            86,914 -
29851:                           164,933 -
29852:                            95,909 -
29853:                            84,574 -
29854:                            72,025 -
29855:                           219,675 -
29856:                           107,182 -
29857:                            55,569 -
29858:                            64,345 -
29859:                           990,696 -         450,000 -           990,696 -            540,696 -
29860:                                               80,000 -           49,748   -                                30,252 -
29861: 
29862:                                           2,532,400 -         2.532.400 -
29863: 
29864: 
29865: 
29866:                         5,138,336 -
29867:                         3,928,127 -
29868:                         2,857,042 -
29869:                         1,327,959 -
29870:                         1,555,350-
29871: 80
29872: 
29873: 6 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
29874:           1
29875: 
29876: 
29877:  ~i IJ
29878:           1
29879:           1
29880: 
29881: 
29882: 
29883:      IX       5       Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ................................ .
29884:                       Vaasan         &       -       »       » Vasa       » •.•.••...••.••••.•••..•••.••.•••.
29885:                       Oulun          »               »       » ffieåborgs » •.....•.•.....••••.••••.••..••..•
29886:                       Lapin          •       -       »       » Lapplands » .•.•••.....•.••••••.••..•••.•.•••
29887:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .....•.•...•.
29888:                       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens Iör försvarsmakten räkenskaps-
29889:                         avdelning •.................•...•.......•.•.......•..........................•..•...
29890: 
29891:               6   Korvaukset menetetyistä. sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha) - Ersättning för Iningångna
29892:                        bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
29893:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
29894:                      Turun ja Porin     •       -        •       • Åbo och Bjömeb. » .................... ..
29895:                      Hämeen             •                •       • Tavastehus        » ..................... .
29896:                      Kymen                               t       & Kymmene
29897:                      Kuopion                             »       & Kuopio
29898:                      Vaasan             t•               •       » Vasa               ))
29899: 
29900:                      Oulun              »                »       » ffieåborgs         ))
29901: 
29902:                      Lapin              •                •       » Lapplands          &
29903: 
29904: 
29905:               7   Tuomiokuntalli ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen (kertamenoa 371,000) -
29906:                      Inbindning av i domsagornas och ägodelningsrätternas arkiv förvarade handlingar (engångs-
29907:                        utgift 371,000)
29908:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
29909:                      Turun ja Porin     •      -        »        » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
29910:                      Hämeen             •               •        » Tavastehus           » .•.••.....••.••••••••.
29911:                      Kymen                                       » Kymmene                 ..................... .
29912:                      Mikkelin                           »        » St. Michels         1> ••••••••••••••••••••••
29913:                      Kuopion                            »        » Kuopio               » ..................... .
29914:                      Vaasan             »               »        » Vasa                » •••••••...••.•••...•••
29915:                      Oulun              »               »        » ffieåborgs           » •••.••••..•..•.•••.••.
29916:                      Lapin              •      -        »        » LapElands            » ..................... .
29917:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Lands1mntoret i landskapet Aland ............ .
29918: 
29919:               8   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter på statsjämvägarna
29920:                        Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkcnskapsbyrå •.•.•.••••••••.••.••••••
29921: 
29922:               9   Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomääräraha) - Kostna-
29923:                         der för internationella kriminalrättsliga och penitentiärkommissionen (förslagsanslag)
29924:                      Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •••.•••.••.••••••••.••..
29925: 
29926:              Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomiäräraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
29927:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...•••••.•.•.•••.•••••
29928:                  Turun ja Porin       •      -        •      t Åbo och Björneb. •    .................... ..
29929:                  Hämeen               ~               ~       ~ Tavastehus         » ••••.••...••.••.•...••
29930:                  Kymen                •                      • Kymmene               .....•...........•.•.•
29931:                  Mikkelin                             ~      ~ St. Michels           ..................... .
29932:                  Kuopion                              •      • Kuopio                .................... ..
29933:                  Vaasan                                      t Vasa                  .................... ..
29934:                  Oulun                •                      • Uleåborgs          • .................... ..
29935:                  Lapin                ~                      » Lapplands             .................... ..
29936:           11 Erinäisten valtion talojen hoitomenot (arviomääräraha)- Utgifter för underhåll av vissa statens
29937:                     gårdar (förslagsanslag)
29938:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
29939:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justieministeriets räkenskapsbyrå ...................... .
29940:                                         IX luku, kap.:    25,996,000: -       29,918,211: -
29941:                                         6 Pl., Ht.:    1,543,848,300: -    1,643,138,055: 95
29942:                                                                                                                          81
29943: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                6 Pl.- Ht.
29944:   Tulo- ja meno-                                                                   Tuloa tlllnpiit.öksen mukaan verrattuna
29945:                        Tlllnpillt.öksen   Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laakettulbln
29946:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         TUinpiit.öksen                       miärlln
29947:     vlraetolttaln        vlrastolttaln       yhteenei          mukaan yhteensä
29948:     Enllgt atate-                                              Enllgt bokslutet    Reaultatet enJigt bokslutet Jimfilrt med
29949:                       Eullgt bokslutet    Eullgt atatafilr·                           1 atatafilrslaget beräknade belopp
29950:    filrsJaget efter   efter imbetaverk     sJaget lnalles           lnalles
29951:      &mbetaverk                                                                    auurempl- högre 1 plenempl-Iägre
29952: 
29953: 
29954:                           2,490,521 -
29955:                           2,299,727 -
29956:                           1,596,688 -
29957:                           1,529,735 -
29958:                              35,140 -
29959:                             152,138 -
29960:                          22,910,763 -       19,000,000 -          22,910,763   -        3,910,763 -
29961: 
29962: 
29963:                              12,8101-
29964:                               7,730 -
29965:                               6,030 -
29966:                               2,175 -
29967:                               2,890 -
29968:                               6,219 -
29969:                               1,890 -
29970:                                 820 1-
29971:                              40,564 -            40,600 -             40,564 -                                       36 -
29972: 
29973: 
29974:                             319,221 -
29975:                             221,537 -
29976:                             169,930 -
29977:                             130,000 -
29978:                             184,155 -
29979:                             319,213 1-
29980:                             487,226 -
29981:                             140,929 -
29982:                             104,020 1-
29983:                               9,460 -
29984:                           2,085,691 -        2,468,000 1-          2,085,691 1-                                382,309 -
29985: 
29986:                                                 100,000 -             67,850 -                                  32,150 -
29987: 
29988: 
29989:                                                  85,000 -             94,440 -              9,440 -
29990: 
29991: 
29992:                              89,920 -
29993:                               2,006 -
29994:                                 555 -
29995:                                 610 -
29996:                                 760 -
29997:                               1,326 -
29998:                               7,324 1-
29999:                               7,487 1-
30000:                               1,825 -
30001:                             111,813 -          200,000 -             111,813 -                                  88,187 -
30002: 
30003:                               8,143 -
30004:                             986,103 -
30005:                             994,246 -        1,000,000 -             994,246 1-                                   5,754 -
30006: 
30007: 
30008: 11 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
30009: 82
30010: 
30011: "1 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
30012: 
30013: 
30014: 
30015: 
30016:                               Seitsemäs pääluokka.- Sjunde huvudtiteln.
30017:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30018:                  Ministeriet för inrikesärendena och till detsa mma hörande
30019:                                         förvaltningsgrenar.
30020:      I                      Sisäasiainministeriö. -lUinisteriet för inrikesärendena.
30021:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministuiets för inrikesärendcna räkenskapsbyrå)
30022:           1   Palkkaukset- Avlöningar ••••••.•.•••••...•.•...•.•.•.•.•.•...•........••...•••...•.•.•...
30023:           2   Matkakustannukset (arviomäärii.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•...•.••..•..••.••••
30024:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ••••••••••••.•.•.••....•.•.....•....•.•.•........••...•.••.
30025:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader •.•.•...•.•.•.•.•..••.
30026:           5   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.•.•.•.•...••.••..•••....••.•.....•....••.••.••..
30027:           6   Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat- Hyra och belysning för
30028:                      vissa byråer vid ministeriet samt e:xpensmedel ..............................•••.•......
30029:                                          I luku, kap.: 29,934,000:- 27,077,437: 50
30030: 
30031: 
30032: 
30033:      II                                Lääninhallitukset. - Länsstyrelserna.
30034:           1   Palkkaukset- Avlöningar
30035:                  Uudenmaan lääninkonttori ..... Landskontoret i Nylands         Iän .••.••......•...•..••.
30036:                  Turun ja Porin    •                  &       t Aho oeh Björneb. » ••••••••••••••••••••••
30037:                  Hämeen           &                  •        t Tavastehus       • •.......••..•...•••.•.
30038:                  Kymen            •                   &       t Kymmene          &  ••••••••••••••••••••••
30039:                  Mikkelin         •                   •       • St. Michels      &  ••••••••••••••••••••••
30040:                  Kuopion          »                  &        t Kuopio           &  ••••••••••••••••••••••
30041:                  Vaasan           »                  &        t Vasa                ....•.........•.•..•..
30042:                  Oulun             &                 &        • illeåborgs       » ••••••••••••••••••••••
30043:                  Lapin            •       -          •        • La pplands       » ••••••••••••••••••••••
30044:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pct Aland •••••..•.••..
30045:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
30046:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän •.•.•.•.....•••..•....
30047:                   Turun ja Porin     •              •       t Åbo oeh Björneb. » ••••••••••••••••••••••
30048:                   Hämeen             •              t       • Tavastehus        » ••••••••••••••••••••••
30049:                   Kymen               •             •        t Kymmene          • •.•...••.•...••••..•.•
30050:                   Mikkelin           t              t       • St. Michels       » ••••••••••••••••••••••
30051:                   Kuopion            •              »       t Kuopio            » ••••••••••••••••••••••
30052:                   Vaasan             t              »       t Vasa              » ••••••••••••••••••••••
30053:                   Oulun              t              •       • illeåborgs        » ••••••••••••••••••••••
30054:                   Lapin              t      -       •       t Lapplands         t ....•.•••••.•••••.•••.
30055:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•••.•.•••.••
30056:                                                                                                                    83
30057: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           7 Pl.-Ht.
30058:  Tulo- Ja meno-                                                               Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
30059:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettalhln
30060:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määriin
30061:    vlrastolttaln       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
30062:    Enllgt atate-                                          Enl.lgt bokslutet
30063:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
30064:                     Enllgt bokslutet   Enllgt stataför-                          1 atataföralaget beräknade belopp
30065:   föraleget efter   efter ämbetaverk    slaget lnallea         lnaUea
30066:    Ambetaverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
30067: 
30068: 
30069: 
30070: 
30071:                                          28,064,000 -        25,148,376 -                               2,915,624 -
30072:                                             470,000 -           789,255 50          319,255 50
30073:                                             250,000 -           250,000 -
30074:                                             725,000 -           724,675 -                                     325 -
30075:                                             150,000 -            65,203 -                                  84,797 -
30076: 
30077:                                             275,000 -            99,928 -                                 175,072 -
30078: 
30079: 
30080: 
30081: 
30082:                       28,104,579 -
30083:                       21,439,951 -
30084:                       16,909,623 -
30085:                       19,981,644 -
30086:                       14,715,252 -
30087:                       18,114,217 -
30088:                       20,267,222 -
30089:                       17,518,846 -
30090:                       13,385,070 -
30091:                        3,717,200 -
30092:                      174,153,604 -     177,328,800 -        174,153,604 -                               3,175,196 -
30093:                       22,684,968 -
30094:                       16,815,689 -
30095:                        9,304,992 -
30096:                        8,270,608 -
30097:                        4,939,816 -
30098:                        9,856,167 -
30099:                       13,253,865 -
30100:                        7,832,016 -
30101:                       10,017,165 -
30102:                          767,870 -
30103:                      103,743,156 -     107,829,500 -       103,743,156 -                                4,086,344 -
30104: 84
30105: 
30106: 7 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpMtös vuodelta 1951. -
30107: 
30108: 
30109: 
30110: 
30111:      II   3   Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsa.rvoden
30112:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän •.•••••••..•••••••••••
30113:                   Turun ja Porin t                     •    t Abo och Bjömeb. » ..................... .
30114:                   Hämeen              •                     • Tavastehus      » .................... ..
30115:                   K~en                •                •   t Kymmene          &  ••••••••••••••••••••••
30116:                   Mikkelin             •               t   t St. Michels      » .................... ..
30117:                   Kuopion              »               »    t Kuopio          » .................... ..
30118:                   Vaasan               &               •   t Vasa             • ..................... .
30119:                   Oulun                •               •   t ffieåborgs       • •••••.•••••••••••.••••
30120:                   Lapin                t    -          •   • Lapplands        » .................... ..
30121:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •...........•
30122: 
30123: 
30124:           4   Matkakustannukset (arviomiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
30125:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iin •.•.•••....••••.••••••
30126:                  Turun ja Porin    t     -        t       • Åbo och Bjömeb. •        .................... ..
30127:                  Hämeen            t     -        t       t Tavastehus            t  ••••••••••••••••••••••
30128:                   Kymen            t              •       t Kymmene               • .••.•.•.•••••••••••••.
30129:                  Mikkelin          •                      • St. Michels           • •.•••••••••••.••••••••
30130:                   Kuopion          •              •       • Kuopio                • ..................... .
30131:                   Vaasan           •              •       • Vasa                  • .................... ..
30132:                   Oulun            •              •       • meåborgs              • .. ................... .
30133:                  Lapin             •     -        •       • Lapplands             • .................... ..
30134:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landilkontoret i landskapet Aland •.••.••••••••
30135: 
30136: 
30137:           o   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
30138:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ......•...••....•••.•.
30139:                   Turun ja Porin      t       -       t         t Åbo och Bjömeb. t .................... ..
30140:                   Hämeen              t       -        t        t Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
30141:                   K~en                t               •         t Kymmene             • •.•.•.•.•••••••••••••.
30142:                   Mikkelin            t               •         t St. Micheb          \) ..................... .
30143:                   Kuopion             t               •         t Kuopio              • .................... ..
30144:                   Vaasan              •               t         t Vasa                » ••••••••••••••••••••••
30145:                   Oulun               t       -       t         t ffieåborgs          • .................... ..
30146:                   Lapin               •       ·-      •         • Lapplands           • ..................... .
30147:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Lanoskontoret i landskaECJt Åland ••••••••.•••.
30148:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.••••••••
30149: 
30150: 
30151:           6   Maaherrain käyttövarat - Landsbövdingamas dispositionsmedel
30152:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nylands          Iin •.•••.•..•••••••..••••
30153:                  Turun ja Porin     •     -        t       • Åbo ocb Bjömeb. • ..................... .
30154:                  Hämeen             t     -        t       • Tavastehus      &  ••••••••••••••••••••••
30155:                  Kymen             •               •       • Kymmene         » ••••••••••••••••••••••
30156:                 Mikkelin            •              •       • St. Micbels     » .................... ..
30157:                  Kuopion            •              •      • Kuopio           • ..................... .
30158:                  Vaasan            •               •      • Vasa             » ••••••••••••••••••••••
30159:                  Oulun              •              t       • ffieåborgs      • •••••••...•••••••••••.
30160:                 Lapin              •      -        •       • LaiJplands      • • ••••••.•••••••.•••••.
30161:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••.•.•••••••.
30162: 
30163: 
30164:           7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
30165:                  Uuden~aan l~onttori- Landskontoret i Nylands          .       Iän •.•.•••••••••••••••••.
30166:                  Turun Ja Ponn      t      -      t       t Åbo och B]ömeb. • .................... ..
30167:                  Hämeen             t      -      t       • Tavastehus          t   •••••.•••••••••.•••.•.
30168:                  Kymen              t             t       t Kymmene             • •.•.•.•.•.•••••••.•.••
30169:                                                                                                                    85
30170: 
30171: Statsbokslutet f6r år 1951.                                                                           7 PI.-Ht.
30172:                                                                              Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
30173:  Tulo- ja meno-     TUinpäätökBen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvloeea laakettolhln
30174:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       TUinpäätökBen                      määriin
30175:   vlraetolttaln       vlraetolttaln      yhteenei        mukaan yhteenei
30176:                                                                              Reeoltatet enJigt boklllutet jämfört med
30177:   EnJigt atate-    EnUgt bokslutet    EoJigt atateför-   EnJigt boklllutet      1 statefömlaget beräknade belopp
30178:  föralaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnanes
30179:    ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30180: 
30181: 
30182:                          268,251 -
30183:                          213,113 -
30184:                            5,500 -
30185:                           62,323 -
30186:                          101,173 -
30187:                          108,650 -
30188:                          173,957 -
30189:                          182,456 -
30190:                          634,433 -
30191:                           56,580 -
30192:                        1,806,436 -       1,950,000 -         1,806,436 -                                 143,564 -
30193: 
30194: 
30195:                          180,270 -
30196:                          214,281 -
30197:                          315,095 -
30198:                          218,061
30199:                          223,140 -
30200:                                   -
30201:                          226,410 -
30202:                          365,785 -
30203:                          272,951 -
30204:                          329,362 -
30205:                           33,745 -
30206:                        2,379,100 -       2,000,000 -         2,379,100   -          379,100 -
30207: 
30208: 
30209:                        3,461,096 -
30210:                        2,515,958 -
30211:                        1,979,995 -
30212:                        3,387,295 -
30213:                        1,529,199 -
30214:                        1,384,085 -
30215:                        1,845,841 -
30216:                        1,533,028 -
30217:                        1,819,450 -
30218:                          384,765
30219:                          578,045 -
30220:                       20,418,71i7 -     20,734,000 -        20,418,757 -                                 315,243 -
30221: 
30222: 
30223:                          100,500 -
30224:                           88,000 -
30225:                           88,000 -
30226:                           90,410 -
30227:                           77,936 -
30228:                           66,047 -
30229:                           88,000 -
30230:                           89,587 -
30231:                           73,073 -
30232:                           28,212 -
30233:                          789,761i -        850,000 -           789,765 -                                  60;235 [ -
30234: 
30235: 
30236:                          127,032 -
30237:                        1,047,794 -
30238:                          630,203 -
30239:                          170,955 -
30240: 86
30241: 
30242: '1 PI.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
30243: 
30244: 
30245: 
30246: 
30247:      II   7       Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ..••••...•.......••••••••••••.
30248:                   Kuopion         »       -      »        » Kuopio        » •••.•••••.••••••••••••••••••••
30249:                   Vaasan          •       -      •        » Vasa          » •.•.•.••••••••••••••••••••••••
30250:                   Oulun           t       -      &        » IDeåborgs • •.......•...•••.....•••.•.•.•.
30251:                   Lapin           t       -      t        » Lappiands » ••••••••••••••••••••••••••••••
30252:                   Ahvenanmaan maakunnan lää.ninkonttori- Landskontoret i landska pet Åiand ••.•.•••••.•.
30253:           8   Vahtimestarien virkapukukustannukset (kertamenoa 155,000) - Vaktmästarnas beklädnadskost.
30254:                     nader (engångsutgift 155,000)
30255:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ............... .
30256:                   Hämeen                  >>        -       >>        » Tavastehus          >>  ••••••••••••••••
30257:                   Kymen                   »        -       »          >> Kymmene            >>  ••••••••••••••••
30258:                   Mikkelin                >>        -       »         » St. Michels         >>  ••••••••••••••••
30259:                   Kuopion                 »         -       »         » Kuopio              >>  ••••••••••••••••
30260:                   Vaasan                  ))        -      »          >> Vasa                )) ............... .
30261:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..••....
30262:           9   Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för stämpling
30263:                     av spelkort (förslagsanslag) ....................................................... .
30264:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
30265:                                         II luku, kap.: 317,664,300: -  311,356,892: -
30266: 
30267:   m           Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.-Häradenas förvaltning oeh lantpolisen.
30268:           1   Henkikirjoittajien palkkaukaet- Häradsskrivarnas avlöning
30269:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •••.••••.•.•••••.•••••
30270:                  Turun ja Porin      t     -        •       • Åbo oeh Björneb.   t ••••••••••••••••••••••
30271:                  Hämeen              •     -        •       t Tavastehus        • ..•......•••••.••.•.•.
30272:                  Kymen               •     -        t       » Kymmene           » ••••••••••••••••••••••
30273:                  Mikkelin            t     -        »       • St. Michels       » ••••••••••••••••••••••
30274:                  Kuopion             •     -        »       » Kuopio            • ..•.•••...•••••••••..•
30275:                  Vaasan              •     -        t       » Vasa              • •.....••••••••••••.•..
30276:                  Oulun               •     -        •       » Uleåborgs         » ••••••••••••••••••••••
30277:                  Lapin               t     -        »       » Lappiands         » ••••••••••••••••••••••
30278:                  Ahvenanmaan maakunnan liiJi.ninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •••.....•••.
30279:           2   Henkikirjoituspalkkiot (arviomää.räraha)- Mantalskrivningsprovision (förslagsa.nalag)
30280:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ....•••...•••••.•...•.
30281:                  Turun ja Porin      »      -       t        t Åbo och Bjömeb. • •..•.•••.•...••••••.•.
30282:                  Hämeen              t      -       t        • Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
30283:                  Kymen               •      -       t        • Kymmene             » ••••••••••••••••••••••
30284:                  Mikkelin            •      -       »        • St. Michels         » ••••••••••••••••••••••
30285:                  Kuopion             •      -       •        • Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
30286:                  Vaasan              t      -       t        » Vasa                » ••••••••••••••••••••••
30287:                  Oulun               •      -       •        » Uleåborgs           » ••••••••••••••••••••••
30288:                  Lapin               •      -       •        » La ppiands          • •.••......•.••.••••...
30289:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •..•..••..•..
30290:           3   Henkikirjoituksen .. p~esten. palkkiot- Rotem~ens för mant~vningen arvoden
30291:                  Uudenll}&an l~ontton - Landskontoret 1 Nylands . ..       lan .•..••••.•.•••.••...•.
30292:                  Turun Ja Ponn        •     -      t      t Åbo och BJomeb. » ••••••••••••••••••••••
30293:                  Hämeen               t     -      t      » Tavastehus       » ••••••••••••••••••••••
30294:                  Kymen                •       -    t       t Kymmene         » ••••••••••••••••••••••
30295:                  Mikkelin             t      -     t      t St. Michels      • •.••••..•.•••.•••.••••
30296:                  Kuopion              •      -     •      » Kuopio           » ••••••••••••••••••••••
30297:                  Vaasan               •      -     •      t Vasa             » •••••••.••.•••••••••••
30298:                  Oulun                t     -      t      t IDeåborgs        t  •••••.•..•••••..••••••
30299:                  Lapin                t     -      t      t La pplands       t ..................... .
30300:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontorct i landska.pet Aland •••••..••••••
30301:                                                                                                                     87
30302: 
30303: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                            7 Pl.-Ht.
30304:                                                                                Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
30305:   Tulo- Ja meno-      TIUnpäätöksen      Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30306:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
30307:     vlrastoittaln       vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
30308:                                                                                Reeultatet enllgt bokslutet Jimfört med
30309:     Enllgt atate-    Enllgt bokstutet    Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget berliknade belopp
30310:    fönlaget. efter   efter limbetsverk    slaget Inallea          lnalles
30311:     imbetaverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -ligre
30312: 
30313:                          1,037,880 -
30314:                          1,500,786 -
30315:                            867,986 -
30316:                          1,353,954 -
30317:                            747,357 -
30318:                            187,885 -
30319:                          7,671,832 -        6,562,000 -         7,671,832 -         1,109,832 -
30320: 
30321:                             72,000 -
30322:                              1,670 -
30323:                             10,000 -
30324:                             51,000 -
30325:                             17,000 -
30326:                             55,000 -
30327:                            102,754 -
30328:                            309,424 -          310,000 -           309,424 -                                    576 -
30329: 
30330:                                               100,000 -            84,818 -                                 15,182 -
30331: 
30332: 
30333: 
30334: 
30335:                          2,318,438 -
30336:                          4,418,219 -
30337:                          2,817,692 -
30338:                          1,750,800 -
30339:                          1,871,214 -
30340:                          2,670,671 -
30341:                          3,747,950 -
30342:                          1,708,872 -
30343:                          1,352,980 -
30344:                            432,640 -
30345:                         23,089,476         24,310,800 -        23,089,476 -                              1,221,324 -
30346:                            450,196 -
30347:                            732,525 -
30348:                            686,627 -
30349:                            472,252 -
30350:                            365,703 1-
30351:                            713,485 -
30352:                            919,902 -
30353:                            485,841 -
30354:                            254,654 -
30355:                             33,849 1-
30356:                          5,115,034 -        5,145,000 1-        5,115,034 -                                 29,966 -
30357:                            711,200 -
30358:                          1,374,815 -
30359:                            772,500 -
30360:                            777,800 1-
30361:                            548,850 -
30362:                          1,182,440 -
30363:                          1,505,280 -
30364:                            774,800 -
30365:                            766,130 -
30366:                            151,200 -
30367:                          8,565,015 -        8,744,000 -         8,565,015 1-                               178,985 -
30368: 88
30369: 
30370: '1 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpiitiis vuodelta 1931. -
30371: 
30372: 
30373: 
30374: 
30375:  III   4   Nimismiesten ja maalaispoliisien ~lkkaukset- Länsmännens och lantpolisens avlöning
30376:               Uuden~aan }~konttori- Landskontoret i Nylands           .•    Iän •••.•••.••••••••••••••
30377:               Turun Ja Ponn •             -       t     t Abo och B]omeh. • .................... ..
30378:               Hämeen             t                t     t Tavastehus         • .................... ..
30379:               Kymen               •                •     • Kymmene           • •.•••••...••••••••••••
30380:               Mikkelin            •               •      • St. Michels       &   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30381:               Kuopion            t                •      t Kuopio            » ••••••••••••••••••••••
30382:               Vaasan              •               •      • Vasa              • .................... ..
30383:               Oulun              •        -       •     t Uleåhorgs          • .................... ..
30384:               Lapin              •        -       •      t Lapplands          t ••••••••••••••••••••••
30385:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •••••••••••••
30386:        ö   Nimismiesten vuokr&rahat - Länsmännens hyresmedel
30387:               Uudenmaan liililinkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ••••.••••••••••••••••.
30388:               Turun ja Porin •         -       •        t Aho och Bjömeb. t  ..................... .
30389:               Hämeen            •      -       t        t Tavastehus      • ..................... .
30390:               Klmen             •              •        • Kymmene         • ••••••••••••••••••••••
30391:               Mikkelin          •              •        • St. Michels     • .................... ..
30392:               Kuopion                          •        t Kuopio          • ..................... .
30393:               Vaasan            •               •       • Vasa            • .................... ..
30394:               Oulun             •      -        •       t Uleåborga        t ..................... .
30395:               Lapin             •      -        •       • Lapplanda       • .................... ..
30396:               Ahvenanmaan maakunnan liäuinkonttori- LandsJrontoret i landskapet Aland •••••••••••••
30397:        6   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel och underhåll av arkiven
30398:               Uudenmaan läl.ninkoDttori- Landskontoret i Nylands                Iän ••••••••••••••••••••••
30399:               Turun ja Porin •             -       •      • Aho och Bjömeh. • .................... ..
30400:               Hämeen              •                •      • Tavastehus           t   ..................... .
30401:               K~en                •                •       • Kymmene             • ..................... .
30402:               Mikkelin            •                •       • St. Michels         • .................... ..
30403:               Kuopion             •                •       • Kuopio              • •••.•••••.••••••••••••
30404:               Vaasan              •                •      • Vasa                 • .................... ..
30405:               Oulun               •        -       •      • Uleåborgs            • •.••••••••••••••••••••
30406:               Lapin               •        -       •      • Lapplands            • •••..•••••••••••••••••
30407:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •••••••••••••
30408:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••
30409: 
30410:        7   Poliisien virkapukuavustukset- Beklidnadshi~ åt polisen
30411:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nyiands          Iän •••••••••.••••••••••••
30412:                 Turun ja Porin •        -       •       • Abo och Bjömeh. • .................... ..
30413:                 Hämeen           •              •       • Tavastehus        • •••••.•.••••••••••••••
30414:                 Kymen            •              •       t Kymmene           • •••.•••.•••.••••••••••
30415:                 Mikkelin         •              •       • St. Michels       • ••••••••••••••••••••••
30416:                 Kuopion          •              •       • Kuopio            • •••••••••.•••••••••••.
30417:                 Vaasan           •              •       • Vasa              • •••••••••.•••.•••••••.
30418:                 Oulun            •      -       •       • Uleåhorgs         • .................... ..
30419:                 Lapin            •      -       •       • Lapplands         • .................... ..
30420:                 Ahvenanmaan maakumlan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••..•••••••••
30421:        8   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
30422:                Uudenmaan liininkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
30423:                Turun ja Porin       •     -         •  • Abo och Bjömeb. •
30424:                Hämeen               •               •  • Tavutehua        •
30425:                Kymen                t               t  t Kymmene          •
30426:                Mikkelin             •               t  • St. Michels
30427:                Kuopion              t               t  • Kuopio
30428:                V&8Ban               t                  • Vua              •
30429:                Oulun                •               •  • ffieåborga       •
30430:                Lapin                •               t  • Lapplan:ds       t
30431:                                                                                                                     89
30432: 
30433: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            7 Pl.-Ht.
30434:                                                                                Tuloe ~päätöksen mukaan venattnna
30435:     Tulo- Ja meno-    Tlllnpiiätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarvloesa laskettuihin
30436:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                     määriin
30437:      vlraatolttaln     vlrastolttaln        yhteenaA        mukaan :rhteenaA   Reaultatet en)lgt bokslutet Jimfört med
30438:      Enllgt etate-   Enllgt bokalutet    Enllgt etataför-   En)lgt bokslutet       l etataföralaget beriknade belopp
30439:     fönJaget efter   efter imbetaverk     s)&get lnallea         lnallea
30440:       lmbetaverk                                                               suunmpl - bllgre 1 pienempi - Jigre
30441: 
30442: 
30443:                        63,092,025
30444:                        92,246,302 -
30445:                                     -
30446:                        77,958,836 -
30447:                        71,475,700 -
30448:                        39,350,947 1-
30449:                        74,048,044 -
30450:                        92,844,710 -
30451:                        50,609,351 -
30452:                        45,360,881 -
30453:                         1,691,662 -
30454:                       608,678,458 1-      612,186,720 1-     608,678,458 1-                             3,508,262 -
30455:                             84,000 1-
30456:                            294,000 1-
30457:                            162,000 1-
30458:                             90,000 1-
30459:                            144,000 -
30460:                            198,000 -
30461:                            276,000 -
30462:                            162,000 -
30463:                             36,000 -
30464:                             27,000 1-
30465:                          1,473,000 1-       1,553,200 1-        1,473,000 1-                                80,200 -
30466:                            149,200 -
30467:                            111,680 1-
30468:                            104,735 1-
30469:                             71,300 1-
30470:                             86,000 -
30471:                            116,895 -
30472:                            203,144 1-
30473:                             75,707 1-
30474:                             78,865 1-
30475:                              4,925 1-
30476:                            172,700 1-
30477:                          1,175,151 -        1,373,800 1-        1,175,151 1-                              198,649 -
30478:                          1,064,950 1-
30479:                          1,471,550 -
30480:                          1,327,125 -
30481:                          1,199,050 -
30482:                            623,300 -
30483:                          1,146,175 -
30484:                          1,443,725 -
30485:                            744,025 1-
30486:                            687,225 -
30487:                             22,950 -
30488:                          9,730,075 -       10,439,900 -         9,730,075 1-                              709,825 -
30489: 
30490:                             95,650 -
30491:                            782,954 1-
30492:                            427,994 1-
30493:                            427,496 1-
30494:                            191,581 -
30495:                            200,850 -
30496:                            693,885 -
30497:                            184,834 1-
30498:                            350,506 1-
30499:                          3,355,750 ! -      4,100,000-          3,355,750 1-                              744,250 -
30500: 1
30501: 90
30502: '1 PI.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
30503: 
30504: 
30505: 
30506: 
30507:      UI   9    Matkakustannukset (arviomii.ii.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
30508:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän •....••..•..•.••...•..
30509:                   Turun ja Porin     •       -         •       • Åbo och Bjömeb. » •.••••••••••••••••••••
30510:                   Hämeen             •        -        t       • Tavastehus           » ••••••••••••••••••••••
30511:                    Kymen             •        -         •      & Kymmene              » ••••••••••••••••••••••
30512:                   Mikkelin           •        -         t      » St. Michels          » ••••••••••••••••••••••
30513:                    Kuopion           •        -        t       • Kuopio               • ....•....•..•.•.•••..•
30514:                    Vaasan            •        -        »       t Vasa                 » ••••••••••••••••••••••
30515:                    Oulun             t       -         t       • Uleåborgs            • ...................... .
30516:                   Lapin              •       -         t       • Lapplands            • •••.••..••.•••..•••••.
30517:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •••••.•••.••.
30518: 
30519:           10   Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
30520:                      inom eget distrikt
30521:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän •••.••••..••••.•.••..•
30522:                    Turun ja Porin •         -        •       » Åbo och Bjömeb. • .•..•••••••.•.•.••.••.
30523:                    Hämeen             •     -        t       t Tavastehus        » ••••••••••••••••••••••
30524:                    Kymen              t     -        •       • Kymmene           &   ••••••••••••••••••••••
30525:                    Mikkelin           t     -        •       • St. Michels       » ••••••••••••••••••••••
30526:                    Kuopion            •     -        •       » Kuopio            • .••.•.••..•.••.•••••••
30527:                    Vaasan             t     -        •       » Vasa              • •....••••......•.••••.
30528:                    Oulun              •     -        •       • illeåborgs        » ••••••.••••••••••••••.
30529:                    Lapin              •     -        •       » Lapplands         t   ••.••••.•••••.•••.•••.
30530:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••••••.•••••.
30531: 
30532:           11 Korvaus maalaispolliseille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpoliser för resekostna·
30533:                    der inom eget distrikt
30534:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ••..••.••••••••••••••.
30535:                  Turun ja Porin      •      -         •      • Åbo och Bjömeb. t ••••••..•••••••••••.••
30536:                  Hämeen              •      -         t      • Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
30537:                  Kymen               •      -         •      • Kymmene             » ••.••••••••••••••••••.
30538:                  Mikkelin            •      -         •      • St. Michels         • .....•..•.••.....••.•.
30539:                  Kuopion             •      -         t      • Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
30540:                  Vaasan               t     -         •      t Vasa                » ••••••••••••••••••••••
30541:                  Oulun                t     -         t      • illeåborgs          • ..•...•.••••...•••••••
30542:                  Lapin               •      -         •      • Lapplands           » ••••••••••••••••••••••
30543: 
30544:           12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
30545:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ••.•.•.••.••.....••.••
30546:                  Turun ja Porin •             -        •        • Åbo och Bjömeb. • •••••.•.••.••.•.•...•.
30547:                  Hämeen               •       -        t        t Tavastehus          • •.•...•••..•.••.•.•••.
30548:                  Kymen                •       -        •        t Kymmene              » ••••••••••••••••••••••
30549:                  Mikkelin             •       -        t        • St. Michels          » ••••••••••••••••••••••
30550:                  Kuopion              •       -        •        » Kuopio               • ..................... .
30551:                  Vaasan               •       -        •        t Vasa                » ..................... .
30552:                  Oulun                •       -        t        t llieå.borgs          11 ••••••••••••••••••••••
30553:                  Lapin                •       -        •        • LapJ?lands           » ••••••••••••••••••••••
30554:                  Sisaasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för 1nrikesärendena räkenska psbyrå ••••••••••
30555:                  Rakennushallitus - Bygnadstyrelsen .................................................. .
30556: 
30557:           13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
30558:                   kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på land.sbygden och länsdetek·
30559:                   tivemas motorfordon
30560:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän •••••••••••.••.••.•••.
30561:                 Turun ja Porin •           -        •        • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
30562:                  Hämeen             •      -        •        • Tavastehus          • •••.••.•••.••••••.••••
30563:                  Kymen              •      -         •       • Kymmene             • •.•••.•.••••••••••••••
30564:                                                                                                                       91
30565: 
30566: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            7 Pl.- Ht.
30567:                                                                                Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
30568:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30569:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
30570:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteellllå      mukaan yhteellllå
30571:                                                                                Resultatet enllgt bokslntet jilmfört med
30572:     Enllgt stata-    Enllgt bokslntet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslntet       1 statsförslaget beräknade belopp
30573:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
30574:     ilmbetsverk                                                                snnrempl - högre 1 pienempi -lilgre
30575: 
30576: 
30577:                          2,842,668 -
30578:                          2,797,778 -
30579:                          1,770,032 -
30580:                          1,250,972 -
30581:                          1,146,393 -
30582:                          1,687,887 -
30583:                          2,926,819 -
30584:                          1,906,851 -
30585:                          1,956,801 -
30586:                             74,610 -
30587:                         18,360,811 -      18,000,000 -        18,360,811 -            360,811 -
30588: 
30589: 
30590:                             19,835 1-
30591:                             48,632 1-
30592:                            149,351 -
30593:                             21,697 -
30594:                             54,037 -
30595:                             99,486 -
30596:                            125,477 -
30597:                             30,927 -
30598:                             36,614 -
30599:                             12,627 -
30600:                            598,683 -          600,000 -          598,683 -                                    1,317   -
30601: 
30602:                            142,628 -
30603:                            383,704 -
30604:                            698,923 -
30605:                            170,016 -
30606:                            800,096 -
30607:                            595,299 -
30608:                          1,587,448 -
30609:                            259,189 -
30610:                            360,810 -                                                                          1,887 -
30611:                          4,998,113 -       5,000,000 -         4,998,113 -
30612: 
30613:                          2,558,431 -
30614:                          1,502,933 -
30615:                          2,706,262 -
30616:                          2,335,005 -
30617:                            651,309 -
30618:                          1,147,063 -
30619:                          2,340,577 -
30620:                          1,575,343 -
30621:                          4,001,033 -
30622:                          5,267,480 -
30623:                            288,872 -
30624:                         24,374,308 -      14,000,000 -        24,374,308 -        10,374,308 -
30625: 
30626: 
30627: 
30628:                          5,044,946 1-
30629:                          3,559,283 -
30630:                          3,655,824 -
30631:                          3,999,859-
30632: 92
30633: '1 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
30634: 
30635: 
30636: 
30637: 
30638:      II1   13       Mikkelin    lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels              Iän ••.••••..••.••••••••••
30639:                     Kuopion            •               •       t Kuopio                    • •...•••.•••.•.••••••••
30640:                     Vaasan             •                    •       • Vasa                  •   •••.•••••••••.••••••••
30641:                     Oulun                 •        -        •        • illeåborgs           • ••••••.•••••••••••••••
30642:                     Lapin                 •        -        •        • Lapplands            • •.•.•.••••••••••••••••
30643:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •••••••••••••
30644:                     Sisäa.sia.inministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••••
30645:            14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) -           Polismyndigheterna.s kredittidsbiljetter
30646:                       (försl~ag)
30647:                     Uudenn_uum l~onttori- Landskontoret i Nylands                .   Iin ..................... .
30648:                     Turun J& Porm       •         -            •    • Abo och B]ömeb. • •••.•••.•.••••••••••••
30649:                     Hämeen              •                      •    • Tavastehus      • .•••.••.••••••••••••••
30650:                     K~cn                •                      •    • Kymmene          • •••.•••..•.•••••••••••
30651:                     M1kke1in            •                      •    • St. Michels     • ..................... .
30652:                     Kuopion             •                      •    • Kuopio          • •.••••••••••••••••••••
30653:                     Vaasan              t                       t   •   Vasa                t   ••••••••••••••••••••••
30654:                     Oulun               •                       •   • illeåboigB            •   ••••••••••••••••••••••
30655:                     Lapin               •                       •   • Lapplands                 ••••••••••••••••••••••
30656:            16 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomäärära.ha) - Särskilda vam·
30657:                    transporteJ.: för_ J!Olism~~eterna på lands}Jygden (förslagsanslag)
30658:                  Uudenmaan JliuinkonttOri- Landakontoret i NYlands                liD ••••.•..•.•••••••••• , •
30659:                  Turun ja Porin        •     -       •       • Abo och Björneb. • .................... ..
30660:                  Himeen                •             •       • Tavastehus           • •..•••.•••••••••• , ••• ,
30661:                  l{ymen                •             •        • KymiRene            • ••.•.•••.•••••••••••••
30662:                  Mikkelin              •             •        • St. Michels            ..................... .
30663:                  Kuopion                             •       • Kuopio                  ....••.........••..•••
30664:                  Vaasan                •             •        • Vasa                • .................... ..
30665:                  Oulun                 •             •        • illeåborgs          • .................... ..
30666:                  Lapin                 •             •        • Lapplands           • ..................... .
30667:            16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset- Arsavgifter
30668:                    för polism1':ä,~:~ p& landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll
30669:                  Uudenn;wn :" · onttori- Landskontoret i Nylands .              Iän •••.•..•••••••••••••••
30670:                  Turun ]& Porm •             -        •       • Abo och B]ömeb. • ..................... .
30671:                  Himeen              •                •      • Tavastehus         • •••.•••• , •••••• , •••• , •
30672:                  Kymen               •               •       • Kymmene            • .•••••••.••••.••••••••
30673:                  Mikkelin            •                •      • St. Michels        • .•••••••••••.•••••••••
30674:                  Kuopion             •                •      • Kuopio             • •••••••.•.••••••••••••
30675:                     Vaasan             •                   •        • Vasa                  •   ••••...•••••••••••••••
30676:                    Oulun               •        -        •        • illeåborgs          • ••.•••••••••••••••••••
30677:                    Lapin               •        -        •        • Lapplands           • •••••••••• , •••••••••••
30678:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska ~t Aland •.•••••••••••
30679:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena riikenskapsbyrå ••••••••••
30680:            17 Painatuskustannubet- Tryckningskostnader
30681:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets iör inrikesiiJ"endena räkenskapsbyrå ••••••••••
30682:                                             III luku, kap.: 758,388,420: -     764,475,688: -
30683: 
30684: 
30685: 
30686: 
30687:  IV                          Kaupunkien poliisllaitokset. - Stidernas polisinrittningar.
30688:            1    Palkkaubet- Avlöni:ngar
30689:                    Uudenmaan Iäininli:onttori- Landskontoret i Nylands        Iän
30690:                    Turun ja Porin   •      -        •        • Abo och Bjömeb. •
30691:                    Himeen          •       -        •        • Tavastehus      •
30692:                                                                                                                          93
30693: 
30694: Statsbokslutet fijr år 1951.                                                                                '1 Pl.-Ht.
30695:                                                                                     Tulos tillnplitöksen mukaan verrattuna
30696:   Tulo- Ja meno-       TIUnpäiltöksen     Tulo- Ja meno-           TIUnplltiiksen     tulo- ja menoarvl0118a laakettulbln
30697:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan               mukaan                          miiärlln
30698:     vlraatolttaln        vlraetolttaln       ybteelllli              ybteelllli     Reaultatet enUgt bokB!utet JILmf6rt med
30699:     Enllgt atata.     Enllgt bokBiutet    Enllgt Btataflir-       EnUgt bokllutet      l atatBflirBiaget beriknade belopp
30700:    fliralaget efter   efter llmbetaverk    aJaget lnallea             lnalleB
30701:      lmbetaverk                                                                     auurempl-bögre 1 pienempi- Jllgre
30702: 
30703:                           1,136,588 -
30704:                           2,748,158 -
30705:                           3,629,497 -
30706:                           3,743,621 -
30707:                           3,028,218 1-
30708:                              65,562 -
30709:                           4,070,612 -
30710:                          34,682,168 -       35,000,000 -            34,682,168 -                               317,832   -
30711:                             815,100 -
30712:                             627,660 -
30713:                             679,800 -
30714:                             590,040 -
30715:                             570,240 -
30716:                             411,840 -
30717:                             273,240 -
30718:                             280,820 -
30719:                             254,100 -
30720:                           4,502,840 -         1,925,000       -      4,502,840 -         2,577,840 J-
30721: 
30722:                                3,855 -
30723:                                1,945 -
30724:                                1,545 -
30725:                                4,495 J-
30726:                                1,638 J-
30727:                                2,500 -
30728:                                4,605 -
30729:                                2,630 -
30730:                                2,335 -
30731:                               25,548 -           30,000 1-              25,548 1-                                 4,452 -
30732: 
30733:                             916,596 -
30734:                           1,599,246 -
30735:                             964,175 1-
30736:                           1,171,533 -
30737:                             548,115 -
30738:                           1,324,985 -
30739:                           1,479,558 -
30740:                           1,340,801 -
30741:                             487,463 -
30742:                              28,875 -
30743:                             407,143 -
30744:                          10,268,490 -       10,400,000 -            10,268,490 -                               131,510 -
30745:                                               5,580,000 -            5,482,768 -                                 97,232 -
30746: 
30747: 
30748: 
30749: 
30750:                        544,925,990 -
30751:                        179,443,614 -
30752:                        154,316,049 J-
30753: 94
30754: 
30755: 7 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
30756: 
30757: 
30758: 
30759: 
30760:  IV   1        Kymen     lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene         lin .•...••.............••
30761:                Mikkelin         •              •        t St. Michels      &  ••••••••••••••••••••••
30762:                Kuopion          t              •        & Kuopio           &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30763:                Vaasan           •              t        & Vasa             » ••••••••••••••••••••••
30764:                Oulun            •               •       • IDeåborgs        &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30765:                Lapin            »       -      •        • Lapplands        » .................... ..
30766:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••..•........
30767: 
30768: 
30769:       2   Virka pukuavustukset- Beklä.dnadsbidrag
30770:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän .••.•••........•.•••..
30771:               Turun ja Porin   •       -         •    • Åbo och Björneb. » .................... ..
30772:               Hämeen           •                »     • Tavastehus        • •.•...•...••.•.....•••
30773:               Kymen             »                •    • Kymmene           » ••••••••••••••••••••••
30774:               Mikkelin         •                •     • St. Michels       » ..................... .
30775:               Kuopion          t                •     & Kuopio            » ••••••••••••••••••••••
30776:               Vaasan           •                &     & Vasa              » ••••••••••••••••••••••
30777:               Oulun            •                 t    • IDeåborgs         » •.••••••••••••••••••••
30778:               Lapin            •       -        •     • Lapplands         » .................... ..
30779:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •...•.....•.
30780: 
30781: 
30782:       3   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag .••.....•.•......•.•.••.•..•.•.••..••..•••...••.•••.
30783:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..•..•...•....•..•....
30784:               Turun ja Porin      •       -        t        • Åbo och Björneb. » .................... ..
30785:               Hämeen              »                &        » Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
30786:               Kymen               •                •        & Kymmene             » ••••••••••••••••••••••
30787:               Mikkelin             •               •        • St. Michels         » .................... ..
30788:               Kuopion             t                •        • Kuopio              » .................... ..
30789:               Vaasan              •                •        & Vasa                • ••....•..•..••.•.••..•
30790:               Oulun               •                •        » IDeåborgs           • .................... ..
30791:               Lapin               •       -        •        • Lapplands           &   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30792:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••...••••.
30793: 
30794: 
30795:       4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
30796:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •••..•.......••......•
30797:              Turun ja Porin    •              •       t Åbo och Björneb. • .................... ..
30798:              Hämeen            •              •       t Tavastehus            • ..................... .
30799:              Kymen              t             •       t Kymmene               • .••..•..•.••.••.••.••.
30800:              Mikkelin          •              •       • St. Michels           • ••••..•.••.••••••••••.
30801:              Kuopion           •              •       • Kuopio                • •••••.••••••.•••••••.•
30802:              Vaasan            •              •       & Vasa                  • •........•..•.•••••••.
30803:              Oulun             •              •       t IDeåborgs             • .................... ..
30804:              Lapin             •     -        •       • Lap]Jlands            • .................... ..
30805:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - LandSkontoret i la.ndskapet Ala.nd •.••••..•....
30806: 
30807: 
30808:       5   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
30809:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän •..................
30810:               Hämeen                •         -      •     » Tavastehus        » •.••••.••..••.•••••
30811:               Kuopion                                      » Kuopio               .................. .
30812:               Vaasan                                 »     » Vasa                 .................. .
30813:               Lapin                                  »     » Lapplands            ................. ..
30814: 
30815:                                       IV luku, kap.: 1,315,626,700:- 1,274,597,764:-
30816:                                                                                                                    95
30817: 
30818: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           7 PI.-Ht.
30819:                                                                              Tuloe tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30820:  Tnlo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa l118kettulhln
30821:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TlllnpUtöksen                       määriin
30822:    vlraatolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mUkaan 7hteeUllä
30823:                                                                              Resultatet enllgt bokslntet jllmfört med
30824:    Enllp 1tats-     Enllgt bokslntet   Enllp sta tsför-   Enl~P bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
30825:   förslaaet efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
30826:    ämbetlverk                                                                 suurempi- högre    j pienempl-lligre
30827: 
30828:                        60,460,704 -
30829:                        28,715,761 -
30830:                        44,433,081 -
30831:                        90,643,538 -
30832:                        48,709,575 -
30833:                        34,405,551 -
30834:                           288,495 -
30835:                     1,186,342,358 -    1,222,577,200 -    1,186,342,358 -                             36,234,842 -
30836: 
30837: 
30838:                         8,307,625 -
30839:                         3,252,775 -
30840:                         2,714,575 -
30841:                         1,094,800 -
30842:                           532,450 -
30843:                           844,100 -
30844:                         1,661,175 -
30845:                           894,425 -
30846:                           585,350 -
30847:                             5,175 -
30848:                        19,892,450 -      22,356,000 -        19,892,450 -                               2,463,550 -
30849: 
30850: 
30851:                        29,348,833 -
30852:                         6,534,354 -
30853:                         5,790,464 -
30854:                         2,122,626 -
30855:                         1,215,243 -
30856:                         1,068,405 -
30857:                         3,844,003 -
30858:                         2,414,812 -
30859:                         1,566,393 1-
30860:                         9,210,180 -
30861:                        63,115,313 -      63,913,500 -        63,115,313 -                                 798,187 -
30862: 
30863: 
30864: 
30865:                           606,407 -
30866:                           827,955 -
30867:                           549,195 -
30868:                           454,853 -
30869:                           267,897 -
30870:                           419,768 -
30871:                         1,138,565 -
30872:                           432,966 -
30873:                           402,143 -
30874:                            15,050 -
30875:                         5,114,799 -        6,130,000 -        5,114,799 -                               1,015,201 -
30876: 
30877: 
30878:                            17,073 -
30879:                            56,906 -
30880:                            17,000 -
30881:                             6,000 -
30882:                            35,865 -
30883:                           132,844 -          650,000 -          132,844 -                                 517,156 -
30884: 96
30885: 
30886: 7 Pl.-Ht.                                                            Vai tion tilinpäätös vuodelta 1901 -
30887: 
30888: 
30889: 
30890: 
30891:      v                                      Snojelnpoliisi.- Skyddspolisen.
30892:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
30893:           1   Palkkaukset- Avlöningar ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••
30894:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••••••••••.••••••••••••
30895:           3   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) - Expensmedel och diverse utgifter (reservations-
30896:                     anslag) •.•.•••.•...•.•••.•.•.•••••.•.•••.•••.•.•.•...•.•..••...•.•.•.••.•..•.••.••.
30897:           4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och Iyse (förslagsanslag) •.•••..••....•.•••...
30898:           5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..•.....•......................••....••.........
30899:           6   Käyttövarat- Dispositionsmedel •••••••••••••••••••••••••••••••..••••••••••••.••••••••••••.
30900:           7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drifts- och underhållskostnader för
30901:                     motorfordon ..•.•.•••..••.•.•••••••••.•.•.•.•.•.•..•..........•.........•••..•..•...
30902: 
30903:                                           V luku, kap.: 33,290,800: -     33,302,560: -
30904: 
30905: 
30906: 
30907: 
30908:      VI                             Rikostntkimnskeskns. - Kriminalcentralen.
30909:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
30910:           1   Palkkaukset- Avlöningar ••.....•.•.•••.•.•.•••.•...•••...........•.......•••.••••.•..••••
30911:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •............•....••...•.
30912:           3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....•.....•...•••...
30913:           4   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) •...........•....
30914:           5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •....................................................
30915:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden • • • .   • .....•...................................•.
30916: 
30917:                                          VI luku, kap.: 21,916,200: -     26,954,249: -
30918: 
30919: 
30920: 
30921: 
30922:  VII                                     Poliisikonlntns. - Polisntbildningen.
30923:           1
30924:               Palkkas·~~t.-Aiv:~~önartili'to'
30925:                     hHt!l8JIUnro lllDwu         • to -
30926:                                             IIIIlll      u:-: .... _. ts fö r mn
30927:                                                          .lll.llWiwile              • dena r äkenskapabyrå
30928:                                                                               • 'kesaren                     ••••••••
30929:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
30930:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....•........................
30931:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•....•••.
30932:           3   Oppilaiden huolto (arviomääräraha) - Elevvården (förslagsanslag)
30933:                   SisiiMiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••••
30934:                                                                                                                        97
30935: 
30936: Statsbokslutet för år 1951.                                                                              7 Pl.- Ht.
30937:  Tulo- Ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30938:                       TlllnplUltöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviosaa la.skettulbln
30939:  arvion mukaan            mukaan          arvion m uka.a.n     Tlllnpliätöksen                    määriin
30940:    vlraatolttaln        vlra.stolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
30941:    Enllgt stata-                                              Eullgt bokelntet   Resnltatet enllgt bokslutet j imfört med
30942:                      Enllgt bokslutet     Enllgt etataför-                          1 stataförslaget beriknade belopp
30943:   förslaget efter    efter imbetaverk      ala.get lna.llea         lnallea
30944:    imbet.verk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -ligre
30945: 
30946: 
30947: 
30948: 
30949:                                             25,470,800 -         25,181,031 -                                289,769 -
30950:                                               1,950,000 -         2,350,000 -           400,000 -
30951: 
30952:                                               2,500,000 -         2,500,000 -
30953:                                                 270,000 -           256,947 -                                  13,053 -
30954:                                                 100,000 -            20,805 -                                  79,195 -
30955:                                               2,000,000 -         2,000,000 -
30956: 
30957:                                               1,000,000 -           993,777 -                                   6,223 -
30958: 
30959: 
30960: 
30961: 
30962:                                             13,686,200 -         13,446,259 -                                 239,941 -
30963:                                                  50,000 -            35,621 -                                  14,379 -
30964:                                                 220,000 -           239,319 -            19,319 -
30965:                                               6,600,000 -        11,887,275 -         5,287,275 -
30966:                                               1,250,000 -         1,248,175 -                                   1,825 -
30967:                                                 110,000 -            97,600 -                                  12,400 -
30968: 
30969: 
30970: 
30971: 
30972:                                               1,969,500 -         1,960,296 -                                   9,204 -
30973: 
30974:                            382,700 -
30975:                          2,743,441 -
30976:                          3,126,141 -         4,058,000 -          3,126,141 -                                931,859 -
30977:                                              2,838,000 -          4,351,391 -         1,513,391 -
30978: 13   Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
30979: 98
30980: 
30981: '1 PI.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
30982: 
30983: 
30984: 
30985: 
30986:  VII      4   Oppikirjat ja opetusvälineet- Läroböcker och undervisningsmateriel
30987:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......................•.....
30988:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.••...•..
30989:           5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
30990:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...••..••.
30991:           6   Erikoiskurssit - Specialkurser
30992:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.........•.•........•••••••••.
30993:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••..••.•.
30994:           7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
30995:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .............••.•.•..
30996:                   Turun ja Porin                        •         • Åbo och Björneb. • ................... ..
30997:                   Hämeen                                          t Tavastehus            ................... ..
30998:                   Kymen                &                t         t Kymmene            • •.••..........••..•..
30999:                   Mikkelin             •                •         • St. Michels           .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
31000:                   Kuopion              •                •         » Kuopio                .................... .
31001:                   Vaasan               •               •          • Vasa                  .................... .
31002:                   Oulun                »               •          • Uleåborgs          • .................... .
31003:                   Lapin                •       -        &         • LaJ.Iplands        • ................... ..
31004:                   Sisäasi&inministeriön tilitoimisto- Ministeriets för mrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••••
31005:           8   Poliisiviranomainen matka-apurahat - Polismyndigheternas resebidrag
31006:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•...•..••••......••••••••••.
31007:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ••••••••••
31008:                                          VII luku, kap.: 11,716,100:- 12,453,530:-
31009: 
31010: 
31011:  vm                                      Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
31012:                     (Sisäuiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
31013:           1   Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••
31014:           2   Muut menot- Ovriga utgifter        ........................................................ ..
31015:           3   Matkakustannukset (arviomäiräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••
31016:                                           VIII luku, kap.: 1,837,500:- 1,810,648:-
31017: 
31018: 
31019: 
31020: 
31021:      IX                           Erinliset poliisimenot.- Sirskilda polisutgtfter.
31022:           1   Ylimiiäräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
31023:                   Hämeen lääninkonttori- LandskontortJt i Tavastehus           Iän ....•••.•.•..••••.••••••••••
31024:                   Kymen            t               •        t Kymmene           &   ••••••••••••••••••••••••••••
31025:                   Vaasan           t               t        • Vasa              t   ........................... .
31026:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räk.enskapsbyrå •••••••••.
31027:                   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................................................. ..
31028:           2   Pidätettyjen henkilöiden moka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Anhållnas kost oeh
31029:                     tranllport \fö~~~f.anslag)
31030:                   Uud• nmaan ää · onttori- Landskontoret i Nylands              Iän •.•••.•.•••••••••.••••
31031:                   Thmn Ju. .Porin     t              •       t Åbo och Björneb. t ..................... .
31032:                   Hämeen              t              t       t Tavastehus         t  ••••••••••••.••••••••• ,
31033:                                                                                                                     99
31034: 
31035: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            7 PI.-Ht.
31036:                                                                               Tulos tlllnpäätökaen mukaan vorrattuna
31037:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoaNio•sa laskottuihln
31038:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäitöksen                      määriin
31039:    vlraetolttain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
31040:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
31041:    Bnllgt otats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt boklllutet      1 statsföNiaget berälmade betopp
31042:   flinlaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
31043:     lmbetsverk                                                                suurempi - h!igre 1 pienempi -    tägre
31044: 
31045: 
31046:                            21,355 -
31047:                           218,695 -
31048:                           240,050 -          250,000 -          240,050 -                                    9,950 -
31049:                                              800,600 -          883,013 -             82,413 -
31050: 
31051:                            65,000 -
31052:                           762,915 -
31053:                           827,915 -          850,000 -          827,915 -                                   22,085 -
31054:                            35,400 -
31055:                             8,000 -
31056:                           186,693 -
31057:                            60,740 -
31058:                            20,182 -
31059:                            22,001 -
31060:                           100,815 -
31061:                            10,000 -
31062:                            10,000 -
31063:                           511,893 -
31064:                           965,724 -          800,000 -          965,724 -            165,724 -
31065:                            20,000 -
31066:                            79,000 -
31067:                            99,000 -          150,000 -            99,000 -                                  51,000 -
31068: 
31069: 
31070: 
31071: 
31072:                                           1,417,500 -         1,404,088 1-                                  13,412 -
31073:                                              390,000 -          388,520 -                                    1,480 -
31074: 
31075:                                               30,000 -           18,040 -                                   11,960 -
31076: 
31077: 
31078: 
31079: 
31080:                           83,748 -
31081:                           19,980 -
31082:                           30,000 -
31083:                          238,380 -
31084:                      241,085,709 -
31085:                      241,457,817 -      248,870,700 -       241,457,817 -                               7,412,883 -
31086: 
31087:                         1,257,632 -
31088:                           214,188 -
31089:                           588,293-
31090: 100
31091: 
31092: 7 PI.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
31093: 
31094: 
31095: 
31096: 
31097:  IX   2        Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ...•......•..•..•....••..••.•.
31098:                Mikkelin     t       -       t       » St. Miohels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
31099:                Kuopion      •               •       • Kuopio       » ••••••.•.•••••••••••••••••••••
31100:                Vaasan       &               •        » Vasa        &    ••••••••••••••••••••••••••••••
31101:                Oulun        •               t        • IDeåborgs   &   ••••••••••••••••••••••••••••••
31102:                Lapin        &        -      •       » Lapplands » ............................ ..
31103:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Laridskontoret i landskapet Åland .....•........
31104: 
31105:       3   Sakko-osuudet (arvioniääräraha)- Bötesandelar (förglagsanslag)
31106:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...•.....•..•..••.••..
31107:               Turun ja Porin                               • Åbo ooh Björneb.     . ..•........•.•..•••..
31108:               Mikkelin            »                        » St. Michels          .................... ..
31109:               Kuopion                              »       » Kuopio               .................... ..
31110:               Vaasan              »                •       » Vasa                 .......•.........••.•.
31111:               Oulun               &                •       » IDeåborgs         » ..................... .
31112:               Lapin               »       -        »       » Lapplands         » .................... ..
31113:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
31114: 
31115:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgiiter
31116:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   län ....................•.
31117:               Turun ja Porin      •                 •        • Åbo och Björneb. » .................... ..
31118:               Hämeen              t                •         & Tavastehus           » ..................... .
31119:               Kymen               t                 •        • Kymmene              » ..................... .
31120:               Mikkelin            •                 •        » St. Michels          » .................... ..
31121:               Kuopion             •                 &        » Kuopio                  .................... ..
31122:               Vaasan              t                 t        » Vasa                 l> ..................... .
31123:               Oulun               t                 •        » IDeåborgs            » ..................... .
31124:               Lapin               •        -        t        » Lapplands            • .................... ..
31125:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
31126:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
31127: 
31128:       5   Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha)- Av vårdlagarna föranledda utgifter (förslagsanslag)
31129:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ...••..••••.••.••..
31130:              Kymen                  »               »        » Kymmene            » ................. ..
31131:              Lapin                                           )) Lapplands         » .................. .
31132: 
31133:       6   Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
31134:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
31135: 
31136:       7   Rikospoliisilisä- Kriminalpolistillägg
31137:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ....•............•..•.
31138:              Turun ja Porin        •                •        & Åbo och Björneb.     )) ..................... .
31139:              Hämeen                &                t        » Tavastehus               ....•.................
31140:               Kymen                &                •        » Kymmene                  ................•.....
31141:              Mikkelin                                        t St. Michels           )) .................... ..
31142:              Kuopion               &                         • Kuopio               » .................... ..
31143:              Vaasan                »                •        » Vasa                 )) ..............•..•••..
31144:              Oulun                 &                t        » IDeåhorgs            » .................... ..
31145:              Lapin                 •       -        •        • Lapplands            • ..................... .
31146:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
31147:              Si~äasiainmil!~s~eriön til~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••.....•.
31148:              Liikkuva poliisi - ;Rörliga polisen ........•........•......•......•..•..•....•........•..
31149: 
31150:       8   Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
31151:                 (arviOmääräraha)- Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan
31152:                 och åt övrigt ordinarie polismanskap (förslagsanslag)
31153:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå. ••••••••••
31154:                                                                                                                    101
31155: 
31156: Statsbokslutet för år 1951.                                                                              7 PI.-Ht.
31157:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31158:  Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettull•in
31159:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31160:    vlrutoittaln        vlrastoittaln      yhteensä        mUkaan yhteensä
31161:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31162:    Enllgt stat!l·   Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokllntet      1 statsförslaget beräknade belopp
31163:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
31164:    ämbetsverk                                                                SUUf8IDJ•I -   högre   1 pienempi -lägre
31165: 
31166:                           281,850 -
31167:                           352,748 -
31168:                           375,000 -
31169:                           802,686 -
31170:                           324,439 -
31171:                           322,637 -
31172:                             5,845 -
31173:                         4,525,318 -        3,300,000 -        4,525,318 -          1,225,318 -
31174: 
31175: 
31176:                           312,000 -
31177:                           275,500 -
31178:                            25,000 -
31179:                           407,900 -
31180:                           827,750 -
31181:                           199,600 -
31182:                            76,000 -
31183:                           183,904 -
31184:                         2,307,654 -        1,200,000 -        2,307,654 -          1,107,654 -
31185: 
31186:                           874,658 -
31187:                           342,073 -
31188:                            73,524 -
31189:                           193,660 -
31190:                           247,923 -
31191:                           177,711 -
31192:                           132,156 -
31193:                           196,937 -
31194:                            67,070 -
31195:                             2,950 -
31196:                         1,286,197 -
31197:                         3,594,859 -        3,738,000 -        3,594,859 -                                   143,141 -
31198: 
31199:                            32,995 -
31200:                             2,100 -
31201:                             5,840 -
31202:                            40,935 -           20,000 -           40,935 -              20,935 -
31203: 
31204:                                            2,390,000 -        2,351,532 -                                    38,468 -
31205: 
31206: 
31207:                         5,975,203 -
31208:                         2,312,497 -
31209:                         2,126,292 -
31210:                         1,427,420 -
31211:                           589,930 -
31212:                           715,165 -
31213:                         1,381,035 -
31214:                           928,785 -
31215:                           890,615  ~
31216: 
31217: 
31218: 
31219: 
31220:                            10,600 -
31221:                           781,250  ~
31222: 
31223: 
31224: 
31225: 
31226:                           145,813 -
31227:                        17,284,605 -      18,100,000 -        17,284,605 -                                   815,395 -
31228: 
31229: 
31230: 
31231:                                            5,500,000-         3,178,768-                                  2,821,232-
31232: 102
31233: 
31234: '1 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vnodelta 1951.-
31235: 
31236:       =
31237:       0
31238:       !3
31239: 
31240: 
31241:  IX   9    Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnaderna för drift och underhåll av po-
31242:                    lisradion
31243:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..•..•...•••••••.•••
31244:                 Hämeen                  t        -       •         » Tavastehus          » ••••••••••••••••••••
31245:                 Kymen                   •                •         • Kymmene             • .•...•••...••••••••.
31246:                 Mikkelin                                 •         • St. Michels           .................. ..
31247:                 Kuopion                 •                          t Kuopio              » ••••••••••••••••••••
31248:                 Vaasan                  •                •         & Vasa                & ••••••••••••••••••••
31249:                 Oulun                   »                •         • illeåborgs          » ................... .
31250:                 Lapin                   t        -       t         • Lapplands           » ••••••••••••••••••••
31251:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••••
31252:       10 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grnnd av tillämpningen av arbets
31253:                tidslagen •••••••••••••••••..•.•••...•.•.•..••.•..........••••.••••.••••••••••••••••
31254: 
31255:                                      IX luku, kap.: 287,098,700:- 277,702,521:-
31256: 
31257: 
31258: 
31259: 
31260:   X                                        Palotoimi. - Brandväsendet.
31261:       1    Palohallintomenot (arviomääräraha)- Utgifter för hrandadministrationen (förslagsanslag)
31262:                Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän •.••••.•••.••.•.•••
31263:                Turun ja Porin          t                •         • Åbo och Björneb. t     •••••••••••••••••••
31264:                Hämeen                  t                •         • Tavastehus          • .•••...•••.•.••••••
31265:                Kymen                   t                •         • Kymmene             • ..••.••••.•••••••••
31266:                Mikkelin                •                t         • St. Michels            ..•••..•.•••••••••.
31267:                Kuopion                 •                •        • Kuopio               • .................. .
31268:                Vaasan                  •                •         • Vasa                • .................. .
31269:                Oulun                   •                •         • Uleåborgs           t  .................. .
31270:                Lapin                   •       -        •         • Lapplands           • ..........•••••••.•
31271:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••••••.
31272:        2   Avustukset kunnille (arviomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (förslagsanslag)
31273:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän • • • . •.•••••••••••
31274:               Hämeen                  •                           • Tavastehus         • ••.••..•••••••••.••
31275:               Kymen                   •                 •         » Kymmene               •...•..•••.•••••••.
31276:               Mikkelin                •                  •        t St. Michels           •.••.•.•••.•••.••••
31277:               Kuopion                 •                           • Kuopio             • •....•••••••••.••••
31278:               Vaasan                  •                           • Vasa                  •...•...•••••••••••
31279:               Oulun                   t                 •         • Uleåborgs          • •...•..•••.•.••••••
31280:               J.apin                  •        -        })        l> Lapplands         » ................. .
31281:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••••••.•.
31282:       3    Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) - Understöd åt brandskyddsorganisationer
31283:                  (förslagsanslag)
31284:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••••
31285:       4    Avustukset J.lalontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet frimjande indamål
31286:               Sisiasiamministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesirendena räkenskapsbyrå ••••••••
31287:       6    Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha)- Utgifter för fjärrhjälp(reservatiousamalag)
31288:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets fi!r inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••
31289: 
31290:                                       X luku, kap.: 25,343,700:- 26,493,700:-
31291:                                                                                                                   103
31292: Statsbokslntet för år 1951.                                                                            7 Pl.- H&
31293:   Tulo- Ja meno-                                                               1'ulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31294:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31295:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiätl!ksen                     määriin
31296:     viraotolttain       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
31297:    :Rnllgt otats-                                          Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31298:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
31299:   fl!rslaget efter   efter ämbetsverk    alaget lnalles          lnalles
31300:     ämbet.verk                                                                 suurempi - högre   j pie nempl - llgre
31301: 
31302: 
31303:                             17,076 -
31304:                             70,064 -
31305:                                290 -
31306:                             75,884 -
31307:                             15,000 -
31308:                             23,492 -
31309:                             56,000 -
31310:                              5,581 -
31311:                          2,697,646 -
31312:                          2,961,033 -       2,980,000 -         2,961,033 -                                  18,967 -
31313:                                            1,000,000 -                                                   1,000,000 -
31314: 
31315: 
31316: 
31317: 
31318:                            120,000 -
31319:                            140,000 -
31320:                            110,000 -
31321:                            160,000 -
31322:                            103,000 -
31323:                            110,000 -
31324:                            140,000 -
31325:                            105,000 -
31326:                             90,000 -
31327:                          2,668,700 -
31328:                          3,743,700 -       3,743,700 -         3,743,700 -
31329:                            300,000 -
31330:                          2,100,000 -
31331:                            700,000 -
31332:                            800,000 -
31333:                          3,450,000 -
31334:                          2,900,000 -
31335:                            850,000 -
31336:                            150,000 -
31337:                          3,450,000 -
31338:                         14,700,000 -      14,700,000 -        14,700,000 -
31339: 
31340:                                            5,300,000 -         6,450,000 -          1,150,000 -
31341: 
31342:                                            1,100,000 -         1,100,000 -
31343: 
31344:                                               500,000 -          500,000 -
31345: 104
31346: 
31347: 7 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
31348: 
31349: 
31350: 
31351: 
31352:   XI                            Bajavartiolaitos. - Gränsbevakningsväsendet.
31353:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
31354:        1    Palkkaukset - Avlöningar ••••••••••.•••.•••••••••.••.••.•.•.•••••...•••••.•••.••••••••.••.
31355:        2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- Extra :personalens avlöning ••.•.•.•.•.•..••.•••••••••.
31356:        3    Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) •••••.
31357:        4    Kuljetus- ja. viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll av
31358:                    transport- och rapportdjur (förslagsanslag) .........•.....•...•.•.....•...•.•••....••.
31359:        5    Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito- Arsreparationer av byggnader och under-
31360:                  håll av bryggor ................................................................... .
31361:        6    Majoitusmenot (arviomääräraha) -    Inkvartering (förslagsanslag) .••..•.•.•.•.•.•.•••••.•••.•..
31362:        7    Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 500,000) - Underhåll och förnyelse av för
31363:                 . bindelsemateriel (engångsutgift 500,000) .......................................... ..
31364:        8    Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto-l'a voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle ocb BJDlirjmedel
31365:                   för fartyg och motorfordon (förs agsanslag) .......................................... ..
31366:        9    Sairaanhoito (arviomäärä.raha)- Sjulrvå.rd (förslagsanslag) ................................... .
31367:        10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
31368:                anslag) ••••••••••••.•••••••••••••••••••••.•••••.••••••••••••••••••••.••••••••••••••.
31369:        11 Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
31370:                 määräraha)- Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personala vid sjöbevakningarna
31371:                 tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) .....•.•••.....••....•...•.•••.•...•.•••••••.•••
31372:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 200,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 200,000) ...........•
31373:        13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslaglJanslag)
31374:        14 Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluista
31375:                 aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Anläggande, vård och underhåll av gränsgata,
31376:                 -märken och -stängsel samt kostnader för gränsunderhandlingar (förslagsanslag) .....•..
31377:        15 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) •••••••.•••..••••••••.••••••
31378:        16 Maakuljetus-ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 5,000,000)- Underhåll och
31379:                förnyelse av landtransportmedel och fordon (engångsutgift 5,000,000) ...•......•.••...
31380:        17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av
31381:                 sjöbevakningens transportmedel och fordon ............................•...•.•...•..
31382:                                     XI luku, kap.: 1,173,525,700:- 1,159,768,069:-
31383: 
31384: 
31385: 
31386:   xn                                 Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
31387:         1    Palkkaukset- Avlöninga.r ••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••
31388:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31389:         8   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
31390:                                                                                                                   105
31391: 
31392: Statsbokslntet lör år 1901.                                                                           7 Pl.-Ht.
31393:                                                                              Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
31394:  Tnlo- ja meno-      TIUnpäätökaen     Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhln
31395:  arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnpåätök!!en                    määriin
31396:    vlrastolttaln      vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
31397:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jllmfllrt med
31398:    Enllgt atata-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 stataförslaget beräknade belopp
31399:   föntaget etter   efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
31400:    imbetsverk                                                                suurempi - hllgre    1 pienempi -ligre
31401: 
31402: 
31403: 
31404: 
31405:                                        364,009,400 -       361,708,782 -                                2,300,618 -
31406:                                        345,366,300 -       311,812,675 -                               33,553,625 -
31407:                                        190,000,000 -       189,953,202 -                                   46,798 -
31408: 
31409:                                          10,650,000 -         7,556,891 -                               3,093,109 -
31410: 
31411:                                          24,200,000 -        24,196,963 -                                   3,037 -
31412:                                          33,750,000 -        57,274,608 -       23,524,608 -
31413: 
31414:                                           9,200,000 -         9,158,328 -                                  41,672 -
31415: 
31416:                                          41,000,000 -        43,430,578 -         2,430,578 -
31417:                                           2,600,000 -         3,078,231 -           478,231 -
31418: 
31419:                                          20,000,000 -        22,026,344 -         2,026,344 -
31420: 
31421: 
31422:                                          25,000,000 -       19,386,841 -                                5,613,159 -
31423:                                           8,900,000 -         8,873,875 -                                  26,125 -
31424:                                             700,000 -         2,447,970 -         1,747,970   -
31425: 
31426:                                           1,650,000 -         1,646,744 -                                   3,256 -
31427:                                           2,500,000 -         3,255,068 -           755,068 -
31428: 
31429:                                          27,000,000 -        26,972,739 -                                  27,261 -
31430: 
31431:                                          67,000,000 -       66,988,230   -                                 11,770 -
31432: 
31433: 
31434: 
31435: 
31436:                                          29,659,100 -        27,601,214 -                               2,057,886 -
31437:                                           1,200,000   -       1,259,818 -            59,818   -
31438:                                           1,596,000-          1,500,00{) -
31439: 14
31440: 106
31441: 
31442: 7 PI.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
31443: 
31444: 
31445: 
31446: 
31447:  XII    4   Käyttövarat - Dispositionsmedel ......................................................... ..
31448: 
31449:         5   Lämmitys ja valaistus (arviomääråraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •••••••.••••.•.•••••.
31450: 
31451:         6   Painatuskustannukset (kertamenoa 1,000,000)- Tryckningskostnader (engångsutgift 1,000,000)
31452: 
31453:         7   Lääkärien jatkokurl!8it ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset -   Lä.karnas fortbildningskurlllll oth
31454:                   aocialmedicinska undersökning&r .................................................... ..
31455:                                       XII luku, kap.: 36,827,100:- 34,494,997:-
31456: 
31457: 
31458: 
31459: 
31460:  XIII                       Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på Jandet.
31461:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
31462: 
31463:         1 Läänin-, apu!aisläänin- sekä aluelääkärien palkkaukset- Läns-, biträ.dande läns- samt distriktlä.karnas
31464:                    avlorung •.••.•.•••..••..••••.•...•.......•...•.•..•.•..•..•••.••••.••••••••.•.••••.
31465: 
31466:         2   Lä.ä.ninkätilöiden palkkaukset -   Länsbarnmorskornllll avlöning&r ••••••••••••••••••••••••••••••
31467: 
31468:         8   Lääninterveyssisarten palkkaukset - Länshälsosystrarnas avlöningar •••••••••••.••..•••••••.•••
31469:         4   Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kansliatien paikkaaminen- Avlönande av
31470:                   kanslister vid läns- och biträdande länsläkarnas kanslier •.••.••.••••..•••.•••••••.•••.•.
31471:         5   Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin terveyssisarten kansliat (arvio-
31472:                   määräraha) - Länsläkarnas, biträdande länsläkarnas, länsbarnmorskornas och länshälsosystrar-
31473:                   nas kanslier (förslagsanslag) •••••••.•••.•..••.•••••••••.•.•.•..••.•.•..•...•..••..•.•.
31474:         6   Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
31475:                    määräraha) - Statsbidrag tili avlönande av stads- och kommunallä.kare och kommun&la tand-
31476:                   lä.kare (förslagsanslag) ............................................................. .
31477:         7   Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- KommunaJa barnmorskors avl<lning (fliralagw-
31478:                    anslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31479:         8   Kunnallisten terveyl!8isarten paikkaaminen (arviomääräraha) - Avlönandet av kommunala hilao-
31480:                  systrar (förslagsanslag) ............................................................ ..
31481:         9   Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen -     Ambulatoriska sjukskliterskors avlöning ••••••••
31482: 
31483:         10 Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 4,009,700) - Understöd åt
31484:                    rådgivningsbyråerna för mödra- och barnavård (förslagsanslag) (engångsutgift 4,009,700)
31485:         11 Valtionapu kunnille rokotusknstannnsten suorittamiseksi (arviomä.äräraha) - Statsbidrag it kom·
31486:                   munerna tili vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••
31487:         12 Korppoon, Houtskärin, Iniön ym. kuntien aluelääkärin moottoriveneen hoitokustannukset -
31488:                    Underhåll av distriksläkarens i Korpo, Houtskär, Iniö m. fl. kommuner motorbåt .••..•
31489:                                      XIII luku, kap.: 362,894,200: -      482,290,350: -
31490:                                                                                                                  107
31491: 
31492: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          7 Pl.-Ht.
31493:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31494:   Tulo- Ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- Ja menoarvlo88a laskettuihin
31495:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilln päätöksen                    määriin
31496:    vlrastolttain       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
31497:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31498:    Enllgt atats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statdörsla~et beräknad~ be!oi'P
31499:   förslaget efter   efter ämbetsverk    elaget lnallee          lnalles
31500:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   1 pienempi -lägre
31501: 
31502:                                               27,000 -           26,800 -                                    200 -
31503: 
31504:                                               63,000 -           29,165 -                                 33,835 -
31505: 
31506:                                            3,850,000 -        3,850,000 -
31507: 
31508: 
31509:                                              432,000 -          132,000 -                                300,000 -
31510: 
31511: 
31512: 
31513: 
31514:                                          20,524,600 -        18,500,522 -                              2,024,078 -
31515: 
31516:                                            3,289,800 -        3,080,067 -                                209,733 -
31517: 
31518:                                            5,814,800 -        5,814,800 -
31519: 
31520:                                            3,758,100 -        3,598,749 -                                159,351 -
31521: 
31522: 
31523:                                            2,910,000 -        4,022,863 -         1,112,863 -
31524: 
31525: 
31526:                                          30,700,800 -        37,987,533 -         7,286,733 -
31527: 
31528:                                         132,295,200 -       202,794,451 -       70,499,251 -
31529: 
31530:                                         138,089,700 -       179,085,234 -       40,995,534 -
31531:                                            3,614,000 -        3,614,000 -
31532: 
31533:                                          17,970,000 -        19,970,000 -         2,000,000 -
31534: 
31535:                                            3,907,200 -        3,802,131 -                              105,069    -
31536:                                               20,000 -           20,000 -
31537: 108
31538: 
31539: 'i PI.- Ht.                                                      Valtion tilinpiitös vuodelta 1951.-
31540: 
31541: 
31542: 
31543: 
31544:  XIV               Helsingin yleinen sairaala. - .Allminna sjukhuset 1 Helsingfors.
31545:                                          (Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen)
31546:        1   Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
31547:        2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••..•••••••••••••
31548:        3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -     Medieina.lier oeh förbandsmateriel (förslagsanslag) .•••
31549:        4   Lääkärinkojeet -    lnstrument ........................................................... .
31550:        6   Lämmitys ja valaistus (arviomii.ii.räraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ................... ..
31551:        6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders oeh inventariers underhåll ••••••••••••••••
31552:        7   Puhtaanapito ja. sekalaiset menot- Renhållning oeh diverse utgifter ••••••••••••••••••••••••••
31553:        8   Röntgen· ja muu hoito poliklinikoilla (a.rviomäärära.ha) - Röntgen- oeh annan behandling 6 poli-
31554:                 klinikerna (förslagsanslag) ..•.•••.•.••..••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••
31555: 
31556:                                    XIV luku, kap.: 654,630,520: -        761,621,286: -
31557: 
31558: 
31559: 
31560: 
31561:   xv       Liinin- ja yleiset seki sukupuolitautien sairaalat.- Lins- oeh allminna
31562:                       sjukhusen samt sjnkhusen för veneriska sjukdomar.
31563:                                          (Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen)
31564: 
31565:        1   Palk.kaukset- Avlöningar ................................................................ .
31566:        2   Ruoanpito (arviomääräraha)- KosthiJI.ning (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••
31567:        3   Lääkkeet ja sidosaineet (a.rviomiärä:raha) -    Medieina.lier oeh förbandsmateriel (föralagsanalag) •.
31568:        4   Lääkärinkojeet -    lnstrument •••••••.•••••.•••••••••••••••••••••••••••••...•••••••••.••••
31569:        6   Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ................... ..
31570:        6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders oeh inventariers underbåll •.••••••••••••••.
31571:        7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning oeb diverse utgifter ••••••••••••••••••••••••••
31572:        8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomiäräraha) - Rilntgen· oeh annan behandling 6 poli·
31573:                  klinikerna {förslagBanslag) ........................................................... .
31574:        9   Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten saira.alain yhteyteen - Anordna.nde av blodfGrallrj-
31575:                   ning i samband med läns- och allmänna sjukhusen •••••••••••••••••••••••••••••••••••
31576: 
31577:                                    XV luku, kap.: 967,765,480:- 1,040,069,655:-
31578:                                                                                                                   109
31579: 
31580: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           7 Pl.-Ht.
31581:                                                                               Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
31582:   Tulo- Ja meno·    Tlllnpiltöksen      Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
31583:   arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31584:    vlraatolttaln      vlraatolttaln        yhteenai        mukaan yhteensi
31585:                                                                               Reaultatet enllgt bokslotet Jimfllrt med
31586:    Enllgt etata·   Enllgt boulutet      Enllgt stateför-   Enllgt bokalotet      1 atateföralaget beräknade belopp
31587:   fönlaget efter   efter ll.mbeteverk    alaget lnallee          lnallee
31588:     imbeteverk                                                                suorempi - högre 1 pienempi -ll.gre
31589: 
31590: 
31591: 
31592: 
31593:                                         402,405,520 -       390,395,442 -                              12,010,078 -
31594:                                           91,300,000 -      114,799,521 1-       23,499,521 -
31595:                                           55,000,000 -      104,395,858 -        49,395,858 -
31596:                                            7,000,000 -         6,999,761 -                                     239 -
31597:                                           50,325,000 -        85,426,115 -       35,101,115 -
31598:                                           13,500,000 -        13,499,912 -                                      88 -
31599:                                           26,000,000 -        25,999,569 -                                     431 -
31600: 
31601:                                            9,100,000 -        20,105,108 -        11,005,108 -
31602: 
31603: 
31604: 
31605: 
31606:                                          565,646,480 -      549,969,857 -                              15.676,623 -
31607:                                          130,000,000 -      151,263,229 -        21,263,229 -
31608:                                           88,950,000 -      134,493,411 -        45,543,411 -
31609:                                            6,434,000 -         6,433,792 -                                     208 -
31610:                                           96,000,000 -      121,186,829 -        25,186,829 -
31611:                                           19,000,000 -        18,999,790 -                                     210 -
31612:                                           38,750,000 -        38,750,000 -
31613: 
31614:                                           12,575,000 -        18,572,747 -         5,997,747 -
31615: 
31616:                                              400,000 -           400,000 -
31617: 110
31618: 
31619: 7 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
31620: 
31621: 
31622: 
31623: 
31624:  XVI                            Tuberkuloosiparantolat.- Tuberkulossanatorierna.
31625:                                        (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
31626:          1   Palkkaukset- Avlöningar •••••.•.••.•••••.••••..•..•.•••••••.•.••.••••••••••••••••••••••••
31627:          2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ••••••••••••••••.•••••••.•••••••••.
31628:          3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) •.
31629:          4   Lääkärinkojeet -   Instrument .•.•.••.•••••••....•••••••.•••••••.••.••.••.•••..•••.••••••••.
31630:          5   Lämmitys ja valaistus (arviomii.äräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••••••..••••••••••••.
31631:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll •••••••••••••••.
31632:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •••••••••••••••••••••••••.
31633:          8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandli.ng 6. poli-
31634:                    klinikerna (förslagsanslag) •.••..•......••••••.•••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••.
31635:                                      XVI luku, kap.: 30,253,200: -
31636: 
31637: 
31638: 
31639:  XVII                Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
31640:                                         (Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen)
31641:          1   Palkkaukset- Avlöuingar ••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.
31642:          2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••.
31643:          3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärär&ha) -   Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanalag) ..
31644:          4   Lääkärinkojeet -     lnstrument •••••••••.•••••••.••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••.
31645:          5   Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••
31646:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll •.••••••••••••••
31647:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •••••••••••••••••••••••••.
31648:          8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utackorderade sinnessjuka.
31649:          9   Potilaiden kehoituarahat - Flitpenningar åt patienter •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
31650:          10 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- oeh annan behandli.ng å poli-
31651:                    klinikerna (förslagsanslag) .•.•.•••..••.•.••...•.••••••••..••••••••.••••.•••••••••••••.
31652:                                      XVII luku, kap.: 272,182,200: -   294,849,280: -
31653: 
31654: 
31655: 
31656:  XVIII                     Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
31657:                                        (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
31658:          1   Palkkaukset- Avlöningar ••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••
31659:          2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ••••••••••••••••••.••••••••••••••••
31660:                                                                                                                    111
31661: Statshoblutet för år 1951.                                                                              7 Pl.- Ht.
31662:  Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31663:                     Tlllnplilltöksen   Tulo- ja meno-                              tulo- Ia menoarviossa lat!kettulhln
31664:  arvion muk....n        mukaan         arvion mukaan        Tlllnpllltök:l!en
31665:    vlrMtolttaln                                            mukaan yhteensä                        määriin
31666:                       vlrastoittaln        yhteeill!ä
31667:   KnJigt State•                                            Enllgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
31668:                    Enllgt bok!lutet    En llgt stat.för-                            1 statsförslaget beräknade belopp
31669:  fönlag;et efter   efter imbetsverk     slaget lnalles           lnalles
31670:    lmbetsverk                                                                   suurempi - bögre 1 pienempi - Uigre
31671: 
31672: 
31673: 
31674: 
31675:                                          15,143,200 -                                                   15,143,200 -
31676:                                           7,740,000 -                                                    7,740,000 -
31677:                                             580,000 -                                                      580,000 -
31678:                                               40,000 -                                                       40,000 -
31679:                                           6,000,000 -                                                    6,000,000 -
31680:                                             400,000 -                                                      400,000 -
31681:                                             250,000 -                                                      250,000 -
31682: 
31683:                                             100,000 -                                                      100,000 -
31684: 
31685: 
31686: 
31687: 
31688:                                        168,797,200 -        163,100,981 -                                5,696,219 -
31689: 
31690:                                          50,000,000 -         61,860,396 -         11,860,396 -
31691:                                           5,785,000 -          7,008,035 -          1,223,035 -
31692:                                             500,000 -            499,928 -                                       72 -
31693:                                          33,900,000 -         48,799,969 -         14,899,969 -
31694:                                           6,200,000 -          6,199,460 -                                      640 -
31695:                                           6,500,000 -          6,499,812 -                                      188 -
31696:                                             280,000 -            119,507 -                                 160,493 -
31697:                                             200,000 -            163,674 -                                  36,326 -
31698: 
31699:                                               20,000 -           597,518 -            577,518   -
31700: 
31701: 
31702: 
31703: 
31704:                                          64,369,900 -         52,759,726 -                               1,610,174 -
31705:                                         35,310,000 -          45,097,322 -          9,787,322-
31706: 112
31707: 
31708: 7 PL-Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1951. -
31709: 
31710: 
31711: 
31712: 
31713: XVIII 8        Lämmitys ja valaistus (arviomä.äräraha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
31714:           4    Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Underhå.ll av byggnader oeh inventarier ••••••••••••••
31715:           6    Vuokrat, puhtaanapito ja seka.la.iset menot -   Hyror, städning oeh diverse utgifter •.•....••.••••
31716:           6    Terveydenhuollon opetus ja mallityöalueet- Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
31717:           7    Sairaa.nhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (a.rviomäii.räraha)- Sjnbköterske-
31718:                       och hä.lsosysterskolornas resekostnader (förslagsanslag) ••..•.•..••••••..•••.•••••••••••••
31719:           8    Apuhoitajattarien koulutus- Utbildning av assistentsköterskor .•••••••••••••••••.••••••••••••
31720:           9    Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit -- Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser
31721:                                        XVIII luku, kap.: 146,287,400:- 157,477,774:-
31722: 
31723: 
31724: 
31725: XIX                                  Kätilöopetus. - Bammorskeundervisningen.
31726:                                          (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrelsen)
31727:       1       Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
31728:       2       Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.••..•....••.•.....•..•••........
31729:       8       Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmateriel (förslagaanalag) ..•.
31730:       4       Läälrärinkojeet -   lnstrument .••.•••••..•.•.....•......•••••••.•..•••..••••........••..••..
31731:       5       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •..•..•..•...•..••...
31732:       6       Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll •...•••....•..•.
31733:       7       Sekalaiset menot ja puhtaanapito - Diverse utgifter och renhållning •.•.......•...•....•..•••.
31734:       8       Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot (arviomääräraha) - Kompletteringskurser för kommuna.la
31735:                    barnmorskor (förslagsanslag) ••.•••••.•••.••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31736:       9       Ylimääräiset kätilökurssit- Extra barnmorskekurser ....•.••.••.•.•••.•.••.•••••••••.••••••••
31737:       10 Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa- Barnmorskeelevemas praktik i landskommunema
31738:                                    XIX luku, kap.: 70,416,900:- 70,718,025:-
31739: 
31740: 
31741: xx            Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto. -                      Medicinalstyrelsens
31742:                                       laboratorier och vaccindepån.
31743:                                              (Lääkintöhallitus- M.edicinalstyrelsen)
31744:                                    Valtion seerumlaitos. - Statens serumanstalt.
31745:       1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31746:       2       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••.•••..••.•.•.•...•.
31747:       8       Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ...
31748:       4       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..........................•..••..•.•••••••.•••..•.•.•••.
31749:                                             1-4: 15,052,500:- 14,945,777:-
31750:                                                                                                                      113
31751: 
31752: Statsbokslutet för Ar 1951.                                                                            7 PI.-Ht.
31753:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31754:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ia m~no-                           tulo- ja meno!U"VIOBsa laskettulhln
31755:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
31756:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä         mukaan yhteensä
31757:                                                                                Reeultatet enllgt bokalutet jämfört med
31758:     Enllgt stata·    Enllgt bokalutet   Enllgt statsfllr·   Enllgt bokalutet      1 stataförstaget beräknade belopp
31759:    förslaget efter   efter ämbetsvcrk    alaget lnalles           lnalles
31760:     llmbetaverk                                                                suurempi - högre 1 plenempl-lägre
31761: 
31762:                                            7,876,000 -         13,775,438 -        5,899,438 -
31763:                                            2,600,000 -          2 599,568 -                                    432 -
31764:                                           11,450,000 -         11,428,624 -                                 21,376 -
31765:                                            6,317,400 -          6,317,376 -                                     24 -
31766: 
31767:                                            1,567,000 -          2,866,139 -         1,299,139 -
31768:                                           13,912,100 -         13,378,102 -                               533,998 -
31769:                                           11,885,000 -          9,255,479 -                              2,629,521 -
31770: 
31771: 
31772: 
31773: 
31774:                                           32,007,600 -         31,167,415 -                               840,185 -
31775:                                           15,953,000 -         17,510,187 -        1,557,187 -
31776:                                            3,500,000 -          5,499,639 -         1,999,639 -
31777:                                               550,000 -           541,886 -                                  8,114 -
31778:                                            3,680,000 -          5,231,370 -        1,551,370 -
31779:                                            1,225,000 -          1,223,739 -                                  1,261    -
31780:                                            4,100,000 -          4,099,040 -                                    960 -
31781: 
31782:                                            1,148,800 -             92,410 -                             1,056,390 -
31783:                                            7,550,500 -          4,672,969 -                              2,877,531 -
31784:                                               702,000 -           679,370 -                                 22,630 -
31785: 
31786: 
31787: 
31788: 
31789:                                           10,502,500 -         10,145,892 -                               356,608    -
31790:                                                50,000 -            54,663 1-            4,663 1-
31791:                                              900,000 -          1,145,873 -          245,873 -
31792:                                            3,600,000 -
31793: 
31794: 15 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
31795:                                                                 3,599,349 -                                    651
31796:                                                                                                                      ~
31797: 114
31798: 
31799: 7 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
31800: 
31801: 
31802: 
31803: 
31804:  XX                      Helsingin rokkoainevarasto.- Vaccindepån i Helsingfors.
31805:         6   Palkkaukset- Avlöningar •••....••.••..•......••..•....................••••..••.........••
31806:         6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .......•.•.•..•....•.
31807:         7   Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning oeh vård av djur (förslagsanslag) •..
31808:         8   Vuokrat ja sekalaiset menot - Hyror och diverse utgifter ................................... .
31809:                                             5-8: 1,788,400:- 2,130,356:-
31810: 
31811: 
31812: 
31813: 
31814:                   Serobakteriologiset laboratoriot.- Serobakteriologiska laboratorierna.
31815:         9   Palkkaukset - Avlöningar ••••••••••••.••••••••••••.•.•••••••••••.•••••••••••••••••••.•••••
31816:         10 Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater ........................................... .
31817:                                      r 9-10: ~ ,, .. 12,466,ooo:- 12,318,667:-
31818:                                      [XX luku, kap.: 29,306,900: - 29,394,800: -
31819: 
31820: 
31821: 
31822: 
31823:  XXI        Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatantisten hoitolaitosten seki tuberknloosi-
31824:             parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhns, vårdanstalter för
31825:                           nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier.i
31826:                                           (Lääkintöhallitus- 'Medicinalstyrelsen)
31827:         1   Mieli- ja hermosairaslain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus (för-
31828:                   slagsanslag) ........................................................................ .
31829:         2   Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus -    Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka ••.••.•.
31830:         S   Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastustamistyön tukeminen (arviomääräraha)-
31831:                 Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av arbetet för tuberkulosens bekämpande
31832:                (förslagsanslag) .................•............      0   •••••••••••   o •••   0   0   0   ••••••••••••••   0   •••••
31833: 
31834: 
31835: 
31836: 
31837:         4   Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi (kertamenoa 30,000,000) - Statsbidrag tili
31838:                 uppförande av kommunala siunessjukhus (engångsutgift 30,000,000)                      0   •••••••••••••   o ••••••
31839: 
31840: 
31841: 
31842: 
31843:         6   Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi (arviomääräraha) (kertamenoa 56,000,000) -
31844:                 Statsbidrag tili uppförande av tuberkulossanatorier (förslagsanslag) (engångsutgift 56,000,000)
31845:                                   XXI luku, kap.: 1,403,609,500: -         1,416,645,190: -
31846: 
31847: 
31848: 
31849: 
31850:  XXII            Muut lääkintölaitoksen menot.- Övriga ntgifter:vid medicinalverket.
31851:                                           (Lääkintöhallitus:__:.~edicinalstyrelsen)
31852: 
31853:         1   Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha)- Könssjukdomars bekämpande (förslapanslag)
31854:         2   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomäiiräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) •.••••••..•.
31855:                                                                                                                       115
31856: 
31857: Statsbokslntet för år 1951.                                                                             7 PI.- Ht.
31858:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31859:                      TIUnp!Uitökaen      Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31860:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       T!Unpiätöksen                       määriin
31861:    vlraatolttaln       vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
31862:    Enllgt atats-                                            EnUgt bokslutet
31863:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jll.mfört med
31864:                     EnUgt bokslutet      Enllgt statsför-                          1 stateförslaget beräknade belopp
31865:   förslaget efter   efter ll.mbetsverk    alaget lnalles        lnalles
31866:     lmbetsverk                                                                 aunrempl - bögre 1 pienempi -liigre
31867: 
31868: 
31869: 
31870:                                                878,400 -         878,400 -
31871:                                                 80,000 -          123,294 -            43,294 -
31872:                                                625,000 -          923,745 -           298,745 -
31873:                                                205,000 -          204,917 -
31874:                                                                                                             .     83 -
31875: 
31876: 
31877: 
31878: 
31879:                                              7,666,000 -        7,518,675 1-                                147,325 -
31880:                                             4,800,000 -         4,799,992 -                                        8-
31881: 
31882: 
31883: 
31884: 
31885:                                           550,855,500 -       553,142,661 -         2,287,161 -
31886:                                            18,250,000 -        18,250,000 -
31887: 
31888: 
31889:                                           603,504,000 -       614,252,529 -        i0,748,529 -
31890: 
31891:                                            75,000,000 -        75,000,000 -
31892: 
31893:                                           156,000,000 -       156,000,000 -
31894: 
31895: 
31896: 
31897: 
31898:                                            15,000,000 -        10,800,299 -                               4,199,701
31899:                                                                                                                       _,
31900:                                                                                                                            '
31901:                                             3,000,000-          8,054,245 -         5,054,245 -
31902: 116
31903: 
31904: 7 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
31905: 
31906: 
31907: 
31908: 
31909: XXII 3     Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter
31910:       4    Kuntien ja yksityiset sairaalat - Kommunala och privata sjukhus
31911:       5    Pientenlasten hoidon opetuksen rdistäminen - Främjande av undcrvisningen i spädbamsvård •••
31912:       6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar oeh enskilda
31913:       7 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraba) - Resekostnader vid medicinalvcrket (för-
31914:                 slagsanslag) •.•..•.•••••.•..••.•.•••••..•.••.••.•.••.•.•.••••..••..••..•••.••.•••••••
31915:       8    Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medicinalverket •••.••••••••••
31916:       9    Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandct av semester oeh
31917:                 sjukledighet åt sjukhusens betjäning ................................................. .
31918:       10 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag tili apoteksvä.sendet ..•.••••.•••••••.••.••••••.
31919:       11   Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen korvaus (arviomäärä-
31920:                 raha)- Ersättning för resehiljetter åt medellösa patienter eller patiCnter, vilka erhållit röntgen-
31921:                 och radiumbehand.ling (förslagsanslag) ....•..•...•.•.•..•.•...•.•.••..•..•..•••••••••••
31922:       12 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) .•.•••••••••..••••.••••••••••
31923:       13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha)
31924:                 - Placering och undersökning av kriminalpatientcr och fångar (förslagsanslag) •••••••••••.
31925:       14 Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle ammattitautien tutkimuslaitoksen ylläpitämiseksi
31926:             --::- Understöd. ~ill Stiftelsen för yrkesmedicinsk forskning för upprätthållande av Institutet
31927:             for yrkesmedictn .................................................................. .
31928: 
31929:       15 Maailman terveysjärjestön jäsenmaksu (arviomääräraha) - Med.lemsavgift i Världshälsovårds-
31930:             organisationen (förslagsanslag) ...................................................... .
31931: 
31932:       16 Lakisäätoiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kus-
31933:                tannukset (arviomääräraha) - Kostnader för åtgärder och rådgivning i anslutning till lag-
31934:                stadgad abortverksamhet (förslagsanslag) ............................................ .
31935: 
31936:       17 Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset (kertameno) - Kostnader för planeringsverk-
31937:                samheten inom sjukhusväsendet (engångsutgift) ...................................... .
31938: 
31939:       18 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin - Finlands andel i kostnaderna för en
31940:                nordisk farmakope ................................................................ .
31941: 
31942:                                    XXII luku, kap.: 334,400,700:- 330,730,132:-
31943: 
31944: 
31945: 
31946: 
31947: xxm                                  Väestönsuojelu. - Befolkningsskyddet.
31948:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
31949:       1    Palkkaukset- Avlöningar •.•••••••••.•.••.•••••••••••••••••••••••••.••••••••••.•••.•••.•..
31950:       2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •....•••....•.••.•..••••.
31951:       3    Tarverahat ja sekalaiset menot -     Expensmedel oeh diverse utgifter •••.•....•••.••.••.•..•.•.
31952:       4    Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •••••••••.•••..••.•••.
31953:                                                                                                                            117
31954: 
31955: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                  7 Pl.- Ht.
31956:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31957:   Tulo- Ia meno-      Tlllnpäiltöksen        Tulo- Ia meno-                           tulo- Ia menoarvlos•a laskettuihin
31958:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
31959:     vlrastolttaln      vlrastolttaln            yhteensä        mukaan yhteensä
31960:                                                                                     Rel!ultatet enllgt bokslutet j!imfört med
31961:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet        Enllgt stateför-   Enllgt bokslutet       1 stateförolaget beräknade belopp
31962:    förslaget efter   efter !imbeteverk        slaget lnalles         lnalles
31963:     ämbeteverk                                                                      suurempl-högre 1 p!et;lPmpl -lägre          f
31964:                                               43,000,000 -        43,000,000   l_
31965:                                              161,400,300 -       161,400,300   1-
31966:                                                   791,600 -           791,600 -
31967: 
31968:                                                 7,126,800 -         7,126,800 -
31969: 
31970: 
31971:                                                 2,500,000 -         3,299,446 -            799,446 -
31972: 
31973:                                               77,150,000 -         71,967,230 -                                5,182,770
31974: 
31975: 
31976:                                                   200,000 -                                                      200,000
31977:                                                                                                                            ]
31978:                                                   200,000 -           140,000 -                                   60,000 -
31979: 
31980: 
31981: 
31982:                                                   700,000 -           990,904 -            290,904 -
31983: 
31984:                                                    25,000 -                                                       25,000
31985: 
31986: 
31987:                                                   650,000 -           477,325 -
31988:                                                                                                      1
31989:                                                                                                                  172,675
31990:                                                                                                                            ]
31991:                                      1
31992:                                               17,000,000 -         17,000,000 -
31993:                                                                                                                            1
31994:                                                 2,257,000 -         2,282,021 -             25,021 -
31995: 
31996: 
31997: 
31998:                                                 2,000,000 -         2,000,000 -
31999: 
32000: 
32001:                                                 1,000,000 -         1,000,000 -
32002: 
32003: 
32004:                                                   400,000-            399,962 -                                        38 -
32005:                                                             i                                        1
32006: 
32007: 
32008: 
32009: 
32010:                                                 1,309,900 -         1,284,873 -                                   25,027 -
32011:                                                      3,000 -           16,560 -             13,560   l_
32012:                                                    30,000 -            20,355 -                                    9,645 -
32013: 
32014:                                      1   1           2,000 -            1,320 -                                      680 -
32015: 118
32016: 
32017: 7 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vnodelta 1951.-
32018: 
32019: 
32020: 
32021: 
32022: XXIII 5     Vuokra ja valaistus- Hyra och belysning ..•........................................•.•....
32023:         6   Erinäiset väestönsuojelumenot -          Särskilda befolkningsskyddsutgifter ••••••••••••.•••••••••••••
32024:                                          XXIII luku, kap.: 1,469,900:- 1,425,719:-
32025: 
32026: 
32027: 
32028: 
32029:  XXIV                                  Erinäiset miärirahat- Särskilda anslag.
32030:         1   Satunnaiset yleiset -~~rpeet - T~llfälliga allmänna ~ebov                _
32031:                 Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 Nylands                    lan ............•.•.......
32032:                 Turun ja Porin                                  • Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32033:                 Hämeen                                          » Tavastehus            ...........••.•..•.•.•
32034:                 Kymen                                           » Kymmene               .•.................•••
32035:                 Mikkelin                                        • St. Michels           ..................... .
32036:                 Kuopion                                         » Kuopio             • ..................... .
32037:                 Vaasan                                          • Vasa               • ..................... .
32038:                 Oulnn                  t                 •      & Uleåborgs          t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32039:                 Lapin                  •      -          t      » Lapplands          t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32040:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsb)Tå •••.•.•...
32041: 
32042:         2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
32043:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •.•••••••.•••••••.•••.
32044:                 Turun ja Porin       t              »      • Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32045:                 Hämeen                              t      • Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
32046:                 Kymen                »              t      t Kymmene             » ..................... .
32047:                Mikkelin              t              •      • St. Michels         » .................... ..
32048:                 Kuopion              •                     & Kuopio              » ..................... .
32049:                 Vaasan               D              •      • Vasa                &   ••••••••••••••••••••••
32050:                 Oulun                •     -        t      & Uleåborgs           &   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32051:                 Lapin                »      -        &      » Lapplands          • .................... ..
32052:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •.•...••..•••
32053: 
32054:         8   Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt sär~kilda föreningar
32055:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - llinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
32056: 
32057:         4   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arvicmiiärärnha)- Ersättning för biljettavgifter åt
32058:                    statsjärnvägarna (förslagsanslag) •.•••••.••..•.•....••••.•.•.•••.•.•••.•••.•••••••••••.
32059: 
32060:         5   Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)- Staten av stadsplanelagen
32061:                  åsamkade kostnader (förslagsanslag)
32062:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •...........••••.•.•..
32063:                Turun ja Porin      •      -        •       • Åbo och Björncb.     .. ................... .
32064:                Hämeen              •               t       t Tavastehus        • ••..••••.•.•••••••••••
32065:                Kymen               &               &       » Kymmene           » .................... ..
32066:                Mikkelin            &               &       • St. Michels       &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32067:                Kuopion             »               &       & Kuopio               .................... ..
32068:                Vaasan              •               •       • Vas&              • .................... ..
32069:                Oulun               &               •       » Uleåborgs         • ..................... .
32070:                Lapin               »      -        ~      » Lapplands          • .................... ..
32071:                Rakennushallitus - Byggnadsst)Telsen ................................................ ..
32072: 
32073:         6   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
32074:                  den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
32075:                Sisäasiajnministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......•.•.
32076:                                                                                                                  119
32077: 
32078: sta.tsbokslutet för år 1951.                                                                          7 Pl.-Ht.
32079:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32080:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarv\01!86 laskottnlhln
32081:   arvion mnkaa.n         mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32082:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensi
32083:                                                                              Resuitatet enllgt bokslutot jimfl!rt med
32084:    EnJigt atate-    Enllgt bokslutet   En!lgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
32085:   försiaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
32086:     imbetsverk                                                               suurempl-högre 1 plenempi-Iägre
32087: 
32088:                                             105,0001-           102,611 -                                   2,389 -
32089:                                               20,000-                -   -                                20,000 -
32090: 
32091: 
32092: 
32093: 
32094:                            20,965 -
32095:                            34,391 -                   1
32096:                             1,000 -
32097:                             4,640 -
32098:                            65,502 -
32099:                            14,468 -
32100:                            10,275 -
32101:                             4,585 -
32102:                            18,689 -
32103:                            54,250 -
32104:                           228,765 -         300,000 -           228,765 -                                 71,235   -
32105:                         2,370,431 -
32106:                           569,399 -
32107:                           592,227 -
32108:                           265,373 -
32109:                           140,529 -
32110:                           232,562 -
32111:                           649,954 -
32112:                           263,039 -
32113:                           197,819 -
32114:                             8,550 -
32115:                         5,289,883 -       3,000,000 -         5,289,883 -         2,289,883 -
32116: 
32117:                                               60,000 -           50,000 -                                 10,000 -
32118: 
32119: 
32120:                                               30,000 -                                                    30,000 -
32121: 
32122: 
32123: 
32124:                           169,736 -
32125:                         1,011,085 -
32126:                           105,210 -
32127:                           370,790 -
32128:                           203,133 -
32129:                           134,274 -
32130:                            21,380 -
32131:                            27,115 -
32132:                           218,580 -
32133:                           160,622 -
32134:                         2,421,925 -       2,500,000 -         2,421,925 -                                 78,075 -
32135: 
32136: 
32137:                                             200,000 -           150,826 -                                 49,174-
32138: 120
32139: 
32140: 7 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
32141: 
32142: 
32143: 
32144: 
32145: XXIV 7     Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä vaxten- Statsbidrag åt lands-
32146:                  kommunemas kommunalförbund för kommunalt upP.lysningsarbete
32147:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••••••.•.
32148: 
32149: 
32150:       8    Puhelinmaksut (al'Viomäiiräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
32151:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .....•................
32152:               Tunm ja Porin        •       -        •        • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
32153:                Hämeen              ~       -       •         • Tavastehus          ~   .................... ..
32154:                Kymen               t       -        •        t Kymmene             t   ••••••••••••••••••••••
32155:                Mikkelin            •       -        t        t St. Michels         » .................... ..
32156:                Kuopion             •       -        t        • Kuopio              » •.•.••..•.•••••.••••••
32157:                Vaasan              •       -        t        • Vasa                 » •••••••.••••••••••••••
32158:                Oulun               t       -        t        t Uleåborgs           » •••••••.•••          H   •••••••••
32159: 
32160: 
32161:                Lapin               •       -        t        t Lapplands           t   .................... ..
32162:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Aland .....•.•.....
32163:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..••.•.•.
32164: 
32165: 
32166:       9    Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopirnuksista aiheutuvat menot (arviornäärä-
32167:                 raha)- Av renbetesfördragen rnellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgift.er (för-
32168:                  slagsanslag)
32169:                Lapin lään;nkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..•..•....•.•.•••.••......•.....
32170: 
32171: 
32172:       10 Maaseudun r.:tkentamisesta annetun lain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomäärä.raha)-
32173:                  Kostnader, som åsamkas staten genom Iagen om byggande på landsbygden (förslaganslag)
32174:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...............•..•...
32175:                Turun ja Porin   t     -        •       » Åbo och Björneb. » ..................... .
32176:                Hämeen           t     -        »       » Tavastehus        » •.•..•••••••••••••••••
32177:                Kymen            »     -        »       » Kymmene           » ••.•.•••••••••••••.•••
32178:                Mikkelin         •     -        >>      t St. Miohels       » .................... ..
32179:                Kuopion          »     -        »       • Kuopio            • .................... ..
32180:                Vaasan           »     -        »       » Vasa              » .................... ..
32181:                Oulun            »     -        »       » Uleåborgs         t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32182:                Lapin            »     -        »       » Lapplands         • ..................... .
32183: 
32184: 
32185:       11 Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (al'Viomääräraha)- Vinst
32186:                av penningautomatema, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
32187:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
32188: 
32189: 
32190:       12   Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot - Utgifter för Finlands internationella hälsovårds-
32191:                  kommission
32192:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............................................•....
32193: 
32194: 
32195:                                    XXIV luku, kap.:         79,240,000: -       129,602,753: -
32196:                                    7 Pl., Ht.:           8,354,616,120: -     8,665,313,019: 50
32197:                                                                                                                  121
32198: 
32199: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           7 Pl.-Ht.
32200:                                                                               Tulos tiUD.piätöksen mukaan verrattuna
32201:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarvioosa laskettuihin
32202:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
32203:     vlratltolttaln      vlrastolttaln      :yhteensä       mukaan yhteensä
32204:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
32205:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statafönlaget beräknade belopp
32206:    fönlaget efter    efter ämbetsverk    alaget lnalles         lnallel
32207:     imbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -tägre
32208:                                                                          1
32209: 
32210: 
32211: 
32212:                                              200,000 -           200,000 -
32213: 
32214: 
32215: 
32216:                            330,250 -
32217:                            298,997 -
32218:                            449,973 -
32219:                            189,000 -
32220:                            160,029 -
32221:                            280,000 -
32222:                            735,283 -
32223:                            334,215 -
32224:                            289,201 -
32225:                             59,201 -
32226:                            264,440 -
32227:                          3,390,589 -       2,200,000 -         3,390,589 -         1,190,589 -
32228: 
32229: 
32230: 
32231: 
32232:                                              150,000 -           303,326 -          153,326 -
32233: 
32234: 
32235: 
32236: 
32237:                          1,854,997 -
32238:                          3,265,725 -
32239:                          2,695,890 -
32240:                          1,430,373 -
32241:                          2,178,777 -
32242:                          3,993,070 -
32243:                          4,298,798 -
32244:                          2,666,433 -
32245:                          1,327,108 -
32246:                         23,711,171 -      30,000,000 -        23,711,171 -                             6,288,829 -
32247: 
32248: 
32249: 
32250: 
32251:                                           40,000,000 -        93,290,409 -       53,290,409 -
32252: 
32253: 
32254: 
32255: 
32256:                                              600,000 -           565,859 -                                 34,141 -
32257: 
32258: 
32259: 
32260: 
32261: 16
32262: 122
32263: 
32264: 8 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
32265: 
32266: 
32267: 
32268: 
32269:                           Kahdeksas pääluokka. - Åttonde huvudtfteln.l!~~
32270:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32271:             Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
32272:   1                               Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
32273:       1
32274:           Pa~~~ontt!ri ~~tskontoret •••..•.•..•.•••.••.•..•....•.•...••..........•.••.....•.
32275:                              16
32276: 
32277:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskont{)ret i Nvlands        Iän .............•.•.•••••
32278:               Turun ja Porin  t     -         •        t Abo och Bjömeb. •   ..................... .
32279:               Hämeen          t               t        t Tavastehus       t  ••••••••••••••••••••••
32280:               Kymen           t               t        & Kymmene          • .....•.......•.•...••.
32281:               Mikkelin        t               •         • St. Michels     • ..................... .
32282:               Kuopion         t               t         t Kuopio          t  ..................... .
32283:               Vaasan          t               •        t Vasa.            t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32284:               Oulun           t               •         t illeåborgs      • ..................... .
32285:               Lapin           •      -        •         • Lapplands       t .................... ..
32286:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i la.ndskapet Aland •...•.••....
32287:       2   Matkakustannukset (arviomiiäräraha) - Resekostnader (försla.gsa.nslag)
32288:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32289:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..............•..•...•.
32290:              Turun ja Porin     •       -       •      • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
32291:              Hämeen             »               •       t Tava.stehus           • ..................•....
32292:              Kymen              •               •       t Kymmene               • ...................... .
32293:              Mikkelin           •               •       • St. Michels           » ...................... .
32294:              Kuopion            t               •       • Kuopio                • ..................... ..
32295:              Vaasan             »               t       • Vasa                  » ••••••••.••••••••••••••
32296:               Oulun             •               t       • illeåborgs              ...................... .
32297:              Lapin              t               t       • Lappla.nds              ...................... .
32298:       3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
32299:              Valtiokonttori - Statskontoret
32300:       4   Sekalaiset menot - Diverse ntgifter
32301:               Valtiokonttori - Statskontoret •...........•...•.........•••.•.•.............•..•••••..
32302:       5   Painatuskustannukset (kertamenoa 600,000)- Tryckningskostnader (engångsutgift 600,000)
32303:               Valtiokonttori - Statskontoret .....................................•................
32304:                                        I luku, kap.: 74,695,000:- 74,600,584:-
32305: 
32306: 
32307: 
32308:   n                                       Valtiokonttori. - Statskontoret.
32309:       1   Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
32310:       2   Matkakustannukset (arviomiiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•••.•.•..••...•..••••.
32311:       3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ••••••.••..•••••••••••••••••••
32312:       4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ••••••.•.•.•.••...••.••••••••••
32313:       5   Vuokra ja valaistus (arviomäärä.raha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) .................•......
32314:                                        II luku, kap.: 34,405,400:- 33,495,717:-
32315:                                                                                                                   123
32316: StatsboksJutet för år 1951.                                                                            8 Pl.-Ht.
32317:   Tulo- Ja meno-
32318:                                                                                Tulos tlllnpiätöksen mukaan verrattUDa
32319:                        Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno·                           tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
32320:   arvlon multaaD           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiätöksen                     määriin
32321:     .,.lrutolttabl       vlrastolttaln      ybteellliä      mukaan ybteend
32322:     Enllgt etats-                                           En!lgt bokllutet   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
32323:                       Enllgt bokllutet   Enllgt statsför-                         1 etatsfönlaget beräknade belopp
32324:    föral&gflt efter   efter ämbetsverk    elaget inalles         lnalles
32325:      ämbeteverk                                                                Buurempl - bögre 1 pienempi -ligre
32326: 
32327: 
32328: 
32329: 
32330:                          33,890,228 -
32331:                           8,651,132 -
32332:                           3,454,374 -
32333:                           3,461,043 -
32334:                           1,766,160 -
32335:                           1,211,820 -
32336:                           1,763,913 -
32337:                           2,162,740 -
32338:                           1,738,324 -
32339:                           1,216,200 -
32340:                             132,000 -
32341:                          59,447,934 -      60,426,300 -        59,447,934 -                               978,366 -
32342:                             662,624 -
32343:                             437,762 -
32344:                             630,396 -
32345:                             623,182 -
32346:                             338,965 -
32347:                              75,896 -
32348:                             293,662 -
32349:                             449,386 -
32350:                             397,920 -
32351:                             217,115 -
32352:                           4,126,908 -       3,000,000 -         4,126,908 -         1,126,908 -
32353:                                               390,000 -           390,000 -
32354: 
32355:                                             2,378,700 -         2,139,142 -                               239,558 -
32356: 
32357:                                             8,500,000 -         8,496,600 -                                  3,400 -
32358: 
32359: 
32360: 
32361: 
32362:                                            31,433,400 -        30,522,007 -                                911,393 -
32363:                                                  1,500 -            3,210 -             1,710 -
32364:                                             1,710,500 -         1,710,500 -
32365:                                                 12,000 -           12,000 -
32366:                                             1,248,000 -         1,248,000 -
32367: 124
32368: 
32369: 8 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös VllOdelta 1951. ··-
32370: 
32371: 
32372: 
32373: 
32374:  lii                                        Tullihallitus. - Tullstyrelsen.
32375:        1   Pal.kkaukset- Avlöni.n.,<>'lU'
32376:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..................••.•......
32377:        3   Viransijaisten palkkiot - Vika.riatsarvoden ••••.••......•....••........................••....
32378:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnadl'r (förslagsanslag) •.••.....................
32379:        5   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .•.••..••..•....•..••••.••••..
32380:        6   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Genera!direktörens och tullstyrelsens dispositionsmedel
32381:        7   Lii.mmitys ja valaistus (arviomäärära.ha)- Värme och lyse (föiSlagsanslag) •....•.............•.
32382:        8   Pain&tuslrostannukset - Tryckningskostnader ..............•.................................
32383:        9   Tilastokoneet- Statistiska apparater •...............................•...................••.
32384:                                      III luku, kap.: 34,976,300: - 33,202,367: -
32385: 
32386:  IV        Tullikamarit ja tullirajavartiostot. - Tullkamrama och tullgrinsbevakningarna.
32387:                                           (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
32388:        1   Palkkaukset- Avlöningar ...•...••..•...................•...•.•....•..•........••.•.••••..
32389:        2   Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset- Avlöningar
32390:                 åt tjänstemän och betjänte med tillfällig tjänstgöringsort •...••.•••..•..•..••••••••••..
32391:        3   Ylimääräisen henkilökunnan palklciot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsa.nslag)
32392:        4   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.........•••.•..••••....••••.•.•.••••••.••••••••.
32393:        5   Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -       Rese- och flyttningskostnader (föiSlagsanslag)
32394:        6   Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetnista paikoista -
32395:                Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna till tullhusbyggnader
32396:        7   Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ••.•••••••••••
32397:        8   Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtara underhåll
32398:                  och drift (förslagsanslag) •.•.....•...•.............•...••...•.......•.•••..•••....••••
32399:        9   Korvaus tullimiehille auksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullmin för bruk
32400:                 av skidor, veloc1peder och bå.tar ••••••••.••••••.••••.••.•.•••.•••...•...•.•••••••...•
32401:        10 Tarverahat (siirtomääräraha) {kertamenoa 200,000) - Expensmeael (reservationsanslag) (engångs-
32402:                   utgift 200,000) ...........................................................•...•...••.
32403:        11 Korjauskustannukset - Reparationskostnader ............................................... .
32404:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 400,000) - Diversc utgifter (engångsutgift 400,000) .......... .
32405:        13 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag) •..........••......•.•.••.•..••
32406:        14 Tullimuseo - Tullmuscet .••.••••........•••.......................•......•.......•...•....
32407:        15 Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag ••................................................
32408:        16 Opintokurssit - Undervisningskurser ••....•........................................•...•••
32409:                                         IV luku, kap.: 400,403,700:- 404,084,389:-
32410:                                                                                                                        125
32411: 
32412: Statsbokslutet för år 1901.                                                                               8 Pl. -Ht.
32413:  Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
32414:                         Tlllnp!Uitökllen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32415:  arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan       Tlllnpl1ätöksen                     määrUn
32416:    vlraatolttaln          vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
32417:                                                                                   Reeultatet enllgt bokslutet jlliDtört med
32418:    Enllgt etate-       Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 stateförslaget beräknade belopp
32419:   flil'lllaget elter   efter äm betsverk    slaget lnalles          lnaUes
32420:     imbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -ligre
32421: 
32422: 
32423:                                              24,450,900 -        23,393,515 -                                1,057,385 -
32424:                                               4,767,400 -         4,322,125 -                                  445,275 -
32425:                                                 300,000 -           168,240 -                                  131,760 -
32426:                                                 250,000 -           272,603 -             22,603 -
32427:                                               1,270,000 -         1,270,000 -
32428:                                                   38,000 -           37,916 -                                        84 -
32429:                                                 525,000 -           771,814 -            246,814 -
32430:                                               2,550,000 -         2,147,071 -                                  402,929 -
32431:                                                 825,000 -           819,083 -                                    5,917 -
32432: 
32433: 
32434: 
32435: 
32436:                                             248,815,400 -       242,991,008 -                                5,824,392 -
32437: 
32438:                                              18,080,900 -        16,920,244 -                                1,160,656 -
32439:                                             101,887,600 -      102,483,150 -             595,550 -
32440:                                                 550,000 -           212,052 -                                  337,948 -
32441:                                               2,550,000 -         5,434,579 -          2,884,579 -
32442: 
32443:                                                 260,000 -           131,471 -                                  128,529 -
32444:                                               1,450,000 -         1,254,403 -                                  195,597 -
32445: 
32446:                                               1,000,000 -         1,205,906 -            205,906 -
32447: 
32448:                                                 210,000 -           202,536 -                                     7,464 -
32449: 
32450:                                               3,513,800 -         3,513,800 -
32451:                                                 250,000 -           203,066 -                                   46,934 -
32452:                                               1,080,000 -         1,077,600 -                                     2,400 -
32453:                                              15,000,000 1-       22,926,074 -          7,926,074 -
32454:                                                  30,000 -            19,035 -                                   10,965 -
32455:                                               5,426,000 -         5,209,670 -                                  216,330 -
32456:                                                 300,000 -           299,795   -                                     205 -
32457: 126
32458: 
32459: 8 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
32460: 
32461: 
32462: 
32463: 
32464:                                                   Rahapaja. -1\Iyntverket.
32465:             Palkkaukset- Avlöningar ••.•••••.••••.•••..••..••.••..•.....•......•.....•.••••.•..•.•.•.
32466:             Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ...•....•.
32467:             Raaka-aineet (arviomä.äräraha)- Råämnen (försla..,"'Sa.nslag) •••••...•••••••••..••.....•....•.••
32468:             Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle oeh materiel (försla,CYSanslag) •••...•.••...•.••
32469:                                        V luku, kap.: 11,938,800: - 32,052,363: -
32470: 
32471:                           Valtiontalouden tarkastusvirasto.- Statens revisionsverk.
32472:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32473:             Palkkaukset- Avlöningar •••••••••.•••••..••••••••••••••••••••••.•.••.•.•••.•.••.....••.•.
32474:             Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.........•....•.••..•.•.
32475:             Tarverahat (siirtomääräraha) - Expesmedel (reservationsanslag) ........................... .
32476:             Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ..•.....•.•...................
32477:             Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................•••
32478:             Painatuskustannukset - Tryckningskostnader . . .. . .. .. . .. .. . . , . .. .. . . . . .. . .. . .............. .
32479:                                     VI luku, kap.: 29,294,400:- 28,414,951:-
32480: 
32481:                        !Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstalterna.
32482:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32483:                                      PankkitarkastU8virasto. - Bankinspektionen.
32484:             Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32485:             Matkakusta.nnukset (arviomää.räraha)- Resekostnadcr (förslagsanslag) •....••••••..•..••••••.•.
32486:             Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........•.••••••••....••.•.•..
32487:             Painatuskusta.nnukset- Tryckningskostnader ............................................... .
32488:                                           1-4: 5,211,100:- 5,096,000:-
32489: 
32490:                                  Säå8töpankkitarkastus. - SparbanlcBinspektionen.
32491:         5   Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
32492:         6   Matkakustannukset (arviomääri.raha)- Resel.rostnader (förslagsanslag) •..........••........•.•.
32493:         7   Vuokra ja tarverahat (kertamenoa 50,000) - Hyra och expensmedel (engångsutgift 50,000) ••.•
32494:         8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
32495:                                    5-8:             8,677,100:- 9,065,945:-
32496:                                    VII luku, kap.: 13,888,200: -  14,161,945: -
32497: 
32498:  VIII                                     Valmisteverokonttori.- Acciskontoret.
32499:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32500:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.....••....•...••.....•.
32501:         3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .•....•••.••••.•...•••.•.•.•..
32502:         4   Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha) - Tillverk-
32503:                 ningskostnader för stämpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) .............. .
32504:         5   Paikallisesta tarka.stuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll •...••.••••..••.•••.•••••
32505:                                        VIII luku, kap.: 20,809,700:- 24,055,213: 10
32506:                                                                                                                      127
32507: Statsbokslutet för år 1951.                                                                              8 Pl. -Ht.
32508:   Tulo- Ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32509:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32510:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        miiiiriln
32511:    vlrastolttaln        vlraatolttaln       yhteell8ä        mukaan yhteeneli
32512:    Enllgt etatll-                                            Eullgt bokslutet    Resultatet enllgt bokelutet jämtllrt med
32513:                      Enllgt bokelutet    Enllgt statefllr-                           1 statetllrslaget beräkn&de belopp
32514:   fllrslaget etter   efter limbeteverk    slaget lnalles          lnallee
32515:     ämbeteverk                                                                   suurempi - hllgre 1 pienempi -lägre
32516: 
32517: 
32518:                                             2,178,800 -          2,178,800 -
32519:                                             4,660,000 -        10,452,187 -          5,792,187 -
32520:                                             3,000,000 -        14,027,849 -         11,027,849 -
32521:                                             2,100,000 -          5,393,527 -         3,293,527 -
32522: 
32523: 
32524: 
32525: 
32526:                                           25,984,400 -         25,369,635 -                                  614,765 -
32527:                                               500,000 -           596,296 -              96,296 -
32528:                                               500,000 -           500,000 -
32529:                                                10,000 -             10,000 -
32530:                                               300,000 -            401,575 -           101,575 -
32531:                                             2,000,000 -          1,537,445 -                                 462,555 -
32532: 
32533: 
32534: 
32535: 
32536:                                             4,411,100 -          4,418,035 -              6,935 -
32537:                                               195,000 -           135,540 -                                   59,460 -
32538:                                               370,000 -           327,825 -                                   42,175 -
32539:                                               235,000 -           214,600    -                                20,400 -
32540: 
32541: 
32542: 
32543:                                             7,112,000 -          7,069,463 -                                  42,537   -
32544:                                               800,000 -          1,250,478 -           450,478 -
32545:                                               565,100 -            565,004 -                                       96 -
32546:                                               200,000 -            181,000 -                                  19,000 -
32547: 
32548: 
32549: 
32550: 
32551:                                             3,600,200 -          3,411,968 -                                 188,232 -
32552:                                               130,000 -             95,697 -                                  34,303 -
32553:                                               250,000 -            249,999 10                                      - 90
32554:                                            13,000,000 -        16,500,000 -          3,500,000 -
32555:                                             3,829,500 -          3,797,549   -                                31,951 -
32556: 128
32557: 
32558: 8 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
32559: 
32560: 
32561: 
32562: 
32563:  IX                       Liikevaihtoverokonttori. - Omsä.ttningsskattekontoret.
32564:                            Liikevaihtoverokonttori. - OmsäUningsskattekontoret.
32565:       1    Palkkaukset- Avlöningar ••••••.•.•.•.•..••.•.......•.....•..........•••..••..•..••.....•.
32566:       2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••...•.•••.•••.••..•••.•.
32567:       3    Tarverahat (siirtomääräraba)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•.•.•.....•.•.•.............
32568:       4    Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
32569:       ö    Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse •.••••••...•.•...........•.........•••.••..•.•....••.•.
32570:       6    Pa.inatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•.•••.•.•.•.•••...•.••.•...•.•..••••.•••.••.••
32571:       7    Pankeille suoritettavat perimispalkkiot (arviomäii.räraha) -lndrivningsa.rvoden åt banker (fö~-
32572:                 anslag) .•.•••••••••.•••••••.•..••.••••.•••.•.••..•..•••.••..•..••.••••..••••••••.••.
32573:                                          1-7: 23,232,500:- 21,174,765:-
32574: 
32575:                                    Piirihallinto. - Distriktsfärvaltningen.
32576:       8    Palkkaukset- Avlöninga.r •..••..•••••••.••••...••.••....•...•.•..........••......•..••.•..
32577:       9    Matkakustannukset (arviomäärimha.)- Resekostna.der (förslagsanslag) •.............•..••.••.•.
32578:       10 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 90,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
32579:              utgift 90,000) •..••..•....••.••.•...••••••••.•••....•.•..............•.....•.••.••.•..
32580:       11 Vuokra ja valaistus- Hyra ocb lyse •••••..............•.•.......•..•....••••.••.•••..•.•..
32581:                                    8-11:          105,784,800:- 106,943,221:-
32582:                                    IX luku, kap.: 129,017,300: - 128,117,986: -
32583: 
32584: 
32585:   X                       Tilastollinen pä.ätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
32586:                                        (V aitiokonttori - Statskontoret)
32587:       1    Palkkaukset - Avlöningar .•..............................................•.............
32588:            Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra perS<Jnalens arvoden ....................•....
32589:       3    Ylijohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ............................ .
32590:       4    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
32591:       5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (fÖTslagsanslag) ................. .
32592:       6    Painatuskustannukset (kerta.menoa. 1,000,000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 1,000,000)
32593:       7'   Tilastokoneet (kertamenoa 320,000)- Statistiska maskiner (engångsutgift 320,000) ..•........
32594:       8    Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) - Folkräkning (reservationsanslag) (engångsutgift)
32595:       9    Kansantulolaskenta (kertamenoa 450,000) - Beräkni:ng av nationalinkomsten (engångsutgift
32596:               450,000) ..........................................•.....................•........•.
32597:                                    X luku, kap.: 259,347,700:- 258,121,157:-
32598:                                                                                                                    129
32599: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            8 Pl. -Ht.
32600:   Tulo- Ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32601:                      'l'lllnplåtökaen   Tulo· ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
32602:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen
32603:    vlrutoittaln                                              mukaan yhteensä                     määriin
32604:                        vlrastoittain        yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32605:    Enllgt etat.-    Bnllgt bokslntet    Enllgt stat.of1lr.   Enllgt bokolutet
32606:   förslaget efter                                                                  1 stateförslaget beräknade belopp
32607:                     efter imbetsverk     slaget lnalles           lnalles
32608:     imbetsverk
32609:                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
32610: 
32611: 
32612: 
32613: 
32614:                                             8,802,500 -          8,614,736 -                               187,764 -
32615:                                               150,000 -            158,190 -             8,190 -
32616:                                               525,000 -            525,000 -
32617:                                                  5,000 -             4,593 -                                    407 -
32618:                                               350,000 -            337,802 -                                 12,198-
32619:                                             5,400,000 -          5,399,077 -                                    923 -
32620: 
32621:                                             8,000,000 -          6,135,367 -                             1,864,633 -
32622: 
32623: 
32624: 
32625: 
32626:                                           92,769,200 -          91,983,413 -                               785,787 -
32627:                                             6,800,000 -          8,861,136 -         2,061,136 -
32628: 
32629:                                             2,968,000 -          2,968,000 -
32630:                                             3,247,600 --         3,130,672 -                               116,928 -
32631: 
32632: 
32633: 
32634: 
32635:                                           23,385,200 -          22,502,358 -                               882,842 -
32636:                                           14,681,500 -          14,340,180 -                               341,320 -
32637:                                                 10,000 -            10,000 -
32638:                                               875,000 -            875,000 -
32639:                                               175,000 -            175,000 -
32640:                                             6,000,000 -          5,998,617 -                                  1,383 -
32641:                                             3,842,000 -          3,841,002 -                                    998 -
32642:                                          206,699,000 -         206,699,000 -
32643: 
32644:                                             3,680,000 -          3,680,000 -
32645: 
32646: 
32647: 17 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
32648: 130
32649: 
32650: 8 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäitös vuodelta 1951. -
32651: 
32652: 
32653: 
32654: 
32655:  XI         Eriniisisti veroista aiheutuvat kustannukset. - Kostnader, föranledda av
32656:                                          särskllda skatter.
32657:        1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset
32658:                   (arviomääräraha.) - Kodnader, föranledda. av debiteringen och uppbörden av sä.rskilda
32659:                   skatter, ävensom andra beskattningsutgifter (förslagsanslag)
32660:                Valtiokonttori- Statskontoret •..............•.•......•.....•........•.................
32661:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
32662:                Turun ja Porin       »    -        •        • Åbo och Bjömeb. • .................... ..
32663:                Hämeen               •    -        &        & Tavastehus         • ..............•.......
32664:                KY.J!ien             •    -        •        • Kymmene            • ..................... .
32665:                Mikkelin             •    -        &        t St. Michels        • ..................... .
32666:                Kuopion             1>    -        •        • Kuopio             • .................... ..
32667:                Va.a~~an           •         -        •       • Vasa                 •   ....•..............•..
32668:                Oulun               •      -        •        »> Uleåborgs           &   ••••••••••••••••••••••
32669:                Lapin               •      -        •        • Lapplands            • .................... ..
32670:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkontt~ri- Landskontoret i landskapet Aland ...•...•......
32671:                Liib.va!btover_?~ontto? - Omsättningsskattekontoret ••••..•••.•........••........•.......
32672:                Posti- )& lennatinhalhtus- Post- och telegrafstyrelsen ................................. .
32673:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenska.pliga forskningsanstalten .................. .
32674:                                       XI luku, kap.: 600,000,000: -    888,904,208: -
32675: 
32676: 
32677: 
32678: 
32679:  XII                             Erinliset mäirärahat. - Särskilda anslag.
32680:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna beho; ..................................... .
32681: 
32682:        2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden    ................................................. .
32683: 
32684:        8   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
32685:                 lands andel i kostnadPrna för intPrnationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsansl&g)
32686:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32687: 
32688:        4   Panttila.inausla.itosten tarkastus - Inspcktionen av pantlåneinrättningama
32689:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•...•...•.......•.•...•.....
32690: 
32691:        ö   Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu- Medlemsavgift tili internationella rationali-
32692:                  seringsorganisationen
32693:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32694: 
32695:        6   Vakauttamisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutuvat menot- Utgifter för bekantgörande av
32696:                 stabiliseringsprogrammet
32697:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32698: 
32699:        7   Kansainväliset tilastokurssit - Internationella statistiska kurser
32700:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
32701:                                  XII luku, kap.:        5,656,100: -       2,103,182: -
32702:                                  8 Pl., Ht.:        1,614,432,600: -   1,921,314,062: 10
32703:                                                                                                                   131
32704: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           8 Pl. -Ht.
32705:                                                                               Tulos tlllnpilätökBen mukaan verrattuna
32706:   Tulo- Ja meno-     Tlllnpliätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvl088& laskettuihin
32707:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tllln päätöksen                     määriin
32708:    viraatolttatn       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteeneli
32709:                                                                               B·~ultatet enllgt bokslntet jiimfört med
32710:    Enllgt stats-    Enllgt bokBintet    Enllgt statsför·   Eullgt bokslntet       1 statsförslaget beräknade belopp
32711:   förslaget efter   efter ilmbeteverk    Blaget lnalleB          lnalles
32712:     imbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lilgre
32713: 
32714: 
32715: 
32716: 
32717:                       93,004,745 -
32718:                      225,340,24 7 -
32719:                      132,326,507 1-
32720:                       93,456,476 -
32721:                       57,182,904 -
32722:                       30,720,940 -
32723:                       64,454,615 -
32724:                       96,024,036 -
32725:                       40,030,619 -
32726:                       22,278,910 -
32727:                        3,725,093
32728:                       10,419,561 -
32729:                       19,790,965 -
32730:                          148,590 -
32731:                      888,904,208 -      600,000,000 -       888,904,208 -       288,904,208 -
32732: 
32733: 
32734: 
32735: 
32736:                                                50,000 -               - -                                  50,000 -
32737: 
32738: 
32739: 
32740:                                              100,000 -                - -                                 100,000 -
32741: 
32742: 
32743: 
32744: 
32745:                                                82,800 -          452,667 -           369,867 -
32746: 
32747: 
32748: 
32749:                                              120,000 -          111,340 -                                    8,660 -
32750: 
32751: 
32752: 
32753:                                               53,300 -            53,000 -                                    300 -
32754: 
32755: 
32756: 
32757: 
32758:                                            5,000,000 -         1,236,175 -                              3,763,825 -
32759: 
32760: 
32761: 
32762:                                              250,000 -          250,000 -
32763: 132
32764: 
32765: 9 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
32766: 
32767: 
32768: 
32769: 
32770:                              Yhdeksäs pääluokka. - Nionde buvudtiteln.
32771:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - För-
32772:               svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
32773:             (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
32774:                  P n o l n s t n s 1 a i t o k s e n y 1i n j o h t o. - F ö r s v a r s v ä s e n d e t s
32775:                                                   h ö g s ta 1e d n i n g.
32776:   I          Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta. - Försvarsministeriet
32777:                                    och försvarsmaktens huvudstab.
32778:        1    Peruapalkat- Grundlöner ••..••.••.••.••••••..•......•••••••...•................•.....•...
32779:        2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden •.•.•...........•.......•.
32780:        3    Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha)- Särskilda tillägg (förslagsanslag) •...•..•....•.....
32781:        4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••....•.....•...•.......
32782:        6    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •...........•.......•.........
32783:        6    Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
32784:        -?   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
32785:                 (förslagsanslag) •........••..........•.........................••.....•..••.•.•...•••.
32786:        8    Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
32787:        9    Tiedoitustoiminta- Informationsverksamheten ..........................................•..•.
32788:                                       I luku, kap.: 233,030,700:- 233,466,952:-
32789: 
32790: 
32791:                 Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
32792:             j o ukko-osa s t o t, koulut ja 1 aito k se t.- 8 ta b e r, t r u p p-
32793:             a v del n i n g a r, s kolo r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s-
32794:                                   v ä s e n d e t s t r u p p f ö r b a n d.
32795:   II                                  Palkkausmenot.- Avlöningsutgifter.
32796:        1    Peruspalkat - Grundlöner ......•........•.•....•.....•....•....•..•••..••...•••••.•.....•.
32797:        2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden •••••••••••.••.•.••.....••
32798:        3    Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha)- Särskilda tillägg och vikariats-
32799:                   arvoden (förslagsanslag) •....•..•.•....•..•.......•...•.•.••.•..•.•.•.••.•.•••••...••.
32800: 
32801:        4    Asevel':!~~!~ (i~r!I~:!~:~)ä~~~~~~~~ .<~~~~~~~~~ ~. ~~r_n.~~~~~~. ~~~. ~~~~:~e~~. ~~~~
32802:        6    Värvätyn miehistön rahapalkkaus- Det värvade manskapets penningavlöning •.••.•.•.....•....
32803:                                     II luku, kap.: 3,477,135,400:- 3,597,378,857:-
32804:                                                                                                                   133
32805: 
32806: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          9 Pl.- Ht.
32807:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tlllnpäiitöksen mukaan verrattuna
32808:                       TIUnpäätökBen     Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa laskettulhln
32809:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnp!iätöben                     m!iärUn
32810:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
32811:     Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet Jåmfört med
32812:                      Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
32813:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
32814:     imbetsverk                                                                snurempl- högre 1 pienempi -lägre
32815: 
32816: 
32817: 
32818: 
32819:                                          128,392,800 -      120,468,179 -                               7,924,621 -
32820:                                           36,689,200 -        36,574,911 -                               114,289 -
32821:                                           47,868,700 -        54,581,020 -         6,712,320 -
32822:                                            8,250,000 -         8,445,577 -          195,577 -
32823:                                            6,500,000 -         6,500,000 -
32824:                                              700,000 -           699,251 -                                    749 -
32825: 
32826:                                            3,930,000 -         5,499,611 -         1,569,611 -
32827:                                              400,000 -           399,764 -                                    236 -
32828:                                              300,000 -           298,639 -                                  1,361 -
32829: 
32830: 
32831: 
32832: 
32833:                                         2,242,037,400 -    2,259,648,841 -       17,611,441 -
32834:                                          402,628,000 -      398,524,792 -                              4,103,208 -
32835: 
32836:                                          579,550,000 -      634,754,579 -        55,204,579 -
32837: 
32838:                                          211,000,000 -      265,220,052 -        54,220,052 -
32839:                                           41,920,000 -        39,230,593 -                             2,689,407 -
32840: 134
32841: 
32842: 9 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
32843: 
32844: 
32845: 
32846: 
32847:   III                   Taloustarvemenot.- Utgifter för ekonomiförnödenheter.
32848:         1   Muonitus (arviomäiräraha}- Förplägning (förslagsanslag) ..............................•.....
32849:         2   Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta {siirtomääräraha)- Underhåll och fömyelse
32850:                   av beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ..•.•.......................•.....•...
32851:         3   Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha}- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag} •.••••..
32852:         4   Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta- Kaseminventariers underhåll och förnyande
32853:                                   III luku, kap.: 1,147,572,000:- 1,425,921,719:-
32854: 
32855: 
32856: 
32857: 
32858:  IV                              Hevosten ylläpito. - Hästars underbåll.
32859:         1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha)- Hästars utfordring och vård (flirslagsanslag} .•..
32860:         2   Hevosten uusinta- Nyanskaffning av hästar ....•...•.•.•.•.....•.•.........................
32861:         3   Hevosten hankinta hylättyjen hevosten m~ä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
32862:                   inkomst från försäljning av utmönstrade hästar ....................................... .
32863:                                     IV luku, kap.: 64,800,000: -    101,123,116: -
32864: 
32865: 
32866: 
32867: 
32868:   v                        Koulutus ja kasvatus. - Utbildning oeh uppfostran.
32869:         1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot - Undervisningsmateriel, övningar oeh
32870:                   timlärarnas arvoden .....•.•.•.......•.•.....•.•.•.....................•.......•.....
32871:         2   Raittius- ja muu valistustyö - Nykterhets- och annat__ upplysningsarbete ..................... .
32872:         3   Voimistelu ja urheilu- Gymnastik och idrott ........................................... .
32873:         4   Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha}- Understöd för studier utom,Ja.nds (reaer-
32874:                  va.tionsanslag} •.....................................................................
32875:                                       V luku, kap.: 14,900,000: -   14,849,886: -
32876: 
32877: 
32878: 
32879: 
32880:   VI                                       Sairaanhoito. - Sjukvård.
32881:         1   Liäkintä (arviomåiräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) ................................... .
32882:         2   Eläinlä.ä.kint& (arviomääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) •...........................•.
32883:                                      VI luku, kap.: 23,540,000:- 43,877,194:-
32884:                                                                                                               135
32885: 
32886: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                        9 PI. -Ht.
32887:                                                                             Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
32888:   Tulo- ja meno-      TIUnpåätöksen     Tulo· ja meno-                         tulo· ja menoruvlossa laskettuihin
32889:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan      Tilinpäätöksen                     määriin
32890:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä       mukaan yhteensä
32891:                                                                             Resultatet enUgt bokstutet jämfört med
32892:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-   EnUgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
32893:    förstaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles        lnalles
32894:     ämbetsverk                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32895: 
32896: 
32897: 
32898:                                                                                             1
32899: 
32900: 
32901: 
32902: 
32903:                                         599,128,000 -      837,576,500 -      238,448,500 -
32904: 
32905: 
32906:                                         470,000,000 -      470,000,000 -
32907: 
32908:                                           40,160,000 -      80,069,888 -       39,909,888 -
32909: 
32910:                                           38,284,000 -      38,275,331 -                                 8,669 -
32911: 
32912: 
32913: 
32914: 
32915:                                           57,800,000 -       94,123,116 -      36,323,116 -
32916:                                            4,000,000 -        4,000,000 -
32917: 
32918: 
32919:                                            3,000,000 -        3,000,000 -
32920: 
32921: 
32922: 
32923: 
32924:                                           12,600,000 -      12,568,287 -                                31,713 -
32925:                                            1,400,000 -        1,386,767 -                               13,233 -
32926:                                              600,000 -         594,832 -                                 5,168 -
32927: 
32928: 
32929:                                              300,000 -         300,000 -
32930: 
32931: 
32932: 
32933: 
32934:                                           23,140,000 -       43,492,481 -      20,352,481   -
32935:                                              400,000 -         384,713 -                                15,287 -
32936: 136
32937: 
32938: 9 Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
32939: 
32940: 
32941: 
32942: 
32943:  VII                  Taistelu· ja kuormastovälineet. - Krigs· och trAngmateriel.
32944:         1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
32945:                    krigsmateriel (reservationsanslag) .•............••••.••••••••••••••.•••••.•••••••••••••
32946:         2   Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) - Skjutförnödenheter och sprängämnen
32947:                 (reservationsanslag) .........................................•...........•••..••...
32948:         3   Hevosajoneuvojenjf!u!;ormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll
32949:                  och nya.ilsk   · av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag) •••..•••••••••••••
32950: 
32951:                                     VII luku, kap.: 181,000,000: -     181,000,000: -
32952: 
32953: 
32954: 
32955: 
32956:  VIII       Alukset sekä merenkulku· ja meritaisteluvälineet. -~ Fartyg samt sjöfarts-
32957:                                      och sjökrigsmaterieL
32958:         1   Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) (kertamenoa 6,000,000) - Reparation och utrust-
32959:                   ning av fartyg (reservationsanslag) (engångsutgift 6,000,000) •.••..•........••••••.•.•
32960:         2   Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle •.•.••.••..•.••.•.••.•.•••••••••••••••.•......•.•••••..•
32961:         3   Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning
32962:                    av sjökrigsmateriel (reservationsanslag) ....................•..•.•....•.........••.•.
32963: 
32964:                                      VIII luku, kap.: 88,000,000:- 87,769,476:-
32965: 
32966: 
32967: 
32968: 
32969:   IX            llmallu· ja insinööriteknilliset välineet. - Flyg· och ingenjörsteknisk
32970:                                                 materiel.
32971:         1   Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 60,000,000) - Underhåll
32972:                    och nyanska.ffning av fiygmateriel (reservationsansla.g) (engångsutgift 60,000,000) •••.•••..
32973:         2   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta- Underhåll och nyanskaffning av motorfordon ••••
32974:         8   Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaH-
32975:                    ning av förbindelse- och pioniärmateriel (reservationsanslag) ••••••••••••••••••••.•••••••
32976:         4   Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden korvikkeet - Flytande bränsle och smörjningaämnen
32977:                   samt surrogat för dem ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••
32978:         ö   Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning
32979:                    av luftstridsmateriel (reservationsanslag) •.•••••..•••••••.••..•••••••••..••••••.•••••••
32980: 
32981:                                      IX luku, kap.: 413,000,000: -     412,461,116: -
32982:                                                                                                                            137
32983: 
32984: Statsbokslntet för år 1951.                                                                                     9 PJ.-Ht.
32985:                                                                                       Tulos tl!lnpäätöksen mukaan verrattuna
32986:   Tulo- Ja meno-       Tlllnplilltöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarvloBSa Iaskettolhln
32987:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            Tlllnpliitöksen                    määrlln
32988:     vlrutolttaln         vlrastolttaln        yhteensä             mukaan yhteensä
32989:                                                                                       ResuJtatet enllgt bokslutet fimfört med
32990:     EnUgt l!ta'B-     Enllgt bokslotet     Enllgt statsf11r-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriknade belopp
32991:    föl'llaget efter   efter li.mbetsverk    alaget lnallea              lnaUes
32992:     lmbetaverk                                                                        suurempi -   h(lgre   1 pienempi -llgre
32993: 
32994: 
32995: 
32996: 
32997:                                              80,000,000 -            80,000,000 -
32998: 
32999:                                              92,000,000 -             92,000,000 -
33000: 
33001:                                               9,000,000 -              9,000,000 -
33002: 
33003: 
33004: 
33005: 
33006:                                              55,000,000 -             55,000,000 -
33007:                                              15,000,000 -             14.769,476 -                                 230,524 -
33008: 
33009:                                              18,000,000 -             18,000,000 -
33010: 
33011: 
33012: 
33013: 
33014:                                            180,000,000 -            180,000,000 -
33015:                                              65,000,000 -             64,999,281 -                                     719 -
33016: 
33017:                                              18,000,000 -             18,000,000 -
33018: 
33019:                                             130,000,000 -            129,461,835 -                                 538,165 -
33020: 
33021:                                              20,000,000        -      20,000,000 -
33022: 
33023: 
33024: 
33025: 18
33026: 138
33027: 
33028: 9 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
33029: 
33030: 
33031: 
33032: 
33033:   x                                      Kiinteistöt.- Fastigheter.
33034:        1   Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha)- Kaserners och övriga bygg-
33035:                 naders årsreparation (reservationsanslag) •••..••••.•.•.•.•...•••.•••.•••...•••••••••••.
33036: 
33037:        2   Lämmi~~=~) v~i. ~~ -~~~:U:~~~:~ ~~o-~~~~~~ :-:-.:~~·. ~~~: -~~~~ ~~~- ~~~~
33038:        3   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av befästningar oeh
33039:                  fästuingsverk (reservationsanslag) •.•....•....•.••....•....•....•..••••.•.•••.•••••••••
33040:        4   Kasarmi- ja h!Uloitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnoBSapito (siirto-
33041:                  määräraha)-Underhåll av kasern- och exereisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor
33042:                  (reservationsanslag) ••••••••.•.••••....•..•.•..•••••.••••.•.•••••••••••••.•••••••••••
33043:        5   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) ••••••••••
33044:        6   Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av flygfält oeh
33045:                  luftvärnsanordningar (reservationsanslag) .•...••.•.•.•...•.•...•.•.•.••..•••...••••.••.
33046:                                     X luku, kap.: 531,000,000: -    701,804,954: -
33047: 
33048: 
33049: 
33050: 
33051:  XI              Kuljetus- ja matkakustannukset. - Transport- oeh resekostnader.
33052:        1   Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)- Transport av värnpliktiga {förslagsanslag) ••••••
33053:        2   Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääriraha)- Gods- oeh andra militärtransporter (förslag&-
33054:                  anslag) .......................................................................... ..
33055:        3   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
33056:                 (förslagsanslag) •.••.••.••.••.•..•••..•...••.•....•••••••••••••••••••..••••••••••••••
33057:                                    XI luku, kap.: 240,000,000:- 359,748,015:-
33058: 
33059: 
33060: 
33061: 
33062:  XII                             Erinliset miärirahat.- Sirskllda anslag.
33063:        1   Tarverahat (siirtomiäriraha)- Expensmedel (reservations&DIIlag) ••.•••••••••.........•.•.•.•••
33064:        2   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
33065:        3   Miehistön hyvinvoinnin edistäminen- Främjande av :ma.nskapeta trevnad ..........•....••••.
33066:        4   Käyttövarat - Dispositionsmedel ......................................................... ..
33067:        5   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
33068:        6   Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille- Bidrag åt föreningar och tidakrifter ••••••••••••
33069:                                                                                                                   139
33070: 
33071: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           9 Pl. -Ht.
33072:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33073:   Tnlo- ja meno-     Tlllnpllätöksen   Tnlo- Ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
33074:   arvion mnka&n          mnkaan        arvion mnkaan       Tlllnpäitöksen                      määriin
33075:    vlraatolttaln       Tlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
33076:                                                                               Resnltatet enllgt boksiutet lllmfört med
33077:    Bnllgt llt&te-   Enllgt bokBiutet   En!lgt atatsför-   En!lgt boksiutet       1 statsförsiaget beräknade belopp
33078:   fönlaget efter    efter imbetsverk    Blaget lnalles         lnalles
33079:     llmbetsverk                                                               euurempl - bögre 1 pienempi -lllgre
33080: 
33081: 
33082: 
33083: 
33084:                                         250,000,000 -      250,000,000 -
33085: 
33086:                                         250,000,000 -      398,823,450 -        148,823,450 -
33087: 
33088:                                           6,000,000 -         6,000,000 -
33089: 
33090: 
33091:                                           7,000,000 -         7,000,000 -
33092:                                          15,000,000 -        36,981,504 -         21,981,504 -
33093: 
33094:                                           3,000,000 -         3,000,000 1-
33095: 
33096: 
33097: 
33098: 
33099:                                          50,000,000 -        75,327,089 -        25,327,089 -
33100: 
33101:                                         115,000,000 -       179,164,793 -        64,164,793 -
33102: 
33103:                                          75,000,000 -       105,256,133   -      30,256,133 -
33104: 
33105: 
33106: 
33107: 
33108:                                          29,000,000 -        29,000,000 -
33109:                                           6,770,000 -         6,767,973 -                                    2,027 -
33110:                                           2,300,000 1-        2,294,323 1-                                   5,677 -
33111:                                           5,000,000 -         4,987,780 -                                  12,220 -
33112:                                           1,000,000 -           998,410 -                                    1,590 -
33113:                                           1,450,000 -         1,450,0001-
33114: 140
33115: 
33116: 9, 10 Pl. - Ht.                                                Valtion tilinpiätös vuodelta 191)1.-
33117: 
33118: 
33119: 
33120: 
33121:  XII   7   Karttojen ja merikorttien hankinta- Anskaffning av ka.rtor oeh sjökort ••••••••••••••••••..
33122:        8   Miinanraivaus (arviomäiräraha) (kertameno)- lfinröjning (förslagsanslag) (engångsutgift) ••••••
33123:        9   Eräät sodan aikaan kohdistuvat menot- Vissa utgifter, som hänföra sig tili krigstiden •..•.•..
33124:        10 Erinäiset aikaisempien vuosien siirtomäärärahoihin kohdistuvat suoritukset - Särskilda utbetal-
33125:                 ningar, som hänföra sig till tidigare års reservationsanslag •.•••...•.........•.•......
33126:                                 XII luku, kap.:    63,800,700:-    93,842,063:-
33127:                                 9 Pl., Ht.:     6,477,778,800:- 7,253,243,348:-
33128: 
33129: 
33130: 
33131: 
33132:                           Kymmenes pääluokka. - Tionde huvudtiteln.
33133:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - •Under-
33134:            visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
33135:   I                            Opetusministeriö.- Undervisningsminlsteriet.
33136:                                          (Valtiokonttorl - Stat~kontoret)
33137:        1   Palkkaukset - Avlöningar ••.•••.•.•••.•...•••.••••....•••...•...•...........•..•..•...•.••
33138:        2   Matkakustannukset (arviomäiräraha)- Resekostnader (förElagsanslag) ••...•......••.•.•...••..
33139:        8   Käyttövarat - Dispositionsmedel ••••.•.•...•...•............•......•.•.•..•....•••••.....••
33140:        4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..•••.•.........•.....•..••.•....•.••...•••.....
33141:        5   Pohjoismaiden opetusministerien kokouksesta laaditun pöytäkirjan monistaminen - Duplicering
33142:                  av protokollet frå.n de nordiska undervisningsministrarnas konferens ••...•..••.•.•....
33143:                                       I luku, kap.: 9,199,560: -   8,909,302: -
33144: 
33145: 
33146: 
33147: 
33148:   II                             Luterilainen kirkko. - Luthersk.a k.yrkan.
33149:                                       Tuomiokapitulit. - Domkapitlen.
33150:        1   Palkkaukset- Avlöningar
33151:               Turun arkkihiippa.Kunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •......•.......••..
33152:               Tampereen hiippakunnan        '              t       & Tammerfors stift ....•••.•.•.•...
33153:               Miklielin         &           •              ~       • St. Michels      ..••••..•..•••..
33154:               Oulun             t                                  • IDeåborgs    t   ••••••••••••••••
33155:               Kuopion           t                          »       & Kuopio       • ...••.....•.•.•.
33156:               Porvoon           t                          t       t Borgå         • •.•.•••••••••••.
33157:                                                                                                                  141
33158: 
33159: Statsbokslntet för år 1951.                                                                      9, 10 PI. - Ht.
33160:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33161:   Tulo- Ja meno-     TlllnpAAtöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarvioi!Sa Jaakettuihin
33162:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       TlllnpAAtilksen                    määriin
33163:     vlraatolttaln      vlraatolttaln      yhteensä        mukaan yhteeneli
33164:                                                                              Resultatet enllgt bokalutet Jimfört med
33165:     Eullgt stats-   Enllgt bokslutet   Enllgt stateför-   Enllgt bokslutet      1 stateförslaget beriknade belopp
33166:    fönlaget efter   efter ämbeteverk    alaget lnalles          lnallea
33167:     ämbeteverk                                                               suurempi - högre 1 plenempl-Iägre
33168: 
33169:                                           5,000,000 -         4,964,461 -                                35,539 -
33170:                                           4,000,000 -        34,098,491 -       30,098,491   -
33171:                                           5,867,500 -         5,867,482 -                                     18 -
33172: 
33173:                                           3,413,200 -         3,413,143 -                                     57 -
33174: 
33175: 
33176: 
33177: 
33178:                                           8,604,560 -         8,471,718 -                               132,842 -
33179:                                               50,000 -           35,831 -                                14,169 -
33180:                                               70,000 -           70,000 -
33181:                                             400,000 -           269,863 -                               130,137 -
33182: 
33183:                                               75,000 -           61,890 -                                 13,110 -
33184: 
33185: 
33186: 
33187: 
33188:                        3,639,790 -
33189:                        2,705,940 -
33190:                        2,665,782 -
33191:                        2,840,508 -
33192:                        2,531,449 -
33193:                        2,868,843 -
33194:                       17,252,312   -     18,757,200 -       17,252,312 -                               1,504,888 -
33195: 142
33196: 
33197: 10 Pl. -Ht.                                                     Valtion tiJinpältös vuodelta 1961.-
33198: 
33199: 
33200: 
33201: 
33202:   II   2   Matkalrnsta.nn~~ (arviomä.iriraba:)- ~.kostnader (f.örs~nsl~)           .
33203:                Turun arkkihiippakunnan tuoffilokap1tull- Domkap1tlet 1 Åbo arkestift •.•........•.•.....
33204:                Tampereen hiippakunnan         t      -       •       t Tammerfors stift ......•••.••....
33205:                Mikkelin         t             t      -       •       • St. Michels   • •.•..•••....•.•.
33206:                Oulun            t             t      -       t       • illeåborgs    • .....•......•••.
33207:                Kuopion          •             •      -       •       • KuoJ>iO       • •.•...•••.•.....
33208:                Porvoon          •             •      -       •       t Borgå.        t  ............... .
33209: 
33210:        3   Huoneistot, lä~~ys ja valaistus (~o~äraha) - ~kale!, v~e oc~ lyse (förslagsanslag)
33211:               Turun arkkihiippakunnan tuom1okap1tuli - Domkap1tlet 1 Åbo arkestift ........••.•.......
33212:               Tampereen hiippakunnan         t       -     •       • Tammerfors stift •.......•.•••...
33213:               Mikkelin         t            •        -     t       • St. Michels  t   ............... .
33214:               Oulun            t             t       -     •       • illeå.borgs   t  ............... .
33215:               Kuopion          •             •       -     •       • KuoJ>iO      t   ............... .
33216:               Porvoon          •             t       -     t       t Borgå.       t   ............... .
33217: 
33218: 
33219:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
33220:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •........•.........
33221:                Tampereen hiippakunnan          t   -       •       • Tammerfors stift ............•.•.
33222:                Mikkelin         t              t   -       t       t St. Michels  t   .............. ..
33223:                Oulun            •              t   -       t       t illeåborgs   • ............... .
33224:                Kuopion          t              •   -       t       • Kuopio       t   ............... .
33225:                Porvoon          t              •   -       •       • Borgå.       • .............. ..
33226:                                         1-4: 23,405,400: -      23,392,918: -
33227: 
33228: 
33229: 
33230: 
33231:                                              Papisto. - Präster8kapet.
33232:        ö   Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
33233:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..............••......
33234:                Turun ja Porin     t     -         t       t Åbo och Björneb. • ..................... .
33235:                Hämeen             t     -         t       t Tavastehus       &  ..................... .
33236:                Kymen              •     -         •       t Kymmene          t  ••••••••••••••••••••••
33237:                Mikkelin           •     -         t       t St. Michels      • ..................... .
33238:                Kuopion            t     -         t       t Kuopio           t ..................... .
33239:                Vaasan             •     -         •       t Vaaa             • •.....•......•....••..
33240:                Oulun             t      -           t       t IDeåborgs         t   ••••••••••••••••••••••
33241:                Lapin          •      -        t       t Lapplands          • .................... ..
33242:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landakapet Aland ••.......••..
33243:        6   Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centralfond
33244:                Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.•....••.•....•..•.•.••.•.•••••..••••••••••••••••••.
33245:        7   Kuuromykkä.in matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeettain palkkaukset - Resepriaternas
33246:                  för dövstumma, förstadsprästernas och katekatemaa avlöning
33247:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Tammerfors stift •...•••.••..•••.
33248:               Mikkelin         t              •       -       t      t St. Michels • ............... .
33249:                Oulun           t              •       -       t      t illeå.borgs • ............... .
33250:        8   Sekalaiset menot - Diverse uWiter
33251:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ....••••.••...•........•..•.....
33252:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Tammerfors stift •...•.........•.
33253:                Mikkelin         •            •       -      •      • St. Michels • ............... .
33254:                Oulun            •            •       -      •      • meåborgs    • • ............. ..
33255:                                             5-8: 5,147 200: -   3 928 334: -
33256:                                                                                                                      143
33257: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            10 PI. -Ht.
33258:   Tulo- ja meno-                                                                Tulos ttnnpii.iitöksen mukaan verrattuna
33259:                       Tlllnpiliitöksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviOSBa laskettuihin
33260:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
33261:     vlrastolttaln      vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
33262:     Enllgt stats-                                           Enllgt bokslutet    Rellultatet eullgt bokslutet jämfllrt med
33263:                      EnUgt bokBlutet     Enllgt statsför-                          1 statsförslaget beriknade belopp
33264:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
33265:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre   1 pienempi -Jägn
33266: 
33267:        140,000 -           168,618 -
33268:        180,000 -           295,371 -
33269:        150,000 -           200,000 -
33270:        200,000 -           252,382 -
33271:        222,000 -           181,018 -
33272:        100,000 -           205,576 -
33273:        992,000 -         1,302,965 -          992,000 -           1,302,965 -          310,965 -
33274: 
33275:        400,000 -           765,328 -
33276:        962,000 -         1,348,079 -
33277:        272,800 -           310,660 -
33278:        432,500 -           427,892 -
33279:        409,000 -           369,957 -
33280:        300,000 -           754,918 -
33281:      2,776,300 -         3,976,834 -        2,776,300 -           3,976,834 -        1,200,534 -
33282:                            206,478   -
33283:                            100,183 -
33284:                            128,937 -
33285:                            111,075 -
33286:                            129,384 -
33287:                            184,750 -
33288:                            860,807 -          879,900 -     Ril    860,807 -                                  19,093 -
33289: 
33290: 
33291: 
33292: 
33293:                             60,110 -
33294:                            139,847 -
33295:                             82,191 -
33296:                             40,890 -
33297:                             39,255 -
33298:                             65,017 -
33299:                            120,217 -
33300:                             68,697 -
33301:                             26,988 -
33302:                             19,627 -
33303:                            662,839 -          662,900 -            662,839 -                                       61 -
33304: 
33305:                                               945,600 -            945,565 -                                       35 -
33306: 
33307: 
33308: 
33309:                            466,620 -
33310:                            492,240 -
33311:                            716,446 -
33312:                          1,675,306 -        2,829,900 -           1,675,306 -                              1,154,594 -
33313: 
33314:                              2,929 -
33315:                            274,500 -
33316:                            166,825 -
33317:                            200,370 -
33318:                            644,624 -          708,800 -            644,624 -                                  64,176 -
33319: 144
33320: 
33321: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
33322: 
33323: 
33324: 
33325: 
33326:   II                                  Kirkkojen ylläpito. - Kyrkors underhåU.
33327:        9    Turun ja Tampereen tuomiokirkot (kertamenoa 100,000) - Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
33328:                   (engångsutgift 100,000)
33329:                 Turun ja Pnrin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. län •.••...........•.•.
33330:                 Hämeen                ,t;     -      •        t Tavastehus         ~ •.......•.......•.•
33331: 
33332:                                                    9: 620,000: -    619,999: -
33333: 
33334: 
33335: 
33336: 
33337:                       Erinäiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkUga ändamål.
33338:        10   KirkkomusiiKkiopistojen kannattaminen- Understödjande av kyrkomusikinstituten]
33339:                 Uuden~an l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands    ·-     län .•....•...•..•........
33340:                 'l'tuun Ja Ponn    •     -       •       • Aho och B}orneb. • .................... ..
33341:        11 Suomen Merimieslähetysseura (kertamenoa 500,000)- Finska Sjömansmissionssällskapet (engångs-
33342:                utgift 500,000)
33343:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ••........................••...
33344:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 150,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 150,000)
33345:               Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
33346:               Turun la Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..••.••.••••••••••••
33347:               Mikkehn              •      -         •      • St. Michels        • .................. ..
33348:               Vaasan               »      -         •      • Vasa               & . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33349:               Oulun                &      -         •      t Uleåborgs          & . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33350:               Lapin                t      -         •      • Lapplands          • ................... .
33351:                                         10-12:          2,561,100:- 2,531,100:-
33352:                                         II luku, kap.: 31,733,700:- 30,472,351:-
33353: 
33354: 
33355: 
33356: 
33357:  III                      Kreikkalaiskatolinen kirkko.- Grekisk·katolska kyrkan.
33358:             Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus. -                      Grelcisk-katol.ska kyrko-
33359:                                        samfundets kyrkostyrel.se.
33360:                                    (Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän)
33361:        1    Pal.kkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33362:        2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) -         Lokaler, värme och lyse (iörslagsanalag) •.
33363:        8    Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.........•••...............••......••..................
33364:        4    Kirkollisha.llituksen kirkko- Kyrkostyrelsens kyrka ..................•.•....•..•.............
33365:                                                1-4: 4,471,900:- 4,361,075:-
33366:                                                                                                                      145
33367: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            10 Pl. -Ht.
33368:   Tulo- Ja meno-                                                                 Tulos tiHnpiätöksen mukaan verrattuna
33369:                       Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
33370:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan        Tlllnpiitöksen                     määriin
33371:     vlrastolttaln       vlrastolttaln        yhteeDBä         mukaan yhteensi
33372:     Enllgt stat&-                                             EnJigt bokBiutet   Beauttatet enllgt bokBlutet jimfört med
33373:                      Enllgt bokslutet     Enllgt statilför-                         1 statsförslaget beriknade belopp
33374:    förslaget efter   efter imbetsverk      slaget lnalles          lnalles
33375:     imbet&verk                                                                   suorempi - högre   j pienempi -ligre
33376: 
33377: 
33378: 
33379: 
33380:        590,758 30          590,758 -
33381:         29,241 70           29,241 -
33382:        620,000 -           619,999 -           620,000 -            619,999 -                                      1-
33383: 
33384: 
33385: 
33386: 
33387:        358,380 -           431,610 -
33388:        292,920 -           219,690 -
33389:        651,300 -           651,300 -            651,300 -           651,300 -
33390: 
33391: 
33392:                                              1,430,000 -          1,430,000 -
33393: 
33394:                            268,100 -
33395:                              3,500 -
33396:                             42,000 -
33397:                              3,000 -
33398:                             27,600 -
33399:                            105,600 -
33400:                            449,800 -            479,800 -           449,800 -                                 30,000   -
33401: 
33402: 
33403: 
33404: 
33405:                                              3,886,900 -          3,850,937 -                                ,35,963 -
33406:                                                230,000 -           155,218 -                                  74,782   -
33407:                                                  65,000 -            65,000 -
33408:                                                290,000 -           289,920 -                                      80 -
33409: 
33410: 
33411: 19   Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
33412: 146
33413: 10 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
33414: 
33415: 
33416: 
33417: 
33418:   IIl          K reikkalaiBkatolin.en pappisseminaari. - GrekiBk-katolska prästseminariet.
33419:                                  (Uudenmaan läiininkonttori- Landskontoret i Nylandslän)
33420:         ö    Palkkaukset (kertamenoa 81,800)- Avlöningar {engångsutgift 81,800) •.•...........•.•.••..••.
33421:         6    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ••••
33422:         7    Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag)
33423:         8    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ••.•.•.•..••...•.•.•.•.....•.•.•••••••••.•.•••••••••••.
33424: 
33425:                                             6-8: 2,898,300: -     3,088,975: -
33426: 
33427: 
33428: 
33429: 
33430:              Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokun1Uln menot. -                    GrekiBk-Tcatolaka kyrko-
33431:                                       samfundets övriga utgijter.
33432:                                  (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän)
33433:         9    Papiston ja .kirkonpalvelijain palkkiot- Prästerskapets och kyrkobetjä.ningens arvoden
33434:         10   Kirko~t a~k!lulu~. ja kiertävät uskonnonopettajat -De kyrkliga primärskolorna ocb ambulato-
33435:                    mka religionslarama •••.•...•.•.•.•.•.•.•.•.•••.•...•...••..••......•••.•••••.•.•...
33436:         11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus - Redigering av de kyrk-
33437:                  liga hand- och läroböckerna, deras översättning till finska ocb tryckning ••.••.•.••......
33438:         12 Erinäiset korvaukset- Särskilda ersättnmgar •...•...•.............•.•.•.....•••••••.•••...
33439:         lS Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..........••..•...•••••.
33440:         14 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk-
33441:                 katolska kyrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse •.•••••.••
33442: 
33443:                                        9-14:           2,598,200:- 2,560,861:-
33444:                                        III luku, kap.: 9,968,400: - 10,010,911: -
33445: 
33446: 
33447: 
33448: 
33449:   IV                             Helsingin yliopiflto. -      llelsi~ors nniversitet.
33450: 
33451:         1    Palkkaukset (kertamenoa 400,000)- Avlöningar (engångsutgift 400,000) .....•...••.........
33452:         2    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse ocb ren bållning (fönlagsanslag)
33453:         S    Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 100,000) - Expensmedel (reservationsanslag) {engångs-
33454:                    utgift 100,000) ....................•.•.....•.........................•...••••..••.
33455:         4    Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) •...•..•.••..•.•.•••••••••••.•.•.
33456:                                                                                                                        147
33457: Statsbokslutet för år 1951.                                                                              10 Pl.- Ht.
33458:   Tulo- Ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33459:                       Tlllnpiiitöksen   Tulo- Ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33460:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tlllnpiiitöksen                    määriin
33461:     vlraatolttaln      Tlrastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
33462:     Enllgt etate-                                                                 Resultatet enllgt boksl utet jimfört me d
33463:                      Enllgt bokalutet   Entlgt stateför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beriknade belopp
33464:    förslaget efter   efter imbet&verk    slaget lnalles             lnalles
33465:     imbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lll.gre
33466: 
33467: 
33468: 
33469: 
33470:                                            2,210,500       -       2,210,500 -
33471:                                               276,000 -              388,366 -           112,366 -
33472:                                              300,000 -               390,084 -            90,084 -
33473:                                               111,800 -              100,025 -                                  11,775 -
33474: 
33475: 
33476: 
33477: 
33478:                                             1,424,800 -            1,301,280 -                                 123,520 -
33479: 
33480:                                               426,700 -              329,090 -                                  97,610 -
33481: 
33482:                                                25,000 -               25,000 -
33483:                                                22,700 -               20,990 -                                    1,710 -
33484:                                              550,000 -               735,501 -           185,501 -
33485: 
33486:                                               149,000 -              149,000 1-
33487: 
33488: 
33489: 
33490: 
33491:                                          382,158,580 -           369,506,586 -                             12,651,994 -
33492:                                           29,550,000       -      49,749,310 -       20,199,310 1-
33493: 
33494:                                            5,525,000 -             5,525,000 -
33495:                                           21,545,000 1-           21,545,000 -
33496: 148
33497: 
33498: 10 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
33499: 
33500: 
33501: 
33502: 
33503:  IV   5    Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) - Museer oeh andra vetenskapliga inrätt"
33504:                  ningar {reservationsanslag) •..••••.•••...•..•..•••.••..•.••••••••.•.••••••••••••••••••
33505:       6    Vuokrat- Hyror •..................•.........•.................•..•......................
33506:       7    Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag) ......... .
33507:       8    Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ....................................................... .
33508:       9    Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och understödjande av ve-
33509:                   tenskapliga arbeten (reservationsanslag) •............•.....•.•••.•.•.•...•••.•.•••.••••
33510:       10 Stipendit ja apurahat (siirWmääräraha)- Stipendier och understöd {reservationsanslag) ••.•..•..
33511:       11 Tieteiden .e~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, tili kanslers dis-
33512:                 positlOn .••.•.•...••....••.•..•.••..•.•..•.••.•.••.•......••...•..•••... • ·. • · .•••.• ·
33513:       12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•.••••••.•....•..••••..
33514:       13 Korvaus yliopistolle anatomiBen laitoksen tontista- Ersättning åt universitetet för anat()miBka in-
33515:               rättningens tomt ..•....••.........•.••..•••.••.••.••....•..•..•.•••.•...•...•.....•.
33516:       14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (kertamenoa 100,000) - Den medicinska undervisnin-
33517:                gens främjande (engångsutgift 100,000) ........................................... ..
33518:       15 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot- Malmgårds och Viks undervisnings-
33519:               och försökslägenheters undervisningskostnader ...................................... .
33520:       16 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgårds
33521:               och Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) .....
33522:       17   Yliopiston kansansivistystoiminta- Universitetets folkbildningsverksamhet ........•.•.....•.•.
33523:                                     IV luku, kap.: 565,206,880: -    591,538,116: -
33524: 
33525: 
33526: 
33527: 
33528:   v        Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.-
33529:            Finlands Akademi och stipendier för friimjande av den högsts andliga
33530:                                          odlingen.
33531:                                   Suomen Akatemia.- Finlands Akademi.
33532:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
33533:       1    Palkkaukset ja apurahat- Avlöningar och bidrag ........................................... .
33534:       2    Matkakustannukset- Resekostnader ....................................•..................
33535:       3    Kansliamenot (siirtomääräraha)- Kansliutgifter (reservationsanslag) ............•..............
33536:       4    Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha) - Undersöknings- och andra arbetsutensilier
33537:                  (reservationsanslag) .............................................................. .
33538:       5    Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat- Del-
33539:                 tagande i utländska kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor till utlandet
33540:                                                                                                                         149
33541: 
33542: Statsbokslntet lör ål' 1951.                                                                              10 Pl.- Ht.
33543:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33544:   TUlo- ja meno-      Tlllnpiilltöksen   TUlo- ja meno-                               tUlo- ja menoarviossa laskettuihin
33545:   arvion m nkaan          mukaan         arvion mukaan           TUlopäätöksen                       määriin
33546:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       ybteemä             mukaan yhteensä
33547:                                                                                     Reeultatet enllgt bokelutet jämfört med
33548:     Enllgt etata-    Enllgt bok81utet    Enllgt statsför·       Enllgt bokelutet       1 statsförslaget beräknade belopp
33549:    förslaget efter   efter ämbetllverk    slaget lnallee             lnalles
33550:     ämbetaverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -Jllgre
33551: 
33552: 
33553:                                            31,645,700 -            31,645,700 -
33554:                                            13,522,700 -            13,065,413 -                                 457,287 -
33555:                                            33,000,000 -            33,000,000 -
33556:                                                 30,000 -               25,430 -                                   4,570 -
33557: 
33558:                                             1,150,000 -             1,150,000   -
33559:                                             3,780,700 -             3,780,700 -
33560: 
33561:                                               400,000 -               400,000 -
33562:                                             1,000,000 -               898,181 -                                 101,819 -
33563: 
33564:                                               300,000 -               300,000 -
33565: 
33566:                                             6,837,000 -             6,695,250 -                                 141,750 -
33567: 
33568:                                             6,359,200 -             6,076,531 -                                 282,669 -
33569: 
33570:                                            27,803,000 -            47,575,015 -        19,772,015 1-
33571:                                               600,000 -               600,000   -
33572: 
33573: 
33574: 
33575: 
33576:                                            21,916,200       -      20,508,335 -                               1,407,865 -
33577:                                               250,000 -               216,134 -                                  33,866 -
33578:                                               150,000 -               150,000 -
33579: 
33580:                                               800,000 -               800,000 1-
33581: 
33582:                                               200,000-                200,000 -
33583: 150
33584: 
33585: 10 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
33586: 
33587: 
33588: 
33589: 
33590:   V    6   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, belysning och ren-
33591:                 hållning (förslagsanslag) •...•.••...................•...................••.....•••.•..
33592:        7 Kielitoimisto - Språkbyrån ...••..•.•.•.•..•..•...•.•.•....•..••••..........•..••••••••••••.
33593:        8   Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter ••.......•••.....•.•...•.•••.•••••.
33594:                                              1-8: 24,514,000:- 23,089,311:-
33595: 
33596:            A'f.YUrahat korkeimman hengenViljelyn edistämiseksi.- Stipenilier för främjamle
33597:                                   av den högsta andliga odlingen.
33598:        9   Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille- Stipendier åt lä.ngre hunna idkare av vetenskap
33599:                 och konst
33600:               Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.•.•.•••.•.•.•••.•..••••.•.•••.•..•..•.•..••.••.••••.
33601:               Helsi!l&in yliopisto - Helsingfors. unive~itet .•.•.•.•.•..•..•....••.•...•..•..•••••••••••.
33602:               Teknillinen korkeakoulu- Tekniska hogskolan ..•....•......•....••••......•••••.•••.•.•
33603:        10 Apurahat nuorille tieteenj a taiteen harjoittajille- Stipendier åt uiJga idkare av vetenskap och komt
33604:              Valtiokonttori- Statskontoret •...•.....•.....•.••.••.•.....•••••••.•••.••....•.•••••••
33605:              Helsi~in yliopisto - Helsingfor~ univ~rsitet •.....•..•........•.........•...••••••••••••
33606:              Teknillinen korkeakoulu- Tekniska hogskolan ..........•••..•..•....•..••..•.•••.•.•••.
33607:        11 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiernas fördelning föranledda utgifter
33608:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•.•.•.........•....••...•.•••.•.••.••..•••.•...•••..
33609:        12 Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen korotukset (arviomääräraha) - Förhöj-
33610:                 ningar av stipendier, föranledda av levnadskostnadsindexens stegrillg (förslagsanslag)
33611:               Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•...•.•...•...•......••.....•..•..•......••..•••••.•
33612:               Helsi~&in yliopisto- Helsingfo!S uni~ersitet .•.•.....•.•.•.....•......•..•..•...•••••••.•
33613:               Teknillinen korkakoulu- Tekruska hogskolan •...•.....•..••........•..•..•....•..•••••••
33614:                                        9-12:         69,746,000:- 69,274,398:-
33615:                                        V luku, kap.: 94,260,000:- 92,363,709:-
33616: 
33617: 
33618: 
33619: 
33620:   VI                                        Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
33621:        1   Palkkaukset- Avlöningar
33622:        2   Matkakustannukset {arviomäiiräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••...........•.•••.......
33623:        3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ....•.........•.•.•...•.••.
33624:        4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.•................•......••.•.
33625:        ö   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme orh lyse (förslagsanslag) ••.......•..•.••••••.
33626:        6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..•...•.•......•.••••••.••........•.•..••.••..
33627:        7   Kirjasto - Biblioteket •....••••........••..........•...............•.......•....•.•.•••.••.
33628:        8   Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
33629:                 skolstyrelsens bil •..............•......•.................•..••. · ••...• · • · · · · • · · • · · • • ·
33630:                                         VI luku, kap.: 34,782,700:- 34,443,903:-
33631:                                                                                                                   151
33632: 
33633: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        10 Pl.-Ht.
33634:                                                                               Tulos tilinpäätökSen mukaan verrattuna
33635:  Tulo- ja meno-      TilinpäätökSen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33636:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpliä tökBen                    määrUn
33637:    vlrastolttaln      vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
33638:                                                                               Resultatet enllgt bokBlutet jämfört med
33639:    Enllgt stats-    Enligt bokBlutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokBlutet       lstatsfBrslaget beräknade belopp
33640:   förslaget efter   etter ämbetsverk    slaget lnaUes           lnaUes
33641:    ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi -lägre
33642: 
33643: 
33644:                                             150,000 -           177,492 -            27,492 -
33645:                                           1,017,800 -         1,007,350 -                                  10,450 -
33646:                                               30,000 -           30,000 -
33647: 
33648: 
33649: 
33650: 
33651:                        14,336,230 -
33652:                        11,303,933 -
33653:                         4,169,435 -
33654:                        29,809,598 -      29,867,000 -        29,809,598 -                                  57,402 -
33655:                        11,648,155 -
33656:                        14,683,200 -
33657:                         3,285,150 -
33658:                        29,616,505 -      29,867,000 -        29,616,505 -                                250,495 -
33659:                                             150,000 -           149,932 -                                      68 -
33660: 
33661: 
33662:                         4,868,722 -
33663:                         3,770,216 -
33664:                         1,059,425 -
33665:                         9,698,363 -       9,862,000 -         9,698,363 -                                163,637 -
33666: 
33667: 
33668: 
33669: 
33670:                                          30,511,700 -        29,546,360 -                                965,340 -
33671:                                           1,300,000 -         1,526,744 -           226,744 -
33672:                                              970,000 -          970,000 -
33673:                                               21,000 -           20,896 -                                     104 -
33674:                                             400,000 -           800,000 -           400,000 -
33675:                                           1,300,000 -         1,300,000 -
33676:                                               30,000 -           29,903 -                                      97 -
33677: 
33678:                                             250,000 -           250,000 -
33679: 152
33680: 
33681: 10 PI. -Ht.                                                     Valtion tilinpältiis vuodelta 1951. -
33682: 
33683: 
33684: 
33685: 
33686:  VII                                        Oppikoulut. - Läroverken.
33687:                                              (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
33688:                                        Normaalilyseot. - Normtillyceerna.
33689:        1   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..•...............
33690:        2   Opetnsk&lnsto ja. kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek •..........•.••.....••...•...•.
33691:        8   Lämmitys ja val&istns (arviomäärär&ha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •..........•.........
33692:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•..................••.•..•...........................
33693:        5   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprätthållande av pamllellklasser ....................... .
33694:                                          1-5: 73,652,900: -   75,183,633: -
33695: 
33696: 
33697:                                     Klassi.Uiset lyseot. - Klassiska lyceerna.
33698:        6   Palkkaukset ja virantoimitnspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..................
33699:        7   Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek •...••.••....•...•.............
33700:        8   Lämmitys ja val&istns (arviomääräraba) - Värme och lyse (förslagsanslag) •....•...•.........•.
33701:        9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................................•.............•.•.•.•.
33702:        10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallel.lklasaer ................•.......
33703:                                       6-10: 37,402,400:- 36,946,769:-
33704: 
33705:                            Li.njajakoiset lyseot. - Lyceerna med paraUella linjer.
33706:        11 Palkkaukset ja virantoimitnspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ••...•..•••........
33707:        12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek ••.•..•..........•.••.••.•.....
33708:        13 Lämmitys ja valaistua (arviomii.ä.räraha) - Värme och lyse (f6nlagsanslag) •.............•......
33709:        14 Seka.laiset menot- Diveiile utgifter ......•.......•.•...•............•....•.................
33710:        15 Rinnakk&isluok:kien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser ..............•.........
33711:                                       11-15: 630,929,700:- 641,050,583:-
33712: 
33713:                                           Keskikoulut. - MellaMkolorna.
33714:        16 Palkkaukset ja virantoimitnspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
33715:        17 Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel oeh bibliotek •.•..•.......•.•....•.••...••..
33716:        18 Lämmitys ja vala.istns (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....•....•.. , ...•...
33717:        19 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •..... , . , ....••..•..•.......•.... , •..... , ...•... , ...•...
33718:        20 Rinnakka.ialuokkien ylläpitäminen- Upprätthållande &V parallellklasser ....... , ....•..•..•... , .
33719:                                        16-20: 81,237,500:- 79,940,701:-
33720:                                                                                                                        153
33721: 
33722: Statsbokslutet för år 1961.                                                                            10 Pl.- Ht.
33723:                                                                                  Tulos tlllnpäätök.sen mukaan verrattuna
33724:   Tulo- ja meno-     Tlltnpäätökl!en   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33725:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
33726:     vlraatolttaln      vlraatolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
33727:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
33728:    BnJigt atat&-    Enllgt bokslntet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berlknade belopp
33729:   föntaget efter    efter lmbetsverk    sJaget lnalles             lnalles
33730:     lmbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -llgre
33731: 
33732: 
33733: 
33734: 
33735:                                          60,754,900 -            60,044,076 -                                710,824 -
33736:                                             430,000 -               429,533 -                                    467 -
33737:                                           2,900,000 -             5,192,773 -         2,292,773 -
33738:                                           1,300,000 -             1,293,104 -                                  6,896 -
33739:                                           8,268,000 -             8,224,147 -                                 43,853 -
33740: 
33741: 
33742: 
33743: 
33744:                                          29,480,400 -            28,322,582 -                              1,157,818   -
33745:                                             162,000 -               161,987 -                                     13 -
33746:                                           1,550,000 -             3,161,541 -         1,611,541   -
33747:                                             785,000 -               784,729 -                                    271 -
33748:                                           5,425,000 -             4,515,930 -                               909,070 -
33749: 
33750: 
33751: 
33752: 
33753:                                         430,389,000 -           421,272,218 -                              9,116,782 -
33754:                                           2,684,000 -             2,670,639 -                                 13,361 -
33755:                                          28,080,000 -            49,039,938 -       20,959,'938 -
33756:                                           9,190,000 -             9,189,962 -                                     38 -
33757:                                         160,586 700 -           158,877,826 -                              1,708,874 -
33758: 
33759: 
33760: 
33761: 
33762:                                          56,286,500 -            54,031,653 -                              2,254,847 -
33763:                                             624,000 -               623,955 -                                     45 -
33764:                                           3,885,000 -             5,884,158 -         1,999,158 -
33765:                                           1,142,000 -             1,138,631 -                                  3,369 -
33766:                                          19,300,000       -      18,262,304 -                              1,037,696 -
33767: 154
33768: 10 PI. -Ht.                                                      Valtion tilinpääWs vuodelta 1951.-
33769: 
33770: 
33771: 
33772: 
33773:  VII                   TyttOlyseot ja tyttökoulut. - Flicklyceerna ock flickskolorna.
33774:        21   Palkkaukset ja. virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ••..........•.•••..
33775:        22   Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek ••••.•••••••••.•.•...•.•.•••...
33776:        23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) •....•.......•.••....
33777:        24 Sekalaiset menot - Diverse utgiiter •.••..•.•.•.•••.•.•.•.•••...•.•.•.•.........••..•.•.••..
33778:        25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprättbållande av parallellklasser ••••....•...•.•...•.•.•.
33779:                                          21-25: 317,262,500:- 321,910,408:-
33780: 
33781: 
33782: 
33783: 
33784:                                    Yksityiset oppikoulut. - Privata lärooerk.
33785:        26 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
33786:                 anslag) ........................................................................... .
33787:                                          26: 1,267,188,700:- 1,317,188,700:-
33788: 
33789: 
33790: 
33791: 
33792:                        Muut oppikoulujen menot.- Ovriga utgifter vid läroverken.
33793:        27 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (försla,asanslag) •.....•.•..•.
33794:        28 Koulukaluston hankkiminen- Anskaffande av skolinventarier ...........•...•.....•..•..••...
33795:        29 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen •.......••......... , ...••••.•....
33796:        BO Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kertamenoa 1,000,000) - Inventa-
33797:                   rier och materiel för undervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engångsutgift 1,000,000)
33798:        81 Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus- Utbildande av tecknings-, så.ng- oeh slöjdlärare
33799:        32   Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito- Undersökning av elevernas hälsotillstånd iveDJOm
33800:                   häl.llovård ........................................................................ ..
33801:        SS Kanslia-apulaisten ja. ta.loudenhoitaja.in palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning •••••
33802:        84 Sekalaiset menot- Diverse utgiiter •••••...•.•••.•....•....•..•....•.•.•......•.••.••••••.•.
33803:        35 Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen sekä yksityisoppikoulujen ottaminen
33804:                 valtion haltuun (kertameno) - Grundande och utvidgande av statsläroverk samt privata
33805:                 läroverks övertagande av staten (engångsutgift) ................................... ..
33806:                                   27-35:             42,659,300:-     42,318,691: -
33807:                                   VII luku, kap.: 2,450,333,000: - 2,514,539,485: -
33808:                                                                                                                 155
33809: 
33810: Statsbokslntet för år 1951.                                                                        10 Pl.- Ht.
33811:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33812:   Tulo· Ja meno-     TlllnpiätökaeR    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa IBBkettulhln
33813:   Bl"''lon mukaan        mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33814:    vlrutolttaln        vlrastolttaln      yhteensä        mnkaan yhteensi
33815:                                                                              Resultatet enllgt bokslntet jimfört med
33816:    Enllgt etata-    Eullgt bokBlutet   Enllgt Rtateför-   Enllgt bok&Jntet      1 stateförelaget beriknade belopp
33817:   fönlaget efter    efter imbeteverk    slaget lnalles         lnalles
33818:     imbeteverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -ligre
33819: 
33820: 
33821: 
33822: 
33823:                                         212,385,500 -      208,066,782 -                              4,318,718 -
33824:                                           1,145,000 -         1,144,994 1-                                     6-
33825:                                          14,225,000 -        24,297,603 -       10,072,603 -
33826:                                           4,707,000 -         4,698,899 -                                  8,101 -
33827:                                          84,800,000 -        83,702,130 -                             1,097,870 -
33828: 
33829: 
33830: 
33831: 
33832:                                        1,267,188,700 -    1,317,188,700 -       50,000,000 -
33833: 
33834: 
33835: 
33836: 
33837:                                           4,000,000 -         4,454,072 -          454,072 -
33838:                                          13,500,000 -        13,168,335 -                               331,665 -
33839:                                             450,000 -           326,626 -                               123,374 -
33840: 
33841:                                           9,280,800 -         9,251,738 -                                29,062 -
33842:                                           1,284,300 -         1,284,300 -
33843: 
33844:                                           1,000,000 -           943,064 -                                56,936 -
33845:                                           2,659,200 -         2,444,632 -                               214,568 -
33846:                                           1,675,000 -         1,638,100 -                                36,900 -
33847: 
33848: 
33849:                                           8,810,000 -         8,807,824 1-                                 2,176 -
33850: 156
33851: 
33852: 10 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpiitös vuodelta 1951. -
33853: 
33854: 
33855: 
33856: 
33857:  VIII                             Kansakoululaitos. - Folkskolevlisendet.
33858:              Jyväslcylårl. ka8vatmopiUinen korkeakoulu. -Pedagogiska högskola., i Jyväskylä
33859:                                                (Kouluhallitus - Skolstyrelstn)
33860:         1    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot (kertamenoa 2,700,000)- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
33861:                    (engångsutgift 2,700,000) ............................................................ .
33862:         2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsa.nslag) •..•.•.•..•••••••••••
33863:         8    Työhuoneet (kertamenca. 160,000)- Verkstäder (engångsutgift 160,000) ....................... .
33864:         4,   Kirjasto - Biblioteket ••.....•..••...................•......••.•..••••••••.•.....•••.•••••.
33865:         6    Sekalaiset menot (kertamenoa 250,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 250,000) .............. .
33866:                                           1-5: 33,879,400:- 33,036,661:-
33867: 
33868:                     Kan,sakoulunopettajasemirw.arit. -.Seminarierna för folkskoUärare.
33869:                                              (Kouluhallitus -:skolstyrelsen)
33870:         6    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ••••.••.•••••..••••
33871:         7    Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Värme och lyse {försla.gsanslag) •••••......•••..•••..
33872:         8    Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthå.llning (förslagsanslag) •.............•..•.••.•••.•.•.•••.•
33873:         9    Työhuoneet -    Verkstäderna ............................................................. .
33874:         10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
33875:                                       6-10: 144,102,600:- 146,794,837:-
33876: 
33877:              Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.- Särskilda utgifter för
33878:                                 seminarierna och utbildningen av l4rare.
33879:                                               (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
33880:         11 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 900,000) - Anskaffande av inventarier
33881:                  och undervisningsmateriel (engångsutgift 900,000) .................................... .
33882:         12 Oppilasruokalain avustaminen- Understöd åt elevkåsthållen .•.•.•.•••.•••.••••..•••.•••••.•.•
33883:         18 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa
33884:                  13,140,000) - Upprätthållande av pa,rallellklasser och extra utbildande av lärare
33885:                  (engångsutgift 13,140,000) ....................................................... .
33886:                                         11-13: 77,108,500:- 70,723,649:-
33887: 
33888:                                     Piiritarka8tajat. - Distriktsinspektorerna.
33889:                                          (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
33890:         14 Palkkaukset- Avlöningar ••.•.•...•...•.•.••.•..••.••.•.....•.•••.•.••..•...•.••••.••••.•.
33891:         16 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••••••••.•.•••••.•.•.•.
33892:         16 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag •....................•....•.....•..........
33893:                                       14-16: 28,446,900:- 30,193,316: -
33894:                                                                                                                  157
33895: Statsbokslntet för år 1951.                                                                        10 Pl. -Ht.
33896:  Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33897:                     Tlllnpiätökaen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa IaskettulbiD
33898:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
33899:    vlrastolttaln      vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
33900:    Enllgt stats-                                         Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33901:                    Enilgt bokslutet   Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
33902:  f önlaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
33903:    imbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33904: 
33905: 
33906: 
33907: 
33908:                                         29,969,400 -        28,876,222 -                              1,093,178 -
33909:                                          2,000,000 -         2,252,500 -           252,500 -
33910:                                            290,000 -           288,038 i -                                 1,962 -
33911:                                            300,000 -           300,000 -
33912:                                          1,320,000 -         1,319,901 -                                      99 -
33913: 
33914: 
33915: 
33916: 
33917:                                        109,331,400 -      103,136,035 -                               6,195,365 -
33918:                                         10,775,000 -        19,463,353 -         8,688,353 -
33919:                                         14,417,500 -        14,636,231 -           218,731 -
33920:                                            910,900 -           910,900 -
33921:                                          8,667,800 -         8,648,318 -                                  19,482 -
33922: 
33923: 
33924: 
33925: 
33926:                                          4,380,000 -         4,370,334 -                                   9,666 -
33927:                                          3,960,000 -         3,710,000 -                                250,000 -
33928: 
33929: 
33930:                                         68,768,500 -        62,643,315 -                              6,125,185 -
33931: 
33932: 
33933: 
33934: 
33935:                                         21,426,900 -        21,125,922 -                                300,978 -
33936:                                          5,600,000 -         7,647,394 -         2,047,394 -
33937:                                          1.420,000 -         1,420,000 -
33938: 158
33939: 
33940: 10 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
33941: 
33942: 
33943: 
33944: 
33945:  VIII            Kansakouhdaitoksen. valtionav'U8tus. - Statsbidrag för folkskoleväsendet.
33946:                                            (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
33947:         17 Kaupunkien kallll&koulut (arviomä.äräraha)- Folkskolorna i städerna (förslagsanslag) •....•.•••.
33948:         18 :Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha)- Lärarnas vid
33949:                     folkskolorna på landet och i köpingarna avlöning (förslagsanslag) •.......•.•.•...••.
33950:         19 Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomääräraha) - Tilläggsarvo-
33951:                  den åt lärarna i glest befolkade och avsides belä.gna kommuner (förslagsanslag) .•...•...•..
33952:         20 :Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Alderstillägg åt lä.-
33953:                   rarna vid folkskolorna på Jandet och i köpingarna (förslagsanslag) •.••••....•...••.•.•
33954:         21   Tuntipalkkiot (arviomä.äräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) •...•.•.•....•...•..•.•..•.••.••.
33955:         22 :Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt folksko-
33956:                   lorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) .............•...........•.••..•.•.
33957:         23 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuilla kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi (ar-
33958:                  viomääräraha) - Tillä.ggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner för an-
33959:                  skaffande av folkskolelokaler (förslagsanslag) •................•..................•...••.
33960:         24 :Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för
33961:                   folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ..••...•..•.•••..•....•..•••.
33962:         26 Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuilla kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoi-
33963:                  hin (arviomääräraha)- Extra understöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fat-
33964:                 tigaste och glest befolkade kommuner (förslagsanslag) •••..•.•..••.••..•..•.•••••••.•••.
33965: 
33966:                                          17-25: 7,600,360,600:- 9,794,644,697:-
33967: 
33968: 
33969: 
33970: 
33971:              Erinäiaet lcansakoululaitoksen menot. - Särslcilda utgifter för follcskoleväsendet.
33972:         26 Sairaiden kansakoulunopettajien avustaroinan- Understöd åt sjuka folkskollärare
33973:                  Kouluhallitus- Skolstyielsen •.........•.•.•.....•...•...•.•.•.•.•......•.••••••••••••.
33974:         27 Kesävirkistyksen toimittaminen k~:i.siirtoloissa varattomille, etupäå.'ISå sa.iraille ja heikoille kanBa-
33975:                  koullllapsille - Beredande av Bflmmarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främata
33976:                   mmmet avaga ocb sjuka folkskolebarn
33977:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••••••..•••••.••••••.•.•.•••••••••••••••.•••.••..•••••••.
33978:         28   Seurakunnalli~et alkuopetuslaitokset- Församlingarnas småskolevällende
33979:                  Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli       - Domkapitlet i St. Michela stift .•....•.•.•••..••.
33980:                  Oulun         t             •                    •       • Uleåborgs •       ..•.•••••••...•.•.
33981:                  Kuopion                                          »       t Kuopio       • ................. .
33982:                                                                                                                     159
33983: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           10 PJ.- Ht.
33984:   Tnlo- Ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattWI&
33985:                       TUlnpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tolo- Ja menoarviossa laskettuihin
33986:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpliätöki!en
33987:     vlrastoltt&in                                           mukaan yhteensä                       määriin
33988:                         vlrastolttaln       yhteensä
33989:     Enllgt atats-                                           Enllgt boki!lntet   ResnJtatet enllgt bokslutet Jämtört med
33990:                      Enllgt boki!lntet   Enllgt statsför-                          1 statsfl!rslaget beräknade belopp
33991:    föralaget efter   efter ämbeteverk     slaget lnalles          lnailes
33992:     imbetsverk                                                                  suurempl-högre 1 plenempl-lägre
33993: 
33994: 
33995: 
33996: 
33997:                                           290,000,000 -       410,000,000 -       120,000,000 -
33998: 
33999:                                          3,681801,300 -     3,946,032,351 -       264,231,051 -
34000: 
34001:                                           117,236,500 -       144,535,978 -        27,299,478 -
34002: 
34003:                                           535,618,300 -       643,922,741 -       108,304,441 -
34004:                                           465,704,500 -       568,866,852 -       103,162,352 -
34005: 
34006:                                          1,000,000,000 -    1,684,169,492 -       684,169,492 -
34007: 
34008: 
34009:                                           330,000,000 -       368,170,160 -        38,170,160 -
34010: 
34011:                                          1,000,000,000 -    1,722,164,523 -       722,164,523 -
34012: 
34013: 
34014:                                           180,000,000 -       306,682,500 -       126,682,500 -
34015: 
34016: 
34017: 
34018: 
34019:                                               300,000 -           287,000 -                                  13,000 -
34020: 
34021: 
34022: 
34023:                                            16,000,000 -        16,000,000 -
34024: 
34025:                             12,000 -
34026:                             54,000 -
34027:                             12,000 -
34028:                             78,000-           200,000 -            78,000-                                 122,000 -
34029: 160
34030: 
34031: 10 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
34032: 
34033: 
34034: 
34035: 
34036:  VIII 29 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen (arviomäiräraha)- Underhåll av elevintemat
34037:                vid folkskoloma på. landet (förslagsanslag)
34038:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...................•........•.....•......•.•..•..•..•....
34039:        30 Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 2,600,000) - Understöd
34040:                 åt enskilda specialläroanstalter (förslagsanslag) (engångsutgift 2,600,000)
34041:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
34042:        31 Käsityönohjaajien valmistuskurssit - Utbildningskurser för handarbetsinstruktörer
34043:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen •......................•..................................
34044:        32 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34045:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34046:               Kouluhallitus- Skolstyrelsen .•.•.•....•...••.......•..•.•..•...•.••....••......••••••.
34047:        33 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen- Underhåll av skolstyrelsen underställd
34048:                försöksfolkskola
34049:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.••.•••.••.••.•.•.•.••••••..•••••.•.•••••.•.•••.••••••.
34050:        34 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaroinan - Understödjande av pri-
34051:                  vata folkskolor belägna i kommuner med annat språ.k
34052:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
34053:        35 Nuorisotyönjohtajakurssit - Ledarkurser för ungdomsarbetet
34054:              Kouluhallitus - Skolstyrelaen ......................................................... .
34055:        36 Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha) -
34056:                 K~JlEh!t\:~andsk!ls~!~:e~~=~~ .~~. ~~~~~~s~~~~~. ~~~~~~. ~~. ~~~s~o_I~~. ~~~ ~~~~~~
34057:                                                                                                      1
34058: 
34059: 
34060: 
34061: 
34062:                                  26-36:              77,494,000:-     81,665,734:-
34063:                                  VIII luku, kap.: 7,961,392,000:- 10,156,958,794:-
34064: 
34065: 
34066: 
34067: 
34068:  IX          Kuuromykk.äin- ja sokeainkoulut. - Skolorna för dövstumma ooh blinda.
34069:                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
34070: 
34071:              Kuuromykkäin opetuslaitokset.- Undervisningsanstalterna för dövstumma.
34072:        1   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar oeh tjänstgöringsarvoden ••...•••.•••••••.•.
34073:        2   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Lokaler, viirme och lyse (förslagsanslag) ••.
34074:        3   Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och utackordering (förslagsanslag) .••...
34075:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•..•..•.•.•.•.•.......••••........•••...••...•..••••••
34076:        o   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomii.äräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
34077:                  anslag) •..•..•....•.•.............•................•••.••••••....•••..•••..••.•...••
34078: 
34079:                                           1-5: 61,689,300:- 66,510,588:-
34080:                                                                                                                           161
34081: Statsbokslntet för år 19M.                                                                                  10 Pl. -Ht.
34082:   Tulo- Ja meno-                                                                     Tulos tUinpäätöksen m llkaAn vetratt1111a
34083:                       Tlllnpiitöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laakettulbln
34084:   arvion mukaan            mukaan        arvion muk&all           ~Wnpiitöksen
34085:     vlraaioittaln                                                mnk&all yhteensli                    miirlln
34086:                         'flraatoittsln      yhteensä
34087:     Enllgt atsts-                                                EnJigt bokllntet    Resnltstet enlllrt bokslntet Jiromrt med
34088:                      EnUgt bokllutet     Enllgt ststsfllr·                              i ststsförsJaaet beräkn&de belopp
34089:    förslaget efter   efter imbetsverk     alaget lnaUes               lnalles
34090:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -!Agre
34091: 
34092: 
34093: 
34094:                                            15,000,000 -             19,920,000 -          4,920,000-
34095: 
34096: 
34097:                                            22,091,300        -      22,091,300 -
34098: 
34099:                                                120,000 -                20,107 -                                   99893 -
34100: 
34101:                             12,0001-
34102:                            531,540 -
34103:                            543,540 -           544,200 -               543,540 -                                       660 -
34104: 
34105:                                                938,500 -               936,415 -                                    2,085    -
34106:                                              1,200,000 -             1,200,000 -
34107: 
34108:                                              1,400,000 -             1,399,372 -                                       628   -
34109:                                            19700,000 -              19,190,000 -                                  510,000    ~
34110: 
34111: 
34112: 
34113: 
34114:                                            40,550,800 -             39,354895 -                                 1,195,905    -
34115:                                              4,108,000 -             7,273,356 -          3,165,356 -
34116:                                            13819,700 -              16,517 749 -          2,698,049 -
34117:                                              1,665,600 -             1,651,563 -                                   14,037 -
34118: 
34119:                                              1,545,200 -             1,713,025 -            167,825 -
34120: 
34121: 
34122: 
34123: 21   Valtion tilinpäätös v.1951.- Statsbokslutet för år 1951.
34124: 162
34125: 
34126: 10 Pl. -Ht.                                                     Valtion tiJinpU.tös vuodelta 1951.-
34127: 
34128: 
34129: 
34130: 
34131:  IX                   Sokeain opetuslaitok8et. - UnderviBningsanstalterna för blinda.
34132:       6     PaJkkaukset ja. virantoimituspaJkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •••••.....••.•.•••.
34133:       7     Lämmitys ja valaistus (a.rviomäärä.ra.ha)- Värme och lyse (fönl8f:Banalag) ••.•.•••..••.•.•••••.
34134:       8     Ruoanpito tarviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •......•..................•....•...
34135:       9     Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
34136:       10 Rinnakkaisluokkien yllä.pitäminen (arviomä.äräraha)- Upprä.tthå.lla.nde av parallellkla88er (förslaga-
34137:                anslag) ............................................................................ .
34138:                                        6-10: 23,539,800: -   26,275,4 71: -
34139: 
34140:                  Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot. - Ovriga utgifter 1JitJ,
34141:                                 skolorna för dövstumma och blinda.
34142:       11 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomää.räraha) -       Frambefordrau av elever (förslagsaualag) ..
34143:       12 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen kertamenoa 300,000) - Fömyelse av
34144:               möbler och husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 300,000) •.......••.•.........•..
34145:       13 Sekalaiset menot (kertamenoa 85,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 85,000) ............. .
34146:                                  11-13:          3,253,000:- 3,150,607:-
34147:                                  IX luku, kap.: 88,482,100: -   95,936,666: -
34148: 
34149: 
34150:   X                        Valtion kirjastotoimi.- Statens biblioteksverksamhet.
34151:                                           (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
34152:       1     Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
34153:       2     Matkakustannukset (arv:iomääräraha) -    Resekostnader (förslagsanslag) ••••.•••••••••••••••••••
34154:       3     Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (försl8f:!lanslag) .•.••..•.•.••..
34155:       4     Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser •.••••••.••.•..•.••..••.••••••.
34156:       l'i   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
34157:       6     Sekalaiset menot - Diverae utgifter ....................................................... .
34158:                                       X luku, kap.: 45,806,300:- 52,651,350:-
34159: 
34160: 
34161:  XI                      Yhteiskunnallinen sivistystyö. - Socialt bildningsarbete.
34162:       1     Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 5,000,000)- Statsunderstöd åt folk-
34163:                  bögskoloma (förslagsanslag) (engångsutgift 5,000,000)
34164:                Kouluhallitus - Skohityrelsen ................•.......•••.•...•...•.•.•.•••.•...•...•••.
34165:       2     Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av ar-
34166:                  betar- och andra fria institut (förslagsanslag)
34167:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•.....••....•.••..•••••.••••••.....•..........••..••..
34168:       3     Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus (arviomääräraha) - Understöd åt Yhteiskunnallinen
34169:                   korkeakoulu (förslagsanslag)
34170:                 Valtiokonttori- Statllkontoret •••••.••.•.•.•...•..•..•...•••.•••••••••••.•..•..•.•.••••
34171:                                                                                                                            163
34172: Statsbokslntet för år 1951.                                                                                  10 Pl.- Ht.
34173:   Tulo- Ja meno-                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattnna
34174:                       '.l.'lllnpMtöksen   Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34175:   arvion mukaan             mukaan        arvion mokaan          '.l.'lllnpäätöksen                     määriin
34176:     vtraetolttaln       vlrastotttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
34177:     En!lgt stata-                                               Enllgt bokslotet      Bellultatet eollgt bokslotet Jiimfört med
34178:                      Enllgt bokstotet     EnUgt stataför-                                1 stataförslaget beriiknade belopp
34179:    förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget lnalles                lnalles
34180:     imbetsverk                                                                        soorempl-högre 1 pienempi -tiigre
34181: 
34182: 
34183: 
34184:                                             15,238,900 -           15,113,234 -                                    125,666 -
34185:                                              1,995,000 -             3,466,506 -           1,471,506 -
34186:                                              2,832,600 -             3,632,005 -             799,405 -
34187:                                              1,698,300      -        1,690,676 -                                      7,624   -
34188:                                              1775,000 -              2,373,050 -            598,0501-
34189: 
34190: 
34191: 
34192: 
34193:                                              2,200,000      -        2,166,184 -                                    33,816 -
34194: 
34195:                                                840,000 -               786,423 1-                                   53,577 -
34196:                                                213,000 -               198,000 -                                    15,000    -
34197: 
34198: 
34199: 
34200: 
34201:                                              4,491,800 -             4,323,896 1-                                  167,904 -
34202:                                                600,000 -               623,681    -           23,681 -
34203:                                             40,000,000 -           46,989,900 -            6,989,900 -
34204:                                                 60,000 -                59,921 -                                         79   -
34205:                                                525,000      -          525,000 -
34206:                                                129,500 -               128,952 -                                        548 -
34207: 
34208: 
34209: 
34210: 
34211:                                            226,000,000 -          490,984,937 -         264,984,937 -
34212: 
34213: 
34214:                                             60,000,000 -          103,910,236 -          43,910,236 1-
34215: 
34216: 
34217:                                             22,632,500 -           22,632,500 -
34218: 164
34219: 
34220: 10 Pl. -Ht.                                                                             Valtion tillnpiitös vuodelta 1961. -
34221: 
34222: 
34223: 
34224: 
34225:  XI    4    Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus-Ledning avoeh extra
34226:                   understöd åt bildningsarbete i avsides belägna trakter
34227:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••....................•.••••••.•.....•..•.••..•••.••••••••
34228:        o Avustuk~et erinäi.sille sivistysjärjestöille- Understiid åt särskilda bildningsorgauisationer
34229:                   Valtwkontton- Statskontoret •......•••.•.•.........•..•....•.......•.•.......•.••••••
34230:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•.•........•....••..•..•.•.•....••....•••.•.••..•••••••.
34231:        6    Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
34232:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •..••...•.••...••.••....•.••••....•...••••••...•••••.••...
34233:        7    Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen- Understödjande av populärvetenskapliga. före-
34234:                  läsningar
34235:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.•.•.•.••.••.•.••..•...•..•••.•....•.•..••••.•.•••.•••.••
34236:        8    Ruotsalaisen kansalaiskorkeakoulun avustus- Understöd åt Svenska medborgarhögskolan
34237:                 Valtiokonttori -- Statskontoret •..•.••.•..•.•.•......•.••.•.••..•.••..•••.•••.•••••••••.
34238:        9    Nuorisotyön tukeminen - Understödjande av ungdomsarbetet
34239:                Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34240:        10 Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- oeh
34241:                  flottningsarbetsplatser
34242:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.•..•....•.•••..••.•.••.....••.•.•••••••..•......•...••
34243:        11   Pohjoismainen kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat - Stipendier åt eleverna i de nor-
34244:                   diska folkhögskolorna
34245:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34246:                                                 XI luku, kap.: 339,493,900: -                   648,203,752: -
34247: 
34248: 
34249: 
34250: 
34251:  XII                                                    Valtionarkisto. - Riksarkivet.
34252:                                           (Valtiokontton- Statskontoret)
34253:        1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34254:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.••••....••.••.•.••.•..
34255:        3    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
34256:        4    Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat - Kopiering av handlingar samt expensmedel ....... .
34257: 
34258:        0    Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksa.rkivariens dispositionsmedel •••••••.•..••..••....•.
34259:        6    Julkaisujen painattaminen (kertamenoa 100,000)- Tryckning avpublikationer(engångsutgift100,000J
34260:        7    TutkijMalin käsikirj11.11ton kartuttaminen - Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ••.•..
34261: 
34262:        8    Suomen 11.11utuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosättningen i
34263:                  Finland ..........•......... ••. · •. · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · • • · · • • · • · • · · · · · · · · · · ·
34264:        9    Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 126,500) - Flyttning av arkivalier (engångsut-
34265:                    gift 126,500) .................................................................... .
34266:        10 Arlåstovalokuvaus (kertamenoa 100,000)- Arkivfotografering (engångsutgift 100,000)
34267:                                   XII luku, kap.: 14,360,700:- 14,415,878:-
34268:                                                                                                                    165
34269: 
34270: S~kslutet för 4r 1951.                                                                              10 PI.- Ht.
34271:                                                                              Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34272:  Tnlo- Ja meno-     Tilinpäätöksen    Tnlo- Ja meno-                            tnlo- ja menoarviossa laakettnlbln
34273:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
34274:    vlrastolttaln      vlrastolttaln      ybteelll!ä      mukaan ybteelll!ä
34275:                                                                              Resnltatet enllgt bokslutet Jilmfi:irt med
34276:    Enllgt stata-   Enllgt bok&lntet   Enllgt statsför-   Enllgt bok&lutet       1 Btatsförslaget beräknade belopp
34277:   fönlaget efter   efter imbetsverk    staget lnalles         lnalles
34278:    imbetsverk                                                                suurempi - bögre 1 pienempi -ligre
34279: 
34280: 
34281: 
34282:                                          1,200,000 -         1,200,000 -
34283: 
34284:                         470,000 -
34285:                      11,880,000 -
34286:                      12,350,000 -       12,480,000 -        12,350,000 -                                  130,000 -
34287:                                          6,500,000 -         6,500,000 -
34288: 
34289: 
34290:                                          1850,000 -          1850,000 -
34291: 
34292:                                          2,391,400 -         2,391,400 -
34293: 
34294:                                          5,000,000 -         4,944,679 -                                    55,321 -
34295: 
34296: 
34297:                                          1,200,000 -         1,200,000 -
34298: 
34299: 
34300:                                            240,000 -           240,000 -
34301: 
34302: 
34303: 
34304: 
34305:                                         11,392,200 -        11,113,106 -                                  279,094 -
34306:                                             80,000 -            69,084 -                                    10,916 -
34307:                                          1,202,000 -         1,591,451 -            389,451 -
34308: 
34309:                                            764,000 -           762,358 -                                     1,642 -
34310: 
34311:                                               6,000 -             6,000 -
34312:                                            210,000 -           210,000 -
34313:                                              80,000 -           79,751 -                                       249 -
34314: 
34315:                                            250,000 -           249,985 -                                        15 -
34316: 
34317:                                            196,500 -           196,018 -                                       482 -
34318:                                            180,000 -           138,125 -                                    41875 -
34319: 166
34320: 
34321: 10 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpMWs vuodelta 1951.-
34322: 
34323: 
34324: 
34325: 
34326:  XIII                                 Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
34327:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
34328:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••..•••••••..••..•••..••••••.••.•...•.•.•••••••••••••••..•.••.•••
34329:         2   Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader {förslagsa.nslag) ••••••••••••••.••••••••••
34330:         3   Vuokra., lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
34331:                   (förslagsanslag) •..........•.•.•...••.•...........•.••.•.•..•••.•...••.•...••.••••••.
34332:         4   Sekalaiset menot (k:ertamenoa 116,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 116,000) ...••..•.•....
34333:         5   Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 800,000)- Flyttning av arkivalier (engångsut-
34334:                    gift 800,000) .................................................................... .
34335:                                      XIII luku, kap.: 12,453,500:- 12,035,903: -
34336: 
34337: 
34338:  XIV                 1\'luinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
34339:         1   Palk:kaukset- Avlöningar ................................................................ .
34340:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•••••••••..•..•.••••••.
34341:         8   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
34342:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •.•......••••...•..•.
34343:         5   Puhtaanapito - Renhållning •.•••••••.••••••••••.••...••..•••••..••..••..••.•......•.......
34344:         6   Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 1,770,000)- Anslag för Nationalmuseets av-·
34345:                   delningar (engångsutgift 1,770,000) ............................................... ..
34346:         7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito - Vården av Sveaborgs minnesmärken och
34347:                  samlingar ....................................................................... .
34348:         8   Erinäiset menot - Särskilda utgifter .•...........•.•.•...•.•••.••••••...•.........•......••.
34349:                                     XIV luku, kap.: 34,714,100:- 35,316,401:-
34350: 
34351: 
34352:  XV         Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. -                  Anslag för vetenskap, konst
34353:                                             och idrott.
34354:         1   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset- Veten-
34355:                    skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande
34356:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
34357:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ••.•..•.......••.•....
34358:                 Turun ja Porin         •       -        •        • Åbo och Björneb. • ..................... .
34359:                  Kuopion               •       -        •        • Kuopio              • •.••••....••••••••..•.
34360:         2   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha) - Penninglotteriets
34361:                   vmstmedel för främjande av vetenskap och konst (förslagsanslag)
34362:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34363:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län •••••••.•••••••••.••••
34364:                Turun ja Porin •            -         •       • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
34365:                Hämeen              •       -         •       • Tavastehus          • •••.•••..••••••..••••.
34366:                Kymen               •        -        •        • Kymmene            • ••.•.••••.•••••••••••.
34367:                Mikkelin            •        -        •        • St. Michels        • ..................... .
34368:                Kuopion             •        -        •        • Kuopio             • ••••••••..•..••••••••.
34369:                Vaasan              •        -        •        • Vasa               • •..•.•....•.....•..•..
34370:                Oulnn               •       -         •        • Uleåborgs          • .................... ..
34371:                Lapin               •       -         •       • Lapplands           • ..................... .
34372:                                                                                                                           167
34373: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                 10 PI.- Ht.
34374:   Tulo- ja meno-                                                                     Tul011 tlllnpiätökaen mukaan verrattuna
34375:                       TIDnpiätökBen      Tulo- Ja meno-                                 tulo- Ja menoarvloua laskettuihin
34376:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           Tlllnpiiätökaen                       miiäl'lln
34377:     vlrutolttaln        vlrastolttaln       ybteell8i           mukaan ybteell8i
34378:     Enllgt state-                                               Enllgt boklllutet    Besultatet enllgt boklllutet Jlmfllrt med
34379:                      Enllgt boklllutet   Enllgt etatsför·                                1 stateföralaget beriiknade belopp
34380:    förslaget efter   efter iimbetsverk    alaget lnallea              lnalles
34381:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34382: 
34383: 
34384: 
34385: 
34386:                                             9,303,300 -             8,905,344 -                                   397,956   -
34387:                                               130,000 -               114,965 -                                    15,035 -
34388: 
34389:                                             1,561,700 -             2,372,632 -             810,932 -
34390:                                               633,500 1-              631,637 -                                      1863   -
34391:                                               825,000 -                11,325 -                                   813,675 -
34392: 
34393: 
34394: 
34395: 
34396:                                            18,473,400 -            18,168,307 -                                   305,093 -
34397:                                                                                 ,_          331,338 -
34398:                                               850,000 1-            1,181,338
34399:                                             1,481,000 -
34400:                                             1,253,000 -
34401:                                                                     1,426,989 -
34402:                                                                     2,047,336 -             794,336 -
34403:                                                                                                                    54,011   -
34404:                                             1,270,000 -             1,105,913 -                                   164,087   -
34405:                                             8,116,900 -             8,116,900 -
34406: 
34407:                                             3,259,800 -             3,259,618 1-                                      182 -
34408:                                                 10,000      -          10,000 -
34409: 
34410: 
34411: 
34412: 
34413:                          7,581,500 1-
34414:                         24,378,100 -
34415:                            760,000 -
34416:                             30,000 -
34417:                         32,749,600 1-      32,829,600 -            32,749,600 -                                    80,000 -
34418: 
34419:                         99,101,525 -
34420:                         30,608,648 1-
34421:                          4,457,500 -
34422:                          3,000,000 1-
34423:                          1,050,000 -
34424:                            285,000 1-
34425:                          1,042,500 1-
34426:                          1,455,000 -
34427:                          1,230,000 -
34428:                            600,000 -
34429: 168
34430: 10 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
34431: 
34432: 
34433: 
34434: 
34435:  XV   2        Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ••...•.•.••....•.•.•••.••••.••••••.••••.•••••
34436:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34437: 
34438:       3   Näyttän).ötaiteen ja näyttämötaiteellisten hlllTliBtusten tukeminen- UnderstödjliJ).de av seenkonsten
34439:                 och scenkonstnärliga. strä.vanden
34440:               Vaitiokonttori- Statskontoret ..•...•.•...........•••.••...••.....•.••..•.•.....•...•.••
34441:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................•..••
34442:               Turun ja Porin        •     -        •          • Åbo och Bjömeb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34443:               Hämeen                 »     -       »          » Tavastehus       » ...................... .
34444:               Kymen                  »    -        •          t Kymmene          t  •••••••••••••••••••••••
34445:               Mikkelin               •    -        »          • St. Michels      • ...................... .
34446:               Kuopion                •     -       »          • Kuopio           t  •..••••••••••••••••••••
34447:               Vaasan                 »    -        »          t Vasa             t ..................... ..
34448:               Oulun                  »     -       »          t Uleåborgs        t ...................... .
34449:               Lapin                  »     -       »          t Lapplands        • ...................... .
34450: 
34451:       4   Vedonl~önnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat    käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
34452:                  arviomääräraha)- Genom vadhållning vid idrottstä.vlingar inflytande medel till förfogande
34453:                  ör idrotten främjande ändamål (förslagsanslag)
34454:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34455:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •...•.••.•.•.••.•••••••.•......•.......•.••.•
34456: 
34457:           Suomen- ja motsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och avensk-
34458:                språ.kiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
34459:              Uudenmaan lääninkonttorl- Landskontoret i Nylands lä.n ••.•••••.•••..••••.•••.••••.•••
34460: 
34461:       6   Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Resebidrag åt tidninga-
34462:                män och statsbidr;w: åt joumalistförbundet
34463:               Vaitiokonttori- Stat.Skontoret ....................................................... ..
34464:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n •.•.•••.•..••••.••.•..••••.••••
34465: 
34466:       7   Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
34467:               Valtiokonttori- Statskontoret •.......•...............................................•
34468:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands Iän •.•.•...••...•••••••••••••••••.
34469:       8   H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell teatamenterade
34470:                 samlingama
34471:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n ••••.•••••••..••.••••••..••••••
34472:       9   Turun yliopiston avustus (kertamenoa 3,100,000)- Understöd åt Turun yliopisto (engångsutgift
34473:                 3,100,000)
34474:               Turun ja Porin lääninkonttorl- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. lä.n •••••.••.••...••.••
34475:       10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
34476:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34477:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands lä.n ••••• , •••••••...........••.••••
34478:       11 Turun rootsalaisen yliopiston avustus - Understöd åt Åbo akademi
34479:              Turun ja. Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län ••••..•.•.••.••.••••
34480:       12 Sibelius-Akatemian valtionapu - Statsbidrag åt Sibelins-Alrademin
34481:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
34482:       13 Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyökomissionin kokoukset - Den nordiska kultursamarbetskommissio
34483:                 nens sammanträden
34484:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34485:                                        XV luku, kap.: 538,251,300: -           779,729,494: -
34486:                                                                                                                          169
34487: 
34488: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                                 10 Pl.- Ht.
34489:                                                                                       Tuloa tlllnpiiitöksen mukAan v~ttlJII&
34490:   Tulo- ja meno-      Tlllnpiiitökllen   Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarvl08111l ~ttulbiD
34491:   arvion mukaall          mukaan         arvion mukalln            TIIIDpiitöksen                       miiitiiD
34492:     vlmltolttaln       vlraatolttaln        )'hteeJIII            mukaan yhteensä
34493:                                                                                       Relultatet enllgt bokslutet j&mfört med
34494:     EuUgt atata-     EnDKt bokalutet     Enllat at.atafilr·       EnUgt bokalutet        1 etatafllralaget beriknade belopp
34495:    förslaget etter   efter imbetsverk     llaget 1nalles              IDaUea
34496:     imbetaverk                                                                        auurempl - högre 1 pienempi - Jlgre
34497: 
34498:                            20,000 1-
34499:                           120,240 -
34500:                       142,970,413    -    100,000,000 -             142,970,413 -        42,970,413 -
34501: 
34502: 
34503:                         11,000,000 -
34504:                          5,505,000 1-
34505:                          3,075,000 -
34506:                          3,450,000 1-
34507:                          1,455,000 -
34508:                            525,000 1-
34509:                          1,260,000 -
34510:                          1,725,000 ,_
34511:                            405,000 -
34512:                            600,000 -
34513:                         29,000,000 -       29,000,000 -             29,000,000 -
34514: 
34515: 
34516: 
34517:                       503,484,700 -
34518:                           250,000 -
34519:                       503,734,700 -      300,000,000 -             503,734,700 -        203,734,700 -
34520: 
34521: 
34522:                                              1,500,000 -              1,500,000 -
34523: 
34524: 
34525: 
34526:                            400,000 -
34527:                          1,000,000 -
34528:                          1,400,000 -         1,400,000 -              1,400,000   -
34529:                         15,122,195 -
34530:                            610,906 -
34531:                         15 733,101 -       16,124,900 -             15 733,101 -                                 391,799 -
34532: 
34533:                                                274,000 -               274,000 -
34534: 
34535: 
34536:                                            49,519,700         -     44 763800 -                                4,755,900 -
34537: 
34538:                            210,797 -
34539:                            293,500 -
34540:                            504,297   -         504,300 -               504,297 -                                        3---,
34541:                                                100,000 -               100,000 -
34542: 
34543:                                              6,898,800 -              6,898,800 -
34544: 
34545: 
34546:                                                100,000 -               100,783 -                 783 -
34547: 
34548: 
34549: 22
34550: 170
34551: 
34552: 10 Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpWitös vuodelta 1951.-
34553: 
34554: 
34555: 
34556: 
34557:  XVI                              Erinll.iset mWirirahat. - SILrskllda anslag.
34558:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tilliälliga allmä.nna behov
34559:                Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34560:        2   Viransijaisten palkkiot (arviomää.räraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
34561:                Valtiokonttori- Statskontoret •....................•..•................................
34562:                Turnn ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ..............•....
34563:                Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i St. Michels stift ...............•
34564:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...............•............................•
34565:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................•..
34566:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
34567:        8   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersä.ttning för biljettavgifter å.t sta.tsjä.rnvägarna
34568:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
34569:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34570:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34571:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..•..••..............•................••.•••
34572:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••.••••••••••••••••••••.••.••••••••.•.•.••.••.••••
34573:        6   Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot- Av lrulturkonventioner föranledda utgifter
34574:                Valtiokonttori - Statskontoret ......•.....•.•.•....••••.......•........•......•.....
34575:        6   Elokuvie!l tarkast'!ls (kertamenoa 1,296,500}- Granskning av biograffilmer (engångsutgift 1,296,500
34576:                Va.ltiokontton - Sta.tskontoret ....................................................... .
34577:        7   Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
34578:                 band dä.rmed verkande centralbiblioteket
34579:               Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.........•..••.••••..•....•....••.••.•.•••••••••••••
34580:        8   Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit ja avustukset (siirtomääräraha}- Stipendier och
34581:                  understöd för högskolestudier (reservationsanslag}
34582:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
34583:                Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
34584:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
34585:                Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •..••.••••••.•••••••••••..•.•••••••••••••••
34586:        9   Eräille toimen haitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha)- Er
34587:                   sättning för övertidsarbete i stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshavare {förslagsanslag
34588:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.....••.•••..••.••.....•.•••..•....•..••..•.•••••...•••..
34589:        10 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen - Understödjande av skolgången för elever i
34590:                läroverk
34591:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•....................................................•.•
34592:        11 Avustus Alfred Kordelinin yleinen edistys- ja sivistysrahasto-nimiselle säätiölle (kertameno} -
34593:                 Understöd åt Alfred Kordelinin yleinen edistys- ja sivistysrahasto benämnda stiftelse (en-
34594:                 va'\tfolf::~~~- Statskontoret ••...•.............................................•.•
34595:        12 Hämeen museon avustus - Understöd åt Hämeen museo benämnda museum
34596:              Valtiokonttori- Statskontoret .............................•.....................•.•
34597:        13 Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjestäminen (arviomääräraha} - Reglering av timarvodena och
34598:                 arvodena för övertimmar (förslagsanslag)
34599:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............•.......................................
34600:                                                                                                                         171
34601: 
34602: Statsbokslutet för A.r 1951.                                                                              10 P -Ht.
34603:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen muk.aaD verrattuna
34604:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarvioesa laskettolhln
34605:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           Tlllupiitöksen            /          mälirlln
34606:     vtrastolttain       virastolttaln        yhteensä           mnkaan yhteensä
34607:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
34608:     Eollgt stats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Eollgt bokslutet         1 statsförslaget beriknade belopp
34609:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnslles
34610:     ämbetsverk                                                                      suurempi- högre     j pienempi - ligre
34611: 
34612: 
34613: 
34614: 
34615:                                                 50,000 -                8,280 -                                  41,720   -
34616:                            120,059 -
34617:                            156,267 -
34618:                             54,400 -
34619:                          2,203,855 -
34620:                         10,351,513 -
34621:                             47,114 1-
34622:                         12,933,208 1-       9,200,000 -            12,933,208 -          3,733,208 1-
34623: 
34624:                                               850,000 -               789,188   -                                60,812   -
34625:                         10,986,696 1-
34626:                          2,800,000 -
34627:                              2,500 -
34628:                         13 789,196   -     13,876,000       -      13,789,196 -                                  86,804 -
34629:                                               200,000 -                                                         200,000 -
34630: 
34631:                                             5,979,600       -       5,933,471   -                                46,129 -
34632: 
34633: 
34634:                                             1,832,800 1-            1,829,867 -                                   2,933 -
34635: 
34636: 
34637:                          6,347,411 -
34638:                         23,279,000 ! -
34639:                            587,800 -
34640:                          5,659,500 -
34641:                         35,873,711 ,-      35,969,000 -            35,873,711 -                                  95,289 -
34642: 
34643:                                               700,000 1-            1,004,689 1-           304,689 -
34644: 
34645: 
34646:                                            15,750,000 -            15,532,510 -                                 217,490   -
34647: 
34648:                                             8,009,900 1-            8,009,900 -
34649: 
34650:                                               150,000 -               150,000 -
34651: 
34652: 
34653:                                            66,000,000 -            65,997,207 1-                                  2,793 -
34654: 1?2
34655: 10, 11 PI. - Ht.                                               Valtion tilinpäätlis vuodelta 19öl.-
34656: 
34657: 
34658: 
34659: 
34660:  XVI   14 Oulun tuomiokapitulin kiinteistön hoitomenot -    Utgifter för underhåll av lleåborgs domkapitels
34661:                Oulfastighi~~t            · k ap1·tuli - Domkap1•tlet 1. mea"borgs s tift ...................•
34662:                     un 1ppaku nnan t uom10
34663:        15 Helena Schjerfbeckin töiden näyttelyn järjestäminen Amerikan Yhdysvalloissa - Anordnande av
34664:                 utställning av Helena Schjerfbecks arbeten i Amerikas Förenta Stater
34665:               Vaitiokonttori - Statskontoret •........•..••........................................
34666:        16 Tukholman korkeakoulussa olevansuomenkielen lehtoraatin hoitajalle suoritettava lisäpalkkio -
34667:                Tilläggsarvode åt den person, som bestrider lektoratet i finska språket vid Stockholms hög·
34668:                skola
34669:               Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................•.
34670: 
34671:                                 XVI luku, kap.:   160,147,200:-    163,141,598:-
34672:                                 10 PL, Ht.:     12,390,585,340:- 15,240,667,613:-
34673: 
34674: 
34675: 
34676: 
34677:                             Yhdestoista pääluokka. - EHte huvudtiteln.
34678:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
34679:             bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltnlngsgrenar.
34680:   l                            Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
34681:        1   Palkkaukset - Avlöningar
34682:                Valtiokonttori- Sta.tskontoret ••.•.••.•••••.•..••.•.•••••••••••••••.•••..••.•••..••.••.
34683:                Uudenmaan liiininkonttori - Landskontoret i Nylands Iin •••••..••••••••••••••••••..••.
34684:        2   Matkakustannukset (arviomääriraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
34685:               Valtiokonttori- Statskontoret •••••..•...••..••••••..•.........•••.••...•.•••.••.....•.
34686:        S   Kiyttövarat - Dispositionsmedel
34687:               Valtiokonttori- Statskontoret •.••.••......•..••..•....•....•..••.•...•..•••••.•••••••.
34688:        4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
34689:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.•••.••••••••..••••••••••..••.•.•••••.•..••••••••..•••.
34690: 
34691:                                      I luku, kap.: 16,864,000:- 15,701,469:-
34692: 
34693: 
34694: 
34695:   II       Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
34696:                                          tionsavdelning.
34697:        1   Palkka.ukset -Avlöningar ••••••••••••.•••••••••••••••••••.•••.•.•••••••.•••••••••.••••••••
34698:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Rt>Sekostnader (förslagsanslag) •.••••.•.••••••••••••.••.
34699:                                                                                                                         178
34700: Statsltok:slutet för år 1951.                                                                      10, 11 Pl. - Ht.
34701:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34702:   Tulo- ja meno-      Tlllnpiitöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvloSBa laskettuihin
34703:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
34704:     vtraatolttaln       vlraatolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
34705:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jimfilrt med
34706:     Enllgt atata-    Enllgt bokslutet   EnUgt statsflSr-       Enllgt bokslutet       1 statllförslaget beriknade belopp
34707:    förstaget efter   efter imbetsverk    lllaget lnaUI!I            lnalles
34708:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 plenempl-ligre
34709: 
34710: 
34711: 
34712:                                              616,300 -               411,017   -                               205,283 -
34713: 
34714: 
34715:                                               750,000 -              665,754 -                                  84,246 -
34716: 
34717: 
34718: 
34719:                                              213,600 -               213,600 -
34720: 
34721: 
34722: 
34723: 
34724:                         14,945,605 -
34725:                              9,900 -
34726:                         14,955,005 -      14,994,000 -            14,955,505 -                                  38,495 -
34727:                                                90,000 -               87,959 -                                    2,041 -
34728: 
34729:                                              160,000 -               160,000 -
34730: 
34731:                                              620,000 -               498,005   -                               121,995 -
34732: 
34733: 
34734: 
34735: 
34736:                                           33,096,000       -     30,003,138 -                                3,092,862 -
34737:                                              800,000 -              580,751 -                                  219,249-
34738: 174
34739: 
34740: 11 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
34741: 
34742: 
34743: 
34744: 
34745:   II   3   Ta.rverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 1,000,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (en-
34746:                   gångsutgift 1,000,000) .........................•................................••.
34747:        4   Lämmitys ja valaistus (a.rviomäärä.raba)- Virme oeh lyse (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••
34748:        ö   Painatuskuatannukset- Tryekningskostnader •••••••••.•••••••••••••••••••••••....••.••••••••
34749:        6   Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomä.ä.rä.raba) - Undersökning a.v ma.rker för kolonisation
34750:                  (förslagsansla.g) •••••••••••••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••
34751:                                       II luku, kap.: 39,346,000: - 37,241,948: -
34752: 
34753: 
34754: 
34755:  III                             Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
34756:        1   PaJkkaukset- Avlöninga.r ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•..••••••.•••.•.
34757:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Reaekostnader (förslagsanslag) •.•••.•••••.•.••••••••••.
34758:        S   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (re~~t~rvationsanslag) ••••••••••..••.•....••.••••.••
34759:        4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •••••.•••...•••.•.....•.•.••••.
34760:        ö   Paina.tuskustannukset- Tryekningskostnader ••••.•••••••••••••••••.•.•••..••.....••..•••••••
34761:        6   Kartastotyöt (arviomäärä.raha) - Kartverksarbeten (förslagsanslag) •••.•....•.•........••...•••
34762:                                     II! luku, ka.p.: 83,444,300: -  115,356,265: -
34763: 
34764: 
34765:  IV                                   Vakaustoimisto. - Justeringsbyrån.
34766:                                      (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelaen)
34767:        1   Palkkaukset - Avlöninga.r ••.•.•.••••••••••••••••••••••••••••••.••••.•.••••••..••.•••••••••
34768:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..................... .
34769:        S   Tarverahat (siirtomäärära.ha.)- Expensmedel (reservationsa.nsla.g) ••••••••••.•••••••••••••••••••
34770:        4   Va.kaustoimistossa suoritettava.t vakaustehtävä.t (arviomääräraha.) - Justeringsa.rbeten, som skola.
34771:                  utföras å justeringsbyrå.n (försla.gsanslag) ••••••••••••••••••••..••••.••••••••••••••••••.
34772:        ö   Pa.ina.tuskustannukset- Tryekningskostnader •.•.•••.••.•....•..•..•..•......•...•......•..••
34773:                                       IV luku, ka.p.: 3,782,600: - 4,315,952: -
34774: 
34775: 
34776:  v            Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. - Lantmäteri-
34777:                               ingenjörsstaten och revningskostnader.
34778:                     Maanmittausinainöörilcunta. - Lantmäteriingenjörastaten.
34779:                                     (Maanmittaushallitus- Lantmä.teristyrelsen)
34780:        1   Palkkaukset - Avlöningar ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••.••••••....
34781:        2   Matkakustannukset ja. ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä.-
34782:                 raha)-Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
34783:                 slagsansla.g) ••••••••••••••••••••••••••••.•••.••••.••.•••••••••••••••••••.••••••••••••
34784:                                                                                                                  175
34785: Statsbokslutet för Ar 1951.                                                                        11 Pl.-Ht.
34786:                                                                              Tulos tlllnpää töksen mukaan verrattuna
34787:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvltli!M laskettuihin
34788:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TUinpäätöksen                       määriin
34789:    vfraatolttaln      vfrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
34790:                                                                              Reaultatet enllgt bokslutet jlimfört med
34791:    Enltgt ata ta-   Enltgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enltgt hokslutet        i statsförslaget berliknade belopp
34792:   fönlagd efter     efter ämbetaverk    slaget lnalles        tnalles
34793:     ämbetaverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi-lägre
34794: 
34795: 
34796:                                           2,500,000 -         2,500,000 -
34797:                                             350,000 -           476,652 -           126,652 -
34798:                                           1,700,000 -         1,696,540 -                                  3,460 -
34799: 
34800:                                             900,000 -         1,984,867 -          1,084,867 -
34801: 
34802: 
34803: 
34804: 
34805:                                          48,291,300 -        45,370,148 -                              2,921,152 -
34806:                                             300,000 -           143,099 -                               156,901 -
34807:                                             850,000 -           850,000 -
34808:                                               15,000 -           15,000 -
34809:                                             262,000 -           256,127 -                                  5,873 -
34810:                                          33,726,000 -        68,721,891 -        34,995,891 -
34811: 
34812: 
34813: 
34814: 
34815:                                           2,487,600 -         2,452,511 -                                 35,089
34816:                                             150,000 -           138,683 -                                 11,317 -
34817:                                              215,000 -          215,000 -
34818: 
34819:                                             850,000 -         1,470,745 -           620,745 -
34820: 
34821:                                               80,000 -           39,013 -                                 40,987 -
34822: 
34823: 
34824: 
34825: 
34826:                                         149,389,200 -       145,267,809 -                              4,121,391 -
34827: 
34828: 
34829:                                              220,000 -          321,959 -            101,959 -
34830: 176
34831: 
34832: 11 Pl.-Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 19öl • ......
34833: 
34834: 
34835: 
34836: 
34837:   V   8    Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel för lantmä.terikontoren (reser-
34838:                 vationsanslag) •••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
34839:       4    Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, vä.rme oeh lyse
34840:                 för lantmäterikontoren (förslagsanslag) ••..•.....••.•••.••••••••••••.•••..••• , •••••••••
34841:                                        1-4: 156,909,200:- 154,706,315:-
34842: 
34843: 
34844:                              M aom,mittaushustannukset. - Revningskostnader.
34845:       5    Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
34846:                  nader (förslagsanslag)
34847:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän •••...•......•........
34848:                Turun ja Porin •         -       •       t Åbo oeh Bjömeb. •    ..................... .
34849:                Hämeen             •             •       t Tavastehus        t  •.....................
34850:                KY.J!len                         •       t Kymmene              ..................... .
34851:                lbkkelin           •             •       t St. l\Hehels      • ..................... .
34852:                Kuopion            •                     • Kuopio               .....•..............•.
34853:                Vaasan                                   • Vasa              • ..................... .
34854:                Oulun              •                     • illeåborgs        » •••••••.••••••••••.•••
34855:                Lapin              •             •       • Lapplands         • .•...........•........
34856:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........•...........•......•.......•.•......
34857:       6    Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)- Lantmäteriarvoden, som skola åter-
34858:                  bäras (förslagsanslag)
34859:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
34860:       7    Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader och
34861:                  -bidrag förslagsanslag)
34862:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän •••••••••••••.•••••••.
34863:                Turun ja Porin      •     -      •       • Åbo och Bjömeb. » ..................... .
34864:                Hämeen                           •       • Tavastehus        » .................... ..
34865:                Kymen                            »       • Kymmene          » ••••..••••••••••••••••
34866:                Kuopion                                  • Kuopio           » ••••••.••••••.••.•••••
34867:                Vaasan              •                     • Vasa            » •...•.....••.••.•.••••
34868:                Oulun               »            »        » illeåborgs       » .................... ..
34869:                Lapin               t     -      •       • Lapplands        » .................... ..
34870:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................................... ..
34871:       8    Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha)- Arvoden
34872:                 åt lantmäteriingenjörer för förrä.ttningar vid inlösen av legoomiåden (förslagsan~lag)
34873:               Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen •••.•••.....•••••••••••••••••••••••••••••••••.
34874:                                         5-8: 81,000,000:- 248,977,171: 10
34875: 
34876: 
34877: 
34878:                                     Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
34879:                                      (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
34880:       9    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................•................................
34881:       10 Maarekisterin knnnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) ••••
34882:       11   Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (arviomääräraha)-
34883:                 Kostnader för värme och lyse samt underhåll av förvaltningsbyggnaden för storskiftet i
34884:                 Kuusamo (förslagsanslag) ........................................................ .
34885:                                 9-11:             868,000:-         862,173:-
34886:                                  V luku, kap.: 238,777,200:- 404,545,659: 10
34887:                                                                                                                     177
34888: 
34889: Statsbokslutet lör år 1901.                                                                            11 PI.-Ht.
34890:                                                                                 Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34891:   Tulo- fa meno-      Tlllnpliätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvloasa laskettuihin
34892:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnplilltöksen                    mllllrlln
34893:     vlrastolitaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensli
34894:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet lllmfört med
34895:     Enllgi stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statstör-   Enllgt bokslutet       1 etatsförslaget berllknade belopp
34896:    förslaget efter   efter iimbetsverk    aJaget lnallea          lnalles
34897:     llmbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lllgre
34898: 
34899: 
34900:                                             5,200,000 -         5,200,000 -
34901: 
34902:                                             2,100,000 -         3,916,547 -          1816,547   -
34903: 
34904: 
34905: 
34906:                          1,309,286 -
34907:                          1,728,157 -
34908:                            599,803 -
34909:                            617,345 -
34910:                            852,407 -
34911:                            344,883 -
34912:                            922,449 -
34913:                             34,526 -
34914:                          2,720,912 10
34915:                         81,713,369 -
34916:                         90,843,137 10      25,000,000 1-       90843,137 10        65,843,137 10
34917: 
34918:                                            24,000,000 -        46,924,078.1-       22,924,078 -
34919: 
34920: 
34921:                           252,937 -
34922:                         5,247,190 -
34923:                        11,611,103 -
34924:                        11,014,816 -
34925:                           235,681
34926:                        81,889,100 -
34927:                                      -
34928:                           500,650 -
34929:                            34,528 -
34930:                            27,680 -
34931:                       110813,681) -        30,000,000 -       110,813,685 -        80,813,685 -
34932: 
34933:                                             2,000,000 -           396,271 -                               1,603,729   -
34934: 
34935: 
34936: 
34937:                                               342,000 -           339 831 -                                    2,169 -
34938:                                               300,000 -           300,000 -
34939: 
34940: 
34941:                                               226,000 -           222,342 -                                    3,658 -
34942: 
34943: 
34944: 23 Valtion tilinpäätös v.l951.- Statsbokslutet för år 1951.
34945: 178
34946: 
34947: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpiätös vuodelta lt51.-
34948: 
34949: 
34950: 
34951: 
34952:   VI                                Maatalonshallitus. - Lantbruksstyrelsen.
34953:         1 Palkkaukset - Avlöningar •..•••.•..••.••..••.••....•...••.••••••..........................
34954:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.......................•
34955:         8 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.............................
34956:         4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••.•.•......•..•.............
34957:         ö Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •.•..................
34958:         6   Painatuslrnstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
34959:         7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar ooh experiment •..
34960:         8 Palkinnot kirja.nJ.»itotiloille ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifika.tioner åt bokföringslägenheter oeh
34961:                   bokförings1nstruktörer .............................................................. .
34962:         9 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset- Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik ... .
34963:         10 Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset (siirtomääräraha) (kertameno) - Kostnader för
34964:                 1950 års jordbrukskalkyl (reservationsanslag) (engångsutgift) ........................ .
34965:         11 Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra - Hyra för byråns för fiskeriundersök-
34966:                  ningar loka! .........•......................................•....................
34967: 
34968:                                       VI luku, kap.: 124,303,300:- 118,570,799:-
34969: 
34970: 
34971: 
34972: 
34973:  VII           Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbrnksnndervisnings-
34974:                                                 anstalter.
34975:                                          (Maata.loushallitus- Lantbmksstyrelsen)
34976:         1 Palkkaukset - A vlöningar •.•••.•.•.......•.•••.•••.••..•.••..•...•..••.•....•..•.......•..
34977:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
34978:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ................... ..
34979:         4 Oppilaitosten rakennusten korjaus- Reparation av läroverkens byggnader ................. .
34980:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..........•..•..........................................
34981:        , 6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)-Lärarnas oeh direktions-
34982:                  medlellllll&rDas resekostnader (förslagsanslag) ...................................... ..
34983:         7 Vaitioli kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta - Arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för
34984:                   hemslöjd ••..••.••.•..•..............., ...........................•..................
34985: 
34986:                                      VII luku, kap.: 183,765,100:- 197,460,206:-
34987:                                                                                                                     179
34988: 
34989: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            11 Pl. -Ht.
34990:                                                                                   Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34991:   Tulo- ja meno-     TlllnpU.töksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34992:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan           Tlllnplitöksen                      määriin
34993:    vlraatolttaln      vlrastolttatn       yhteensä            mukaan yhteensä
34994:                                                                                   Resultatet enllp bokslotet jimfört med
34995:    Enllgt atate-    Enllgt bokslutet   Enllgt stataför-       Enllgt bokalutet       1 atatsförslaget beriknade belopp
34996:   törslaget efter   efter imbetaverk    Blaget lnaUes              lnslles
34997:     imbetaverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -JIIgre
34998: 
34999: 
35000: 
35001: 
35002:                                          36,891,300 -            36,074,191 -                                817,109 -
35003:                                           1,400,000 -             2,092,028 -           692,028   -
35004:                                             850,000 -              850,000    -
35005:                                               14,000 -               14,000 -
35006:                                             500,000       -       1,445,698 -           945,698 -
35007:                                             960,000 -               960,000 -
35008:                                             400,000 -               399,500 -                                    500 -
35009: 
35010:                                             400,000 -              400,000    -
35011:                                           9,780,000 -             9,725,654 -                                 54,346 -
35012: 
35013:                                          72,767,000 -            66,268,728 -                              6,498,272 -
35014: 
35015:                                             341,000 -               341,000 -
35016: 
35017: 
35018: 
35019: 
35020:                                         114,566,300 -          106,301,499 -                               8,264,801 -
35021:                                           7,353,000       -      10,169,722 -         2,816,722   -
35022:                                          27,535,800 -            46,632,081 -        19,096,281 -
35023:                                          15,372,000 -            15,156,914 -                               215,086 -
35024:                                          16,538,000 -            16,298,850 -                               239,150 ( -
35025: 
35026:                                           1,000,000 -             1,501,281   -         501,281 -
35027: 
35028:                                           1,400,000 -             1,399,859 -                                    141 -
35029: 180
35030: 
35031: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
35032: 
35033: 
35034: 
35035: 
35036:  VIII           Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbruksundervisnings·
35037:                                           anstalter av privat natur.
35038:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
35039:                                          M aamieskoulut. - Lantmannaalrolor.
35040:         1       Palkkaukset - Avlöningar ••............•...................•.............•................
35041:         2       Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 300,000) - Övriga underhållskostnader (för-
35042:                      slagsanslag) (engång~utgift 300,000) ............................................... .
35043:                                              1-2: 63,517,000: -     86,363,507: -
35044: 
35045: 
35046:                  Karjanh()ito- ja meijeritakrusoppilaiwk.set. - Anstalter för undervisning i
35047:                                       kreatursskötsel oeh mejerihantering.
35048:         3       Palkkaukset - Avlöningar •..•.•.............•..........•.•..•.•.........•..•..........•••.
35049:         4       Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) -   Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ......... .
35050:                                                3-4: 31,914,800: -     35,115,908: -
35051: 
35052: 
35053:                     Kotitalousoppilaiwkset. - Anstalter för undervisning i huslig elronomi.
35054:         6       Palkkaukset ~ Avlöningar ................................................................ .
35055:         6       Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ......... .
35056:                                              5-6: 60,154,500: -     81,063,822: -
35057: 
35058: 
35059:                      Kotiteollisuusoppilaiwkset. - Anstalter för undervisning i hemslöjd.
35060:         7       Palkkaukset - Avlöningar •.....•........•.•.......•..•.••.......•.•....•.••...............
35061:         8       Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) - Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ......... .
35062:                                              7-8: 81,809,200:- 96,195,805: -
35063: 
35064: 
35065:                 AvtUJtuk8et muille yksityisluontois~"lle maataloudellisille oppilaitoksille. - Under-
35066:                         stöd åt andra l.antbruksundervisningsanstalter av privat natur.
35067:         9       Maanviljelyskoulut (arviomääräraha)- Jordbruksskolor (förslagsanslag) .................... .
35068:         10 Puutarhakoulut (arviomääräraha)- Trädgårdsskolor (förslagsanslag) ....................... .
35069:         11 Erikoiskoulut (arviomääräraha) - Specialskolor (förslagsanslag) ............................ .
35070:         12 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha), (förslagsanslag) ................. .
35071:         13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen (arviomääräraha) - Högvalla seminarium jämte husmo-
35072:                 dersskola (förslagsanslag) ......................................................... .
35073: 
35074:             1                               9-13: 26,218,800: -      36,911,008: -
35075:                                                                                                                      181
35076: 
35077: Statsbokslntet för år 191)1.                                                                            11 PI.- Ht.
35078:                                                                                   Tulo8 tiUnpäiitökeen mukaan verrattuna
35079:   Tulo- ja meno-      TIJlnpiitöJaoen   Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35080:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan          Tlllnpäiitökeen                     määriin
35081:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteell!ä          mukaan yhteensll
35082:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
35083:     Bnllgt stats-    EnUg$ bokalutet    EnUgt atatsför-       EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
35084:    förslaget efter   efter ämbetsverk    alaget lnalles             lnalles
35085:     ämbetsverk                                                                    snurempl-höqre 1 plfmempl -lägre
35086: 
35087: 
35088: 
35089: 
35090:                                           45,859,000 -           44,550,007 -                              1,308,993 -
35091: 
35092:                                           17,658,000   ,_        41,813,500 -        24,155,500 -
35093: 
35094: 
35095: 
35096: 
35097:                                           23,503,400 -           22,187,935 -                              1,315,465 -
35098:                                            8,411,400 -           12,927,973 -         4,516,573 -
35099: 
35100: 
35101: 
35102: 
35103:                                           42,916,500 -           40,344,379 -                              2,572,121 -
35104:                                           17,238,000 ,_          40,719,443 -        23,481,443 -
35105: 
35106: 
35107: 
35108: 
35109:                                           69,102,300      -      66,748,844 -                              2,353,456 -
35110:                                           12,706,900 -           29,446,961   -      16,740,061 -
35111: 
35112: 
35113: 
35114: 
35115:                                            7,319,200 -           10,649,535 1-        3,330,335 -
35116:                                            3,016,200      -       4,396,445 -         1,380,245 -
35117:                                            7,828,700 -           10,868,739 -         3,040,039 -
35118:                                            3,571,800 -            4,545,990 -           974,190 1-
35119: 
35120:                                            4,482,900 -            6,450,299 1-        1,967,399 -
35121: 182
35122: 
35123: 11 PJ. -Ht.                                                       Valtion tilinpUtös vuodelta 1991. -
35124: 
35125: 
35126: 
35127: 
35128:  VIII                                      Muut menot. - Övriga utgifter.
35129:         14 Yksityisluontoisten opJ>ilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
35130:                  määräraha) - Resekostnader för lärare oeh direktionsmedlemmar vid läroanstalter av
35131:                  privat natur (förslagsanslag) •....•......•.•...••••..•..•.•..••..•.•..•...•..•.•••...
35132:         16 Rakennusavustukset (kertamenoa 2,000,000)- Byggnadsunderstöd (engån,"'SUtgift 2,000,000) .•.••
35133:                                      14-15:            43,750,000:- 44,515,918:-
35134:                                      VIII luku, kap.: 307,364,300:- 380,165,968:-
35135: 
35136: 
35137:   IX         Maataloudelliset tarkastuslaitokset.- Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
35138:                                           (Maatalous hallitus:- Lantbrnksstyrelsen)
35139:                   ltlaanviljelyskemiallinen laboratorio. - Agrikulturkemi8ka laboratoriet.
35140:         1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
35141:         2    Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden å.t tillfä.llig arbetskraft (förslagsans}ag)
35142:         3    Valaistus (arviomääräraha)- Belysning (förslagsanslag) ....................................••
35143:         4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•...•••..............................................
35144:                                             1-4: 12,417,600:- 11,997,388:-
35145: 
35146: 
35147:                             V iljantutkimmlaitOB.- 8po!nnmålsvlntkrsökmn.g8a'Mialten.
35148:         5    Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten • , ..•..•...................•.•.....•••
35149:                                                5: 1,600,000:- 1,599,837:-
35150: 
35151: 
35152:                                   Biementarkastuslaitos. - FrökontroUanstalten.
35153:         6    Palkkaukset-Avlöningar ................................................................. '
35154:         7    Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
35155:         8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
35156:         9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.....................................................• ,'
35157:                                             6-9: 20,313,800:- 26,414,587:-
35158: 
35159: 
35160:                .Maataloustuotteiden vientitarkastus. - Exportkontroll av lantbroksprodukter.
35161:         10   Palkkaunet - A vlöningar ............................................................... ..
35162:         11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....••..................................................
35163:         12 Matbkustaanuklet (arviomäiriraba)- Resekostnader (förslagsanslag)
35164:                                            10-12: 11,834,400:- 11,353,126:-
35165:                                                                                                                    183
35166: 
35167: Statshokslntet för år 1951.                                                                          11 Pl.- Ht.
35168:   Tulo- Ja meno-                                                               Tulos tWnpiitöksen mukaan verrattuna
35169:                      TWnplitöksen      Tulo- 2a meno-                             tulo- Ja menoarviOBS& laskettuihin
35170:   arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      milärlln
35171:    virastolitaln      vhutoltt.aln        ybteeiiBå        mukaan ybteeiiBå
35172:    Enllgt atate-                                           Enllgt bokBintet    Reaoltatet enllgt bokBintet 2imfllrt med
35173:                     Enllgt bokBJntet   Enllgt statsfllr·                          1 statsförstaget beräknade belopp
35174:   förataget efter   etter &mbetsverk    slaget lnallea          lnalles
35175:     imbetlverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
35176: 
35177: 
35178: 
35179: 
35180:                                              850,000 -         1,615,918 -            765,918 -
35181:                                          42,900,000 -         42,900,000 -
35182: 
35183: 
35184: 
35185: 
35186:                                            4,969,600 -         4,805,121 -                                 164,479    -
35187:                                            5,480,000 -         5,224,272 -                                 255 728 -
35188:                                               38,000 -            38,000 -
35189:                                            1,930,000 -         1,929,995 -                                        5-
35190: 
35191: 
35192: 
35193: 
35194:                                            1,600,000 -         1,599837 -                                       163 -
35195: 
35196: 
35197: 
35198: 
35199:                                            5,423,800 ' -       5,423,800   -
35200:                                          13,240,000 -         19,349,665 -          6,109,665   -
35201:                                              500,000 -           491,262 ,-                                   8,738   -
35202:                                            1,150,000 -         1,149,860 -                                      140 -
35203: 
35204: 
35205: 
35206: 
35207:                                          10,284,400 !-         9,953,979 1-                                330,421 -
35208:                                            1,250,000 -         1,247,718 -                                    2,282 -
35209:                                              300,000 -           151,429 -                                 148,571    -
35210: 184
35211: 
35212: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpiätös vuodelta 191)1. -
35213: 
35214: 
35215: 
35216: 
35217:  IX        MaatalOU8koneiden tutkimuslaitos. -Forskningsa'Mtalten för lantbruk8maskiner.
35218:       13 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner •. , , , •• , , ..••...
35219:       14 Salaojituskoneiden ja -työvälineiden kokeilu ja valmistus - Experimentering med och tillverkning
35220:                 av täckdikningsmaskiner och -redskap ..•.........•...........................•....•.•
35221:                                           13-14: 14,021,000: -      14,020,642:-
35222: 
35223: 
35224: 
35225: 
35226:                           Yk8ityiset tarkastuslaitok8et, - Privata kontrolla'Mtalter.'
35227:       15   Yksi~n maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukeminen- Understöd åt privata
35228:                   \antbruks- och handelllkem1Ska laboratorier .......................................... ..
35229:                                      15:               298,500: -         298,500: -
35230:                                      IX luku, kap.: 60,485,300: -      65,684,080: -
35231: 
35232: 
35233: 
35234: 
35235:   X                      Maanparannustoiminta. - Jordförbättringsverksamhcten.
35236:                                          (Maataloushallitus -   Lantbruksst~elsen) ]
35237: 
35238: 
35239:                                M aanviljelysi'Minöörit. - Lantbruk8iru;enjöret>na.
35240:       1    Palkkaukset- Avlöningar .................................................... , ........... .
35241:       2    Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfälliga personalens avlöningar
35242:       3    Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
35243:                 (förslagsanslag) •....•....••........•......••..•..•..•..••.....•.....................
35244:       4    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35245:       5    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) •.......
35246:       6    Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och redskap
35247:                                           1-6: 263,676,500:- 249,357,192:-
35248: 
35249: 
35250: 
35251:                                        Valtionl:avustuk8et.- Statsbidrag.
35252:       7    Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag tili kost-
35253:                  naderna för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) •......••••..••....•••..••••••••
35254:       8    Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag förtäckdikningar (reservationsanslag)
35255:                                      7-8:          611,330,000:- 611,330,000:-
35256:                                      X luku, kap.: 875,006,500: - 860,687,192: -
35257:                                                                                                                   185
35258: 
35259: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          11 Pl. -Ht.
35260:                                                                                Tuloa tUinpäätöksen mukaan verrattuna
35261:   Tulo· ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarvi088a laskettuihin
35262:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan        TIUnpiätökaen                        määriin
35263:     vlraatolttaln     virastolttaln       yhteensä         mukaan yhteenaä
35264:                                                                                Resultatet enllgt bokaiutet jämfört med
35265:     EnUgt 8tat8-    Enllgt bokllutet   Enllgt statlltör-   EnUgt bokllutet         1 statsförslaget beräknade belopp
35266:    fömJaget efter   efter imbetsverk    alaget lnalles         lnallee
35267:     imbetsverk                                                                 suorempi - hö11re 1 pienempi -ligre
35268: 
35269: 
35270: 
35271: 
35272:                                            9,021,000 -         9,020,816 -                                     184 -
35273: 
35274:                                           5,000,000 -          4,999,826   -                                   174 -
35275: 
35276: 
35277: 
35278: 
35279:                                              298,500 1-         298,500 -
35280: 
35281: 
35282: 
35283: 
35284:                                          52,333,200 -        51,418,705 -                                 914,495    -
35285:                                         155,131,300 -       140,020,410    -                           15,110,890 -
35286: 
35287:                                           3,100,000 -          4,414883 -           1,314883 -
35288:                                            5,007,000 -        5,007,000 -
35289:                                            7,105,000 -         7,496,342 -           391,342 -
35290:                                          41,000,000 -        40,999852 -                                       148   -
35291: 
35292: 
35293: 
35294:                                         541,330,000 -       541,330,000 -
35295:                                          70,000,000 1-       70,000,000 -
35296: 
35297: 
35298: 
35299: 24
35300: 186
35301: 
35302: 11 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
35303: 
35304: 
35305: 
35306: 
35307:  XI                                  Maitotalous. - Mjölkhushåfiningen.
35308:                                         (Maataloushallitns - Lantbruksstyrelsen)
35309:              Valtion maitotalouskoelaitos. - StatenB försölcaanstalt för mjöllchuakållning.
35310:        1   Palkkaukset- Avlöningar .......................................•.........................
35311:        2   Ylimiäräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus (arviomiäräraha)- Avlöning av extra
35312:                  personal, biträden och arbetare (förslagsanslag) ......................................... .
35313:        8   Matkakustannukset (arviomäiiräraha)- Besekostnader (förslagsanslag) ••...........•...........
35314:        4   Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha)- Värme, lyse och kraft (föe~lagsanalag) ••....•.
35315:        6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
35316:                                          XI luku, kap.: 7,048,400:- 7,530,107:-
35317: 
35318: 
35319: 
35320: 
35321:  XII                                        Hevost;alous.- Histaveln.
35322:                                         (Ma.ataloushallitns - Lantbruksstyrelsen)
35323:                                      Valtion keV088iittola. - Statsstuteriet.
35324:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35325:        2   Apulaisten ia työväen palkkaus (arviomiiråraha)- Bitridens ocb arbetarea avlöning (föralagiiiiWilag}
35326:        8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Besekostnader (förslagsanslag) •..............•.•.......
35327:        4   Hevossiittolan muut menot (arviomåäräraha)- Övriga. utgifter vid stnteriet (fönlagsanslag) .••.•.
35328:                                            1-4: 6,303,000: -    10,755,291:-
35329: 
35330: 
35331: 
35332:             Bewskoitokoulu ja kengityskurssit. - Ha&kötarslcolan. och hovslagarkursen.
35333:        6   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................•
35334:        6   Sekalaiset menot (kertamenoa 60,000)- Diverse utgi.fter (engångsutgift 50,000) •.•...........•
35335:                                              5-6: 366,500:- 363,847:-
35336: 
35337: 
35338: 
35339:                               Kantakirjakonsulentit. -         Stambolcs~.
35340: 
35341:        7   Palkltaukset- Avlöningar ................................................................ .
35342:        8   Matkaknstannukset (arviomääräraha)- Besekostnader (förslagsanslag) .........................•
35343:        9   Avustukset toimiston pidosta.- Bidrag för kontorskostnader ••...••.........................•
35344:                                             7-9: 3,563,900:- 3,541,820:-
35345:                                                                                                                            187
35346: 
35347: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                    11 PI. -Ht.
35348:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35349:     Tulo- ja meno-       Tlllnpllitökllen   Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
35350:     arvion mukaan            makaan         arvion makaan           TUinpiiitöksen                      mliärlln
35351:       vlraatolttaln        vlrastolttaln       yhteensä            makaan yhteensä
35352:                                                                                         Resultatet enUgt bokslntet jimfört med
35353:       Eallgt atats-     Enllgt bokslntet    Enllgt atatsf5r·       Enllgt bokslutet       1 atatsförslaget beräknade belopp
35354:      fl!rslage\ efter   efter llmbetsverk    alaget lnallea             lnalles
35355:        lmbetsverk                                                                       anurempl - bögre 1 pienempi -11111'8
35356: 
35357: 
35358: 
35359: 
35360:                                                3,312,000 -             2,637,903 1-                                674,097 -
35361: 
35362:                                                1,421,400 -             1,835,750 -            414,350 -
35363:                                                  175,000       -         168,736 -                                   6,264 -
35364:                                                  850,000 -             1,597,873 1-           747,873!-
35365:                                                1,290,000 1-            1,289,845 -                                     155 -
35366: 
35367: 
35368: 
35369: 
35370:                                                  763,000 j -             762,996   ,_                                     4-
35371:                                                2,700,000 1-            5,459,785 -          2,759,785 -
35372:                                                    50,000-                42,710   ,_                                7,290 -
35373:                                                2,790,000 -             4,489,800 -          1,699,800   -
35374: 
35375: 
35376: 
35377:                                                  206,500 -               204,948 -                                   1,552 -
35378:                                                  160,000 -               158,899   -                                 1,101 -
35379: 
35380: 
35381: 
35382: 
35383:                                                2,248,900 -             2,248,853 1-                                     47 -
35384:                                                1,045,000 1-            1,032,967 -                                  12,033 -
35385:                                                  260,000 -               260,000 1-
35386: 1
35387: 1
35388: 188
35389: 
35390: 11 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpiätös vuodelta 1951. -
35391: 
35392: 
35393: 
35394: 
35395:  XII                                     Valtion avustuk8et. - Statsbidrag.
35396:         10 Hevostalouden edistäminen - Hästavelns främjande ........•......••..••••.•••...••••.••.•••.
35397:         11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
35398:                    viomääräraha) - Hästavebis främjande med medel, som genom vadhållning med tota.lisator
35399:                    inflyta vid travtävlingar (förslagsa.uslag) .••.••..••.•...•.•••••••.••.••....•••••••••••.
35400:         12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mä.tande av dragkraft
35401:                                     10-12:            8,653,100:- 9,497,496:-
35402:                                      XII luku, kap.: 18,876,500: -  24,158,454: -
35403: 
35404: 
35405:  XIII                                       Kalastus. - Fiskeriniringen.
35406:         1   Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
35407:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen
35408:         2   Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier
35409:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i LapplandS län .................................. .
35410:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
35411:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ••••.•••••..••••..••..•••..........•.•..........•••..••.••
35412:         3   Kalastuselinkeinon kohottaminen (kertamenoa 1,000,000)- Fiskerinäringens främjande (engångs-
35413:                   utgift 1,000,000)
35414:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •....•..••.......•...•••••.•.•..............•....
35415:         4   Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
35416:                   föreningar (förslagsa.uslag)
35417:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
35418:         o Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten (siirtomääräraha) - Understöd för
35419:                   inrättande och skötsel av fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
35420:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...................•...•............•....•..•.••.
35421:         6   Kalataloussäätiön toiminnan tukeminen - Stiftelsen för fiskerihushållningens stödjande
35422:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •........................••.....•...............•
35423:         7   Istutottavien kalanpoikasten kuljettaminen- Transport av fiskyngel för utplantering
35424:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
35425:         8   Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten (siirtomääräraha) (kerta-
35426:                   meno) - Bidrag till fiskeriförsäkringsföreningarnas statsunderstödsfonder (reservations-
35427:                   anslag) (engångsutgift)
35428:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•................
35429:                                     XIII luku, kap.: 19,572,100: -  19,905,488:-
35430: 
35431: 
35432:  XIV        Maatalouden (koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks· oeh undersöknlngsverk·
35433:                                      samheten för lantbruket.
35434:                                           (Maataloushallitus - Lantbruk!!styrelsen)
35435:             Koe- ja \tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. - Oentralutskottet för försöks-
35436:                                    och undersökningsverk8amheten.
35437:         1   Palkkaukset - Avlöningar •.••.•••.••••..•.••..•••••.•••.•..••••.••.•••.••....•.•.•..•..•••
35438:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förs~anslag) ••••••....•..•.......•...
35439:                                                                                                                                  189
35440: 
35441: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                        11 Pl. -Ht.
35442:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattiUla
35443:   Tulo- Ja meno-     'l.'ll1npilitökten       Tulo- Ja meno-                                   tulo- Ja menoarviOSI!a laskettuihin
35444:   MVIon muk:aall           mukaan             MVIOII mukaaD            'l.'ll1npil.ätök!en                    määriin
35445:    'riraaW!ttaln       vlraatolttaln              yhteellllii         mukaan yhteellllii
35446:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jilmfört med
35447:    llnlllt etatao   Enllgt bokslutei          llnl1gt statsför-       :&ullgt boksiutet         1 atatstörslaget beriiknade belopp
35448:   förslage\ efter   efter lmbetfierk            1taget lnallea                lnallea
35449:     lmbet.verk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -ligre
35450: 
35451: 
35452: 
35453:                                                  5,458,100 -               5,458,087 -                                         13   -
35454: 
35455:                                                  1700,000 -                2,544,507 -             844,507 -
35456:                                                  1,495,000 -               1,494,902 -                                         98 -
35457: 
35458: 
35459: 
35460: 
35461:                                                  1,774,200 -               1,774,200 -
35462:                                           "
35463:                            86668 -
35464:                         3,353,427 -
35465:                            49,895 -
35466:                         3,489,990 -              3,592,700 -               3,489,990 -                                   102,710 -
35467: 
35468:                                                 12,705,200        -      12,654,566 -                                     50,634 -
35469: 
35470: 
35471:                                                     250,000 -                840,514 -              590,514 -
35472: 
35473: 
35474:                                                     450,000 -                450,000 -
35475: 
35476:                                                    300,000 -                 300,000 -
35477: 
35478:                                                    300,000 -                 196,218 -                                   103,782 -
35479: 
35480: 
35481: 
35482:                                                    200,000 -                 200,000 -
35483: 
35484: 
35485: 
35486: 
35487:                                                  1,346,100 -               1,345,171 -                                        929 -
35488:                                                     165,000 -                144,508 -                                     20,492 -
35489: 190
35490: 
35491: 11 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinplitös vuodelta lD51.-
35492: 
35493: 
35494: 
35495: 
35496:  XIV   3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........•..................
35497:        4   Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomä.äriraha)- Hyra, värme oeh lyse för ämbets-
35498:                  lokalen (förslagsanslag) ••••••••.•••••••••.•••••••••••••••.•.•••••••.•••••••••••••••••
35499:        ö   Painatuskustannukset ja julkaisut (kertamenoa 300,000)- Tryckningskostnader och publikationer
35500:                  (engångsutgift 300,000) ..........•..............................................•.•••
35501:                                            1-5: 2,916,100:- 2,998,941:-
35502: 
35503: 
35504:                               Maatalouskoelaitoa. - Lantbruksförsöksamtalten.
35505:        6   PaJklra,ukset- Avlöningar •••.•••••••••••••••••••••.•••.••••••••••••••••••••.••••.......•
35506:        7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35507:        8   Käyttövarat - Dispositionsmedel ....................................................... .
35508:        9   Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot (kertamenoa 150,000) - Inventarier, förnödenheter och di-
35509:                  verse utgifter (engå,ngsutgift 150,000) ............................................... ..
35510:        10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha.)- Värme oeh elektricitet (förslagaa.nslag) ................ .
35511:        11 Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 300,000) - Lantbruksförsöks-
35512:                 anstaltens lantbruk (förslagsanslag) (engångsutgift 300,000) ....•.....................•
35513:        12 Rakennusten korjaus (kertamenoa 200,000) -      Reparation av byggnader (engå:agsutgift 200,000)
35514:        13 Agrogeologiset tutkimukset- Agrogeologiska. undersökningar •••••..•.••..••.••....•...........
35515:        14 Kaavinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Vä.xtskyddsåtgärder (förslagsanslag) ••••..........
35516:                                         6-14: 58,304,200: - 70,199,621: -
35517: 
35518: 
35519:                                          Koeasemat. -Försöksstationer.
35520:        1ö PaJklra,ukset- Avlöningar
35521:        16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens ooh arbetares avlöning (förslagsanslag)
35522:        17 Rakennusten korjaus (kertamenoa 680,000) -      Reparation av byggnader (engångsutgift 680,000)
35523:        18 Koeasemien muut menot (arviomääräraha)- Försöksstationemas övriga utgifter (förslagsanslag) ••
35524:                                      15-18: 44,425,600:- 56,570,670:-
35525: 
35526: 
35527:                                        Paikalliskokeet. - Lokala försök.
35528:        19 Palkkaukset - Avlöningar
35529:        20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingsförsök .••.......••......•.................................
35530:        21 Kotieläinhoitokokeet- Husdjursskötselsförsök •.....•........................................
35531:        22 Erikoiskokeet ja tutkimukset- Specialförsök och Ulldersökningar .......................... .
35532:                                 19-22:           10,826,700: -    10,677,531: -
35533:                                 XIV luku, kap.: 116,472,600:- 140,446,763:-
35534:                                                                                                                            191
35535: Statsbokslutet för år 1D51.                                                                                11 Pl. -Ht.
35536:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
35537:                       Tlllnpäitöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35538:   arvion mukaan           mnkaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen
35539:     vlrastolttaln                                               mukaan yhteensä                     mäli.rlln
35540:                         vlrutoittaln       yhteensä
35541:     Enllgt stats-                                               Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokBiutet jämfilrt med
35542:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statefilr·                             1 stateföl'Blaget beräknade belopp
35543:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles              lnalles
35544:     imbeteverk                                                                      suurempi- hilgre 1 pienempi -Jägre
35545: 
35546:                                               106,000-                106,000 -
35547: 
35548:                                               149,000 -               254,979 -           105,979   -
35549:                                            1,150,000 -              1,148,283 -                                    1,717   -
35550: 
35551: 
35552:                                           36,094,200 -             34,986,678 -                                 1,107,522 -
35553:                                            1,200,000 -              1,351,784 -           151,784 -
35554:                                                51,000 -                50,602 -                                      398 -
35555: 
35556:                                            3,979,000 -              3,902,964 -                                   76,036 -
35557:                                            4,115,000 -              8,261,997 -         4,146,997 -
35558: 
35559:                                            8,980,000 -             16,872,199 -          7,892,199 -
35560:                                            2,405,000        -       2,404,401 -                                      599 -
35561:                                            1,000,000 -              1,000,000 -
35562:                                               480,000 -             1,368,996 -           888,996 -
35563: 
35564: 
35565: 
35566: 
35567:                                            5,768,000 -              5 733,398 -                                   34,602 -
35568:                                           24,500,000 -            30,271,096 -          5,771,096 -
35569:                                            3,625,000 -              3,623,914   -                                  1,086 -
35570:                                           10,532,600 -             16,942,262 -         6,409,662 -
35571: 
35572: 
35573: 
35574: 
35575:                                            5,796,700 -              5,657,154 -                                  139,546 -
35576:                                            2,686,000 -              2,685,675 -                                      325 -
35577:                                               240,000 -               239,957 -                                       43 -
35578:                                            2,104,000 -              2,094,745 -                                    9,255 -
35579: 192
35580: 
35581: 11 Pl.-Ht.                                                  Valtion tilinpiätös vuodelta 1961. -
35582: 
35583: 
35584: 
35585: 
35586:  XV                   Maatalouden tukeminen.- Lantbmkets understödjande.
35587:                Neuvontatyön avustaminen.- Understödjande av rådgivningsarbetet.
35588:       1   Maataloudellisten ~eurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmänna kostnader
35589:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35590: 
35591:       2   Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
35592:                lanthushållningens byggnadsverksamhet
35593:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35594: 
35595:       3   Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande
35596:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35597: 
35598:       4   Puutarhanhoidon edistäminen - Främjande av trädgårdsskötsel
35599:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35600: 
35601:       5   Suomen suoviljelysyhdistys - Finska mosskulturföreningen
35602:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35603: 
35604:       6   Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
35605:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35606: 
35607:       7   Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
35608:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35609: 
35610:       8   Karjanjalostusyhdistykset - Kreatursförädlingsföreningar
35611:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35612: 
35613:       9   Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
35614:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35615: 
35616:       10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande
35617:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•.........................................
35618: 
35619:       11 Lampaanhoidon edistäminen - Fårskötselns främjande
35620:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35621: 
35622:       12 Poronhoidon edistäminen - Renskötselns främjande
35623:              Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
35624:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............................... .
35625: 
35626:       13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande
35627:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35628: 
35629:       14 Salaojitusyhdistys - Dräneringsföreningen
35630:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35631: 
35632:       15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen - Lantbruksbokföringsverksamheten
35633:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
35634:                                                                                                                           193
35635: 
35636:                                                                                                               11 Pl.-Ht.
35637:   Tulo- ja meno-                                                                   Toi01 tWnpMtöklen mnkaan verrattUDa
35638:                       TWnpiitökaen       Tulo- Ja meno-                               tolo- Ja menoarvloBSa laskettolhln
35639:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan         TWnpllitökllen                        mliärlln
35640:     vlraetolttaln       vlrutolttaln         yhteenlli        mukaan yhteenlli
35641:     Enllgt stata-                                             Enllgt bokslntet     Resoltatet enllgt bokslutet jllmfilrt med
35642:                      Eollgt bokslntet    Enllgt statlifilr·                            1 stateförslaget beräknade belopp
35643:    förslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnalles           lnalles
35644:     ämbet.sverk                                                                    suurempi - hilgre       1 pienempi -l!igre
35645: 
35646: 
35647: 
35648: 
35649:                                            21,854,400 -          21,854,400 -
35650: 
35651: 
35652: 
35653:                                           125,709,800 -         125,709,800 -
35654: 
35655: 
35656:                                            26,581,100 -          26,581,100 -
35657: 
35658: 
35659:                                              3,247,700 -          3,247,700 -
35660: 
35661: 
35662:                                              2,796,800 -          2,796,800 -
35663: 
35664: 
35665:                                            37,789,800 -          37,789,800 -
35666: 
35667: 
35668:                                              2,491,100 -          2,491,100 -
35669: 
35670: 
35671:                                            27,438,700 -          27,438,496 -                                          204 -
35672: 
35673: 
35674:                                              3,863,400 -          3863,400 -
35675:                                                                                                        '
35676:                                              5,263,900 -          5,263,900 -
35677: 
35678: 
35679:                                              3,298,000 -          3,298,000 -
35680: 
35681: 
35682:                              34,814 -
35683:                         . 2,075,000 -
35684:                           2,109,814 -        2,108,800 -          2,109814 -                1,014 -
35685: 
35686:                                              2,788,100 -          2,788,100 --'-
35687: 
35688: 
35689:                                              3,262,500 -          3,262,500 -
35690: 
35691: 
35692:                                              5,176,400 -          5,176,400-
35693: 2 5 Valtion tilinpäätöa v. 1951.- Statsbokslutet för år 195l.
35694: 194
35695: 
35696: 11 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
35697: 
35698: 
35699: 
35700: 
35701:  XV   16 Maatalouskerhotoiminta - Lantbmksklubbsverksamheten
35702:             Maataloushallitua - Lantbmksstyrelsen ................................................ ..
35703:       17 Laiduntalouden k?hottaminen - Betesodlingena höjande
35704:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelaen ................................................. .
35705:       18 Kotiteollisuuden ~stäminen- Hemslöjdens främjande
35706:              MaatalousLallitus- Lantbmksstyrelsen ................................................. .
35707:       19 Maataloudellinen ~ajaseututoiminta- Lantbrukaverksamheten 1 gränstrakterna
35708:             Maataloushallitus- Lantbmksstyrelaen ................................................ ..
35709:       20 Valtionavut erinäi~ille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt sirskilda föreningar och enskilda
35710:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen • .. . .. .. .. • .. • .. • • • .. • • • .. .. .. • • • . .. • •....•.••.••
35711:                                              1-20: 428,584,700:- 428,570,181:-
35712: 
35713: 
35714: 
35715: 
35716:                                   Muut valtion aVWJtukset. - Ovriga ataf8bidrag.
35717:                                             (Maataloushallitus:-'.Lantbruksstyrelsen.)
35718:       21   Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) -[Premier för röjning av nyodlingar och betes-
35719:                  marker (reservationsanslag) ....•.•...•..••.••..••..•..•..•...•.•••.........•....•....
35720:       22 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
35721:                av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen .•..•.•....•..••...•..•.•..••.•.........
35722:       23 Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi -
35723:                ~l!~erstöd åt. småbrukarbefolkningen för nedbringande av kostnaderna för transport av åker-
35724:                roJnmgsmaskiner .................................................................. ..
35725:       24 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för uppförande av AIV-silostorn                        .••.
35726:       25   Pientiloilla tai?ahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta - Rådgivning vid beredning av AIV
35727:                   foder pa smålägenheter ............................................................. .
35728:       26 Lainmukaiset avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arvio-
35729:                  määräraha) - Lagenliga underst.öd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och krea-
35730:          >';' lftturskontrollföreningar (förslagsanslag) ...•.•..••......•..•......•..••.•...••.••••.•..•..
35731:       27 Kotimaisen siementuotannon edistäminen -              Främjande av den inhemska fröproduktionen ••..•.
35732:       28 Nurmien nuorentamiskilpailun järjestäminen- Ordnande av en:tävling~,i föryngrande av gräsvallar
35733:       29 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tilllArbetseffektivitets·
35734:                föreningen för undersökning av betingsarbete i lanthushållningen .•.......•..•.•.••.•..•.
35735:       30 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha) - Understöd för
35736:                byggande av vattenledningar på landsbygden (reservationsanslag) .................... .
35737:       31 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha) (kertameno) - Sänkning av prisen på
35738:                konstgödsel (reservationsanslag) (engångsutgift) ...........................•..........
35739:                                     21-31:         3,028,761,900:- 3,065,823,007:-
35740:                                     XV luku, kap.: 3,457,346,600:- 3,494,393,188:-
35741:                                                                                                                     195
35742: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           11 Pl. -Ht.
35743:   Tulo- Ja meno-                                                                ToJos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
35744:                     Tlllnplilitöksen    Tulo- ja meno-                            tolo- ja menoarvl088a laskettolhln
35745:   arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan       Tlllnplilitök311n                    määriin
35746:    vlrastolttaln      vlra&tolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
35747:    Enllgt Btats-                                           Enllgt bokslntet     Resoltatet enllgt bokslntet jimfört m ed
35748:                    Enllgt bokllutet     Enllgt statsför·                           1 statsförslaget berliknade belopp
35749:   fönlaget efter   efter imbetsverk      slaget lnalles          lnalles
35750:     &mbetsverk                                                                  snnrempl - högre 1 pienempi - ligre
35751: 
35752: 
35753:                                           59,979,400 -        59,979,400 -
35754: 
35755:                                            5,240,500 -         5,240,500 -
35756: 
35757:                                           11,937,900 -        11,937,900 -
35758: 
35759:                                           32,788,200 -        32,787,871 -                                      329 -
35760: 
35761:                                           44,968,200 -        44,953,200 -                                   15,000 -
35762: 
35763: 
35764: 
35765: 
35766:                                        1,370,000,000 -     1,370,000,000 -
35767: 
35768:                                           55,000,000 -        54,544,143 -                                  455,857
35769: 
35770: 
35771:                                              700,000 -           698,071 -                                     1,929 -
35772:                                           10,000,000 -         9,996,194 -                                     3,806 -
35773: 
35774:                                           20,888,500 -        20,868,710 -                                   19,790 -
35775: 
35776: 
35777:                                         125,000,000 -        239,805,381 -        114,805,381 -
35778:                                            5,006,300 -         5,006,300 -
35779:                                              300,000 -           300,000 -
35780: 
35781:                                            1,867,100 -         1,867,100 -
35782: 
35783:                                           10,000,000 -        10,000,000 -
35784: 
35785:                                        1,430,000,000 -     1,352, 737,108 -                              77,262,892 -·
35786: 196
35787: 
35788: 11 ·Pl. -Ht.                                                                       Valtion tilinpUtös ,vuodelta 11951. -
35789: 
35790: 
35791: 
35792: 
35793:  XVI                         Asutustoiminta. -_J{QlQnisationsverksamheten.
35794:                    Asutustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen och -vården.
35795:        1   Asutustarkastajain palkkaukset- Kolonisationsitlspektörernas avlörungar
35796:                M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets a vdelning för kolonisation.~-
35797:                  arenden .......................................................................... ..
35798:        2   Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektörcrnas resekostna-
35799:                  der (förslagsanslug)
35800:                "M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35801:                  arenden .•..••.........•.•.•••..••.•••.••.....•..•••••....•...•.••••.                                                                    0       •••••••••••••                                                 0
35802: 
35803: 
35804: 
35805: 
35806:        3   Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha} -
35807:                 Gnmdförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
35808:                 heten (reservationsanslag)
35809:               M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35810:                 arenden .      0   ••••••   0   •••   0   •••••   0       o.......... o...
35811:                                                                       •••••••••••••••••••••••••     o.... .                                                   0       •••••••
35812: 
35813: 
35814: 
35815:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...••....•...........................•.........•
35816:        4   Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoi-
35817:                   dosta aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha)- Utgifter och ersättningiU' för kolo-
35818:                   niserin~ och skötsel av statens boställen och statens rnarker, som äro nnderställda kolonisations-
35819:                   avdelnrngens iörvaltning (förslagsanslag)
35820:                Mikkelin liiäninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän •...................•....•..•.•
35821:                 Kuopion          t       -         »        • Kuopio        &     •       o.... o..
35822:                                                                                                   0   0   •   0   0   0   •                               0       ••••            0   •••••••••
35823: 
35824: 
35825: 
35826:                Vaasan            •       -         •        t Vasa          » ............................. ..
35827:                Oulun             »       -         »        » Uleå.borgs    » oo. o o. o. o......... o....0   0       0                                                                                0   ••••
35828: 
35829: 
35830: 
35831:                M~oatalousministeriön asutusasiainosasto -      Lantbruksm.iniste1iet~ avuduing för kolonisetions-
35832:                   arenden ..................•••..•....•••••..•.•..••••...•.•...•••••.•...•.•••.•...•.                                                                                                                      0
35833: 
35834: 
35835: 
35836: 
35837:        5   Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Inlösen .av legoområden
35838:                 (förslagsansla")
35839:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb.län .........                                                                                    0   •••         0    ••      0       •   0    0
35840: 
35841: 
35842: 
35843: 
35844:               Hämeen               ~        -        •     • Tavastehus         • ..........                                                                                      0   .........
35845: 
35846: 
35847: 
35848:               Kymen                 •>     -        •>    >> Kymmene             » ooo oooooooooooo.                                          0                                                                    0   ••
35849: 
35850: 
35851: 
35852:               Mikkelin              ~       -        t     ~ St. Micbels         •> o... o. o... o....... ..
35853:               Kuopion               ~      -         >>    * Kuopio              >> . . . . . . . . o....... o...
35854:               Vaasan               •       -         »     • Vasa                ~  .. o............... ..
35855:               Lapin                >>      -         •>    » L:;pplands         >>                                              0    0    0   0   0   0           0   0   •   0   0   0   •   0    0   •   0       •••
35856: 
35857: 
35858: 
35859:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland . o. o..... .
35860:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35861:                 ärenden ........................................................................... .
35862:        6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35863:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35864:                  ärenden .......................................................................... ..
35865:                                          1-6: 57,218,780:- 52,316,065:-
35866: 
35867:                                                 M aanhankinta. - Jordanskaffningen.
35868:        7   Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutuslain toimeenpanokustannukset (arviomäärii.-
35869:                  raha)- Kolonisationsnä.mndemas arvoden oeh ersättningar samt kolonieationslagena verk-
35870:                  stfillighetskostnader (försla.gsanslag)
35871:                Lapin lään~~on~tori - Lan~s~ontoret i Lapplands lä~ : .. •                         0
35872:                                                                                                       •••••••••                  :       • • • •_ • • • • • • • :                                 •• :         •••
35873: 
35874: 
35875: 
35876:                Maatalousmuustenön asutusas1amosasto - LantbruksmllllStenets avdelnmg for kolorusattons-
35877:                  ärenden  0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35878: 
35879: 
35880: 
35881: 
35882:                Metsähallitus - Forststyrelsen ..................                       0o...........
35883:                                                                                            •••••••••••••                  0   •••••••                                                                          0       ••
35884:                                                                                                                               197
35885: 
35886: Statsookslutet för är·t951..                                                                                    11: Pl.-- Ht..
35887:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan vermttuna '
35888:   Tulo- Ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo· Ja meno-                                  tnlo- ja menoarviossa las~ttulhln       :
35889:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan               TlllnpäätökE!en                     määriin
35890:     vlrastolttaln          vlrastolttaln      yhteensä                mukaan yhteensä
35891:                                                                                          Rellultatet en!lgt bokslut.-t Jimfört med
35892:     En!lgt atate-       Enllgt bokslutei   Enllgt statsför-           Enllgt bokslutet      1 statsfllrslaget beräknade belopp
35893:    försl~t efter        efter ämbetsverk    slaget lnalles                  lnalles
35894:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre   1 pienempi -lägre
35895:                                                                                                                                   1:
35896: 
35897: 
35898: 
35899: 
35900:                                              10,148,78{) -                9,539,715 -                                609,065 - .
35901: 
35902: 
35903: 
35904:                                               1,700,000 -                 1,823,058 -           123,058 -1
35905: 
35906: 
35907: 
35908: 
35909:                              400,000 -
35910:                           39,600,000 -
35911:                           49,000,000 -      40,000,000 -                40,000,000 -
35912:                                                                                                                                   1
35913: 
35914: 
35915: 
35916: 
35917:                                 7,292
35918:                                 8,684 -
35919:                                        -
35920:                                63,641
35921:                                22,458 -
35922:                              319,173 -
35923:                              421,248 -        1,800,000 -                   421,248 -                              1,378,752 -
35924: 
35925: 
35926:                                 3,360 -
35927:                                12,255
35928:                                14,680 -
35929:                                 2,280 -                                                                                           1
35930:                                18,728 -
35931:                                10,120 -
35932:                                21,216 -
35933:                                 6,016 -
35934:                              127,800 -
35935:                              216·;455 -       3;200,000 -                   216·,455 -                             2,983,545 _,
35936: 
35937: 
35938:                                                 370,000 ....:...._1        315,589'1-                                 54,411 -
35939: 
35940:                                                                   ;
35941: 
35942:                     !
35943: 
35944: 
35945: 
35946: 
35947:                              150,840 -
35948: 
35949:                            8,228,573 -                                                                                                l
35950:                              222,339 -
35951:                            8,601, 752 ,-      6,000,000,-                 8;601,752 -         2,601,752 -                             :
35952: 198
35953: 
35954: 11 PI.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
35955: 
35956: 
35957: 
35958: 
35959:  XVI   8    Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Understöd till förbätt-
35960:                   rande av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
35961:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35962:                   arenden ........................................................................ .
35963: 
35964:        9    Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för verk-
35965:                  ställigheten av jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
35966:                Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
35967:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .................. .
35968:                Turun ja Porin »            -        »         >> Åbo och Björneb.  >> •••••••••••••••••••
35969:                Hämeen             »                 »        » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••
35970:                Mikkelin           »                           >> St. Michels          .................. .
35971:                Vaasan             »                 »         >> Vasa              >> •••••••••••••••••••
35972:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35973:                  arenden .......•...•.............................................................
35974:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
35975: 
35976:        10 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha) - Flyttningskostnader enligt
35977:                jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
35978:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35979:                arenden ........................................•.....................•..........
35980: 
35981:        11 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Ut-
35982:                gifter för lägenheter, vilka i stöd av jordanskaffningslagen förvärvats åt staten (förslagsanslag)
35983:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............................... .
35984:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35985:                arenden ....................................................................•....
35986: 
35987:        12 Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaiset hoitopalkkiot
35988:                  ja korkohyvitykset (arviomääräraha)- Förvaltningsarvoden och räntegottgörelse i enlighet
35989:                  med lagen om finansiering av kolonisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen
35990:                  och frontsoldater (förslagsanslag)
35991:                M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35992:                  arenden ........................................................................ .
35993: 
35994:        13 Uudistilain perustamiapalkkiot (arviomääräraha)- Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
35995:                 anslag)
35996:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
35997:                  arenden ........................................................................ .
35998: 
35999:        14 Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avustukset (arvio-
36000:                määräraha) - Vissa erättningar och understöd i samband med verkställigheten av jord-
36001:                anskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
36002:              M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
36003:                arenden ...........•.......••............•..•.............•.•....................
36004: 
36005:        15     uusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
36006:                   kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuu-
36007:                   samo och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbe-
36008:                   ten (förslagsanslag)
36009:                 M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
36010:                   arenden ...•....................................................................•
36011:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................•..................
36012:        16   Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt (siirtomääräraha)- Torrläggnings- och väg-
36013:                  arbeten enlig jordanskaffningslagen (rcservationsanslag)
36014:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•.•......................... , .•.....•
36015:                                                                                                                     199
36016: 
36017: Statsbokslntet för år 19M.                                                                           11 PI. -Ht.
36018:                                                                                Tuloa tlllnpUtöksen mukaan verrattuna
36019:   Tnlo- Ja meno-      TlllnpUtöksen      Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviosaa laskettulhln
36020:   arvion mukaan           mukaan         arvion mnkaan       Tilinpäätöksen                     milärlln
36021:     vlrutolttaln        vlrutolttaln        yhteensii       mukaan yhteensii
36022:                                                                                ReauJtatet enllgt bokslutet Jämfört med
36023:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·   Entlgt bokslutet      1 statsförslaget beråknade belopp
36024:    förstaget efter   efter ämbetsverk     sJaget lnalles         lnalles
36025:     imbstsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36026: 
36027: 
36028: 
36029: 
36030:                                          250,000,000 -       250,000,000 -
36031: 
36032: 
36033: 
36034:                            115,307 1-
36035:                              1,740 -
36036:                              1,334 -
36037:                                360 -
36038:                              9,232 -
36039:                              9,500 -
36040:                      1,240,494,153 20
36041:                          4,067,166 -
36042:                      1,244,698,792 20     661,025,000 -     1,244,698,792 20     583,673 792 20
36043: 
36044: 
36045: 
36046:                                             3,000,000 -         3,799,810 -          799,810 -
36047: 
36048: 
36049:                              1,320 -
36050:                          4,935,451 -
36051:                          4,936,771 -        5,000,000 -         4,936,771 -                                 63,229 -
36052: 
36053: 
36054: 
36055:                                          175,000,000 -       158,617,694 -                             16,382,306   -
36056: 
36057:                                          600,000,000 -       756,115,531 -       156,115,531 -
36058: 
36059: 
36060: 
36061: 
36062:                                           45,000,000 -        40,823,760 -                              4,176,240 -
36063: 
36064: 
36065: 
36066: 
36067:                        30,496,810 -
36068:                        61,051,820 -
36069:                        91,548,630 -      140,000,000 -        91,548,630 -                             48,451,370 -
36070: 
36071:                                         1,000,000,000 -     1,000,000,000 -
36072: 11 PJ.,_ Et~,                                                   Valtion tilinplltös · vuodelta; 1951. -
36073: 
36074: 
36075: 
36076: 
36077:  XVI 17 Maa.nhankintalain toimeenpanon :yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha)- Allmänna
36078:               vägar, vilka skola liyggas i samband med verkstä.lligheten av jordanskaffnillgslagen (reserva-
36079:               tionsanslag)
36080:            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
36081:            Tie- ja vesirakennushallitus- Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen •••••.•••••••••••.•.•.....•.
36082:          18 Tientekotyöt vapaaehtoisin kaupoin hankituilla tiloilla (siirtomääräraha) - Vägarbeten på lägen.
36083:                   heter, som anskaffats genom frivilliga köp (reservationsanslag).
36084:          19 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha) - Röjning av .norra Finlands kärr (reserva-
36085:                    tionsanslag)
36086:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .•...•..••.....................................
36087:          20 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) - Kostnader för
36088:                   iståndsättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
36089:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36090:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
36091:          21 Avustukset heinän hankkimista varten eräille maata saaneille (siirtomääräraha) - Understöd för
36092:                   anskaffning av hö åt vissa jordtagare (reservationsanslag)
36093:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
36094:                   ärenden ............•...........................................•................
36095:                                    7-21:           3,052,025,000:- 3,721,142,740:20
36096:                                    XVI luku, kap.: 3,109,243,780:- 3,773,458,805: 20
36097: 
36098: 
36099: 
36100: 
36101:  XVII         Metsähallituksen maankäyttö- ja asntnsosasto. - Forststyrelsens avdelning för '
36102:                            statsjordarnas disposition oeh kolonisationsärenden~
36103:                                             (Metsähallitus- Forststyrelsen)
36104:           1   Paikkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36105:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••.......••.•.•.......•.
36106:           3   Sekalaiset menot- Diverse utgifter •••.•.•••••••••••••••••••.•.•.•••••••...•.•.•.•.•...•••.
36107:                                      XVII luku, kap.: 3,844,700:- 3,397,807:-
36108: 
36109: 
36110: 
36111: 
36112:  XVIII                     Yksityismetsätalons. - Den privata skogshnshållningen.
36113:                                               (Metsähallitus - Forststyrelsen)
36114:                                            M etsähallitua. - Forststyrelsen.
36115:           1   PalkkaukSet - Avlöningar ............................................................... ..
36116:           2   Jäkäläil ja puolukkain vientitarkastus - Kentroll över lav- oeh lingonexportcn •••.•...•..••••.
36117:                                              1..-2:· 5,194,'100:·- 4,973,672:-
36118:                                                                                                                                                201:
36119: 
36120: StatibOJdslutet.;fir· å1' 19M.
36121:                                                                                                         Tulos tlllnpliätökllen mukaan:verrattuna
36122:                                                                                                                                                      -
36123:   Tulo- ja meno-           Tlllnpliä tökllen       Tulo- ja meno·                                        tulo- ja menoarvl088a laskettuihin
36124:   arvion mukaan                mukaan              arvion mukaan                Tllinpllä tökl!en                         mllärlln
36125:     vlraatolttaln           vlrutolttaln               yhteensä                mukaan yhteensi
36126:                                                                                                         Resultatet enllgt boklllutet jillmfört med
36127:     Enllgt stata·                                                              E~ bokalutet                1 statafllrslaget beräknade belopp.
36128:    fll.nlaget etter
36129:                           Enllgt boklllutet
36130:                           efter ämbetaverk
36131:                                                    Enllgt atatstllr·
36132:                                                     slaget lnal!es                    alles                                                          :
36133:                                                                                                                                                      i
36134:      lmbetaverk                                                                                         suurempi- hilgre 1 pienempl-lägre            1
36135:                                                                                                                                                      1
36136: 
36137:                                                                                                                                                      ·.
36138: 
36139:                                                                                                                                                      i
36140: 
36141:                              22,600,000 -
36142:                               7,400,000 -
36143:                              30,000,000 -            30,000,000 - :               30,000,000 -
36144:                                                       5,000,000        -                                                           5,000,000
36145: 
36146: 
36147:                                                      20,000,000 -                 20,000,000 -                               i
36148: 
36149:                                                                                                     :
36150: 
36151:                       1
36152:                              96;400,000 -
36153:                               3,600,000 -                                  ;
36154:                             100,000,000. -          1oo;ooo,ooo -               100,000;000 -
36155:                                                                                                                                                      1
36156: 
36157: 
36158: 
36159:                                                      12,000,000 -                 12,000,000 -
36160:                                                1
36161: 
36162: 
36163: 
36164: 
36165:                       1
36166: 
36167: 
36168: 
36169: 
36170:                                                       3,744,700 -                  3,370,699 - '                                     374,001 -
36171:                                                           50;000 -                      6\550 -                                        43,450 -
36172:                                                           50,000 -                     20,558 -                                        29,442 -
36173: 
36174: 
36175: 
36176:                                                                            \                        ~
36177: 
36178: 
36179: 
36180:                                                                                                                              :
36181: 
36182:                                                                                                     1
36183: 
36184: 
36185: 
36186:                                                                                                                              l
36187: 
36188: 
36189:                                                ;                                                    1
36190:                                                                                                                              '
36191:                                                        5,109,700 -                 4,888,744 -                                       220,956 -
36192:                                                           85,000 -                     84,928   - r                                         72 -
36193: 
36194: 
36195: 26
36196: 202
36197: 
36198: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tillnpiätös vuodelta 1901. -
36199: 
36200: 
36201: 
36202: 
36203: XVIII                                     Yksityi8metsät. - Privata Bkogar,
36204:         3    Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
36205:                    hushållningen ...................................................................... .
36206:         4    Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset - Kostnader föranledda av verkställandet
36207:                    av lagen om skfddsskogar •.•.....•......................•..........•................
36208:         5    Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag till kost-
36209:                     naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsa.nslag) •.••.••.•••••.•..•.•.•..•••••..
36210:         6    Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä ja niihin verrattavissa yhteismetsilsä (arviomääriraha)-
36211:                     (kertamenoa 800,000) - Skogsförrättningar å samfällda kolonisationsskogar och därmed
36212:                    jåmförbara. skogsallmänningar (förslagsanslag) (engångsutgift 800,000) •................
36213:         7    Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha) - Åstadkommande av åter-
36214:                   växt på skövlade områden (förslagsanslag) •••.•.•.•.•...•.....•.•.•.••....•.•.•••.•.•.
36215:         8    Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda förenin..ooar •••••.••••••••••••.
36216:         9    Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan
36217: 
36218:                                            3-9: 4&7,636,900:- 455,678,552:-
36219: 
36220: 
36221: 
36222: 
36223:                      Kirkolli8virlcatalojen metsät. - Skogama å eckle8ia&tika boBtällen.
36224:         10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36225:         11 Kartaston täydentäminen - Kartverkets komplettering •.•.••••••..••..••••••..•.•••••..••....
36226: 
36227:                                             10-11: 4,085,000:- 2,793,820:-
36228: 
36229: 
36230: 
36231: 
36232:                                   MetsäopetWJ. -Den jorBtliga 'Uintlervisnin,gm.
36233:         12 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36234: 
36235:         13   Avustur~,;E::~~.~·. ~~~~~~. ~~~~~ .t~~~~- ~. ~~~~~~~.~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~. ~~ ~~~
36236:         14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... .
36237:         15 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomää.räraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
36238:                 anslag) •••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••.•..•••••••••••.
36239:         16 Metsäkurssit - Skogskurser •.•••••..••.....••...........••..•...•...•...•...•.......•...••.
36240: 
36241:                                      12-16:             26,997,300:- 25,221,952:-
36242:                                      XVIII luku, kap.: 493,913,900: - 488,667,996: -
36243:                                                                                                                     203
36244: 
36245: Statsbokslutet för år 1961.                                                                           11 PI. -Ht.
36246:                                                                                Tuloa tiUnpiiätöksen mnkaan verrattuna
36247:  Tulo- ja meno-      TIUnpiiätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvt~ lallkettulbln,
36248:  arvion mnkaan           mukaan         arvion mukaan        Tlllnpiiätöksen                    miiärlln
36249:    vlraatolttaln      vlraatolttaln        ybteeiiBä        mukaan ybteeiiBä
36250:                                                                                Be!uitatet enllgt boklllutet Jllmfört med
36251:    Enllgt atata·    EnUgt bokslutet     Enllgt atataför-    Enllgt bokalotet      1 atataföralaget berllknade belopp
36252:   föralaget efter   efter llmbeteverk    lllaget lnalles          Inalles
36253:    llmbetaverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
36254: 
36255: 
36256: 
36257: 
36258:                                         230,759,000 -        230,759,000 -
36259: 
36260:                                              480,000 -            480,000 -
36261: 
36262:                                         220,000,000 -        220,000,000 -
36263: 
36264: 
36265:                                            1,200,000 -            741,652 -                                 458,348 -
36266: 
36267:                                            1,500,000 -                                                    1,500,000   -
36268:                                              626,000 -            626,000 1-
36269:                                            3,071,900
36270:                                                        ,_       3,071,900 -
36271: 
36272: 
36273: 
36274: 
36275:                                            4,073,000 -          2,793,540 1-                              1,279,460 -
36276: 
36277:                                                12,000 1-              280 1-                                 11,720 -
36278: 
36279: 
36280: 
36281: 
36282:                                           15,985,800 -         15,430,513 -                                 555,287   -
36283:                                            6,327,000 -          5,182,860 -                               1,144,140 -
36284:                                            3,559,500 -          3,558,064 -                                   1,436 -
36285: 
36286:                                                75,000 -            27,030 -                                  47,970 -
36287:                                            1,050,000 -          1,023,485 -                                  26,515 -
36288: Ui Pt -Ht.                                                                                  Valtion tilinpäiltölt: roodetta• 1951!. -
36289:                                                                                                                                                                     .·
36290: 
36291: 
36292: 
36293: 
36294:  XIX             Metsätieteellinen tutkimustoiminta. - Den forstvetenskapliga. forsknings-
36295:                                                verksamheten.                                                                                                             '
36296:                               (Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten)                                                           1!
36297:                  M~tBätieteellinen tutkimuslaitos. -                                 Forstvetenakapl;iga forskningsanstalten.                                       1'
36298:        1    Palkkau.kset - Avlöningar ...................................................... · ....... · · .1 !
36299:        2    Matkakustannukset ja pä.ivärahat(a.rviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags- '
36300:                       an.slag) .•••••••.••••••••••••••••••••••.••.•..••.••.•........•.••.••......•........•. 11 i
36301:        B Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................. '
36302:        4: Johtajan käyttövarat- Föreståndä.rens dispositionsmedel •....................................                                                                  1
36303:                                                                                                                                                                      1
36304: 
36305: 
36306: 
36307: 
36308:        o Painatuskustannukset-Tryckningskostnader ················································!:
36309:        6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................                                                             1'
36310: 
36311: 
36312: 
36313:        7    Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
36314:        8    Osanotto kansain!äliseen ~etsätieteelliseen tutkimustyöhön - Deltagande i det internationelta forst- •
36315:                  vetenskaplig& forskningsarbetet •••...•......•.•..••.......•.••........•.......••.•.••. 1i
36316:                                                                                                                                                                     1:
36317:                                                             1-8: 37,210,800:- 37,432,832:-                                                                          1!
36318: 
36319: 
36320:                                       Erinäiset tutkimukset. -                           Särskilda undersökningar.                                                  1
36321: 
36322:        9    Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) (kertameno) - Tredje riksskogstaxatio-
36323:                  nen (reservationsanslag) (engångsutgift) ........................................... ..
36324:        10 Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt - Egentliga växt-
36325:                 förädlingsarbeten vid träförädlingsstationen i Klemetskog ........................... .
36326:                                                   9-10:           23,078,000:- 23,077;914:-
36327:                                                   XIX luku, kap.: 00,288,800:- 60,510,746:-
36328: 
36329: 
36330: 
36331:  XX                      Dmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska. centra.Ianstalten.
36332:        1    Palkkaukset- Avlöningar . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
36333:                                                                                                                                                                     1
36334: 
36335:        g.· Matkakustannukset (arviomäätäiaha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... ·
36336:        8    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ......................................... 1•
36337:        4    Tarverahat          (siirtomääräraha)            (kertamenoa 10,000) -                    Expensmedel            (reservationsanslag) (en.l'
36338:                      gångsutgift 10,000) ••••........•........................••.....•..........•..........
36339:        ö.   Lämmitys ja valaistus (arviomiä.Iäraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36340:        6.   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ........................................... ..
36341:        7    Koneet j;~o kirjallisuus - Apparater och litteratur ........................................ .
36342:        8    Ilmatieteellisten havaintojen teko- Meteorologiska observationer •...........................•.
36343:                                                                                                                 11-Pl.-Ht.
36344: Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tiUnpäiitöksen mukaan verrattuna
36345:                     Tlllnpiiiitöksen       Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarv1088& l.Uettolbln
36346: arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan               Tlllnpiiiitöksen                     määriin
36347:   vtrut.olttaln       vlrastolttaln           yhteensä                mukaan yhteensä
36348:   Enllgt state-
36349:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jiimfört med
36350:                    Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·           EnUgt bokslutet         1 etatsföralaget berilknade · belopp
36351:  förslaget efter   efter ilmbeteverk        slaget lnalles                  lnalles
36352:   iimbeteverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36353: 
36354: 
36355:                                        !
36356: 
36357: 
36358: 
36359: 
36360:                                              29,691,800       -          29,518,538 -                                 173,262   -
36361:                                               1,300,000 -                 1,726,447 -            426,447 -
36362:                                                                   '
36363:                                                 550,000 -                   550,000 -
36364:                                                    6,000 -                     5,993 -                                       7-
36365:                                               1,000,000 -                 1,000,000 -
36366:                                               2,550,000 -                 2,540,160 -                                    9,840 -
36367:                                               2,038,000 -                 2,037,894 -                                      106 -
36368: 
36369:                                                   75,000 -                   53,800 -                                  21,200 -
36370: 
36371: 
36372: 
36373: 
36374:                                              22,678,000 -                22,678,000   -
36375:                                                 400,000 -                   399,914 -                                       86 -
36376: 
36377: 
36378: 
36379: 
36380:                                    '
36381: 
36382: 
36383: 
36384:                                              36,849,900 -                36,677,262 -                                 172,638 -
36385:                                                 440,000 -                   438,434 -                                    1,566 -
36386:                                                    6,000 -                     6,000 -
36387:                                        '
36388:                                                 459,000 -                   459,000 -
36389:                                                 593,000 -                   949,077 -            356,{)77 -
36390:                                                 770,000 -                   760,347 -                                    9,653 -
36391:                                                 392,500 -                   384,526 -                                    7,974 -
36392:                                               2,680,300 -                 2,672,237 -                                    8,063 -
36393: 206
36394: 
36395: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
36396: 
36397: 
36398: 
36399: 
36400:  XX    9   Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären .......................•.
36401:        10 Magneettinen tutkimus - Magnetisk undersökning ..................•......................
36402:        11 Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och internatio-
36403:                  nell meteorologisk verksamhet ...................................................•.
36404:        12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin- Deltagande i intematiolla meteo-
36405:                 rologiska. organisationens möten •.......•.....•...•......•.......................•.•
36406: 
36407:                                     XX luku, kap.: 61,810,000: -     61,952,779: -
36408: 
36409: 
36410: 
36411: 
36412:  XXI                            Geodeettlnen laitos. - Geodetiska institutet.
36413:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i!_Nylands Iän)
36414:        1   Palkkaukset - Avlöninga.r ................................................................ .
36415:        2   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ••..••...••.•.•..••..•..........•.....•.
36416:        3   Painatuskustannukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 100,000) - Tryckningskostnader (reserva-
36417:                  tionsanslag) (engångsutgift 100,000) .............................................. ..
36418:        4   Käytännölliset työt- Praktiska arbeten •••.•.•••.•.•.•••.•••••.•.•••.•.....•...............
36419:        5   Ta.rkkavaakitukset (a.rviomääräraha)- Precisionsavvägninga.r (förslagsanslag) ••.............•...
36420:        6   Koneiden hankinta (siirtomääräraha) -    Anskaffning av instrument (reservationsanslag) ..... .
36421:        7   Vuokra - Hyra
36422: 
36423:                                     XXI luku, kap.: 10,563,900: -    10,380,505: -
36424: 
36425: 
36426: 
36427: 
36428: XXII                              Eläinlääkintölaitos. - Veterinärväsendet.
36429:                                        Eläinlääkärit. - Veterinärerna.
36430:                            ~- (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands      Iän)
36431:        1   Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläka.rnas avlöning ••••••••.•.......•.•.••..•..•••
36432:        2   Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Ko=unaldjurläka.rnas avlöning •.....•............•.•..
36433:        3   Matkakustannukset (arviomäii.räraha)- Resekostnader (förslagsansl&g)
36434: 
36435:                                          1-3: 35,365,800: -    38,276,591: -
36436:                                                                                                                    207
36437: 
36438: Statsbokslntet för år 1901.                                                                          11 Pl. -Ht.
36439:                                                                               Tulos tlUnpäitöksen mukaan verrattuna
36440:   Tulo- Ja meno-     Tlltnpäitöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo· Ja menoarvlosl!& taekettuihin
36441:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan        Tlllnpliätöksen                    miärlln
36442:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensi
36443:                                                                               Rellultatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
36444:    Enllgt atate-    Enllgt bokslutet   Enllgt statl!för·   Enllgt bokslutet      1 etateförstaget beriknade belopp
36445:   förslaget efter   efter ämbeteverk    slaget lnaUee            lnalles
36446:     lmbeteverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -ligre
36447: 
36448:                                           5,740,000 -          5,739,483 -                                     517 -
36449:                                              271,000 -           258,487 -                                  12,513 -
36450: 
36451:                                          13,576,300 -         13,575,926 -                                     374 -
36452: 
36453:                                               32,000 -            32,000 -
36454: 
36455: 
36456: 
36457: 
36458:                                           5,710,600 -          5,527,495 -                                 183,105   -
36459:                                               10,000 -            10,000 -
36460: 
36461:                                             334,000 -           334,000 -
36462:                                           2,945,000 -          2,944,690 -                                     310 -
36463:                                           1,000,000 -          1,000,000 -
36464:                                             140,000 -           140,000   -
36465:                                              424,300 -          424,320 -                 20 -
36466: 
36467: 
36468: 
36469: 
36470:                                          25,165,800 -        23,481,050 -                               1,684,750 -
36471:                                             700,000 -           700,000 -
36472:                                           9,500,000 -        14,095,541 -         4,595,541 -
36473: Jl-Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinplätös~modelta tl951.-
36474: 
36475: 
36476: 
36477: 
36478: XXII           Muut eläinlääkintölaitoksen mem..ot. ~ Ovriga utgifter vid veterinärväsendet.
36479:         4   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat- Studieunderstöd åt blivande djurläka.re
36480:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••••••••••••..•..•...•.••••..
36481:         5   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
36482:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •••••••••..•..••...•..••••••.•.
36483:         6   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet- Diverse behov vid veterinärväsendet
36484:                 Uudenmaan lääninkonttori- :Gandskontoret i Nylands Iän •.•.•..•••..••.........••••••..
36485:         7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska
36486:                  veterinärföreningens tidskrift oeh b:ibliotek
36487:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••.••••.••...•.••.•••••••..••
36488:         8   Lihantarkastamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
36489:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.•.•••.•••.•.•..•.•••.•..•••.
36490:         9   Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha.) - Ersättning av
36491:                   ska.dor, som förorsaka.s av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag)
36492:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.••••.••••••••••••••••••••••••
36493:         10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
36494:                  avlöning av djurläkare
36495:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.•.....•....•..•...••.•...••..
36496:         11 Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha)- Renhå.Unh~g
36497:                   av den för. veterinärundervisning reserverade tomtens gatuandelar (förslagsanslag)
36498:                 Rakennusha.lhtus - Byggnadsstyrelsen ........•.•...................••............•.....
36499: 
36500:                                       4-11:            32;823,800:- 35,710,277:-
36501:                                       XXII luku, kap.: 68,189,600: - 73,986,868: -
36502: 
36503: 
36504: 
36505: XXIII                          Eläinlääkintölaboratorio. - Veterinärlaboratoriet.
36506:                              (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
36507:         1   Palkkaukset - Avlöningar ••.••••••••••.•••.••••••••.•.•••.•.•••••••••••.•.•.••••••••.•••..
36508:         2   Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ••••...•.
36509:         3   Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) - Foder, strö och bete (förslagsanslag) .•.•
36510:         4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••••.•.••......••••..••.•....•....•........••••••••••••..
36511:                                       XXIII luku, kap.: 22,002,700:- 21,691,304:-
36512: 
36513: 
36514: XXIV            Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. - Veterinärmedicinska högskolan.
36515:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds Iän)
36516:         1   Pa.lkkaukset -Avlöningar ••••••••.••..•.•••••.••.••.••..••••.•.••.••••....••••.•......••••
36517:         2   Kork~ko_!l!Ul! tieteellisten laitosten käyttövarat -   Dispositionsmedel för högskolans vetenskapliga.
36518:                   tnmttlllllgar •••••••..•••....•..•..•......................•...•.•.••.•..•...•.•••..•.
36519:         8   Opetusaineisto - Undervisningsmateriel •...•••...•...•.•.•......•..••••........•••••.•••....
36520:                                                                                                                     209
36521: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                          11 PI.- Ht.
36522:   Tulo- ja meno-
36523:                                                                                Tuloa tiUnpiitöksen mukaan verrattuna
36524:                       Tlllnpiitöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36525:   arvion mllkaan          mukaan         arvion mukaan       T!Unpiitöksen                      milirlln
36526:     vlrastolttaln       vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
36527:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
36528:     Bnllgt atats-    Enllgt bokslutet    Enllgt atatsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriknade belopp
36529:    förslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnalles         lnalles
36530:     imbeteverk                                                                 su urempl - högre 1 pienempi -lägre
36531: 
36532: 
36533: 
36534: 
36535:                                                950,000 -          950,000 -
36536: 
36537:                                            30,350,000 -        33,530,575 -         3,180,575 -
36538: 
36539:                                               300,000 -           298,867 -                                  1,133 -
36540: 
36541: 
36542:                                                 30,000 -           30,000 -
36543: 
36544:                                                149,800 -          138,205 -                                 11,595 -
36545: 
36546: 
36547:                                                400,000 -          143,350 -                               256,650 -
36548: 
36549: 
36550:                                                494,000 -          321,600 -                               172,400 -
36551: 
36552: 
36553:                                                150,000 -          297,680 -           147,680 -
36554: 
36555: 
36556: 
36557: 
36558:                                              9,602,700 -        9,193,434 -                               409,266 -
36559:                                              1,200,000 -        2,100,872 -     -     900,872 -
36560:                                              2,200,000 -        2,199,504 -                                    496 -
36561:                                              9,000,000 -        8,197,494 -                               802,506 -
36562: 
36563: 
36564: 
36565: 
36566:                                              8,312,300 -        7,893,719 -                               418,581   -
36567:                                                300,000 -          299,270 -                                    730 -
36568:                                              1,600,000-         1,599,252-
36569:                                                                                       .                        748 -
36570: 27 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
36571: 210
36572: 11 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
36573: 
36574: 
36575: 
36576: 
36577: XXIV 4     Kirjasto - Bibliotek ••..•••••••••••••.••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••.•••••••••••••
36578:        5   Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme och vatten (förslagsanslag) ....••
36579:        6   Vuokra (arviomääräraha.)- Hyra (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••
36580:        7   Opetuksen l'ärjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot- Av anordnandet av undervisningen
36581:                  föran edda ofömtsedda utgifter •••••.•..•••••••••••••••••.•••••••••••••.•••••..•••.••
36582:        8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••••.••.•..•••••..••••••
36583: 
36584:        9   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••
36585:        10 Sekalaiset menot (kertamenoa 100,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 100,000) •..••......•...
36586:        11 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning som skall utbeta.Ias till
36587:                veterinärhögskolan i Stockholm •••...•••.•.•••.••.•..•.•...•.•.•••.••..••.••••••.•..•
36588:                                           XXIV luku, kap.: 17,382,100:- 17,197,115:-
36589: 
36590: 
36591: 
36592:  XXV                                   Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
36593:        1   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
36594:                Valtiokonttori- Statskontoret •....•.•............••.......•..........•........•.....••
36595:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.••••...•••.••••..••••••••••••
36596:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •...............•.......................•..•••
36597:                Maataloushallitus -~ Lantbruksstyrel~en ...............•.....•........................•..
36598:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
36599: 
36600:        2   Propa.ganda ja matka-apurahat - Propaganda oeh reseunderstöd
36601:                Valtiokonttorl- Statskontoret •.............••.....•...............................••••
36602:                Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •................................................
36603:                Metsähallitus - Forststyrelsen •••••••.••.•.•••.•.••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••
36604:        S   Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha)- Overvakning av jaktlagens
36605:                  efterlevnad oeh främjande av jaktvården (förslagsanslag)
36606:                Valtiokonttori- Statskontoret • • . • . • . • . • • . • . • . . . • . . • • . • . . • . ......................... .
36607:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                       Iän ...................••.
36608:                Tumn ja Porin       »        -          •           » Åbo och Björneb. » . .. .. • . ............ ..
36609:                Hämeen              »        -          •           & Tavastehus                         » .. .. .. .............. .
36610:                Kymen               »                   »           » Kymmene                            » •.•••.••••••••••••••••
36611:               Mikkelin                                 »           & St. Michels                         » .................... ..
36612:                Kuopion             »                   »           • Kuopio                                ..................... .
36613:               Vaasan               »                   »           & Vasa                               » •••••••.•••.••••.•••••
36614:                Oulun               »                   •           • IDeåborgs                           • ...................••.
36615:               Lapin                »        -          •           » Lapplands                          » .................... ..
36616:                Metsähallitus - Forststyrelsen .....•.............. ,, ...............................•..
36617:               Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fors+vetenskapliga forskningsanstalten •••••••••••••••••••
36618:        4   Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ökning av viltbeståndet (reaervationsanslag)
36619:                 Valtiokonttori - Statskontoret ....•..........................•.•...••....•...•••......
36620:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ........•.......................
36621:        5   Avustuksicn suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista - Ersättning för älgars skadegörelse
36622:                Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene l5.n •••.••.•.••••..•......•.•.••••••
36623:               Mikkelin        »               »       • St. Michels t •••..••••.•••.•••••..•••.•....•.
36624:               Kuopion .. •                    •       • Kuopio        • ....•...•...•••••..••..•••......
36625:               Vaasan          t               t       • Vasa          • .............................. ..
36626:                                                                                                                 211
36627: 
36628: Statsbokslutet för år 1951.                                                                       11 Pl. -Ht.
36629:  Tulo- Ja meno-                                                              TulOB tilinpäätöksen mukaan verrattnna
36630:                      TU!npäitöksen     Tulo- Ja meno-                           l;ulo- Ja menoarviossa laskettuihin
36631:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TU\npiiitöksen                      mliirlln
36632:    vlruwlttaln         vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
36633:    Enllgt stata-                                          Enllgt bokslutet   Reeultatet eullgt bokslntet Jimfört med
36634:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                          1 BtatsförBJaget beräkllade belopp
36635:   försiaget efter   efter imbetsverk    Blaget lnalles         lnalles
36636:    lmbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -ligre
36637: 
36638:                                              400,000 -          398,6201-                                  1,380-
36639:                                              100,000 -            8,6101-                                 91,390 -
36640:                                               10,000 -          493,5371-          483,537 -
36641: 
36642:                                              950,000 -          948,626 -                                  1,374 -
36643:                                               30,000 -           28,729 -                                  1,271 -
36644:                                               75,000 -           68,535 -                                  6,465 -
36645:                                              700,000 -          699,895 -                                    105 - ,
36646: 
36647:                                             4,904,800 -       4,758,322 -                               146,478 -
36648: 
36649: 
36650: 
36651: 
36652:                            44,345 -
36653:                           365,105 -
36654:                            43,490 -
36655:                           415,109 -
36656:                           162,316 -
36657:                         1,030,365 -         1,220,000 -       1,030,365 -                               189,635 -
36658:                            90,000 -
36659:                            60,000 -
36660:                            29,292 -
36661:                           179,292 -    ~     200,000 -          179,292 -                                 20,708 -
36662: 
36663:                        18,981,074 -
36664:                         1,589,030 -
36665:                         3,934,798 -
36666:                         3,292,099 -
36667:                         1,251,880
36668:                         2,384,114 -
36669:                         5,064,921 -
36670:                         5,829,432 -
36671:                         3,126,277 -
36672:                         1,189,822 -
36673:                           692,271 -
36674:                           220,000 -
36675:                        47,555,718 1-       21,000,000 -      47,555,718 -       26,555,718 -
36676:                           184,450 -
36677:                            15,550 -
36678:                           200,000 -          200,000 -          200,000 -
36679:                           87,809 -
36680:                           84,761 1-
36681:                           57,060 -                                                                                     i
36682:                          130,200 -
36683: 212
36684: 
36685: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
36686: 
36687: 
36688: 
36689: 
36690:  XXV   5        Oulun lä.äninkonttori- Landskontoret i lJleåborgs Iän ...••••.........................•
36691:                 Lapin        •     -        •        • Lapplands • •.••••••..••.•••••••••.......•...
36692:        6    Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättning för björnars skade-
36693:                   görelse (förslagsanslag)
36694:                 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio     Iän ••.•....................•....••.
36695:                 Vaasan          »        -     »       » Vasa         » ••.•.•••...•.•..............•..•
36696:                 Oulun           •              &       » lJleåborgs • ....••.....•..•..........••..••.
36697:                Lapin            •              •       • Lapplanas • ••.......•.••................•..
36698:        7    Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
36699:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
36700:                 Turun ja Porin     •              &       » Aho och B}örneb. » ..................... .
36701:                 Hämeen                                    • Tavastehus        » •••••••..•••••••••••••
36702:                 Kymen              >>             »       » Kymmene            » ••••••••....•••.•••••.
36703:                 Mikkelin           »              »       » St. Michels          .................... ..
36704:                 Kuopion                           »       » Kuopio               ..................... .
36705:                 Vaasan                            •       » Vasa                 .........•......•.....
36706:                 Oulun                             »       » lJleåborgs           .................... ..
36707:                 Lapin                             •       » LapplandP            .................... ..
36708:        8    Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotnisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands
36709:                  deltagande i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
36710:                 Valtiokonttori- Statskontorct ........................................................ .
36711:        9    Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Till allmännyttiga ändam:il utlämnade
36712:                   skogsprodukter
36713:                 Metsähallitus- Forststyrelsen ••........••....•.•.•....•...........•.•••.........•......
36714:        10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot- Förvaltnings- oeh inspektione-
36715:                  nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter
36716:               Valtiokonttori -- Statskontoret •..•......•..•..........................•................
36717:        11 Sekalaiset m•·not - Diverso utgifter
36718:               Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
36719:               Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen •..•.••..•.•••.••......••...••..•..•..•..........
36720:        12 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underbål! av rikets gränser (förslagsanslag)
36721:        13 Metsä- ja. maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha)- Utarbetandet av läroböeker
36722:                 i skogs- och lanthushållning (reservationsanslag)
36723:               Maataloushallitus - Lantbrnk:Sstyrelsen ................................................. .
36724:               Metsähallitus - Forststyrelsen •.••••••••.•..........•.....•.•.......•••.....••.•••••••••
36725:        14   Kemiallisten savutus- ym. hallantorjuntamenetelmien tutkiminen- Undersökning av kemiska
36726:                  röknings- m. fl. metoder för förebyggande av frost
36727:                Maataloushallitus - LantbrnksstyreiSen •...•...•.....................•••...•...••....•••
36728:        15 Poroaidan rakentaminen - Uppförande av rengärde
36729:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
36730:        16 Poroaitojen kunnossBpito (arvicmääräraba)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
36731:               Lapin lääninkonttori- Landskuntoret i Lapplands Iän ................................. ..
36732:        17   Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi - Understöd åt Arbets-
36733:                   effektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogshushållningen
36734:                Metsähallitus- Forstst)Telsen ..•...........•.......•.•.................................
36735:        18 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finlands internationella
36736:                lantbruks- och livsmedelskommission
36737:              Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................•.
36738:                                                                                                                     213
36739: 
36740: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          11 Pl.- Ht.
36741:                                                                                TulO!! tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
36742:   Tulo- Ja meno-      Tlllnpäätöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarvlotllla laskettuihin
36743:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpllätöksen                     määriin
36744:     vlrutolttaln        vlrutolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
36745:                                                                                Resuttatet entlgt bokstutet Jllmfört med
36746:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokstutet       1 statsförstaget beräknade betopp    i
36747:    förstaget efter   efter llmbetsverk    slaget lnalles         lnalles
36748:     lmbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lil.gre
36749: 
36750:                             10,680 -
36751:                             24,420 -
36752:                            394,930 -          400,000 -           394,930 -                                   5,070 -
36753: 
36754:                            458,418 -
36755:                              8,000 -
36756:                            312,722 -
36757:                            23ti,417 -
36758:                          1,015,657 -          300,000 -         1,015,557 -           715,557 -
36759:                          2,037,400 -
36760:                          2,951,000 -
36761:                          2,342,000 -
36762:                          1,493,700 -
36763:                          2,070,500 -
36764:                          2,529,000 -
36765:                          2,429,200 -
36766:                          2,186,800 -
36767:                          3,000,900 -
36768:                         21,040,600 -       15,600,000 -        21,040,500 -        5,440,500 -
36769: 
36770:                                             1,895,000 -         3,061,025 -         1,166,025 -
36771: 
36772: 
36773:                                               400,000 -           400,000 -
36774: 
36775: 
36776:                                               221,000 -           219,950 -                                   1,050 -
36777: 
36778:                                841 -
36779:                            159,941 -
36780:                            160,782 -          207,000 -           160,782 -                                 46,218 -
36781:                                                50,000 -                                                     50,000 - .
36782: 
36783: 
36784:                             60,000 -
36785:                             90,000 -
36786:                            160,000 -          150,000 -           150,000 -
36787: 
36788:                                               350,000 -           349,756 -                                     244 -
36789: 
36790:                                            10,000,000 -       10,000,000 -
36791: 
36792:                                             1,100,000 -         1,800,000 -          700,000 -
36793: 
36794: 
36795:                                             5,329,400 -         5,329,400 -
36796: 
36797: 
36798:                                             4,430,000 -         4,430,000 -
36799: 214
36800: 
36801: 11 Pl. -Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
36802: 
36803: 
36804: 
36805: 
36806:  XXV 19 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
36807:              växtligheten
36808:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36809: 
36810:        20 Keinosiemennyslain valvonta - Övervakning av lagen om seminering
36811:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36812: 
36813:        21 Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelyskor-
36814:                 vaukset (kertameno) - Ersättning av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa slag
36815:                 samt odlingsersättningar (engångsutgift)
36816:               Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
36817:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36818: 
36819:        22 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen (siirtomääräraha)
36820:                 (kertameno) - Utjämning av lantbrukets r.roduktionskostnader och befrämjande av pro-
36821:                 duktionen (reservationsanslag) (engångsutgift)
36822:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36823: 
36824:        23 Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno) - Stödjande av mjölkhushållnin-
36825:                 gen (förslagsanslag) (engångsutgift)
36826:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36827: 
36828:        24 Porojen hankkiminen koltille (kerta meno) - Anskaffande av renar åt skoltlapparna (engån~sutgift)
36829:               M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolomsations-
36830:                 arenden ........................................................................•
36831: 
36832:        25 Avustus Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:lle tehtaan rakentamista varten (kertameno)- Understöd
36833:                 åt Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy benämnda bolag för uppförande av en fabrik (engångs-
36834:                 utgift)
36835:              Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
36836: 
36837:        26 Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maatalouden edistäminen (siirtomääräraha) -
36838:                 Sänkning av prisen på lantbruksförnödenheter och lantbrukets främjande (reservationsanslag)
36839:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36840: 
36841:        27 Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen (siirtomääräraha)
36842:                  - Ersättande av förlust genom stöduppköp av i Norra Finland producerat korn (reserva-
36843:                 tionsanslag)
36844:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36845: 
36846:        28 Eräistä ostoista valtion viljavarastotie aiheutuneiden tappioiden korvaaminen (siirtomääräraha)-
36847:                  Ersättande av förluster vid vissa inköp åt statens spannmålsförråd (reservationsanslag)
36848:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
36849: 
36850:        29 Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kansainvälisen teknillisen avun etujen hy-
36851:                väksikäyttämiseksi (siirtomääräraha) - Beviljande av understöd åt Finlands FAO-kom-
36852:                mission för utnyttjande av förmånerna av den internationella tekniska hjälpen (reserva-
36853:                 tionsanslag)
36854:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
36855: 
36856:                                XXV luku, kap.: 4,842,002,400:- 4,764,594,066:-
36857:                                11 Pl., Ht.:    14,24{),696,680:- 15,162,001,529: 30
36858:                                                                                                                 215
36859: 
36860: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        11 Pl. -Ht.
36861:                                                                              Tuloa tUinpäätöksen mukaan verrattuna
36862:   Tulo- Ja meno-     TlllnpUtöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoa.rvl01!8a laskettuihin
36863:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36864:    vlrastoiUain       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan ybteensi
36865:                                                                              Reaultatet enHgt bokalutet jimfört med
36866:    Enllgt Btata-    Enllgt bokalutet   Enllgt atateför·   Enllgt bokBlutet      l BtateförBlaget beräknade belopp
36867:   föraJaget efter   efter imbeteverk    etaget lna1Je1         lnaiJea
36868:     imbeteverk                                                               auorempl-högre     j pienempi -ligra
36869:                                   1
36870: 
36871:                                           5,000,000 -         5,000,000 -
36872: 
36873: 
36874:                                             200,000 -           149,806 -                                50,194 -
36875: 
36876: 
36877: 
36878: 
36879:                       77,611,716 -
36880:                       61,510,070 -
36881:                      139,121,786 -      350,000,000 -       139,121,786 -                           210,878,214 -
36882: 
36883: 
36884: 
36885:                                        2,000,000,000 -    2,000,000,000 -
36886: 
36887:                                                                                       --
36888:                                         550,000,000 -       649,335,401 -       99,335,401 -
36889: 
36890: 
36891: 
36892:                                           3,000,000 -         2,919,798 -                                80,202 -
36893: 
36894: 
36895: 
36896: 
36897:                                         200,000,000 -      200,000,000 -
36898: 
36899: 
36900: 
36901:                                         470,000,000 -      470,000,000 -
36902: 
36903: 
36904: 
36905: 
36906:                                          15,000,000 -       15,000,000 -
36907: 
36908: 
36909: 
36910:                                        1,185,000,000 -    1,185,000,000 -
36911: 
36912: 
36913: 
36914: 
36915:                                             750,000 -          750,000 -
36916: 216
36917: 
36918: 12 Pl. -Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
36919: 
36920: 
36921: 
36922: 
36923:                         Kahdestoista pääluokka. -                 Tolfte huvudtiteln.
36924:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
36925:           hallinnon haarat.- Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
36926:           ~"m_~_nna arbetena samt tili detsamma hörande förvaltningsgrenar.
36927: 
36928:   I       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
36929:                              tionsväsendet och allmänna arbetena.
36930:       1   Palkkaukset - Avlöningar
36931:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
36932:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
36933:               Valtiokonttori- Statskontoret ........•.....................•.......................
36934:       3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
36935:              Valtiokonttori- Statskontoret
36936:       4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
36937:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
36938:       5   Asuntotuotantotoimikunta - Bostadsproduktionskommissionen
36939:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
36940:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... .
36941: 
36942:                                      I luku, kap.: 42,875,000:- 41,200,746:-
36943: 
36944: 
36945: 
36946: 
36947:   n              Tie- ja vesirakennushallitus. - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
36948:       1   Palkkaukset (kertamenoa 20,000)- Avlöningar (engångsutgift 20,000) ..................... .
36949:       2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset (kertamenoa 11,000) - Extra och tillfälliga
36950:                 personalens avlöningar (engångsutgift 11,000) ................•......................
36951:       3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ........••......•.•.........•...••................
36952:       4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och fiyttningsbidrag (för-
36953:                slagsanslag) •......••..•.•......•....•.•.•...•...••......•....•.............•....•...
36954:       5   Tarverahat (siirt.omääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........••..................
36955:       6   Pääjohtajan käyttövarat- Genera!direktörens dispositionsmedel •••..•.........................
36956:       7   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ....................... .
36957:       8   Painatnskustannukset - Tryclrningskostnader ....•...••.......••.••..........................
36958:       9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten vhdistvsten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
36959:                  sjöfartskongresser samt medlemsavgifter till interD.ationella föreningar ..•........••.••••••
36960: 
36961:                                      II luku, kap.: 59,271,600:- 59,415,720:-
36962:                                                                                                                            217
36963: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                12 Pl. -Ht.
36964:      Tulo- Ja meno-
36965:                                                                                    Tuloa tiUnpiätökaen mukaan verrattuna
36966:                           Tlllnpliitöksen   Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviO!!sa laskettuihin
36967:      arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
36968:        vlrutolttaln         vlrastolttaln      yhteensä         mukaan yhteensä
36969:        Enllgt lltata-                                                              Resultatet enllgt boklllutet jilmflirt med
36970:                          Enllgt bokslutet   Enllgt statsflir·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
36971:       flirslaget efter   efter imbetaverk    slaget lnallea          lnalles
36972:         imbetaverk                                                                 auurempl - hligre 1 pienempi -lilgre
36973: 
36974: 
36975: 
36976: 
36977:                                               19,550,000 -        19,202,316 -                                  347,684    -
36978:                                                  400,000 -            611,965 -           211,965 -
36979: 
36980:                                                  120,000 -           120,000 -
36981: 
36982:                                                   110,000 -            99,305 -                                   10,695 -
36983: 
36984: 
36985:                                               22,695,000 -         21,167,160 -                               1,527,840 -
36986: 
36987: 
36988: 
36989: 
36990:                                               26,632,400 -         25,412,341 -                               1,220,059 -
36991: 
36992:                                               22,924,200 -         21,472,938 -                               1,451,262 -
36993:                                                   100,000 -            62,260 -                                   37,740 -
36994: 
36995:                                                4,700,000 -          7,400,769 -         2,700,769 -
36996:                                                3,320,000 -          3,320,000 -
36997:                                                    40,000 -            40,000 -
36998:                                                   755,000 -           917,084 -           162,084 -
36999:                                                   650,000 -           647,305 -                                    2,695   -
37000:                                                   150,000 -           143,023 -                                    6,977   -
37001: 
37002: 28
37003: 218
37004: 
37005: 12 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpUtös vuodelta 1951. -
37006: 
37007: 
37008: 
37009: 
37010:  III           Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. - Vig- oeh vattenbyggnadernas
37011:                                        distriktstörvaltning.
37012:                           (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadBBtyrelsen)
37013:        1   Palkka.ukset- Avlöningar •••....••.....•..••...•.•.........................•.......•...•.•
37014:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga
37015:                  personalens avlöningar samt ersättning för övertidsarbete .....•......................
37016:        S   Viransijaisten palkkiot -,Vikariatsa.rvoden .••.•••••••.•.•.•••.••.••.•••••••••••••••••••••••.
37017:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (a.rviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidra« (fllr-
37018:                 alagsanslag) •••••••••••.••••••••••.••••.•••••.••..•••••.••••.••••••.••••••••••••••••.
37019:        6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..••.......................
37020:        6   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) •..•.••.
37021:        7   Pahl&tnskustannukset-Tryekningskostnader •.•••••••.••.•••••••••••••••••••.•.•.••......••.
37022:        8   Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier
37023: 
37024:                                    III luku, kap.: 531,046,100: -   529,378,319: -
37025: 
37026: 
37027: 
37028: 
37029:   IV                         Hydrografinen toimisto. - Hydrografiska byrån.
37030:                           (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelllen)
37031:        1   Palkkaukset-Avlöningar •••••••••••••••••••••...•.•••••••••••••••••••••••••.••.••.•.•....
37032:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extraordinarie och till-
37033:                  fälliga personalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete •..•.........••..•..••..
37034:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsa.rvoden ••••••••.••.............•..•..............•.•••.•.
37035:        4   Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden •....•....••.....••.•...•..••.•......
37036:        ö Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (försla.gsanslag) •.••...........••..•••••.
37037:        6   Tru·verahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
37038:        7   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ....................•
37039:        8   Painatuskustannukset (kertamenoa 155,000) -      Tryckningskostnader (engångsutgift 155,000) ..
37040:        9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av maskiner
37041:                  och arbetsredskap ............................................................... .
37042:        10 Kenttätyöt - Fältarbeten ...........••..................................................
37043:        11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -      Drift- och underhållskostnader för automobiler
37044: 
37045:                                      IV luku, kap.: 17,305,700:- 15,983,651:-
37046:                                                                                                                       219
37047: 
37048: Statsbokslntet för år 1951.                                                                             12 Pl. -Ht.
37049:                                                                                   Tuloa tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
37050:   Tulo- Ja meno-      Tlllnpiitöklen      Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarYioeaa lubttulhln
37051:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan        TIUnpiitöklen                       mUrtln
37052:     'f'lrutolttaln      'f'iraatolttaln     yliteenai         mukaan yhteensä
37053:                                                                                   Beaultatet enllgt bokslntet Jlmfi!ri med
37054:     Enllgt. atata-   Bnllgt bokslutet     Bnllgt etatefi!r-   BnUgt bokslutet        1 atatsförslaget beriknade belopp
37055:    fönlaget efter    efter lmbetlwerk      llaget lnallel         lnallel
37056:      lmbetlwerk                                                                   auurempl - bögre 1 pienempi -ligre
37057: 
37058: 
37059: 
37060: 
37061:                                            138,776,400 -       137,085,339 -                                1,691,061 -
37062: 
37063:                                             87,589,700 -        80,674,509 -                                6,915,191 -
37064:                                                 120,000 -            10,000 -                                 110,000 -
37065: 
37066:                                             28,000,000 -         30,495,935 -          2,495,935 -
37067:                                             10,475,000 -         10,475,000 -
37068:                                             14,000,000 -         18,769,278 1-         4,769,278   -
37069:                                               2,085,000 -         2,069,193 -                                  15,807 -
37070:                                            250,000,000 -       249,799,065 -                                  200,935 -
37071: 
37072: 
37073: 
37074: 
37075:                                               6,335,500 -         5,908,700 -                                 426,800 -
37076: 
37077:                                               3,215,200 -         2,617,471 i -                               597,729 -
37078:                                                  35,000 -                                                      35,000 -
37079:                                               4,250,000 -         4,247,363 -                                    2,637 -
37080:                                                 730,000 -          648,074 -                                   81,926 -
37081:                                                 420,000 -          420,000 -
37082:                                                 700,000 -          522,816 -                                  177,184 -
37083:                                                 400,000 -          400,000 -
37084: 
37085:                                                 300,000 -          300,000 1-
37086:                                                 420,000 -          420,000 1-
37087:                                                 500,000 -          499,227 -                                       773 -
37088: 220
37089: 
37090: 12 Pl.- Ht.                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
37091: 
37092: 
37093: 
37094: 
37095:   V                   Tie· ja vesirakennukset. - Väg· och vattenbyggnaderna.
37096:                                             Tietyöt. - Vägarbeten.
37097:        1   Maanteiden kunnossapito (arviomääräraha) - Landsvägarnas underhåll (förslagsanslag)
37098:               Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ............................... .
37099:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
37100:        2   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommu-
37101:                  ner med avseende å inlösen av landsvägsområden
37102:                Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän .............................. .
37103:                Vaasan       »       -        >>      >> Vasa      >> •••••••••••••••••••••••••••••••
37104:                Lapin        >>               >>      >> Lapplands » ........••••.•.•..........••...
37105: 
37106:        3   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag tili kommunal- och byvägar
37107:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .................. .
37108:               Turun ja Porin                      >>       » Åbo och Bjömeb. » ..••.....•..•..•.••
37109:               Hämeen            >>                >>      » Tavastehus            .................. .
37110:               Kymen             »                 »       >> Kymmene              .................. .
37111:               Mikkelin           >>                        » St. Michels       >> •••••••••••••••••••
37112:               Kuopion                                     » Kuopio             » ••••••.••.•••••••••
37113:               Vaasan             >>                        >> Vasa                .................. .
37114:               Oulun             >>                >>      » Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••
37115:               Lapin              >>       -       »        >> Lapplands        » ......•............
37116:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
37117: 
37118:                                      1-3: 3,156,500,000:- 4,043,630,751:J-J' ·,
37119: 
37120: 
37121: 
37122: 
37123:                                V esirakennustyöt. - Vattenbyggnadsarbeten.
37124:        4   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnadsarbeten
37125:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
37126:        5 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
37127:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
37128:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
37129: 
37130:                                  4-5:              3,800,000: -       3,081,557: -
37131:                                  V luku, kap.: 3,160,300,000: -   4,046,712,308: -
37132: 
37133: 
37134: 
37135: 
37136:   VI                              Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
37137:        1   Palkkaukset - Avlöningar .........................................•....................
37138:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................ .
37139:        S   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •..........................•••.......•........•.••
37140:                                                                                                                  221
37141: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        12 Pl.-Ht.
37142:   Tulo- Ja meno·                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37143:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37144:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37145:     vlrastalttaln      vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
37146:    Enligt stats-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37147:                     Enligt bokslutet   Enligt statsför-                        1 statsförslaget beräknade belopp
37148:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
37149:     ämbetsverk                                                               suurempi- högre 1 pienempi -lägre
37150: 
37151: 
37152: 
37153: 
37154:                            13,483 -
37155:                     3,399,846,529 -
37156:                     3,399,860,012      2,500,000,000 -    3,399,860,012 -     899,860,012 -
37157: 
37158:                         5,715,000 -
37159:                           709,000 -
37160:                            76,000 -
37161:                         6,500,000 -        6,500,000 -        6,500,000 -
37162:                       44,763,399 -
37163:                       63,998,252 -
37164:                       31,815,415 -
37165:                       60,087,765 -
37166:                       28,088,433 -
37167:                       69,136,529 -
37168:                       89,705,648 -
37169:                      167,027,329 -
37170:                       75,028,864 -
37171:                        7,619,105 -
37172:                      637,270,739 -      650,000,000 -       637,270,739 -                            12,729,261 -
37173: 
37174: 
37175: 
37176: 
37177:                                           2,500,000 -         2,310,389 -                               189,611 -
37178: 
37179:                           468,295 -
37180:                           302,873 -
37181:                           771,168 -       1,300,000 -           771,168 -                               528,832 -
37182: 
37183: 
37184: 
37185: 
37186:                                          15,319,500 -        15,166,722 -                               152,778 -
37187:                                          21,321,900 -        19,388,927 -                             1,932,973 -
37188:                                             225,000 -           197,438 -                                 27,562 -
37189: 222
37190: 
37191: 12 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
37192: 
37193: 
37194: 
37195: 
37196:  VI    4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader oeb flyttningabidrag (föt·
37197:                 slagsanslag) •••.•••••......••.....•••••...•.......•••....•.•.••.•••.••.•.•...•••••••.
37198:        6   Tarverahat (siirtomääräraha) (k:ertamenoa 560,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångsut-
37199:                  gift 560,000) .........•••............................................................
37200:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •..•....•••.•.•.......•.•....••
37201:        7   Painatuskwltannukset- Tryekningskostnader .............................................. ..
37202:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... ..
37203:        9   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -    Drift- oeh underhållskostnader för automobiler •.
37204: 
37205:                                     VI luku, kap.: 42,672,400:- 40,372,343: -
37206: 
37207: 
37208: 
37209: 
37210:  VII       Rakennushallinnon piirihallinto seki eriniisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
37211:            Byggnad.sförvaltningens distriktsförvaltning samt förvaltningskostnad.er för
37212:                                      sirskilda statsfastigheter.
37213:                                         (Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen)
37214: 
37215:                                       Piirilconttorit. - Distrikt&konroren.
37216:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37217:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..................•.........
37218:        3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
37219:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) -       Resekostnader oeh flyttningsbidrag (för-
37220:                  slagsanslag) ........................................................................ .
37221:        5   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37222: 
37223:                                           1-5: 30,050,800:- 26,974,582:-
37224: 
37225: 
37226: 
37227: 
37228:               Erinå;i8ten valtion kiinteistöjen hoitomenot. -          Underhåll av aärakilda atat&-
37229:                                                  faatigketer.
37230:        6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot- Utgifter för särskilda statsfastigheter •••••.•••.........
37231:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..........................................•.............
37232: 
37233:                                     6-7:            53,420,000: - 50,615,494: -
37234:                                     VII luku, kap.: 83,470,800:- 77,590,076:-
37235:                                                                                                                         223
37236: 
37237:      Statsbokslutet för Ar 1951.                                                                          12 Pl. -Ht.
37238:                                                                                    Tuloll tulDpäitöksen mokaaD verrattUD&
37239:        Tulo- ja meno-     TIJIDpäitökleD    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvloua lalkettulhlo
37240:        arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan        Tlllnplätllksen                     mlärliD
37241:          vlrutolttalo       vlrutol"-lo        yhteensä         mukaan yhteensä
37242:          EDllgt etatl-                                                             Ret!ultatet eDllgt bokalntet Jimfllrt med
37243:                          Enllgt bokslutet   Enllgt atatafllr-   Eollgt bokslutet      1 et&tlfllrsiaget beräkllade belopp
37244:         fönlaget efter   efter Ambeteverk    ataget lnallee          loallee
37245:          lmbeteverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -llgre
37246:                                        1
37247: 
37248: 
37249:                                                1,500,000 -          1,571,219 -            71,219 -
37250: 
37251:                                                2,660,000 -          2,660,000 -
37252:                                                    21,000 -            21,000 -
37253:                                                   175,000 -           175,000 -
37254:                                                   475,000 -           463,946 -                                  11,054 -
37255:                                                   975,000 -           728,091 -                                 246,909 -
37256: 
37257: 
37258: 
37259: 
37260: ..
37261: 
37262: 
37263:                                                8,216,800 -          7,937,707 -                                 279,093 -
37264:                                               18,972,900 -         16,678,949 -                               2,293,951 -
37265:                                                   200,000 -           121,897 -                                  78,103 -
37266: 
37267:                                                1,555,000 -          1,129,929 -                                 425,071 -
37268:                                                1,106,100 -          1,106,100 -
37269: 
37270: 
37271: 
37272: 
37273:                                               52,570,000 -         49,877,923 -                               2,692,077 -
37274:                                                  850,000 -            737,571 -                                 112,429 -
37275: 224
37276: 
37277: 12 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
37278: 
37279: 
37280: 
37281: 
37282:  VIII                         Vesistötoimikunta. - Vattendragskommissionen.
37283:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
37284:         1   Palkkaukset- Avlöningar •.••..•••..•..................................................•..
37285:         2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
37286:         3   Matkakustannukset (arviomäärärah.a) - Resekostnader (förslagsanslag) •..................•.....
37287:         4   Tarverahat- Expensmedel ••........•.......•••......•....................................
37288:         6   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse •..•.•...................•....•..........••••..........
37289:                                    VIII luku, kap.: 7,164,700:- 6,775,838:-
37290: 
37291:  IX         Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset. - Vattenkrarts-
37292:                    kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag.
37293:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
37294:         1   Vesivoimatoimikunta - Vattenkraftskommissionen ........................................ .
37295:         2   Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökningar för reglering
37296:                    av vattendrag (reservationsanslag) (engångsutgift) .................................. .
37297:                                      IX luku, kap.: 12,364,000: -    12,359,631: -
37298: 
37299:   X                          ~loottoriajoneuvoliikenne. -       Motorfordonstrafik.en.
37300:         1   Palkkaukset- Avlöningar
37301:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän
37302:                 Turun ja Porin   t    -         &       t Åbo och Björneb.
37303:                 Hämeen           »              »       » '.ravastehus      » .................... ..
37304:                 Kymen                                   • Kymmene
37305:                Mikkelin                         »       » St. Michels
37306:                 Kuopion                         »       » Kuopio
37307:                 Vaasan           »                      » Vasa
37308:                 Oulun            »                      » Uleåborgs
37309:                Lapin             »                      t Lapplands
37310: 
37311:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
37312:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän
37313:                Turun ja Porin     »              »       » Åbo och Björneb. >>
37314:                Hämeen                            »       & Tavastehus
37315:                Kymen                             »       » Kymmene               ))   .................... ..
37316:                Mikkelin                                  » St. Michels           »
37317:                Kuopion            »                      t Kuopio                »
37318:                Vaasan             »                      • Vasa                  >)   .................... ..
37319:                Oulun              »                       » Uleåborgs            »
37320:                Lapin              »                      » Lapplands             »
37321:         3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag)
37322:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
37323:                 Turun ja Porin                    »       » Åbo och Björneb. >>
37324:                 Hämeen                                    » Tavastehus
37325:                 Kymen                                     » Kymmene
37326:                 Mikkelin                                  » St. .Michels
37327:                 Kuopion                           »       & Kuopio
37328:                 Vaasan                            »       • Vasa
37329:                 Oulun                                     t Uleåborgs        »
37330:                 Lapin                                     t Lapplands            .......................
37331:                                                                                                                       225
37332: 
37333: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             12 Pl.- Ht.
37334:                                                                                   Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
37335:      TuJo. Ja meno-      Tlllnpiiätöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laekettulhln
37336:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiiitöksen                    määriin
37337:        vlraatoittaln       virastolttaln        yhteeneä       mukaan yhteensä
37338:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jiimfört med
37339:        EnUgt stata-     Enllgt bOkslutet    Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet       i stataförslaget beriiknade belopp
37340:       förslaget efter   efter iimbetsverk    slaget lnalles          lnalles
37341:        llmbetaverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
37342: 
37343: 
37344: 
37345: 
37346:                                                6,419,700 -          6,063,083 -                               356,617 -
37347: 
37348:                                                    30,000 -                                                    30,000 -
37349: 
37350:                                                  150,000 -           157,240 -             7,240 -
37351: 
37352:                                                  200,000 -           197,939 -                                   2,061 -
37353: 
37354:                                                  365,000 -           357,576 -                                   7,424 -
37355: 
37356: 
37357: 
37358: 
37359:                                                  664,000 -           659,631 -                                   4,369 -
37360: 
37361:                                               11,700,000 -         11,700,000 -
37362: 
37363: 
37364: 
37365: 
37366:                             4,521,341 -
37367:                             3,052,762 -
37368:                             2,803,091 -
37369:                             1,381,100 -
37370:                               646,440
37371:                             1,111,148 -
37372:                             2,587,195 -
37373:                             1,638,240 -
37374:                             1,319,000 -
37375:                            19,060,317 -       19,139,000 -         19,060,317 -                                 78,683 -
37376:                               313,783 -
37377:                               265,949 -
37378:                               259,443 -
37379:                               169,033 -
37380:                               170,981 -
37381:                               158,007 -
37382:                               237,400 -
37383:                               199,851 -
37384:                               102,679 -
37385:                             1,877,126 -        1,450,000 -          1,877,126 -          427,126 -
37386:                               292,980 -
37387:                                47,700 -
37388:                                45,945 -
37389:                                28,800 -
37390:                                15,600 -
37391:                                22,360 -
37392:                                52,135 -
37393:                                22,800 -
37394:                                21,600 -
37395:                               549,920 -          550,000 -           549,920 -                                      80   -
37396: 29     Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
37397: 226
37398: 
37399: 12 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
37400: 
37401: 
37402: 
37403: 
37404:   X    4   Vuokrat, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) - Hyror, lyse och värme {förslagsanslag)
37405:               Uudenmaan lääninkontt{)ri- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
37406:               Turun ja Porin       •              ~        » Åbo och Björneb. ~ ..................... .
37407:               Hämeen               •>                      • Tavastehus        » .•••••••••••••••••••••
37408:               Kymen                »                       » Kymmene           » •.••••••••••••••••••••
37409:               Mikkelin                            ~        & St. Michels         ......••..............
37410:               Kuopion                                      t Kuopio            » ••.••••.••••••••••••.•
37411:               Vaasan                              ~        » Vasa              » ••••••••.••••••••••••.
37412:               Oulun                •>             »        » illeåborgs          ..................... .
37413:               Lapin                »                       • Lapplands           ..................... .
37414:        5   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa
37415:                  5,000,000) - Reglering av trafiken med motorfordon (förslagsanslag) (engångsutgift
37416:                  5,000,000)
37417:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                        Iän ..................••.
37418:               Turun ja Porin             »                  »       » Åbo och Björneb. » .................... .
37419:               Hämeen                     »                  >>      » 'favastehus          .................... .
37420:               K~men                      »                 »        » Kymmene              .................... .
37421:               Mikkelin                  »                   >>      •> St. Michels         .................... .
37422:               Kuopion                   >>                 >>       » Kuopio            » ..................... .
37423:               Vaasan                     »                  »       » Vasa              » .................... .
37424:               Oulun                      »                  »       » illeåborgs        » •.•••....••.•••••.•••
37425:               Lapin                      »      -           »       >> Lapplands        • ....•.........•......
37426:               OikellBIIlin.isteriön tilitoimist,()- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.......................
37427:                                          X luku, kap.: 31,839,000:- 57,724,723:-
37428: 
37429:  XI                                            Dmallu. - Luftfarten.
37430:        1   Palkkaukset - Avlöningar
37431:                Vaitiokonttori - Statskontoret ••.....•.••.•....•.....•..........•...•.....••......•••••
37432:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ••.•...•.......•••...•••.•
37433:                Posti.. ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ••.•.•••.•.•..•.•..•...••....••.•.••
37434:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37435:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
37436:               Tie· ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37437:               Posti- ja lennätinhallius- Post- och telegrafstyrelsen .•.•...•...••........•....••.•.••••.
37438:        3   Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer
37439:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattcnbyggnadsstyrelsen ......................... .
37440:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •............•.....................
37441:        4   Tarverahat - Expensmedel
37442:                Valtiokonttori - Statskontorct ....................................................... .
37443:        5   Sekalaiset menot (kertamenoa 100,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 100,000)
37444:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
37445:                                   XI luku, kap.: 145,768,900: - 141,935,267: -
37446: 
37447:  XII                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
37448:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmäuna behov
37449:                Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
37450:        2   Laivakulun edistäminen- Sjöfartens främjande
37451:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
37452:                Turun ja Porin »        -         •      » Åbo och Björneb.
37453:                Mikkelin        »                 »      » St. Michels
37454:                Oulun           »                        » illeåborgs
37455:                                                                                                                       227
37456: 
37457: Statsbokslntet för år 1951.                                                                             12 PI.- Ht.
37458:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37459:  Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37460:  arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
37461:    vlrastolttaln        vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
37462:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet llimfllrt med
37463:    Enllgt stats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
37464:   f!lrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
37465:     ilmbetsverk                                                                  suurempi- högre     j pienempi -lär.re
37466: 
37467:                            196,295 -
37468:                            202,520 -
37469:                            117,000 -
37470:                             57,000 -
37471:                             25,800 -
37472:                             45,000 -
37473:                             93,000 -
37474:                             48,000 -
37475:                             36,000 -
37476:                            820,615 -         700,000 -            820,615 -             120,615 -
37477: 
37478: 
37479:                          2,213,957 -
37480:                            216,307 -
37481:                            126,137 -
37482:                             13,278 1-
37483:                             23,044 -
37484:                             93,873 -
37485:                            148,999 -
37486:                            116,430 -
37487:                             49,420 -
37488:                         32,415,300 -
37489:                         35,416,745 -      10,000,000 -         35,416,745 -         25,416,745 -
37490: 
37491: 
37492: 
37493:                          7,229,205 -
37494:                         11,874,685 -
37495:                         12,774,577 -
37496:                         31,878,467 -      32,926,400 -         31,878,467 -                                 1,047,933 -
37497:                            657,562 -
37498:                            302,855 -
37499:                            513,583 -
37500:                          1,474,000 -       1,100,000 -          1,474,000 -             374,000 -
37501:                        64,899,530 -
37502:                        40,807,151 -
37503:                       105,706,681 -     106,122,500 -        105,706,681 -                                    415,819 -
37504:                                              500,000 -            484,597 -                                    15,403   -
37505:                                            5,120,000 -          2,391,522 -                                 2,728,478 -
37506: 
37507: 
37508: 
37509: 
37510:                                               15,000 -             14,072 -                                       928 -
37511: 
37512:                            600,000 -
37513:                          4,250,000 -                                                                                         '
37514:                          1,500,000 -
37515:                            400,000 -
37516:                          6,750,000 ,-      6,500,000   1-       6,750,000   -.         250,000-
37517: 228
37518: 
37519: 12 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäii.tös vuodelta 1951.
37520: 
37521: 
37522: 
37523: 
37524:  XII    3   Kyytitoimi ja majatalonpito - Skjuts- och gästgiverihåHningen
37525:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
37526:                Mikkelin               »      -         »        » St. Michels   » •••••••••••••••••••
37527:                Kuopion                »      -         »        » Kuopio        >> •••••••••••••••••••
37528:                Lapin                  »      -         »        » Lapplands     » •••••.••••.••••.•••
37529: 
37530:         4   Sekalaiset menot (kertamenoa 460,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 460,000)
37531:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
37532:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................••..
37533:                 Turun ja Porin »           -       •         • Åbo och Björneb. » •.•••.••••••••••••••••
37534:                 Lapin             »        -       t         » Lapplands          » •••••••..•••••••••••••
37535:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
37536:                Metsähallitus- Forststyrelsen ........................................................•.
37537: 
37538:         5   Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 8,000,000)- Turisttrafikens främjande (engångsutgift
37539:                   8,000,000)
37540:                Valtiokonttori- Statskontoret ....................•....................................
37541: 
37542:         6   Rautatietutkimukset (siirtomääräraha)- Järnvägsundersölmingar (reservationsanslag)
37543:                 Rautatiehallitns - Järnvägsstyrelsen ••............•.....•...................•...•...•...
37544: 
37545:        7    Normalisoiminen- Normaliseringen
37546:                Valtiokonttori- Statskontoret .............................•...........................
37547: 
37548:        8    Avustus Vaasan kaupungille Vaskiluodon sataman ja sinne johtavien väylien syventämiseksi(siirto-
37549:                   määräraha) (kertameno)- Understöd åt Vasa stad för fördjupande av Vasklot hamn och de
37550:                  till denna ledande farlederna (reservationsanslag) (engångsutgift)
37551:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•.......•.•.•.•...
37552: 
37553:        9    Avustus Vaasan kaupungille Vaasan sisäsatamaan johtavan väylän syventämiseksi (siirtomääräraha)
37554:                   (kertameno)- Understöd åt Vasa stad för fördjupande av den till inre hamnen ledande far-
37555:                   leden (reservationsanslag) (engångsutgift)
37556:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....•.........•.••.....•.
37557: 
37558:        10 Avustus Kemin kaupungille Ajoksen syväsataman rakentamiseksi (siirtomääräraha) - Understöd
37559:                 åt Kemi stad för byggande av Ajos djuphamn (reservationsanslag)
37560:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
37561: 
37562:        11 Olympiakisojen ulkomainen radiointi (siirtomääräraha) - Radiering tili utlandet av de olympiska
37563:                spelen (reservationsanslag)
37564:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
37565: 
37566:        12 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Anslag för undersökning av
37567:                 bostadsbyggnadsverksamheten (reservationsanslag)
37568:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
37569: 
37570:                                    XII luku, kap.: 139,302,600: - 134,433,553:-
37571:                                    12 Pl. Ht.:    4,273,380,800:- 5,163,882,175:-
37572:                                                                                                                   229
37573: 
37574: Statsbokslutet !ör år 1951.                                                                          12 PI.-Ht.
37575:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37576:   Tulo· ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37577:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mäArlin
37578:    vlrastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
37579:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet lämfllrt med
37580:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
37581:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles        lnalles
37582:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -lä!lre
37583: 
37584: 
37585:                            75,000 -
37586:                           130,000 -
37587:                            30,000 -
37588:                           869,160 -
37589:                         1,104,160 -       5,500,000 -         1,104,160 -                               4,395,840 -
37590: 
37591: 
37592:                            50,000 -
37593:                            98,209 -
37594:                           695,163 -
37595:                            50,000 -
37596:                           889,516 -
37597:                            94,833 -
37598:                         1,877,721 -       2,600,000 -         1,877,721 -                                 722,279 -
37599: 
37600: 
37601: 
37602:                                          14,687,600 -        14,687,600 -
37603: 
37604: 
37605:                                           2,000,000 -         2,000,000 -
37606: 
37607: 
37608:                                           1,000,000 -         1,000,000 -
37609: 
37610: 
37611: 
37612: 
37613:                                           5,000,000 -         5,000,000 -
37614: 
37615: 
37616: 
37617: 
37618:                                           2,000,000 -         2,000,000 -
37619: 
37620: 
37621: 
37622:                                          10,000,000 -        10,000,000 -
37623: 
37624: 
37625: 
37626:                                          75,000,000 -        75,000,000 -
37627: 
37628: 
37629: 
37630:                                          15,000,000 -        15,000,000 -
37631: 
37632: 
37633: 
37634: 
37635:                                   1
37636: 230
37637: 
37638: 13 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.
37639: 
37640: 
37641: 
37642: _ _
37643:   1
37644: 
37645: 
37646: 
37647: 
37648:                        Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
37649:            Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
37650:            haarat. - Handels- och industriministeriet sa mt tili detsamma hö-
37651:                                rande förvaltningsgrenar.
37652:   I              Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
37653:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
37654:        1    Palkkaukset (kertamenoa 7,500,000)- Avlöningar (engångsutgift 7,500,000) ............... .
37655:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 150,000) - Resekostnader (förslagsanslag)
37656:                 (engångsutgift 150,000) .......................................................... .
37657:        3   Käyttövarat- Dispositionsmedel •..................................•..•.•.........•........
37658:        4   Painatuskustannukset (kertamenoa 5,000,000) -      Tryckningskostnader (engångsutgift 5,000,000)
37659:        5   Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto- Handels- och industriministeriets handbibliotek
37660:        6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av
37661:                rektorer och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning ....
37662:        7   Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat
37663:                  (kertamenoa 450,000) - Utgifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar
37664:                   vid ministeriet samt expensmedel (engångsutgift 450,000) ........................... .
37665:        8   Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan valmistelut- Förberedelse för rådgivningsverksamhet vid yrkesval
37666:                                       1 luku, kap.: 76,725,320: -    66,461,539: -
37667: 
37668: 
37669: 
37670: 
37671:   II                               lUerenlmlkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
37672:        1   Palkkaukset - Avlöningar •..................••........•.........••........................
37673:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
37674:        s   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •...•..........•.......•.
37675:        4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
37676:        5   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •......................•..•.••.
37677:        6   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renhållning (förslags-
37678:                 anslag) ......................................................................... .
37679:        7   Painatuskustannukset (kertamenoa 100,000) -      Tryckningskostnader (engångsutgift 100,000) ..
37680:        8   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset- Acetylcngasstationens och repara-
37681:                   tionsverkstadens drift ••..................................................•...••••••
37682:        9   Merikarttaosaston painatuslaitos - Sjökartsavdelningens tryckeri .....•....•.............•....•
37683:                                      II luku, kap.: 64,162,900:- 63,728,458:75
37684:                                                                                                                  231
37685: Statsbokslntet för år 1951.                                                                         13 Pl.- Ht.
37686:                                                                               Tulos tUinpäät.öksen mukaan verrattuna
37687:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37688:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37689:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
37690:                                                            Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
37691:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
37692:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
37693:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre
37694:                                                                                                  1 pienempi -lägre
37695: 
37696: 
37697: 
37698: 
37699:                                           46,215,120 -        42,473,813 -                             3,741,307 -
37700: 
37701:                                              850,000 -         1,190,433 -          340,433 -
37702:                                                60,000 -           60,000 -
37703:                                           24,915,000 -        18,278,719 -                              6,636,281 -
37704:                                              100,000 -            99,267 -                                    733 -
37705: 
37706:                                              130,000 -            47,120 -                                 82,880 -
37707: 
37708: 
37709:                                            4,155,200 -         4,013,801 -                               141,399 -
37710:                                              300,000 -           298,386 -                                  1,614 -
37711: 
37712: 
37713: 
37714: 
37715:                                           36,415,200 -        36,050,623 -                               364,577 -
37716:                                           11,427,700 -        11,161,920 -                               265,780 -
37717:                                              900,000 -         1,048,244 -          148,244 -
37718:                                              991,000 -           991,000 -
37719:                                                10,000 -           10,000 -
37720: 
37721:                                              240,000 -           416,050 -          176,050 -
37722:                                            2,955,000 -         2,955,000 -
37723: 
37724:                                            2,460,000 -         2,457,113 75                                 2,886 25
37725:                                            8,764,000 -         8,638,508 -                               125,492 -
37726: 232
37727: 
37728: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
37729: 
37730: 
37731: 
37732: 
37733:   UI            Merenkulku- ja luotsipiirit.- Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
37734:                                          (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
37735: 
37736:                                      M erenkUlkupiirit. - Sjöjartsdistrikten.
37737:        1    Palkkaukset - Avlöningar ••...•.........•.•............•....•...........................•.
37738:        2    Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....................................•...........•..•.••
37739:                                            1-2: 3,222,300:- 2,706,375:-
37740: 
37741:                                         Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna.
37742:        3    Palkkaukset- Avlöningar
37743:        4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
37744:        5    Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Re=are, sjömärken och farledsarbeten •..••.............••.
37745:        6    Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet - Signaleringsfömödenheter för lots- och fyrplatserna
37746:        7    Veneiden hankkin:llnen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
37747:                   neista veneistä (kertamenoa 1,500,000) - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning
37748:                   för skadade och förstörda båtar (engångsutgift 1,500,000) ........................... .
37749:        8    Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)- Värme och lyse på lots- och fyrplat-
37750:                   serna (förslagsanslag) ••••.••..••••....•...•.••.••.•...•••.•.•••.•.••.......•.........
37751:        9    Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
37752:                    minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier
37753:                    samt förnyande av hamnar och kajer (reservationsanslag) ........................... .
37754:        10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmateriel för fyrbåkar och
37755:                ledfyrar (förslagsanslag) •............••..•.......••..•..•.••.•...........•...•••...•.
37756:        11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentan:llnen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av led-
37757:                   fyrar och lysboJar •.•••.....•..........•...•.........•............•.••••..•...•.••..
37758:        12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
37759:                - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) •..••.......
37760:                                 3-12:            244,012,700: - 244,479,545: 70
37761:                                 III luku, kap.: 247,235,000:- 247,185,920: 70
37762: 
37763: 
37764:   IV                     Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
37765:                                        (Merenlrulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
37766:        1    Palkkaukset (kertamenoa 1,000,000)- Avlöningar (engångsutgift 1,000,000) ................ .
37767:        2    Ruokakustannukset (arviomääräraha)- Förplägningskostnader (förslagsanslag) ......••.•••.•.•..
37768:        3    Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut - Utrustning och underhåll samt diverse
37769:                   driftkostnader •..••.•••••.•••••.••.••...•.•••.•...••....••.•...•••......•••••••.••••
37770:        4    Poltto· ja voiteluaineet (arviomääräraha) -   Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ••••••••••••
37771:        5    Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) - Manskapets resekostnader (förslagsanslag) ••...
37772:        6    Merenmittauskustannukset- Sjömätningskostnader .......................................... .
37773:        7    Saaristomeren talviliikenne (arviomääräraha)- Vintertrafiken i skärgårdshavet (förslagsanslag) •••.
37774:                                       IV luku, kap.: 287,651,200:- 312,250,205: 40 .
37775:                                                                                                                   233
37776: 
37777: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         13 PI. -Ht.
37778:                                                                               Tulos tlllupäiitöksen mukaan verrattuna
37779:   Tulo- ja meno-      Tlllupäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37780:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37781:     vlrastolttaln      VlrMtolttaln        yhteensä        mnka.an yhteensä
37782:                                                                               Resulta.tet enllgt bokslutet jämfört med
37783:     Enllgt stata-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 stataförslaget beräkna.de belopp
37784:    förslaget efter   efter ämbetsverk    alaget lnallea         lnallea
37785:     ämbetaverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37786: 
37787: 
37788: 
37789: 
37790:                                            3,036,300 -         2,528,412 -                                507,888 -
37791:                                              186,000 -           177,963 -                                   8,037 -
37792: 
37793: 
37794: 
37795: 
37796:                                          189,892,700 -      185,399,946 -                               4,492,754 -
37797:                                              800,000 -           765,393 60                                34,606 40
37798:                                           14,000,000 -        12,793,398 85                             1,206,601 15
37799:                                                20,000 -           22,353 -             2,353 -
37800: 
37801: 
37802:                                           15,500,000 -        15,457,400 80                                42,599 20
37803: 
37804:                                            1,300,000 -         2,688,722 40        1,388,722 40
37805: 
37806: 
37807:                                            6,700,000 -         6,903,213 20          203,213 20
37808: 
37809:                                            7,400,000 -        10,559,837 -         3,159,837 -
37810: 
37811:                                            4,700,000 -         4,699,024 85                                    975 15
37812: 
37813:                                            3,700,000 -         5,190,256 -         1,490,256 -
37814: 
37815: 
37816: 
37817: 
37818:                                          122,105,000 -       117,404,562 -                              4,700,438 -
37819:                                           20,000,000 -        23,997,931 -         3,997,931 -
37820: 
37821:                                           72,649,000 -        72,607,729 10                                 41,270 90
37822:                                           65,000,000 -        90,474,669 50       25,474,669 50
37823:                                              250,000 -           358,296 -           108,296 -
37824:                                            2,647,200 -         2,647,018 80                                    181 20
37825:                                            5,000,000 -         4,759,999 -                                240,001 -
37826: 
37827: 30
37828: 234
37829: 
37830: 13 PI.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
37831: 
37832: 
37833: 
37834: 
37835:   V                                            Satamat. -- Hamnarna.
37836:                                          (&Ierenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
37837:         1   Palkkaukset- Avlöningar
37838:         2   Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underh:i.ll och förvaltning .•......................•.....
37839:         3   Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakuing i landets hamnar ..........•....
37840:                                     V luku, kap.: 10,050,400:- 9,754,656:-
37841: 
37842: 
37843: 
37844:  VI         1Ierenkulkulaitoksen yhteiset menot.- Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter.
37845:                                           (fl'lerenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrel<16n)
37846:         1   Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
37847:                   (siirtomääräraha)- Underhåll och fömyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr-
37848:                   och lotsplatser (reservationsanslag) ............................................ , ..•....
37849:         2   Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll .................................. .
37850:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••........•....•.......••
37851:         4   Erinäiset menot - Särskilda utgifter ..................................................•.....
37852:         5   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
37853:                  förfcgande ..•...................••..........................................•• · • · · · ·
37854:                                       VI luku, kap.: 4,047,000:- 4,277,395: 95
37855: 
37856: 
37857: 
37858:  vn                            If.Ierenkulkuoppilaitokset. - SjöfartsHlroverken.
37859:             (Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
37860:         1   Palk:kaukset - Avlöningar ••........•.......••........•....••...•...•.•••••.•..••••••••.
37861:         2   Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 400,000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift
37862:                   400,000) .•....................................................................•..
37863:         3   Tarverahat (kertamenoa 50,000)- Expensmedel (engångsutgift 50,000) ...............•...•..
37864:         4   Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .....•........
37865:         5   Oppilasstipendit- Elevstipendier    •.•.•.•••.•••.•••.•••••.•••••••••••••••••.•.••••••••••••
37866:         6   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •...................•.•..
37867:                                    VII luku, kap.: 11,159,200: - 10,121,252: -
37868: 
37869: 
37870: 
37871:  Vili                         Teknillinen korkeakoulu. - Tekniska högskolan.
37872:         1   Palkkaukset- Avlöningar •..•...•.•••..•.............................•....•...............
37873:         2   Kirjasto (siirtomääräraha) - Bibliotek (reservationsanslag) ...........•.•..............•..•....
37874:         3   Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 1,000,000) - Laboratorier oeh un-
37875:                   dervisningsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 1,000,000) ........•...•.........
37876:                                                                                                                   235
37877: 
37878: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         13 Pl.- Ht.
37879:  Tulo- Ja meno-                                                               Tulo• tlllnpäätölnren mukaan verr~>ttuna
37880:                      Tlllnpililtöksen   Tulo- Ja meno-                          tulo- Ia menoarviossa laskettuihin
37881:  arvion mukaan           mukaan         arvion m ukaa.n     Tilinpäätöksen                     määriin
37882:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteemä
37883:    Enllgt stats-                                                              Resultstet enllgt bokslut.et jämfört med
37884:                     Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 stateförslaget beriiknade belopp
37885:   förslaget efter   efter ämbeteverk     slaget lnalles         lnalles
37886:    ätnbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
37887: 
37888: 
37889: 
37890: 
37891:                                            4,975,400 -         4,702,270 -                                273,130 -
37892:                                            5,000,000 -         4,977,386 -                                 22,614 -
37893:                                                75,000 -           75,000 -
37894: 
37895: 
37896: 
37897: 
37898:                                            1,425,000 -         1,425,000 -
37899:                                              792,000 -           789,397 95                                  2,602 05
37900:                                              850,000 -         1,206,184 -           356,184 -
37901:                                              910,000 -           815,746 -                                 94,254 -
37902: 
37903:                                                70,000 -           41,068 -                                 28,932 -
37904: 
37905: 
37906: 
37907: 
37908:                                           10,180,300 -         8,915,936 -                              1,264,364 -
37909: 
37910:                                              616,900 -           611,446 -                                   5,454 -
37911:                                              297,000 -           296,296 -                                     704 -
37912:                                                35,000 -          273,844 -           238,844 -
37913:                                                20,000 -           20,000 -
37914:                                                10,000 -            3,730 -                                   6,270 -
37915: 
37916: 
37917: 
37918: 
37919:                                         113,589,100 -       104,814,262 -                               8,774,838 -
37920:                                            1,350,000 -         1,350,000 -
37921: 
37922:                                           12,500,000 -        12,500,000 -
37923: 236
37924: 
37925: 13 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
37926: 
37927: 
37928: 
37929: 
37930:  VIII   4   Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraftström,
37931:                 vatten och renhållning (förslagsanslag) ..•.......•••....•••••••••••....•...•••..•••....
37932:         ö   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................•...................................
37933:         6   Stipendit ja apurahat- Stipendier ooh understöd .......................................... .
37934:         7   Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar .•.•...••.......•..
37935:         8   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
37936:         9   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37937:         10 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.••...••.........•......
37938:         11 Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Overföring tili skol.Iwlsan (förslagsanslag) ••.•...........
37939:         12 Vuokrat- Hyresutgifter ................................................................. .
37940:                                      VIII luku, kap.: 150,977,400:- 148,633,633:-
37941: 
37942: 
37943: 
37944: 
37945:   IX                      Muu teknillinen opetus. - .Annan teknisk undervisning.
37946:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
37947:                      Valtion teknilliset oppilaitokset. - Statens tekniska läroanstalter.
37948:         1   Palkkaukset- Avlöningar •..•.......•.....•..•........•..........•.........•..............
37949:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) •.......•...•............
37950:         3   Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten (siirtomääräraha)- Expensmedel
37951:                   samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag) •..•.••........••....••....
37952:         4   Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme,lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
37953:         ö   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•...•••.••••..•.••••..•••••••••••.•.••.••.••••••••••
37954:         6   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -     Tili hanilels- och industriministeriets förfogande
37955:         7   Oppilasstipendit- Elevstipendier     •.•.•••••••••.•..••••.•...•••.••.••.•.•.•...••••••••••••
37956:                                            1-7: 192,811,900:- 180,479,063:-
37957: 
37958: 
37959: 
37960:                    Yksityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
37961:         8   Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt privata tek-
37962:                   niska läroanstalter (förslagsanslag) .........................................•...•......
37963:         9   Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno) - Privata tekniska läroanstalters
37964:                   laboratorier (engångsutgift) ....................................................... .
37965:                                       8-9:            11,518,000: -       18,141,039: -
37966:                                       IX luku, kap.: 204,329,900: -      198,620,102: -
37967:                                                                                                                  237
37968: 
37969: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        13 Pl.- Ht.
37970:                                                                              Tulos tUlnpiiätökBen mukaan verrattuna
37971:  Tulo- Ja meno-      Tlllnpäätöksen    Tulo· Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37972:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                    miiärlln
37973:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
37974:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
37975:    Enllgt stats-    Enllgt bok&Iutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
37976:   förslaget efter   efter ämbetsverk    Blaget lnalles          lnalles
37977:    ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -lägre
37978: 
37979: 
37980:                                           9,000,000 -        15,692,731 -         6,692,731 -
37981:                                           1,200,000 -         1,199,041 -                                    959 -
37982:                                           4,438,300 -         4,433,230 -                                  5,070 -
37983:                                              750,000 -          749,982 -                                      18 -
37984:                                              100,000 -                                                   100,000 -
37985:                                              850,000 -          716,417 -                                133,583 -
37986:                                              100,000 -           77,970 -                                 22,030 -
37987:                                            6,000,000 -        6,000,000 -
37988:                                            1,100,000 -        1,100,000 -
37989: 
37990: 
37991: 
37992: 
37993:                                         169,226,900 -       155,785,841 -                             13,441,059 -
37994:                                              280,000 -          100,881 -                                179,119 -
37995: 
37996:                                            5,000,000 -        4,950,000 -                                 50,000 -
37997:                                          10,000,000 -        14,033,304 -         4,033,304 -
37998:                                            2,005,000 -        1,622,575 -                                382,425 -
37999:                                            6,100,000 -        3,786,462 -                              2,313,538 -
38000:                                              200,000 -          200,000 -
38001: 
38002: 
38003: 
38004: 
38005:                                          11,318,000 -        17,941,039 -         6,623,039 -
38006: 
38007:                                              200,000 -          200,000 -
38008: 238
38009: 
38010: 13 PI.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
38011: 
38012: 
38013: 
38014: 
38015:   X                                Ammattiopetus.- Yrkesundervisningen.
38016:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -     Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
38017:                        Valtion kesku..~ammattikoulut. - Statens centrala yrkesskolor.
38018:       1    Pa.lkkaukaet --Avlöningar ................................................................ .
38019:        2   Oppilaiden palkat (arviomääräraha)- Elevernas löner (förslagsanslag) ••..•.•••.....•.....•.•...
38020:        3   Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) •••••.••
38021:       4    Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
38022:       5    Tarverahat ja kirjast{) (siirtomääräraha)- Expensmedel och bibliotek (reservationsanslag) ..•••••.
38023:       6    Kaluston asennukset ja korjaukset (kertamenoa 400,000) - Inmontering och reparation av in-
38024:                  ventarier (engångsutgift 400,000) ................................................. ..
38025:        7   Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•.•...••..•...........•...•.•...•.•.•..........•....••.
38026:       8    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•....................•..
38027:       9    Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag)        •..........•........
38028:       10 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
38029:                                          1-10: 125,635,900:- 138,566,726:-
38030: 
38031: 
38032: 
38033: 
38034:               Valtion kuuromykkäinammattikoulu. -] Statens yrkesskola för dövstumma.
38035:       11 Valtion kuuromykkäinammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
38036:                                              11: 1,200,000: -     1,083,286: -
38037: 
38038: 
38039: 
38040: 
38041:               Kunnalliset ja y!..~sityiset ammattioppilaitokset. - Kommunala och privata
38042:                                              yrkesläroanstalter.
38043:       12 Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ••••••••
38044:       13 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha)- Specialyrkesskolor (förslagsanslag) •••.••••••••••••••
38045:       14 Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna. yrkesskolor (förslagsa.nslag) •••.••••.•.•..••
38046:       15 Ammattiopistot (arviomääräraha)- Yrkesinstitut (försla.gsanslag) •..•.•..•..................•
38047:       16 Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) (kertamenoa 4,000,000) - Yrkesläroanstalternas
38048:              verkstäder (förslagsanslag) (engångsutgift 4,000,000) ................................ .
38049:                                         12-16: 199,010,000: -       346,542,555: -
38050:                                                                                                                   ~39
38051: 
38052: Statsbokslntet för år 1951.                                                                         13 Pl.- Ht.
38053:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38054:  Tulo- ja meno-      Tlllnpåi!.töksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38055:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TUlopäätöksen                       määrlln
38056:    vlrastolttaln       vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
38057:                                                            Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
38058:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                         1 statsfilrslaget beräknade belopp
38059:   förslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnallea         lnalles
38060:    ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38061: 
38062: 
38063: 
38064: 
38065:                                           65,380,000 -        63,344,916 -                              2,035,084 -
38066:                                           13,100,000 -        16,742,679 -         3,642,679 -
38067:                                           14,600,000 -        25,565,272 -       10,965,272 -
38068:                                            9,000,000 -        10,395,903 -         1,395,903 -
38069:                                            2,900,000 -         2,900,000 -
38070: 
38071:                                            2,160,000 -         1,914,677 -                                245,323 -
38072:                                            2,460,000 -         2,459,581 -                                     419 -
38073:                                              200,000 -           197,800 -                                   2,200 -
38074:                                           10,500,000 -        11,745,598 -         1,245,598 -
38075:                                            5,335,900 -         3,300,300 -                              2,035,600 -
38076: 
38077: 
38078: 
38079: 
38080:                                            1,200,000 -         1,083,286 -                                116,714 -
38081: 
38082: 
38083: 
38084: 
38085:                                          120,000,000 -      220,400,000 -       100,400,000 -
38086:                                           34,000,000 -        54,300,000 -       20,300,000 -
38087:                                            6,880,000 -         8,536,000 -        1,656,000 -
38088:                                           12,000,000 -        18,277,355 -        6,277,355 -
38089: 
38090:                                           26130,000 -         45,029,200 -       18,899,200 ,-
38091: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
38092: 
38093: 
38094: 
38095: 
38096:   X            Ammattikasvatuksen muut menot. - Övriga utgifter för: yrkesutbildningen.
38097:        17 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet •••••••••••••••••••••.
38098:        18 Ammattikoulujen opettajainvalmistus (arviomääräraha)- Utbildning av Iärare för yrkesllkoloma
38099:               (f örslagsanslag) •.•.....•.....•..•...•........••..•..••...•.•••••••.•..•.••••••••••••
38100:        19 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -Tili handels- oeh industriministeriets förlogande •.
38101: 
38102:                                      17-19:          9,662,000:-    9,727,790:-
38103:                                      X luku, kap.: 335,507,900: - 495,920,357: -
38104: 
38105: 
38106: 
38107: 
38108:  XI                                Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
38109:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkcnskapsbyrå.)
38110:        1   Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt handelshögskolorna
38111:                  (förslagsanslag) .................................................................. .
38112:        2   Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräJ'aha) - Statsbidrag å.t handelsinstitut och
38113:                  -skolor (förslagsanslag) •........................................................••....
38114: 
38115:                                     XI luku, kap.: 129,000,000:- 214,187,763:-
38116: 
38117: 
38118: 
38119: 
38120:  XII                 Geologinen tutkimuslaitos. -            Geologiska forskningsanstalten.
38121:            Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets riikrnEI!a:p6byrå
38122:        1   Palkkaukset - Avlöningar •..................................•...•.........•.....•...•.....
38123:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............•..........
38124:        3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
38125:        4   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •.....•.••.........•...••................
38126:        5   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
38127:        6   Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha)- Publikationsverksamhet och tryckning (reserva-
38128:                   tionsanslag) ........................................................................ .
38129:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
38130:        8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
38131:                  vationsanslag) ...............................................•................. · · · · · ·
38132:        9   Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla- Deltagande i det inter-
38133:                  nationella samarbetet på det geologiska undersökningsarbetets ornråde •••..•.........••••
38134: 
38135:                                     XII luku, kap.: 85,339,300:- 86,877,692:-
38136:                                                                                                                            241
38137: 
38138: Statsbokslntet för Ar 1951.                                                                                  13 Pl. -Ht.
38139:                                                                                      Tuloa tlllnpilät.öksen mukaan verrattnna
38140:      Tulo- Ia meno-      'l'lllnpäitökllen   Tulo- Ia meno-                             tulo- ja menoarviossa laakettulbln
38141:      arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        Tlllnpllitöksen                       mllirlln
38142:       vlraatolttaln        vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
38143:                                                                                      Resultatet enllgt; boklllutet llmfllrt med
38144:       Enllgt; lltats-   Eullgt bokBIUtet     Enllgt; stataför-   Enllgt; bokBlutet       1 statafllralaget berätnade belopp
38145:      fllnlaget efter    efter ämbetsverk      alaget lnalles          lnalles
38146:        llmbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -!Agre
38147: 
38148: 
38149: 
38150:                                                    105,000 -            36,280 -                                    68,720   -
38151:                                                  1,170,000 1-        1,313,953 -            143,953 -
38152:                                                  8,387,000 -         8,377,557 -                                     9,443 -
38153: 
38154: 
38155: 
38156: 
38157:                                                44,000,000 -         64,000,000 -         20,000,000 -
38158: 
38159:                                                85,000,000 -        150,187,763 -         65,187,763 -
38160: 
38161: 
38162: 
38163: 
38164:                                                24,168,100 -         23,980,860 -                                   187,240 -
38165:                                                 2,965,000 -          4,226,343 -          1,261,343 -
38166:                                                   350,000 -            350,000 -
38167:                                                     10,000 -            10,000 -
38168:                                                   500,000 -            965,892 -            465,892 -
38169: 
38170:                                                    900,000 -           900,000 -
38171:                                                    332,800 -           331,983 -                                       817 -
38172: 
38173:                                                56,063,400 -         56,063,400 -
38174: 
38175:                                                     50,000 -            49,214 -                                       786 -
38176: 
38177: 
38178: 31     Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
38179: 242
38180: 
38181: 13 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
38182: 
38183: 
38184: 
38185: 
38186:  XIII                          lUerentutkimusla.itos. - Havsforskningsinstitutet.
38187:             (Kauppa- ja teollisunsministeriön tilitoimisto - Handels- och indnstriminiateriets räkenskapsbyrå)
38188:         1   Palkkaukset - Avlöningar •.•...•..••..••.•...•.....••.•..•.....••.....••...••.........•...
38189:         2   Havainnontekijäin palkkiot - Observatöremas arvoden •........•...........•••.....•.........
38190:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
38191:         4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.........•...................
38192:         6   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •......•...•.•...•.•.....................
38193:         6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...••................
38194:         7   Painatnskustannukset- Tryckningskostnader ...•....................................••..•...
38195:         8   Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ••••••••.•••••••••••••
38196:         9   Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll och skötsel av mareografer
38197:                  (förslagsanslag) .................................................................. .
38198:         10 Jää- ym. tiedoitukset (arviomääräraha) -    Is- m. fl. rapporter (förslagsanslag) .••••••••••••••••••
38199:         11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoshm työhön (arviomääräraha)- Deltagande
38200:                  i permanenta intemationella havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) ••.•...•.•...•...
38201: 
38202:                                     XIII luku, kap.: 9,978,100: -     10,260,695: -
38203: 
38204: 
38205: 
38206: 
38207:  XIV                  Patentti- ja rekisterihallitus. - Patent- och registerstyrelsen.
38208:             (Kauppa- ja teollisnnsministeriön tilitoimisto -   Handels- och industrirninistericts räkenskapsbyrå)
38209:         1   Palkkankset - Avlöningar •......................•.•...•......................•..•.••.•..•.
38210:         2   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................•......
38211:         8   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
38212:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lyse och värme (förslagsanslag) ..........•.........
38213:         6   Painatus- ja aitoruiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ............•.......•.
38214:         6   Vuokra- Hyra •............•.•.................•...............•.........................
38215: 
38216:                                      XIV luku, kap.: 48,684,600: -      46,889,884: -
38217:                                                                                                                243
38218: Statsbokslntet för år 1951.                                                                       13 PI. -Ht.
38219:                                                                             Tnlos tlllnpU.töksen mukaan nrraUana
38220:  Tnlo- Ja meno-     TIUnpliitökaen    Tulo- Ja meno-                           tnlo- Ia menoarviot!lla laskettnlbln
38221:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tllinp5Jitöksen                    määrUn
38222:   vlrutolitaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan ybteensl
38223:   Bnllgt l!tate-                                         Bnllgt bokslutet   Resnltatet enllgt bokslute• llmfört med
38224:                    Bnllgt bokslutet   Enllgt atatsför-                         1 statafönlaget beriknade belopp
38225:  fönlaget efter    efter lmbeteverk    slaget lnallea          lnaUea
38226:    imbetnerk                                                                1uurempl - högre 1 pienempi -llgre
38227: 
38228: 
38229: 
38230: 
38231:                                          6,640,100 -         6,491,919 -                               148,181 -
38232:                                          1,000,000 -           999,610 -                                    390 -
38233:                                            225,000 -           189,834 -                                 35,166 -
38234:                                            255,000 -           255,000 -
38235:                                               3,000 -            2,994 -                                      6-
38236:                                              40,000 -           20,238 -                                 19,762 -
38237:                                            650,000 -           649,986 -                                     14 -
38238:                                            400,000 -           399,726 -                                    274 -
38239: 
38240:                                            115,000 -           249,971 -           134,971 -
38241:                                            350,000 -           701,627 -           351,627 -
38242: 
38243:                                            300,000 -           299,790 -                                    210 -
38244: 
38245: 
38246: 
38247: 
38248:                                         37,260,500 -        35,533,489 -                              1,727,011 -
38249:                                          1,140,000 -         1,140,000 -
38250:                                              10,000 -           10,000 -
38251:                                            167,900 -          100,836 -                                  67,064 -
38252:                                          8,200,000 -         8,199,359 -                                    641 -
38253:                                          1,906,200 -         1,906,200 -
38254: 244
38255: 
38256: 13 Pl. -Ht.                                                     Valtion tllinpliWs vuodelta 1951.-
38257: 
38258: 
38259: 
38260: 
38261:  XV           Valtion teknillinen tutkimuslaitos. - Statens tekniska forskningsanstalt.
38262:                                      (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska. högskolan)
38263: 
38264:        1   Palkkaukset- Avlöningar ..........................•................•..................
38265: 
38266:        2   Laboratoriovälineet ja tarvikkeet (siirtomääräraha)- Laboratoriemateriel och förnödenheter (reserva-
38267:                  tionsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
38268: 
38269:        8   Li mmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaana pitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
38270:                  värme, elektricitet, vatten, gas oeh renhållning (förslagsanslag) •••••••.••••••••••••••••••
38271: 
38272:        4   Sekalaiset menot:;-- Diverse utgifter •.•••••••.•••••••.•••••••••.•.•••••.•••••.•.•.•••••.•••.
38273: 
38274:        ö   Mat kakustannuJrset Ja päivärahat - Resekostnader oeh dagtraktamenten ••••••••..••••••••.•.••
38275: 
38276:        6   Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset- Publikationsverksamheten oeh tryekningskostnader ••
38277: 
38278:        7   Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ••.•.•••.•.•.•••••.•.••••
38279: 
38280:        8   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel •.•••.•••.•.•.•••..••.•.•.•••••.•.
38281: 
38282:        9   Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) •.•.•.•.••.......••...•.....••••••
38283: 
38284:        10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det interna-
38285:                 tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område •••••.••••••••••••••••••••
38286: 
38287:        11 Hienomekaamsen tY.öpajan työlätsten palkat (arvtomääräraha)- Arbetulönerna vid; finmekaniska
38288:                  verkstaden lförslagsanslag) •••.•.•.•.•.....•.•.•.....•.•.•.•.....•••.•.•..•.••..•.•.•
38289:                                     XV luku, kap.: 90,550,400:- 94,715,177:-
38290: 
38291: 
38292: 
38293: 
38294:  XVI                        Valtion lisenssitoimikunta.- Statens licensnimnd.
38295:             (Kauppa- ja teolllsuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industrimiuisteriets räkenskapsbyrå)
38296:        1   Palkkaukset - Avlöningar •......•.........•..........••.........•......••••...••..•..•••••
38297: 
38298:        2   Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ••••••••
38299: 
38300:        3   Tarverahat ja sekalaiset menot -    Expensmedel och diverse utgifter ....•••••••.•••.•.••••••••
38301: 
38302:        4   Painatuskustannukset -   Tryckningskostnader •......•.•••.•.••.•.••.•••••••••.••••••••••••••
38303: 
38304:                                     XVI luku, kap.: 39,892,400: -     38,260,149: -
38305:                                                                                                                    246
38306: 
38307: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          13 Pl.- Ht.
38308:                                                                                Tolos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
38309:   Tolo- Ja meno-      TIUnpäätöksen      Tolo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
38310:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TIUnpäätöksen                      määriin
38311:     vlrastolttaln       vlraatolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
38312:                                                                                Resultatet enllgt boklllntet Jimfört med
38313:     Enllgt atab!-    Enllgt boklllntet   Enllgt atataför-   EnUgt boklllntet      1 atataförataget beriknade belopp
38314:    föra)aget efter   efter imbetaverk     aJaget lnallea        lnallea
38315:      imbetaverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -ligre
38316: 
38317: 
38318: 
38319: 
38320:                                            53,655,400 -       53,545,900 -                                 109,500 -
38321: 
38322: 
38323:                                             4,000,000 -         4,000,000 -
38324: 
38325:                                             1,900,000 -         4,224,291 -         2,324,291 -
38326: 
38327:                                             1,200,000 -         1,199,989 -                                      11 -
38328: 
38329:                                               300,000 -           299,786 -                                     214 -
38330: 
38331:                                             3,000,000 -         2,998,700 -                                   1,300 -
38332: 
38333:                                            21,000,000 -        20,999,957 -                                      43 -
38334: 
38335:                                                 25,000 -           25,000 -
38336: 
38337:                                             1,400,000 -         1,400,000 -
38338: 
38339:                                                 70,000 -           66,658 -                                   3,342 -
38340: 
38341: 
38342:                                             4,000,000 -         5,954,896 -         1,954,896 -
38343: 
38344: 
38345: 
38346: 
38347:                                            35,028,400 -       33,084,236 -                               1,944,164 -
38348: 
38349:                                             1,224,000 -         1,536,678 -           312,678 -
38350: 
38351:                                             1,465,000 -         1,464,703 -                                     297   -
38352:                                             2,175,000 -         2,174,532 -                                     468 -
38353: 246
38354: 
38355: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpUtös vuodelta 1951.-
38356: 
38357: 
38358: 
38359: 
38360: XVII                              Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
38361:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
38362:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38363: 
38364:        2   Viransijaisten _palkkiot- Vikariatsarvoden
38365:                Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38366:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..•..•....•......•••..•.•.••..•.........•..•......
38367:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ••••••••••••••••••••••.••••••.• , .•••••••.•
38368: 
38369:        3   Matkalippujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
38370:                Kabf&~~ ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och mdustriministeriets räkenskapsbyrå
38371:               Te · · en korkeakoulu- Tekniska högskolan ......................................... ..
38372: 
38373:        4   Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
38374:                  tili förde1ning genom handels- och industriministeriet
38375:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38376: 
38377:        6   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38378:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38379: 
38380:        6   Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
38381:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38382: 
38383:        7   Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha)- Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag}
38384:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyra
38385: 
38386:        8   Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Fin!ands Sjöräddningssillskap
38387:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industrimini!lteriets räkenskapsbyrå
38388: 
38389:        9   Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
38390:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38391:        10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen - Standardisering och rationalisering
38392:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38393:        11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
38394:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38395:        12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemisekai (arviomiiirä-
38396:                raha)- Delav,ift tili intemationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt
38397:                 Ka(förs~t   Iag_      .. t enön
38398:                   uppa- ]a eolli.suusminis   · til'to'                      • dustrim'mlB
38399:                                                        · t o - Handels- och m
38400:                                                   1 liDlS                               • t ene
38401:                                                                                               • ts-"'-ensk
38402:                                                                                                   ua      apabyrå
38403:        13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritcttaviin puolustus-
38404:                maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
38405:                och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
38406:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •...•.•••..••.•••••.••.
38407:              Turun ja Porin       t     -        •       & Åbo och Bjömeb. •       ...................... .
38408:              Hämeen               •              •       & Tavastehus         • ..................... ..
38409:              Mikkelin             •              •       & St. Michels        • •••..••••..•••.•.•..•••
38410:              Kuopion                             t       & Kuopio             • ...................... .
38411:              Oulun                »              &       • illeåborgs         • •..•..•.....•••.•.•.•••
38412:              Lapin                •              &       t Lapplands
38413:                                                                                                                    247
38414: 
38415: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           13 Pl.- Ht.
38416:   Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38417:                       Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38418:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
38419:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
38420:     Enllgt stats-                                           Enllgt boksJutet    Resnltatct enllgt bokslutct jämfört med
38421:                      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·                          1 stataförslaget beräknade belopp
38422:    förslaget efter   efter äm betsverk    slaget lnaJJes         lnalles
38423:     Ambetsverk                                                                  suurempl-högre 1 pienempi -lägre
38424: 
38425: 
38426: 
38427: 
38428:                                                 55,000 -           49,049 -                                   5,951 -
38429: 
38430:                            271,802 -
38431:                             83,658 -
38432:                            157,725 -
38433:                            513,185 -          600,000 -           513,185 -                                  86,815 -
38434: 
38435:                            287,880 -
38436:                            175,035 -
38437:                            462,915 -          680,000 -           462,915 -                                 217,085 -
38438: 
38439:                                               400,000 -           375,000 -                                  25,000 -
38440: 
38441:                                             2,943,000 -         2,752,514 -                                190,486 -
38442: 
38443: 
38444:                                               590,000 -           590,000 -
38445: 
38446: 
38447:                                            19,325,000 -        19,325,000 -
38448: 
38449: 
38450:                                               300,000-            300,000 -
38451: 
38452: 
38453:                                               200,000 -           200,000   -
38454:                                             3,450,000 -         3,450,000   -
38455:                                             1,200,000 -         1,200,000 -
38456: 
38457: 
38458: 
38459:                                               100,000 -           233,719 -            133,719 1-
38460: 
38461: 
38462: 
38463:                             25,000 -
38464:                            150,000 -
38465:                             60,000 -
38466:                             19,000 -
38467:                            431,000 -
38468:                            108,212 -
38469:                            389,000 -
38470:                          1,182,212 -        1,350,000 -         1,182,212 -                                167,788 -
38471: 248
38472: 
38473: 13 PI. -Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
38474: 
38475: 
38476: 
38477: 
38478: XVII 14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen opetuksen alaJla- Deltagande i det internationella
38479:              samarbetet på den tekniska undervis~ens område
38480:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
38481:        15 Ammattioppikirjain laatiminen (kertamenoa 3,000,000) - Utarbetandet av fackläroböcker (en-
38482:               gångsutgift 3,000,000)
38483:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38484:        16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomäärä.raha) - Finlandsandel
38485:                i kostnadema för intemationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
38486:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministerieta rikensk&psbyrå
38487:        17 Kaivoslautakunta- Gruvnämnden
38488:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38489:        18 Merimiesten avustaroinan (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
38490:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •..••...•.....•.•.•...•...........•...........••.•
38491:        19 Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset- Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
38492:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå.
38493:       20 Turvetutkimukset (siirtomääräraha) - Torvundersölmingar (reservationsanslag)                - '" F?
38494:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitQimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskaJlSbyrå
38495:        21   Rakennusavu~tukset kunnallisillP ja yksityisill~ telmillisiiJP, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
38496:                   omia rakennuksia varten (kertameno) - Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda
38497:                   tekniska, yrkes- och handelsläroanstalter för deras egna byggnader (engångsutgift)
38498:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrll.
38499:       22 Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle-Statsunderstöd åt Svenska
38500:                Yrkesutbildningsstyrelsel!
38501:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38502:       23 Valtion telmillisten oppilaitosten harjoittelutoimisto- Praktikbvrån för statens tekniska läroanstalter
38503:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38504:       24 Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av malmletni~en (reservationsanslag)
38505:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
38506:       25 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset (siirtomääräraha)- Underhåll och vård av
38507:                Otnäs område (reservationsanslal))                         .     • . . .
38508:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och mdustriminlllteriets räkenskapsbyrå
38509:       26    Tupavuoren maanpäällisten polttoölj;:säiliöiden hoit.?- ja k:nnnos~apito~stannu~et (siiryom~~ha)
38510:                   - Förvaltnings- och underhallskostnader for Tupavuon ovan JOrd belagna brannolJeClster-
38511:                   ner (reservationsanslag)
38512:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38513:       27 Halkojen inventointi - Inventering av brännved
38514:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskaps-
38515:                byrå •..............•.....................................•...................•..
38516:       28 Polttoaineiden säästöä tarkoittava tiedoitustoiminta - Upplysningsverksamhet i bränslebespa-
38517:                 ringssyfte
38518:               Kaup:ea-         .     . .     . . tili"tOlliDS
38519:                        ja teollisuusmilllstenön         . . t o - H an del s- och m
38520:                                                                                   . dustr"llllliDS
38521:                                                                                                . . t ene
38522:                                                                                                        . t s ra"'kensk.aps-
38523:                   byra ............... · · · · · · · ·· · · ·· · · · · ·· · · · · ·· · · ·· · · · · •· ·· · · ·· · · · · · · ···· ·· · · ·· · · ··
38524: 
38525:                                        XVII luku, kap.: 246,893,000:-     244,175,229:-
38526:                                        13 Pl., Ht.:    2,042,184,020: - 2,292,320,108: 80
38527:                                                                                                                    249
38528: 
38529: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         13 Pl. -Ht.
38530:                                                                                Tulos tlUnpäätöksen mukaan verrattuna
38531:      Tulo- ja meno-     Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38532:      arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan      Tlllnpiitöksen                     määrHn
38533:        vlraatolttaln      vlrastoi$taln      yhteensä       mukaan yhteensä    Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
38534:        EnUgt 1tata-    EnUgt bokslutet    EnUgt statsför·   EnUgt bokslutet       1 statsförslaget beriknade belopp
38535:       föntaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles        lnalles
38536:        imbetsverk                                                              suurempi- bögre 1 pienempi -ligre
38537: 
38538: 
38539: 
38540:                                                 50,000 -                                                    50,000 -
38541: 
38542: 
38543:                                              6,125,000 -        4,452,171 -                              1,672,829 -
38544: 
38545: 
38546:                                                 23,000 -          22,255 -                                     745 -
38547: 
38548:                                                 50,000 -                                                    50,000 -
38549: 
38550:                                                670,000 -         670,000 -
38551: 
38552:                                              2,284,500 -        2,266,886 -                                 17,614 -
38553: 
38554:                                             10,000,000 -      10,000,000 -
38555: 
38556: 
38557: 
38558:                                           166,000,000 -      166,000,000 -
38559: 
38560: 
38561:                                                250,000 -         250,000 -
38562: 
38563:                                                700,000 -         700,000   -
38564:                                             20,000,000 -      20,000,000 -
38565: 
38566: 
38567:                                              1,400,000 -       1,400,000 -
38568: 
38569: 
38570: 
38571:                                              1,650,000 -       1,650,000 -
38572: 
38573: 
38574:                                              2,997,500 -        2,997,440 -                                     60 -
38575: 
38576: 
38577: 
38578:                                              3,500,000 -       3,132,883 -                                367,117 -
38579: 
38580: 
38581: 
38582: 
38583: 32
38584: 250
38585: 
38586: 14 Pl. -Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
38587: 
38588: 
38589: 
38590: 
38591:                                 Neljästoista pääluokka.- Fjortonde huvudtiteln.
38592:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
38593:                   ministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar.
38594:   I                                              Sosiaaliministeriö. - Socialministeriet.
38595:                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38596:         1    Palkkaukset- Avlöningar ••.•••••.••..•••.••..•.•.... · ..•••. · · •.•... · · · • · ·. · · · · · · · · · • · · · • ·
38597:         2    Ylimliärii.isen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden •.•.....•.•........••.•.•.•.
38598:         3     Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 400,000) - Extra statistiska arbeten (engångsutgift 400,000)
38599:         4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•.•......•..•..••.•••.
38600:         5     Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
38601:         6     Valaistus (arviomääriraha)- Lyse (förslagsanslag) .•.......•............••..•.......••.•••.••
38602:         7     Käyttövarat- Dispositionsmedel ••••••••.•...•...•..•..........•••.•.•.........•..•.••••••.
38603:         8     Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••......•.....•.....•.•.•......•..•.•.•..••••••.
38604:         9     Sosiaalisen aikakanakirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift •••••.•....••••.••..•.
38605: 
38606:         10 Vuokra - Hyra ••••••.•••••.••......• · • · · · · · • · · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · • • · · · • · • · · · · • • · · · · • • • • ·
38607:                                   I luku, kap.: 87,083,900: - 84,376,307: -
38608: 
38609: 
38610:   II                                           Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
38611:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38612:         1     Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
38613:         2     Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas
38614:                     samt extra personalens arvoden .......................................... , .......... .
38615:         3     Matkakustannukset ( arviomääräraha)- Resekostnader (förslagslj.nlllag) •.••.••••••.•••.••••.••••
38616:          4    Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
38617:          5    Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) ••••.•.•.•.....••...•..••.•....••••• , •••••.
38618:          6    Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •.••.•..•.•.••.•••••••
38619:          7    Käyttövarat- Dispositionsmcdel ••...•..•.••........••.•.•..•.•.•..•.••.•.•...•••••..•••••.
38620:         8     Vuokra- Hyra ••.•.•••.•..•..•.••..•.....•..•.•...•..•.••.•.•.•••. • .•••••.. · • • • • • • • • • •• • ·
38621:                                                     II luku, kap.: 23,936,000: -                21,360,183: -
38622: 
38623: 
38624:   Ili                                           Työtuomioistuin. -                   Arbetsdomstolen.
38625:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
38626:          1    Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
38627:          2    Matkakustannukset (arviomäirira.ha)- Resekostnader (fömlagaanslag) ••••••••••••••••••••••••••
38628:                                                                                                                       251
38629: 
38630: 'Statsbokslntet för år 1951.                                                                            14 Pl. -Ht.
38631:   Tulo- Ja meno-                                                                  Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
38632:                       TIHnpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38633:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          TII!npäätöksen                     määriin
38634:     vlrastolttaln       vlraetolttaln       yhteensä           mukaan yhteensä
38635:     Enllgt stats-                                              Enllgt bokslutet   Resultatet enltgt bokslutet !iimfört med
38636:                      EnUgt bokslutet     EnUgt statsför-                             1 statslörslsget berilknade belopp
38637:    förslaget efter   efter ilmbetsverk    slaget lnalles            lnalles
38638:     llmbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -liigre
38639: 
38640: 
38641: 
38642: 
38643:                                            47,429,700 -           47,107,215 -                                322,485   -
38644:                                            22,460,500 -           21,106,255 -                              1,354,245 -
38645:                                             6,448,700 -            5,931,608 -                                517,092 -
38646:                                             1,725,000 -            1,484,187 -                                240,813 -
38647:                                             3,150,000 -            3,150,000 -
38648:                                                25,000 -               17,295 -                                   7,705 -
38649:                                                70,000      -          70,000 -
38650:                                             5,000,000 1-           4,787,024 -                                212,976   -
38651:                                                95,000 -               63,340 -                                 31,660 -
38652:                                               680,000 -              659,383 -                                 20,617 -
38653: 
38654: 
38655: 
38656: 
38657:                                             9,683,400 -            8,169,775 -                              1,513,625 -
38658: 
38659:                                            12,482,800 -           11,484,040 -                                998,760 -
38660:                                                18,000 -                                                        18,000 -
38661:                                               385,000 -              385,000 -
38662:                                                50,000 -               52,290 -             2,290 -
38663:                                               300,000 -              285,565 -                                 14,435 -
38664:                                                10,000 -                9,806 -                                     194 -
38665:                                             1,006,800 -              973,707 -                                 33,093 -
38666: 
38667: 
38668: 
38669: 
38670:                                               881,100 -              672,365 -                                208,735   -
38671:                                                20,000 -                                                        20,000 -
38672: 252
38673: 
38674: 14 PI. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
38675: 
38676: 
38677: 
38678: 
38679:  III   8    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsa.nslag) ...••...•.••••..•.••.••••••••.
38680:        4    Valaistus (arviomiäräraha)- Lyse (fönlagsa.nslag) ......................................... ..
38681:        Ii   Painatus- ja aitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ••••••••••••••••••••••
38682:        6    Asiaintuntijain ja todistajain palkkiot {arviomääräraha)- Sakkunnigas och vittnens arvoden (för-
38683:                   slagSa.nsla.g) ........................................................................ .
38684:                                         III luku, kap.: 1,021,100: -     768,395: -
38685: 
38686: 
38687: 
38688:  IV                                        Työneuvosto. - Arbetsrådet.
38689:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets ka.nslibyrå)
38690:        1    PaJkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
38691:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resek:ostnader (föralagsa.nslag) •.••••••••••••••••••••••.
38692:        8    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)         •••••.•..••••..••.•••.••••••
38693:        4    Valaistus (arviomääräraha)-Lyse (fDrslagsanslag) ........................................... .
38694:        Ii   Painatus- ja sitomiskustannnkset- Trycknings- och inbindningskostnader ••••.•..•..•••••.••••
38695:                                         IV luku, kap.: 2,706,800: -     2,544,950: -
38696: 
38697: 
38698: 
38699: 
38700:   V                        Valtion tapatnrmatoimisto. - Statens olyeksfallsbyrå.
38701:                             {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto'.- Socialministeriets lranslibyrå)
38702:        1    Palkkankset- Avlllningar ................................................................ .
38703:        2    Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalens och sakkunnigas arvoden
38704:        8    Sotatapaturma-arkiston menot - Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet •••••••••••.••••••••••••••
38705:        4    Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ••.•.•.••..•.•.•••••.•••.
38706:        5    Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa. 300,000)- Expensmedel (reserva.tionsansla.g) (engångs-
38707:                   utgift 300,000) .•...........•..•..•.....•........•.......•.....•.••..•..••••••••••••.
38708:        6    Valaistus (arviomiäräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
38709:        7    Painatus- ja sitomislrustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •••.•...•....••••.•.•.
38710:        8    Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
38711:        9    Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnaderna för ombud
38712:                   för statena olycksfallsbyrå (förslagsanslag) .•...•.•.•.•.•••.•.•••••.•••••.•••••••••••.••
38713:        10 Vuokra- Hyra ••.•.•...•.•..•..••.•.••...•.•.....•.••..•.•..•.•••..•..••.•..•••.•••••••••
38714:                                        V luku, kap.: 98,839,800: -      89,378,439: -
38715:                                                                                                                     253
38716: Statsbokslntet för år 1951.                                                                            14 Pl.-Ht.
38717:                                                                                  Tulos tiUnpU.töksen mukaan verrattuna
38718:   Tulo- Ia meno-      '.l'lllnpllitöksen   Tulo- Ia meno-                          tulo- ja menoarviOI!Sa laskettuihin
38719:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       TIUnpiilitöksen                    mliirlln
38720:     vlrastoittaln       vlrutolttaln           yhteellllä     m okaan yhteensi
38721:                                                                                  Resultatet enligi boklllutet Jimfön med
38722:     En!lgt atats-    Enllgt bokllutet      Enllgt statsför·   Enllat bokslutet      l atatlföralaget beriknade beiopp
38723:    föralaget efter   efter imbetlverk       llaget lnalles         lnallea
38724:     imbetsverk                                                                   auurempl- högre 1 pienempi -ligre
38725: 
38726:                                                   50,000 -           50,000 -
38727:                                                   10,000 -            6,420 -                                  3,580   -
38728:                                                   40,000 -           39,610 -                                    390 -
38729: 
38730:                                                   20,000 -                                                    20,000 -
38731: 
38732: 
38733: 
38734: 
38735:                                               2,556,800 -         2,462,048 -                                 94,752 -
38736:                                                   30,000 -            9,045 -                                 20,955 -
38737:                                                   60,000 -           60,000 -
38738:                                                   10,000 -              800 -                                  9,200 -
38739:                                                   50,000 -           13,057 -                                 36,943 -
38740: 
38741: 
38742: 
38743: 
38744:                                              14,051,700 -        13,684,797 -                               366,903 -
38745:                                              66,949,400 -        58,374,219 -                             8,575,181 -
38746:                                              10,749,000 -        10,130,553 -                               618,447 -
38747:                                                   10,000 -            9,740 -                                    260 -
38748: 
38749:                                               1,985,000 -         1,985,000 -
38750:                                                 370,000 -           451,626 -            81,626 -
38751:                                               1,300,000 -         1,293,792 -                                  6,208 -
38752:                                                   10,000 -           10,000 -
38753: 
38754:                                                   80,000 -          119,332 -            39,332 -
38755:                                               3,334,700 -         3,319,380 -                                 15,320 -
38756: 254
38757: 
38758: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpllltös vuodelta 1951.-
38759: 
38760: 
38761: 
38762: 
38763:  VI                                 Sosiaalivakuutus. - Soeialförslikring.
38764:       1   Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olyck:sfall
38765:                i statens arbeten (förslagsanslag)
38766:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto :.._ Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••••••• , •
38767: 
38768:       2   Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomäirä.raha) - Skade-
38769:                stånd för ol)'-cksfall i enskilda arbetsgivares arbete (törslagsanslag)
38770:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••••••••.••••••••••••••
38771: 
38772:       3   Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olyeksfall åt
38773:                 s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
38774:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••••.••...•••••••••.•••
38775: 
38776:       4   Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta a.ihentuneen ruumiinvamman W sairauden johdosta (arvio-
38777:                määräraha)- Skadestånd för kroppsskada eller sjnkdom, ådragen under krig eller militär-
38778:                tjänstgöring (förslagsanslag)
38779:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38780:               Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .............................•..
38781:               Oulun          •                 •        & IDeåborgs    » .............................. ..
38782:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••...•.•.•.•••••.•.•..••.
38783: 
38784:       5   Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelaBtettaessa sattuneista tapaturmista
38785:                (arviomää.rä.raha)- Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
38786:                inträ.ffat vid rä.ddning av mä.nniskoliv (förslagsanslag)
38787:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••••.••••••••••••••••••
38788: 
38789:       6   Vä.estönsnojelnpalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomää.rä.raha)
38790:                  - Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjä.nst (förslagsanslag)
38791:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••••••••
38792: 
38793:       7   Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
38794:                määräraha) - Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
38795:                deras anhöriga (förslagsanslag)
38796:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••••••••
38797: 
38798:       8   Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomää.rä-
38799:                raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av anvä.ndning av staten tillhöriga motorfordon
38800:                (försfagsanslag)
38801:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••••••••.•••.••••.•.•••
38802: 
38803:       9   Vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat liikenneta~turmakorvausten korotukset (arviomää.rä.-
38804:                raha)- Förhöjningar i fråga om skadestånd, vtlka genom förmedling av försä.kringsanstal-
38805:                tema skola erliiggas för trafikolyckor (försl~slag)
38806:              So11iaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
38807: 
38808:       10 Apurahat työttllmyyskassoille (arviomää.rä.raha(mmJ Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
38809:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia · ·steriets kanslibyrå •••••••••••••....•••..•••.
38810: 
38811:                                   VI luku, kap.: 6,083,184,000: -     6,197,502,066: -
38812:                                                                                                                   255
38813: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         14: Pl.- Ht.
38814:   Tulo- Ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verra.~tnna
38815:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38816:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpilltöksen                    millrlln
38817:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
38818:     Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutct   Resultatet enllgt bokslutet Jiimfört med
38819:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
38820:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
38821:     Ambetsverk                                                                suurempi - högre 1 plenempl-lägre
38822: 
38823: 
38824: 
38825: 
38826:                                           39,200,000 -        67,324,631 -       28,124,631 -
38827: 
38828: 
38829: 
38830:                                          162,800,000 -      164,144,059 -         1,344,059 -
38831: 
38832: 
38833: 
38834:                                            1,000,000 -           998,072 -                                  1,928 -
38835: 
38836: 
38837: 
38838: 
38839:                      4,140,248,605 -
38840:                            120,690 -
38841:                             18,900 -
38842:                      1,806,771,268 -
38843:                      5,947,159,463 -    5,867,500,000 -    5,947,159,463 -       79,659,463 -
38844: 
38845: 
38846:                                            2,809,000 -         4,877,871 -        2,068,871 -
38847: 
38848: 
38849: 
38850:                                              203,000 -           197,085 -                                  5,915 -
38851: 
38852: 
38853: 
38854: 
38855:                                            1,572,000 -         1,522,864 -                                 49,136 -
38856: 
38857: 
38858: 
38859: 
38860:                                            4,000,000 -         6,758,700 -        2,758,700 -
38861: 
38862: 
38863: 
38864: 
38865:                                              100,000 -                                                    100,000 -
38866: 
38867: 
38868:                                            4,000,000 -         4,519,321 -          519,321 -
38869:                                                                                               1
38870:                                                                                               1
38871: 256
38872: 
38873: 14 Pl.-Ht.                                                          Valtion tllinpUtUs vuodelta 1951.-
38874: 
38875: 
38876: 
38877: 
38878:  VII            Ammattientarkastus seki työviensuojelu- ja huoltoniyttely. - Yrkesinspek·
38879:                          tionen samt utsWlningen för arbetarskydd oeh viHird.
38880:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialminiateriets kansllbyrå)
38881:                                       A mmattientarkastU8. - Y rkeBiMpektionen.
38882:            1    Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
38883:        2        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.•••.•..••.•••••••...
38884:        3        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..••...•.........•....•....
38885:        4        Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ••••••••
38886:        5        Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkastuksessa käytettävien mittauskojeiden han-
38887:                      kinta ja korjaus (kertamenoa 30,000) - Anskaffning och reparation av besiktningsmateriel
38888:                      för ångpannor och av mätningsapparater för yrkesinspektionen (engångsutgift 30,000) ..
38889:        6       Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och sä.kerhetsanordningar •••••••..••...
38890:        7        Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
38891:                      kommunala yrkesinspektörer (förslagsanslag).•.•.••••..•••.•••••.•••••••••••.•••••••••..
38892: 
38893:                                               1-7: 37,692,600:- 37,594,827:-
38894: 
38895: 
38896: 
38897:                Työväensu.ojelu- ja kooZtonäyttily. -          Utställningen för arbetarskydd ock välfård.
38898:        8       Palkkaukset- Avlöningar ••...••.••••..••.••••••••.•.•••.••..••.••••••••••••.••••••••••••.
38899:        9       Muut menot (kertamenoa 37,000)- Övriga utgifter (engångsutgift 37,000) .................... .
38900: 
38901:                                         8-9:             1,393,700:- 1,363,121:-
38902:                                         VII luku, kap.: 39,086,300:- 38,957,948:-
38903: 
38904: 
38905: 
38906: 
38907: vm                        Sosiaalihuollon tarkastu.s. - Inspektionen av socialvården.
38908:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38909:        1       Palkkaukset- Avlöningar •..••.................•....................•.•••....••.•....•...
38910:        2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•................
38911:        8       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................... .
38912:        4       Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) - Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ••...•.•
38913: 
38914:                                         VIII luku, kap.: 7,991,300: -     7,682,616: -
38915:                                                                                                                   257
38916: 
38917: Statsbokslntet lör år 1951.                                                                           14 PI.-Ht.
38918:                                                                                Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
38919:  Tulo- Ja meno-      Tlllnvliätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa lallkettulhiR
38920:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     miärlln
38921:    vlrasioittaln       vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
38922:                                                                                Resultatet enUgt bokslutet Jimfilrt med
38923:    Enllgt state-    Eullgt bokalutet    BnUgt stataför·     Eullgt bokslntet      1 atatafönlaget beriknade belopp
38924:   fönlaget efter    efter imbeteverk      BJaget inaUes         inalles
38925:    imbetsverk                                                                  BU111'tlmpi - högre 1 pienempi -ligre
38926: 
38927: 
38928: 
38929: 
38930:                                           30,570,600 -          29,871,971 -                              698,629 -
38931:                                             5,100,000 -          5,670,341 -          570,341 -
38932: 
38933:                                              530,000 -            530,000 -
38934:                                             1,400,000 -          1,440,585 -           40,585 -
38935: 
38936: 
38937: 
38938:                                                80,000 -            79,830 -                                    170 -
38939:                                                 9,000 -              2,100 -                                 6,900 -
38940: 
38941:                                                 3,000 -                                                      3,000 -
38942: 
38943: 
38944: 
38945: 
38946:                                             1,136,400 -          1,109,847 -                                26,553 -
38947:                                               257,300 -           253,274 -                                  4,026 -
38948: 
38949: 
38950: 
38951: 
38952:                                             6,662,300 -          6,399,450 -                              262,850 -
38953:                                              800,000 -            767,568 -                                 32,432 -
38954:                                              289,000 -            289,000 -
38955:                                              240,000 -            226,598 -                                 13,402 -
38956: 
38957: 
38958: 
38959: 33 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 19.51.
38960: 258
38961: 
38962: 14 PI.- Ht.                                                      Valtion tilinpäitös vuodelta 1951.-
38963: 
38964: 
38965: 
38966: 
38967:   IX       Alkoholin valmistuksen ja kiytön tarkastus. - Kontrollen över alkoholtill-
38968:                                  verkningen och -hanteringen.
38969:                         (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministericts kanslibyrå)
38970:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
38971:        2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus {arviomliii.räraha) - Den lokala kontrolkn
38972:                  över alkoholtillverkningcn och -hanteringen (förslagsanslag) .•.............•.............
38973:                                   IX luku, kap.: 13,238,000: -     12,311,512: -
38974: 
38975: 
38976: 
38977: 
38978:   x                                Äitiysavustus. - JUoderskapsunderstöd.
38979:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- 80f'ialministeriets kanslibyrå)
38980:        1   Äitiysavustns tarviomääräraha)-Moderskapsunderstöd (förslageanslag) ..•.•••••.•••..........•
38981:                                     X Juku, kap.: 450,000,000: -     493,309,274: -
38982: 
38983: 
38984: 
38985: 
38986:   XI       Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto.- Främjande
38987:                        av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård.
38988:                             Valtion ammattikoulukoti. - Statew yrkesskolhem.
38989:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministericts kanslibyrå)
38990:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
38991:        2   Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosth:iJlning (förslagsanslag) ......................•...........
38992:        3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) - Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .......... .
38993:        4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 100,000)- Inventarier och arbetsredskap (för-
38994:                  slagsanslag) (engångsutgift 100,000) .................................................. .
38995:        6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
38996:                  för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................. .
38997:        6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
38998:        7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -    Värme och lyse (förslagsanslr.g) ................... .
38999:        8   Sairaanhoito (arviomääräraha) -   Sjukv:\rd (förslagsanslag) .............................           0   •••••
39000: 
39001: 
39002: 
39003: 
39004:        9   Koulu, kanslia ja kirjasto - Skola, kansli och bibliotek .................................. .
39005:        10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •....•...................................................
39006:        11 Matkakustannukset (arviomääräraha) -     Rcsekostnader (förslagsan~lag) .   0   •••••••••••••••   0   ••••••
39007: 
39008: 
39009: 
39010: 
39011:        12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Tili arbetsvårdsbyråns förfogande
39012:                                          1-12: 11,059,500:- 10,925,850:-
39013:                                                                                                                     259
39014: 
39015: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            14 PI.- Ht.
39016:   Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39017:                         TIUnpii.ätöksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa la.t!kettulhln
39018:   arvion mukaan             muknan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
39019:     vlrll.tltoittaln      virastotttaln      yhteensä         mukaan yhteensä
39020:     En!lgt stats-                                                                Resnltatet enllgt bokslutet iämfört med
39021:                        En!lgt bokslutet   En!lgt statsfllr-   Enllgt bokslutet      1 statsförs!aget beräknade belopp
39022:    fön;iaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
39023:     imbetsverk                                                                   suurempi - högre
39024:                                                                                                     1 pienemvl -11igre
39025: 
39026:                                                                                                 1
39027:                                       1
39028: 
39029: 
39030: 
39031: 
39032:                                              5,365,300 -          5,290,859 -                                 74,441 -
39033: 
39034:                                              7,872,700 -          7,020,653 -                               852,047 -
39035: 
39036: 
39037: 
39038: 
39039:                                           450,000,000 -        493,309,274 -        43,309,274 -
39040: 
39041: 
39042: 
39043: 
39044:                                              5,625,500 -          5,071,441 -                               554,059 -
39045:                                                                                                                            '
39046:                                              1,400,000 -          1,599,999 -          199,999 -
39047:                                                650,000 -           650,000 -
39048: 
39049:                                                 700,000 -          700,000 -
39050: 
39051:                                                600,000 -           600,000 -
39052:                                                325,000 -           325,000 -
39053:                                              1,200,000 -          1,416,176 -          216,176 -
39054:                                                  70,000 -            79,163 -             9,163 -
39055:                                                125,000 -           125,000 -
39056:                                                100,000 -             99,044 -                                    956 _,
39057:                                                  14,000 -            12,318 -                                  1,682 -
39058:                                                250,000 -            247,709 -                                  2,291 - ,
39059: 260
39060: 
39061: 14 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
39062: 
39063: 
39064: 
39065: 
39066:  XI
39067:                                Muu ammattikasvatus.- Ovrig yrkesuthildning.
39068:                         (Sosiaa.l.i.ministeriön kansliatoimisto- Socialministcriets kanslibyrå)
39069:       13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha)- Understöd för mindre bemedlades
39070:               yrkesutbildning (förslagsanslag) •••...•...•..........•.....•...••••.......•.•....••..•.
39071:       14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomää.räraha) -
39072:                Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättas kommu-
39073:                nerna (förslagsanslag) •.••.••••••.•..••..•••.•.•••.••••....•••.•.••.••.•••••••••••••••
39074:       15 Oppipoikakotien avustaminen- Understöd åt lärlingsskolhem ............................•...
39075: 
39076:                                         13-15: 232,450,000:- 200,058,968:-
39077: 
39078: 
39079: 
39080: 
39081:                                              Työhuolto. -      Arbet.svård.
39082:       16    Sotaorpojan ja -leskien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsvärnlösa och -ll.nkor (för·
39083:                   slagsanslag)
39084:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39085:       17   Invaliidien huolto (arviomääräraha)- lnvalidvården (förslagsanslag)
39086:                Sosiaal ministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå .......................•..
39087:       18 Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäin ja huonokuuloisten järjestöille (kertamenoa 4,000,000)
39088:                - Understöd åt vissa organisationer för blinda, dövstumma och lomhörda (engångsutgift
39089:               4,000,000)
39090:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kans libyrå ......................... .
39091:       19   Raajarikkoisten a invaliidien avustaminen- Understöd åt vanföra och invalider
39092:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39093:       20 Sokeain avustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (förslagsanslag)
39094:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän
39095:              Turun ja Porin     &    -        »       & Åbo och Björneb. &
39096:              Hämeen             &            •        » Tavastehus           &
39097:              Kymen              »             ))      )) Kymmene
39098:              Mikkelin          »             &        » St. Michels
39099:              Kuopion           »             »        » Kuopio
39100:             Vaasan             ))                     » Vasa                 ))
39101:             Oulun              »             »        » Uleåborgs            »
39102:             Lapin                            »        » Lapplands
39103:       21   Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen- Understödjandet av svårt skadade invalider
39104:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•....•............
39105:       22 S otainvaliidien työhuolto (arviomää.räraha)- Arbetsvård för krigsinvalider (förslagsanslag)
39106:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •...............•.••......
39107: 
39108:                                    16-22:         528,793,200:- 667,217,731:-
39109:                                    XI luku, kap.: 772,302,700:- 878,202,549:-
39110:                                                                                                                 261
39111: 
39112: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        14 Pl.- Ht.
39113:                                                                              Tulos tlllnpäilööksen mukaan verrattuna
39114:   Tulo- Ja meno-     TlUnpii.itöksen   Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa lasl!:ett.ulhin
39115:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan      Tlllnpii.itöksen                    mii.irlln
39116:    vtrastolttain      vlrutoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
39117:                                                                              Resuliatet enUgt bokslutet Jimfört med
39118:    EnUgt stats-     EnUgt bokslutet    EnUgt statsför-   EnUgt bokslutet        1 atatsförslaget beräknade belopp
39119:   förslaget efter   efter imbetsverk    alaget lnaUea          lnaUes
39120:     imbetsverk                                                               suurempi - högre   1 pienempi -lägre
39121: 
39122: 
39123: 
39124: 
39125:                                        230,000,000 -       197,768,875 -                             32,231,125 -
39126: 
39127: 
39128:                                           2,100,000 -        1,940,093 -                                159,907 -
39129:                                             350,000 -          350,000 -
39130: 
39131: 
39132: 
39133: 
39134:                                         70,000,000 -       103,456,215 -        33,456,215 -
39135: 
39136:                                        100,000,000 -       250,387,449 -       150,387,449 -
39137: 
39138: 
39139: 
39140:                                           7,006,000 -        7,006,000 -
39141: 
39142:                                        110,787,200 -       110,787,200 -
39143: 
39144:                       17,500,000 -
39145:                       12,985,000 -
39146:                       11,910,000 -
39147:                        4,785,000 -
39148:                        3,770,000 -
39149:                       11,655,000 -
39150:                       12,705,000 -
39151:                       13,385,000 -
39152:                        3,835,000 -
39153:                       92,630,000 -     102,000,000 -        92,530,000 -                              9,470,000 -
39154:                                         23,000,000 -        22,988,000 -                                 12,000 -
39155: 
39156:                                        116,000,000 -        80,062,867 -                             35,937,133 -
39157: 
39158: 
39159:                                                                                                                        1
39160: '262
39161: 
39162: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
39163: 
39164: 
39165: 
39166: 
39167:   XII        Vajaamielisten hoito· ja opetuslaitokset.- Vård· och undervisningsanstalter
39168:                                            för andesvaga.
39169:                            (Sosiaaliministt,rifln kansliatoimisto -    Socialministeriets kanslibyrå)
39170:              Perttulan koulukoti ja Kuhankosken tyttökoti.-Perttula skolhem och Kuhan-
39171:                                            koski flickhem.'
39172:         1    Palkkaukset- Avlöningar •••••..•....•••.•...•..••••........................••............
39173:         2    Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•••...............................
39174:         3    Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sä.ngkläder (förslagsanslag) ..••.••..•..
39175:         4    Kalusto- ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 100,000)- Inventarier och arbetsredskap (för-
39176:                    slagsanslag) (engångsutgift 100,000) ................•.....•.......••......••...........
39177:         5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
39178:                    för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ••.••••.•..•.•••.•...•••••.••.••.••••.....•..••
39179:         6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
39180:         7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
39181:         8    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •...•.•.............................
39182:         9    Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ••...............................
39183:         10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem •........................
39184:         11   Puhtaanapito- ja ajolmstannukset - Renhållningskostnader och u~oifter för körslor ............ .
39185:         12 Sekalaiset mrnot- Diverse utgifter ..•...............•.....................................
39186:         13 Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsreparationer .......................... .
39187:         14 Lastensuojelutoimiston hiiytettäväksi- Till barnskydds!Jyråns iörfogande •..............•....•.
39188:         15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ••
39189:         16 Va.jaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för per-
39190:                  wnalen vid anstalterna för andcsvaga (förslagsanslag) ............•...•.......•.••....•.
39191:                                            1-16: 24,309,200:- 28,617,211:-
39192: 
39193: 
39194: 
39195: 
39196:                  Muiden hoitolaitosten avustarninen. - Undersföd åt övriga vårdanstalter.
39197:         17 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprätt-
39198:                  hållande av kommunala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) •...•..•......
39199:         18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielisläitcsten perustamiskustannusten avustaminen - Bidrag
39200:                 till anläggningskostnaderna för kommunala och privata anstalter för andesvaga ...... .
39201:                                       17-18:          54,575,000:- 74,251,582:-
39202:                                       XII luku, kap.: 78,884,200:- 102,868,793:-
39203:                                                                                                                   263
39204: Statsbokslutet lör år 1951.                                                                         14 Pl.- Ht.
39205:   Tulo- Ja meno-                                                             Tuloa tlllnpäätöksen mllkaan verrattuna
39206:                     Tlllnpäätöksen    Tulo- Ja meno-                            ~ulD- Ja menoarvl088a laakettulhln
39207:   arTion mnkaaa         mllkaan       arvion mllkaan      TIHnpliiitöksen                      määriin
39208:    vlrutol~taln       vlrutolttaln       yhteeneli       m llkaan yhteensä
39209:    Enllg\ •tate-                                         Enllgt bokslntet    Relultatet enllgt bovlntet Jll.mfört. med
39210:                    Enllgt bokelntet   Enllgt statsför-                          1 ate.tsförslaget berliknade belopp
39211:   fönlaget efter   efter imbetsverk    alaget lnalles          lnallea
39212:    lmbetaverk                                                                1nurempl - högre 1 pienempi -lligre
39213: 
39214: 
39215: 
39216: 
39217:                                         15,302,700 -        14,585,654 -                                  717,046 -
39218:                                          3,900,000 -         5,169,053 -         1,269,053 -
39219:                                            745,000 -         1,243,922 -           498,922 -
39220: 
39221:                                            300,000 -           599,953 -           299,953 -
39222: 
39223:                                              94,500 -           92,636 -                                    1,864 -
39224:                                              14,000 -           14,000 -
39225:                                          2,350,000 -         5,307,697 -         2,957,697 -
39226:                                              80,000 -          128,718 -             48,718 -
39227:                                            185,000 -           184,764 -                                      236 -
39228:                                               4,000 -                                                       4,000 -
39229:                                            290,000 -           289,850 -                                      150 -
39230:                                            200,000 -           199,695 -                                      305 -
39231:                                            750,000 -           749,594 -                                      406 -
39232:                                              14,000 -             6,900 -                                   7,100 -
39233:                                              60,000 -             1,495 -                                  58,505 -
39234: 
39235:                                              20,000 -           43,280 -             23,280 -
39236: 
39237: 
39238: 
39239: 
39240:                                         38,200,000 -        57,876,701 -        19,676,701 -
39241: 
39242:                                         16,375,000 -        16,374,881 -                                      119 -
39243: 264
39244: 
39245: 14 PI. -Ht.                                                          Valtion tilinp!lätös vuodelta 1t51. -
39246: 
39247: 
39248: 
39249: 
39250:  XIII                                         Koulukodit. - Skolhemmen.
39251:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
39252:           1   Palkkaukset - Avlöningar .•.•••••••.•.•••••......•....•................•••••......•.......
39253:           2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.•.............•••...........•...
39254:           8   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 350,000)- Gång- och sängkläder (förslags-
39255:                      anslag) (engångsutgift 350,000) ............................................••.........
39256:           4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) -      Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) •.......
39257:           6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomää.räraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
39258:                     för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •••••..•.•.•.•.••••...•.•.•.••••••.••.•••.....•
39259:           6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) .......... ..
39260:           7   Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •..•••..•.•••........
39261: 
39262:           8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •••.....•.•.....•...•.••..•••....•..
39263:           9   Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 150,000)- Skolor, kanslier och bibliotek (engångsutgift
39264:                     150,000) ......................••••....................•...••.....•..................
39265: 
39266:          10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ••.•.•.•••............•..
39267:          11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor .............•.........••.......•
39268:          12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ••..•...................................................
39269:          13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer ••••.••..•.•••.•...•••••...•...•
39270:          14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili bamskyddsbyråns förfogande •.•••••......•........
39271:          15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) •.
39272:          16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen
39273:                   vid skolhemmen (förslagsanslag) ......•.......•.•...•....•..•••.•.•.••....•..•••••....
39274: 
39275:          17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
39276:                   och mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsråden (förslagsanslag) ••.••...••••..••..••
39277:                                     XIII luku, kap.: 103,519,700:- 111,403,664:-
39278: 
39279: XIV                    Lastensuojelun avnstaminen. - Understödjande av barnskyddet.
39280:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- SOOialministeriets kanslibyrå)
39281:          1    Avustukset kunnallisten ja yksityisten koulukotien Jlerustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha)
39282:                     - Bidrag tili anläggning och upprätthållande av kommunala och privata skolhem (förslags-
39283:                    anslag) ............................................................................ .
39284:          2    Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto- Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
39285:                     hemmen ........................................................................... .
39286:          8    Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto· ja oikeus-
39287:                     käsittelyn aikana- Utgifter för tillfälligt förvar av asociala barn och unga personer under
39288:                     tiden för vård- och domstolsbehandlingen ............................................ .
39289:          4    KotikasvatukSen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran •••••••.•••••••..............
39290:         lo Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnhem (förslagsanslag) ......... .
39291:                                                                                                                           265
39292: 
39293: Statsbokslntet lör år 1901.                                                                                 14 Pl.- Ht.
39294:                                                                                       Tolos t11lnpllätöksen mukaan verrattuna
39295:      Tnlo- Ja meno-      TIUnpiiitöksen    Tnlo- Ja meno-                               tolo- Ja menoarvlosea Jaakettuihin
39296:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan            Tlllnpiiitöksen                    määriin
39297:        vlrastolttaln       vlrutolttaln       yhteensä             mukaan yhteeiU!ä
39298:                                                                                       Resoltatet enllgt bokslutet Jlmf6rt med
39299:        Enllgt Btate-    EnUgt bokslutet    Enllgt statsfilr·       EnJ1gt bokslutet      1 statsf6rslaget beräknade belopp
39300:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnaUes               lnaUes
39301:        ll.mbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39302: 
39303: 
39304: 
39305: 
39306:                                              54,131,200 -             52,777,408 -                              1,353,792 -
39307: 
39308:                                              16,210,000 -             15,670,890 -                                539,110 -
39309: 
39310: 
39311:                                               5,020,000 -              7,335,410 -         2,315,410 -
39312: 
39313:                                               3,129,500 -              5,055,922 -         1,926,422 -
39314: 
39315: 
39316:                                               3,694,000 -              3,575,428 -                               118,572 -
39317: 
39318:                                               1,040,000 -              1,122,900 -            82,900 -
39319: 
39320:                                              11,370,000        -      16,943,368 -         5,573,368 -
39321: 
39322:                                                 669,000 -                935,371 -          266,371 -
39323: 
39324: 
39325:                                               1,345,000 -              1,344,731 -                                    269 -
39326: 
39327:                                                 236,000 -                126,000 -                               110,000 -
39328: 
39329:                                               1,625,000 -              1,624,470 -                                    530 -
39330: 
39331:                                                 845,000 -                843,839 -                                  1,161 -
39332: 
39333:                                               2,350,000 -              2,290,593 -                                 59,407 -
39334: 
39335:                                                 180,000 -                125,405 -                                 54,595 -
39336: 
39337:                                               1,200,000 -              1,297,232 -            97,232 -
39338: 
39339: 
39340:                                                 350,000 -                319,522 -                                 30,478 -
39341: 
39342: 
39343:                                                  125,000 -                15,175 -                               109,825 -
39344: 
39345: 
39346: 
39347: 
39348:                                              48,145,000 -             66,797,629 -       18,652,629 -
39349: 
39350: 
39351:                                                 500,000 -               500,000 -
39352: 
39353: 
39354: 
39355:                                                 600,000 -                 53,928 -                                546,072 -
39356: 
39357:                                               6,000,000 -              6,000,000 -
39358: 
39359:                                              41,000,000 -            36,915,055 -                               4,084,945-
39360: 
39361: 34
39362: 266
39363: 
39364: H Pl.- Ht.                                                      Valtion ti1inpäätös vuodelta 1951. --
39365: 
39366: 
39367: 
39368: 
39369:  XIV   6   Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen (kertameno) - Understöd till byggnaskostna-
39370:                  derna för barnhem (engångsutgift) ................................................ .
39371:        7   Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (för-
39372:                 slagsanslag) .......•.....••..•••••••.•••••.•...•.•••••..............•••......••......
39373:        8   Ebeneserkodi!.l l;tste~.tar~aopetta_iata.rseminaarin ylläpitäminen - Underhåll av Ebeneserhemmets
39374:                  barntradgardslarannnesemmanum .................................................... .
39375:        9   Lastenkodin johtajattaricn ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
39376:                  och -föreståndare ...•..•.....•••..•..•.......•....•......•.....•.•.•..•.......•••...
39377:        10 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag .................................................... ..
39378:        11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
39379:                fiir det preventiva barnskyddsarbetet (rcservationsanslag) ••.•.•••......••...•....••..••.
39380:        12 Harvialan nuorisosiirtola (arviomääräraha) -    Harviala ungdomskoloni (förslagsanslag) ..•.......
39381:        13 Kasvatusneuvolain avustaminen- Understöd åt uppfostringsrådgivningsstationer ........•......
39382:        14 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av hemvårdarinneverk-
39383:                samheten (förslagsanslag) ........................................................ .
39384:                                 XIV luku, kap.: 185,836,100:- 273,062,757:-
39385: 
39386:   XV       Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat buoltomenot.- Vårduppgif·
39387:                ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
39388:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- SocialiP.inisteriets kanslibyrå)
39389:        1   Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader, för
39390:                  vilka kommnnerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ••••.••••.•..
39391:                                         XV luku, kap.: 250,000: -    179,435: -
39392: 
39393:  XVI           Valtion alkoholistihuoltomenot.- Statens utgifter för alkoholistvården.
39394:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslib)Tå)
39395:                                 AlkohQlistihuoltolat. -       Alkoholistvårdanstalter.
39396:        1   Palkka nkset - Avlöningar ..............................................................•..
39397:        2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
39398:        3   Pito- ja maknnvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ..........•...
39399:        4   Kalusto ja. työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) .•.••..••.
39400:        o Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) -       Arbetsmaterialier och andra utgifter
39401:                   för arbetsverksamhet.en (förslagsanslag) ............................................. ..
39402:        6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och fiitpenningar (förslagsanslag) ........... .
39403:        7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värn1e och lyse (förslagsanslag) .................... .
39404:        8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsauslag) ....•...............................
39405:        9   Kansliat ja kirjastot - Kanslier och bibliotek ............................................ ..
39406:        10 Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................ .
39407:                                                                                                                   267
39408: 
39409: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          14 Pl. -Ht.
39410:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39411:   TuJo- ja meno-      1.'1Jlnpäätöksen   TuJo- ja meno-                          tuJo- ja menoarviossa laskettuJhln
39412:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39413:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
39414:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39415:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39416:    förslaget efter   efter iimbetsverk    slaget lnalles         lnanes
39417:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39418: 
39419: 
39420:                                            10,000,000 -        10,000,000 -
39421: 
39422: 
39423:                                            60,000,000 -       128,874,739 -       68,874,739 -
39424: 
39425: 
39426:                                             5,652,100 -         5,652,100 -
39427: 
39428: 
39429:                                               950,400 -           950,400 -
39430: 
39431:                                             3,088,600 -         3,088,600 -
39432: 
39433: 
39434:                                             2,000,000 -         2,000,000 -
39435: 
39436:                                             1,900,000 -         3,115,604 -         1,215,604 -
39437: 
39438:                                             1,000,000 -         1,000,000 -
39439: 
39440: 
39441:                                             5,000,000 -         8,114,702 -         3,114,702 -
39442: 
39443: 
39444: 
39445: 
39446:                                                250,000 -          179,435 -                                 70,565 -
39447: 
39448: 
39449: 
39450: 
39451:                                            16,566,100 -        16,267,052 -                               299,048 -
39452: 
39453:                                             6,595,000 -         9,070,391 -         2,475,391 -
39454: 
39455:                                             1,345,000 -         2,154,133 -          809,133 -
39456: 
39457:                                               950,000 -         1,806,976 -           856,976 -
39458: 
39459: 
39460:                                               325,000 -           713,983 -          388,983 -
39461: 
39462:                                             2,610,000 -         3,717,557 -         1,107,557 -
39463: 
39464:                                             4,700,000 -        10,285,803 -         5,585,803 -
39465: 
39466:                                               500,000 -           715,229 -           215,229 -
39467: 
39468:                                               450,000 -           449,857 -                                    143 -
39469:                                             1,200,CO:J-         1,181,583 -                                 18,417 -
39470: 268
39471: 
39472: 14: Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpiiitös vuodelta 1951. -
39473: 
39474: 
39475: 
39476: 
39477:  XVI 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.••.........................•........•.....•.......•.•.
39478:                                                                                                                1
39479: 
39480:         12 Rakennuskustannukset - Byggnadskostnader ................................................ ·
39481:         18 Huonettavien saattokustannukset (arviomä.äräraha) -      Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
39482:         14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för'
39483:                  personalen vid alkoholistvårdanstalterna (förslagsansl8g) ••..•.•.•••••.•.......•......•.. '
39484:         15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande •..•.•..............••.....
39485:                                           1-15: 37,687,100:- 48,878,013:-
39486: 
39487: 
39488: 
39489:                                         Muut menot. - Övriga utgijter.
39490:         16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomääräJ
39491:                   raha) - Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av
39492:                   staten skola erhålla ersättniDg (förslagsanslag) •.••......•.•...•...•...•...••..•.•..••.
39493:         17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
39494:                   (arviomäåräraha)- Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som internerats
39495:                   i inrättning, vilken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsansl~) ..•••••.••••••••
39496:         18 Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloiden perustamia- ja kunnossapitokustannuk-
39497:                  siin- Statens andel i anläggnings- och underhållskostnader för alkoholistvårdanstalter, som
39498:                   inrättas av enskilda ....................................................•....••......
39499:                                      16-18:           9,150,000:- 14,478,057:-
39500:                                      XVI luku, kap.: 46,837,100:- 63,356,070:-
39501: 
39502: 
39503: 
39504: 
39505:  XVII              Valtion irtolaishuoltomcnot. - Statens utgifter fö1 lösdrivarvården.
39506:                             {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
39507:                                 Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
39508:         1   Palkkaukset- Avlöningar .....•...•...............................•..............•..•.•...
39509:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..•....................•..........
39510:         8   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............ ..
39511:         4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
39512:         5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
39513:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .............................................. .
39514:         6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha )- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
39515:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
39516:         8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
39517:         9   Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ................................................. .
39518:                                                                                                                   269
39519: 
39520: Statsbokslntet för år 1901.                                                                         14 PI.- Ht.
39521:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39522:  Tulo- ja meno-      TlUnpii.ätöksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39523:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpii.ätöksen                    määriin
39524:    vlrastoittaln      vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
39525:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
39526:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
39527:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
39528:    ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39529: 
39530:                                             126,000 -           119,160 -                                   6,840 -
39531:                                           1,450,000 -         1,446,101 -                                   3,899 -
39532:                                             350,000 -           453,614 -            103,614 -
39533: 
39534: 
39535:                                             280,000 -           256,761 -                                  23,239 -
39536:                                              240,000 -          239,813 -                                     187 -
39537: 
39538: 
39539: 
39540: 
39541:                                              450,000 -          305,820 -                                144,180 -
39542: 
39543: 
39544:                                            5,700,000 -       11,172,237 -          5,472,237 -
39545: 
39546: 
39547: 
39548:                                           3,000,000 -         3,000,000 -
39549: 
39550: 
39551: 
39552: 
39553:                                           6,650,100 -         6,532,008 -                                118,092 -
39554: 
39555:                                           2,000,000 -         2,437,889 -            437,889 -
39556: 
39557:                                             350,000 -           605,000 -           255,000 -
39558: 
39559:                                             170,000 -           269,997 -             99,997 -
39560: 
39561: 
39562:                                             130,000 -           209,701 -             79,701 -
39563: 
39564:                                             900,000 -         1,646,776 -            746,776 -
39565: 
39566:                                           1,150,000 -         2,823,819 -          1,673,819 -
39567: 
39568:                                             225,000 -           224,935 -                                      65 -
39569: 
39570:                                             125,000-            125,000 -
39571: 270
39572: 
39573: 14 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
39574: 
39575: 
39576: 
39577: 
39578:  XVII 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ...........................•.....
39579:         11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
39580:         12 Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadskostnader ..........................•..
39581:         13 Hoidettavien saattokustannukset ja avnstaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av interner
39582:                  och understöd åt desamma (förslagsanslag) •.•........•••..........•.................•.
39583:         14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
39584:         1ö Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande •....................•.....
39585:                                             1-15: 12,485,100:- 15,654,841:-
39586: 
39587: 
39588:                                            .Muut merwt. - Ovriga utgifter.
39589:         16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
39590:                k' .määräraha)- Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostna-
39591:                   der, som skola av staten ersättas (förslagsanslag) •...•..•..•.••...•............•..••.•.
39592:                                        16:                8,000,000: -     13,261,440: -
39593:                                     [ J:XVII luku, kap.: 20,485,100: -     28,916,281: -
39594: 
39595: 
39596: 
39597: 
39598: XVIII                      Köyhäinhoidon-avustaminen. - Bidrag tili fattigvården.
39599:         1   Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukait!esti korvattavat huoltomenot (arvio-
39600:                   määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
39601:                   av staten ersättas (förslagsanslag)
39602:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
39603:                 Turun ja Porin      •       -         »      » Åbo och Björneb.         • .................... .
39604:                 Hämeen              »                 »      » Tavastehus               •.•.........•.•.......
39605:                 Kymen               •                        • Kymmene               » ••••••••••••••••••••••
39606:                 Mikkelin                                     » St. Michels           • ...........•..........
39607:                 Kuopion             •                 »      » Kuopio                   ..................... .
39608:                 Vaasan                                •      • Vasa                     ..................... .
39609:                 Oulun               »                 »      » IDeåborgs             » •••••.•...•.•••••••••.
39610:                 Lapin               »       -         »      • Lapplands             • ..................... .
39611:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
39612:         2   Valtion köybäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
39613:                   tavat huoltomenot (arviomääräraha.)- Vårdutgifter, vilka enligt Ia.gen om hemortsrätt, som i
39614:                   vissa fall åtnjlltes i avseende å fattigvård, skola av sta.ten ersättas (förslagsanslag)
39615:                 Uudenmaan lääninkonttori- l,andskontoret i Nylands                     Iän .............•........
39616:                 Turun ja Porin                                  » Åbo och Björneb. • ..............•••••...
39617:                 Hämeen                                          » Tavastehus                ..................... .
39618:                 Kymen                                           » Kymmene                   ................•.....
39619:                 Mikkelin                                        • St. Michels               ..................... .
39620:                 Kuopion                                         • Kuopio                    ..................... .
39621:                 Vaasan                                          » Vasa                      ..................... .
39622:                 Oulun                 •>                        •> meåborg~             •>  ••••••••••••••••••••••
39623:                 tapin                 »                         » Lapplands             » ••••.•••..•..••••..•• ·J
39624:                                                                                                                 271
39625: 
39626: Statsbokslntet för år 1951.                                                                       14 PI.- Ht.
39627:  Tulo- Ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39628:                     Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39629:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       TilinpäätökSen                     määriin
39630:   vlraatolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
39631:   Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokalntet jämfört med
39632:                    Enllgt bokslotet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslotet      1 statsförslaget beräknade belopp
39633:  förslaget eftar   efter ämbetsverk    slaget lnaJJes          lnalles
39634:    ämbetsverk                                                               suorempi - högre 1 pienempi - lägre
39635: 
39636:                                                                      1
39637:                                            246,000 -           245,990-                                      10 -
39638:                                               8,000 -            7,824 -                                    176 -
39639:                                            400,000 -           399,G56 -                                    344 -
39640: 
39641:                                              35,000 -           24,960 -                                 10,040 -
39642:                                              36,000 -           41,546 -             5,546 -
39643:                                              60,000 -           59,740 -                                    260 -
39644: 
39645: 
39646: 
39647: 
39648:                                          8,000,000 -        13,261,440 -        5,261,440 -
39649: 
39650: 
39651: 
39652: 
39653:                       12,248,635 -
39654:                        2,841,762 -
39655:                        8,671,393 -
39656:                        1,588,187 -
39657:                        3,405,061 -
39658:                          944,884 -
39659:                        5,000,069 -
39660:                        1,781,302 -
39661:                        1,103,853 -
39662:                        5,531,391 -
39663:                       43,116,537 -      41,000,000 -        43,116,537 -        2,116,537 -
39664: 
39665: 
39666:                       10,996,746 -
39667:                        1,681,486 -
39668:                        2,321,244 -
39669:                        1,505,584 -
39670:                          798,890 -
39671:                        1,695,496 -
39672:                        1,166,988 -
39673:                          429,641 -
39674:                           15,700 -
39675:                       20,611,775 -      15,000,000 -        20,611,775 -        5,611,775-
39676: 272
39677: 
39678: 14 Pl. -Ht.                                                     Va1tion tilinpäätös vuodelta 1951. -
39679: 
39680: 
39681: 
39682: 
39683: XVIII 3    Valtionavut työlaitosten perustamiseksi {arviomääräraha)- Statsbidrag tili anläggning av arbets-
39684:                  inrättningar {förslagsanslag)
39685:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•..............•.•..
39686:       4   Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten - Understöd för preventiv fattigvård
39687:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •..•.•..•••...•......••...
39688:       5   Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitä-
39689:                 miseksi- Understöd för grundande ocli upprätthållande av kommunala, av församlingarna
39690:                 inrättade och privata ålderdomshem
39691:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ........................•.
39692:                                   XVIII luku, kap.: 78,750,000:- 102,624,441:-
39693: 
39694: 
39695: 
39696: XIX       Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
39697:           Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
39698: 
39699:       1   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen
39700:                  - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- och -undersökningsarbete samt ledande av de
39701:                  kommunala nykterhetsnämndemas verksamhet
39702:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39703: 
39704:       2   Siveellisyystyön avustaminen - Understödjande av sedlighetsarbetet
39705:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
39706: 
39707:       3   Avustukset sokeiden järjestöille- Understöd åt organisationer för blinda
39708:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39709: 
39710:       4   Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen- Understödjande av
39711:                specialvårdanstalter, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem
39712:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39713: 
39714:       5   Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
39715:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39716: 
39717:       6   Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräaha) - Kostnader för vården av den
39718:                  förflyttade befolkningen (förslagsanslag)
39719:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39720: 
39721:       7   Perheellisten sotalaskien sairausavustukset- Sjukunderstöd åt krigsänkor med familj
39722:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•...........
39723: 
39724:       8   Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille {arviomääräraha) -
39725:                  1 militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
39726:                  {förslagsanslag)
39727:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
39728:                Turun ja Porin &           -        &       • Åbo och Bjömeb.          . .................... .
39729:                Hämeen                                      >> Tavastehus              ..................... .
39730:                Kymen                               >>      » Kymmene                  ..................... .
39731:               Mikkelin                             »       >> St. Michels             ..................... .
39732:               Kuopion                              »       >> Kuopio                  ..................... .
39733:               Vaasan                                       >> Vasa                    ..................... .
39734:               Oulun               »                »       » Uleåborgs            » •••.••••.•••••••••••••
39735:               Lapin               >>      -        •       » Lapplands            » ••••••••••••••••••••••
39736:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39737:                                                                                                                       273
39738: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             14 Pl. -Ht.
39739:   Tulo- Ja meno-                                                                  Tulos tUinpiiåtöksen mukaan verrattuna
39740:                        TlJinpilåtöksen    Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
39741:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        Tlllnpiiåtöksen                     määriin
39742:     vJrastolttaln        vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
39743:     Enllgt stats-                                             Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet Jimfilrt med
39744:                       Enllgt bokslutet    Enllgt statsfilr-                          l statsförstaget beräknade belopp
39745:    filrstaget efter   efter imbetsverk     staget lnalles          lnalles
39746:      imbetsverk                                                                   suurempi- hilgre   j pienempi -ligre
39747: 
39748: 
39749:                                             11,000,000 -           27,175,591 -       16,175,591 -
39750: 
39751:                                                 950,000 -             920,538 -                                 29,462 -
39752: 
39753: 
39754: 
39755:                                             10,800,000 -           10,800,000 -
39756: 
39757: 
39758: 
39759: 
39760:                                             50,000,000 -           49,989,314 -                                 10,686 -
39761: 
39762:                                                 366,000 -             366,000 -
39763: 
39764:                                                 300,000 -             300,000 -
39765: 
39766: 
39767:                                                 280,000 -             113,500 -                               166,500 -
39768: 
39769:                                                 550,000 -             550,000 -
39770: 
39771: 
39772:                                            286,317,000 -          394,948,642 -     108,631,642 -
39773: 
39774:                                              2,000,000 -            2,000,000 -
39775: 
39776: 
39777: 
39778:                         26,590,546 -
39779:                         23,824,933 -
39780:                         25,750,494 -
39781:                         10,200,000 -
39782:                         10,401,877 -
39783:                         32,008,448 -
39784:                         25,991,975 -
39785:                         29,976,261 -
39786:                         22,150,000 -
39787:                            620,172 -
39788:                        207,514,706 -        51,000,000 -          207,514,706 -     156,514,706 -
39789: 35   Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för å.r 1951.
39790: 274
39791: 
39792: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpiltös vuodelta 1951.-
39793: 
39794: 
39795: 
39796: 
39797:  XIX   9   Eräiden sotainvaliidien ja heidän sekä kadonneiden ja kaatuneiden omaisten väliaikaisesta huollosta
39798:                  aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter föranledda av den temporära vården av vissa
39799:                  krigsinvalider och deras samt försvunna och stupade personers anhöriga (förslagsanslag)
39800:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands                  Iän .............•........
39801:                Turun ja Porin      ~       -        ~       ~ Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••
39802:                Hämeen              ~                        ~ Tavastehus               ..................... .
39803:                KY.J!len                                     ~ Kymmene                  ..................... .
39804:                Mikkelin                                     ~ St. Michels           •> ••••••••••••••••••••••
39805:                Kuopion                                      ~ Kuopio                ~  ..................... .
39806:                Vaasan                                       & Vasa                  ~  .....................•
39807:                Oulun               »                »       & illeåborgs            ~  ..................... .
39808:                Lapin               •       -        •       • Lapplands             &  ••••••••••••••••••••••
39809:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39810:        10 Pakolaishuolto - Vården av flyktingar
39811:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39812: 
39813:                                        XIX luku, kap.: 422,363,000:- 674,936,604:-
39814: 
39815: 
39816: 
39817: 
39818:  XX           Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbe~s-
39819:                                          lagstiftningen.
39820:        1   Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning åt korumu-
39821:                 neroa för arbetsförmedling (förslagsanslag)
39822:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
39823:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
39824:        2   Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot - Förvaltningsutgifter för statens arbetsförmedling
39825:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
39826:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
39827:        3   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) - Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
39828:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sbcialministeriets kanslibyrå ......................... .
39829:        4   Alustarkastustoimikunnan menot - Fartygsinspektionskommissionens utgifter
39830:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39831: 
39832:                                          XX luku, kap.: 25,237,400:- 27,701,834:-
39833: 
39834: 
39835: 
39836: 
39837:  XXI                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
39838:        1   Satunna.i~et yleiRet t».rpe~>t -
39839:                                          TillfiHliga. allmänna behov
39840:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........................ .
39841:        2   Viran~iiaisten palkkiot -  Vikariatsarvoden                                ·
39842:                SLlsiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•......................
39843:        3   Pi!Pttimak~ujen  korvaukset valtionrautateille - Enlättning för hiljettaYgHter åt. statsjärnvägarn:~
39844:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .............•...........
39845:                                                                                                                  275
39846: Statsbokslutet för år 1951.                                                                       14: Pl.- Ht.
39847:  Tulo- Ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39848:                     Tlllnpiltöksen    Tulo- Ja meno-                          tulO· Ja menoarvlo88& laskettuihin
39849:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39850:    Ylrastolttaln      vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
39851:   Enllgt etata·                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jämfllrt med
39852:                    Enllgt bokslutet   Enllgt atateför·                         1 stateförataget beräknade belopp
39853:  föraiaget efter   efter imbe,averk    ataget lnalles         lnalles
39854:    imbetnerk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -ligre
39855: 
39856: 
39857: 
39858: 
39859:                          897,900 -
39860:                          776,940 -
39861:                          651,770 -
39862:                          351,660 -
39863:                          295,290 -
39864:                        1,961,332 -
39865:                        3,392,780 -
39866:                        1,023,350 -
39867:                          169,120 -
39868:                           84,425 -
39869:                        9,604,567 -      22,000,000 -         9,604,567 -                             12,395,433 -
39870: 
39871:                                          9,550,000 -         9,549,875 -                                     125 -
39872: 
39873: 
39874: 
39875: 
39876:                                         16,000,000 -        18,858,552 -         2,858,552 -
39877: 
39878: 
39879:                                          8,337,400 -         8,096,312 -                                241,088 -
39880: 
39881:                                            600,000 -           449,905 -                                150,095 -
39882: 
39883:                                            300,000 -           297,065 -                                   2,935   -
39884: 
39885: 
39886: 
39887: 
39888:                                             40,000 -            27,731 -                                  12,269 -
39889: 
39890:                                            450,000 -          414,408 -                                   35,592   -
39891:                                            350,000 -          350,000 -
39892:     276
39893: 
39894:     14 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
39895: 
39896:      ~t-1    !!:
39897:      '?~
39898:              0
39899:              El
39900: 
39901: 
39902:      XXI     4     Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för Internationella arbets.
39903:                          organisationen {förslagsanslag)
39904:                       Sosiaaliministeriön kanSliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••..•..
39905:              5 Erinäist>t apurahat - Särskilda bidrag
39906:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•.•.••••...••..••.••.••.
39907:              6     Erinäiset asiantuntijat - Särskilda sakkunniga
39908:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••..........••...••.•
39909:              7     Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndfmas utgifter
39910:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•..........•....••...
39911:              8     Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot- Arvoden åt verksamhetsledarna vid
39912:                         hyresnämndema
39913:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.•..••••...•.•...•••••.
39914:              9     Huoltotyöntekijäin esi- ja täydennyakurssit (kertamenoa 300,000) - Förberedande och komplette-
39915:                          ringskurser för vårdfunktionärer (engångsutgift 300,000)
39916:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••.•...•........•..•.•.••.
39917:             10     Perheen~untoaVU!!tukset (arviomääräraha)- Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag)
39918:                        Valtiokontton- Statskontoret •...............................•......•.•.....•.•....••.
39919:             11 Hinta- ja p~at&!);lliailum~no~--: Utgifter !ör pr,is- l?ch lönek~ntr,?llen
39920:                        Sos1aalurumstenon kansl1atomnsto - SoCialministenets kansl1byra •..............•..•••••••.
39921:             12 Perhelisämenot (a.rviomääräraha.) - Utgifter för fa.miljebidrag ( förslagsa.nslag)
39922:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........••...•..••.•...•.
39923:             13     Kodinperustainislainojen suorittainis- ja periiniskustannukset (arviomääräraha) (kertameno) -
39924:                          Kostnader för erläggande och indrivning av bosättningslån (förslagsanslag) (engångsutgift)
39925:                       Sosiaaliniiuisteriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...............•••••••...
39926:             14 Lapsilisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag)
39927:                    Sosiaaliministeriön kansliatoiinisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......•..•.••.......•.
39928:             15 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för erläggande av barnbidrag
39929:                       (förslagsanslag)
39930:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............••.•.•.•••..
39931:             16 Y. K:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset - Kostnader, föranledda av F. N:s stipendiater
39932:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
39933:             17 Y. K:n kansainvälisen lastenavun Suomelle aiheuttamat menot (kertameno)- Finland åsamkade
39934:                      kostnader för F. N:s internationella barnhjälp (engångsutgift)
39935:                    Sosiaaliministeriön kansliatoiinisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
39936: j
39937:             18 Pohjoismaisen sosiaaliministerien kokouksen aiheuttamat menot (kertameno) - Utgifter, föran-
39938:                      ledda av socialininistrarnas i de nordiska länderna sammankomst (engångsutgift)
39939:                    Sosiaaliininisteriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................
39940:             19 Kustannukset sosiaaliministeriön julkaiseman >>Sosiaalinen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa>>
39941:                      teoksen uuden ruotsinkielisen painoksen toiinittainisesta (kertameno) - Kostnaderna för ut-
39942:                      givande av en ny svenskspråkig upplaga av det av socialministeriet publicerade verket
39943: 1                    >>Social lagstiftning och verksamhet 1 Finland>> (engångsutgift)
39944:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia!Ininisteriets kanslibyrå .......................
39945: 
39946:                                        XXI luku, kap.: 16,291,134,000: -     16,765,998,864:-
39947:                                        14 Pl., Ht.:    24,832,686,500: -     25,977,442,982: -
39948:                                                                                                                    277
39949: 
39950: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          14 Pl. -Ht.
39951:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39952:   Tulo- Ia meno-     TlllnpUtöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvloBSa laskettuihin
39953:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       TlllnpUtöksen                        määriin
39954:    vlraatolttaln       vlraBtoittain        yhteellBi       mukaan yhteellBi
39955:                                                             Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet llmfört med
39956:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt stateför-                         1 statBtöl'!llaget berälmade belopp
39957:   förslaget efter   efter lmbetsverk      elaget lnalles         lnaUes
39958:     imbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -Jigre
39959: 
39960: 
39961: 
39962:                                             8,500,000 -         5,936,474 -                             2,563,526 -
39963: 
39964:                                            16,060,000 -       16,039,000 -                                  21,000 -
39965: 
39966:                                                60,000 -            50,491 -                                  9,509 -
39967: 
39968:                                            10,697,800 -         8,264,533 -                             2,433,267 -
39969: 
39970: 
39971:                                             1,433,900 -         1,433,900 -
39972: 
39973: 
39974:                                               550,000 -          536,030 -                                 13,970 -
39975: 
39976:                                            30,000,000 -       16,149,440 -                             13,850,560 -
39977: 
39978:                                          148,119,300 -       123,881,828 -                             24,237,472 -
39979: 
39980:                                          525,000,000 -       559,997,869 -        34,997,869 -
39981: 
39982: 
39983:                                             2,750,000 -         4,233,211 -        1,483,211 -
39984: 
39985:                                        15,537,500,000 - 16,017,240,360 -         479,740,360 -
39986: 
39987: 
39988:                                             7,000,000 -         8,855,691 -        1,855,691 -
39989: 
39990:                                             1,283,000 -         1,283,000 -
39991: 
39992: 
39993:                                               650,000 -          632,570 -                                  17,430 -
39994: 
39995: 
39996:                                               450,000 -          432,328 -                                 17,672 -
39997: 
39998: 
39999: 
40000: 
40001:                                               240,000 -          240,000 -
40002: 
40003: 
40004:                                                                                               1
40005: 278
40006: 
40007: 15 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
40008: 
40009: 
40010: 
40011: 
40012:                          Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
40013:                        Sekalaiset yleiset menot. - Diverse allmänna utgifter.
40014:   1       Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannnkset. -                                       Reparation
40015:                              och förnyelse av statens byggnader.
40016:       1   Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smä.rre fömyelsearbeten
40017:                 (reservationsanslag)
40018:               Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...................••...
40019:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
40020:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
40021:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
40022:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialminist~iets kanslibyrå .........................•
40023:                                           1 luku, kap.: 550,000,000: -     550,000,000: -
40024: 
40025: 
40026: 
40027: 
40028:   n                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
40029:       1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin' merkitty määrä-
40030:                 rahaa (arviomääräraha)- På lag eller författning grundade utgifter, vilka ioke äro såsom
40031:                 särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
40032:               Valtiokonttori- Statskontorot •........................................................
40033:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ....••....•.••••••.••
40034:               Turun ja Porin       »       -        •       » Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40035:               Håreeen              »       -        •       » Tavastehus         » •••••••••••••••••••••
40036:               Kymen                »       -        •       » Kymmene            » •••••••••••••••••••••
40037:               Mikkelin             •       -        •       t St. Michels        » .................... .
40038:               Kuopion              »       -        »       » Kuopio             » ................... ..
40039:               Vaasan               »       -        »       » Vasa              » .................... .
40040:                Oulun                  •        -         &        t   Uleåborgs             &    •••••••••••••••••••••
40041:               Lapin                 »      -        »        » Lapplands            » .................... .
40042:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......... .
40043:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••.••••••
40044:               Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                        »        ••••••••••
40045:               Sisäasiainministeriön    »        - Ministeriets för inrikesärendena        »       •...•••••••
40046:               Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .•••.•......•..•••..•......•....•...•......••.•••••
40047:               Tullihallitus - Tullstyrelsen •••••.•••••••••••••...•••..•.•......••.••.••••••.•••••••••••
40048:               Puolustusvoimain Jlääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40049:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
40050:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40051:                 ärenden .................•........•........•.................................•.••
40052:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................................... ..
40053:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
40054:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....................•....
40055:               Kauppa- ja teol!isuusmi~~steriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40056:               Mererikulkuhalhtus- S)ofartsstyrelsen ...••....•.•.•.••••......•.....••..•.............
40057:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -- Socialministeriets kanslibyrå •..•......................
40058:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
40059:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......•...................................................
40060:                                                                                                                      279
40061: 
40062: Statsbokslntet för år 1951.                                                                            lo Pl.- Ht.
40063:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40064:   Tulo- !a meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvlo88& laskettuihin
40065:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
40066:     vuastolttaln        vlrastolttaln      yhteellliiL      mukaan yhteellllä
40067:                                                                                 Resultatet enUgt bokslutet Jllmlilrt med
40068:     Enllgt stats·    EnUgt bokslutet    Enllgt st.atRför·   EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beriknade belopp
40069:    föralaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles           lnalles
40070:     imbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi- IAgre
40071: 
40072: 
40073: 
40074: 
40075:                         26,500,000 -
40076:                         18,235,000 -
40077:                        502,636,830 -
40078:                            828,170 -
40079:                          1,800,000 -
40080:                        550,000,000 -     550,000,000 -        550,000,000 -
40081: 
40082: 
40083: 
40084: 
40085:                        173,235,550 -
40086:                            466,044 -
40087:                            213,099 -
40088:                             46,388 -
40089:                            465,927 -
40090:                            685,666 70
40091:                            241,356 99
40092:                            366,663 -
40093:                            180,315 54
40094:                          1,893,299 -
40095:                                 - 85
40096:                          1,101,220 95
40097:                            733,396 -
40098:                             49,117 45
40099:                            785,375 -
40100:                            985,942 -
40101:                          1,111,644 -
40102:                            470,367 -
40103:                          4,371,201 80
40104:                          1,323,303 -
40105:                            355,360 -
40106:                             83,428 -
40107:                             26,274 -
40108:                             39,330 10
40109:                            102,834 -
40110:                              7,224 -
40111:                             18,915 -
40112:                        189,359,242 38     30,000,000 -        189,359,242 38      159,359,242 38
40113: 280
40114: 
40115: 15 PI.-Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
40116: 
40117: 
40118: 
40119: 
40120:   II   2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili statsrådets förfogande för förvalt-
40121:                   ningsutgifter vid ämbetsverken
40122:                Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40123:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
40124:                 Kuopion            1>        -       1>      1> Kuopio    1> •••••••••••••••••••••••••••••
40125:                 Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Borgå stift .................... .
40126:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.•.•..................................•..............
40127:                 M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40128:                   arenden ........................................................................ .
40129:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
40130:        3   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- KommitMer och sakkunniga {förslagsanslag)
40131:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40132:               Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
40133:        4   Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsarvoden åt innehavare av
40134:                   statens tjänst eller befattning
40135:                 ValtiOkonttori- Statskontoret •....................••..................................
40136:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................•..
40137:                 Turun ja Porin       "       -       "         " Åbo och Bjömeb. " .................... ..
40138:                 Hämeen               "                         "Tavastehus           • .................... ..
40139:                 Kymen                                           "Kymmene                ..................... .
40140:                 Mikkelin                                       1> St. Michels           .................... ..
40141:                 Kuopion                                        " Kuopio                 ..................... .
40142:                 Vaasan               •               "         » Vasa                • .....................•
40143:                 Lapin                "       -       &         " Lapplands           " ..................... .
40144:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
40145:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..........•
40146:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       »        ••••.•.•.••
40147:                Sisäasiainministeriön      >>     - Ministeriets för inrikesärendena        »        .•••••.•.••
40148:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•..••.•.•.........................................
40149:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ..............•.....•...•...................................
40150:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ...........•.........................
40151:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40152:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................•
40153:                M~:-ttalousministeriön asutusasiainosasto -    Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40154:                   arenden ............................•.•.........•.........................•.........
40155:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............•.•..............................•
40156:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...................•...........................
40157:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.......................
40158:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40159:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40160:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40161:        6   Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha)- Utgifterna för Alandsdelegationen (för-
40162:                 slagsanslag)
40163:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.....................•.
40164:        6   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
40165:                  Åland i anledning av ~~s~attens U_Pphävande        .
40166:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkontton- Landskontoret 1 landskapet Aland ••.....•.....
40167:        7   Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin meno(
40168:                 hin (arviomääräraha) - Förskott på statens andel i utgifterna för landskapet Alands själv-
40169:                 styrelse (förslagsanslag)
40170:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
40171:        8   Takaisinma.ksetnille vero- ja sota.lainamäärille suoritettava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa
40172:                   maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha) - Ränta på restituerade skatte-
40173:                   belopp och krigslån samt i skatte- och krigslåneärenden utdömda rättegångskostnader (för-
40174:                   slagsanslag)
40175:                                                                                                                   281
40176: 
40177: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          15 Pl. -Ht.
40178:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan venattona
40179:   Tulo- Ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarvl088& laskettuihin
40180:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       TIHnpliitöksen                     määriin
40181:    vlrastolttaln      vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
40182:                                                                               Resultatet ellllgt bokslutet Jlmfört med
40183:    Enllgt state-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40184:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
40185:     lmbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -llgre
40186: 
40187: 
40188: 
40189:                           483,251 -
40190:                           118,975 -
40191:                            11,010 -
40192:                             4,400 -
40193:                            59,600 -
40194:                               900 -
40195:                            48,000 -
40196:                           ?26,136 -          800,000 -           726,136 -                                 73,864 -
40197:                       71,930,862 -
40198:                           47,970 -
40199:                       ?1,9?8,832 -        40,000,000 -        71,978,832 -       31,978,832 -
40200: 
40201:                          405,980 -
40202:                           95,525 -
40203:                            4,750 -
40204:                           62,225 -
40205:                            7,200 -
40206:                           24,775 -
40207:                           66,125 -
40208:                           45,500 -
40209:                           11,140 -
40210:                           11,200 -
40211:                          138,627 -
40212:                           70,300 -
40213:                          125,800 -
40214:                           44,500 -
40215:                           30,000 -
40216:                           43,700 -
40217:                          936,214 1-
40218:                            8,550 -
40219:                           115,055 -
40220:                            72,975 -
40221:                            11,550 ' -
40222:                           174,760 -
40223:                           137,825 -
40224:                            45,150 -
40225:                           155,175 -
40226:                         2,844,601 -        4,500,000 -         2,844,601 -                              1,655,399 -
40227: 
40228:                                              350,000 -         1,405,950 -        1,055,950 -
40229: 
40230: 
40231:                                              500,000 -          500,000 -
40232: 
40233: 
40234: 
40235:                                         150,000,000 -       340,000,000 -       190,000,000 -
40236: 
40237: 
40238: 
40239: 
40240: 36
40241: 282
40242: 
40243: lo Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951, -
40244: 
40245: 
40246: 
40247: 
40248:   II   8       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
40249:                Turun ja Porin    •       -        •       t Åbo och Bjömeb.      . .................... .
40250:                Hämeen             »               •        & Tavastehus          ..............•.......
40251:                Kymen              •                        • Kymmene          • ..................... .
40252:                Mikkelin           t                        & St. Michels       & ••••••••••••••••••••••
40253:                Kuopion            &                        t Kuopio              ...............•......
40254:                Vaasan            &                »       & Vasa                 ..................... .
40255:                Oulun             t                &        & Uleåborgs        • .................... ..
40256:                Lapin             t       -        &       & Lapplands         » ••••••••.•••••.•••••••
40257:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - LandSkontoret i landskapet Åland •........••..
40258:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••.•..................•...........•..
40259:        9   Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser och möten
40260:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
40261:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......................... .
40262:        10 Tileistä poistot (arviomääräraha) (kertamenoa 850,651,100) - Avskrivningar (förslagsanslag) (en-
40263:                   gångsutgift 850,651,100)
40264:                Vaitiokonttori- Statskontoret ............................................•...•....••••
40265:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ......................... .
40266:                Kymen                                             >> Kymmene      >> ••••••••••••••••••••••••••
40267:                Mikkelin                                          >> St. Michels » ........................••
40268:                Vaasan              >>                            >> Vasa         >> ••••••••••••••••••••••••••
40269:                Oulun               >>                 »          » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••
40270:                Lapin               »        -         >>         >> Lapplands    » .•..••.••..........•...••.
40271:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......... .
40272:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
40273:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                           t      •..•••.•
40274:                Sisäasiainministeriön &          - Ministeriets för inrikesärendena             &
40275:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................................................. .
40276:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
40277:                Valmisteverokonttori- Acciskontoret ............................................... .
40278:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................................. .
40279:                Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Uleåborgs stift ................... .
40280:                Kuopion       >>              >>        -      >>         >> Kuopio    >>  ••••••••••••••••••••
40281:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................................................... .
40282:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska komissionen .......................... .
40283:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40284:                   arenden ........................................................................ .
40285:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
40286:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......................... .
40287:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
40288:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... .
40289:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
40290:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
40291:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
40292:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
40293:                Soteva ........................................................................... .
40294:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
40295:        11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu- Statsbidrag åt Finlands avdelning
40296:                  av Nordiska administrativa förbundet
40297:               Valtiokonttori - Statskontoret •......•...•.......•.........•.................•...•.•.••
40298:        12 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)-
40299:                  Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas förportgirorörelsen(för·
40300:                  slagsanslag)
40301:                Valtiokonttori- Statskontoret ..........•.....•.....................•.............•..•
40302:        13 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexför-
40303:                  höjning av innehavarnas av statens tjänst eller befattning avlöning (förslagsanslag)
40304:                Valtiokonttori- Statskontoret •......•.........................•..•..•.......•...•.....
40305:                                                                                                                    283
40306: 
40307: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           15 PI.- Ht.
40308:                                                                                TulO!! tlllnpäätöksen mukaan verra~tuna
40309:   Tulo- fa meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa. lasketttdhln
40310:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       mäii.riin
40311:     vlrastolttain       viraatoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
40312:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet Jlimfört med
40313:     Enllgt stats-    Enllgt boksJutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40314:    försiaget eftcr   efter ämbetsverk     &laget lualles        lnalles
40315:      ll.mbetsverk                                                              suurempi - högre   j pienempi -lägrs
40316:                         11,058,366 -
40317:                          5,325,993 -
40318:                          4,572,156 -
40319:                            838,359 -
40320:                            963,195 -
40321:                          2,937,545 -                   '
40322:                          2,225,388 -
40323:                            489,697 -
40324:                            470,571 -
40325:                             23,898 -
40326:                          4,587,430 -
40327:                         33,492,1)98       30,000,000 -        33,492,598 1-         3,492,598 -
40328:                             90,000 -
40329:                             90,000 1-
40330:                            180,000 -         200,000 -           180,000 -                                   20,000 -
40331: 
40332:                        796,144,798 09
40333:                              3,554 91
40334:                                  3 84
40335:                                 - 98
40336:                                  2 49
40337:                                  1 85
40338:                              7,896 85
40339:                                 - 20
40340:                             55,602 60
40341:                             24,560 10
40342:                             35,530 35
40343:                                 - 50
40344:                                 - 80
40345:                                 - 45
40346:                                 - 10
40347:                                 - 50
40348:                                 - 40
40349:                            226,114 -
40350:                                 - 85
40351: 
40352:                            342,213 30
40353:                             35,860 1-
40354:                                 - 35
40355:                                  6 50
40356:                         4,509,429 -
40357:                        57,601,134 -
40358:                                 12 95
40359:                                765 -
40360:                                 - 70
40361:                                 - 50
40362:                       81)8,987,492 16    913,252,300 1-      858,987,492 16                             54,264,807 84
40363: 
40364:                                                80,000 -           80,000 -
40365: 
40366: 
40367: 
40368:                                           70,000,000 -        79,417,018 -          9,417,018 -
40369: 
40370: 
40371:                         50,358,820 1-
40372: 284
40373: 
40374: 15 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
40375: 
40376: 
40377: 
40378: 
40379:   II   13     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ............••..•.....
40380:               Turun ja Porin        »      -         »       • Åbo och Björneb.         . ...........•.....•.•.
40381:               Hämeen               •                 &       • Tavastehus            >> ••••••••••••••••••••••
40382:               Kymen                &                 &       • Kymmene               &  ••••••••••••••••••••••
40383:               Mikkelin             »                         & St. Michels              ..................... .
40384:               Kuopion               t                •       • Kuopio                   ....................•.
40385:               Vaasan                                         » Vasa                     ....................•.
40386:               Oulun                »                •        » IDeåborgs             » ••••••••••••••••••••••
40387:               Lapin                 »      -         »       • Lapplands            » •••••••.•••••.••••••••
40388:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •..•.........
40389:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena rä.Kenskapsbyrå •........•.
40390:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                          •      ........... .
40391:               Sisäasiainministeriön &         - Ministeriets för inrikesärendena             •      •...........
40392:               Liikkuva poliisi- Rörliga polisen •...••...•..•..•...•..........•...•...•••.•..•.....•.•
40393:               Lääkintöh8Jlitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
40394:               Tullihallitus - Tullstyrelsen •.•.•.....•.................................................
40395:               Rahapaja - Myntverket •........................•.............•.............••........
40396:               Valrmsteverokonttori- Acciskontoret •........•.•..••.•..•..•.........••••...........•••
40397:               Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .........................•......•...
40398:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
40399:                 avdelning ........•.....................•....•..........................•....•...•..
40400:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
40401:               Tampereen hiippakunnan            •        -        &       » Tammerfors stift .....••.........
40402:               MikKelin            »             •                 &       » St. Michels & ••••••••••••••••
40403:               Oulun               •             &                         » IDeåborgs      &   ••••••••••••••••
40404:               Kuopion             &             &                 »       » Kuopio         &   ••••••••••••••••
40405:               Porvoon             &             »        -        »       » Borgå          » ••••••••••••••••
40406:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •........•...........•....•...•..••..••....•.
40407:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•.........................•...•...••••••....•.........
40408:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....•.....•.......•.•..•..•.•.
40409:               ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40410:                 arenden ..........•.........................................•.......................
40411:               Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ....•........................•................
40412:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
40413:               Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ............................ .
40414:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
40415:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna a.rbetena •••...•..
40416:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........•.....•...•.....
40417:               Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen ..............•••...........................••.•..
40418:               Kauppa- ja teollisuusmimsteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40419:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............•..........•...••••...................
40420:               Teknillinen korkeakoulu - Tek:Diska högskolan •............•.............................
40421:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.........................
40422:               Posti- ja.lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •••.•..•..•......•.•...••.••••.•.•••
40423:              Metsähallitus - Forststyrelsen ••.•.•••••••••.••.•••••••••.•••••...••••.••••••••••••••••
40424:              Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •••••••••••.•...•.
40425:        14 Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
40426:              Valtiokonttori- Statskontoret ...•................•........•..................•........
40427:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ....................•.
40428:              Turun ja Porin »              -       »         » Åbo och Björneb.         . .................... .
40429:              Hämeen                                          » Tavastehus               .....................•
40430:              Kymen                                           » Kymmene                  .....................•
40431:              Mikkelin                                        » St. Michels              ..................... .
40432:              Kuopion                                         » Kuopio                   .................•.•..
40433:              Vaasan               »                »         » Vasa                 » ••••••••••••••••••••••
40434:              Oulun                »       -        »         » IDeåborgs            » ••••••••••••••••••••••
40435:              Lapin                •       -        »         » Lapplands            » ••••••••••••••••••••••
40436:              IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.......••.
40437:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                          »        •••••••••••
40438:              Sisäasiainministeriön •         - Ministeriets för inrikesärendena                      •....•.....
40439:                                                                                                                      285
40440: 
40441: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             lö PI.-Ht.
40442:                                                                                  Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40443:   Tulo- Ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40444:   arvion mnkaan            mnkaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
40445:     vlrastolttalll       vlrastolttaln        yhteensä        mnkaan yhteensä
40446:                                                                                  Resultatet enUgt bokslutet Jimfllrt. med
40447:     Enllgt atats-     Enllgt bokstutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsföl'Blaget berilmade belopp
40448:    fllrslaget efter   efter ii.mbetsverk    slaget luallea          luauea
40449:      imbeteverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -ligre
40450: 
40451:                         113,879,761 -
40452:                          57,064,149 -
40453:                          42,631,377 -
40454:                          26,369,475 -
40455:                          14,862,414 -
40456:                          29,725,846 -
40457:                          40,002,883 -
40458:                          20,873,131 -
40459:                          17,074,061 -
40460:                           1,183,519
40461:                           8,675,932 -
40462:                          87,702,824 -
40463:                          75,308,882 -
40464:                          30,300,518 -
40465:                         187050,124 -
40466:                          57,987,719 -
40467:                             340,383
40468:                             496,643 -
40469:                          15,415,826 -
40470:                         529,942,827 -
40471:                             346,714 -
40472:                             421,263 -
40473:                             427,998 -
40474:                             469,975 -
40475:                             337,340 -
40476:                             347,725 -
40477:                          47,695,973 -
40478:                         133,298,438 -
40479:                           2,719,846 -
40480:                                                                            "
40481:                           6,140,743 -
40482:                          28,440,349 -
40483:                          57,574,289 -
40484:                           4,680,015 -
40485:                           6,655,184 -
40486:                          43,443,088 -
40487:                           7,007,846 -
40488:                          32,523,672 -
40489:                          42,364,758 -
40490:                          18,345,534 -
40491:                          53,495,846 -
40492:                           4,232,723 -
40493:                           3,276,011 -
40494:                           4,374,923 -
40495:                       1,905,867,367 -      1,853,400,000 -    1,905,867,367 -       52,467,367 -
40496:                           1,860,685 -
40497:                          59,921,674 -
40498:                          25,223,348 -
40499:                          21,707,363 -
40500:                          12,906,979 -
40501:                           3,588,581 -
40502:                           7,214,027 -
40503:                          14,077,547 -
40504:                           6,005,277 -
40505:                           6,047,244 -
40506:                             575,928 -
40507:                          46,052,757 -
40508:                          12,317,313 -
40509: 286
40510: 
40511: 15 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
40512: 
40513: 
40514: 
40515: 
40516:   II   14       Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .....................................................•
40517:                 Lääkintöhallitus - Medicinlilstyrelsen •..•.............................................••
40518:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........................................................•
40519:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
40520:                   avdelning ..............................................................•.........•.
40521:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift .............. .
40522:                 Porvoon hiippakunnan                »         -      >>     >> Borgå stift ................. .
40523:                 Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet •....•.......................................
40524:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...........•....•.......................•...........•.••.
40525:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .........................•....
40526:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...•...............•....................•........
40527:                 llmatieteellinen keskuslaitos -Meteorologiska centralanstalten •...•.....................•.
40528:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•......•......•.•.•.
40529:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........•.........................................
40530:                 Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40531:                 Merenkulkuhallitus -- Sjöfartsstyrelsen ..•.....•.•.•.•.................•.............•.••
40532:                 Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ........................................•.
40533:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •........................•
40534:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•.................................
40535:        15 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) - Understödjande
40536:                  av industri oeh handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
40537:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•...............•.......•.......•.•................
40538:        16 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraba) - Verkställighetskostnaderna för ersätt-
40539:                 ni~g!!lagarn'!' (f örslag!!anslag)
40540:               Valt1okontton- Statskontoret ••.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•••.•.•.•.•...•.•.•.•••.•.
40541:        17 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)-Ersättningar i stöd av ersätt-
40542:                 Va~i8:~a;t~rl~~'fa~:::~~l .........................................................
40543:        18 Rahtiavustukset (arviomääräraha) - Fraktunderstöd (förslagsanslag)
40544:               Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio     Iän •••.•••.....•...•••.•••.••••••••
40545:               Oulun           •      -        t      & Uleåborgs   » ............................... .
40546:              Lapin            &      -               • Lapplands   » ••••••••••••••••••••••••••••••••
40547:        19 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärii.-
40548:                raha)- Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
40549:                e\ler befattning (förslagsauslag) ...................................................••..
40550:        20 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomäärä-
40551:                  raha) - Ersättning åt post- och telegrafverketförfribrevsrätt och portofrihet(förslagsanslag)
40552:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.•.•.•.•••.•••.•.•.•.••••..•.•...
40553:        21 Korvaus posti- ja lennä.tinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnU.tä (arviomääri-
40554:                  ralia)- Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
40555:                 tili nöjestillställningar (förs\agsanslag)
40556:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •......••••••..•••••••••...•...••..
40557:        22 Korvaus posti- ja lennä.tinlaitokselle veromerkkien myynnistä ( arviomääräraha)- Ersättning å.t
40558:                  post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
40559:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
40560:        23 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta (arviomäärä-
40561:                  raha)- Ersättning åt post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradio-
40562:                  stationema (förslagsanslag)
40563:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .•........•.....................••.
40564:        24 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
40565:                  och folkpensionspremier, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
40566:               Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••.•••..••.•••.•••••••••..••.••.•.••.••••.•••••••
40567:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •••.•••.•••••••••••••.
40568:               Turun ·a Porin        &       -         t       • Åbo och B"örneb. ~ ..................... ..
40569:                                                                                                                       287
40570: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            15 Pl.- Ht.
40571:  Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40572:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40573:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
40574:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
40575:    Enllgt stats-                                              Enl!gt bokBJutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
40576:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                             1 statsförslaget beriknade belopp
40577:   förslaget efter   efter ämbetöverk    slaget lnaJJes             lnalles
40578:    ämbetAverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40579: 
40580:                       26,520,873 -
40581:                      110,699,389 -
40582:                        8,711,599-
40583: 
40584:                       34,669,971 -
40585:                           23,785 -
40586:                            5,824 -
40587:                          832,172 -
40588:                        4,524,384 -
40589:                          249,141 -
40590:                        1,133,709 -
40591:                        3,025,713 -
40592:                        1,157,159 -
40593:                          656,606 -
40594:                          303,181 -
40595:                       34,707,883 -
40596:                          133,513 -
40597:                        4,981,412 -
40598:                        1,492,915
40599:                      451,327,952 -      349,750,000 -           451,327,952 -      101,577,952 -
40600: 
40601:                                          25,000,000 -             2,144,800 -                             22,855,200 -
40602: 
40603: 
40604:                                           5,000,000 -            19,433,397 -        14,433,397 -
40605: 
40606: 
40607:                                          70,000,000 -            29,673,583 -                             40,326,417 -
40608: 
40609:                         2,082,831 -
40610:                        22,267,237 -
40611:                        13,184,661 -
40612:                        37,534,729 -      30,000,000 -            37,534,729 -         7,534,729 -
40613: 
40614:                                             200,000       -                                                  200,000 -
40615: 
40616: 
40617:                                         600,000,000 -          743,080,000 -       143,080,000 -
40618: 
40619: 
40620: 
40621:                                          20,000,000 -            31,370,594 -       11,370,594 -
40622: 
40623: 
40624:                                          40,000,000 -            67,949,100 -       27,949,100 -
40625: 
40626: 
40627: 
40628:                                           9,000,000 -             9,000,000 -
40629: 
40630: 
40631:                        22,071,613 -
40632:                        45,654,101 -
40633:                        22,912,455 -
40634: 288
40635: 
40636: lö Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
40637: 
40638: 
40639: 
40640: 
40641:   II   24       Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän            0   0   0   0   0       0       0    0   0       •••••••••••••••••••••••
40642: 
40643: 
40644: 
40645:                 Kymen           t                         » Kymmene » ••••••                                     0    •••••••••••••••••••••••••
40646: 
40647: 
40648: 
40649:                 Mikkelin        •                 t       » Sto Michels • .......•..•..•.•.•.•.•...•.....•
40650:                 Kuopion                           &       » Kuopio        & ••••••••••••••••••••••••                                                                                  0   •••      0   •••
40651: 
40652: 
40653: 
40654:                 Vaasan                            t       • Vasa              •.         0                o...
40655:                                                                                              •••••••••••••••••••••                                                                                 0   0   ••
40656: 
40657: 
40658: 
40659:                 Oulun            •                •       • Uleåborgs     t   •••.               0       0       ••       0       •••••••••••••••••••••••
40660: 
40661: 
40662: 
40663: 
40664:                 Lapin            •      -         •       • Lapplands • .•               0   •••••••••••••••••••••••••••••
40665: 
40666: 
40667: 
40668:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••...•••••.•
40669:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ••.•.•••••
40670:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                         t          •.••••••••
40671:                 Sisäasiainministeriön     »      - Ministeriets för inrikesärendena          »          •                                                                         0   ••••••••
40672: 
40673: 
40674: 
40675:                 Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .•.•.......... o. o... o..•.•.... o•.....•...... o•.••....•
40676:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •••..•..•........      0   ••••••••••••••••••••••••••••••••
40677: 
40678: 
40679: 
40680:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen •••••........•••...•............•......•..••.•.•••.•••••••••
40681:                 Rahapaja- Myntverket •.•...•.•.•.•••.•..............             0   •••••••••                                        0   •••••••••••••••••••••
40682: 
40683: 
40684: 
40685:                 Valm1steverokonttori- Acciskontoret ....•..................                    ooo oo..
40686:                                                                                                      0       0  o••  ••       0   0   ••      0   •               0           0   ••••••
40687: 
40688: 
40689: 
40690:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••••••••••••••.•••.•••.•.•••••••••.•
40691:                 Pnolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40692:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Abo ärkestift .•••••••••.••••.•••
40693:                 Tampereen hiippakunnan              •      -        &       » Tammerfors stift ••.•.•.••..•••••
40694:                 Mikkelin           »                                t       » St. Michels • ...•.•..••••••••
40695:                 Oulun                               •                       » Uleåborgs     • ••.•.•...••..•••
40696:                 Kuopion            •>               »                       » Kuopio             .....•.•••.•.•.•
40697:                 Porvoon            •>               •               »       » Borgå         » ••••••••••••••••
40698:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •••••••...••.••........•••......•.••••••••••
40699:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••••••••••••••••••••••..•.....•...•.••..•••••.••.••.•••
40700:                 Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ••••.•.•.•.••••••..•.•.•.•.•••
40701:                 M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations·
40702:                   arenden ••••••••••••.•••••••••••••••••.•.••••..•...••....•.••..•.•.•..••••••••••••••
40703:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •.•••....•..•....•.......•.•.....••.••.•.•••••
40704:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••.•••••••••.•...........•••.•.•...•••.•.•••
40705:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .•.•..•....•.........•...•.•
40706:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
40707:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
40708:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••.....•.•...•...•.•••••••
40709:                 Rakennushallitus - Byg~nadsstyrelsen •••••••.•••.•••••....•.•..•....•.•••...•.•.....•••
40710:                 Kauppa- ja teollisuusmimsteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40711:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ••.•••••..•..•••.........•.•...•.•.•.•.••••.••••••
40712:                 Te~nil~in~n. kor~~akoulu.- .T~kuiska hö~ko~al} •• : • ••.••• : .••..•......•••.•.•••.•.•••••••
40713:                 Sosmahmimstenon kansliatoimisto - Somalmmisteriets kanshbyrå .•.....•.•.•••.•.•.••••.••
40714:                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..   0   o. o o oo. oo. oo o......•
40715:                                                                                  ••              0       •            0   ••              0   0                           0   0   •
40716: 
40717: 
40718: 
40719:                 Metsähallitus - Forststyrelsen •.•.•••.•••.•.•.• o•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.. o•...•...•••••••••
40720:                 Metsätieteellinen tntkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •....•.•.•••••••••
40721: 
40722:        25 'fyönantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomäärä"
40723:                  raha) - Avgifter till folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
40724:                  folkpensionspremier (förslagsanslag)
40725:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ooooooooooooooo... o. 0.
40726:                Turun ja Porin                                •> Åbo och Björneb. » o          o o oo     oo                               0   0   0   0   0   0   0   0   0           0   ••   0           0   •
40727: 
40728: 
40729: 
40730:                Hämeen                                       & Tavastehus
40731:                Kymen                                        •> Kymmene
40732:                Mikkelin                                     •> St. Michels
40733:                Kuopion                                      » Kuopio
40734:                Vaasan               »                       & Vasa
40735:                Oulun                »                       » Uleåborgs
40736:                Lapin                                        » Lapplands
40737: 
40738:        26   Siirtokuntien menot (arviomääräraha) - De förflytta.de kommunerna.s utaiftet (försla.9sansla.g)
40739:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyra •••••••••••
40740:                                                                                                                   289
40741: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          15 Pl.-Ht.
40742:   Tulo. Ja meno.                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40743:                       Tllinpää töksen   Tulo. Ja meno.                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40744:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
40745:     vlrastolttaln      vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
40746:     Enllgt stats-                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
40747:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40748:    förslaget elter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         ! naiies
40749:     Ambetsverk                                                                  suurempi- högre   1 plenempl-lällr8
40750:                        17,413,803 -
40751:                        10,548,415 -
40752:                  1      5,987,095 -
40753:                        12,482,772 -
40754:                        16,005,045 -
40755:                         8,707,670 -
40756:                         7,114,435 -
40757:                           551,950 -
40758:                         5,863,373 -
40759:                        36,187,622 -
40760:                        45,438,576 -
40761:                        11,898,914 -
40762:                        80,718,241 -
40763:                        23,705,622 -
40764:                           663,876 -
40765:                           206,180 -
40766:                         6,162,289 -
40767:                       214,592,009 -
40768:                           214,180 -
40769:                           196,070 -
40770:                           183,395 -
40771:                           214,635 -
40772:                           155,380 -
40773:                           180,460 -
40774:                        22,860,032 -
40775:                        80,695,275 -
40776:                         1,177,870 -
40777: 
40778:                          2,408,415 -
40779:                         11,516,735 -
40780:                         28,079,081 -
40781:                          2,176,845 -
40782: 
40783:                         3,569,567 -
40784:                        17,813,325 -
40785:                         3,486,031 -
40786:                        21,862,011 -
40787:                        21,837,840 -
40788:                         9,254,589 -
40789:                        25,757,957 -
40790:                         1,942,207 -
40791:                         1,534,195 -
40792:                         1,735,370
40793:                       853,737,521 -
40794:                                     -    828,834,000 -         853,737,521 -       24,903,521 -
40795: 
40796: 
40797: 
40798:                        945,282,066 -
40799:                        337,423,407 -
40800:                        485,489,880 -
40801:                        258,454,706 -
40802:                        109,915,336 -
40803:                        225,503,902 -
40804:                        305,199,755 -
40805:                        184,046,499 -
40806:                        114,133,463 -
40807:                      2,965,449,014 -    2,685,866,000 -    2,965,449,014 -        279,583,014 -
40808: 
40809:                                              150,000 -            117,752 -                                 32,248 -
40810: 87 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för är 1951.
40811: 290
40812: 
40813: 10 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
40814: 
40815: 
40816: 
40817: 
40818:   II   27 Eräiden kuntien talouden järjestäminen (arviomääräraha)- Ordnande av vissa kommuners ekonomi
40819:                  . (!ö~l~gs8.!l~lateg)non
40820:                 SlSa.IUUammllll.S      ... tili'tOimiS     u'-'"teriet s f"or 1'nrik esaren
40821:                                                   · · t o- lJ.LJJJ.ll)                 " dena ra"'kensk apsbyra• •.......••
40822:                 Kouluhallitus - Skolst~elsen ••.•••••••..•..•.•...•..••......•.......................••
40823:                 Sosiaaliministeriön kaiiSliatoimisto - Socialministeriets kaiiSlibyrå ••.•.•...•...•.•....•...•.
40824: 
40825:        28 Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Krigsskadeståndspresta·
40826:                 tioner och av dem föranledda förvaltningskostnader (försla.gsaiiSlag)
40827:               Soteva ............................................................................... .
40828: 
40829:        29 Erinäiset rauhansopimuksesta auheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda av freds·
40830:                  fördraget härflytande kostnader (förslagsanslag)
40831:               Valtionkonttori- Statskontoret ....................................................... .
40832:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ................•....•
40833:               Turun ja Porin •             -         »        • Aho och Björneb. » ••....•••.••..••••.•••
40834:               Hämeen               •       -         »        • Tavastehus          •> ••••••••••••••••••••••
40835:               Kymen                »        -        »        • Kymmene              » •••••••••••••••••••••••
40836:               Mikkelin             »        -        •        • St. Michels          » ..................... ..
40837:               Kuopion              »       -         •        • Kuopio              • .....................•.
40838:               Vaasan               »        -        »        » Vasa                 » •••••••••••••••••••••••
40839:               Oulun                »        -        »        • IDeåborgs           • ...................... .
40840:               Lapin                »        -        »        • Lapplands            • .....•................
40841:               Ulkoasiaimninbteriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
40842:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        •       •••••....•.
40843:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40844:        30 Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot (siirtomääräraha) - Av reglementeringen av pen-
40845:                 nmgförhållanaena föranledda utgifter (reservationsanslag)
40846:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.•.•.•.•.•.•.•.......•.••..•.•.•.•...•.•.•.•.•.•.•••.
40847:        31 Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha) - Tra.nsfereringsprestatio-
40848:                  ner och av dem föranledda förvaltningskostnader (förslagsanslag)
40849:               Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•.•.•.•.•.•.•...................•.•.....•••.•...•.•.
40850:               Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •••.•.•.•.....•.•....•..•...•..••.•••••..••••.•••.
40851:               Soteva ............................................................................... .
40852:        82 Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha)- Stödjande av elektrifieringen på lands-
40853:                 bygden (reservationsanslag~
40854:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministericts räkcnskaps-
40855:                 byrå ...•.•...•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.••..•.....•...•.•.•.•.•.•••.
40856:        33 Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennuksct (arviomääräraha) - Minskningen av lånen i
40857:                enlighet med jordanskaffningslagens verkställighetsförordning (förslagsanslag)
40858:              M~~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40859:                arenden •.....•.•...•••.•.•••...•.•.••.••.•...•...................•.•••.•...•.•••••.
40860:        34 Kustannukset eräistä maksusopimuksista (arviomääräraha) - Kostnader härledda av vissa betal-
40861:                 ningsavtal (förslagsanslag)
40862:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40863:        35 Kustannukset erinäisistä valtiontakuista (arviomääräraha) - Statsutgifter härledda av vissa stats-
40864:                garantier (förslagsanslag )
40865:               Valtiokonttori- Statskontoret ••.•••.•.•.•...•.•.•.•.....•••...••••..•.•.•.•.•.•••••.••
40866:        86 Kansanedustajain vaali (arviomääräraha)- Riksdagsmannavalen (försla.gsanslag)
40867:              Uuden~aan ~ääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands . _     Iän ....•.....••.•.•..••••. "
40868:              Turun Ja Porm      •      -      •        • Åbo och BJorneb. » .................... ..
40869:              Hämeen             •      -      •        • Tavastehus       • ........•..•..•..••..•.
40870:              K~cn               •      -      •        • Kymmene          • •....•..•.••••.•••••••
40871:              Mikkelin           •      -      •        • St. Michels      • ...................... "
40872:                                                                                                                   291
40873: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         15 Pl. -Ht.
40874:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40875:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40876:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40877:    virastolttain      virastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
40878:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jlimf6rt med
40879:    Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsf6r-   Enllgt bokslutet      lstatsf6rslaget beräknade belopp
40880:   f6rslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
40881:    ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi- lligre
40882: 
40883: 
40884: 
40885:                         9,941,034 -
40886:                        43,756,007 -
40887:                        18,310,000 -
40888:                        72,007,041 -      10,000,000 -        72,007,041 -       62,007,041 -
40889: 
40890:                                        9,640,000,000 - 14,777,372,804 -      5,137,372,804 -
40891: 
40892: 
40893:                           190,575 -
40894:                            14,525 -
40895:                            40,736 -
40896:                            51,945 -
40897:                           105,820 -
40898:                            21,600 -
40899:                            10,000 -
40900:                            46,850 -
40901:                            90,585 -
40902:                           100,000
40903:                         5,946,384 -
40904:                                    -
40905:                           329,000 -
40906:                         1,070,470 -
40907:                         8,018,490 -      15,000,000 -         8,018,490 -                              6,981,510 -
40908: 
40909:                                            2,485,000 -        2,485,000 -
40910: 
40911: 
40912:                        16,862,055 -
40913:                       250,228,516 -
40914:                        17,679,429 -
40915:                       284,770,000 -     200,000,000 -       284,770,000 -       84,770,000 -
40916: 
40917: 
40918:                                         400,000,000 -       400,000,000 -
40919: 
40920: 
40921: 
40922:                                         100,000,000 !-     165,000,000 -        65,000,000 1-
40923: 
40924: 
40925:                                          10,000,000 -      117,086,909 -      107,086,909 -
40926: 
40927: 
40928:                                         400,000,000 -      101,245,486 -                            298,754,514 -
40929: 
40930:                         3,129,867 -
40931:                         1,811,773 -
40932:                         1,984,956 -
40933:                           928,308 -
40934:                         1,005,335 -
40935: 292
40936: 
40937: lö Pl. -Ht.                                                      Valtion tiJinpiiätös vuodelta 1951. -
40938: 
40939: 
40940: 
40941: 
40942:   II            Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio          Iän ................•...•.........
40943:                 Vaasan         •        -       •        • Vasa              ............................ ..
40944:                 Oulun          •                •        • Uleåborgs • •.•.•...•.•.•••••••.•.•.......
40945:                 Lapin          •        -        •        • Lapplands • •.•.....•.•.•.•.•.•••••.•...•.
40946:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........•.
40947:                 Oikeusmiuisteliöu tilitoiwisto- Ju~titieminisiericts ri,kenskapsbyrå .•••.•.•.•••.•••••.•••.
40948: 
40949:        37 Suomen Asuntohypoteekkipankin agiota:ppioiden korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättning av
40950:                Finlands bostadshypoteksbanks ag10förluster (förslagsanslag)
40951:              Valtiokonttori- Statskontoret •..•.••....•.•...••..•.•...•.........•••••......••••.•...
40952: 
40953:        38   Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden siirto korvausos!lkkeiden hallintoyhteisölle sen
40954:                   kantapääoman lisäämiseksi (arviomääräraha) (kertameno)- Överföring av statens obligatio-
40955:                   ner enligt andra ersättningslagen till förvaltningskoncernen för ersättningsaktier för ökande
40956:                   av dess grundkapital (förslagsanslag) (engångsutgift)
40957:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......•..•.................•.........••....••....•.•.•.•.
40958:        39   Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arvicmääräraha) - Den inhemska produktionens tryggande
40959:                  (förslagsanslag)
40960:                 Kauppa- ja teollisumministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
40961:        40 Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha)- Nedsättning av priset på inhemsk ull
40962:                (reservationsanslag)
40963:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
40964:        41   Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin edistämiseksi suoritettavat avustukset (arvio-
40965:                  määräraha) - Understöd för främjande av inhemska mjölkhushållningsprodukternas salu-
40966:                  förande (förslagsanslag)
40967:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...................................•.•...........
40968:        42 Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
40969:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
40970:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                    Iän ...................•..
40971:               Turun ja Porin      »        -         »          » Åbo och Björneb.      .. ................... .
40972:               Hämeen                                 »          » Tavastehus          » .•••••...•••••••••••••
40973:               Kymen                                  »          » Kymmene            » ••••••.•...•..••••••••
40974:               Mikkelin                               »          » St. Michels           .................... ..
40975:               Kuopion                                           >> Kuopio               ..................... .
40976:               Vaasan                                            » Vasa                  .................... ..
40977:               Oulun               »                  »          » Uleåborgs          » .•••.••..•••••••.•.•••
40978:               Lapin               »        -         »          » Lapplands          » •••.••..••••••••••••••
40979:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
40980:               S~~äasiainmin!.s~riön .. .>>   --;- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
40981:               Liikkuva polns1- Rorliga J:IOhsen ..................................................... .
40982:               Lääldntöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........................•.................•......
40983:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ..........................................................•.
40984:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40985:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............................................•...........
40986:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .......•....................
40987:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......••.................
40988:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40989:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40990:        43 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen - Ateruppbyggande av grekisk-
40991:                katolska kyrkosamfundet i Finland
40992:              Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
40993:        44 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Er-
40994:                 sättning åt post- och telegrafverket för förlust, förorsakad av tidningstransport
40995:               Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen .............................•...
40996:                                                                                                                    293
40997: Statsbokslotet för år 1951.                                                                           15 Pl. -Ht.
40998:  Tulo- Ia meno-                                                                Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40999:                      Tlllnpliätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvloesa laskettuihin
41000:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnplllitöksen                    määriin
41001:    vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
41002:    Enllgt atata-                                           Enllgt bokslutet    Resuttatet enllgt bokslutet llimfört med
41003:                     Enllgt bokslutet    Enllgt stataför-                          1 statsförsJaget beräknade belopp
41004:   förstaget efter   efter limbetaverk    alaget lnalles          lnallea
41005:    llmbetaverk                                                                 suurempi- hö!ll'e 1 pienempi -IIigre
41006: 
41007:                        1,823,388 -
41008:                        2,164,333 -
41009:                        1,197,946 -
41010:                          950,503
41011:                          233,024 -
41012:                          626,615 -
41013:                       15,856,048 -        8,000,000 -        15,856,048 -          7,856,048 -
41014: 
41015: 
41016:                                         123,000,000 -       120,438,185 -                                2,561,815 -
41017: 
41018: 
41019: 
41020: 
41021:                                         140,000,000 -        90,000,000 -                              50,000,000 -
41022: 
41023: 
41024:                                         250,000,000 -       195,379,378 -                              54,620,622 -
41025: 
41026: 
41027:                                          70,000,000 -        70,000,000 -
41028: 
41029: 
41030: 
41031: 
41032:                                         600,000,000 -       700,000,000 -       100,000,000 -
41033: 
41034:                 1
41035:                           41,070 -
41036:                        9,689,284 -
41037:                        4,193,035 -
41038:                        3,233,835
41039:                        2,037,705 -
41040:                          568,415
41041:                        1,057,032 -
41042:                        2,139,660 -
41043:                          788,505
41044:                          892,220 -
41045:                        5,018,240 -
41046:                          126,335 -
41047:                        4,864,531 -
41048:                        7,246,270 -
41049:                        1,724,600 -
41050:                        1,377,000 -
41051:                           10,060 -
41052:                          117,375 -
41053:                          117,530 -
41054:                        3,301,775 -
41055:                           34,180 -
41056:                       48,578,657 -       85,000,000 -        48,578,657 -                              36,421,343 -
41057: 
41058: 
41059:                                          40,000,000 -        34,923,318 -                                5,076,682 -
41060: 
41061: 
41062: 
41063:                                         700,000,000 -       700,000,000 -
41064: 294
41065: 
41066: lö Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
41067: 
41068: 
41069: 
41070: 
41071:   II   45 Korvaus valtion rautateille halkojen käytöstä aiheutunaista lisäkustannuksista (arviomääräraha)
41072:                 - Ersättning tili statsjärnvägarna för av användning av ved åsamkade merkostnader (för-
41073:                 slagsanslag)
41074:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............................................. .
41075:        46 Palkkioiden järjestely (kertameno)- Justering av arvoden (engångsutgift)
41076:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
41077:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                    Iän .................. .
41078:               Turun ja Porin >>            -         >>       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••
41079:               Hämeen                 >>                        >> Tavastehus             .................. .
41080:               Kymen                  >>                        >> Kymmene                .................. .
41081:               Mikkelin                                        » St. Michels          >>  •••••••••••••••••••
41082:               Kuopion                                          >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••
41083:               Vaasan                >>               >>       >> Vasa                >>  •••••••••••••••••••
41084:               Lapin                 »      -         >>       >> Lapplands           >>  •••••••••••••••••••
41085:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......... .
41086:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
41087:               Sisäasiainministeriön     >>       - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...... .
41088:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
41089:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
41090:                 avdelning .......................................................•................
41091:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
41092:               Tampereen hiippakunnan            »                   >>     >> Tammerfors stift ............ .
41093:               Mikkelin           >>             >>                  >>     >> St. Michels >>    •••••••••••••
41094:               Kuopion            >>             »                   >>     >> Kuopio       >>   •••••••••••••
41095:               Porvoon           >>             >>                   >>     >> Borgå        >>   •••••••••••••
41096:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......................................... .
41097:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................................................... .
41098:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .......................... .
41099:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................... .
41100:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•................
41101:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............•..•••..•..
41102:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
41103:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•.................•.................•
41104:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•....................
41105:               Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................•..................
41106:               Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
41107:        47   Syömäviljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa (arviomääräraha) - Nedsättning av priset på.
41108:                   brödsäd i norra Finland (förslagsanslag)
41109:                Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio          Iän ............................. .
41110:                 Oulun           >>              >>        >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
41111:                 Lapin           »      -         >>        >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••
41112:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
41113:        48 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
41114:               Valtiokonttori - Statskontoret .............................................•.••.....
41115:        49 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
41116:                 penning för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
41117:                 (förslagsanslag)
41118:               Valtiokonttori- Statskontoret ...........................•..........................
41119:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..........................•
41120:               Kuopion            >>        -       »         » Kuopio       >> •••••••••••••••••••••••••••
41121:               Oulun              »                 »         >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••••••
41122:               Lapin              >>        -       »         >> Lapplands » .••.•••••••••••••••.•.•.•••
41123:               Si.~äasiainmi~~t~riön ~ili~oimist? - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
41124:               Lukkuva poliisi - Rorliga polisen .....•.............................................
41125:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
41126:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .......•.................................................
41127:               Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ................................. .
41128:                                                                                                                   295
41129: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         15 Pl.- Ht.
41130:   Tulo- Ja meno-                                                             Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrat.t.ona
41131:                       Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                         tulo- Ja menoarviosaa laskettuihin
41132:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan      Tlllnpllätökaen                    määriin
41133:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä       mukaan yhteensll
41134:     Enllgt atats-                                         Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
41135:                      Enllgt bokslutet   EnUgt atatsför-                         1 statsförslaget berii.knade belopp
41136:    förslaget eftsr   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41137:     ämbetsverk                                                               suurempi - bögre 1 pienempi - lilgre
41138: 
41139: 
41140: 
41141: 
41142:                                         240,000,000 -       196,756,802 -                             43,243,198 -
41143: 
41144:                          1,127,988 -
41145:                            355,200 -
41146:                             39,633 -
41147:                             19,000 -
41148:                             21,000 -
41149:                             12,000 -
41150:                              2,000 -
41151:                             31,500 -
41152:                              5,500 -
41153:                             27,500 -
41154:                          1,603,033 -
41155:                             15,600 -
41156:                            316,500 -
41157:                          2,947,690 -
41158:                            192,000 -
41159:                            163,200 -
41160:                            192,000 -
41161:                            192,000 -
41162:                            192,000 -
41163:                          2,860,028 -
41164:                          2,759,974 -
41165:                              5,150
41166:                             66,000 -
41167:                                     -
41168:                          3,510,137 -
41169:                             10,800 -
41170:                            358,370 -
41171:                          1,278,000 -
41172:                            247,448 -
41173:                             18,400 -
41174:                             42,000 -
41175:                         18,611,651 -      23,000,000 -       18,611,651 -                              4,388,349 -
41176: 
41177:                         60,999,742 -
41178:                        171,112,370 -
41179:                        189,891,851 -
41180:                          9,336,840 -
41181:                        431,340,803 -     565,000,000 -      431,340,803 -                            133,659,197 -
41182:                                           20,000,000 -       20,000,000 -
41183: 
41184: 
41185: 
41186:                             10,950 -
41187:                             79,405 -
41188:                             12,775 -
41189:                            278,570 -
41190:                          3,679,393 -
41191:                          3,108,575 -
41192:                            721,820 -
41193:                          4,188,096 -
41194:                          1,449,008 -
41195:                             29,200-                                                          1
41196: 296
41197: 
41198: 15 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpM.tös vuodelta 1951. -
41199: 
41200: 
41201: 
41202: 
41203:   II           Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps·
41204:                  avdelning ....................................................................... .
41205:                Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Uleåborgs stift ................... .
41206:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................................................... .
41207:                Ma.~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations·
41208:                   arenden ........................................................................ .
41209:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
41210:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......................... .
41211:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima·asiainosasto - Avdelningen för arbets·
41212:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... .
41213:                Tie· ja vesirakennushallitus - Väg· och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
41214:                Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· o. industriministeriets räkenskapsbyrå
41215:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
41216:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
41217:                Posti· ja lennätinhallitus - Post· och telegrafstyrelsen ................................ .
41218:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
41219:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
41220: 
41221:        60 Korvaukset eräiden sodan aikana meripalveluksessa kuolleiden tai kadonneiden henkilöiden omai·
41222:                sille - Ersättningar åt vissa under kriget i sjötjänst avlidna eller försvunna personers an·
41223:                höriga
41224:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................•......
41225: 
41226:        61 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestely (arviomääräraha} - Reglering av inne·
41227:                  havarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag)
41228:                Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
41229:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän .................. .
41230:                Turun ja Porin »             -         >>       >> Åbo och Björneb.       . ................. .
41231:                Hämeen                >>              >>       » Tavastehus            >> •••••••••••••••••••
41232:                Kymen                >>               >>       >> Kymmene              >> •••••••••••••••••••
41233:                Mikkelin                                       >> St. Michels             .................. .
41234:                Kuopion               >>                       >> Kuopio                  .................. .
41235:                Vaasan                                »        >> Vasa                    .................. .
41236:                Oulun                 >>              >>       » Uleåborgs             >> •••••••••••••••••••
41237:                Lapin                 >>     -        >>       >> Lapplands            >> •••••••••••••••••••
41238:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ......... .
41239:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå
41240:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       »
41241:                Sisäasiainministeriön »           - Ministeriets för inrikesärendena         »
41242:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................•
41243:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
41244:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
41245:                Rahapaja - Myntve!ket .. : ........................................................ .
41246:                Valm1steverokontton- AcCiskontoret ............................................... .
41247:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................................. .
41248:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - H uvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
41249:                Turun arkkiliiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ............... .
41250:                Tampereen hiippakunnan             >>      -          >>     >> Tammerfors stift ............ .
41251:                Mikk:elin          >>             >>                 »      » St. Michels » ..•••..•...•.
41252:                Oulun                             >>                         » Uleåborgs         ....•........
41253:                Kuopion            >>             >>                 >>      >> Kuopio       » •••••••••••••
41254:                Porvoon            >>             >>       -         >>     >> Borgå         >>  •••••••••••••
41255:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................ ..
41256:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................................................•..
41257:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .......................... .
41258:                M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations·
41259:                   arenden ........................................................................ .
41260:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................... .
41261:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
41262:                Ilmatideellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......................... .
41263:                                                                                                                 297
41264: 
41265: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        15 PI.- Ht.
41266:  Tulo- ja meno-                                                              Tulos tiiinpäätöksen mukaan verrattun
41267:                      Tlllnpää töksen   Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41268:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpää töksen                    määriin
41269:    vl1'88toittaln      vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
41270:    Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41271:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade helopp
41272:   förslaget erter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41273:    ämhetsverk                                                                 suurempi- högre 1 plenempl-lägre
41274: 
41275: 
41276:                         1,363,670 -
41277:                            10,950 -
41278:                         1,595,117 -
41279: 
41280:                            30,190 -
41281:                           834,505 -
41282:                            80,850 -
41283: 
41284:                            83,950 -
41285:                           963,017 -
41286:                            56,630 -
41287:                            92,870-
41288:                           204,260 -
41289:                            14,600 -
41290:                            72,770 -
41291:                             9,715 -
41292:                        18,970,886 -      12,400,000 -        18,970,886 -          6,570,886 -
41293: 
41294: 
41295: 
41296:                                           5,000,000 -         5,000,000 -
41297: 
41298: 
41299: 
41300:                       22,223,703 -
41301:                       48,831,821 -
41302:                       24,463,534 -
41303:                       18,301,966 -
41304:                       11,718,666 -
41305:                        6,392,266 -
41306:                       12,746,801 -
41307:                       17,200,820 -
41308:                        9,061,912 -
41309:                        7,320,300 -
41310:                          612,194 -
41311:                        3,647,780 -
41312:                       37,992,543 -
41313:                       32,510,141 -
41314:                       13,650,241 -
41315:                       80,908,037 -
41316:                       25,882,606 -
41317:                          157,928 -
41318:                          216,435 -
41319:                        6,647,234 -
41320:                      228,337,905 -
41321:                          192,887 -
41322:                          140,778 -
41323:                          181,760 -
41324:                          211,521 -
41325:                          146,675 -
41326:                          153,117 -
41327:                       20,501,782 -
41328:                       54,392,990 -
41329:                        1,179,075 -
41330:                         2,642,481 -
41331:                        12,227,304 -
41332:                        26,617,565 -
41333:                         2,191,915 -
41334: 
41335: 38
41336: 298
41337: 
41338: lo Pl.-Ht.                                                     Valtion tllinpii.ätös vuodelta 1951.-
41339: 
41340: 
41341: 
41342: 
41343:   II           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
41344:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... .
41345:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
41346:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................•..
41347:                Kauppa-ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
41348:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
41349:                Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan ...................................... ..
41350:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
41351:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................ .
41352:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
41353:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
41354: 
41355:        52 Kotimaisten maitotaloustuotteiden kuluttajahintojen alentaminen (arviomääräraha) - Sänkning
41356:                 av konsumentprisen för inhemska mjölkhushållningsprodukter (förslagsanslag)
41357:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ..............................................•
41358: 
41359:        53 Hangon kaupungin kansakoulun jälleenrakentaminen (siirtomääräraha} - Ateruppbyggande av
41360:                folkskolan i Hangö stad (reservationsanslag)
41361:              Kouluhallitus- Skolstyrelsen ..............................................•...•.••.
41362:        54 Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha}- Byggande av vårdanstalter i Lapp-
41363:                 lands Iän (reservationsanslag)
41364:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•........
41365:        55 Maaseudun työvoimatutkimus väestölaskennan yhteydessä (siirtomääräraha) - Undersökning av
41366:                arbetskraften på landsbygden i samband med folkräkningen (reservationsanslag)
41367:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
41368:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•.•..
41369:        56 Lisäavustus valtion apua saaville järjestöille ja laitoksille palkkatason nousun johdosta - Till-
41370:                 läggsunderstöd åt organisationer och inrättningar, som åtnjuta statsunderstöd, på grund
41371:                  av: den ste17ade lönenivån
41372:               Valtwkontton - Statskontoret ..................................................... .
41373:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän .................. .
41374:               Turun ja Porin »             -        »         » Åbo och Björneb. » .............•.....
41375:               Lapin               >>       -        »         » Lapplands           » •......•..•.••..•••
41376:               Oikeusmi~steriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
41377:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................................................... .
41378:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
41379:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
41380:               Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
41381:        57 Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalaisten lahjatalojen haitijoille (arviomäärä-
41382:                raha} - Ersättning åt vissa tili den förflyttade befolkningen från Petsamo hörande inne-
41383:                 havare av svenska gåvohus (förslagsanslag)
41384:               Valtiokonttori - Statskontoret •..............................................•...•..
41385:        58 Korvaus valtionrautateille halkotariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta (arviomääräraha}
41386:                - Ersättning åt statsjärnvägarna för förlust, förorsakad av sänkningen av vedtariffen
41387:                 (förslagsanslag)
41388:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................ .
41389:        59 Hangon kaupungintalon jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Ateruppbyggande av Hangö
41390:                stadshus (reservationsanslag)
41391:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•...•
41392:        60 Itäkaupan vientitakuista johtuvat suoritukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha)
41393:                 -Av expor~garantierna för östhandeln föranledda betalningar och tili den anslutna. för-
41394:                 valtningsutgifter (förslagsanslag)
41395:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenska.psbyrå.
41396:                                                                                                                   299
41397: 
41398: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          15 Pl.-Ht.
41399:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41400:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
41401:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tlllnpää töksen                   määriin
41402:     v!rastolttaln       v!rastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
41403:     Enllgt stats-                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41404:                      Enllgt bokslutet   Enllgt s tatsför-                         lstatsförslaget beräknade belopp
41405:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles           lnalles
41406:     iimbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi- läl!l'll
41407: 
41408: 
41409:                         3,381,360 -
41410:                        18,811,103 -
41411:                         3,117,327 -
41412:                        14,158,329 -
41413:                        18,331,717 -
41414:                         8,066,550 -
41415:                        23,748,843 -
41416:                         1,799,001 -
41417:                         1,414,052 -
41418:                         1,881,175 -
41419:                       824,314,140 -      894,000,000 -       824,314,140 -                             69,685,860 -
41420: 
41421:                                         8,210,000,000 -     8,670,000,000 1-     460,000,000 -
41422: 
41423: 
41424:                                           33,000 000 -        33,000,000 1-
41425: 
41426: 
41427:                                           70,000,000 -        70,000,000 -
41428: 
41429: 
41430: 
41431:                                             8,441,800 -         8,441,800 -
41432: 
41433: 
41434: 
41435:                         4,542,300 -
41436:                           337,200 -
41437:                           368,700 -
41438:                           294,000 -
41439:                           535,418 -
41440:                           127,100 -
41441:                        75,729,745 -
41442:                         9,672,300 -
41443:                        31,634,927 -
41444:                       123,241,690 -      124,602,700 -       123,241,690 -                              1,361,010 -
41445: 
41446: 
41447:                                           32,000,000 1-        18,188,562 -                            13,811,438 -
41448: 
41449: 
41450: 
41451:                                          300,000,000 -       292,887,996 -                              7,112,004 -
41452: 
41453: 
41454:                                           10,000,000 -        10,000,000 -
41455: 
41456: 
41457: 
41458:                                          500,000,000 -       283,368,889 -                            216,631,111 -
41459: 300
41460: 
41461: 1      Pl.-Ht.                                                                                                   Valtion tilinpäAtös vuodelta 1951.-
41462: 
41463:     ~t."'       11::
41464:     .{;=-
41465:      .=
41466:                 0
41467:                 ~
41468: 
41469:             1
41470: 
41471: 
41472:      II         61 Korvaus osuuskassojen Keskus Oy:lle eräistä Oy Maakiinteistöpankin saatavista - Ersättning
41473:                          åt Andelskassornas Central Ab för vissa av Oy Maakiinteistöpankki benämnda banks till-
41474:                          godohavanden
41475:                        Valtiokonttori- Statskontoret ...................................................•.•
41476:                 62 Taloudellinen tiedoitustoimikunta (siirtomääräraha) - Den ekonomiska informationskommissio-
41477:                          nen (reservationsanslag)
41478:                        Valtiokonttori - Statskontoret ......                              o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                           o   •
41479: 
41480: 
41481: 
41482: 
41483:                 63 Polttopuun tuotannon lisääminen (siirtomääräraha) - Ökande av vedproduktionen (reservations-
41484:                          anslag)
41485:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
41486:                          kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... .
41487:                        Metsähallitus - Forststyrelsen            o   ••••••••••••••••••                                      o •••   o •• o     o •••••••••••••••••••••••••••
41488: 
41489: 
41490: 
41491:                                          II luku, kap.: 31,616,924,400:- 37,642,054,759: 54
41492: 
41493:     III                Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. --- Kommunernas andel i alkohol-
41494:                                                     bolagets vinst.
41495:                                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41496:                  1     Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
41497:                              vinst (förslagsanslag) . o   o •••• o •••    0   o   •   0   0   0   0       o   o ••••••   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41498: 
41499: 
41500: 
41501:                                               III luku, kap.: 391,130,000: -
41502: 
41503:      IV                          Työttömyyden lieventäminen - Lindrande av arbetslösheten.
41504:                  1     Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)-
41505:                              Understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
41506:                            Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••...••••••••••••
41507:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän •••••••.••••••••••••••
41508:                            Turun ja Porin        •      -         t         t Åbo och Björneb. 1> ••••••••••••••••••••••
41509:                            Hämeen                •                 t        • Tavastehus           » ••••••••••••••••••••••
41510:                            KY.I!Jen                                         & Kymmene                 •••.••••••••••••••••••
41511:                            Mikkelin             t                  •        • St. Michels          • •..••••...••••••••••••
41512:                            Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
41513:                            Oikeusministeriön tilitoilnisto - Justitieministeriets                        »         •••••••••••
41514:                            Sisäasiainministeriön »         - Ministeriets för inrikesärendena            1>        •••••••••••
41515:                            Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41516:                            Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
41517:                            Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ••.•.•••.•...............•.........•...••••..
41518:                            Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•........••••••........                                                    0   ••••••••••••••••••••••••••••••
41519: 
41520: 
41521: 
41522:                            Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen                                                        0   0   •   o ••• o ••   0   •••••••••••••••••••
41523: 
41524: 
41525: 
41526:                            Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41527:                              ärenden •..•.••..•   o •••••••••        0   ••••••••                     0   ••••    0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41528: 
41529: 
41530: 
41531:                            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•.....................••..•....•..
41532:                            Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..........                                                                    0   0   ••   0   •••••   0   ••   0   0   ••••
41533: 
41534: 
41535: 
41536:                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
41537:                              kraftsärenden vid Ininisteriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •...•.••.
41538:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••••••••••••••••••••••••••••
41539:                            Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoilnisto - Handels- och industrilninisteriets räkenska.psbyrA
41540:                           Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••••••••.•••••••.••...••.••••••••••••••••••••••••
41541:                           Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ••••.•••••••••.••••••••••••.•••••••••••••••
41542:                            Sosiaaliministeriön kansliatoilnisto - Sociallninisteriets kanslibyrå •••••••••.••••••••••••••••
41543:                            Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •..••..•....•...•••...•......                                                                 0   ••••••••••••••••••••••
41544: 
41545: 
41546: 
41547:                           Metsätieteellinen tutkimnslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •............•...•.
41548:                  2     Hallintomenot- Förvaltningsutgifter
41549:                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
41550:                              kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......•..
41551:                                               IV luku, kap.:         308,152,900:-        201,238,779: 30
41552:                                               15 Pl., Ht.:      32,866,207,300: -    38,393,293,538: 84
41553:                                                                                                                    301
41554: 
41555: Stats'bokslutct för 4r 1951.                                                                         lo PI.-Ht.
41556:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verra.ttuna.
41557:  Tulo- ja. meno-     Tlllnpäätöksen     Tulo- ja. meno-                          tulo- ja. menoa.rvlossa. la.skettulhln
41558:  arvion muka.a.n         mukaa.n        a.rvion muka.an     Tilinpäätöksen                      määriin
41559:    virasto! ttaln      virasto! ttain       yhteensä       mukaan yhteensä
41560:                                                                               Resuitatet enligt bokslutet jämfört med
41561:    Enllgt statB·    Enl!gt bokslutet    Enl!gt statsför-   EnJigt boksiutet       i statsförslaget beräknade belopp
41562:   förslaget efter   efter ämbetsverk     siaget inalles         inal!es
41563:    ämbetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -lägre
41564: 
41565: 
41566: 
41567: 
41568:                                            2,712,600 -         2,712,546 -                                       54 -
41569: 
41570: 
41571:                                            3,000,000 -         3,000,000 -
41572: 
41573: 
41574: 
41575:                        10,400,000 -
41576:                         3,000,000 -
41577:                        13,400,000 -       13,400,000 -        13,400,000 -
41578: 
41579: 
41580: 
41581: 
41582:                                          391,130,000 -                                                391,130,000 -
41583: 
41584: 
41585: 
41586: 
41587:                        11,856,708 -
41588:                        13,137,140 -
41589:                         2,389,405 -
41590:                           283,150 -
41591:                           675,277 -
41592:                           196,690 -
41593:                         1,997,588 -
41594:                           229,750 -
41595:                           264,405 -
41596:                         1,230,603 -
41597:                         6,299,163 -
41598:                        18,163,468 -
41599:                         3,592,410 -
41600:                         3,814,339 -
41601:                           879,964 -
41602:                         4,706,445 -
41603:                         3,168,995 -
41604:                        61,982,115 -
41605:                         1,354,895 -
41606:                           846,915 -
41607:                         3,960,975 -
41608:                         6,510,210 -
41609:                         2,076,455 -
41610:                           632,660 -
41611:                         3,039,972 -
41612:                       11)3,289,697 -     250,000,000 -       153,289,697 -                              96,710,303 -
41613: 
41614:                                           58,152,900 -        47,949,082 30                             10,203,817 70
41615: 302
41616: 
41617: 16 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
41618: 
41619: 
41620: 
41621: 
41622:                      Kupdestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
41623:             Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
41624:                    Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
41625:                                      förvaltningsgrenar.
41626:   1                              Vakinaiset eläkkeet.- Ordinarie pensioner.
41627:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41628:         1   Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På. grund av statstjänst
41629:                   beViljade pensioner (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41630:         2   Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund
41631:                  av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) .........•••....
41632:         3   Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag)    ••.••.
41633:         4   Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner, som avses
41634:                    i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) .............•.•.•••••..••••••.••.
41635:                                                                                                        v"""!Z
41636:                                      I luku, kap.: 1,840,428,000: -    2,220,040,252: -
41637: 
41638:   II                              Ylimääräiset eläkkeet.- Extra pensioner.
41639:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41640:         1   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha}- Tidigare beviljade extra pensioner (för-
41641:                   slagsanslag) •••.••••••.••••.•...............•...........................•.••........
41642:         2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp tillko=ande extra pensioner
41643:         3   Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året åt riksdagsmän
41644:                  beviljade extra pensioner •.•.....•...•.•.•..••.•...........•.•.•••.•••.•••••••••.••••
41645:         4   Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha)- Extra krigspensioner (förslagsanslag) •••.••••••••••
41646:                                       II luku, kap.: 226,736,500:- 237,521,249:-
41647: 
41648:   III                               Lalri:autuspalkat. - lndragningsstaten.
41649:         1   Lakkautuapalkat (arviomääräraha) - Indragningsstaten (förslagsanslag)
41650:                ·Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ....................•.
41651:                 Turun ja Porin    »                »        & Åbo och Bjömeb. » ..................... .
41652:                 Hämeen            •                •         • Tavastehus           • ••••••••••.••••.••••••
41653:                 Kymen                                       » Kymmene                 .....•.....•..........
41654:                 Mikkelin                           »        » St. Michels             ..................... .
41655:                Kuopion                                      & Kuopio                  ....•......••...•.•.•.
41656:                 Vaasan                             »        » Vasa                    ............•.......•.
41657:                 Oulun             &                »        •> IDeåborgs            » .................... ..
41658:                 Lapin             •>      -        »        » Lapplands             » ..................... .
41659:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••...•••.•.•
41660:                                      III luku, kap.: 15,000,000: -    12,955,816: -
41661: 
41662:  IV                               Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
41663:         1   Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag å.t pensionskassor
41664:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret 1 Åbo och Björneb. lä.n .••.•.•.••••••..•••
41665:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen .•...•.••......•.•.•.....•.•...•.•.•...•.•.•..••.•••.•••••
41666:                                                                                                                  303
41667: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         16 Pl. -Ht.
41668:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tiiinpäätöksen mukaan verrattuna
41669:                       TUinpäätöksen     Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41670:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   roäirlln
41671:     vlraatolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
41672:     Enl!gt stats-                                          Enllgt bokslntet   Resultatet enllgt boblutet Jlmfilrt med
41673:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                        1 statsförslaget beräknade belopp
41674:    förelaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnallea
41675:     imbetaverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -ligre
41676: 
41677: 
41678: 
41679: 
41680:                                         1,242,667,000 -    1,545,254,743 -      302,587,743 -
41681: 
41682:                                          544,427,000 -       623,556,374 -       79,129,374 -
41683:                                           12,800,000 -        14,177,533 -         1,377,533 -
41684: 
41685:                                           40,534,000 -        37,051,602 -                              3,482,398 -
41686: 
41687: 
41688: 
41689: 
41690:                                          211,759,700 -       214,881,393 -         3,121,693 -
41691:                                             9,476,800 -        8,865,381 -                                611,419 -
41692: 
41693:                                              500,000 -           213,275 -                                286,725 -
41694:                                            5,000,000 -        13,561,200 -         8,561,200 -
41695: 
41696: 
41697: 
41698: 
41699:                          8,493,745 -
41700:                            722,705 -
41701:                            166,640 -
41702:                            615,180 -
41703:                            273,125 -
41704:                            287,578 -
41705:                          1,037,075 -
41706:                            270,348 -
41707:                            998,930 -
41708:                             90,490 -
41709:                         12,955,816 -      15,000,000 -        12,955,816 -                              2,044,184 -
41710: 
41711: 
41712: 
41713: 
41714:          1,000 -             1,000 -
41715:      3,040,000 -         3,040,000 -
41716:      3,041,000 -         3,041,000-         3,041,000 -        3,041,000 -
41717: 304
41718: 
41719: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
41720: 
41721: 
41722: 
41723: 
41724:   IV   2   Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoilla (arviomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
41725:                  pupillkassor (förslagsanslag)
41726:                Valtiokonttori- Statskontoret •.••.....•.......................•...................•••.
41727: 
41728: 
41729:        3   Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha)- Statsbidrag åt försvan-
41730:                  väsendets änke- och pupillkassa (förslagsanslag)
41731:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
41732:                  avdelning •..•.•.•........•......•.•.•.••..........•.......••......••.........•••....
41733: 
41734: 
41735:        4   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
41736:                  anslag)
41737:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
41738:                Turun ja Porin     »       -        »       » Åbo och Björneb. •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
41739:                Hämeen             •      -         •       • Tavastehus        » .................... ..
41740:                Vaasan             »      -         »       » Vasa              » ••.•••••..•••••••.••••
41741:                Oulun              »      -         »       • Uleåborgs         » ..................... .
41742:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................•..
41743: 
41744: 
41745:        6   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
41746:                  anslag)
41747:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •.••.••..•..•..•••••.••.
41748:                Turun ja Porin      »     -         »       » Aoo och Björneb. » ...................... ..
41749:                Hämeen              »      -        »       » Tavastehus       » ••••••••••••••••••••••••
41750:                Kuopion             •      -        »        » Kuopio          » ....................... .
41751:                Vaasan              »      -        »       • Vasa             » ...................... ..
41752:                Oulun               •     -         »       t Uleåborgs        >> ....................... .
41753:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
41754: 
41755: 
41756: 
41757:        6   Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) - Ersättning för tjänste- och nådårsförmA.ner
41758:                   (förslagsauslag)
41759:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •......................••...•..
41760: 
41761: 
41762:        7   Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomäärä.raha)- Understöd
41763:                  åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag) ..•.....................••.•••..
41764: 
41765: 
41766: 
41767:        8   Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arviomääräraha)- Förhöjning av pensionskassornas
41768:                  pensioner (förslagsanslag)
41769:                Valtiokonttori - Statskontoret •........................................................
41770:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
41771:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen .....................................................•.••.
41772: 
41773: 
41774:        9   Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av pen-
41775:                   sioner, som utbetalas av staten (förslagsanslag)
41776:                 Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
41777:                                                                                                                   005
41778: 
41779: Statsbokslutet lör år 1961.                                                                          16 Pl.- Ht.
41780:   Tnlo- Ja meno-
41781:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41782:                       Tlllnpäätöksea     Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa llal!kettulhln
41783:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41784:     vlrastolttaln       vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
41785:                                                             Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
41786:    Enllllt state-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beriiknade belopp
41787:   förslaget efter    efter limbetsverk    slaget lnalles          lnalles
41788:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -Jllgre
41789: 
41790: 
41791: 
41792: 
41793:                                            21,828,000 -         43,220,001 -      21,392,001 -
41794: 
41795: 
41796: 
41797: 
41798:                                             5,400,000 -          9,527,425 -        4,127,425 -
41799: 
41800: 
41801: 
41802: 
41803:                             55,083 -
41804:                              1,500 -
41805:                              7,000 -
41806:                              1,500 -
41807:                              3,000 -
41808:                             18,700 -
41809:                             86,783 -          150,000 -             86,783 -                                63,217 -
41810: 
41811: 
41812: 
41813:                            121,775 -
41814:                              8,727 -
41815:                             17,500 -
41816:                             18,500 -
41817:                             15,750 -
41818:                              2,400 -
41819:                             29,625 -
41820:                            214,277 -          400,000 -            214,277 -                               185,723 -
41821: 
41822: 
41823: 
41824:                                               250,000 -          2,078,499 -        1,828,499 -
41825: 
41826: 
41827: 
41828: 
41829:                                               400,000 -                                                    400,000 -
41830: 
41831: 
41832: 
41833: 
41834:                       357,824,040 -
41835:                        47,474,874 -
41836:                        15,128,406 -
41837:                       420,427,320 -       294,400,000 -        420,427,320 -     126,027,320 -
41838: 
41839: 
41840: 
41841:                                          303,788,000 -         376,191,337 -      72,403,337 -
41842: 39 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
41843: 306
41844: 
41845: 16, 17 Pl.- Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
41846: 
41847: 
41848: 
41849: 
41850:   IV   10 Ylimääräisten eläkkeiden korottaminen (arviomääräraha) - Förhöjning av extra pensioner (för-
41851:                slagsanslag)
41852:               Valtiokonttori - Statskontoret ................................•.....................
41853:                                   IV luku, kap.: 708,773,000:-   927,027,394:-
41854:                                   16 Pl., Ht.:  2,790,937,500:- 3,397,544,711:-
41855: 
41856: 
41857: 
41858: 
41859:                        Seitsemästoista pääluokka. - Sjuttonde huvudtiteln.
41860:            Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor"f!.och omkostnaditi'{ifr
41861:                                       statsskulden.
41862:   I                       Ulkomaisen velan korko. - Ränta på utländsk skuld.
41863:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
41864:        1   i923Jvuoden®3"'%%"laiii~Utk'Ork'O(åi:Viöillääräräliå)==-:miitä*ä~1923 iirs)"~fo/~·ih~(förstags.aiiSI&g)
41865: 
41866:        2   1923 vuoden 6% lainan korko (arviomiiärä.raha)- Ränta å. 1923 års 6% lån (förslagsanslag) •••••.
41867:        3   1923 vuoden 5% lainan korko (arviomiiärä.raha)- Ränta å 1923 års 5% lån (förslagsanslag) ••••
41868:        4   1934 vuoden 4 Yz% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 4 Yz % lån (förslagsanslag)
41869:        5   1939 vuoden 4 Yz (alk. 2 Yz) % lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 Yz (urspr.
41870:                  2 Yz) o/0 lån (förslagsanslag) ..•.....................................................
41871:        6   1939 vuoden 4 Yz (alk. 5) % lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 Yz (urspr. 5) %
41872:                  lån (förslagsanslag) .............................................................. .
41873:        7   1940 vuoden dollarilainan korko (arviomääräraha) -        Ränta å 1940 års dollarlån (förslagsanslag)
41874:        8   Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna kronkrediten
41875:                  (förslagsanslag) .......•...........................................................
41876:        9   Dollariluottojen korot (arviomääräraha)- Räntor å dollarkrediter (förslagsanslag)      •..•••••••....
41877:        10 Vuoden 1951 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å utländska
41878:                lån, som skola upptagas under år 1951 (förslagsanslag) ................................ ..
41879:        11 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomäärä.raha)
41880:                  - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) .•.•..••....
41881:        12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Ränta å utländskt kortfristigt lån (för-
41882:                 slagsanslag) ....•.•..•....•.•.....•.•..••.........•.••..........••..•...•..••.•••••.•
41883:        13 Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittäminen pääomaan - Fogande av förfallna
41884:                  räntor på vissa kronkrediter tili kapitalet ......................................... .
41885:                                     I luku, kap.: 4,069,044,000: -     4,091,542,520: -
41886:                                                                                                                 307
41887: 
41888: Statsbokslutet för år 1951.                                                                  16, 17 Pl. - Ht.
41889:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrat.tuna
41890:  Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbin
41891:  arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
41892:   vlrastolttaln      vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
41893:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41894:   Enllgt stats-    Enllgt bOkslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslntet      1 statsförslaget beräknade belopp
41895:  förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
41896:    ämbetsverk                                                                suurempl-högre 1 pienempi -Jägre
41897: 
41898: 
41899:                                                                                             1
41900: 
41901:                                          79,116,000 -        72,240,752 -                              6,875,248 -
41902: 
41903: 
41904: 
41905: 
41906:                                          56,790,000 -        56,789,040 -                                    960 -
41907:                                          61,712,000 -        61,580,747 -                                131,253 -
41908:                                          15,794,000 -        15,663,396 -                                130,604 - ,
41909:                                          12,391,000 -        21,906,430 -         9,515,430 -
41910: 
41911:                                         100,125,000 -      100,125,000 -
41912: 
41913:                                          50,063,000 -        53,400,000 -        3,337,000 -
41914:                                         159,328,000 -       159,327,906 -                                     94 -
41915: 
41916:                                         222,500,000 -      222,500,000 -
41917:                                       1,081,900,300 -      917,801,931 -                            164,098,369   -
41918:                                          10,000,000 -                                                10,000,000 -
41919: 
41920:                                           1,000,000 -        38,771,151 -       37,771,151 -
41921: 
41922:                                          40,000,000 -      186,236,219 -       146,236,219 -
41923: 
41924:                                       2,257,440,700 -     2,257,440,700 -
41925: 308
41926: 
41927: 17 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1901. -
41928: 
41929: 
41930:  ... fl
41931:  Flt"
41932:  .!;~
41933:         r:=
41934:         0
41935: 
41936: 
41937: 
41938: 
41939:   II                          l{otimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
41940:          1    Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-
41941:                     lå~et för e~sättande av krigsskador (förslagsanslag)
41942:                   Valtrokontton- Statskontoret .............•...•..................•.............•.•....
41943:          2    1934 vuoden 5 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 5 Yz % obligations-
41944:                     lån (förslagganslag)
41945:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..........................•..............................
41946:          3    1935 vuodPn 5% obligatiolainan korko (arviomääräraba) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
41947:                     (förslagsanslag)
41948:                   Valtiokonttori- Statskontoret ................................................•........
41949:          4    1936 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4 Yz % obligations-
41950:                     lån (förslagsanslag)
41951:                   Valtiokonttori- Statskontoret •......................•...............................••
41952:          5    1936 vuoden toisen 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4 Yz %
41953:                     obligationslån (förslagsanslag)
41954:                   Valtiokonttori- Statskontoret •.................•......................................
41955:         6     1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4 % obligationslån
41956:                     (förslagsanslag)
41957:                   Valtiokonttori - Statskontoret •.....................................•.......•.......•..
41958:          7    1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
41959:                     obligationslån (förslagsanslag)
41960:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................•..................
41961:         8     1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligationslån
41962:                     (förslagsanslag)
41963:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..•......................................................
41964:         9     1939 vuoden 4 Yz % obli~atiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4 Yz % obligations-
41965:                     lån (förslagsanslag
41966:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
41967:         10 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraba)- .ttänta å första ersättningslånet {förslags-
41968:                 anslag)
41969:                Valtiokonttori- Statskontoret •.......•.......•...••....•..............................
41970:         11    Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
41971:                      å statens sknldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
41972:                      (förslagsanslag)
41973:                    Valtiokonttori- Statskontoret •....•..........••.............•..•...................•..
41974:         12 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 Yz % lainan
41975:                 korko (arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 bos försäkringsanstalterna upptagna 5 Yz %
41976:                 lånet för allmännvttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
41977:               Valtiokonttori- Ståtskontoret ..................................•.....•...•..•.........
41978:         13 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha)- Räntor å obligationer för inlösen
41979:                 av legoområden (förslagsanslag)
41980:               Valtiokonttori- Statskontoret ............................•............................
41981:         14 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomää.räraha)- Ränta å 1943 års 5% obligationslån
41982:                  (förslagsanslag)
41983:                Valtiokonttori- Statskontoret ...•.....................................................
41984:         15 Valtion säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens sparbankslån (förslagsanslag)
41985:                Valtiokonttori- Statskontoret •...............................•..............•....•....
41986:                                                                                                                    309
41987: 
41988: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          17 PI.- Ht.
41989:                                                                               Tulos tlllnpäätöksen mukaan venattuna
41990:   Tulo- ja meno-      TIUnpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41991:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41992:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
41993:                                                                               Resultatet flnligt bokslutet. jämfört med
41994:     EnUgt stats-     Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
41995:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41996:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
41997: 
41998: 
41999: 
42000: 
42001:                                            3,076,000 -         3,072,864 -                                   3,136 -
42002: 
42003: 
42004:                                            3,654,000 -         3,484,783 -                                 169,217 -
42005: 
42006: 
42007:                                            7,756,000 -         7,718,000 -                                  38,000 -
42008: 
42009: 
42010:                                            9,099,000 -         9,243,675 -           144,675 -
42011: 
42012: 
42013:                                           18,462,000 -       19,510,650 -         1,048,650 -
42014: 
42015: 
42016:                                          13,000,000 -        13,521,600 -           521,600 -
42017: 
42018: 
42019:                                            2,350,000 -         2,426,000 -            76,000 -
42020: 
42021: 
42022:                                            2,300,000 -         2,433,400 -           133,400 -
42023: 
42024: 
42025:                                            9,653,000 -         9,392,850 -                                 260,150 -
42026: 
42027: 
42028:                                           72,450,000 -        70,203,140 -                               2,246,860 -
42029: 
42030: 
42031: 
42032:                                           25,000,000 -        21,236,498 -                               3,763,502 -
42033: 
42034: 
42035: 
42036:                                            9,796,000 -         9,795,750 -                                      250 -
42037: 
42038: 
42039:                                            1,000,000 -           873,072 -                                 126,928 -
42040: 
42041: 
42042:                                           81,070,000 -       80,776,050 -                                  293,950 -
42043: 
42044:                                           80,498,000 1-      80,608,825 -            110,825 -
42045: 310
42046: 
42047: 17 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
42048: 
42049: 
42050: 
42051: 
42052:   II   16 Valtion vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä.raha)- Rä.nta å statens försä.kringsanstaltslån
42053:                  (förslagsanslag)
42054:               Valtiokonttori- Statskontoret .....................•...••............•..............•..
42055:        17 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Rä.uta å 1944 års 5% obligationslån
42056:                 (f örslagsanslag)
42057:               Valtiokonttori- Statskontoret •.....•......•..•...............................•...•....
42058:        18 Valtion toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraba) - Ränta å statens andra sparbankslån
42059:                 (f örslagsanslag)
42060:               Valtiokonttori - Statskontoret •...•..•......•......•.................••..........•..•..
42061:        19 Valtion toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens andra försäkrings-
42062:                 anstaltslån (förslagsanslag)
42063:               Valtiokonttori- Statskontoret ...•......•..............•....•..••....••...•••.••••••••.
42064:        20 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1944 års vmstobligationslån
42065:                 (förslagsanslag)
42066:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
42067:        21   Toisen B?talainan. korko (Hviorriiärilraha)- Fänta å andra krigslånet (förslagsanslag)
42068:                 Valt10kontton- Statskontoret ••....................•...............................•..
42069:        22   1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1945 års 5% obligationslån
42070:                   (förslaganslag)
42071:                 Valtiokonttori- Statskontoret •.............•...•.•........••••......••.........••..••.
42072:        23   Valtion kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens tredje försä'k-
42073:                   r~gsanstaltslån (förslagsanslag)
42074:                 Valt10kontton - Statskontoret ........................................................ .
42075:        24   Toisen korvauslainan korot (arviomäfiriiraha)- Ränta å andra ersättningslånet (förslagsanslag)
42076:                 Valtiokonttori - Statskontoret •............•........•...•..............................
42077:        25 Maanhankintalain mukaisten velkasito~;mustrn korot (arviomiiäräraha)- Räntor å slruldförbin-
42078:                dPlser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
42079:              Valtiokonttori- Statskontoret •...............................................•....•...
42080:        26 1946 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1946 års 5% obligationslån
42081:                 (förslagsanslag)
42082:               Valtiokonttori- Statskontoret •.....................•.•.•.......•............•.....•..•
42083:        27 Valtion kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens tredje sparbanks-
42084:                  lån (förslagsanslag)
42085:               Valtiokonttori- Statskontoret •........................••....•....•••..................
42086:        28 Valtion neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens fjärde försäkrings-
42087:                  anstaltslån (förslagsanslag)
42088:               Valtiokonttori- Statskontoret •..•..•..............................•.............•.....
42089:        29 Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor å särski!da skuld!örbindelser (förslags-
42090:                  anslag)
42091:                Valtiokonttori- Statskontoret •...•...........................•.•......................
42092:        30 Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1949 års postsparbankslån
42093:                  (förslagsanslag)
42094:               Valtiokonttori- Statskontoret •.••................................••......•......•.....
42095:        31 Vuoden 1949 säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Rä.uta å 1949 års sparbankslån (förslags-
42096:                 anslag)
42097:               Valtiokonttori- Statskontoret •.....•..................•..•......•..•••.....••.........
42098:        32 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
42099:                 - Oguldna räntor å under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
42100:               Valtiokonttori- Statskontoret ................................••........•.....•...•.•.•
42101:                                                                                                                   311
42102: 
42103: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          17 Pl.- Ht.
42104:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42105:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
42106:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42107:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
42108:     Enllgt atate-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslut.et jämfört med
42109:                      Enllgt bokslutet   Enllgt stateför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
42110:    förslaget efter   efter ämbeteverk    slaget lnalles          lnalles
42111:     ilmbeteverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -11igre
42112: 
42113: 
42114: 
42115:                                           30,450,000 -        30,450,000 -
42116: 
42117: 
42118:                                         150,000,000 -       149,983,550 -                                  16,450 -
42119: 
42120: 
42121:                                         119,547,000 -        119,545,123 -                                   1,877 -
42122: 
42123: 
42124:                                           22,750,000 -        22,750,000 -
42125: 
42126: 
42127:                                            4,640,000 -         4,100,000 -                                540,000 -
42128: 
42129:                                         152,800,000 -       153,163,640 -            363,640 -
42130: 
42131: 
42132:                                         100,470,000 -       100,405,200 -                                  64,800 -
42133: 
42134: 
42135:                                           18,934,000 -        18,933,500 -                                     500 -
42136: 
42137:                                         360,000,000 -       390,619,912 -        30,619,912 -
42138: 
42139: 
42140:                                         150,000,000 -       260,845,880 -       110,845,880 -
42141: 
42142: 
42143:                                           35,750,000 -       35,578,000 -                                 172,000 -
42144: 
42145: 
42146:                                         787,500,000 1-      791,947,350 -          4,447,350 -
42147: 
42148: 
42149:                                            3,233,000 -         3,232,350 -                                     650 -
42150: 
42151: 
42152:                                           47,250,000 -        48,129,158 -           879,158 -
42153: 
42154: 
42155:                                           40,250,000 -       33,750,000 -                               6,500,000 -
42156: 
42157:                                           57,500,000 -                                                 57,500,000   -
42158:                                          10,000,000 -          4,063,769 -                              5,936,231 -
42159: 312
42160: 17, 18 Pl.-Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
42161: 
42162: 
42163: 
42164: 
42165:   II    33 Vuonna 1901 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Häntor å inhemska Iän, som
42166:                  skola uppläggas år 1951 (förslagsanslag)
42167:               Valtiokonttori - Statskontoret •.........•.....•.......................••............•..
42168:         34 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å kortfristiga inhemska. Iån
42169:                  (förslagsansla.g)
42170:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
42171:         35 Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha) - Erläggande av ränta. vid
42172:                  utredningen av ersättningsinnehållningarna (förslagsanslag)
42173:               M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisa.tions-
42174:                  arenden .....................................................................••.....
42175:                                    II luku, kap.: 2,840,238,000: - 3,046,850,872: -
42176: 
42177:   III          Muut kustannukset valtion lainoista. -              Övriga omkostnader för statslån.
42178:         1    Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomäärä.raha)- Provisioner och övriga
42179:                    omkostuader för statslånen (försla.gsanslag)
42180:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42181:         2    Indeksiehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunastushinnan korotus (arviomääräraha) - Av
42182:                    indexklausulen föranledd förhöjning av inlösningspriset på ersättningsobligationer (för-
42183:                    slagsanslag)
42184:                  Valtiokonttori- Statskontoret .......................•....•.........•..................
42185:         3    Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
42186:                    kaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha) -
42187:                     Indexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av
42188:                     kolonisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda
42189:                     ersättningsinnehållningarna (försla.gsanslag)
42190:                  M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
42191:                    arenden ............................•...............................••............•.
42192:                                     III luku, kap.: 8,980,000,000:- 10,747,046,299:-
42193:                                     17 Pl., Ht.:      15,889,282,000:- 17,885,439,691:-
42194: 
42195: 
42196:                        Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
42197:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärs-
42198:                          verksamhet samt skogs- och lanthushållning.
42199:                          Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
42200:                       Li i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä tt n i n g a r n a.
42201:                                        Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
42202:                                            (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
42203:    1                                  Rautatiehallitus. - Järnvägsstyrelsen.
42204:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42205:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
42206:          3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ........••..........
42207:          4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•.........•••.•••.•...
42208:          ö   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •.•.•.........•.....
42209:          6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •..•.....•.•...•..•..
42210:          7   Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) - Bidrag tili pensionsinrättningen (förslagsanslag) •..•.
42211:                                                                                                                      313
42212: Statsbokslutet för år 1951.                                                                      17, 18 Pl.- Ht.
42213:      Tulo- ja meno-                                                              Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
42214:                          Tlllnpliätöksen   Tulo- ja meno-                           &uJo- ja menoarviOBBa laBkettulhln
42215:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TIUnpliätökBen
42216:        vlrastolttaln                                          mukaan yhteellBå                    mliäl'lln
42217:                            vlraatolttaln      yhteeDBä
42218:        Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet   .Resultatet enllgt bokslutet llmfört med
42219:                         Entlgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
42220:       förslaget efter   efter ämbetsverk    Blaget lnalles         lnalles
42221:        ll.mbetsverk
42222:                                                                                  anorempl - högre 1 pienempi - !lgre
42223: 
42224: 
42225: 
42226:                                              10,000,000 -        72,231,685 -       62,231,685 -
42227: 
42228: 
42229:                                             350,000,000 -      295,412,751 -                             54,587,249 -
42230: 
42231: 
42232:                                              50,000,000 -      177,411,847 -       127,411,847 -
42233: 
42234: 
42235: 
42236: 
42237:                                             100,000,000 -        60,841,781 -                             39,158,219 -
42238: 
42239:                                                                r.~.-   -
42240:                                                                        ~
42241: 
42242: 
42243: 
42244: 
42245:                                            6,280,000,000 -    8,245,829,148 -    1,965,829,148 -
42246: 
42247: 
42248: 
42249: 
42250:                                            2,600,000,000 -    2,440,375,370 -                           159,624,630 -
42251: 
42252: 
42253: 
42254: 
42255:       219,368,000 -      216,328,376 -
42256:        66,744,300 -       69,335,946 -
42257:         2,000,000 -        2,737,434 -
42258:         5,300,000 -        6,256,749 -
42259:        28,394,900 -       37,776,938 -
42260:         1,246,500 -        1,404,935 -
42261:         1,104,000 -          962,400 -
42262: 40
42263: 314
42264: 
42265: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
42266: 
42267: 
42268: 
42269: 
42270:   1    8   Ammattiopetus- Yrkesundervisningen .................................................. .
42271:        9   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •••••.•.•................••.•..
42272:        10 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
42273:               (förslagsanslag) •.....•....•...•..........•................•.....•..................•
42274:        11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
42275:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... .
42276:        13 Liikennetaloudellisen tutkimuslaitoksen perustaminen - Inrättande av en trafikekonomisk forsk-
42277:                 ningsanstalt .................................................................... .
42278:        14 Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset
42279:                 arviomääräraha) - Indexförhöjningar av innehavarnas av tjänst och befattning med grund-
42280:                 lön och avtalslön avlöningar (förslagsanslag) ..........•.............................
42281:        15 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) -Av staten
42282:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och fol1.-pensionspremier (förslagsanslag) ..
42283:                                       I luku, kap.: 418,200,900: -     425,533,426: -_-;
42284: 
42285: 
42286: 
42287: 
42288:                                                                                                       ---""""'111
42289:   II       Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. - Järnvägarnas linjeförvalt-
42290:                                      ning och driliutgifter.
42291:                                         Henkilömenot. - PerBonalutgifter.
42292:        1   l alkkaukset- Avlöningar
42293: 
42294:        2   Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra personai
42295:                  oeh arbetskraft (förslagsanslag) •........•.....•...............................•.•..
42296:        3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariat88l'Voden (förslagsanslag) .................. .
42297:        4   Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä
42298:                  ja junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha) - Tjänstgöringspenningar, ersättning för
42299:                  övertids- och söndagsarbete, premier för inbesparande av förnödenheter samt tågexpedi-
42300:                  törernas tilläggsarvoden (förslagsanslag) ........................................... .
42301:        5   Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
42302:                !- nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ......•.•.
42303: 
42304:        6   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..........••..•.....
42305:        7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •.............•..•...
42306:        8   Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) - Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsauslag) •...
42307:        9   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42308:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) -       Ovriga. vårdut.,oifter (förslagsanslag)
42309:                                        1-10: 9,747,418,250:- 9,474,944,709: 90
42310:                                                                                                                    315
42311: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           18 PI. -Ht.
42312:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42313:                       Tilinpäätöksen    Tulo- Ia meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42314:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllln päätöksen                    määriin
42315:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
42316:     Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokl!lutet jiimfört med
42317:                      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslotet      1 statsförslaget berllknade belopp
42318:    forslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
42319:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre        pienempi -lägre
42320:                                                                                                   1
42321: 
42322:      7,660,000 -         6,589,459 -
42323:          50,000 -           49,683 -
42324: 
42325:      6,750,000 -         6,075,667 -
42326:      2,000,000 -         1,974,795 -
42327:     26,711,000 -        26,681,689 -
42328: 
42329:      3,000,000 -         1,771,192 -
42330: 
42331: 
42332:     31,969,500 -        31,551,368 -
42333: 
42334:     15,902,700 -        16,036,795 -
42335: 
42336: 
42337: 
42338: 
42339:  5,265,900,420 -     5,116,231,230 -
42340: 
42341:  1,912,413,130 -     1,566,546,606 90
42342:    525,000,000 -      486,967,541 -
42343: 
42344: 
42345: 
42346:  1,125,250,000 -     1,198,697,215 -
42347: 
42348:     64,200,000 -        78,348,114 -
42349:    683,342,000 -      835,244,299 -
42350:     38,754,500 -        43,103,091 -
42351:     86,558,200 -        78,937,600 -
42352:     36,500,000 -        56,327,569 -
42353:       9,500,000 -       14,541,444 -
42354: 316
42355: 
42356: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
42357: 
42358: 
42359: 
42360: 
42361:   II                    Kalusto ja käyttöaineet. - lnventarier ock driftmaterialier.
42362:        11 Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus (arviomääräraha)- Driftinventarier samt deras
42363:                 underhåll och inventering (förslagsanslag) •..........•.................................
42364:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) •.•••.•.•.•.••..•.•.•••.•••.••..•••.•.
42365:        18 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha)- Övriga driftmaterialier och diverse
42366:                anskaffning (förslagsanslag) ............•...•.•.......................................
42367:                                         11-13: 4,398,400,000:- 4,736,482,437: 10
42368: 
42369: 
42370: 
42371: 
42372:                                  Rata ja rakennukset. - Bana ock byggnader.
42373:        14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av hana och ban-
42374:                 område samt byggnader (förslagsanslag) ••••.•.•••.•.•.....•.••••....•...•.••......•...
42375:        15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja ltnhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
42376:                   teleV:eti~~f;:Sl~r.~r. ~~r. ~l.e.~t~~~ .~~ ~. ~~~t. ~~~~~~~~~ .f~~. ~~~r.~~~~·. ~~~e.~~. ~~~
42377:        16 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
42378:                 säkerhetsanordningar (förslagsanslag) •...•.•••.•.••..•.••....•.•...•.•..•..............
42379:        17 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
42380:                                         14-17: 1,687,300,000:- 1,826,794,961: 70
42381: 
42382: 
42383: 
42384: 
42385:                                        Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
42386:        18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
42387:                 håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) •••.
42388:        19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
42389:                främmande rullande materiel (förslagsanslag) .••.•....••...•.•.•.............•......•..
42390:                                        18-19: 2,518,600,000:- 2,496,422,345: 50
42391: 
42392: 
42393: 
42394:                                      Muut asiamenot. - Övriga sakutgifter.
42395:        20 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
42396:        21 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha)- Skadeersättningar och brandskydds-
42397:                 utgifter (förslagsanslag) •••••.•.•••••.•..•..•..•....•......•.•.•.....•.......•...•..•.
42398:        22 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) ••....•.....................................
42399:        28 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
42400:        24 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ...•..........•..•....•.•.
42401:                                                                                                                    317
42402: 
42403: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         18 Pl. -Ht.
42404:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos t1Unpl1itök8en mukaan verrattuna
42405:                       TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-                         tulo- ja menoarvi<Sa laskettulWn
42406:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TIUnpllitöksen                     ml1irlln
42407:     vlrastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
42408:     Enllgt stats-                                                            Resultatet enllgt bokslutet jllmfl!rt med
42409:                      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet      1 statsfllrslaget beräknade belopp
42410:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles        lnalles
42411:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre    1 pienempi -lägre
42412: 
42413: 
42414: 
42415: 
42416:     65,200,000 -        65,437,327 -
42417:  4,029,100,000 -     4,353,020,688 -
42418: 
42419:    304,100,000 -      318,024,422 10
42420: 
42421: 
42422: 
42423: 
42424:  1,543,800,000 -     1,548,427,838 45
42425: 
42426: 
42427:     41,500,000 -        58,565,894 25
42428: 
42429:     30,000,000 -        29,246,962 65
42430:     72,000,000 -      190,554,266 35
42431:                                                                                                                          -
42432: 
42433: 
42434: 
42435: 
42436:  2,518,400,000 -     2,496,187,687 50
42437: 
42438:        200,000 -           234,658 -
42439: 
42440: 
42441: 
42442: 
42443:     34,000,000 -        57,090,692 -
42444: 
42445:     25,550,000 -        49,951,086 -
42446:       2,400,000 -        4,149,087 -
42447:      5,000,000 -         5,000,000 -
42448:     10,000,000 -       11,743,697 80
42449: 318
42450: 
42451: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tiJinpäätös vuodelta 1951. -
42452: 
42453: 
42454: 
42455: 
42456:   II    25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili ministeriets
42457:                 förfogande •...•.•.••.........•............•..••..••.•..••.....•.•.......••........•.
42458:         26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili jäm-
42459:                 vägsstyrelsens förfogande .••.•••...•••.•••••.••....•••••••...•.•.•.•.••..•.....••..•.
42460:         27 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
42461:         28 Peruapaikkaisen virantaitoimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Index-
42462:                  förhöjningar av innehavamas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
42463:         29 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
42464:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- oeh folkpensionspremier {förslagsanslag) •.
42465:         30 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Daf?S·
42466:                   penningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Fm-
42467:                   land (förslagsanslag) ............................................................. .
42468:                                    20-30:          1,514,567,000:- 1,544,828,939: 80
42469:                                    II luku, kap.: 19,866,285,250:- 20,079,473,394:-
42470: 
42471: 
42472: 
42473: 
42474:   111                                 Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
42475:         1    Palkkaukset- Avlöningar ••.............•...•.•.••..............•...............•.•.......
42476:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslag8allslag)
42477:          3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
42478:          4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•...•.....••....•.....
42479:          5   Työpalkat (arviomää.räraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) •..•..•.............................
42480:          6   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....•.........•...•.
42481:          7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
42482:          8   Tapaturmakorvaukset (arviomää.räraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42483:          9   Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) ..•...•.•.....••....•........•..
42484:         10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
42485:                 (förslagsanslag) ••.•.••..•...•.•.•.....•••...•.•...•.••....•.•.•.•••..••.••.....•....
42486:         11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
42487:                (förslagsanslag) ••••.•.•.....•..•......••..••..•.•...•.••..•...•...•.....•...........
42488:         12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) •......•......••...•...•...•...•...
42489:         13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)- Råmateriel och halvfabrikat (förslagsanslag)
42490:         14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......•...................
42491:         15 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ............•..........•..•..••.
42492:                                                                                                                        319
42493: 
42494: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             18 Pl.- Ht.
42495:   Tulo· ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42496:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviOIIS& JaskeUulbln
42497:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
42498:    vlrastolttaln            vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
42499:    Enllgt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jllmfört med
42500:                          Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget berllknade belopp
42501:   törsJaget efter        efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnslles
42502:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - J.llgre
42503: 
42504: 
42505:        200,000 -                78,445 -
42506: 
42507: 
42508:        350,000 -               315,431 -
42509: 
42510:    278,671,600 -          280,018,936 -
42511: 
42512: 
42513:    758,952,900 -           735,631,904 -
42514: 
42515: 
42516:    391,442,500 -          394,733,904 -
42517: 
42518: 
42519: 
42520:      8,000,000 -             6,115,757 -
42521: 
42522: 
42523: 
42524: 
42525:     82,730,100 -            73,128,082 -
42526: 
42527:     71,639,600 -            58,296,903 -
42528: 
42529:        650,000 -               910,010 -
42530: 
42531:        700,000 -               592,745 -
42532: 
42533:  1,113,000,000 -         1,385,071, 780 -
42534:                     ..
42535:     74,437,800 -            86,119,118 -
42536: 
42537:      8,213,300 -             9,842,392 -
42538: 
42539:      1,800,000 -             4,340,787 -
42540: 
42541:      8,103,500 -            10,792,544 -
42542: 
42543: 
42544:     95,000,000 -          122,412,711 65
42545: 
42546: 
42547:     84,000,000 -          113,846,764 15
42548: 
42549:     26,000,000 -            35,783,211 -
42550: 
42551:  1,440,000,000 -         1,370,050,458 80
42552: 
42553:     28,000,000 -            33,808,002 40
42554: 
42555:     21,393,200 -            21,294,037 -
42556: 320
42557: 
42558: 18 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
42559: 
42560: 
42561: 
42562: 
42563:  III   16 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- In-
42564:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (för-
42565:                 slagsanslag) •..•.••.......•••....•.•........••....•..............•..•.....•..........
42566:        17 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
42567:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
42568:                                   III luku, kap.: 3,075,992,800: -    3,344,059,046: -
42569: 
42570: 
42571: 
42572:   IV                   Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset -
42573:                     Trävarurörelsen och statsjärnvägarnas produk.tionsinrättningar.
42574:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.......•..•....••..•.•.••......•..•.....•....••..•.•....•.......
42575:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (förslags-
42576:                  anslag) ......................................................................... .
42577:        3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .............•..•...
42578:        4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .........•..•........
42579:        5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha} - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •....•.••..•.
42580:        6   Sahatavaran hankinta (arviomääräraha} -     Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ••..........
42581:        7   Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha}- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) •..•.•....
42582:        8   Puutavaran kyllästys (arviomääräraha)- Impregnering av trävaror (förslagsanslag) •...•.••.•••.
42583:        9   Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) •........•.............•....•....
42584:        10 Puutavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av trävaror {förslagsanslag) ......•.•..•..
42585:        11 Pernspalkkaisen viran tai toimen haltijain v.alkkausten indeksikorotukset {arviomääräraha) - In-
42586:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
42587:                 anslag) ...................•.....•••.•...••...•.•..........•.••...•.....•..•..•••....
42588:        12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
42589:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
42590:                                   IV luku, kap.: 2,006,720,700:- 6,041,110,464:-
42591: 
42592: 
42593:                             Posti- ja lennätinlaitos. -Post- och telegrafverket.
42594:                                 {Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
42595: 
42596:   v                      Posti- ja lennätinhallitus.- Post- och telegrafstyrelsen.
42597:        1   Palkka.ukset- Avlöningar ••••••.•••••••••.•••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42598:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
42599:        3   Viransijaisten palkkiot (a.rviomä'iräraha)- Vikaria.tsarvoden (förslagsanslag) ••...•............
42600:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.......................
42601:                                                                                                                     321
42602: 
42603: Statsbokslutet för år 1951.                                                                            181'PI. -Ht.
42604:                                                                                                                 -
42605:                                                                                  Tulos tlllnpi1ätöksen mukaan verrattuna
42606:   Tulo- ja mono-       Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42607:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
42608:     vlraatolttaln       vlraatoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
42609:                                                                                  Resultatet enJigt bokslutet fämfört med
42610:     Enllgt state-     EnJigt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beråknade belopp
42611:    förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget lnalles         lnalles
42612:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42613: 
42614: 
42615: 
42616: 
42617:       12,006,500 -       10,595,940 -
42618: 
42619:        8,318,800 -         7,173,560 -
42620: 
42621: 
42622: 
42623: 
42624:        4,824,400 -         4,202,031 -
42625: 
42626:        3,106,800 -         2,351,588 -
42627:        2,097,000 -         2,137,625 -
42628:         407,800 -           579,150 -
42629:         500,000 -           529,303 -
42630:      235,000,000 -      277,804,096 -
42631:       35,000,000 -       43,688,196 -
42632:      152,000,000 -      136,245,525 -
42633:        2,649,000 -        2,599,000 -
42634:  1,570,000,000 -      5,570,000,000 -
42635: 
42636: 
42637:          703,800 -          581,325 -
42638: 
42639:          431,900 -          392,625 -
42640: 
42641: 
42642: 
42643: 
42644:      122,900,100 -      113,959,630 -
42645:       87,420,140 -       71,712,836 -
42646:        2,600,000 -        4,555,854 -
42647:       6,000,000 -         6,421,547 -
42648: 41    Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
42649: 322
42650: 
42651: 18 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
42652: 
42653: 
42654: 
42655: 
42656:   V    5    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
42657:        6    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha}- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
42658:        7    Ammattiopetus - Yrkesundervisning ••••....•...••.••.........•...•.......•.•.............•.
42659:        8    Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••......•.•••..••..•........•.
42660:        9    Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha}- Hyra, värme, lyse och renhållning
42661:                  (förslagsanslag} •....•.................•.......•...................................•.
42662:        10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..••..........••••............................
42663:        11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ...................... .
42664:        12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster ••..•••.•..•
42665:        13 Peruspalkkais!.'n viran tai toimen haltijain J:>alkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- In-
42666:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tJänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
42667:                 anslag) .•........................•.............................•....................
42668:        14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
42669:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..
42670:                                      V luku, kap.: 277,321,740:- 256,255,827:-
42671: 
42672: 
42673: 
42674: 
42675:   VI        Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och telegraf.
42676:                            verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
42677:                                         Henkilömenot. - Personalutgifter.
42678:        1    Palkkaukset - Avlöningar
42679:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
42680:                   personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ................. .
42681:         3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
42682:         4   Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha}- Ersättningar för övertids- och söndagsarbete
42683:                    (förslagsanslag) ..............•.........•..........•...........................•.....
42684:         5   Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
42685:                  kostnader oeh dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) .............•...
42686:         6   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..........•.........
42687:         7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
42688:         8   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha}- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •............
42689:         9   Henkilökunnan huoltomenot -      Vårdutgifter för personalen •••...•...•...•...•.•.•...•......•
42690:        10 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Index-
42691:                 förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
42692:                                                                                                                  323
42693: 
42694: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         18 PI.- Ht.
42695:  Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42696:                      Tllln päätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja meuoarviosea laskettuihin
42697:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TlUnpäätöksen
42698:    virastoittain                                           mukaan yhteensä                      määritn
42699:                        vlrastoittaln       yhteensä
42700:    Enligt stats-                                           Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
42701:                     Enligt bokslutet    En!igt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
42702:   försiaget efter   efter äm betsverk    slaget lnalles         inalles
42703:    ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42704: 
42705:     5,364,900 -         7,752,625 -
42706:         94,600 -          114,680 -
42707:     4,500,000 -         4,238,582 -
42708:         47,000 -           47,000 -
42709: 
42710:     4,000,000 -         3,543,324 -
42711:     2,000,000 -         1,810,615 -
42712:    12,560,000 -        14,556,643 -
42713:       575,000 -           521,114 -
42714: 
42715: 
42716:    17,910,500 -        16,595,201 -
42717: 
42718:    11,349,500 -        10,426,176 -
42719: 
42720: 
42721: 
42722: 
42723:  1,970,151,200 -    1,921,949,653 -
42724: 
42725:  2,016,617,000 -    2,120,995,880 -
42726:   150,000,000 -      208,632,836 -
42727: 
42728:   140,000,000 -      167,973,240 -
42729: 
42730:    67,000,000 -        82,975,871 -
42731:   116,205,300 -      136,625,107 -
42732:    17,708,000 -        24,939,667 -
42733:     4,000,000 -         5,151,822 -
42734:     4,300,000 -         4,287,792 -
42735: 
42736:    285,640,800 ~     266,817,448 -
42737: 324
42738: 
42739: 18 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
42740: 
42741: 
42742: 
42743: 
42744:  VI   11 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
42745:                i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •.
42746:       12 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
42747:                 penning för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
42748:                (förslagsanslag) ......•...........•....•.•••...•.........•.........................•.
42749:                                       1-12: 4,997,451,600:- 5,177,124,794:-
42750: 
42751: 
42752: 
42753: 
42754:                                             .Asiamenot. - Sakutgifter.
42755:       13 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) •....•.
42756:       14 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
42757:                 Drift- och underhåll av tjänsteautomobiler och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ••••
42758:       15 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll
42759:               av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ..•...•...................•................•..
42760:       16 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
42761:               bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) •..•.....................•...........
42762:       17   Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning för befordran av flygpost
42763:                 (förslagsanslag) ••.........................•.........................................
42764:       18   Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomiiäräraha)- Ersättning
42765:                 för befordran av post och postvagnar å statsjärnvägarna (förslagsanslag) •.••••••.••.••••
42766:       19 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja ·huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
42767:                 och telegraffastigheter och -lokaler ......................•...•.........................
42768:       20   Lennätin- ja pubelinjobtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kmmossapito- ja käyttökustannukset
42769:                 (arviomääräraha) - Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
42770:                  telefonanläggningar (förslagsanslag) .•.•..•...............................•..........•.
42771:       21   Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
42772:                  radiostationer (förslagsanslag) ........•...•.....•.................•••.................
42773:       22   Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
42774:                  telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) •....................................
42775:       23   Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala lPdningar (förslagsanslag) •..........................
42776:       24   Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräralm)- Materialier och förnödenhcter (försla!Ysanslag) ..... .
42777:       25   Kaluston hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av inventarier ............ .
42778:       26 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (atviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
42779:               (förslagsanslag) •........................•.......................•...................
42780:       27   Posti>aunujen kunno~sapito (arviurnääräraba) -    Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ••....
42781:       28 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) - Tillverkning av hankoteeken (förslagsanslrg) •......
42782:       29 Painatuskustannukset (arviomääräraha) -      Tryckningskostnader (förslagsanslag) •.•••.•••.••••••
42783:                                                                                                                  325
42784: 
42785: Statsboksln tct för år 1951.                                                                        18 Pl.- Ht.
42786:   Tnlo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-
42787:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42788:                                                                                   tUlo- ja menoarviOBBa laskettuihin
42789:                                                                                                                      1
42790:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       T!Unpllätöksen                       määriin              '
42791:    vlra.stolttaln      vlra.stolttaln      yhteensä        mukaan yhteeill!i
42792:                                                                                Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
42793:    Enllgt stats-    EnUgt bokslutet     Enllgt etatsför-   Enllgt. bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
42794:   förslaget e!ter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
42795:     imbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -ligre
42796: 
42797: 
42798:    218,829,300 -     229,806,823 -
42799: 
42800: 
42801:      7,000,000 1-       6,968,655 -
42802: 
42803: 
42804: 
42805: 
42806:   100,000,000 -      119,842,947 -
42807: 
42808:   140,000,000 -      182,176,949 -
42809: 
42810:    285,000,000 -     394,645,554 -
42811: 
42812:      8,000,000 -       13,974,861 -
42813: 
42814:     33,000,000 -       31,709,252 -
42815: 
42816:    189,000,000 -     186,025,830 -
42817: 
42818:     65,000,000 -       64,921,362 -
42819: 
42820: 
42821:    367,538,000 -     402,379,675 -
42822: 
42823:     19,800,000 -       27,798,484 -
42824: 
42825:      7,650,000 -       10,640,151 -
42826:      5,500,000 -        9,337,211 -
42827:     27,000,000 -       39,578,960 -
42828:    104,000,000 -     103,786,040 -
42829: 
42830:    155,000,000 -      224,932,458 -
42831:     12,000,000 -       25,522,482 -
42832:     10,000,000 -       11,623,344 -
42833:     45,000,000 -       78,465,260 -
42834: 326
42835: 
42836: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
42837: 
42838: 
42839: 
42840: 
42841:  VI     30 Vahingonkorvaukset (arviomäärärahu)- Skadeersättningar (förslagsanslag) •••••.•..•.•..•••••..
42842:         31 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
42843:                   föranledda utgifter (förslagsanslag) .•..................................................
42844:         32 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, till ministeriets
42845:                   förfogande ••.........•.......•......................................................
42846:         33 Arvaamattomun tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov till
42847:                    post- och telegrafstyrelsens förfogande ................................................ .
42848:         34 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
42849:         35 Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito- Innehavarnas av tjänst eller
42850:                   befattning hälsovård ............................................................... .
42851:                                                                                              Yhteensä - Summa
42852:                                          Posti- ja lennätinlaitoksen tulot - Post- och telegrafverkets inkomster
42853:                                                                                                    Vajaus-Brist
42854:                                     13-35:           1,725,818,000:- 2,091,520,359: 98
42855:                                     VI luku, kap.: 6,723,269,600:- 7,268,645,153: 98
42856: 
42857: 
42858:  VII        Posti· ja lennätinlaitoksen konepajat. - Post- och telegrafverkets verkstäder.
42859:         1   Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) •.•....•••••..•........••.
42860:         2   Kajaanin autokorjaamo (arviomääräraha)- Bilreparationsverkstaden i Kajaani (förslagsanslag)
42861:                                      VII luku, kap.: 230,000,000: -     382,244,488: 20
42862: 
42863: 
42864:  VIII                                          Kanavat. - Kanalema.
42865:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
42866:         1 Palkkaukset - Avlöningar •....•........••.•..•................•..•..••......•.•••.••.•....
42867:         2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä yli- ja sunnuntaityökorvaus (arviomääräraha)
42868:                   - Extra och tillfälliga personalens arvoden samt ersättning för övertids- och söndagsarbete
42869:                   (förslagsanslag) •..•.......•.•.•...•..•...........................•..................
42870:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.•.•••...........••..•.........•••...•...........
42871:          4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- oeh flyttningskostnader (förslagsanslag)
42872:         5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..•••••.•.•...•.•...
42873:         6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra ·pensioner (förslagsanslag) •..••••....••........
42874:          7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •..••......•.
42875:         8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av kanaler och rörliga
42876:                   broar (förslagsanslag) •.....•••.•.....•.•.•...•.......•••..•.•........................
42877:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•.....•.•••••.•.......•••.....••....•••...•••.........
42878:         10 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
42879:         11 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain Ralkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)-Index-
42880:                   förhöjningar av innehavarnas av tJänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
42881:                  anslag) .....•..................................•....................................
42882:         12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
42883:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •.
42884:                                                                                              Yhteensä- Summa
42885:                                                                          Kanavien tulot - Kanalernas inkomster
42886:                                                                                                 Vajaus- Brist
42887:                                  VIII luku, kap.:           53,577,500: -       60,000,148: -
42888:                                  !-VIII luvut, kap.: 32,651,368,490:- 37,857,321,947: 18
42889:                                                                                                                 327
42890: 
42891: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        18 Pl.- Ht.
42892:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42893:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42894:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan      Tilinpäätöksen                      määriin
42895:     vlrastolttaln       vlra.stolttaln      yhteensä       mukaan yhteensä
42896:                                                                               Resultatet enUgt bokslutet !ämfört med
42897:     EnUgt stats-     EnUgt bokslutet     EnUgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförstaget beräknade belopp
42898:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles        lnaUes
42899:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -lägre
42900:        700,000 -           277,161 -                                     1
42901: 
42902: 
42903:     26,000,000 -        34,367,996 -
42904: 
42905:        200,000 -           199,997 -
42906: 
42907:        200,000 -           199,997 -
42908:   123,230,000 1-      127,114,642 98
42909: 
42910:      2,000,000 -         1,999,746 -
42911:  7,000,591,340 -
42912:  6,842,800,000 -
42913:    157,791,340 -                          157,791,340 -                                              157,791,340 -
42914: 
42915: 
42916: 
42917: 
42918:   200,000,000 -       330,765,039 25
42919:     30,000,000 -       51,479,448 95
42920: 
42921: 
42922: 
42923: 
42924:     15,111,100 -        14,686,710 -
42925: 
42926: 
42927:      9,616,000 -        10,946,213 -
42928:        100,000 -            17,087 -
42929:          70,000 -            21,732 -
42930:      5,374,500 -         5,030,450 -
42931:         780,600 -          940,110 -
42932:        700,000 -           827,701 -
42933: 
42934:     18,000,000 -        23,995,280 -,,
42935:        120,000 -           117,153
42936:        150,000 -
42937: 
42938: 
42939:      2,203,800 -         2,119,387 -
42940: 
42941:      1,351,500 -         1,298,325 -
42942:     53,577,500 -        60,000,148 -
42943:     22,200,000 -        46,572,355 -
42944:     31,377,500 -        13,427,793 -       31,377,500 -       13,427,793 -                            17,949,707 -
42945: 328
42946: 
42947: 18 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
42948: 
42949: 
42950: 
42951: 
42952:           Muu v a 1 t i o:n 1 ii k e toimi n ta. - S ta te n s~ ö v r i g a a ff ä r s-
42953:                                          verksamhet.
42954:  IX       Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets industri-
42955:                                       och aHärsverksamhet.
42956:            •(Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
42957:       1   Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) •••••.•••••..............•
42958:       2   Korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverkstäderna (förslagsanslag) •••.......•.........••
42959:       3   Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lantbruksverksamheten (förslagsanslag) ••••.............•
42960:       4   ErinäiDen liiketoiminta (arviomääräraha)- Särskild affärsverksamhet (förslagsanslag)
42961:                                     IX luku, kap.: 259,000,000: -   524,686,991: -
42962: 
42963: 
42964:   X                                !Iargariinitehdas. - lUargarinfabriken.
42965:       1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •..•......•......•.................
42966:       2   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel •....•.............••............•.
42967:       3   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ..................................... ..
42968:       4   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
42969:                anslag) •.......••.......•.....•...•....•••.•.....................•.....•.........•..
42970:       6   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha)- Anskaffning och
42971:                förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) .................... ..
42972:       6   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •..........•.
42973:       7   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••.•.•....•..........•..•
42974:       8   Kuoletukset (arviomääräraha)-Amorteringar (förslagsanslag) ••.•...•.••.•.•••........•....•.•••
42975:       9   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvicmääräraha)-Av staten i
42976:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •.•
42977:                                    X luku, kap.: 152,645,000:- 137,526,356:-
42978: 
42979: 
42980:  XI            Maitotalouskoelaitoksen meijeri. - Mejeriet vid~försöksanstalten för
42981:                                        mjölkhushållning.
42982:                                        (Maataloushallitus -[Lantbruksstyrelsen)
42983:       1   Palkkaukset {arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••••.•••••••••.•••••••••••••.••••••
42984:       2   Maidon hankinta. fa.rviomääräraha)-Anskaffning av mjölk (förslagsanslag) ••••••••••••••.•••••
42985:       3   Kalusto, tarveaineet Ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Inventarier, materiel och diverse ut-
42986:                 e;ifter (förslap;sanslag) •••.•••••.•.•••••. , ••...•.•••.•.•••••.•••••••.•.•••.•••.••••••••
42987:       4   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvicmääräraha)-Av stateni
42988:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .••
42989:                                    XI luku, kap.: 72,547,500:- 66,543,862:-
42990:                                                                                                                     329
42991: 
42992: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           18 PI.- Ht.
42993:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42994:      Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa lallkettulhln
42995:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnplätöksen                    määriin
42996:        vlrastolttain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42997:                                                                                 Resultatet enUgt boklllutet Jämfört med
42998:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   EnUgt bokBiutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42999:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
43000:        limbetsverk                                                              suurempi - högre 1 pienempi -Iligre
43001: 
43002: 
43003: 
43004: 
43005:        24,000,000 -       50,841,925 -
43006:       150,000,000 -      274,206,474 -
43007:          7,500,000 -      29,384,777 -
43008:        77,500,000 -      170,253,815 -
43009: 
43010: 
43011: 
43012: 
43013:         2,200,000 -        2,795,734 -
43014:             20,000 -          20,000 -
43015:            100,000 -           59,550 -
43016: 
43017:          2,000,000 -       3,693,144 -
43018: 
43019:       147,300,000 -      129,842,196 --
43020:             35,000 -
43021:            180,000 -         275,427 -
43022:            700,000 -         700,000 -
43023: 
43024:            110,000 -         140,305 -
43025: 
43026: 
43027: 
43028: 
43029:          1,950,000 -       2,255,560 -
43030:        68,000,000 -       59,175,260 -
43031: 
43032:          2,500,000 -       4,999,877 -
43033: 
43034:             97,500 -         113,165 1-
43035: 
43036: 
43037: 42
43038: 330
43039: 
43040: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
43041: 
43042: 
43043: 
43044: 
43045:  XII                         Valtioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
43046:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43047:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••.......•.•.•...•.............•...
43048:         2   Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, material och drift
43049:                  (förslagsanslag) •..•...•.....•...........•.•................••...•...................
43050:         3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..................•.
43051:         4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) ...........••........
43052:         5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •..•.•..••...
43053:         6   Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Värme, lyse och drivkraft (förslagsanslag)
43054:         7   Koneiden hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av maskiner (förslagsanslag) .........•••..••
43055:         8   Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ••.....•.....•.•.............•.•.
43056:         9   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43057:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ••.
43058:                                      XII luku, kap.: 155,599,400:- 258,217,684:-
43059: 
43060: 
43061: 
43062:  XIII                                Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
43063:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43064:         1   Palkkaukset- Avlöningar
43065:         2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
43066:         3   Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag) •.........•.......
43067:         4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•••.......•.......•.......•...•.....•.................
43068:         6   Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Index-
43069:                   förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
43070:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärärah:t)- Av staten i
43071:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•.•
43072:                                        XIII luku, kap.: 5,777,100:- 8,211,506:-
43073: 
43074: 
43075:  XIV             Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
43076:                                         (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
43077:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) •.......•..
43078:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •.......................•..••..........
43079:         3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) (kertamenoa 1,500,000) -Materia} och arbetsredskap
43080:                   (förslagsanslag) (engångsutgift 1,500,000) ......................................... ..
43081:                                                                                                                  331
43082: 
43083: 'StatsboksJutet för år 1951.                                                                        18 PI.- Ht.
43084:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43085:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa i!Ulkettulbln
43086:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määriin
43087:     vlrastoittaln       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
43088:                                                                               Resultatet enllgt boksiutet Jämfört med
43089:     Enllgt state-    Enllgt boksiutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beriiknade belopp
43090:    förslaget efter   efter ämbetsverk    siaget lnallea         lnallea
43091:     limbetsverk                                                               suurempi - högre   1 pienempi -lägre
43092: 
43093: 
43094: 
43095: 
43096:       7,113,300 -       12,656,155 -
43097: 
43098: 
43099:    130,800,000 -       223,846,694 -
43100: 
43101:       6,342,100 -        6,584,246 -
43102: 
43103:         699,000 -          536,586 -
43104: 
43105:          50,000 -           72,291 -
43106: 
43107:       3,795,000 -        3,080,986 -
43108: 
43109:         300,000 -          285,560 -
43110: 
43111:       1,500,000 -        3,501,831 -
43112: 
43113: 
43114:       5,000,000 -        7,653,335 -
43115: 
43116: 
43117: 
43118: 
43119:       2,206,400 -        2,122,169 -
43120: 
43121:          55,900 -
43122: 
43123:       3,000,000 -        5,556,400 -
43124: 
43125:         138,000 -          137,961 -
43126: 
43127: 
43128:         253,800 -          274,576 -
43129: 
43130: 
43131:         123,000 -          120,400 -
43132: 
43133: 
43134: 
43135: 
43136:     13,500,000 -        20,321,353 -
43137: 
43138:         640,800 -          491,625 -
43139: 
43140: 
43141:       8,000,000 -        7,991,719 -
43142: 332
43143: 
43144: 18 PI. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
43145: 
43146: 
43147: 
43148: 
43149:  XIV    4   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •.......•.....•.......•...
43150:         5   Kuoletukset_ (arviomääräraha)- Amortenngar (förslagsanslag) ••...............................
43151:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)-Av staten i
43152:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •••
43153:                                      XIV luku, kap.: 23,949,800: -      31,173,226: -
43154: 
43155: 
43156:  XV                      Valtion hankintakeskns.- Statens npphandlingseentral.
43157:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..............•..................•.
43158:         2   JOhtokunnan käyttövarat -    Direktionens dispositionsmedel •••••.•••••.•••.•.•.••••••••••••••
43159:         8   ~ka~~~~n.~t.(arviomääriraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)       .•••••••••..•••••••.•••••
43160:         4   Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha) - Kostuader för
43161:                  anskaffning och försäljuing samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) ......•.....•..•
43162:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43163:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ••.•
43164:         6   Kaluston hankinta (arviomääräraha) - Anskaffning av inventarier (förslagsanslag)
43165:                                     XV luku, kap.: 17,793,700:- 24,076,365:-
43166: 
43167: 
43168:  XVI        Valtion väliaikainen ravitsemiskeskns-Statens temporära förplägningseentral.
43169:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
43170:                  ~ kraftsärenden vid ministeriet för kommuuikationsväsendet och allmänna arbetena)
43171: 
43172:         1 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus ~omääräraha)- Statens temporära förplägningscentral
43173:                   (förs~anslag) ••••••••••.•••••••••.•••.•••.•••••.•••.•.•.•.•••••••.....•..•..•••.•••
43174:                                XVI luk'll, kap.:    63,500,000:-   104,774,271:-
43175:                                IX-XVI luvut, kap.: 750,812,500:- 1,155,210,261:-
43176: 
43177: 
43178: 
43179: 
43180:                          Valtion metsätalous. - Statens skogshushållning.
43181:  XVII                                    lUetsähallitns. - Forststyrelsen.
43182:         1   Palkkaukset -~Avlöuingar
43183:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ••.•••.•.•.•.•.•.........
43184:         8   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •.•••.•••.........•.
43185:         4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ••...................
43186:         5   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) •.................................
43187:         6   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ••...•........................•
43188:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43189:                                                                                                                   333
43190: 
43191: Statsbokslutet för år 1901.                                                                         18 PI.- Ht.
43192:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43193:  Tulo- Ja meno-      TUlnpäätöksen     Tulo- Ja meno-                            tulo- ja menoarvl0888 lukettulhln
43194:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
43195:    vlrW~toittaln       VlrW!tolttaln      yhteell8ii      mukaan yhteell8ii
43196:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jilmfört med
43197:    Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade beJopp
43198:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
43199:    imbetsverk                                                                 suurempi - hllgre 1 pienempi -lligre
43200: 
43201:      1,100,000 -        1,321,043 -
43202:         34,000 -           34,000 -
43203: 
43204:        675,000 -        1,013,486 -
43205: 
43206: 
43207: 
43208: 
43209:     10,297,700 -       14,162,504 1-
43210:         80,000 -           80,000 -
43211:      2,108,000 -        2,424,315 -
43212: 
43213:      4,000,000 -        5,539,452 -
43214: 
43215:        508,000 -          982,680 -
43216:        800,000 -          887,414 -
43217: 
43218: 
43219: 
43220: 
43221:     63,500,000 -     104,774,271 -
43222: 
43223: 
43224: 
43225: 
43226:     46,771,200 -       43,768,490 -
43227:      1,100,000 -        1,291,694 -
43228:      4,259,900 -        4,764,642 -
43229:        198,100 -          239,602 -
43230:      1,000,000 -        1,524,147 -
43231:          40,000 -          40,000 -
43232:        900,000 -        1,342,191 -
43233: 334
43234: 
43235: 18 PI. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 191>1. -
43236: 
43237: 
43238: 
43239: 
43240:  XVII 8      Lauttanasääntöjen painattaminen (arviomääräraha)- Tryckning av flottningsstadgar (förslagsanslag)
43241:         9    Muut painatuskustannukset - Ovriga tryckningskostnader         0   oooooooo....................... .
43242:         10 Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Indexförhöjningar av
43243:                    innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) .•...•.....•.......•••
43244:         11 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43245:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ••.
43246:                                     XVII luku, kapo: 65,553,200: -      63,571,167: -
43247: 
43248: 
43249: XVIII           Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revirförvaltningen och revirens
43250:                                                 ekonomi.
43251:                                            (Metsähallitus- Forststyrelsen)
43252:         1    Palkkaukset - Avlöningar ••...•...................•..•......•.............. o............. .
43253:         2    Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .•.•...•.....................
43254:         8    Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) -       Revirkassörernas arvoden och provi-
43255:                    sioner (förslagsanslag) •...0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
43256: 
43257: 
43258: 
43259: 
43260:         4    Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader
43261:                    samt dagtraktamenten (förslagsanslag) •...•••...•.•..•......••...........•............
43262:         5    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •. o......... .
43263:         6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ............ o.....•.
43264:          7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •................•...
43265:         8    Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 75,000) - Expensmedel och diverse
43266:                    utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 75,000) o.............................. o...... .
43267:         9    Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
43268:                     distriktskontoren (förslagsanslag) •.....................••...•.•.......................
43269:         10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen •...•.......•..••.•.....•...•..•..
43270:         11   Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha)- Reparation och underhåll av fastigheter
43271:                     (reservationsanslag) ••••.•..•...•.•••••.•.••••.•..••••..•...•••.••.•••.....•.•...•.•..
43272:         12   Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
43273:                    leverering av virke (förslagsanslag) •..•.......•.....•..•.....••.•.•.•.................
43274:         18 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och -skydds- samt
43275:                     mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ••.....••......•.•••.••••..•.••.........•..
43276:         14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha) - Uppgående av rår och lantmäteri-
43277:                  förrättningar (förslagsanslag) •............•...........................................
43278:         15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
43279:                 (förslagsanslag) •••••••••••••••.•••••••••••••••••••.•••••.•••.•••••••.•.•••••••••••••
43280:         16   Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha)- Anskaffning av virke från statens skogar
43281:                    (förslagsanslag) •••......•...•......•..•..........•................................•.
43282:         17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) -       Underhåll av sta-
43283:                     tens forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) •............................
43284:         18   Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
43285:                     (förslagsanslag) •.....................................•..•.......................•...
43286:                                                                                                                 335
43287: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        18 Pl.- Ht.
43288:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43289:   arvion mukaan
43290:                      Tlllnpilätöksen   Tulo- Ja meno•                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43291:                          mukaan        arvion mukaan        TIUnpUtökaen                      määriin
43292:    vlmetolttaln        vlrastolttaln      yhteenal         mukaan yhteensl
43293:    Enllgt stata-                                           Enllgt boblutet   Resultatet enUgt bokslutet jllmfört med
43294:                     EnUgt bokslutet    Enllgt atatsfC!r·                        1 statsförslaget beräknade belopp
43295:   f!!ntaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnaUes           lnall811
43296:     llmbetsverk
43297:                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lllgre
43298: 
43299:       300,000 -           292,520 -
43300:     1,775,000-          1,457,190 -
43301: 
43302:     6,563,400 -         6,348,146 -
43303: 
43304:      2,645,600 -        2,502,545 -
43305: 
43306: 
43307: 
43308: 
43309:   238,216,500 -      225,266,496 -
43310:       300,000 -           235,649 -
43311: 
43312:      3,400,000 -        5,954,689 -
43313: 
43314:    38,000,000 -       66,068,905 -
43315:    10,500,000 -       16,800,206 -
43316:    30,290,000 -       41,839,978 -
43317:      7,840,500 -      10,569,957 -
43318: 
43319:    14,272,000 -       14,902,014 -
43320: 
43321:      3,140,000 -        3,886,695 -
43322:      6,740,400 -        6,732,767 -
43323: 
43324:     14,500,000 -      14,500,000 -
43325: 
43326:     90,000,000 -     106,479,274 -
43327: 
43328:    240,000,000 -     240,000,000 -
43329: 
43330:        340,000 -          265,071 -
43331: 
43332:     70,000,000 -       47,872,452 -
43333: 
43334:  1,500,000,000 -    2,058,611,4 72 -
43335: 
43336:      3,500,000 -        3,969,979 -
43337: 
43338:     70,000,000 -       71,588,110 -
43339: 336
43340: 
43341: 18 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
43342: 
43343: 
43344: 
43345: 
43346: XVIII 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten -LExtra behovr;vid afiärsverksamheten
43347:        20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
43348:                 förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande •......•........•....•...•...•.••••..
43349:        21 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .....•..••.....................•......•.....•.••..
43350:        22 Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
43351:                 innehavarnas av tjänst eller befa.ttning avlöningar (förslagsanslag) ..................•••..
43352:        23 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43353:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
43354:        24 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
43355:                  penning för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i noua Finland
43356:                  (förslagsanslag) .................................................................. .
43357:                                  XVIII luku, kap.: 2,390,776,100:- 2,983,811,013:-
43358: 
43359: 
43360:  XIX          Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
43361:        1   Kokeilualueiden palkkaukset - Avlöningar för försöksområdena ............................. .
43362:        2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •......•............
43363:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •............
43364:        4   Kokeilualueiden metsien hoito- ja suojelu- sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) - Skogsvärd och
43365:                  -skydd samt mossuttorkning på försöksområdena (reservationsanslag) .....................•.
43366:        ö   Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror
43367:                  samt försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) •...••............•..•••...............
43368:        6   Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Indexförhöjningar av
43369:                   innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) •...•.........•..•.••.
43370:        7   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43371:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
43372:        8   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
43373:                  penning för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
43374:                  (förslagsanslag) .................................................................. .
43375:                                 XIX luku, kap.:            30,899,500:-       40,307,547:-
43376:                                 XVII-XIX luvut, kap.: 2,487,228,800:- 3,087,689,727:-
43377: 
43378: 
43379:                            Valtion maatalous.- Statens lanthushållning.
43380: XX                   Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
43381:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43382:        1   Palkkaukset (arviomääräraha);l- Avlöningar (förslagsanslag) .•.•.....•..........•••...•.......
43383:        2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ••.•...•..•..•.•...............•.......
43384:        S   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .....•.....•.
43385:        4   MaatalousmAnot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ••.................
43386:        ö   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)-Av staten i
43387:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •..•
43388:                                    XX luku, kap.: 94,286,700:- 118,743,160: 50
43389:                                                                                                                   337
43390: 
43391: Statsbokslntet för år 1951.                                                                          18 Pl. -Ht.
43392:  Tulo- ja meno-                                                                Tulos tlllnpäätök•en mukaan verrattuna
43393:                       TIUnpllätökaen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43394:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43395:   virastolttaln         vlraatolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
43396:   Enllgt stats-                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43397:                      Eullgt bokslutet    EnUgt statsför-    Enllgt bokslntet      1 statsförslaget beriiknade belopp
43398:  förslaget efter     efter imbetllverk    slaget lnalles         lnallea
43399:    ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - U!gre
43400: 
43401:        600,000 -           506,109 -
43402: 
43403: 
43404:        300,000 -           103,816 -
43405: 
43406:        250,000 -           115,388 -
43407: 
43408: 
43409:      32,838,300 -       31,300,864 -
43410: 
43411: 
43412:      13,278,400 -       13,013,018 -
43413: 
43414: 
43415:       2,470,000 -        3,228,104 -
43416: 
43417: 
43418: 
43419: 
43420:       7,371,600 1-       6,620,450 -
43421: 
43422:        582,500 -         1,074,125 -
43423: 
43424:         70,000 -            86,310 -
43425: 
43426: 
43427:       7,250,000 -        7,250,000 -
43428: 
43429: 
43430:      14,027,600 -       23,809,022 -
43431: 
43432:       1,075,400 1-         963,755 -
43433: 
43434:        422,400 -           379,785 -
43435: 
43436: 
43437:        100,000 -           124,100 -
43438: 
43439: 
43440: 
43441: 
43442:      21,011,600 -       20,013,356 -
43443:          19,500 -
43444:           5,000 -
43445:      72,200,000 -       97,716,404 50
43446: 
43447:       1,050,600 -        1,013,400 -
43448: 
43449: 43   Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
43450: 338
43451: 
43452: 18 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
43453: 
43454: 
43455: 
43456: 
43457:  XXI                      Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenbeter.
43458:                                        (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
43459:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..•..........•........•.........•.
43460:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •..••••••••••••....•.......•••.........
43461:         3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraba)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •............
43462:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •........••.•......
43463:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
43464:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•.
43465:                                     XXI luku, kap.: 12,170,000: -       17,695,570: -
43466: 
43467: 
43468: XXII                  Maataloushallituksen tilat. - Lantbruksstyrelsens lägenbeter.
43469:                                       (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
43470:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..........••.•............•.....•.
43471:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •....•.........•.•.............•.•.....
43472:         8   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •.....•..•...
43473:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •....•.......•.....
43474:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
43475:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..
43476:                                    XXII luku, kap.: 199,491,900: -      250,922,131: -
43477: 
43478: 
43479: XXIII                      Lentokenttien viljelykset.~- Odlingarna på fiygfälten.
43480:                           (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
43481:         1   Maata1om toiminta (arviomääräraha)- Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag)
43482:                                     XXIII luku, kap.: 3,850,000:- 2,141,937:-
43483: 
43484: 
43485: XXIV                     Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets lägenbeter.
43486:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43487:         1   :PåikkaUkset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ......•.......•••...•.......•.....
43488:         2   Eläkkeet- (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •..••.••...•••••..••.....•.....••....•.
43489:         3   Tapaturmakorvaukset (a.rviomääräraha) -'Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) .••..•.......
43490:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 1,085,000) - Lanthushållningsutgifter (förslags-
43491:                    anslag) (engångsutgift 1,085,000) .................................................. .
43492:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
43493:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•..
43494:                                XXIV luku, kap.:              27,105,000:- 42,377,501:-
43495:                                XX-XXIV luvut, kap.: 336,903,600:- 431,880,299:50
43496:                                18 Pl., Ht.:                 189,168,840:- 13,427,793:-
43497:                                        Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä-
43498:                                Utgifterna för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa
43499: 
43500:                                    Varsinaiset menot: - Egentliga utgifter:
43501:                                         128,287,850,500:- 143,924,146,234: 74
43502:                                                                                                                   339
43503: 
43504: Statsbokslutet för år 1951.                                                                          18 PI. -Ht.
43505:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna f
43506:                        Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43507:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiätllksen                    määrlln
43508:     vlrastoittaln        vlrastolttaln      yhteellBä       mukaan yhteensä
43509:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet liimfört med
43510:     Enllgt stat11-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriiknade belopp
43511:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget Inalles         lnalles
43512:     iimbetsverk                                                                suurempi -hö~       1 pienempi - llgre
43513:                                                                                               1
43514: 
43515: 
43516: 
43517:      4,527,100 -          6,970,888 -
43518:        145,000 -            462,473 -
43519:           9,500 -               556 -
43520:      7,262,000 -          9,911,863 -
43521: 
43522:         226,400 -           349,790 -
43523: 
43524: 
43525: 
43526: 
43527:     97,000,000 -        109,916,461 -
43528:       4,901,900 -         9,161,895 -
43529:        600,000 -            726,015 -
43530:     92,140,000 -        125,560,516 -
43531: 
43532:      4,850,000 -          5,557,244 -
43533: 
43534: 
43535: 
43536: 
43537:                                      1
43538:      3,850,000 -          2,141,937 -
43539: 
43540: 
43541: 
43542: 
43543:     10,285,000 -         14,107,544 -
43544:        190,000 -            669,495 -
43545:                                                                                                1
43546:         15,000 -             10,095 -
43547: 
43548:     16,000,000 -         26,829,670 -
43549: 
43550:         615,000 -           760,697 -
43551: 
43552: 
43553: 
43554: 
43555: 36,226,313,390 -     42,532,102,234 68
43556: 340
43557: 
43558: 19 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
43559: 
43560: 
43561: 
43562: 
43563:                               Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
43564:                        Yhdeksästoista pääluokka. -                Nittonde huvudtiteln.
43565:            Tuloa tuottavat pääomamenot. -                     Inkomstbringande kapitalutgifter.
43566:   I               Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloibin.
43567:            Plae eringar i statens affärsverksambet~ skogsbusbållning ocb jordlägenbeter.
43568:            Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till statsrådets kansli
43569:                                     hö"rande förvaltningsgrenar.
43570:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
43571:       1    Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiiiertm
43572:                   statsrådets tryckeri (reservationsanslag) ............................•...........•......
43573:       2    Valtioneuvoston julkaisuvaraston kaluston uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyelse av statsrå-
43574:                   dets publikationsförråds inventarier (reservationsanslag) ............................. .
43575:       3 J Virallisen lehden kaluston uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyelse av officiella tidningens in-
43576:                   ventarier (reservationsanslag) ..................................................... .
43577:                                           1-3: 3,150,000:- 3,150,000:-
43578: 
43579: 
43580: 
43581: 
43582:            0 ikeusministeriöön kohdistut·at hallinnoohaarat. -                 Till justitieministeriet
43583:                                      hörande förvaltningsgrenar.
43584:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43585:       4    Vankeinhoitolaitoksen tilain uudiHakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten på få.ng-
43586:                 vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) ........................................ .
43587:       5    Vankeinhoitolaitoksen tilain polttoturvekoneet - Bränntorvmaskiner för fångvårdsväsendets
43588:                  lägenheter ...................................................................... .
43589:       6    Sukevan keskusvankilan tiilitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av ett tegel-
43590:                 slageri vid Sukeva centralfängelse (reservationsanslag) .............................. .
43591:                                          4-6: 33,140,000:- 33,140,000:-
43592: 
43593: 
43594: 
43595: 
43596:               : Eisäada1'r.mirdsten'öön kohdistm:at hallinno11haamt. -Till ministeriet fö"r
43597:                                inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
43598:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
43599:       6a   Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten :på medicinalverkets
43600:                  jordlägenheter (reservationsanslag) ••.•.••..•.....•.•....••.•.•..••.•...•.•••...•••••.
43601:                                          6 a: 10,400,000: -    10,400,000: -
43602:                                                                                                                  341
43603: 
43604: Statsbokslutet fi)r år 1951.                                                                        19 PI. -Ht..
43605:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43606:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43607:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
43608:    vtraatolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
43609:                                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfl!rt med
43610:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
43611:   törslaget efter   efter ämbetsverk    sJaget !nalle~          lnalles
43612:     l!.mbetsverk                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43613: 
43614: 
43615: 
43616: 
43617:                                           2,500,000 -         2,500,000 -
43618: 
43619:                                             350,000 -           350,000 -
43620: 
43621:                                             300,000 -           300,000 -
43622: 
43623: 
43624: 
43625: 
43626:                                           8,140,000 -         8,140,000 -
43627: 
43628:                                          15,000,000 -        15,000,000 -
43629: 
43630:                                          10,000,000 -        10,000,000 -
43631: 
43632: 
43633: 
43634: 
43635:                                          10,400,000 -        10,400,000 -
43636:                                    1
43637: 342
43638: 
43639: 19 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
43640: 
43641: 
43642: 
43643: 
43644:   I        Ma atatousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -              Tilllantbrukaministeriet
43645:                                     hörande förvaltningsgrenar.
43646:       7    Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-
43647:                  hushållrP-ng (reservationsanslag)
43648:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
43649:       8    Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av tra-
43650:                   fik- och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
43651:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ ..
43652:       9    Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för
43653:                 jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
43654:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43655:                 ärenden ........................................................................... .
43656:       10 Peruaparannukset Jokioisten kartanoissa (siirtomääräraha)- Grundförbättringar vid Jockis gods
43657:                (reservationsanslag)
43658:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... ..
43659:       11 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader på skol- och ob-
43660:                servationslägenh eter (reservationsanslag)
43661:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....................................•.......•..
43662:       12 Lisämaan hankinta Koivikon koulutilalle- Anskaffning av tillskottsjord tili Koivikko skollägenhet
43663:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
43664:       13 Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösegen-
43665:                 dom tili skol- och observationslägenheter (reservationsanslag)
43666:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
43667:       14 Kotiteollisuusoppilaitosten peruahankinnat- Grundanskaffningar tili läroanstalterna för hemslöjd
43668:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•..........................................
43669:       15 Maanmittaushallituksen ilmakuvakaluston täydentäminen (siirtomääräraha) - Komplettering av
43670:               lantmäteristyrelsens luftbildsutrustning (reservationsanslag)
43671:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................................... ..
43672:       15a Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjande av Svavelsyre-
43673:                 och superfosfatfabriken Ab:s aktiekapital
43674:               Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
43675:                                      7-15 a: 1,669,050,000:- 1,292,392,227:-
43676: 
43677: 
43678:               K vlkvlaitosiln ja yleisten tin'den ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
43679:               Till m1'nisten'et för kcmrr.urlikat?'onst·äsendet och allmänna arbetena hörande
43680:                                              jörval,tningsgrenar.
43681:       16 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
43682:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
43683:       17   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)- Komplettering av järnvägarnas
43684:                  rörliga materiel (reservationsanslag)
43685:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••.•••••.•••. , •..•••...••••••.••.•....•.••••.••.••.
43686:       18 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och fömyelsearbeten på
43687:                färdiga banor (reservationsanslag)
43688:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•...•..••.••.••.....••••••.••••••••..•..••.••..•..
43689:                                                                                                                 343
43690: 
43691: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        19 Pl.- Ht.
43692:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43693:                      'IIllnpäitöksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja men':;~~a laskettuihin
43694:   arvion mukaan           mukaan       arvion mukaan       Tilinpäätöksen
43695:    vlrastolttaln       vlraatolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
43696:    Enllgt stats•                                          Enllgt bokslutet   Resultatet eBI!gt bokslutet jämfört med
43697:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
43698:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
43699:     ämbetsverk
43700:                                                                              suurempl-högre 1 pienempi -Iägre
43701: 
43702: 
43703: 
43704: 
43705:                                            4,000,000 -        4,000,000 -
43706: 
43707: 
43708:                                           90,000,000 -       90,000,000 -
43709: 
43710: 
43711: 
43712:                                        1,300,000,000 -      923,343,261 -                           376,656,739 -
43713: 
43714: 
43715:                                           25,000,000 -       25,000,000 -
43716: 
43717: 
43718:                                            5,100,000 -        5,100,000 -
43719: 
43720:                                              600,000 -          600,000 -
43721: 
43722: 
43723:                                              750,000 -          750,000 -
43724: 
43725:                                            1,400,000 -        1,399,986 -                                     14 -
43726: 
43727: 
43728:                                            2,500,000 -        2,500,000 -
43729: 
43730: 
43731:                                         239,700,000 -       239,698,980 -                                  1,020 -
43732: 
43733: 
43734: 
43735: 
43736:                                         577,500,000 -      577,500,000 -
43737: 
43738: 
43739:                                        1,202, 730,000 -   1,202, 730,000 -
43740: 
43741: 
43742:                                        2,138,800,000 -    2,138,800,000 -
43743: 344
43744: 
43745: 19 PJ.- Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
43746: 
43747: 
43748: 
43749: 
43750:   I   19 Valtionrautateiden Hyvinkäin pääkonepaja (siirtomäirära.ha) - Statsjärnvli.garnas hnvndverkstad
43751:                i Hyvinge (reservationsanslag)
43752:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••••••••••••••••••••••••••..••••••••.••..•.•.•••.••.
43753:       20 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
43754:                Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvud-
43755:                verkstäder (reservationsanslag)
43756:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•.•••.•..••.•.•....•..••.•••......................
43757:       21   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) -
43758:                  Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produk-
43759:                  tionsinrättningar (reservationsanslag)
43760:                Rantatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
43761:       22 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha}- Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
43762:               vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
43763:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••..............•.....••..••..•.....•...•.•.•••••.•.
43764:       23 Rauman rautatien ostaminen - lnköp av Raumo järnväg1
43765:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyreisen ...••..••..•..•..••..•..•..••.•••••••..••••••.••••.•
43766:       24 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtcmääriiraha) - Anskaffning av hus för
43767:                post- och telegritfanstalter (reservationsanslag)
43768:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telE>grafstyrelsen ••.•.•.•••••.•.•••••.•••••••.•••.•.
43769:       25 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
43770:                 -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
43771:                 (reservationsanslag)
43772:              Posti- ja lennätinha!litus - Post- och telegrafstyrelsen ••.•.•.•.•.••..•....••.•••••••••...
43773:       26 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och för-
43774:                bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
43775:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ••...••.•.•..••.•••••••.••.•.•.•.••.
43776:       27 Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning
43777:                av arbets- ech bostadsvagnar för post- och telegrafverket (reservationsanslag)
43778:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
43779:       28 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha)- Förbättring och utökning av radio-
43780:                anordningar (reservationsanslag)
43781:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ••.•.•.••••••••••••••.•••••••••.•••••
43782:       29 Kajaanin autokorjaamo (siirtomääräraha)- Bilreparationsverkstaden i Kajaani (reservationsanslag)
43783:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••••••.•••.••••••••••.•••••.•.•••••
43784:       30 Utran uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av Utra flottningssluss (reservations-
43785:                anslag)
43786:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••.....•.••......••..••.•.
43787:       30a Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten vid
43788:                  po~t-. och te~e~rafv~rkets elektriska verkstad (reservationsanslag)
43789:               Posti- Ja lennatmhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •..••.•••••.•.•••••.•.•••••••..•.•.
43790:       30b Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av postvagnar (reservationsanslag)
43791:               Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. ..
43792:       30c Kyllästyslaitoksen rakentaminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Uppförande av
43793:                 en impregneringsanläggning för post- och telegrafverket (reservationsanslag)
43794:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•...•...•.•.....................
43795:       30d Valkeakosken kanavan tehon parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av Valkeakoski
43796:                 kanals effekt (reservationsanslag)
43797:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
43798:                                    16-30 d: 5,920,171,000:- 5,920,171,000:-
43799:                                                                                                                     345
43800: Statsbokslutet för år 1951.                                                                           19 Pl. -Ht.
43801:   Tulo- Ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43802:                       Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
43803:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       TlllnpäätökBen                       määriin
43804:     vlrMtolttaln        vlra.!!tolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
43805:     Enllgt statl!-                                           Enllgt bokBiutet    Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
43806:                      Enllgt bokBiutet     Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
43807:    förslaget efter   efter iirubetsverk    slaget lnalles          lnalles
43808:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43809: 
43810: 
43811: 
43812:                                            289,000,000 -      289,000,000   l_
43813:                                             40,000,000 -        40,000,000 -
43814: 
43815: 
43816: 
43817:                                             13,000,000 -        13,000,000 -
43818: 
43819: 
43820:                                             75,000,000 -        75,000,000 -
43821: 
43822:                                             75,000,000 -        75,000,000 -
43823: 
43824: 
43825:                                           295,000,000 -       295,000,000 -
43826: 
43827: 
43828: 
43829:                                           242,000,000 -       242,000,000 -
43830: 
43831: 
43832:                                           833,951,000 -       833,951,000 -
43833: 
43834: 
43835:                                              7,000,000 -         7,000,000 -
43836: 
43837: 
43838:                                             78,865,000 -        78,865,000 -
43839: 
43840:                                              9,500,000 -         9,500,000 -
43841: 
43842: 
43843:                                             10,000,000 -        10,000,000 -
43844: 
43845: 
43846:                                              3,600,000 -         3,600,000 -
43847: 
43848:                                             19,725,000 -        19,725,000 -
43849: 
43850: 
43851:                                              1,500,000 -         1,500,000 -
43852: 
43853: 
43854:                                              8,000,000 -         8,000,000 -
43855: 
43856: 44
43857: 346
43858: 
43859: 19 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
43860: 
43861: 
43862: 
43863: 
43864:   1       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
43865:                        och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
43866:       31 Vanajan Autotehdas Oy:lle annetun autotilauksen rahoittaminen (arviomääräraha)- Finansiering
43867:                av bilbeställning hos Vanajan Autotehdas Oy {förslagsanslag)
43868:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43869:       32 Laivan rakentaminen Turunmaan ja Ahvenanmaan kelirikkoliikennettä varten (siirtomääräraha) -
43870:                Byggande av ett fartyg för menförestrafik mellan Aboland och Åland (reservationsanslag)
43871:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43872:       33 Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Veitsiluoto
43873:                 Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
43874:              Valtiokonttori - Statskontoret .....................•.....•.........•.......•........
43875:       34 Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Otanmäki Oy be-
43876:               nämnda bolags aktiekapital (reservationsanslag)
43877:              Valtiokonttori - Statskontoret ..........................................•...........
43878:       35 Typpi Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Typpi Oy benämnda
43879:                aktiebolags aktiekapital (reservationsanslag)
43880:              Valtiokonttori - Statskontoret .............................................•........
43881:       36 Lampinsaaren sinkkimalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö (siirtomääräraha) - Under-
43882:               sökning och utnyttjande av Lampinsaari zinkmalmfyndighet (reservationsanslag)
43883:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
43884:                                      31-36: 1,582,430,600: -     1,571,664,513: -
43885: 
43886: 
43887:             Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialministeriet
43888:                                ~    hörande förvaltningsgrenar. ;
43889:                                        c   •
43890: 
43891: 
43892: 
43893:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
43894:       37 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha)- Reparation av byggnader
43895:                 på socialministeriets lägenheter (reservationsanslag) .............•............••....•.•..
43896:       38 Alkoholistien vastaanottolaitoksen työ- ja talousrakennuksen kunnostaminen (siirtomääräraha)-
43897:                Iståndsättning av arbets- och ekonomibyggnaden vid upptagningsanstalten för alkoholister
43898:                (reservationsanslag) ......................................••...••....•.......••..•....
43899:       39 Laidunmaan hankkiminen Kylliälän koulukodille- Anskaffning av betesmark till Kylliälä skolhem
43900:       40 Kuorma-autojen hankkiminen Perttulan ja Sippolan koulukodeille - Anskaffning av lastbilar
43901:               till Perttula och Sippola skolhem ...............................•...............•..
43902:       41 Turengin Sokeritehdas Oy:n osakkeiden merkintä - Teckning av aktier i Turengin Sokeritehdas Oy
43903:       42 Lisämaan hankkiminen Käyrän koulukodille -         Anskaffning av tillskottsjord till Käyrä skolhem
43904:       43 Kylliälän koulukodin työväen asuinrakennus (siirtomääräraha) - Bostadshus för arbetarna vid
43905:                 Kylliälä skolhem (reservationsanslag) .....•..................•...•.•.............•..
43906:       44 Perniön alkoholistihuoltolan kasvihuoneen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av
43907:                växthus för Bjärnå alkoholistvårdanstalt (reservationsanslag) ........................ .
43908:                                   37-44:           10,385,000: -   10,361,340: -
43909:                                   I luku, kap.: 9,228,726,600:- 8,841,279,080:-
43910:                                                                                                                  347
43911: Statsbokslntet för år 1951.                                                                        19 Pl.- Ht.
43912:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43913:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvlol!lla laskettuihin
43914:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrtln
43915:     vlrastolttaln      vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
43916:    Enllgt atats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
43917:                     Enllgt bokslutet   Enllgt atatsför-   Enllgt bokelutet      1 etatsförslaget beräknade belopp
43918:   förelaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnallee
43919:     ämbetsverk                                                               suurempi- högre 1 pienempi -lägre
43920: 
43921: 
43922: 
43923: 
43924:                                         112,000,000 -      101,234,513 -                              10,765,487 -
43925: 
43926: 
43927:                                          45,000,000 -        45,000,000 -
43928: 
43929: 
43930:                                         151,950,600 -      151,950,000 -                                      600 -
43931: 
43932: 
43933:                                         330,480,000 -      330,480,000 -
43934: 
43935: 
43936:                                         918,000,000 -      918,000,000 -
43937: 
43938: 
43939:                                          25,000,000 -        25,000,000 -
43940: 
43941: 
43942: 
43943: 
43944:                                           2,400,000 -         2,399,940 -                                      60 -
43945: 
43946: 
43947:                                           2,500,000 -         2,500,000 -
43948:                                             500,000 -          500,000 -
43949: 
43950:                                           2,200,000 -         2,200,000 -
43951:                                             100,000 -            76,400 -                                 23,600 -
43952:                                           1,185,000 -         1,185,000 -
43953: 
43954:                                           1,000,000 -         1,000,000 -
43955: 
43956:                                             500,000 -           500,000 1-
43957: 348
43958: 
43959: 19 Pl.- Ht.                                                       Valtion t Uinpäätös vuodelta 1951.-
43960: 
43961: 
43962: 
43963: 
43964:                                         Avustuslainat. - Understödslån.
43965:              Si8ii.asiainmini8teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
43966:                                inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
43967:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
43968:       1    Laina. Rovaniemen kauppalalle a.semaka.ava:pakkolunastuksiin (siirtomääräraha)- Lån till Rova-
43969:                   niemi köping för exproprieringar i enhghet med sta.dsplanen (reservationsa.nslag) ..••.....•
43970:       2    Rakennuslaina Oulun diakonisaakodille -     Byggnadslån åt Diakonissahemmet i illeåborg ..... .
43971:                                            1-2: 30,000,000: -      30,000,000: -
43972: 
43973: 
43974: 
43975:            Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. ~ Tillfinansministeriet
43976:                                     hörande förvaltningsarenar.
43977:                                             (Valtiokonttori - Statskontoret)
43978:       2a. Avustuslaina Virkamiesliitto- Tjänstemannaförbundet r. y:lle - Understödslån åt Virkamies-
43979:                 liitto - Tjänstemannaförbundet r. y. . ............................................. .
43980:                                            2 a: 10,000,000: - -   10,000,000: -
43981: 
43982: 
43983:            Op&usministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervimingsministeriet
43984:                                    hörande förvaltningsgrenar.
43985:       3    Kuoletuslainat maalaisknntien kansakoulurakennuksia varten (arviomää.räraha)- Amorteringslån
43986:                  för landskommunemas folkskolebyggnader (förslagsanslag)
43987:               Valtiokonttori- Statskontoret ••.•••••.•.•••••••.••••.••••••••.••••••.•••.•••••••••••..
43988:       4    Opintolainat Varattomille ylioppilaille (siirtomiäräraha.)- Studielån åt obemedlade studerande
43989:                  (reservationsanslag)
43990:                Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet •••..•.•••.•••.•.•.•.••••••••••••.•••••••••••
43991:       0    Rakennuslaina Turun yliopiston ylioppilaskunnalle ylioppilasasuntolan rakentamiseksi - Bygg-
43992:                 nadslån åt studentkåren vid Turun yliopisto för uppförande a.v ett studenthem
43993:                Valtiokonttori - Statskontoret ............•...........•.............................
43994:       6a. Rakennuslaina Tikkakosken Yhteiskoulun kannatusyhdistys r. y:lle - Byggnadslån åt Tikka-
43995:                kosken Yhteiskoulun kannatusyhdistys r. y.
43996:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
43997:                                         3-6 a: 310,000,000: -      1,608,865,275: -
43998: 
43999: 
44000:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
44001:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
44002:       6    Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsa.rbeten (reservations-
44003:                  anslag)
44004:                Metsähallitus - Forststyrelsen .•.••.•.•.•...•.•.•.•.•.•.•...•.•••..•••••..•••..••.•.•...
44005:        7   Lainat ma.an~rannustöihin (siirtomääräraha.)- Lån för jordförbä.ttringsarbeten (reservationsanslag)
44006:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.... : .......................................... .
44007:                                                                                                                     349
44008: 
44009: Statsbokslntet för år 1951.                                                                           19 Pl. -Ht.     ·~
44010: 
44011: 
44012:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44013:   Tulo· Ja meno-      Tlllnpiitöklen    Tulo- Ja meno-                             tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
44014:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnplätöksen                       määriin
44015:     vlrastolttaln       vlraetolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
44016:                                                            Enllgt bokslu~       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44017:     Enllgt state-    Enllgt bokslutet   Enllgt &t&tsför-                           1 statBförslaget beräknade belopp
44018:    förslaget efter   efter lmbetsverk    slaget lna!les         lnalles
44019:     lmbeteverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44020: 
44021: 
44022: 
44023: 
44024:                                           15,000,000 -        15,000,000 -
44025:                                           15,000,000 -        15,000,000 -
44026: 
44027: 
44028: 
44029: 
44030:                                           10,000,000 -        10,000,000 -
44031: 
44032: 
44033: 
44034: 
44035:                                          270,000,000 -     1,568,865,275 -       1,298,865,275 -
44036: 
44037: 
44038:                                            2,000,000 -         2,000,000 -
44039: 
44040: 
44041:                                           30,000,000 -       30,000,000 -
44042: 
44043: 
44044:                                            8,000,000 -         8,000,000 -
44045: 
44046: 
44047: 
44048: 
44049:                                           46,000,000 -
44050:                                                               46,000,000   1-
44051:                                         300,000,000 -       300,000,000 -
44052: 350
44053: 
44054: 19 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
44055: 
44056: 
44057: 
44058: 
44059:   II   8   Lainat salaojituks~ (siirtomääräraha)- Lån för täckdi.kning (reservationsanslag)
44060:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•.........•.•..........•.......•..••..••.•..
44061: 
44062:        9   Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar för förbättring av
44063:                 jordanskaffningslägenheter (förslagsanslag)
44064:               M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44065:                 arenden .......................•................................                                 0   •••   0   0   •••••••••••
44066: 
44067: 
44068: 
44069: 
44070:        10 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
44071:                Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
44072:                heten (reservationsanslag)
44073:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44074:                ärenden ...................................................................... ·•· ·••
44075: 
44076:        11 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- 'Byggnadslån till för-
44077:                bättrande av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
44078:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
44079:                ärenden ........................................................................... .
44080: 
44081:        12 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
44082:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••.••..••••••••••••.•••••••••••.•••.•••.•••••••••
44083:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ...............•.•.
44084:              Hämeen                 »       -       »       » Tavastehus           » •••••••••••••••••••
44085:              Kymen                                  »       » Kymmene              » •••••••••••••••••••
44086:              Mikkelin                                       » St. Michels          » .................. .
44087:              Kuopion                                        » Kuopio
44088: 
44089:        13 Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha) - Lån för jord-
44090:                 anskaffning enli~ jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
44091:               Maatalousministenön asutusasiainosasto- Lantbiuksmimsteriets avdelning för kolonisations-
44092:                 ärenden ........................................................................... .
44093: 
44094:        14 Maatalousseurojen Keskusliiton hankkimat rakennusaineet ja maatalousirtaimisto sekä sadon lunasta-
44095:                 minen (arviomääräraha)- Av Maatalousseurojen Keskusliitto benämnda förbund anskaffad
44096:                 byggnadsmateriel och lantbrukslösöre samt inlösen av skörd (förslagsanslag) ..•......•.•.•
44097: 
44098:        15 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleeurakennuslainoitus (siirtomääräraha) - Lån
44099:                 för återuppbyggande av landsbygden på det förhärjade området i norra Finland (reservations-
44100:                 anslag)
44101:               M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44102:                  arenden ...............................             0   •••••••       0   •••   0  o.... .
44103:                                                                                                      •••••••••••••••••••••••
44104: 
44105: 
44106: 
44107: 
44108:        16 Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
44109:                - Kostnader för jämlikt jordanskaffningslagen grundade betesområden (förslagsanslag)
44110:              M~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44111:                arenden o.........     0   •••   0  o............. o..................... o............ .
44112:                                                     •••   0   ••••
44113: 
44114: 
44115: 
44116: 
44117:        17 Avustuslaina Rovamemen nalskotlteoilisuuskoululle - Understödslån åt Rovamem kvinnliga
44118:                 hemslöjdsskola
44119:              Valtiokonttori - Statskontoret ............    o.       0   ••   0   ••   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••
44120: 
44121: 
44122: 
44123: 
44124:        18 Rakennuslaina Etelä-Saimaan maamieskoululle - Byggnadslån åt södra Saimens lantmannaskola
44125:                Valtiokonttori- Statskontoret ........ o.......     o............ o................ .
44126:                                                                                   0   ••••
44127: 
44128: 
44129: 
44130: 
44131:                                       6-18: 1,184,405,000:- 1,121,408,638:-
44132:                                                                                                                   351
44133: StatsboksJutet för år 1951.                                                                         19 PJ. -Ht.
44134:   Tulo- ja meno-                                                              Tuloa tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
44135:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44136:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiätllkeen                     määrlln
44137:    vlraatolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
44138:    EnJigt State-                                                              Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
44139:                     EnUgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 stateförslaget beräknade belopp
44140:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget Jnallee          lnallee
44141:     ämbeteverk                                                                suurempi - h1igre 1 pienempi -ligre
44142: 
44143: 
44144:                                          46,000,000 -        46,000,000 -
44145: 
44146: 
44147: 
44148:                                        100,000,000 -         45,974,702 -                              54,025,298 -
44149: 
44150: 
44151: 
44152: 
44153:                                         30,000,000 -         30,000,000 -
44154: 
44155: 
44156: 
44157: 
44158:                                        450,000,000 -        450,000,000 -
44159: 
44160: 
44161:                            79,477 -
44162:                           285,026 -
44163:                            12,490 -
44164:                            65,445 -
44165:                           174,339 -
44166:                           105,042 -
44167:                           721,819 -       1,000,000 -           721,819 -                                 278,181 -
44168: 
44169: 
44170: 
44171:                                          10,000,000 -         3,606,000 -                               6,394,000 -
44172: 
44173: 
44174: 
44175:                                             100,000 -                                                     100,000 -
44176: 
44177: 
44178: 
44179: 
44180:                                         50,000,000 -         50,000,000 -
44181: 
44182: 
44183: 
44184: 
44185:                                        125,000,000 -        122,801,117 -                               2,198,883 -
44186: 
44187: 
44188: 
44189:                                           1,305,000 -         1,305,000 -
44190: 
44191: 
44192:                                          25,000,000 -        25,000,000 -
44193: 352
44194: 
44195: 19 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
44196: 
44197: 
44198: 
44199: 
44200:   II         Kulkulaitosten ja yleiBten töiden miniBteriöön kohdiBtuvat hallinnonhaarat.
44201:              Till miniBteriet för kommunikationsvä8endet och aUmänna arbetena hörande
44202:                                        förvaUningsgrenar.
44203:        19 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirtomääräraha)- Lån för allmännyttig bostads-
44204:                 va)~iot~~~~!i (ress~~!~~~:O~~~! ...................................................•....
44205:        20 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)- Under-
44206:                 stöds\ån för tryggande av sysselsättningen, tili statsrådets förfogande( förslagsanslag)
44207:               Valtiokonttori - Statskontoret ..........•..•................••.....•.....•..••••.•..
44208:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....................•....•..•...•.•...•••.••••..•
44209:        21   Lainat rautatieläisille omakotitonttien ostoa varten (siirtomääräraha) - Lån åt järnvägsmän för
44210:                   inköp av egnahemstomter (reservationsanslag)
44211:                 Valtiokonttori- Statskontoret •.....•.....•............•..•.•...•.•.•••.....•••.•.••••.
44212:        21a Laina Aero OfY:lle lentokonekannan uusimiseen (siirtomääräraha) - Lån åt Aero 0/Y för förnyande
44213:                  av flygmaskinsbeståndet (reservationsanslag)
44214:                Valtiokonttori - Statskontoret .........................•.........•.•.•....••...•....
44215:        21b Laina Ångbåtsaktiebolaget Södra Nagu nimiselle osakeyhtiölle matkustaja-alus Östernin uusimi-
44216:                  seksi (siirtomääräraha) - Lån åt Ångbåtsaktiebolaget Södra Nagu för ombyggnad av pas-
44217:                  sagerarbåten Östern (reservationsanslag)
44218:                Valtiokonttori - Statskontoret .....•.....•...•.......•...•...•••.........•.....•...•
44219:                                        19-21 b: 6,054,000,000: -      6,010,471,225: -
44220: 
44221: 
44222: 
44223: 
44224:             Kauppa- ja~.teollisuU8ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till handels-
44225:                         Loch industriministeriet hörande förvriltningsgrenar.
44226:                                                (Valtio konttori -:,statskontoret)
44227:        21c Laina Typpi Oy:lle (siirtomääräraha) - Lån åt Typpi Oy (reservationsans1ag) .............. .
44228:        21d Laina Neste Oy:lle (siirtomääräraha) - Lån åt Neste Oy (reservationsanslag) ............... .
44229:                                         21 c-21 d: 950,000,000: -      950,000,000: -
44230: 
44231: 
44232: 
44233: 
44234:                SosiaaliminiBteriöön kohdiBtuvat haUinnonhaarat. - Till socialministeriet
44235:                                       hiirande förvaUningsgrenar.
44236:        22   Kodinperustamialainat (arviomääräraha)- Bosättningslån (förslagsanslag)
44237:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslib)'rå ••.•..•...••.•••••••••••••
44238:        23 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån å.t mindrebemedlade för yrkesstudier
44239:                (~oaali··rs!ag.s~~;ntesl~)
44240:              SOSI                           • · t 0 - SOCI"alm"IDIS
44241:                         mllllS non kanSliatOliDIS                · t ene
44242:                                                                        · t S k anslibyra• •••.•.•••••.•••.•.•.••.•••
44243: 
44244:        24   Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - I lagen om vården av invaliderförutsatta
44245:                    lån (f örslagsanslag)
44246:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••.•••...•••••.•••••••
44247:                                                                                                                         353
44248: 
44249: Sta.tsbokslutet för år 1951.                                                                              19 Pl.- Ht.
44250:                                                                                    Tulo. tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
44251:     Tulo· Ja meno-     Tlllnplllitöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvloBSa laskettulhln
44252:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tl!lnpMtöksen                       mMrlln
44253:       virMtOittaln       vl.rastulttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
44254:                                                                                    Rea ultatet enllgt bokslutet !limfört med
44255:       Enllgt atats-   Enllgt bokslutet     Enllgt stab!f~r-    En!lgt bokslutet       l atataföralaget berliknade be!opp
44256:      förslaget 6ft«   efter imbetsverk      slagat lnallllil        lnallea
44257:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -ligre
44258: 
44259: 
44260:                                      1
44261: 
44262:                                      1
44263:                                                            1
44264:                                      1
44265:                                      1                     1
44266: 
44267:                                      1
44268: 
44269: 
44270: 
44271: 
44272:                                           5,000,000,000 -      5,000,000,000 -
44273: 
44274: 
44275:                         415,935,000 -
44276:                          40,536,225 -
44277:                         456,471,225 -       500,000,000 -         456,471,225 -                              43,528,775 -
44278: 
44279:                                              10,000,000 -          10,000,000 -
44280: 1
44281: 
44282: 1
44283: 1
44284:                                             540,000,000 -         540,000,000 -
44285: 
44286: 1
44287: 
44288:                                                4,000,000 -          4,000,000 -
44289: 
44290: 
44291: 
44292: 
44293:                                             650,000,000 -         650,000,000 -
44294:                                             300,000,000 -         300,000,000 -
44295: 1
44296: 
44297: 
44298: 
44299: 
44300:                                             100,000,000 -         149,756,000 -        49,756,000 -
44301: 
44302: 
44303:                                             110,000,000 -          80,221,500 -                              29,778,500 -
44304: 
44305: 
44306:                                      1        7,500,000 -           4,632,600 .-                              2,867,400 -,
44307: 45    Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
44308: 354
44309: 
44310: 19 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
44311: 
44312: 
44313: 
44314: 
44315:  II    25 Sotainvaliidien työhuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha)- 1 lagen om arbetsvård för
44316:                 krigsinvalider förutsatta lån (förslagsanslag)
44317:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44318:        26 Avustuslaina Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:lle - Understödslån åt Fin-
44319:                 lands Civil- och Värnpliktsinvaliders förbund r. f.
44320:              Valtiokonttori- Statskontoret .................•...•................•..................
44321:        27 Avustuslaina Sotainvaliidien Veljesliitto r. y:lle - Understödslån åt Krigsinvalidernas Brödraför-
44322:                 bund r. f.
44323:              Vaitiokonttori- Statskontoret •....•...•...............•.......•...........•...........
44324:        28 Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentamiseen (siirtomääräraha) - Lån för åter-
44325:                 uppbygganqe av bosättningscentra i norra Finland (reservationsanslag)
44326:               Valtiokontton - Statskontoret ..................................................... .
44327:        29 Avustuslaina Raajarikkojen Koulusäätiölle - Understödslån åt Raajarikkojen Koulusäätiö be-
44328:                 nämnda stiftelse
44329:              Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
44330:        30 Kuoletuslaina Helsingin Diakonisaalaitokselle Rinnekotia varten - Amorteringslån åt Helsingfors
44331:                 Diakonissanstalts Rinnehem
44332:              Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
44333:                                 22-30:           393,875,000: -      407,013,100: -
44334:                                 II luku, kap.: 8,932,280,000:- 10,137,758,238:-
44335: 
44336: 
44337:  Ili                       Valtionvelan kuoletukset. - Amortering av statsskuld.
44338:                                                 (Valtio konttori- Statskontoret)
44339:                                         UlJComainen velka.- Utländsk Bhrild.
44340:        1   1923 vuoden 3%% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 3%% Iän (för-
44341:                  slagsanslag) •.......................•.............•...•..............................
44342:        2   1923 vuoden 5 %lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 5 % lån (förslagsanslag)
44343:        3   1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1940 års dollarlån (för-
44344:                  slagsanslag) ..................................................................... .
44345:        4   1946 vuoden 35 milj. dollarin luoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1946 års 35
44346:                  milj. dollarkredit (förslagsanslag) .................................................. .
44347:        ö   1946 vuoden Brasilian luoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1946 års brasilianska
44348:                  kredit (förslagsanslag) ............................................................ .
44349:        6   1947 vuoden 10 milj. dollarin ylijäämätavaraluoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
44350:                  1947 års 10 milj. dollar överskottsvarukredit (förslagsanslag) ........................ .
44351:        7   Vuoden 1947 Colombian kahviinoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1947 års co-
44352:                 lombianska kaffekredit (förslagsanslag) ............................................ .
44353:        8   Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha)- Betalning av kortvarig utländsk skuld
44354:                  (förslagsanslag) ..................................................••..................
44355:        9   Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten laina.in maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
44356:                  - Obatalt kapital a.v utländska lå.n, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
44357:                                         1-9: 1,561,303,000:- 4,190,778,857:-
44358:                                                                                                                      355
44359: 
44360: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             19 PJ. -Ht.
44361:                                                                                   Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
44362:   Tulo- Ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno·                          tulo· Ja menoarviossa laskettuihin
44363:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       TUinpäätöksen                      määriin
44364:     vlrastolttaln           vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44365:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
44366:     Enllgt state-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
44367:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
44368:     &mbetsverk                                                                    suurpmpl- högre 1 plenerupl-lägre
44369: 
44370: 
44371: 
44372:                                                4,000,000 -            28,000 -                             3,972,000 -
44373: 
44374: 
44375:                                                                   20,000,000 -
44376:                      .                        20,000,000 -
44377: 
44378: 
44379:                                               20,000,000 -        20,000,000 -
44380: 
44381: 
44382:                                              100,000,000 -      100,000,000 -
44383: 
44384: 
44385:                                               20,000,000 -        20,000,000 -
44386: 
44387:                                                                                                                        1
44388: 
44389:                                               12,375,000 -        12,375,000 -
44390: 
44391: 
44392: 
44393: 
44394:                                                                                                                        1
44395: 
44396: 
44397:                                               35,174,000 -        35,173,068 -                                    932 -
44398:                                               17,830,000 -       17,829,600 -                                     400 -
44399: 
44400:                                              192,981,000 -        14,273,813 -                           178,707,187 -
44401: 
44402:                                              269,500,000 -                                               269,500,000 -
44403: 
44404:                                               34,650,000 -       34,650,000 -
44405: 
44406:                                               88,843,000 -         3,041,665 -                            85,801,335 -
44407: 
44408:                                               17,325,000 -        17,325,000 -
44409: 
44410:                                              900,000,000 -     4,068,363,460 -    3,168,363,460 -
44411: 
44412:                                                                                      "
44413:                                                5,000,000 -           122,251 -                             4,877,749   -
44414: 356
44415: 
44416: 19 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpiU1tös vuodelta 1961. -
44417: 
44418: 
44419: 
44420: 
44421:  III                                       Kotimainen velka. - Inhemsk Bkuld.
44422:            10 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomäärä.raha) - Amortering av
44423:                        obligationslånet för ersä.ttande av 1.Ligsskador (förslagsanslag) ......................... .
44424:            11 1934 vuoden 5% % obligatiolainan kuoletus (arviomä.ärä.raha) - Amortering av 1934 års 5% %
44425:                     obligationslån (förslagsanslag) ....•••.........•...........•..................•........
44426:            12 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus (arviomä.ärä.raha) - Amortering av 1935 års 5 % obliga-
44427:                       tionslån (förslagsanslag) ......•••.........•.............••......•.....................
44428:            13 1936 vuoden 4 % % obligatiolainan kuoletus (arviomä.äriiraha) - Amortering av 1936 års 4% %
44429:                       obligationslån {förslagsans1ag) •.........•...••....•...................................
44430:            14 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan kuoletus (arviomä.ärä.raha) - Amortering av 1936 års
44431:                     andra 4 % % obligationslån (förslagsanslag) .....•...•.................................
44432: 
44433:                 1937 tl~~~lå: ({~r~f~~:~~~)~ .~~l.e~~~ .~~~~~~~.~~~~!. ~ .~~~~~~i.~~ .a.~ ·1·9·3·7· ~~ .~ ~ • ~~:i~~~
44434:            15                                                                                              0
44435: 
44436:            16 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomä.ärä.raha) - Amortering av 1937 å.rs andra
44437:                       4 % obligationslån (förslagsanslag) ......•..........•..........•........••.•....•......
44438: 
44439:            17 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomäärä.raha) - Amortering av 1938 års 4 % obliga-
44440:                       tionslå.n (förslagsanslag) •...........•..........••.......•........•...•.••..•........
44441: 
44442:            18 1939 vuoden 4% % obligatiolainan kuoletus (arviomä.ärä.raha)- Amortering av 1939 års 4% %
44443:                       obligationslån (förslagsanslag) •.....•.....•.................••...........•..•.•..•....
44444: 
44445:            19 Siirtoväen pika-asutushin mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomäärä.raha) -
44446:                       lnlösen av statens skuldförbindelser enl. lagen om. snabbkolonisation av den förflyttade befolk-
44447:                       ningen (förslagsanslag) •..........•.............................................•.•.••
44448: 
44449:            20 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första ersättJJingslånet
44450:                       (förslagsanslag) ..................................................................... .
44451: 
44452:            21 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha}- Inlösen av vissa statens
44453:                       skuldförbindelser (förslagsanslag) •.......•.........•.....•.......•...........•...•.•••.
44454: 
44455:        122 Vuokra-alueiden luna.stusobllgatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer för
44456:                  inlösen av legoområden (förslagsanslag) ....•.....................•.•........•...•..•.•.
44457:                   1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 Yz % lainan
44458:        123 Vuonnakuoletus (arviomääräraha) - Amortering av det år 1941 av försäkringsanstalterna upp-
44459:        1
44460: 
44461:        1
44462:                       tagna 5 %% litnet för allmännyttig byggnasdverksamhet (förslagsanslag) ............ .
44463: 
44464:        124 Ensimmäisen  säästöpankkilainan Kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första sparbankslånet
44465:                 (förslagsanslag) .................................................•..........•.........
44466: 
44467:        125 Ensimmäisen  vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviOmääräraha)- Amortering av första försäkrings-
44468:                 anstaltslånet (förslagsanslag) ....................................................... .
44469: 
44470:            26 Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha)-- Amortering a v andra sparbankslånet (för-
44471:                       slagsanslag) .......•..............•..........•...•.........•....•.......•.•..........
44472: 
44473:            27 Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä.raha)- Amonering av andra försäkringsanstalts-
44474:                       lånet (försla~anslag) ................•............•......•.....•.......•.............
44475: 
44476:        128 19!4 vuoden voitto-obligatioiden luna.staminen (arviomääriiraha)- Inlösen av 1944 å.rs vinstobli-
44477:                       gationer (förslagsan2lag) ............................................................ .
44478:                                                                                                                      357
44479: 
44480: Statsbokslutet för år 1951.                                                                             19 PI. -Ht.
44481:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44482:     Tolo- Ja meno-      'l1JinpUt!lksen   Tulo- Ja meno-                             tulo- ja menoarviossa lukettulhln
44483:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        TUinpA&Wk!en                        määriin
44484:       vlraltolttaln       vlrastoittaln      ybteenai         mukaan yhteelll!i
44485:                                                                                   Resultatet enllgt bokBlutet jimfört med
44486:       EnJigt st&ti-    Enllgt bokB!utet   Enllgt stat.aför-   Enilgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
44487:      törsJaget efter   efter imbetsverk    8lage~ lnallea          lnalles
44488:        imbetsnrk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -lägre
44489: 
44490:                                      1                                       1
44491:                    1                                                                                                   1 1
44492:                    1                                                                                                   1
44493: 
44494:                                      1                                                                                 1
44495:                                                                                                                        1
44496:                                                                                                                        1
44497:                                               2,283,000 -         2,418,800 -           135,800 -
44498:                                                                                                                        1
44499: 
44500: 
44501:                                               1,625,000 -         1,305,000 -                                320,000   !-
44502:                                                                                                                        1
44503: 
44504: 
44505:                                             13,400,000 -         13,020,000 -                                380 000 [_
44506:                                                                                                                  '     1
44507: 
44508: 
44509: 
44510:                                                                   9,400,000 -
44511:                                                                                                                        1
44512:                                              9,370,000 -                                 30,000 -                      1
44513: 
44514: 
44515: 
44516:                                             18,180,000 -         18,550,000 -           370,000 -                      1
44517: 
44518: 
44519: 
44520: 
44521:                                             20,000,000 -         19,880,000 -                                120,000 -
44522: 
44523:                                              3,610,000 -          3,600,000 -                                  10,000 i -
44524: 
44525: 
44526: i                                            3,500,000 -          2,280,000 -                              1,220,000   1-
44527:                                                                                                                        1
44528: 
44529: 
44530: 
44531:                                             16,500,000 -         14,080,000 -                              2,420,000   1-
44532:                                                                                                                        1
44533:                                             32,000,000 -         34,762,773 -          2,762,773 -
44534: 
44535:                                            110,000,000 -         97,630,050 -                             12,369,950   1-
44536:                                                                                                                        1
44537: 
44538: 
44539: 
44540: 
44541:                                             20,000,000 -          7,144,885 -                             12,855,115,-
44542: 
44543:                                              1,250,000 -          6,249,400 -         4,999,400 -                      1
44544:                                                                                                                        1
44545: 
44546:                                                                                                                        1
44547: 
44548:                                              3,000,000 -          3,121,250 -           121,250 -
44549:                                                                                                                        1
44550:                                                                                                                        1
44551:                                                                                                                        1
44552:                                             56,539,000 -         56,861,450 -           322,450 -                      1
44553:                                                                                                                        1
44554:                                                                                                                        1
44555:                                                                                                                        1
44556:                                                                                                                        1
44557:                                             28,000,000 -         28,000,000 -                                          1
44558:                                                                                                                        1
44559: 
44560: 
44561: 
44562:                                             87,500,000 -         87,498,250 -                                   1,750 [_
44563:                                                                                                                        1
44564: 
44565:                                             20,000,000 -         20,000,0001-
44566:                                                                                                                        1
44567: 
44568:                    1                             64,000 -            51,750-                                   12,2501-
44569: 358
44570: 
44571: 19 Pl. -Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1961.-
44572: 
44573: 
44574: 
44575: 
44576:   III   29 Toisen sotalainan kuoletus (arviomääräraha) -            Amortering av andra krigslånet (förslagsanslag)
44577:         30 Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra ersättningslånet (förslags-
44578:                  anslag) •......................................•...................................••
44579:         31 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomää.riraha) - Inlösen av skuld-
44580:                 förbindelser enligt jordauskaffningslagen {förslagsanslag) .•.......•......•.••••.....•.•.•
44581:         32 Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av tredje försäkrings-
44582:                 anstaltslånet (förslagsanslag) •........................................................
44583:         33 Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde försäkrings-
44584:                  anstaltslånet (förslagsanslag) .............................................                                                                                                       0       •••••••••
44585: 
44586: 
44587: 
44588: 
44589:         34 Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje sparbanks-
44590:                 lånet (förslagsanslag) ...................................                                                0       0   ••   0   •   0   •   0   •   0       0       •••         0    ••••••••••
44591: 
44592: 
44593: 
44594: 
44595:         35 Vuoden 1949 postisäästöpaukkilainan lyhentäminen (arviomääräraha)- Avkortning av 1949 års
44596:                 postsparbankslån (förslagsanslag) •....................................................
44597:         36 Vuoden 1949 säästöpankkilainan lyhentäminen (arviomääräraha)- Avkortning av 1949 års spar-
44598:                 bankslån (förslagsanslag) •..................................                                                     0   •••••••••••••••••••••••••
44599: 
44600: 
44601: 
44602: 
44603:         37 Aikaisemp'ina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain makaamatta oleva pääoma (arviomääri-
44604:                   raha)- Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (för-
44605:                   slagsanslag) ..................••..........................                                                 0       •••••••••••••                                        0       •••          0   •••••••
44606: 
44607: 
44608: 
44609: 
44610:         !38   Valtiont!~~~~::s~~!~} 1!.~~~~.~~~~ .~a.r:.i~~~~~~.a~.-:-_ ~~~~i~~..a.~ .~~~~~~~ .~~~i.•.~:~
44611:                                     10-38:          4,575,427,000:- 15,818,191,652:-
44612:                                     III luku, kap.: 6,136,730,000:- 20,008,970,509:-
44613: 
44614: 
44615: 
44616: 
44617:   IV          Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. -                                                                                                      Överffiring
44618:                                        tili icke budgeterade fonder.
44619:          1    Siirto kans~neläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring tili fonden för folkpensionernas tilläggs-
44620:                   Val~i'::k~~:~ri- Statskontoret •..•   0   •••••••••   0   0   0   •••      0   •••••••••••                  0       •••••••••••••••••••••••••
44621: 
44622: 
44623: 
44624: 
44625:          2    Siirto asutusrahastoon- Överföring tili kolonisationsfonden
44626:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44627:                      ärenden .......................................................................... ..
44628:          8    Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Överföring tili statsjärnvägarnas förnyelsefond
44629:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...      o •••••            0   •••••••••               0   •••••             0   •••••••••••••••••                                                          0   •••••
44630: 
44631: 
44632: 
44633: 
44634:          4    Siirto osakerahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili aktiefonden (förslagsanslag)
44635:                    Valtiokonttori- Statskontoret .........................................                                                                             0       0       ••••             0   •••••••••
44636: 
44637: 
44638: 
44639: 
44640:          5    Siirto luotsien venerahastoon - Överföring tili lotsarnas båtfond
44641:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........                      0   0.   0   •••   0   •••   0.   0       •••••••                  0   •   0       0       0   0   0   •    0       0   0   •••••••
44642:                                                                                                                  359
44643: 
44644: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         19 Pl.- Ht.
44645:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44646:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulnhln
44647:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
44648:     vlrastolttaln       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44649:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jlmfört med
44650:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
44651:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
44652:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44653: 
44654:                                         1,725,000,000 -    1, 700,288,200 -                           24,711,800 -
44655: 
44656:                                         1,800,000,000 -    1,890,994,100 -       90,994,100 -
44657: 
44658:                                          125,000,000 -       273,255,778 -      148,255,778 -
44659: 
44660:                                           15,994,000 -        15,944,000 -                                 50,000 -
44661: 
44662:                                             2,612,000 -        2,612,000 -
44663: 
44664:                                          250,000,000 -      263,980,500 -         13,980,500 -
44665: 
44666:                                            5,000,000 -                                                 5,000,000 -
44667: 
44668:                                             5,000,000 -                                                5,000,000 -
44669: 
44670: 
44671:                                          100,000,000 -        50,994,409 -                            49,005,591 -
44672: 
44673:                                          100,000,000 - 11,194,269,057 -       11,094,269,057 -
44674: 
44675: 
44676: 
44677: 
44678:                                                                                        ...
44679: 
44680: 
44681: 
44682: 
44683:                                          980,000,000 -      980,000,000 -
44684: 
44685: 
44686:                                          850,000,000 -      850,000,000 -
44687: 
44688:                                          450,436,500 -       450,436,500 -
44689: 
44690:                                         9,482,604,100 -    9,468,461,251 -                            14,142,849 -
44691: 
44692:                                            2,000,000,-         2,000,000 -
44693: 360
44694: 
44695: 19 Pl.-Ht.                                                                                            Valtion tilinpäitös vuodelta 191)1.
44696: 
44697: 
44698: 
44699: 
44700:   IV   6   Siirto valtion viljavarastorahastoon - Överföring tili statens spannmålsförråd
44701:                 Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................... .
44702:        7   Siirto kauppa- ja teollisuusrahastolle - Överföring tili handels- och industrifonden ..
44703:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
44704: 
44705:                                                IV luku, kap.: 13,765,040,600:- 13,750,897,751:-
44706: 
44707: 
44708: 
44709: 
44710:   V                        1
44711:                             fyöllisyyden turvaaminen. - Tryggande av sysselsättningen.
44712:        1   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
44713:                   raha)- Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, tiU statsrådets
44714:                   förfogande (förslagsanslag)
44715:                Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
44716:                Metsähallitus - Forststyrelsen •.•.......•.•.•.••............•.•...•.....................
44717: 
44718:                                                      V luku, kap.: 650,000,000: -                        559,965,636: 20
44719: 
44720: 
44721: 
44722: 
44723:  VI        Maanhankintalain nojalla korvauksista piditettyjen varojen suorittaminen. -
44724:            Erliggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innebållits av
44725:                                           ersättningar.
44726:            (Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisationsä.renden)
44727:        1   Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha)-
44728:                 Erläggande av medel som med stöd av jordanskaffningslagen innehå.llits av ersättningar (för-
44729:                 slagsanslag) . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
44730: 
44731:                                                  VI luku, kap.: 1,100,000,000: -                          1,373,820,125: -
44732: 
44733: 
44734: 
44735: 
44736:  VII       Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen osakkeiden siirto
44737:            korvausosakkeiden hallintoyhteisölle. - överföring av för erläggande av
44738:            andra förmögenbetsöverlåtelseskatten emitterade aktier tili förvaltnings-
44739:                                koncernen för ersättningsaktier.
44740:                                                                 (Vaitiokonttori - Statskontoret)
44741:        1   Toisen omaisuudenluovutus~!Jron suoritukseksi annettujen osakkeiden siirto korvausosakkeiden
44742:                  hallintoyhteisölle - Overföring av för erläggande av andra förmögenhetsöverlåtelseskat-
44743:                  ten emitterade aktier tili förvaltningskoncernen för ersättningsaktier ................. .
44744: 
44745:                                               VII luku, kap.:     20,156,200:-     20,155,786:-
44746:                                               19 Pl., Ht.:    39,832,933,400:- 54,692,847,125: 20
44747:                                                                                                                       361
44748: 
44749: Statsbo.kslutet för år 1951.                                                                            19 Pl. -Ht.
44750:                                                                                   Tuloa tlllnpllätö'klen mukaan verrattuna
44751:   Tulo- Ja meno-     Tlllnpllätö'klen   Tulo· Ja meno-                               tulo- ja menoarvl0!!8& laskettulbln
44752:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnpllätöksen                         mä!lrlln
44753:    vlraatolttaln       vlraatolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
44754:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jimfllrt med
44755:    EnUgt statl·     EnUgt bokalutet     En!lgt statsför-   EnJigt bokslutet           1 statsrörslaget beräknade belopp
44756:   förslaget efter   efter imbetsverk     slaget lnalles          lnallea
44757:     imbetlverk                                                                    suurempi - högre   1 pienempi -llgre
44758:                                                                                                                        1
44759:                                         1,000,000,000 -    1,000,000,000 -
44760: 
44761:                                         1,000,000,000 -    1,000,000,000 -
44762: 
44763: 
44764: 
44765: 
44766:                                                                                                                        1
44767:                                                                                                                        1
44768: 
44769: 
44770: 
44771:                       529,819,469 20
44772:                        30,146,167 -
44773:                       559,965,636 20     650,000,000 -      559,965,636 20                                 90,034,363180
44774: 
44775: 
44776: 
44777: 
44778:                                                                                                                        1
44779: 
44780:                                                                                                                        1
44781: 
44782: 
44783: 
44784: 
44785:                                         1,100,000,000 -    1,373,820,125 -          273,820,125 -
44786: 
44787: 
44788: 
44789: 
44790:                                                                               1
44791: 
44792: 
44793:                                            20,156,200 -       20,155,786 -                                         4141-
44794: 
44795: 
44796:                                                                          1                                             II
44797: 362
44798: 
44799: 20 Pl. -Ht.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1961. -
44800: 
44801: 
44802: 
44803: 
44804:                    Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde buvudtiteln.
44805:            Tuloa tuottamaHomat pääomamenot. - Icke inkomstbringande
44806:                                   kapitalutgifter.
44807:   I                               Pernshankinnat. - Grnndanskaffningar.
44808:                              Tasavallan Presidentti- Republikens President.
44809:                                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44810:       1    Tasavallan presidentin linnan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen - Förnyelse och komplette-
44811:                  ring av lösöret i republikens presidents slott .•.......................................•
44812:       1a Uuden auton hankkiminen tasavallan presidentin linnaan (siirtomääräraha) - Anskaffning av en
44813:               ny bil tili republikens presidents slott (reservationsanslag)                                                                                                           0   ••••            0   •       0   •••         0   •       o •     0   0   •       0   ••      0   0   0   •••
44814: 
44815: 
44816: 
44817: 
44818:                                                         1-1 a: 2,027,300:- 2,026,327:-
44819: 
44820: 
44821:                                                               Eduskunta.- Riksdagen.
44822:                                                           (Valtiokonttori- Statskontoret)
44823:       2    Uuden äänestyskoneen hankkiminen eduskunnalle -                                                                                Anskaffning av en ny omröstningsmaskin
44824:                 tili riksdagen ...  0   0   0   0   0   •••   0   0   0   0   •••         0   •   0   •   0   •   0   •   0   ••      0   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   ••••            0   0       0   0   0   0   0   •       0   0   0   •   0       0   0   •   0   0   0   0   ••
44825: 
44826: 
44827: 
44828: 
44829:                                             !!~ ~. 2: 3,000,000: -                                                            3,000,000: -
44830: 
44831: 
44832:               Valtioneuvoston'!_kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till statsrddets
44833:                                   kansli hörande jörvaltningsgrenar.
44834:                                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44835:       3    Vai tioneuvoston juhlahuoneiston pöytäkaluston täydentäminen -                                                                                                                 Komplettering av bordsservi-
44836:                    sen i statsrådets festvåning                       0   ••      0   0   •   0   0   0   ••      0   0   0   0   0   •••         0   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   •   0   •   0       0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   •   0       •   0   0   0   0   0   ••      0
44837: 
44838: 
44839: 
44840: 
44841:                                                               3: 1,610,000: -                                                 1,610,000: -]
44842: 
44843: 
44844:               Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
44845:                             :utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
44846:                    (Ulkoasiainministeriön tiliosasto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
44847:       3a Prahan lähetystötalon osto - lnköp av legationshus i Prag ..                                                                                                     0   o   ••      0   •   o   •   0   0       •   0   0   0   •       o   0   0   0   0       0   0   0   •   0   0   0   0   0   •
44848: 
44849: 
44850: 
44851: 
44852:       3b Autojen hankinta ulkoasiainministeriölle ja lähetystöille - Anskaffning av bilar tili utrikesminis-
44853:                teriet och vissa legationer                    o   0   o   o   •   0   o   o   0   0   o   o   o   o •••           o   •   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   •   o   o   •   o   o       o   o   •   o   o   o       o   o   o   o   •       o   •   o   o   o   o   o   •••
44854: 
44855: 
44856: 
44857: 
44858:       3c   Kaluston hankinta New Yorkin pääkonsulinvirastoon (siirtomääräraha)- Anskaffning av möbler
44859:                  tili generalkonsulatet i New York (reservationsanslag) ...                                                                                                       0   0   •••••               o       o.      0.      o   o       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0.      0.
44860: 
44861: 
44862: 
44863: 
44864:                                                         3 a-3 c: 8,916,000:- 8,433,700: 40
44865:                                                                                                                  363
44866: 
44867: Statsbokslutet f6r Ar 191H.                                                                        20 Pl. -Ht.
44868:                                                                              Tuloa tlllnpiiitöksen mukaan verrattuna
44869:  Tnlo- Ja meno-      TIJlnpUtöksen     Tnlo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
44870:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                     määriin
44871:    vlraatolttaln       vtrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensi
44872:                                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
44873:    Enllgt Btata-    Bnllgt bokslutet   Bnllgt stateför-                         1 atateförslaget berlilolade belopp
44874:   förslaget efter   efter lmbeteverk    elaget lnallea          lnallea
44875:    lmbeteverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -l&gre
44876: 
44877: 
44878: 
44879: 
44880:                                           1,267,300 -         1,266,327 -                                     973 -
44881: 
44882:                                             760,000 -           760,000 -
44883: 
44884: 
44885: 
44886: 
44887:                                           3,000,000 -         3,000,000 -
44888: 
44889: 
44890: 
44891: 
44892:                                           1,610,000 -         1,610,000 -
44893: 
44894: 
44895: 
44896: 
44897:                                           5,000,000 -         4,907,126 40                                92,873 60
44898: 
44899:                                           2,500,000 -         2,110,574 -                                389,426 -
44900: 
44901:                                           1,416,000 -         1,416,000 -
44902: 364
44903: 
44904: 20 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
44905: 
44906: 
44907: 
44908: 
44909:   1         Oikeusministeriöiin kokdi8tuvat haUinnonhaarat. - TiU ;ustitieminiBt.eriet
44910:                                     Mrande förvaltningsgrenar.
44911:       4   Moottoriajoneuvojen hankkiminen vankiloille (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorfordon till
44912:                 fängelsema (reservationsanslag)
44913:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
44914:       5   Valtion tontilla Kemijärvellä sijaitsevan asuintalon lunastaminen ja uusiminen (siirtomääräraha)
44915:                  - Inlösen och ombyggnad av ett på statens tomt i Kemijärvi beläget boningshus (reserva-
44916:                  tionsanslag)
44917:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
44918:       6   Kittilän ja Vammalan käräjähuoneistojen kalustaminen (siirtomääräraha) - Inredning av Kittilä
44919:                  och Vammala tingslokaler (reservationsanslag)
44920:                Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............................... .
44921:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... .
44922:                                            4-6: 9,450,000: -    9,450,000: -
44923: 
44924: 
44925: 
44926: 
44927:           Sisäasiainmini.steriöön kohdi8tuvat hallinnonhaarat. -      Till mini8teriet för
44928:                              inrikesärendena hörande jörvaltningsgrenar.
44929:       7
44930:           Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden pemshankin-
44931:                 nat ja uusiminen (siirtomääräraha)- Grundanskaffning och fömyande av vissa slukhus, sjuk-
44932:                 sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparatur (reservationsanslag)
44933:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•...•.....•.....•.•..............••.............
44934:       8
44935:           Maaseudtm poliisiviranomaisten puhelimet (siirtomääräraha)- Telefoner för landsbygdens polis-
44936:                myndigheter (reservationsanslag)
44937:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..........•...........
44938:              Turun ja Porin •             -       •         » Åbo och Bjömeb.         .. ................... .
44939:              Hämeen              &                          •> Tavastehus         •>  ••••••••••••••••••••••
44940:              KY.J!len                                       • Kymmene             » ..................... .
44941:              Mikkelin                             •         • St. Michels             .................... ..
44942:              Kuopion                              •         » Kuopio                  ..................... .
44943:              Vaasan              »                •         » Vasa                • ..................... .
44944:              Oulun               •        -       •         • illeåborgs          » •••••••.•.••.•...•••••
44945:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •............
44946:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
44947:       9   Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för gränsbevakningen
44948:                 (reservationsaiislag)
44949:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •......•..
44950:       9a Pohjois-Karjalan keskussairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffning tili Nord-
44951:                karelens centralsjukhus (reservationsanslag)
44952:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
44953:       9b Kiinteistön ostaminen poliisitoimintaa varten - Inköp av fastighet för polisverksamheten
44954:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...... .
44955:       9c Kulkuneuvojen ja teknillisten välineiden hankinta poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) -
44956:                Anskaffning av fordon och tekniska hjälpmedel för polisverksamheten (reservationsanslag)
44957:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
44958:                                        7-9 c: 254,805,000:- 254,789,096:-
44959:                                                                                                                  365
44960: 
44961: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         20 Pl.-Ht.
44962:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44963:  Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulhln
44964:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
44965:    vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteeni!ä       mukaan yhte<!ni!ä
44966:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44967:    Enllgt stats-    Enllgt boksJutet   Enllgt stataför·   Enllgt bokslut-et       1 statsförslaget beräknade bslopp
44968:   förelaget efter   efter Ambstsverk    slaget lnalles         lnalles
44969:    Ambetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -l!igre
44970:                                                       1
44971:                                                                          1
44972:                                    1
44973:                                                                                                                   1
44974:                 1
44975: 
44976:                                                                                              1
44977: 
44978: 
44979: 
44980: 
44981:                                           5,000,000 -         5,000,000 -
44982: 
44983: 
44984: 
44985:                                           4,000,000 -         4,000,000 -
44986: 
44987: 
44988:                          '200,000 -
44989:                           250,000 -
44990:                           450,000 -          450,000 -          450,000 -
44991: 
44992: 
44993: 
44994: 
44995:                                         121,105,000 -      121,105,000 -
44996: 
44997: 
44998:                           145,900 -
44999:                            69,923 -
45000:                            44,994 -
45001:                           128,800 -
45002:                            89,930 -
45003:                            92,898 -
45004:                            48,981 -
45005:                           205,975 -
45006:                               500 -
45007:                           156,195 -
45008:                           984,096 -       1,000,000 -           984,096 -                                 15,904 -
45009: 
45010:                                          12,700,000 -        12,700,000 -
45011: 
45012: 
45013:                                          30,000,000 -       30,000,000 -
45014: 
45015:                                          40,000,000 -       40,000,000 -
45016: 
45017: 
45018:                                          50,000,000 -       50,000,000 -
45019: 366
45020: 
45021: 20 Pl.-Ht.                                                    Valtion tilinpäitös vuodelta 1951.-
45022: 
45023: 
45024: 
45025: 
45026:   I             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till jinans-
45027:                               ministeriet körande förvaUningsgrenar.
45028:       10 Uusien satamamoottorien hankkiminen tullikamareille (siirtomääräraha) - Anskaffning av nya
45029:                hamnmotorer tili tullkamrarna (reservationsanslag)
45030:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
45031:       11 Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av nya
45032:                kontorsmaskiner tili tullverket (reservationsanslag)
45033:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
45034:       12 Kaluston hankkiminen eräisiin tullivirkahuoneisiin - Anskaffning av inventarier tili vissa tull-
45035:                tjänsterum
45036:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
45037:       13 Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyelse av statistiska cen-
45038:                 tralbyråns inventarier (reservationsanslag)
45039:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................... .
45040:       13a Valtion tontilla Kolarissa sijaitsevan autotallin lunastaminen - Inlösning av ett på statens tomt
45041:                  i Kolari beläget garage
45042:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................ .
45043:                                          10-13 a: 8,470,000:- 8,367,373:-
45044: 
45045: 
45046:           Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinrumhaarat. -                 TiU försvarsministariet
45047:                                    körande förvaltningsgrenar.
45048:           (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
45049:       14 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) -   För-
45050:                  (~~~:!~!:!~~~~~~~~~ ~~. ~~~~~~~~i~~ ~-c~. ~~~~~~~~~·r· ~~~. ~~~~~~~~~~~ ~~. ~~
45051:       15 Maa-alueiden osto ja pakkoluuastua puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
45052:                av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) .................................. .
45053:       15a Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta poistetun tilalle (arviomääräraha)- Föruyelse
45054:                 av försvarsväsendets avskrivna inventarier och förnödenheter (förslagsanslag) ........... .
45055:                                       14-15 a: 268,119,900:- 357,251,293:-
45056: 
45057: 
45058:           Opetusministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till undervisningsministeriet
45059:                                     körande förvaltningsgrenar.
45060:       16 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
45061:                määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
45062:                Helsingfors universitets inrättningar (reservationsanslag)
45063:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..•......•.......••.....•••••..•.•.••.....••
45064:       17 Kouluhuoneist?jen sisustaroinan (siirtomääräraha) -lnredning av skollokaler (reservationsanslag)
45065:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•...•.................•.....•...•••...•.•.•••••.•••.•••••
45066:       17a Uudenkaarlepyyn seminaarin laajentamista varten tarvittavien rakennusten ostaminen (siirto-
45067:                määräraha) - Inköp av byggnader för utvidgning av Nykarleby seminarium (reservations-
45068:                anslag)
45069:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45070:                                     16-17 a: 90,996,000:- 90,996,000:-
45071:                                                                                                                       367
45072: 
45073: Stauhokslutet för år 1951.                                                                              20 PI.-Ht.
45074:  Tulo- ja meno-                                                                  Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45075:                       TlllnpAätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
45076:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        Tlllnplilitöksen                    määriin
45077:    vlrastoittaln        vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
45078:                                                                                  Reeultatet enllgt bokslutet jlimfört med
45079:    Enl~P Btats-      Enllgt bokslu tet   Enllgt stataför-    Enllgt bokslutet       i stataförslaget berliknade belopp
45080:   fllrslaget efter   efter lmbetsverk     slaget inaUee            inallee
45081:     lmbersverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi- l&gre
45082: 
45083: 
45084: 
45085: 
45086:                                             1,000,000 -          1,000,000 -
45087: 
45088: 
45089:                                             1,000,000 -          1,000,000 -
45090: 
45091: 
45092:                                             1,400,000 -          1,297,373 -                                  102,627 -
45093: 
45094: 
45095:                                             5,000,000 -          5,000,000 -
45096: 
45097: 
45098:                                                 70,000 -            70,000 -
45099: 
45100: 
45101: 
45102: 
45103:                                           198,119,900 -        198,119,823 -                                        77 -
45104: 
45105:                                            10,000,000 -         88,210,238 -         78,210,238 -
45106: 
45107:                                            60,000,000 -         70,921,232 -         10,921,232 -
45108: 
45109: 
45110: 
45111: 
45112:                                            30,746,000   ,_      30,746,000 -
45113: 
45114:                                            21,250,000 -         21,250,000 -
45115: 
45116: 
45117: 
45118:                                            39,000,000 -         39,000,000 -
45119: 368
45120: 
45121: 20 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
45122: 
45123: 
45124: 
45125: 
45126:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till lantbruks-
45127:   1                             ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
45128:        18 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha)
45129:                 - Anskaffning av arbetsredskap, fömödenheter och transportmedel för kolonisationsändamål
45130:                 (reservationsanslag)
45131:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto -Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
45132:                 ärenden •...................................•.......................................•
45133:        19 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
45134:                 lösöre tilllantbruksförsöksanstalten och försöksstationema (reservationsanslag)
45135:              Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ................................................ .
45136:        20 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff-
45137:                 ning av inventarier oeh maskiner tili anstalten för provning av lantbruksmaskiner (reserva·
45138:                 tionsanslag)
45139:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................•
45140:        21 Kuorma-auton hankkiminen maatalouskoelaitoksen puutarhaosastolle - Anskaffning av lastbil
45141:                tili lantbruksförsöksanstaltens trädgårdsavdelning
45142:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
45143:       \ 22 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha)- Komplette-
45144:                  ring av forskningsmaterielen vid forstvetenskapliga forskningsanstalten (reservationsanslag)
45145:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
45146:        23 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för
45147:                 jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
45148:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45149:        24 Rovaniemen pienviljelijäkoulun koulu- ja työpajarakennuksen irtaimiston hankinta (siirtomäärä-1
45150:                raha) - Anskaffning av lösöre till Rovaniemi småbrukarskolas skol- och verkstadsbvgg-~
45151:                 nad (reservationsanslag)                                                            •
45152:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45153:       25 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
45154:                inventarier och apparater till meteorologiska centralanstalten (reservationsanslag)
45155:              limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
45156:       25a Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötarskolan nimiselle koululle (siirtomääräraha) -
45157:                 Anskaffning av inventarier till svenska teoretiska kreatursskötarskolan (reservationsanslag)
45158:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45159:       25b Lentokoneiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av aero-
45160:                 plan till lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
45161:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................... .
45162:       25e Kuusamon isojakotyössä tarvittavan kaluston hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av vid
45163:                storskiftesarbetet i Kuusamo nödig materiel (reservationsanslag)
45164:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristynlsen : ......................................... .
45165:                                        18-25 c: 193,483,000: -      193,326,670: -
45166: 
45167:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonl!.aarat.
45168:                  1.'ill minisferiet för kommunikationsvästndet och allmänna arbetena
45169:                                         hörande /örvaltningsgrenar.
45170:                            (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
45171:       26 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentä.minen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
45172:                  - Komplettering av väg· och vattenbyggnadsstyrelsens maskinlll', tili ministeriets förlogande
45173:                 (reservationsansfug) .•..........•...............•••.....................••.•.•••....
45174:                                           26: 400,000,000: -     400,000,000: -
45175:                                                                                                                         369
45176: Statsbokslutet för år 1951.                                                                               20 Pl.- Ht.
45177:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45178:      arvion mukaan                           Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa la.tkettulhln
45179:                              mukaan          arvion mukaan       Tlllnpälitllksen                    määriin
45180:        vlrastoittain       vlrastolttain         yhteensä       mukaan yht!!llnsä
45181:        Enllgt stats-                                            Enligt bokBlutet    Resultatet enligt bokBiutet jlmtllrt med
45182:                          Enligt bokslut,et   Enllgt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
45183:       förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles          lnalles
45184:        ämbetsverk
45185:                                                                                     suurempi - högre 1 plenempl-ligre
45186: 
45187: 
45188: 
45189: 
45190:                                                 7,000,000-           7,000,000-
45191: 
45192: 
45193:                                                 3,000,000 -          3,000,000 -
45194: 
45195: 
45196: 
45197:                                                 6,070,000 -          6,070,000 -
45198: 
45199: 
45200:                                                 1,000,000 -            843,670 -                                156,330 -
45201: 
45202: 
45203:                                                   585,000 -            585,000 -
45204: 
45205: 
45206:                                                90,000,000 -         90,000,000 -
45207: 
45208: 
45209: 
45210:                                                 5,000,000 -          5,000,000 -
45211: 
45212: 
45213:                                                 1,528,000 -          1,528,000 -
45214: 
45215: 
45216:                                                 1,900,000 -          1,900,000 -
45217: 
45218: 
45219:                                                75,000,000 -         75,000,000 -
45220: 
45221: 
45222:                                                 2,400,000 -          2,400,000 -
45223: 
45224: 
45225: 
45226: 
45227:                                              400,000,000 -         400,000,000 -
45228: 
45229: 47     Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
45230: 370
45231: 
45232: 20 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
45233: 
45234: 
45235:  ~i
45236:  '!'a   r
45237:   1             Kauppa- ia teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonluw,rat. -~Till handels-
45238:                             och industrimitt ist.eriet hörande förvaltningsgrenar.
45239:         27 'feknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomäirä.raha) - Anskaffning av bibliotek till Tek·
45240:                       niska högskolan (reservationsansla~
45241:                    'feknilllnen korkeakoulu - Tekniska iigskolan ••••••••••••••••••••.••••.•..•.......•••••
45242:         28 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kaluston täydentäminen
45243:                       (siirtomääräraha)- Komplettering av Tekniska hiigskolans undervisningsmateriel, samlingar,
45244:                       apparater och inventarier (reservationsanslag)
45245:                    'feknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolaxi   ..........................................
45246:         29 Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier
45247:                     tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
45248:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45249: 
45250:         30 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff-
45251:                     ning av inventarier och apparater tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag~
45252:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkens apsbyrå
45253: 
45254:         31 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) -
45255:                      Anskaffning av apparater och maskiner tili statens tekniska forskningsanstalt (reserva-
45256:                      tionsanslag)
45257:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •...•...•.•••....••...•...•..•••....•..••.
45258: 
45259:         32 Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
45260:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...............................................
45261: 
45262:         33 Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituksen alusten radiopuhelinkaluston uusiminen
45263:             !
45264:                     (siirtomääräraha) - Förnyande av radiotelefoninventarier på lots- och fyrplatserna samt på
45265:                     sjöfartsstyrelsens fartyg (reservationsanslag)
45266:                    Merenkulkuhallitus - SjöfartsstyrelsPn ..•.............•.....................•.•....•....
45267: 
45268:         34 Uuden jiänsärkijäalnksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av ett nytt isbrytarfartyg
45269:                     (reservationsanslag)
45270:                    Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45271: 
45272:         35 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
45273:                     tili sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
45274:                    Merenliulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .••..••.•...•••••••••.....•..••.•.•...•.•••.••.•••
45275: 
45276:         36 Tarkastus- ja päällikköaluksen >>Eläköön>> muuttaminen merenmittausasuntoalukseksi (siirto-
45277:                     määräraha) - Omändring av inspektions- och chefsfartyget Eläköön till inkvarterings-
45278:                     fartyg för sjömätningsexpeditionerna (reservationsanslag)
45279:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...•.............•.............................
45280:         37 Hangon valtionsataman valaistus (siirtomääräraha) - Belysning tili Hangö statshamn (reserva-
45281:                     tionsanslag)
45282:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................•...........................
45283: 
45284:         38 Aeroprospektausvälineiden hankinta (siirtomääräraha) -            Anskaffning av aeroprospekterings-
45285:                     apparater (reservationsanslag)
45286:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45287:         39 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
45288:                     laboratoriemateriel tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
45289:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45290:                                                                                                               _...J•~
45291: 
45292: 
45293: 
45294:         39& Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av in~
45295:                      ventarier tili handels- och industriministeriet (reservationsanslag)
45296:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45297:                                                                                                                 371
45298: 
45299: Statsbokslutet för år 1951.                                                                       20 Pl. -Ht.
45300:                                                                             Tulos t!Hnpäätöksen mukaan verrattuna
45301:   Tulo- ja meno-    TlllnpUtöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvlo88& laslrettulhla
45302:   arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
45303:    vlrastolttaln      vlraatoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
45304:                                                                             Resultatet enllgt bokslutet fllmf6rt med
45305:    Enllgt etats-   Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
45306:   f6nlaget efter   efter Ambetsverk    Blaget lnalles         lnalles
45307:     Ambetsverk                                                              suurempi - högre 1 plenempl-lllgre
45308: 
45309: 
45310: 
45311: 
45312:                                          2,000,000 -         2,000,000 -
45313: 
45314: 
45315: 
45316:                                         10,000,000 -        1o;ooo,ooo -
45317: 
45318: 
45319:                                          3,000,000 -         3,000,000 -
45320: 
45321: 
45322:                                         15,000,000 -        15,000,000 -
45323: 
45324: 
45325: 
45326:                                         15,000,000 -        15,000,000 -
45327: 
45328:                                          8,000,000 -         8,000,000 -
45329: 
45330: 
45331: 
45332:                                          2,000,000 -         2,000,000 -
45333: 
45334: 
45335:                                        145,000,000 -       145,000,000 -
45336: 
45337: 
45338:                                          4,600,000 -         4,600,000 -
45339: 
45340: 
45341: 
45342:                                          2,000,000 -         2,000,000 -
45343: 
45344: 
45345:                                          2,600,000 -         2,600,000 -
45346: 
45347: 
45348:                                          6,000,000 -         6,000,000 -
45349: 
45350: 
45351:                                          5,000,000 -         5,000,000 -
45352: 
45353: 
45354:                                            450,000-            450,000-
45355: 372
45356: 
45357: 20 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
45358: 
45359: 
45360: 
45361: 
45362:   1    39b Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä toimivaksi (siirtomääräraha) - Over-
45363:                  gång till oljeeldning på isbrytaren Tarmo (reservationsanslag)
45364:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
45365:        39c Varakahmarin hankkiminen Hangon valtionsataman nostnreita varten (siirtomääräraha) - An-
45366:                  skaffning av en reservgripskopa tilllyftkranarna i Hangö statshamn (reservationsanslag)
45367:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
45368:        39d Kotkan merenkulkukoulun kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventa-
45369:                 rier till navigationsskolan i Kotka (reservationsanslag)
45370:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45371:        39e Nostoknrkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan (siirtomääräraha) - Anskaffning av lyft-
45372:                  kranar till Hangö statshamn (reservationsanslag)
45373:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
45374:                                        27-39 e: 247,777,200:- 247,777,200:-
45375: 
45376: 
45377:                Sosiaaliministeriöön kobdist11Vat hallinnonhaarat. -               Till socialministeriet
45378:                                        hörande /ör'l)altningsgreMr.
45379:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimhto- Socialministeriets kanslibyrå)'
45380:        40 Palohälytyslaitteiden ja -kaluston hankkiminen Perttulan koulukotiin - Anskaffning av brand-
45381:                 alarmanordningar och brandredskap till Perttula skolhem ........................... .
45382:        41 Perttulan koulukodin lisärakennuksen hankkiminen - Inlösen av tillbyggnad till Perttula skolhem
45383:        42 Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille - Anskaffning av en paketbil till Yläne flickhem
45384:        43 Puhelinkeskuksen hankkiminen alkoholistien vastaanottolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaff-
45385:                  ning av en telefoncentral till upptagningsanstalten för alkoholister (reservationsanslag) ..
45386:        44 Perttulan koulukodin alaosastona toimivan vajaamielislaitoksen perustaminen Alavudella - In-
45387:                 rättande av en anstalt för andesvaga i Alavo som underavdelning till Perttula skolhem ..
45388:                                            40-44: 8,285,000: -     8,164,067: -
45389: 
45390: 
45391:                    Valtion [laitoksille yhtfisesti.- För statens inrättningar gemensamt.
45392:                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
45393:        45 Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av bilar tili statens ämbets-
45394:                 verk (reservationsanslag) •.........................................................•..
45395:                                    45:              50,000,000: -   50,000,000: -
45396:                                    I luku, kap.: 1,546,939,400:- 1,635,191,726: 40
45397: 
45398: 
45399:   II                                   Uudisrak~nnnkRflt. -       Nyhygogonader.
45400:             Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till statsrådets kansli
45401:                                      hörande /örvaltningsgrenar.
45402:                                        (Rakennushallitus- B~·l!:gnadsstyrelsen)
45403:        la Valtioneuvoston kirjapainotalo (siirtomääräraha)- Statsrådets tryckeribyggnad (reservationsanslag)
45404:                                           1 a: 190,000,000: -    190,000,000: -
45405:                                                                                                                         373
45406: 
45407: Statsbokslntet för år 1951.                                                                               20 PJ.-Ht.
45408:                                                                                     Tulos tlllnpiätöksen mukaan v~rratttJDa
45409:   Tulo- Ja meno-      Tlllnpil.ltöksen    Toto- Ja meno-                              tulo- Ja menoarvloua laskettuihin
45410:   ar.ton mukaan           mukaan          arvion mukaan        Tlllnpilitllksen                       miiriln
45411:    •lrutelttaln         nrastolttaln         yhteensä         mukaan :;hteelll'li
45412:                                                                                     Remltatet enllgt hokslutet Jimfört med
45413:    En Ugt stats-     Bnllllt bo kslutet   Enll!!t statsför-   Enllllt bokslutet        1 atatsfllrslaget beriknade belopp
45414:   filralaget efter   efter imbetsverk      1taget lnallea           lnallea
45415:     imbetsverk                                                                      murempl - bijgre 1 pienempi -llgre
45416: 
45417: 
45418: 
45419: 
45420:                                               8,000,000 -          8,000,000 -
45421: 
45422: 
45423:                                               1,300,000 -          1,300,000 -
45424: 
45425: 
45426:                                               1,327,200 -          1,327,200 -
45427: 
45428: 
45429:                                             16,500,000 -         16,500,000 -
45430: 
45431: 
45432: 
45433: 
45434:                                               1,750,000 -          1,750,000 -
45435:                                               4,500,000 -          4,500,000 -
45436:                                                 150,000 -             29,079 -                                  120,921 -
45437: 
45438:                                                 385,000 -            385,000 -
45439: 
45440:                                               1,500,000 -          1,499,988 -                                        12 -
45441: 
45442: 
45443: 
45444: 
45445:                                             50,000,000 -         50,000,000 -
45446: 
45447: 
45448: 
45449: 
45450:                                            190,000,000 -        190,000,000 -
45451: 374
45452: 
45453: 20 Pl.-Ht.                                                      Valtion tillnpiätös vuodelta 1951.-
45454: 
45455: 
45456: 
45457: 
45458:   II       OikeU8ministeriöön, kohdistuvat hallirvnon.haarat. -                   TiU jU8titieminiateriet
45459:                                     Mrande förvaltnin.gsgrenar.
45460:                        (Oikeusministeriön tilitoimisto -   Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
45461:        1   Turun lääninvankilan henkilökunnan asuinrakennus (siirtomääräraha)- Bostadsbyggnad för perso-
45462:                   nalen vid Åbo länsfängelse (reservationsanslag) ................•.......................
45463:        2   Turun keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten vid centralfängelset i Åbo
45464:                  (reservationsanslag) .............................................•......••.•..........
45465:        3   Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid
45466:                 central- och länsfängelset i Tavastehus (reservationsanslag) ......................... .
45467:        4   Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Helsingfors centralfängelses ny-
45468:                  byggnader (reservationsanslag) .................................................... .
45469:        4a Sukevan keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparationsarbeten vid Sukeva central-
45470:                fängelse (reservationsanslag) ...................................................... .
45471:                                        1-4 a: 34,965,000:- 34,964,970:-
45472: 
45473: 
45474:              Si8äasiainministeriö0n kohdistuvat hallinnonhaarat. - TiU ministeriet för
45475:                              inrikesärendena Mrande förvaltningsgrenar.
45476:        5   Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) -
45477:                  Byggandet av inremedicinska och kimrgiska avdelningarna vid Allmänna sjukhuset i Helsing-
45478:                  fors (reservationsanslag)
45479:                Lääkintöhallitus - 1\fedicinalstyrelsen .................................................. .
45480:        6   Helsingin yleisen sairaalan lämpö- ja voimakeskuksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande
45481:                  av en värme- och kraftcentral vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag)
45482:                Lääkintöhallitus - 1\fedicinalstyrelsen .................................................. .
45483:            Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av centralsjuk-
45484:                  huset för Nord-Karelen (reservationsanslag)
45485:                Lääkintöhallitus - 1\fedicinalstyrelsen ............................................... .
45486:        8   Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av centralsjukhuset i
45487:                  mellersta Finland (reservationsanslag)
45488:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
45489:        9   Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av centralsjukhuset i
45490:                  Nyslott (reservationsanslag)
45491:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.......................•.........•.........•......
45492:        10 Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av södra-Saimens
45493:                  centralsjukhus (reservationsanslag)
45494:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................•............•.....
45495:        11 Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av barnmorskeinstitutet (reservations-
45496:                 anslag)
45497:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
45498:        12 Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha)- Gränsbevakningsväsendets bostäder (reserva-
45499:                 tionsanslag)
45500:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
45501:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45502:                                                                                                                  375
45503: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        20 PI.-Ht.
45504:  Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45505:                      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· i a menoarviossa laskettuibin
45506:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45507:    vlrastolttain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
45508:    Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45509:                     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·                         1 statsförslaget beräknade belopp
45510:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
45511:    ämbersverk                                                                suurempi- högre 1 Pienempi- lägre
45512: 
45513: 
45514: 
45515:                                                       1
45516: 
45517: 
45518: 
45519: 
45520:                                          20,000,000 -        20,000,000 -
45521: 
45522: 
45523:                                           1,425,000 -         1,425,000 -
45524: 
45525: 
45526:                                           3,040,000 -         3,040,000 -
45527: 
45528:                                           9,000,000 -         8,999,970 -                                       30 -
45529: 
45530:                                           1,500,000 -         1,500,000 -
45531: 
45532: 
45533: 
45534: 
45535:                                          50,000,000 -        50,000,000 -
45536: 
45537: 
45538: 
45539:                                          50,000,000 -        50,000,000 -
45540: 
45541: 
45542: 
45543:                                         308,000,000 -      308,000,000 -
45544: 
45545: 
45546: 
45547:                                        300,000,000 -       300,000,000 -
45548: 
45549: 
45550: 
45551:                                          75,000,000 -        75,000,000 -
45552: 
45553: 
45554: 
45555:                                          50,000,000 -        50,000,000 -
45556: 
45557: 
45558:                                          30,000,000 -        30,000,000 -
45559: 
45560: 
45561:                        94,880,000 -
45562:                           120,000 -
45563:                        96,000,000,-      95,000,000 -        95,000,000 -
45564: 876
45565: 
45566: 20 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
45567: 
45568: 
45569: 
45570: 
45571:   II   13 Poliisirakennukset (siirtomääräraha)- Polisbyggnader (reservationsanslag)
45572:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå ......... .
45573:        14 Kymen läänin virastotalon rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en ämbetsverksbyggnad
45574:                för Kymmene Iän (reservationsanslag)
45575:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - lYlinisteriets för inrikesärendena räkensk&psbyrå. •.•••••.
45576:        14a Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja kattilakeskuksen laajentaminen (siirto-
45577:                  määräraha)- Utvidgning av Allmänna. sjukhusets i Helsingfors centralkök, tvättinrättning
45578:                  och panncentral (reservationsanslag)
45579:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.........................................•.•..•...
45580:        14b Tornion yleisen sairaalan pesulan korjaaminen (siirtomääräraha) - Reparation av tvättstugan vid
45581:                  allmänna sjukhuset i Torneå (reservationsanslag)
45582:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........................•.......................
45583:        14c Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen rakentaminen
45584:                  (siirtomääräraha) - Byggande av avdelningarna för ögon- samt öron-, näs- och strupsjuk-
45585:                  domar vid allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag)
45586:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................•...................
45587:        14d Lapinlahden sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande
45588:                  av ett internat för personalen vid Lappviks sjukhus (reservationsanslag)
45589:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
45590:        14e Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuunsaattaminen (siirtomääräraha) - Slut-
45591:                förande av byggnadsarbetena på forskningsanstalten för yrkessjukdomar (reservationsanslag)
45592:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.............•.................•...............
45593:        14g Tampereen yleisen sairaalan höyrykeskuksen kattiloiden uudelleenmuuraus (siirtomääräraha) -
45594:                 Ommurning av pannorna i ångcentralen vid allmänna sjukhuset i Tammerfors (reserva-
45595:                 tionsanslag)
45596:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................... .
45597:        14h Keskussairaaloiden perustamiatyöt (siirtomääräraha) - Centralsjukhusens grundläggningsarbeten
45598:                  (reservationsanslag)
45599:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............................................. ..
45600: 
45601:                                        5-14 h: 1,105,680,000:- 1,105,680,000:-
45602: 
45603: 
45604: 
45605: 
45606:                    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finans-
45607:                                  ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
45608:                                                 (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
45609:        14f Tornion tullikamarin uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid Torneo tullka.mmare (re-
45610:                    ""'""~-.)        ........   ~~·;: .:;~.::~. ·;~~.~: ~-        ............................. 1
45611:                                                                                                                     377
45612: 
45613: Statsbokslotet för år 1951.                                                                           20 Pl.- Ht.
45614:                                                                                 Tulot! tUinpäätöksen mukaan verraUUDa
45615:  Talo- ja meno-         TlllnpUtökBeD.    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvl088a la8kettulbln
45616:  arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       TlllnpMtökBen                       mliärlln
45617:    vlrutolttaln           vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
45618:                                                                                 Resultatet enllgt bokalutet jlimfört med
45619:      Bnllgt ltatl-     Enllgt bokllutei   Enllgt stataför·   Enllgt bokslutet       1 atatsförslaget berikn&de belopp
45620:      förslaget efter   efter imbetaverk    alaget lnailea         lnalle8
45621:       imbetaverk                                                                1uurempl - bögre   j pienempi -ligre
45622: 
45623:                                             41,000,000 -        41,000,000 -
45624: 
45625: 
45626: 
45627:                                            50,000,000 -        50,000,000 -
45628: 
45629: 
45630: 
45631: 
45632:                                              5,500,000 -         5,500,000 -
45633: 
45634: 
45635: 
45636:                                              4,000,000 -         4,000,000 -
45637: 
45638: 
45639: 
45640: 
45641:                                             14,000,000 -       14,000,000 -
45642: 
45643: 
45644: 
45645:                                              1,680,000 -         1,680,000 -
45646: 
45647: 
45648: 
45649:                                             25,000,000 -       25,000,000 -
45650: 
45651: 
45652: 
45653: 
45654:                                              4,500,000 -         4,500,000 -
45655: 
45656: 
45657: 
45658:                                              2,000,000 -         2,000,000 -
45659: 
45660: 
45661: 
45662: 
45663:                                              5,500,000 -         5,500,000 -
45664: 
45665: 
45666: 
45667: 
45668: 48
45669: 378
45670: 
45671: 20 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäitös vuodelta 1951. -
45672: 
45673: 
45674: 
45675: 
45676:   II       Puolust'U8ministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat. - TiU försvarsministeriet
45677:                                       hörande förvaUningsgrenar.
45678:            (Puolustusvoimain pi3mikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
45679:        15 .3 otilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
45680:                    reparations- oeh ombyggnadsarbeten på. militära byggnader (reservationsanslag) ••.••..•••••
45681:        16 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (reservationsanslag) ..... .
45682:        17 Helsingin laivastotukikohdan siirto (siirtomääräraha)- Flyttning av Helsingfors flottbas (reserva-
45683:                 tionsanslag) ...•..................................................................
45684:                                         15-17: 350,000,000:- 350,000,000:-
45685: 
45686: 
45687: 
45688:            OpetuBmini$teriöön kohdiatuvat haUinncmhaarat. - Ti'll undtrvi.mingsminuteriet
45689:                                     hörande förvaUnintJ8grenar.
45690:        18 Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Helsingfors
45691:                 universitets institut (reservationsanslag)
45692:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
45693:        19 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på Viks under-
45694:                  visnings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
45695:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......................................... .
45696:        20 Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratoriorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
45697:                 - Uppförande av en laboratoriebyggnad för Turun yliopistoa medicinska fakultet (reserva-
45698:                 tionsanslag)
45699:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
45700:        21 Mikkelin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för flicklyceet i St. Michel
45701:                 (reservati onsanslag)
45702:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
45703:        22 Lappeenrannan tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för flicklyceet i Villman·
45704:                 strand (reservationsanslag)
45705:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...................•.......................•......
45706:        23 Helsingin normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av en
45707:                  gymnastiksal för Helsingin normaalilyseo (reservationsanslag)
45708:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
45709:        24 Kannaksen yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Karelska näsets sam-
45710:                lyceum (reservationsanslag)
45711:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............•.............•...•...•...•.•.•...•..
45712:        25 Porvoon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Porvoon yhteislyseo
45713:                 (reservationsanslag)
45714:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45715:        26 Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus (siirtomääräraha) - Reparation och ombyggnad av
45716:                 Borgå lyceum (reservationsanslag)
45717:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45718:        27 Siilinjärven keskikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Siilinjärvi mellanskola
45719:                   (reservationsanslag)
45720:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
45721:                                                                                                                 379
45722: 
45723: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        20 Pl. -Ht.
45724:                                                                              Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
45725:   Tulo· ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                           tulo- ja meno:.~;ii~a laskettuihin
45726:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen
45727:     vlrastoittain      vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
45728:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45729:    Enligt stats·    Enllgt bokslutct   Enligt statsför-   Enligt boksiutet      i statsförsiaget beräknade belopp
45730:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         ! naiies
45731:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45732: 
45733: 
45734: 
45735:                                                                                                                  1
45736: 
45737: 
45738:                                        290,000,000 -       290,000,000 -
45739: 
45740:                                         10,000,000 -        10,000,000 -
45741: 
45742: 
45743:                                         50,000,000 -        50,000,000 -
45744: 
45745: 
45746: 
45747: 
45748:                                         60,000,000 -        60,000,000 -
45749: 
45750: 
45751: 
45752:                                             400,000 -          400,000 -
45753: 
45754: 
45755: 
45756: 
45757:                                         50,000,000 -        50,000,000 -
45758: 
45759: 
45760: 
45761:                                         37,725,000 -        37,725,000 -
45762: 
45763: 
45764: 
45765:                                         25,000,000 -        25,000,000 -
45766: 
45767: 
45768: 
45769:                                           7,300,000 -         7,300,000 -
45770: 
45771: 
45772: 
45773:                                         71,250,000 -        71,250,000 -
45774: 
45775: 
45776: 
45777:                                         40,000,000 -        40,000,000 -
45778: 
45779: 
45780: 
45781:                                         40,000,000 -        40,000,000 -
45782: 
45783: 
45784: 
45785:                                         26,400,000 -        26,400,000 -
45786: 380
45787: 
45788: 20 Pl.- Ht.                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
45789: 
45790: 
45791: 
45792: 
45793:   II   28 Savo-Karjalan maakunta-arkiston uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Savolaks-
45794:                 Karelens landsarkiv (reservationsanslag)
45795:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45796:        29 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun ruokalan ja oppilasasuntolan uudisrakennus (siirto-
45797:                  määräraha) - Nybyggnad för kosthållet och elevinternatet vid pedagogiska högskolan i
45798:                   Jyväskylä (reservationsanslag)
45799:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......•...............................•.......
45800:        80 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun yhteisen lämpökeskuksen rakentaminen (siirtomäärä-
45801:                 raha) - Byggande av en värmecentral för pedagogiska högskolan i Jyväskylä (reserva-
45802:                 tionsanslag)
45803:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•.........•..................•..............
45804:        31 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennustöiden suunnittelu (siirtomääräraha) - Pla-
45805:                 neringen av byggnadsarbetena vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä (reservationsanslag)
45806:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
45807:        32 Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för
45808:                Ekenäs seminariums övningsskola (reservationsanslag)
45809:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•...................•.....•...............
45810:        33 Piirustusten valmistaminen eräiden seminaarien uudisrakennuksia varten (siirtomääräraha) -
45811:                  Utarbetande av ritningar tili vissa seminariers nybyggnader (reservationsanslag)
45812:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...............•..................•............
45813:        33a Kajaanin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av ett in-
45814:                  ternat vid Kajana seminarium (reservationsanslag)
45815:                Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .....•...•...•.........•.......................
45816:        33b Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirtomääräraha) - Iståndsättande av stats-
45817:                  arkivets bergsskydd (reservationsanslag)
45818:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...........•...................................
45819:        33c Hämeenlinnan seminaarin kasvihuoneen ja puutarhurin asunnon rakentaminen (siirtomääräraha)-
45820:                 Uppförande av växthus och trädgårdsmästarbostad vid seminariet i Tavastehus (reserva-
45821:                 tionsanslag)
45822:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•..•..•..•.....•...••.•••..••.•.•..•...••....
45823:        33d Kemin tyttölyseon uudisrakennus (siirtcmääräraha) - Nybyggnad för flicklyceet i Kemi (reser-
45824:                 vationsanslag)
45825:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..........................................•....
45826:                                      18-33 d: 518,355,000: -   518,355,000: -
45827: 
45828: 
45829: 
45830: 
45831:            MaatalotuminiBteriöim ko7ulutumt haUinnonhaarat. - TiU lantbrukaminiBteriet
45832:                                    Mrande förvaltningagrmar.
45833:        34 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för lant-
45834:                 bruksförsöksanstalten och försöksstationerna (reservationsanslag)
45835:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•.•.•.•...•••.•.••••••..•••.•.••...••••••••••••
45836:        35 Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av växtodlings-
45837:                 försöksstationen 1 norilligaste Österbotten (reservationsanslag)
45838:               Maata1omhallitus- Lantbruksstyrelsen ............•................•...•......••.•.•.•..
45839:                                                                                                                     381
45840: 
45841: Statsboks1ntet för år 1961.                                                                           20 PI.-Ht.
45842:                                                                                 Tulos tlllnpiilltöksen mukaan venattuua
45843:   Tolo· Ja meno·      TlllnpUtöksen     Tulo· Ja meno·                            tulo· Ja menoarviossa laskettulbln
45844:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tlllnplilltöksen                      mllllrlln
45845:     vlr&l!tolttaln      vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhtfflnsll
45846:                                                             EnJlgt boksJutet    Resultatet enllgi bokslutet Jlmfört med
45847:    Enllgt atats·     Enilgt hokslutet   Enllgt atatsfllr·                          1 atataföl'l!laget beräknade beJopp
45848:   förslaget efter    efter lmbetsverk    alaget lnalles           lnalles
45849:     lmbets'ferk                                                                 suurempi - högre   j pienempi -llgre
45850: 
45851: 
45852:                                           25,480,000 -         25,480,000 -
45853: 
45854: 
45855: 
45856: 
45857:                                           35,000,000 -         35,000,000 -
45858: 
45859: 
45860: 
45861: 
45862:                                             7,500,000 -         7,500,000 -
45863: 
45864: 
45865: 
45866:                                           10,500,000 -         10,500,000 -
45867: 
45868: 
45869: 
45870:                                           45,000,000 -         45,000,000 -
45871: 
45872: 
45873: 
45874:                                             7,000,000 -         7,000,000 -
45875: 
45876: 
45877: 
45878:                                             7,800,000 -         7,800,000 -
45879: 
45880: 
45881: 
45882:                                            9,000,000 -          9,000,000 -
45883: 
45884: 
45885: 
45886: 
45887:                                            3,000,000 -          3,000,000 -
45888: 
45889: 
45890: 
45891:                                           10,000,000 -         10,000,000 -
45892: 
45893: 
45894: 
45895: 
45896:                                            4,191,000 -          4,191,000 -
45897: 
45898: 
45899: 
45900:                                              500,000-             500,000 -
45901: 882
45902: 
45903: 20 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpiiätös vuodelta 1951. -
45904: 
45905: 
45906: 
45907: 
45908:   II   36 Sjökullan koulutilan uudisrakennus (slirtomääräraha) - Nybyggnad för Sjökulla skollägenhet
45909:                  (reservationsanslag)
45910:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45911: 
45912:        37 Inarin kalanviljelyslaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Enare fiskodlings-
45913:                 anstalt (reservationsanslag)
45914:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•.......•....••...........•...•................
45915: 
45916:        38 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha)- Gemensamma bygg-
45917:                 nader för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
45918:               Metsähallitus - Forststyrelsen .••......•.•.....•...•.•.........•.•...........•.•.•...•••
45919: 
45920:        39 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun uudisrakennukset (slirtomääräraha) - Veterinärmedicinska
45921:                  högskolans nybyggnader (reservationsanslag)
45922:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...........•................
45923: 
45924:        39a Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid forsknings-
45925:                  anstalten för lantbruksmaskiner (reservationsanslag)
45926:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.....•.•.........•...•..........................
45927: 
45928:        39b Vesijohdon rakentaminen Parikkalan mieskotiteollisuuskoululle - Byggande av en vattenledning
45929:                  för Parikkala manliga hemslöjdsskola
45930:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45931: 
45932:        39c Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på. Viks och
45933:                   Malmgårds lägenheter (reservationsanslag)
45934:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •...•...............•.•...•.•...............•
45935: 
45936:        39d Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt (siirtom1i.äräraha)- Tillbyggnads-
45937:                  arbeten för Forstvetenskapliga forskningsanstaltens försöksstationer (reservationsanslag)
45938:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •...• , ..•.•.••..•..
45939: 
45940:        39e Etelä-Suomen magneettisen observatorion rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Södra
45941:                   Finlands magnetiska observatorium (reservationsanslag)
45942:                 Dmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten . • . • . . . . . . . • . . . .••..........
45943: 
45944:        39f Valtion eläinlääkintölaboratorion tallirakennus (siirtomääräraha) - Stallbyggnad vid statens ve-
45945:                   terinärmedicinska laboratorium (reservationsanslag)
45946:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•........•.......•.•.••..•.•.......•...•......
45947: 
45948:        39g Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (slirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruksläro·
45949:                  verken (reservationsanslag)
45950:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............••................................
45951: 
45952:        39h Keskusvarastosuojan rakentaminen Oulun maanviljelysinsinööripiiriin (siirtomääräraha) - Upp-
45953:                 förande av ett centralmagasin i Uleåborgs lantbruksingenjörsdistrikt (reservationsanslag)
45954:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45955: 
45956:        39i Huoltokeskuksen rakentaminen Oulun maanviljelysinsinöörir,lirille Kuusamoon (siirtomääräraha)
45957:                  - lnrättande av en vårdcentral i Kuusamo för Uleaborgs lantbruksingenjörsdistrikt (re-
45958:                  servationsanslag)
45959:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................. .
45960: 
45961:                                             34-39 i: 156,681,000: -       156,681,000: -
45962:                                                                                                                  383
45963: 
45964: Statsbokslutet för år 1951.                                                                        20 Pl.- Ht.
45965:  Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·
45966:                                                            Tilinpäätöksen
45967:                                                                              - tulo-
45968:                                                                                   """""",_      m.-o
45969:                                                                                      ja menoarviossa      %~U- J
45970:                                                                                                      laskettuihin
45971:  arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan                                          määriin
45972:    vlrastolttaln       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45973:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45974:    Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp    ,
45975:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
45976:    ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45977: 
45978: 
45979: 
45980: 
45981:                                          23,800,000 -        23,800,000 -
45982: 
45983: 
45984:                                          11,000,000 -        11,000,000 -
45985: 
45986: 
45987:                                          20,000,000 -        20,000,000 -
45988: 
45989: 
45990: 
45991:                                          50,000,000 -        50,000,000 -
45992: 
45993: 
45994: 
45995:                                          10,000,000 -        10,000,000 -
45996: 
45997: 
45998: 
45999:                                             340,000 -           340,000 -
46000: 
46001: 
46002: 
46003:                                            7,700,000 -        7,700,000 -
46004: 
46005: 
46006: 
46007:                                             600,000 -           600,000 -
46008: 
46009: 
46010: 
46011:                                             950,000 -           950,000 -
46012: 
46013: 
46014: 
46015:                                          11,800,000 -        11,800,000 1-
46016: 
46017: 
46018: 
46019:                                             800,000 -           800,000 -
46020: 
46021: 
46022: 
46023:               '                           9,000,000 -         9,000,000 -
46024: 
46025: 
46026: 
46027:                                           6,000,000 -         6,000,000 -
46028: 384
46029: 
46030: 20 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
46031: 
46032: 
46033: 
46034: 
46035:   II          Kullculaitoa~      ;a
46036:                                  yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat halUnncmhaarat.
46037:                    TiU ministeriet för kommunikatwn.sväsendet och aUmiinna arbetena
46038:                                        hörande förvaltningagrt:nar.
46039:        40 Lentokentiit ja lenbreitit (siirto:nii.iräraha)- Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
46040:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••••.•.•.•.•.•.•.•.•••.•..
46041:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ••.•••.•••.•••••.•.•.•.•.•••••.•••••
46042:        41 Tie- ja vesirakennnshallitukseu varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
46043:                  (siirtomääräraha)- Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
46044:                  och bostäder för väg- oah vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
46045:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••••••.•••.•..••.•.•••••••
46046:        42 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt ja kalustojen hankinnat (siirto-
46047:                 määräraha) - Byggnadsarbeten yå för turismen avsedda statsfastigheter och anskaffande
46048:                 av inventarier till dem (reservatwnsanslag)
46049:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................. .
46050:        42a Virasto- ja asuntotalon rakentaminen Vaasaan (siirtomääräraha) - Uppförande av ett ämbets-
46051:                   verks- och bostadshus i Vasa (reservationsanslag)
46052:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................... .
46053:                                        40--42 a: 470,965,000:- 470,965,000:-
46054: 
46055: 
46056: 
46057: 
46058:              Kauppa- ja teollisuURministeriöön kohdistuvat hallinnonkaarat. - Till han.del8-
46059:                          och industriministeriet hörande förvaltningagrenar.
46060:        43 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten i tekniska
46061:                  läroanstalter (reservationsanslag)
46062:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46063:        44 Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolornas byggnader (reser-
46064:                vationsanslag)
46065:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46066:        45 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader på.lotsstationer och
46067:                 fyrplatser (reservationsanslag)
46068:              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..•...•....••......•...•.....•....•..•...•.......•
46069:        46 Väylävalaistuksen parantaminen (siirt.om5.äräraha) - Förbättrande av farledsbelysningen (reser-
46070:                 vationsanslag)
46071:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .....•...............•....•....•.•....•....•.•..
46072:        47 Merenk!llkulait:lksen alusten erini.iset korjaus- ja uusimistyöt (siirtomääräraha)- Särskilda repara-
46073:                 tions- och förn velsearbeten på sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
46074:               Merenlmllruhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................•........•..•.......•.•.•..•.
46075:        48 Kulta- ja hopeateJsten tarkast!lslaitJksen leim:otuskaluston uusiminen (siirtomääräraha) - För-
46076:                 nyande av stämplingsutensilierna vid kontrollverket för guld- och silverarbeten (reserva-
46077:                 tionsanslag)
46078:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46079:        48a Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha) - Hamnarbeten på lotsstationer och
46080:                  fyfj)latser (reservationsanslag)
46081:                Mecenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•......•...•...................•......•....•.•••
46082:                                                                                                                        385
46083: 
46084: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                20 Pl.-Ht.
46085:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46086:                        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46087:     arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       TilinPAAtöksen                        määriin
46088:       virastoittaln     virastolttaln          yhteensä       mukaan yhteensä
46089:      Enllgt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46090:                       Enligt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
46091:     förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
46092:       ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi -lägre
46093: 
46094: 
46095: 
46096: 
46097:                         258,000,000 -
46098:                         147,300,000 -
46099:                         405,300,000 -        405,300,000 -         405,300,000 -
46100: 
46101: 
46102:                                               25,000,000 -          25,000,000 -
46103: 
46104: j
46105:                                               15,665,000 -          15,665,000 -
46106: 
46107: 
46108: 1
46109:                                               25,000,000 -          25,000,000 -
46110: 
46111: 
46112: 
46113: 
46114:                                               97,500,000 -          97,500,000 -
46115: 
46116: 
46117:                                              175,170,000 -         175,170,000 -
46118: 
46119: 
46120:                                               18,673,900 -          18,673,827 -                                     73 -
46121: 
46122: 
46123:                                               23,500,000 -          23,500,000 -
46124: 
46125: 
46126:                                               29,000,000 -          29,000,000 -
46127: 
46128: 
46129: 
46130:                                                  600,000 -            600,000 -
46131: 
46132: 
46133:                                                2,000,00:0 -          2,000,000-
46134: 49    Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för å.r 1951.
46135: 386
46136: 
46137: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1951. -
46138: 
46139:  ~t:"'        g:
46140:  .:;=-
46141:  • 1'1        !:!
46142: 
46143:          1
46144:   II         4sb Isonkarin radioaseman uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av Isokari radiostation (reser-
46145:                        vationsanslag)
46146:                      Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................. , ........... .
46147:              48c Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av mistsignal-
46148:                        apparaterna på Märket (reservationsanslag)
46149:                     Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................... , .......................... .
46150:              48d Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - Ateruppbyg-
46151:                         gande och utvidgning av tekniska högskolan (reservationsanslag)
46152:                      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....................................... .
46153:              48e Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av vat-
46154:                        tenledning tili Otnäs statsområde (reservationsanslag)
46155:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46156:              48f Otaniemen kartanon päärakennuksen muutostyöt (siirtomääräraha) - Ändringsarbeten i Otnäs
46157:                        gårds huvudbyggnad (reservationsanslag)
46158:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46159:              48g Hangon valtionsataman altaan perkaaminen (siirtomääräraha) - Upprensning av bassängen i
46160:                       Hangö statshamn (reservationsanslag)    ·
46161:                     Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
46162:              48h Loistehokondensaattorin hankkiminen Hangon valtionsataman nostokurkiin (siirtomääräraha) -
46163:                        Anskaffning av blindeffektkondensatorer tili Hangö statshamns lyftlrranar (reservations-
46164:                         anslag)
46165:                      Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
46166:              48i Merenkulkuhallituksen Laivastokadun varrella olevan varastotontin katuosuuden korjaaminen
46167:                       (siirtomääräraha) - Reparation av gatuandelen vid sjöfartsstyrelsens förrådstomt vid Ma-
46168:                       ringatan (reservationsanslag)
46169:                     Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
46170:              48j Varastovajan rakentaminen geologisen tutkimuslaitoksen kiviarkistoa varten (siirtomääräraha) -
46171:                        Uppförande av förrådsskjul för geologiska forskningsanstaltens stenarkiv (reservationsanslag)
46172:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46173: 
46174:                                              43-48 j: 411,550,900: -     411,550,827: -
46175: 
46176: 
46177: 
46178: 
46179:                      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat. - Till socialministeriet
46180:                                             hörande förvaltningsgrenar.
46181:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
46182:              49 Perniön alkoholistihuoltolan puutarhurin asuntorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) -
46183:                       Uppförande av en bostadsbyggnad för trädgårdsmästaren vid Bjärnå alkoholistvårdanstalt
46184:                       (reservationsanslag) .............................................................. .
46185:          49a Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha) - Verkstadsbyggnad för Käyrä skolhem
46186:                   reservationsanslag) .............................................................. .
46187:          1
46188:          49b Yläneen tyttökodin talous- ja työhuonerakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppfö-
46189:                    rande av en ekonomi- och verkstadsbyggnad vid Yläne flickhem (reservationsanslag) ...
46190: 
46191:                                               49-49 b: 35,400,000: -     35,400,000: -
46192:                                                                                                                   387
46193: 
46194: Statsbok.slutet för år 1951.                                                                        20 Pl.- Ht.
46195:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46196:     Tulo· ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46197:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46198:       virastolttaln      virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
46199:                                                             Enllgt bokslutct   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46200:      Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
46201:     försfaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
46202:       ämbetsverk                                                               suurempi- högre 1 pienempl-lägre
46203: 
46204: 
46205: 
46206:                                             3,500,000 -         3,500,000 -
46207: 
46208: 
46209:                                            17,500,000 -        17,500,000 -
46210: 
46211: 
46212:                                             2,532,000 -         2,532,000 -
46213: 
46214: 
46215: 
46216:                                            33,200,000 -        33,200,000 -
46217: 
46218: 
46219: 
46220:                                             6,000,000 -         6,000,000 -
46221:                   1
46222:                   1
46223:                                               500,000 -           500,000 -
46224:                   1
46225: 
46226: 
46227: 
46228:                   1
46229:                                               550,000 -           550,000 -
46230:                   1
46231: 
46232: 
46233: 
46234:                                               525,000 -           525,000 -
46235: 
46236: 
46237: 
46238:                                               800,000 -           800,000 -
46239: 
46240: 
46241: 
46242: 
46243:                                               300,000 -           300,000 -
46244: 
46245: 
46246:                                            14,100,000 -        14,100,000 -
46247: 
46248: 
46249:                                            21,000,000 -        21,000,000 -
46250: 
46251: 1                                                                         1
46252: 388
46253: 
46254: 20 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
46255: 
46256: 
46257: 
46258: 
46259:   II                                  Pohjois-Suomi -          N orra Finland.
46260:        50 Valtion rakeJlllnsten jälleenrakennustyöi Pohjoia-Suomessa (siirtomääräraha)- Återuppbyggande
46261:                  av statens byggnader i norra Finland (reservationsanslag)
46262:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •••• ~· ...•.•.•••••...•••..•.••.•..•..•.••••••••.••
46263:                Rakennushallitua- B.Yggnadllaiyrelsen •••••..•••••.•...•...••..•.•..••...•..•.•...•.....
46264:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
46265: 
46266:                                    60:              150,000,000: -  150,000,000: -
46267:                                    II luku, kap.: 3,429,096,900:- 3,429,096,797:-
46268: 
46269: 
46270: 
46271: 
46272:  III                       Erinäiset yleiset työt. - Särskilda allm.änna arbeten.
46273:            OikeuBminiateriöön        kohdistuvat hallin'1/,01'/}w,arat. -          Till fU8titieministeriet
46274:                                           hörande förvaltningsgrenar.
46275:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
46276:        1   Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utföra.nde av kolonisationsarbeten
46277:                  med fånga.rbetskraft (reservationsanslag) ..............•.......•..•....•...............
46278:                                             1: 27,000,000: -    27,000,000: -
46279: 
46280: 
46281: 
46282:            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin'1/,01'/}w,arat. -            TilllantbrukBminiateriet
46283:                                     hörande förvaltningsgrenar.
46284:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46285:            Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) - Sänkning av vattendrag (reservationsanslag)
46286: 
46287:                                             2: 50,000,000:- 50,000,000: -
46288: 
46289: 
46290: 
46291:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallifllnO'flluw,rat.
46292:                  Till ministeriet för kommunikations'I.!Yisendet och allmänna arbetena
46293:                                       hörande förvaltningsgrenar.
46294:                           (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
46295:        3   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) -   Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag) ..
46296:        4   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag} ..•....•......
46297:        5   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag) ........•.....
46298:        6   Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomääräraha)- Arbeten för arbetskolonierna
46299:                   och -lägren (reservationsanslag) ...........•........................................
46300: 
46301:                                   3-6:            1,524,770,000:- 1,524,770,000:-
46302:                                   III luku, kap.: 1,601,770,000:- 1,601,770,000:-
46303:                                                                                                                  389
46304: 
46305: Statsbokslutet för år 1951.                                                                         20 PI. -Ht.
46306:                                                                               Tulos tUlopäätöksen mukaan verrattuna
46307:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvioasa laskettuihin
46308:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mliärlln
46309:     vlraatolttaln       vlraatolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
46310:                                                            Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jlimfön med
46311:     Enllgt state-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·                          1 statsförslaget beräknade belopp
46312:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles        ! naiies
46313:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 plenempl-lägre
46314: 
46315: 
46316: 
46317: 
46318:                        10,750,000 -
46319:                       137,425,000 -                    1
46320:                         1,825,000 -
46321:                       150,000,000       150,000,000 -       150,000,000 -
46322: 
46323: 
46324: 
46325: 
46326:              ,...                         27,000,000 -        27,000,000 -
46327: 
46328: 
46329: 
46330: 
46331:                                           50,000,000 1-       50,000,000 -
46332: 
46333: 
46334: 
46335: 
46336:                                          902,470,000 -      902,470,000 -
46337:                                           71,800,000 -        71,800,000 -
46338:                                           12,500,000 -        12,600,000 -
46339: 
46340:                                          538,000,000 -      538,000,000   -
46341: 390
46342: 
46343: 20 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1951.-
46344: 
46345: 
46346: 
46347: 
46348:  IV                  Tyiittömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens Undrande.
46349:       1   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston kiy·
46350:                 tettäväksi (arviomäärä.raha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens
46351:                 lindrande, till statsrådets f örfogande (f örslagsanslag)
46352:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............................... .
46353:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46354:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
46355:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•..............•................•........•..
46356:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................•...
46357:               Merenkulkuhallitus - Sj öfartsstyrelsen •.•.........•..•.........•......................••
46358:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. .
46359:               Metsähallitus - Forststyrelsen •••.•..•............................................. , ... .
46360:                                  IV luku, kap.: 2,000,000,000:- 1,703,606,809:-
46361:                                  20 Pl., Ht.:   8,577,806,300:- 8,369,665,332: 40
46362: 
46363: 
46364: 
46365: 
46366:                                        Piiilmnamenot: - Kapitalutgifter:
46367:                                          48,410,739,700:- 63,062,512,457: 60
46368: 
46369: 
46370:                         .Mmojtn kokonai8m41J1'4: -           Ut,gif~Mn.a8 tolalbelopp:
46371: 
46372:                                        176,698,590,200: -    206,986,658,692: 34
46373:                                                               -------------------------·----
46374:                                                                 Menot yhteensi- UtglfterD88 totalbelopp
46375:                                                                                                                             391
46376: 
46377: Statsbokslutet för år 1951.                                                                                    20 Pl.-Ht.
46378:                                                                                        Tulos tl!lnpilltöksen mukaan verrattuna
46379:   Tn!O- ja meno-           Tlllnpill.töksln     Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laakettulbln
46380:   arvion mukaaD                mukaan           arvion mukaaD       Tlllnpilltöksen                      millrlln
46381:     vtraatolttaln            vlraatolttaln         yhteensll.      mukaan yhteensll.
46382:                                                                                        Resultatet en!lgt bokslutet Jll.mtört med
46383:     Enllgt stata-         En!lgt bokslutet      Enllgt statsför-   Enll(!t bokslutet      l atatsförslal!et berll.knade belopp
46384:    förslal!et efter       efter imbeteverk       elaget lnaUea          lnallea
46385:     &mbetsverk                                                                         suurempi - bijgre 1 plenempl -lll.~~te
46386: 
46387: 
46388: 
46389:                                           1
46390: 
46391: 
46392: 
46393: 
46394:                               4,000,000 1-
46395:                               7,991,620 -
46396:                              14,310,010 -
46397:                             273,294,348 -
46398:                           1,149,825,791 -
46399:                               1,384,082 -
46400:                                 854,920 -
46401:                             251,946,038 -
46402:                           1,703,606,809 -       2,000,000,000 -     1,703,606,809 -                             296,393,191 -
46403: 
46404: 
46405: 
46406: 
46407:                                           1
46408: 
46409: 
46410: 
46411: 
46412:                                          1                                                                                    1
46413: 
46414:                   1   1                  1    lt76,698,a90,2ool-l2o6,986,658,692\s4lsa,244,941,a8a\48l 4,9a8,873,oDs\u
46415: 1
46416: 1
46417:  1
46418:  1
46419:   1
46420:   1
46421:    1
46422:    1
46423:     1
46424:     1
46425:      1
46426:      1
46427:      1
46428:      1
46429:          1
46430:          1
46431:           1
46432:           1
46433:            1
46434:        VALTION
46435: BILANSSIYHDISTELMÄ
46436:    31 p:nä JOULUKUUTA
46437: 
46438:           1951
46439: 
46440: 
46441:     ST.ATSVERKETS
46442: BILANSSAMMANDRAG
46443:    DEN 31 DECEMBER
46444: 
46445:           1951
46446:    394
46447: 
46448:                                                       Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1951.-
46449:                                                                           Rahassa ja yksit.
46450:                                                                           pankeiosa shekki-
46451:                                                                                 tilill4         Postisiirtotilillä
46452:                                                                         1 Kontanter och på       PA postglro-
46453:                                                                             checkrikning           rAknlng
46454:                                                                              hos privata
46455:                     Vastaavaa - Aktiva                                         banker
46456: 
46457: 
46458: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll-
46459:   ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
46460:   Valtiokonttori - Statskontoret .......................... .                       76,213,067 -   186,788,186 -      263,001,253 -
46461:   Uudenmaan lääninkontt. - Landskontoret i N vlands                          Iän     3,235,629 -   664,009,788 -      667,245,417 -
46462:   Turun ja Porin >>          -          •>      >>Åbo o. Björneb. >>                15,803,603 -    26,422,666 -       42,226,269 -
46463:   Hämeen               >>    -          >>      •> Tavastehus                   •>     138,365 -    35,740,597 -       35,878,962 -
46464:   Kymen               •>     -          ~       »Kymmene                       >>   11,272,818 -   138,846,680 -      150,119,498 -
46465:   Mikkelin              >>    -          »      »S:t Michels                    >>   2,127,853 -    34,761,041 -       36,888,894 -
46466:   Kuopion              >>    -           >>     »Kuopio                         >>     696,901 -    59,205,198 -       59,902,099 -
46467:   Vaasan               »      -          •>     •> Vasa                         >>  10,713,199 -   111,097,261 -      121,810,460 -
46468:   Oulun                >>    -           >>     >> ffieåborgs                   >>   3,108,782 -    49,803,192 -       52,911,974 -
46469:   Lapin                >>    -          »       •> Lapplands                    >>   1,286,335 -    37,953,852 -       39,240,187 -
46470:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskoutoret i
46471:      Iandskapet Aland ................................... .                            452,955 -     5,859,345 -         6,312,300 -
46472:   ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
46473:      ärendena räkenskapsbyrå ............................. .                        88,124,320 -        61,208 -       88,185,528 -
46474:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
46475:      skapsbyrå .......................................... .                         33,175,426 -    68,917,006 -      102,092,432 -
46476:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Min. för inrikesärendena
46477:      räkenskapsbyrå ...................................... .                           482,832 -    80,423,155 -        80,905,987 -
46478:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................... .                           j5,594 -       263,016 -           278,610 -
46479:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................... .                      52,030,254 -   183,357,622 -       235,387,876 -
46480:   Tullihalhtus - Tullstyrelsen ............................ .                       13,032,287 -   515,249,339 -       528,281,626 -
46481:   Rahapaja- Myntverket .... , .......................... .                             492,520 -                           492,520 -
46482:   Vahnisteverokonttori- Acciskontoret ................... .                            221,642 -   916,113,892 -       916,335,534 -
46483:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..... .                           84,875 - 2,381,062,207 -     2,381,147,082 -
46484:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens
46485:      för försvarsmakten räkenskapsavdelning ............... .                       29,942,870 -   385,678,634 -      415,621,504 -
46486:   Turun arkkihiippak. tuomiokap. - Domkap. i Åbo ärkestift ..                           39,638 -       400,000 -          439,638 -
46487:   Tampereen hiippak.          »       -     »      >>Tammerfors stift                      107 -                              107 -
46488:   Mikkelin        >>          »       -     >>     >> S:t Michels >>                   304,965 -                          304,965 -
46489:   Oulun           »           •>      -     »      » Uleåborgs                >>       701,346 -                          701,346 -
46490:   Kuopion         »           >>      -     >>     >>Kuopio                   »           7,549-       200,000 -          207,549 -
46491:   Porvoon         »           »       -     »      >> Borgå                   >>       257,011 -                          257,011 -
46492:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............. .                      2,565,779 -        76,359 -        2,642,138 -
46493:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................... .                        50,967,486 -   109,706,378 -      160,673,864 -
46494:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen                           108,085 -                          108,085 -
46495:   Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets
46496:      avd. för kolonis. ärenden ............................ .                        5,603,146 -   125,438,329 -      131,041,475 -
46497:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristvrelsen .............. .                         3,726,546 -    16,461,027 -       20,187,573 -
46498:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................. .                       66,391,718 -   148,908,666 -      215,300,384 -
46499:   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten                       93,899 -                           93,899 -
46500:   Kulkulaitosten ja yl. töiden miuist. työvoima-asiainosasto -
46501:      Avdelningen för arbetskraftsärenden vid miuisteriet för
46502:      kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .                            353,826 -       197,446 -          551,272 -
46503:   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- o. vattenbyggnadsstyrel-
46504:      sen .......................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  59,187,124 -   218,735,245 -      277,922,369 -
46505:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................. .                          2,181,730 -    24,278,919 -       26,460,649 -
46506:   Kauppa- ja teollisuustuinisteriön tilitoimisto - Handels- och
46507:      industriministeriets räkenskapsbyrå .................... .                      2,403,325 -   649,951,969 -      652,355,294 -
46508:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................... .                       9,437,016 -    34,854,117 -       44,291,133 -
46509:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........... .                         6,261,959 -     3,628,962 -        9,890,921 -
46510:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
46511:      byrå ............................................... .                         10,638,371 -   195,300,890 -       205,939,261 -
46512:   Soteva ............................................... .                             421,332 -                           421,332 -
46513:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................... .                      672,502,260 -   924,273,328 -     1,596, 775,588 -
46514:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstvrelsen ... . 4,957,979,206 -                    18,012,540 -     4,975,991,746 -
46515:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ....... .                           71,884 -       488,234 -           560,118 -
46516:   Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral .... .                           43,418 -    32,412,662 -        32,456,080 -
46517:                                                                                                                  395
46518: 
46519: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeemher 1951.
46520: 
46521: 
46522: 
46523: 
46524:                       Vastattavaa- Passiva
46525:  Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens skul-
46526:       der på postgiroräkningar:                                                                        1
46527: 
46528:    Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................... .                               4,704,2451-
46529:    Tullihallitus - Tullstyrelsen ............................ .                              1,027,078 1-
46530:    Maataloushallitus - I,antbruksstyrelsen .................. .                              2,050,0001-     7,781,323 -
46531:  Valtion velkapano-ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
46532:      pääkirjan mukaan) - Skuld på statsverkets upp- och av-
46533:      skrivningsräkning hos Finlands Bank (enligt statsverkets
46534:      huvudbok) .......................................... .                                                 54,567,181
46535:    Suomen Pankilla oli pano- ja ottotili tasan. Erotus johtuu
46536:      siitä, että vuoden vaihteessa oli lunastamattomia virastojen
46537:       asettamia shekkejä yhteensä 54,567,181 mk. - I Finlands
46538:       bank var upp- och avskrivningsräkningen utjämnad. Skill-
46539:      naden beror därpå, att vid årsskiftet funnos oinlösta, av
46540:       ämbetsverk utställda checker på inalles M,567 ,181 mk.
46541:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
46542:      Statens icke budgeterade fonder:
46543:    Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens konjunk-
46544:      turfond (statskontoret) ............................... .                             468,160,432 -
46545:    Valtion lainausrahasto (sam.) - Statens lånefond (d:o) ... .                         23,649,089,440 -
46546:    Meijerilainarahasto (sam.) - Mejerilånefonden (d:o) ...... .                              1,742,137 -
46547:    Valtion viljavaraston rahasto (sam.) - Statens spannmåls-
46548:      förråds fond (d:o) ................................... .                            3,220,480,000 -
46549:    Lästimaksurahasto (sam.) - Lästavgiftsfonden (d:o) ...... 1                               5,817,286-
46550:    Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (sam.) - Folkpensionerin-~
46551:      gens tilläggspensionsfond (d:o) ........................ .                            139,307,754
46552:    Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ................ .                            18,123,753,818 -
46553:    Asutusrahasto (maatalousministeriön asntusasiainosasto) -
46554:      Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets avd. för kolo-
46555:      nosationsärenden) .................................... .                           2:!,658,539,242 -
46556:    Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön
46557:      tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (handels- och
46558:      industriministeriets räkenskapsbyrå) ................... .                         2,876,992,687 -
46559:    Hinnantasausrahasto (sam.)- Prisutjämningsfonden (d:o) ..                            8,255,891,6841-
46560:    Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus) - Stats-
46561:      järnvägarnas förnyelsefond (järnvägsstyrelsen) .......... .                          324,909,310 1-81,724,683,790 -
46562:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori): -                                         1
46563:      Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret):
46564:    Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerslm donationsfonden ..                                228,692 -
46565:    Rahasto lmuromykkäin laitoksen perustamiseksi - Fonden
46566:      för inr. av ett institut för dövstumma ................ .                                638,347 -
46567:    Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden ..                              2,186,679-
46568:    Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto - Viceamiral
46569:      Nordmanns donationsfond ............................ .                                    191,136-
46570:    Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden .............. .                                    56,174-
46571:    Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden .... .                                  764,322-
46572:    Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fred-
46573:      rik Leustadii testamentsfond ......................... .                                  618,213 -
46574:    Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto
46575:      - Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donations-
46576:      fond .................. · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           38,296-
46577:    Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms dona-
46578:      tionsfond ........................................... .                                 3,159,431 -
46579:    G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von Winthers dona-
46580:      tionsfond ........................................... .                                   114,049-
46581:    A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi
46582:      - A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga ........ .                               119,821 -
46583:    396
46584: 
46585:                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961.-
46586: 
46587:   Metsähallitus - Forststyrelsen ...........................        56,777,896 -      336,352,0881-     393,129,984 -
46588:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
46589:    ningsanstalten ........................................                94,878 -         415,3051-        510,183 -
46590:                                                                   6,251, 773,627 -   8,721,706,349 - 14,973,479,976 -
46591: Talletukset: - Depositioner:
46592:   Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
46593:        (statskontoret) .....................................                           20,000,000 -
46594:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
46595:        Statens icke budgeterade fonder:
46596:      Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens lånefond
46597:        (statskontoret) .....................................       102,545,290 1-
46598:      Meijerilainarahasto (sam.)- Mejerilånefonden (d:o) ......       1,742,137,-                  1
46599: 
46600:      Valtiomantateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus) -
46601:        Statsjärnvägarnas förnyelsefond (järnvägsstyrelsen) ....    324,909,310 -      429,196,737 -
46602:   Lahjoitetut ja niiden luontOiset rahastot (valtwkonttori) -
46603:        Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                              767,614 -     449,964,351 -
46604: 
46605: Obli~atiot: - Obligationer:
46606:   Tuo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
46607:       (statskontoret) .....................................                             9,042,950 -
46608:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
46609:       Statens icke budgeterade fonder:
46610:     Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens kon-
46611:       junkturfond (statskontoret) ..........................         58,015,835 -
46612:     Valtion lainausrahasto (sam.)- Statens lånefond (d:o) ...        23,163,418 -
46613:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (sam.) - Folkpensione-
46614:       ringens tilläggspensionsfond (d:o) .....................     129,763,283 -
46615:                                                                                                   1
46616:     Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) -
46617:       K;olo~sa~ionsfond (lantbruksrninisteriets avd. för kolo-
46618:       msationsarenden) ...................................            1,588,300 -                 1
46619:                                                                                       212,530,836,-
46620:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
46621:       Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                            10,857,113 -     232,430,899 -
46622: 
46623: Lainat: - Lån:
46624:   Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
46625:        (statskontoret) .....................................                    3,434,536,798 -
46626:   Tulo- ja menoarviOn ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
46627:        Statens icke budgeterade fonder:
46628:     Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens kon-
46629:        junkturfond (statskontoret) ..........................    183,958,260 -
46630:     Valtion lainausrahasto (sam.) - Statens lånefond (d:o) .. 23,384,466,035
46631:     Valtion viljavaraston rahasto (sam.) - Statens spannmåls-
46632:        förråds fond (d:o) ..................................     134,202,000
46633:     Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) -
46634:        K;olo~sa~ionsfonden (lantbruksministeriets avd. för kolo-
46635:        msatwnsarenden) ................................... 20,151,456,294                    1
46636:     Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusministe-
46637:       riön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (handels-                             1
46638:        och industriministeriets räkenskapsbyrå) ..............   136,232,998   43,990,315,5871- 47,424,852,385 -
46639: 
46640: Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar:
46641:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
46642:       Statens icke budgeterade fonder:
46643:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (valtiokonttori) - Folk-
46644:       pensioneringens tilläggsJ:e.nsionsfond _(statskontoret) .... 1,953,244 -
46645:     Osakerahasto (sam.)- A t1efonden (d.o) ............... 18,123,753,818
46646:     Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) -
46647:       Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets avd. för kolo-
46648:       nisationsärenden) ...................................          509,000 -
46649:     Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusministe-
46650:      riön tilitoimisto) - Handels- och mdustrifonden (handels-
46651:       och industriministeriets räkenskapsbyrå) ..............      2,810,000 1- 18,129,026,062 -
46652:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
46653:       Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                          1,878,954 - 18,130,\:105,016 -
46654:                                                                              1
46655:                                                                                             397
46656: 
46657: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1951.
46658: 
46659:                                                                      1
46660:   J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan
46661:     lastenosaston hyväksi - J. A. J. Pippingskölds fond för                       1
46662:                                                                                   1
46663:     barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors                  182,8281-
46664:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden              792,0341-
46665:   Standertskjöldin lahjoitusrahasto - Standertskjöldska dona-
46666:     tionsfonden ......................................... .               169,7321-
46667:   :M:ellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mellins donations-
46668:     fond för blinda ..................................... .                14,599 -
46669:   Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond ..                498,048 -
46670:   Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ....                 403,172 -
46671:   Elias Lönnrotm kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folk-
46672:     skolefond ........................................... .               267,803 -
46673:   Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
46674:     finska elementarläroverket i Helsingfors ............... .            255,578 -
46675:   Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
46676:     bruksstipendiefond ................................... .               49,118 -
46677:   Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs
46678:     understödsfond ...................................... .                236,745 -
46679:   Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond .... .              1,210,890 --
46680:   Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags
46681:     kommunalfond ...................................... .                 210,774 -
46682:   Kenraali Wilhelm Thessleffin testamenttirahasto - General
46683:     Wilhelm Thessleffs testamentsfond .................... .               48,986 -
46684:   Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pensions-
46685:     kassa .............................................. .                155,430 -
46686:   Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens
46687:     understödsfond ...................................... .               413,280 --
46688:   Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond           637,531 -
46689:   Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskole-
46690:     fond ............................................... .                612,1841-     14,273,892 -
46691: 
46692:  Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
46693:    Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkonttori) -
46694:      Tavastehus läns nödhjälpsfond (landskontoret i Tavastehus
46695:      Iän) ................................................ .              201,194-
46696:    Boisonetin rahasto (sam.)- Boisonettes fond (d:o) ....... .            145,737-
46697:    Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) - Oja-
46698:      joki länsmansboställes skogsfond (d:o) ................. .            13,883-
46699:    Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) -
46700:      Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ............. .           805,186-
46701:    Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen lääninkonttori) - Vi-
46702:      borgs Iän nödhjälpsfond (landskontoret i Kymmene Iän) ..            2,151,575-
46703:    Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.) - Donations-
46704:      stommarnas skogsfond (d:o) .......................... .              582,038-
46705:    Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) - Vernitsa skogs-
46706:         allmännings skogsfond (d:o) ........................ .            158,659-
46707:    Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) -
46708:      S:t Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret i S:t Michels
46709:      Iän) ................................................ .              846,648-
46710:    Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkont-
46711:      tori) - Kommunernas i Kuopio Iän nödhjälpsfond (lands-
46712:      kontoret i Kuopio Iän) .............................. .             9,023,677-
46713:    Lasten ystävän rahasto (sam.) - Barnavännens fond (d:o) ..              13,065-
46714:    Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond ( d:o)            906,318-
46715:    Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Landshövding Wi-
46716:      belius' fond (d:o) .................................... .             68,190-
46717:    Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasa-
46718:      stjernas donationsfond (landskontoret i Uleåborgs Iän) ...           444,292 -
46719:    Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) - Uleåborgs läns nöd-
46720:      hjälpsfond (d:o) ..................................... .             770,770 -
46721:    Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
46722:      i Uleåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ................... .           3,649,7171-
46723:    Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin läänin konttori) - Fon-
46724:      den för Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapplands
46725:      Iän) ................................................ .              207,401'-
46726:    398
46727: 
46728:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1951.-
46729: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
46730:   Valtiokonttori: - Statskontoret:                                            1
46731: 
46732: 
46733:     Val~io~ viljavaraston varasto -    Statens spannmålsförråds
46734:        forrad ............................................ .      749,791,041 -
46735:     Val~io~euvoston kirjapainon varasto- Statsrådets tryckeris
46736:        forrad ............................................ .       38,718,438 -     788,509,479 ; -
46737:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
46738:        skapsbyrå ........................................ .                   1     434,028,567 -
46739:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
46740:        ärendena räkenskapsbyrå ........................... .                         30,431,400 -
46741:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................... .                      133,531,738 i-
46742:   Rahapaja - Myntverket ............................... .                            65,567,2671-
46743:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens
46744:        för försvarsmakten räkenskapsavdelning .....•........                       1,561,754,181 ,_
46745:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............. .                        1,297,021 -
46746:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............. .                          10,464,965 -
46747:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................. .                         92,421,735 -
46748:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
46749:        stvrelsen .......................................... .                       169,603,026 -
46750:   Rakenimshallitus - Byggnadsstyrelsen .................. .                          10,103,0771-
46751:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
46752:        industriministeriets räkenskapsbyrå .................. .                    2,644,200,7981-
46753:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................... .                       103,602,414 -
46754:   Rautatiehallitus: - Järnvägsstyrelsen:
46755:     Rautateiden varastot - Järnvägarnas förråd ........... . 6,042,968,292 -
46756:     Valtion polttoainetoim.varasto- Statens bränslebyrå, förråd 2,386,520,895 -    8,429,489,187 -
46757:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .... .                  1,393,071,142 -
46758:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ....... .
46759:   Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral .... .                  1
46760:                                                                                       27,251,0601-
46761:                                                                                      169,607,160- 16,064,934,217 -
46762:                                                                               1
46763: 
46764:                                                                                                 '
46765: Tulorästit - Inkomstrester ............................... .                                          14,275,725,381 -
46766: Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokonttori) - I                                      1
46767:     statsskuldboken antecknade depositioner (statskontoret) ..                                        28,316,296,861 -
46768:                                                                                                 1
46769: Muut velalliset: - Övriga debitorer:                                                            i
46770:  Valtiokonttori- Statskontoret                                                                  1
46771: 
46772:                                                                     2,304,079 -
46773:                                                                                                 1
46774:    Komiteain ennakot - Förskotterade kommittekostnader ..                                       1
46775: 
46776:    Virastoille ja laitoksille annetut ennakot - At ämbetsverk                                   1
46777: 
46778:      och inrättningar utgivna förskott ................... .        7,545,408 -                 1
46779: 
46780: 
46781:    Eläkekassoille annetut ennakot -Förskott till pensionskassor   238,127,877 -
46782:    Ennakko Ahvenanmaan maakunnalle keskussairaalan raken-                                       1
46783:      tamista varten - Förskott åt landskapet Aland för byg-
46784:      gande av ett centralsjukhus ........................ .         2,926,157 -
46785:    Valtion viljavaraston saatavat, irtaimisto ja kiinteistöt -
46786:      Statens spannmålsförråds tillgodohavanden, lösegendom
46787:      och fastigheter .................................... . 3,038,741,860 -
46788:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset- För-                                    1
46789:      valtningskoncernens för ersättningsaktier andelsbevis ...    166,525,000 -
46790:    Ennakot Osuuskassojen Keskus Oy:lle - Förskott åt An-
46791:      delskassornas Central Ab ........................... .       114,823,584 -                 1
46792:    1951 vuoden autoluotot - 1951 års bilkrediter ......... .      135,670,510 -
46793:    Palautetut korvaukset - Returnerade ersättningar ..... .        60,640,352 -
46794:    Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer  11,277,396 -    3,778,582,2231-
46795:                                                                                                 1
46796: 
46797: 
46798: 
46799: 
46800:   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
46801:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..       60,520,377 -                1
46802:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar        35,646,453 -
46803:    Nimismiesten ennakot - Förskott åt länsmän .......... .           3,497,125 -
46804:    Sotilasavustukset - Militärunderstöd .................•.          5,581,997 -
46805:    Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer    5,227,942 -
46806:    Arvopaperit - Värdepapper .......................... .           49,521,431 -     159,995,325-
46807:   Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och
46808:     Björneborgs Iän
46809:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..       5,015,400 -
46810:     Maanmittausennakot- Förskott för Iantrnäteriförrii.ttningar     57,989,848 -
46811:                                                                                                                                                       399
46812: 
46813: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1951.
46814:    Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens skogsfond                                                                               1
46815:      (d:o) ................................................                                                                177,303 -
46816:    Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands läns nöd-
46817:      hjälJJsfond (d:o) ......................................                                                              330,060 -
46818:    Lapin läänin kuntain hätäapmahasto (sam.)- Kommunernas
46819:      i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ...................                                                               723,704 -
46820:    Palosuojelmahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
46821:      Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
46822:      kenskapsbyrå) ........................................                                                             71,350,651 -
46823:    Koroisten rahasto (Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli)
46824:      - Korois' fond (domkapitlet i Abo ärkestift) ...........                                                                22,164 -
46825:    Vetmimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotiv-
46826:      männens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .............. 1                                                              33,8571-            92,626,089 -
46827: 
46828:  Menorästit- Utgiftsrester .................................                                                                                   7,309,568,623 -
46829:                                                                                                                                       1
46830:  Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ......... ······ ..                                                                        1
46831:                                                                                                                                            16,476,000,617 -
46832:                                                                                           '
46833:  Lähetteiden tili- Remissers konto ............ ············                                                                          i          21,858,270 -
46834: 
46835:  Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)                                                                       1
46836:    - 1 statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (statskontoret)                                                                          28,316,296,861 -
46837: 
46838:  Muut velkojat: - Övriga kreditorer:                                                                                                  1
46839:                                                                                           1
46840:   Valtiokonttori- Statskontoret                                                                         1
46841:                                                                                                                                        1
46842:     Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili --                                                                                i
46843:       Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto                                                  2,532,997 -               1
46844: 
46845:     Postisäästöpankki - Postsparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,995,303,180
46846:     Veronmaksutodisteiden tili - Konto för skattebetalnings-
46847:       bevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,627,000
46848:     Ahvenanmaan maakunnan asutuslainojen tili- Konto för
46849:       kolonisationslån i landskapet Aland ..................                                                2,231,344 -
46850:     Alkoholiliike Oy:n tili - Alkoholiliike Ab:s konto ....... 6,000,000,000 ,-
46851:     Valtion viljavaraston tilivelat, hinnanerovarat ja tilivuoden
46852:       V?itto - Statens spl!'n~mål~förråd~ skulder, prisutjäm-
46853:       nmgsmedel och redov1snmgsarets vmst ............... 1,481,488,156 -
46854:     Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista vai-
46855:       tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
46856:       skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta ..                                              7,170,586 -
46857:     Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser ...                                               12,876,772 -
46858:     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tallettamat varat --Av
46859:       förvaltningskoncernen för ersättningsaktier deponerade
46860:       medel .............................................                                                 216,668,405 -
46861:     Laivarakennustili- Skeppsbyggnadskonto ..............                                                 345,000,000 -
46862:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...                                               7,040,937 -
46863:     Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad                                                35,312,626 -
46864:     UlKomaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obligatiot
46865:       - Obligationer överlåtna av förvaltningsnämnden för
46866:       utländsk egendom ..................................                                                   9,013,400 -               1'
46867:     Talletuksiil!- merkityt korvausosak~e.iden hallintoyhteisön
46868:       osuustodistukset - Under depos1t10ner antecknade för-
46869:       valtningskoncernens för ersättningsaktier andelsbevis ...                                           166,525,000 -
46870:     Uudet siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens
46871:       nya kreditorer .....................................                                                  8,657,794 -
46872:     Korvaukseen oikeutettujen talletetut saatavat - Tili ersätt-
46873:        ning berättigades deponerade ruedel ..................                                              60,640,352 ,-
46874:     Kahvipaahtimoille takaisinmaksettavat erät kahvin hinnan
46875:        alentamisen johdosta - Summor, som skola återbetalas
46876:       tili kafferosterier på grund av sänkta kaffepriset ......                                            96,001,8971-
46877:     Setelilainan selvittelytili- Konto för utredning av sedellånet                                          4,845,097-
46878:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................                                               14,030,695 - 23,468,966,238 -
46879:   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
46880:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ...                                               1,068,096 -
46881:     Velka palosuojelurahastolle- Skuld tili brandskyddsfonden                                              36,764,335 -
46882:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................
46883:     TaJletetut varat - Deponerade ruedel .................. , 134,850,351 -
46884:                                                                                                             1,127,569 -
46885:                                                                                                                            173,810,351l_
46886: 400
46887: 
46888:                                                 Valtion bHanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1951.-
46889:   Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder          124,122,349 -
46890:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer        1,424,948 -
46891:   Arvopaperit - Värdepapper ...........................                 2,396,716 -    190,949,261 -
46892: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
46893:  Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..            6,157,063 -
46894:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar              34,640,862 -
46895:  Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder            147,057,940 -
46896:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer         1,809,1221-
46897:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                  3,356,664-     193,021,651 -
46898: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene län
46899:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar             17,140,167'-
46900:  Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ..........                 3,272,119 -
46901:  Pakkolunastuskorvaukset - Expropriationslösen .........                8,413,557 -
46902:  Poliisiennakot - Förskott till polisen ...................             6,677,727 -
46903:  Talonmuuttokustannukset - Hemmansutflyttningskostna-
46904:    der ...............................................                  1,238,815 -
46905:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer           311,148 -
46906:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                  4,733,398 -     41,786,931 -
46907: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels län
46908:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar             22,024,943 -
46909:  Poliisiennakot - Förskott till polisen ...................             2,820,996 -
46910:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer           589,280 -
46911:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                    846,648 -     26,281,867 -
46912: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län
46913:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar            36,070,170 -
46914:  Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder           86,390,246 -
46915:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer       15,634,301 -
46916:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                10,595,559 .-    148,690,276 -
46917: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa län                                 1
46918: 
46919:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..             3,302,021 -
46920:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar             81,602,578 -
46921:  Talonmuutto- ja tientekokustannukset - Hemmansutflytt-
46922:     nings- och vägbyggnadskostnader ....................               12,769,476 -
46923:   Sotilasavustukset - Militärunderstöd ...................              5,460,000 -
46924:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer         4,939,744 -
46925:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                    471,020 -    108,544,839 -
46926: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs län                             1
46927: 
46928:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar              26,216,876 1-
46929:  Sotilasavustukset - Militärunderstöd ...................              12,125,000 -
46930:  Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o. debitorer        7,111,720 -
46931:  Arvopaperit - Värdepapper ...........................                  7,644,129 -     53,097,725 -
46932: La~ lääninkonttori -     Landskontoret i Lapplands Iän
46933:     aanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar            14,070,607 -
46934:   Sotilasavustukset - Militärunderstöd ...................              2,770,150 -
46935:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer          573,358 -
46936:   Arvopaperit - Värdepapper ...........................                22,185,917 -     39,600,032 -
46937: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i
46938:    landskapet Aland
46939:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar              3,365,416 -
46940:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer            76,015 -      3,441,431 -
46941: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
46942:     dena räkenskapsbyrå                                                          1
46943:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                        12,146,547 -
46944: Oikeusministeriön tilitoimisto
46945:     skapsbyrå
46946:                                 -    Justitieministeriets räken-
46947:   Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden .....              20,464,549 -
46948:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o. debitorer _     2,289,876 -     22,754,425 -   1
46949:                                                                                                                                         401
46950: Statsverkets bllanssammandrag den 31 deeember 1951.
46951:     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och
46952:         Björneborgs Iän
46953:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . .                         849,234 -
46954:       Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         6,107,628 -        6,956,862-
46955:     Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän                                                      1
46956:      Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                         2,357,774,-
46957:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer.................                                         10,928,942 -
46958:      Talletetut varat- Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4,763,995 -       18,050,711 -
46959:                                                                                                 1---'-----''-----+--
46960:     Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
46961:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4,311,709 -
46962:      Talletetut varat - Deponerade medel . . • . • • • . . . . . . . . . . .                          4,593,042 -        8,904,751 -
46963:     Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän                                                   1
46964:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . .                             544,273 ,-
46965:      Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             40,055 -         584,328-
46966:                                                                                                 1-------'---7----1
46967:     Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän                                                         1
46968:      Virhetili - Felkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,070,034 -
46969:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2,404,103,-
46970:      Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          4,435,130 -        9,909,267 -
46971:                                                                                                 1---'-------'---7---1
46972:     Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
46973:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .... .                                      4,523,100-
46974:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                                      5,272,023-
46975:       Talletetut varat - Deponerade medel ................. .                                         8,935,970-        18,731,093 -
46976:     Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän
46977:      Erinäisten rahastojen tili - Särskilda fonders konto .... .                                     2,678,076-
46978:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .                                     3,672,498-
46979:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra återbetalas                                    2,775,696-
46980:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                                       679,104-
46981:       Talletetut varat - Deponerade medel ................. .                                       28,384,285 -        38,189,659 -
46982:     Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
46983:       Tornion- ja Muonionjokien lauttausyhdistyksen suorittamien
46984:         maksujen tili -Av Torne och Muonio älvars flottnings-
46985:         förening levererade medel .......................... .                                       1,388,312 -
46986:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra återbetalas                                    2,722,049 -
46987:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..........•......                                         845,186 -
46988:       Talletetut varat - Deponerade medel ................. .                                       19,398,584 -        24,354,131 1-
46989:                                                                                                 1-------'---;----1
46990:     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i
46991:        landskapet Aland
46992:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                                                           378,995 -
46993:     Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
46994:         dena räkenskapsbyrå
46995:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                                   30,985,9291-
46996:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                                        57,210-         31,043,139 -
46997:                                                                                                 1----'------';--
46998:     0ikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
46999:         skapsbyrå
47000:       Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar- och
47001:         flitpengar ......................................... .                                      13,932,477 -
47002:       Vankien omat rahat - Fångarnas egna medel ......... .                                          3,817,421 -
47003:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... .                                    7,606,629 -
47004:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                                       557,927 -        25,914,454 1-
47005:                                                                                                 !----'----:-
47006:     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
47007:         dena räkenskapsbyrå
47008:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...                                     15,574,093 -
47009:       Velka palosuojelurahastolle- Skuld till brandskyddsfonden                                      4,197,166 -
47010:       Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
47011:         \le!:'-.sionsavgif~er .... : ......... : .................... .                              5,056,931 -
47012:       Enna1set velkoJat - D1verse kreditorer ................ .                                      1,494,722 -        26,322,912 -
47013: 51 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
47014:  402
47015: 
47016:                                                                            Valtion bllanssiyhdistelml 31 p:nl joulukunta 1951.-
47017: 
47018: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
47019:      ärendena räkenskapsbyrå
47020:   Palosuojelurahaston saatavat - Brandskyddsfondens till-
47021:      godohavanden ................................... · . .                                               41,812,174 -
47022:   Rajavartiolaitoksen ennakot - Gränsbevakningsväsendets
47023:      förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23,391,610 _
47024:   Poliisiasevarikon saatavat - Polisvapendepåns tillgodoha-
47025:      vanden ... · ... · . · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              6,176,294 -
47026:   F..rinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o. debitorer                                         1,203,442 _         72,583,520 -
47027:                                                                                                       -----'----'--'----'--1
47028: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
47029:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                                                                 9,084,762-
47030: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
47031:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                                                                12,967,676 -
47032: Tullihallitus - Tullstyrelsen
47033:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                4,202,191 -
47034:   Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohavanden,
47035:      som inkasseras för andra .......................... .                                               198,512,250 ,-        202,714,441 -
47036: Rahapaja - Myntverket
47037:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                                                                  991,266-
47038: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens
47039:     för försvarsmakten räkenskapsavdelning
47040:   Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser ...                                                 48,786,138 -
47041:   Ennakot eläkkeiden maksamista varten - Förskott för
47042:     betalning av pensioner ............................. .
47043:   Alitilittäjien saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja
47044:                                                                                                           12,000,000    1-
47045:     varusteiden myynnistä - Underredogörarenas fordringar
47046:     för utförda arbeten, leveranser och fö{säljning av utrust-
47047:     ningar •............................................                                                  29,693,4081-
47048:   Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamoiden saatavat
47049:     - Försvarsväsendets fabrikers och bilreparationsverkstä-
47050:     ders tillgodohavanden .............................. .                                                47,051,908 -
47051:   Jäätyneet saatavat - Infrusna tillgodohavanden ....... .                                               100,436,384 -
47052:   N. L. tili- Konto för S. U.......................... .                                                  68,079,821 -
47053:   Myyntitili - Försäljningskonto ....................... .                                                 3,850,2331-
47054:   Sotilaslipputili - Konto för militärbiljetter ............ .                                            13,561,650 -
47055:   Tileistä poistettavat erät - Poster, som skola avskrivas ..                                              4,543,0821-
47056:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o. debitorer                                         29,777,678 -         357,780,302 -
47057: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i
47058:      Åbo ärkestift
47059:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................ .                                                1                      17,574-
47060: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
47061:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................ .                                                                       1,357-
47062: Kouluhallitus -- Skolstyrelsen
47063:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                                                                  871,543-
47064: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
47065:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................ .                                                                       455,750-
47066: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
47067:     riets avd. för kolonisationsärenden
47068:  Asutusrahaston tie- ja raivauskustannukset - Kolonisa-
47069:     tionsfondens väg- och röjningskostnader . . . . . . . . . . . . . . 1,999,893,471 -
47070:  Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens rän-
47071:     tetillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,318,558 -
47072:  Asutusrahaston indeksikonto - Kolonisationsfondens in-                                                     '
47073:     dexkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,043,677 1_
47074:  Asutusrahaston tili Karjalan kannaksella valtiolle jääneiden
47075:     tilojen korvauksista - Kolonisationsfondens konto för
47076:     ersättningar för på Karelska näset belägna lägenheter,
47077:     som tillfallit staten . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .      12,338,258 -
47078:                                                                                                       403
47079: 
47080: Statsverkets bUanssammandrag den 31 december 1951.
47081:    Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
47082:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................                           162,819 -
47083: 
47084:    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
47085:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...      28,456,015 -
47086:      Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
47087:        legosängsavgifter ...................................
47088:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................
47089:                                                                     15,738,9~0
47090:                                                                      7,247,7o6 1-
47091:                                                                                  1-    51,442,701 -
47092: 
47093:    Tullihallitus - Tullstyrelsen                                                 1
47094:      Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
47095:         suorittamista- Depositioner för utbekommande av varor
47096:         före tullavgifternas gäldande ........................     612,711,157 -
47097:      Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ....................       164,792,873 -
47098:      Ennakolta pidätetyt verot - I förskott indrivna skatter ..      9,079,024 -
47099:      Ulosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain huuto-
47100:         kauppahinnat - Auktionspris för outtagna och beslag-
47101:         tagna varor ........................................       24,037,640 -
47102:      Valmisteverot - Acciser ..............................        33,042,570 -
47103:      Tilittämättömät takavarikkorahat - Oredovisade beslag-
47104:         tagna medel .......................................          6,582,056 -
47105:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................       9,020,811 -      859,266,131 -
47106: 
47107:    Rahapaja - Myntverket
47108:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................                          50,571,404 -
47109: 
47110:    Valmisteverokonttori - Acciskontoret
47111:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...                           139,730 -
47112: 
47113:    Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
47114:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................                                630 -
47115: 
47116:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens
47117:        för försvarsmakten räkenskapsavdelning
47118:      Teollisuussuojelu - Industriskydd ......................      88,449,121 -
47119:      Vientiluottopalautukset - Exportkreditreturneringar .....     33,172,806 -
47120:      Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaffnings-
47121:        skulder ............................................         73,831,734 -
47122:      Majoitus- ym. kulut - Inkvarterings- o. a. kostnader ....      15,976,410 -
47123:      Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
47124:        donationsmedel .....................................        38,998,648 -
47125:      Viihdytysrahaston tili - Förströelsefondens konto .......      7,078,633 -
47126:      Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto ...........        3,106,087 -
47127:      AHtiiintekijäin velat hankinnoista - Underredogörarnas
47128:        skulder för leveranser ...............................        7,815,874 -
47129:      Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamoiden tilivelat
47130:        - Försvarsväsendets fabrikers och bilreparationsverkstä-
47131:         ders kontoskulder ..................................         8,456,426 -
47132:      Mottivarojen tili - Mottimedels konto .................        16,594,528 -
47133:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................      27,093,049 -      320,573,316 -
47134:    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i
47135:        Åbo ärkestift
47136:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................                            82,254 -
47137:    Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituil - Domkapitlet i S:t
47138:        Michels stift
47139:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................                               7,570 -
47140:    Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Borgå
47141:      stift ........................................•........                               62,170 -
47142:    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
47143:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ...                    1      9,341,677-
47144:  404
47145: 
47146:                                                Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1951.-
47147:   Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens 1
47148:     konto för inköp av lägenheter .......................          l
47149:                                                                  16,933,986 -
47150:   Maanviljelysseurojen asutustoimikuntien tallettamat metsän-
47151:     myyntivarat - Av lantbrukssällskapens kolonisations-
47152:     kommissioner deponerade skogsförsäljningsmedel ...... . 1,234,011,549 -
47153:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer 16,573,990 -
47154:   Arvopaperit - Värdepapper ........•..................          81,169,675 -          3,377,283,164 -
47155: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
47156:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                            4,763,095 -
47157: 
47158: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
47159:  Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ............... . 1,124,129, 358 -
47160:  Ennakot maanviljelysseuroille - Förskott åt lantbruks-
47161:    sällskap .......................................... .         3,873,255-
47162:  Ennakko. ;E'~~~.arha~iljelijäin Liitolle - Förskott åt Puu-
47163:    tarhavilJeliJron Lntto .............................. .       3,763,563-
47164:  Maanviljelysinsinööripiirien velalliset - Lantbruksingeniörs-
47165:     distriktenas debitorer .............................. .     11,245,810 -
47166:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer 43,471,118 - 1,186,483,104 -
47167: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten                  1
47168:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................ .                               156,450 -
47169: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain
47170:     osasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid minis-
47171:     teriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
47172:  Valtion ravitsemiskeskuksen tilittämättömät varat - Sta-
47173:     tens förplägningscentrals oredovisade medel .......... .            8,000,000-
47174:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer         4,637,447 -
47175:  Arvopaperit - Värdepapper .......................... .                 4,176,450 -      16,813,897 -
47176: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- o. vattenbyggnadsstyrelsen
47177:   Oulunjärven säännöstely - Reglering av Uleå träsk .....              28,053,5221-
47178:   Erä!den t~iden ja siltojen rakentaminen - Byggande av
47179:      nagra vagar och broar ............................. .              8,962,948-
47180:   Remburssitilit - Remburskonti ....................... .              68,494,791 -
47181:   Ennakkomaksut konetilankaista - Förskott för maskin-
47182:      leveranser ........................................ .             20,424,503 -
47183:   Rengas- ym. varastot - Ring- o. a. förråd ............ .             18,533,669 -
47184:   Oulun maanviljelysinsinööripiirin maksamattomat laskut -
47185:      Uleåborgs lantbruksingeniörsdistrikts obetalda räkningar           6,382,048-
47186:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer       13,648,474 -     164,499,955 -
47187: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
47188:   Rakennustyöennakot - Förskott för byggnadsarbeten ...                 7,513,5411 _
47189: 
47190: 
47191: 
47192:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer          168,175 -
47193:                                                                                  1
47194:                                                                                            7,681,716 ,_
47195: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och               1
47196:    industriministeriets räkenskapsbyrå
47197:  Kauppa- ja teollisuusrahaston ennakot ja velalliset - Han-
47198:    dels- och industrifondens förskott och debitorer ...... . 2,957,620,227 -
47199:  Hinnantasausrahaston ennakot ja velalliset - Prisutjäm-
47200:    ningsfondens förskott och debitorer ................. . 3,755,252,564 -
47201:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................. .       18,998,543 -
47202:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................ .    12,259,005 -           6,744,130,339 -
47203: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen               ·
47204:  Luotsien venekassan lainat - Lån från lotsarnas båtkassa               3,496,7321-
47205:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer         2,081,697 -       5,578,429 ,_
47206: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan
47207:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott .................. .                               1,406,223 -
47208: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
47209:     byrå
47210:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott .................. .            46,501,7241-
47211:   Erinäiset velkojat - Diverse debitorer .............. , ..           15,798,113 -      62,299,837 -
47212:                                                                                                        405
47213: 
47214: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1951.
47215:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen                                                  1
47216:    Käsityörahastot - Handarbetsfonderna ................ .              1,091,0111-
47217:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .         20,191,625 -
47218:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................ .           3,098,672-      24,381,308 -
47219:    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
47220:     Erinäiset velkojat --:- Diverse kreditorer ................ .                          647,868-
47221:                                                                                  1
47222:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
47223:       riets avd. för kolonisationsärenden
47224:     Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder ... .     427,990,419 -
47225:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .     12,999,388 -
47226:     Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
47227:        som böra utredas av underredogörare ............... .       17,130,247 -
47228:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
47229:       pensionsavgifter ................................... .        3,388,217 ,-
47230:     Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
47231:       redogörarenas skogsförsäljningsmedel •................ 1,236,136,6341-
47232:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..........•......          44,000-
47233:     Talletetut varat - Deponerade medel ................. .       184,696,936    !-
47234:                                                                                  1,882,385,841 -
47235:    Maanm:ttaushallitus - Lantmäteristyrelsen
47236:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                           3,662,008-
47237:    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
47238:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...          28,629,273 -
47239:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
47240:       pensionsavgifter.................................... .           10,587,953 -
47241:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .            968,608-      40,185,834!-
47242:    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten
47243:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...                             903,098-
47244:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain-
47245:        osasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid minis-
47246:        teriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
47247:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .                           6,129,479 -
47248:    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadssty-
47249:         relsen
47250:      Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och broarbe-
47251:         ten erhållna förskott .............................. .          3,719,495-
47252:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .        41,041,775 -
47253:      Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
47254:         pensionsavgifter ................................... .         14,486,238 -
47255:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .         3,485,935 -     62,733,443 -
47256:                                                                                  1
47257:    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
47258:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .         2,561,0171-
47259:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .         2,905,968 -      5,466,985 -
47260:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
47261:        industriministeriets räkenskaps byrå                                      1
47262:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...           8,961,599-
47263:     Kauppa- ja teollisuusrahaston velkojat - Handels- och
47264:        industrifondens kreditorer .......................... .        123,444,971 -
47265:     Kauppa- ja teollisuusrahaston saadut etumaksut - För-
47266:        skott som handels- och industrifonden fått .......... .       3,497,392,732 -
47267:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .          1,808,903-
47268:      Talletetut varat - Deponerade medel ................. .             7,242,003 - 3,638,850,208 -
47269:    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
47270:     Luotsien venekassa- Lotsarnas båtkassa .............. .
47271:     Ennakolta perityt verot - I förskott ind:rivna skatter .. .
47272:                                                                         5,157,8111-
47273:                                                                         3,593,9681-
47274:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ .          2,263,425 -     11,015,204 -
47275:    406
47276: 
47277:                                                                          Valtion bllanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1951.-
47278: 
47279:                                                                                                                           1
47280:   Soteva
47281:     Ennakot - Förskott ................................. . 3,479,488,570
47282:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................ . 1,524,1491- 3,481,012,719 -
47283:                                                                                                                           1-
47284:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen                                                                                    \
47285:     Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
47286:       statsinrättningars räkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   263,915,8941-
47287:     Ennakot ulkomailta tilatuista tavaroista - Förskott för                                                               1
47288:       från utlandet beställda varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,582,219,378~-
47289:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                           14,108,602 -
47290:     Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. debitorer                                        57,890,901 -         .   _
47291:     Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        57,848,394 -         1,97o,983,1691-
47292:   Posti- ja lennätinhallitus -                 Post- och telegrafstyrelsen                                                1                1
47293:      Virasto~.sisäi~et s~_oritukset- J,evereringar inom verket .. ' 5,3~0,192,08* ~--                                                          \
47294:      Kantotrh_;- l!ppbordskonto . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2o7,467,19.:. -
47295:      Kansanelakelartos - Folkpensronsanstalten . . . . . . . . . . . . . .             4,085,530 ,-
47296:      Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28,434,026 1_  1
47297:      Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................. _63,261,392 1- 5,713,440,222 ~-
47298:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik                                                                       1
47299:    Ennakot- Förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  32,411,700 -                         1
47300:    Saatavat - Tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          13,433,688 -           45,845,388)-
47301:                                                                                                                                                1
47302:   Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral                                                                    1                    j'
47303: 
47304:     Remburssit- Remburser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4,753,554 .-
47305:     Sa!lt~yat ,valtion laitoksilta - Tillgodohavanden hos statens                                                         ,                    1
47306:       1nrattmngar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        121,590,227\-          126,343,781 -
47307:   Metsähallitus- Forststvrelsen
47308:    Elintarvetili - Livsmedelskonto ...................... .                                                7,953,508 -
47309:    Keskusmetsäseura Tapio ............................. .                                                 22,829,356 -
47310:    Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott .... .                                             83,709,959 -
47311:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................ .                                            13,808,786\-          128,301,609 -
47312: 
47313:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-                \
47314:       ningsanstalten                                                          1
47315:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket      1,162,462 -
47316:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................. \----4__0_;_,9_2_1-+---i---1'---,2_0_3_,3_8_3 - _ 28,479,587,204-
47317:                                                                                                                                            7
47318:                                                                                                     1
47319: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, brist:                              1 1                                                     1
47320:   Tilivuoden vajaus - Räkenskamårets brist . . . . . . . . . . . . . . . 2,354,043,920 771
47321:   Yl~;~:: ~~~~~~~~~. ~l~a-e~~~ .~ ?~~r.s~o~~ .~i~. ~~~~~~~~~~~r.e~~                                      541, 07 4' 970   \n                   j       1,812,968,950-
47322: 
47323:                                                                Yhteensi -            Summa 1                              1 1                  1    luo,t61,145,2!I:O   1-
47324:                                                                                                                                                                                                               407
47325: 
47326: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1951.
47327: 
47328:    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                                                                                                                           1
47329:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                      0   0   0
47330:                                                                                                                                                                 4,362,0861-
47331:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        o   o   o   o   o   o   o   0       0   0   0   0   0   0   o   0   o       2,490,854-            6,852,940 -
47332: 
47333:    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-                                                                                                       1
47334:                                                                                                                                                                           1
47335:        byrå
47336:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                      0   0   0
47337:                                                                                                                                                                7,447,1561-
47338:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        o   o   o   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0
47339:                                                                                                                                                               14,853,442 -          22,300,598 -
47340: 
47341:    Soteva
47342:                                                                                                                                                                           1
47343:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                      0   0   0
47344:                                                                                                                                                                1,775,0681-
47345:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47346:                                                                                                                                                                1, 944,348 1--:        3,719,416 -
47347:    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
47348:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                      o   0   o    115,038,144 -
47349:      Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner                                                                              0   0   0   0   0   0   0
47350:                                                                                                                                                                4,021,117 -
47351:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47352:                                                                                                                                                                9,167,409 -
47353:      Talletetut varat - Deponerade medel                                        0   0   0   0   0   o   o   0   0   0       0   0   0.      0   0   0   0
47354:                                                                                                                                                               23,828,259 -         152,054,929 -
47355:                                                                                                                                                                           '
47356:    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
47357:      Sanomalehtivarat - Tidningsmedel                               o   o   o   o   o   0   0   0   o   0   o   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47358:                                                                                                                                                               200,434,510 -
47359:      Postiosoitusvarat - Postanvisningsmedel                                            o   o   o   0   0   o   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47360:                                                                                                                                                               144,246,362 -
47361:      Postisäästöpankki - Postsparbanken                                     0   o   o   o   o   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47362:                                                                                                                                                             3,963,599,285 -
47363:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        o   o   o   o   o   o   o   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0
47364:                                                                                                                                                                81,290,900 -
47365:      Talletetut varat - Deponerade medel                                        o   o   o   o   0   0   0   o   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0
47366:                                                                                                                                                               117,386,471 -       4,506,957,528 -
47367:    Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik                                                                        0   0   0   0   0   0   0   0
47368: 
47369: 
47370: 
47371:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                        o   o   o   o   o   o   o   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0
47372:                                                                                                                                                                                     17,564,169 -
47373:    Valtion hankintakeskus -· Statens upphandlingscentral
47374:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                      0   o   o
47375:                                                                                                                                                                  314,551 -
47376:     Tilivelat - Kontoskulder    o   o   o   o   0   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o       0   0   0   0   0   o   o   o
47377:                                                                                                                                                               77,453,176 1-         77,767,727 -
47378:    Metsähallitus - Forststyrelsen
47379:     Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster                                                                                                437,760,635 -
47380:     Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut - Förskott
47381:        för trävaror försålda genom handköp                                              o   o   o   o   0   0   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0
47382:                                                                                                                                                               55,736,068 -
47383:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                       o   o   o
47384:                                                                                                                                                               31,599,6041-
47385:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                         o   o   o   o   o   o   o   0   o       0   0   0   0   0   o   o   o      9,706,961 -         534,803,268 -
47386:    Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
47387:        ningsanstalten                                                                                                                                                     1
47388:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                       0   0   0
47389: 
47390:                                                                                                                                                                                      1,339,450 -     36,143,488,594 -
47391:                                                                                                                                                                           1
47392: 
47393:                                                                         Yhteensl -                                              Summa 1                                   1   1                1    1170,161,145,2401-
47394:      TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
47395:            OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
47396:             TULOT JA MENOT
47397:                   VUONNA
47398:                     1951
47399: 
47400: 
47401:          DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
47402:                  FONDERNAS
47403:        INKOMSTER OCH UTGIFTER
47404:                      AR
47405:                     1951
47406: 
47407: 
47408: 
47409: 
47410: 62
47411:       410
47412: 
47413:          Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1951. -
47414:                                                                                                     Tulot - Inkomater
47415:                            Rahaston nimi                                                                snrrot Ia                       Kenot
47416:                            Fondena namn                                                Korot           muut tulot       YbteeDSI        Utslfter
47417:                                                                                        Räntor       Overförlngar och    Summa
47418:                                                                                                     övrlga lnkomater
47419: 
47420: 1. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat
47421: valtion rahastot - Statens icke budgeterade
47422:                    fonder
47423: Valtion suhda.nnerahasto- Statens konjunkturfond 9,841,225 -                            704,269 -     10,545,494-            -15
47424: Valtion lainausrahasto- Statenslånefond ..••.... 388,900,099 12 8,665,598,776 - 9,054,498,87512 2,303,693,081 79
47425: Meijerilainarahasto- Mejerilånefonden • • . . . . • • .                113,971                           113,971-
47426: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmåls-
47427:  förrå.dsfond • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. .. .. 90,940,551 - 1,056,536,157 - 1,147,476,708- 147,476,708-
47428: Läatimaklltll'&hasto- Lästavgiftsfonden . • . . . . • . • .                           5,798,333 -      5,798,333-     4,575,000-
47429: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-                                               1
47430:  ringens tilläggspensionsfond • . . • • • . . • • • • . . • • . . . 11,852,882 -    980,321,778 -    992,174,660  1,076,012,875 55  -
47431: 
47432: 0sakerahasto- Aktiefonden • . . . • . • • • . • • • • • . . . • .                12,149,471,666 -12,149,471,666-     14,506,106-   1
47433: Asutusrahasto- Kolonisationsfonden • • • • . . • . . . . . 80,803,334 93 855,017,922 40 935,821,257 33               85,821,257 02
47434: ~~~dje~ :e. • ~~~~~~~~~~ ~.~~~~e!~: ~.c~. ~~~~~ 87,340,304 -
47435:                       01
47436:                                                                                  1,018,424,594 - 1,105,764,898-    38,499,903-
47437: Hinnantasausrahasto- Prisutjämningsfonden • . • . 12,845,695 -11,348,270,506 - 11,361,116,201 - 5,340,794,125-
47438: Radiorahasto- Radiofonden • . . . . • . . . . . . . • . . . . .                    700,659,901 ~- 700,659,901 -   700,659,901 -
47439: Valtion metallitehtaiden rahasto - Statens met&ll-
47440:  fabrikers fond .. .. • • . • • . • • .. • . • • .. • . . • • .. • . • •                                        2,903,488,252 50
47441:                                                                                                                     1
47442: 
47443: Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärn-                                                                     1
47444: 
47445:  vägarnas förnyelsefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,121,694 -   450,436,500 -   463,558,194,- 138,648,884-
47446:                                                Yhteensi- Summa 695,759,756 105 37,231,240,402140 37,927,000,158 4512,754,176,094 101
47447: 
47448: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot                                                   1                   1
47449:  - Donerade oeh med dem likartade fonder                                                        1
47450:                                                                                                                     i
47451: Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-                                             1                   1
47452:                                                                                                                                  1
47453:    fonden .. • • • . . • . . • . • . . . • • • . • • • . . . • • . . . . • . . . . .     8,248 -           31,409 -        39,6571-
47454: Rahasto Jrnuromykkäin laitoksen perustamiseksi-                                                 1                1
47455:                                                                                                                                    1
47456:    Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma                                     23,024 ,-          87,672~-       110,6961-
47457: Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-                                            1
47458:   fonden • • . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . . . . • •    78,869~-          300,324 -       379,1931-
47459: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vice·
47460:    amiral Nordmanns donationsfond . . . . . . . • . . • • .                              6,894 -           26,251 -        33,1451-
47461: Lastentarharahasto- Barnträdgårdsfonden • . . • .                                        2,026 -            7, 715 -        9,741-
47462: Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden                                      28,505 1-         108,545 -       137,0501-        48 000
47463:                                                                                                                                               '
47464:                                                                                                                                                     _1
47465: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto-
47466:    Lars Fredrik Leustadii testamentsfond • . • . • • . .                                23,275 -1          88,627 -       111,902-         32,503-
47467: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
47468:    tusrahasto - Gustava Holmgrens oeh Mathilda
47469:    Thölgrens donationsfond ..................... .                                       1,381 -            5,260 -         6,641 -
47470: illrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
47471:    holms donationsfond ...............•...•.....                                       218,2991-          868,237 -     1,086,536 -     3,000,000-
47472: G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von •
47473:    Winthers donationsfond ...................... 1                                       4,113 -           15,664 -        19,777 -
47474: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten1
47475:    f~~a ~:. ~:. ~~~~~s~~~~ ..~~~~~i~~~~~~. ~~~~
47476: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sai-
47477:                                                                                          4,322-            16,456 -        20,778 -
47478:   raalan Ias•enosaston hyväksi- J. A. J. Pipping-,
47479:   skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-j
47480:   huset i Helsingfors ......................... .                                        6,594 -
47481:                                                                                                 1
47482:                                                                                                            25,110 -
47483:                                                                                                                                . -l
47484:                                                                                                                            31,704
47485: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-i
47486:   linska donationsfonden för blinda ••.•••....... 1                                        527 -            2,005 -         2,532 -
47487: F~i!:~~:~!a~j~~~~a.~s~~.~ ~~i~~~.s~. ~~~~~                                              28,567 -          108,780 -       137,347,-
47488: St:mdertakjöldin lahjoitusrahasto -     Standert-1
47489:   skjöldska donationsfonden .•............•.•••.                                         6,122 -           23,311 -        29,433,-
47490:                                                                                                                                                                            411
47491: 
47492: De skllda ieke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1951.
47493:                                                                                                              Tulot - Inkomster
47494:                          R a b a s t o n n 1 ml                                                                  SIIrrot ja                                               Menot
47495:                          Fondens namn                                                   Korot                   muut tulot                    Yhteensä                   Utllfter
47496:                                                                                         BAntor               övertörlngar ocb                  Summa
47497:                                                                                                              övriga lnkomster
47498: 
47499: 
47500: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nöd-
47501:   hjälpsfond • . • . • • • • • • • • • • . . • . • • • . • • • • . . . . • . . .
47502: Elis Holmin a.t>urahasto- Elis Holms understödsfond
47503:                                                                                                                      68,60,1-
47504:                                                                                                                        18,018 -
47505:                                                                                                                        14,564 -              55,459-
47506:                                                                                                                                                         86,627-
47507:                                                                                                                                                         70,023-
47508:                                                                                                                                                                               18,000-
47509:                                                                                                                                                                                5,312-
47510: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots
47511:   folkskolefond . . • . • • . . • . . • • . . . • • • • • • • . • • • . • • • •                                           9,659 -            36,781 -   46,440-
47512: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
47513:   den för finska elementarläroverket i Helsingfors                                                                        9,333 -            35,539-    44,872-               12,731 -
47514: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto- Sydvästra
47515:   Finlands bruksstipendieiond ••••••••••••••••..
47516:                                                                                                      1_                      ,
47517:                                                                                                                           1 7721              6,746-     8,518-
47518: Knut Otto Wikbergin apurahasto- Knut Otto
47519:   Wikbergs understödsfond • . . . . • . • • . . . . • • . • • . . .                                      -                8,389              36,943 -   45,332-
47520: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-                                                      1
47521: 
47522:   fond • • . • . . • . • . • . . . . . • . • . . . . . . . • • . . • • • • . . . . . .                                 43,863~-~            167,027 - 210,890-                62,905-
47523: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Äglä-
47524:   järvi byalags kommunalfond • • . . • • . . . . • . . . . . . .                                                          7,602 ,_           28,948,-   36,550-
47525: Kenraali Wilbelm Thesleffin testamenttirahasto -
47526:   General Willielm Thesleffs testamentsfond                                                                               1,767 -             6,728-     8,495-
47527: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens
47528:   pensionskassa • • • • • . . • • . • . • . • • • . . . • • • . . . . • • • .                                          10,653,-                         10,653 -               8,100-
47529: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
47530:   mäterikårens understödsfond •• . . . . . . . . . . • • . . . .                                         -             20,311                           20,311 -              29,440 82
47531: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets                                                      1
47532:    donationsfond • . . • • . . • . . . . . • . . . . . . . . • • . . . • . . .                                         37,971 ~~-             4,013,-   41,984,-            294,771 -
47533: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
47534:   gationsskolefond •..•... .:. . ·. ;.·.:. . ·.:. .·..;.·.:....·                           · ;..;··...:..·!:-_...:4:.:.0z..::,0~4:::..9-'-~-----!~_ ___;4...:..0,:.:.0.:.49:...!...~----4-l
47535:                                                      · ·;..;·..;.·.:. . ·;. ;·.:. . ·.:. . ·..;.·.:....·
47536:                                                Yhteensä- Summa                          664,717 -                2,162,1&91-                 2,826,876~-~             3,&21,028,82
47537: 
47538: 
47539: 
47540: 
47541:    m. Erinäiset rahastot - Siirskllda fonder
47542:  Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
47543:    konttori) - Fonden för Salo köping (landskonto-
47544:    ret i Abo och Björneb. Iän) •......•••........                                                                                                                        952,637 -
47545:  Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
47546:    konttori)- Tavastelius läns nödbjälpsfond (lands-
47547:    kontoret i Tavastehus Iän) ......•.....•......                                         13,241 -                                               13,241 -
47548:  Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond
47549:  Oj~1~ 2n ·~i~;~i~h~~~irh·t~i~~ ·~~t~ä;~h~~t~ {~~~.)!
47550:       0                                                                                     9,534-                                                 9,534-
47551:    - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) • ·1                                           910 -                                                   910 -                    348-
47552:  Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
47553:    - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                                        52,676 -                                               52,676 -
47554:  Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen lääninkont-·
47555:    tori) - Viborgs läns nödhjälpsfond (landskonto-
47556:    ret i Kymmene Iän) ....................... .                                         140,756 -                                               140,756-
47557:  Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
47558:    Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ......•.                                           38,077 -                                               38,077-
47559:  Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Ver-
47560:    nitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) .•.•....                                        10,380 -                                               10,380-
47561:  Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
47562:    konttori) - S:t Michels läns nödhjälpsfond (lands-
47563:    kontoret i S:t Michels Iän) ..••..•.•.....••.. ·J                                      49,3321-                     8,093,-                   57,425,-
47564:  Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion
47565:    lääninkonttori) - Kommunernas i Kuopio länl
47566:    nödhjälpsfond (landskontoret i Kuopio Iän) .•                                        544,5391-                               1               544,5391-
47567:        412
47568: 
47569:         Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1951.
47570:                 De skilda ieke bndgeterade fondernas inkomster oeb ntgifter år 1951.
47571:                                                                                                               Tulo$ - lDkomster
47572:                           Rahaston nimi                                                                            Siirrot ja
47573:                           Fondena namn                                                   Korot                    muu$ tulot                    Yhteen&&
47574:                                                                                          B.Antor              Överförlnga r oeh                  Summa
47575:                                                                                                               övrlga lnkomster
47576: 
47577: 
47578:   Lasten ystävän rahasto (Kuopion lääninkonttori) -                                                                                   \ 1                 1                  1
47579:     :&rna.vii.nnens fond (landskontoret i Kuopio lii.n)                                                                           855 -                               855 -
47580: 1 Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings                                                                                     1
47581:     fond (d:o) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                             31,007 1-         867,360 -         898,367 -       350,000 -
47582:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshöv-                                                                                 ,    1_
47583:     ding Wibelius' fond (d:o) .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                                    4 461                                4,461 -
47584:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lii.ii.ninkontt.)
47585:     - Wasastjemas donationsfond (landskontoret i                                                                                                                          1
47586:     ffieåborgs Iän) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .                                                             29,066 1-                            29,066-
47587:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- ffieåborgs
47588:     lii.ns nödh~ii.lpsfond (d:o)......................                                                                        50,424 1-                            50,424 1-
47589:   0ulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-                                                          1                                                                  1
47590:      Kommunernas i ffieåborgs lii.n nödhjii.lpsfond (d:o)                                                                    238,812 ~-                           238,812 -
47591:   Lapinmaan edistii.misrahasto (Lapin lii.ä.irlnkonttori)
47592:      - Fonden för Lappmarkens förkovran (lands-                                                                                                                           1
47593:      kontoret i Lapplands Iän) .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                                  13,568 -                         1
47594:                                                                                                                                                                 -  13,568
47595:   Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens                                                                                                                         1
47596:     skogsfond (d:o) . .. . .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                              11,600 1~-                1          11,600-
47597:   Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands
47598:     läns nödhjälpsfond (d:o) .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .                                                                21,593 -                             21,593 -
47599:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
47600:                                                                                                                                       1
47601:     Kommunernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o)                                                                          149,703 - '                          149,703 -
47602:   Palosuojelnrahasto(sisäasiainministeriöntilitoimisto)'                                                                              1                                   1
47603:     - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-                                                                                    1                        1
47604: 
47605:     ärendena räkenskapsbyrå) • . . . . • . • • . • • • . . . • . . •                                                       2,492,588~~-      41,816,884 -      44,309,472 , _ 31,972,570 50
47606:   Koroisten rahasto(Turunarkkihiippakunnan tuomio-                                                                                                      1
47607:     kapitnli)- Korois' fond (Domkapitlet i Åbo
47608:     ärkestift) • • . • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • .                                             4,516 ,34        215,312 66     1- 219,829 1        260,675 50
47609:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)-                                                                                   1                 1                 1                1
47610:     Lokomotivmännens stipendielond (järnvii.gssty-
47611:     relsen) •...•.......... ·.:..·.;..;''...;,'.;..;"...;,'.:..'·.;..;·.:..·.;..;·'...;,'.;..;''...;,'.:..".;..;'.:..'~·---=2~,,2::1..:..5-!-;...----~'--:=---...:2::z:,•2::.::15~..;_----+--l
47612:                                           Yhteensä- Summa! 3,909,853 1341 42,907,6491661                                                                       46,817,503 l_ 33,536,2311-
47613:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
47614:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
47615:                 TILA
47616:                VUODEN
47617: 
47618:                  I95I
47619:              PÄÄTTYESSÄ
47620: 
47621: 
47622: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
47623:             STÄLLNING
47624:           VID UTGANGEN AV AR
47625: 
47626:                  1951
47627: 414
47628: 
47629: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1951 pUttyessil.
47630: 
47631:                                              Rahaeton nlml
47632:                                              Fondene namn
47633: 
47634: 
47635: 
47636: 
47637:           1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens
47638:                                icke budgeterade londer
47639:    Valtion suhdannera.ha.sto - Statens konjunkturfond .......•........................................
47640:    Valtion lainausrahasto- Statens lånefond •.•..........................•..........•................
47641:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden •••............•............................................
47642:    Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond ...................................... .
47643:    Listimaksura.ha.sto - Lästavgiftsfonden ••..........................................................
47644:    Kansanelä.kkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
47645:    Osakerahasto - Aktiefonden •••.•.................................................................
47646:    Asutusrahasto - Kolonisationsfonden .................•....•.......................................
47647:    Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ....................................... .
47648:   Hinnanta.Bausrabasto - Prisutjäm,ningsfonden •.•••••••••.••••••••..•••....•...•..................•.
47649:    Valtionrautateiden uudistusrahasto -   Statsjärnvägarnas förnyelsefond ............................ .
47650:                                                                                      Yhteensl- Summa
47651: 
47652: 
47653:          II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem
47654:                                      likartade londer .
47655:    Hisingerin lahjoitusranasto - ffisingerska donationsfonden .•......••••••.•......•...•...•..••....•..
47656:    Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi - Fonden för inrä.ttande av ett institut för dövstumma
47657:   Siitoisten kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefonden •.•.•••••••••••...••...•.••.•.............•
47658:   Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nordmanna donationsfond ••••...•....••.....
47659:   Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ....................................................... .
47660:   Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden .•.•.•...•.•••.•...••..•.......•..........•...
47661:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ••.......••..•
47662:   Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto- Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl-
47663:      grens donationsfond ........................................................................ .
47664:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto- Ulrik Lindholms donationsfond •..•....•.........•...•.••..•••..
47665:   G. von Wintherin          •       - G. von Winthers         •
47666:   A. J. Johanssoninlahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
47667:                                                                                                                             415
47668: 
47669: - De skllda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1951.
47670:                                            Varat- TlllgAngar
47671: 
47672:     Sljolttamattomat Ja 1                                               osakkeet sekä                             Velat
47673:      panktllsea olevat                                                  erinäiset muut                           Sku lder
47674:             varat            Obllllatlot             Lainat                  varat              Yhteensä
47675:                             Obllptloner               LAn                                       Summa
47676:      DlapoDlbla och 1 1                                                Aktler och dlverse
47677:     bank lnsatta medel                                                 övrlga tWIIAUII&r
47678: 1
47679: 
47680: 
47681:                                                                                                            1
47682: 
47683: 
47684:                                                                                                            1
47685:                                                               1
47686: 
47687: 
47688: 
47689:        226,186,337 -         58,015,835 -          183,958,260 -                              466,160,4321-
47690:        241,435,034 -         23,163,418 -      23,384,466,035 -               24,953 ,_ 23,649,089,440 -
47691: 
47692:          1,742,137 -                                                                             1,742,137 -
47693: 
47694:        779,233,255 -                               134,202,000 -       3,788,532,901 -       4,701,968,156 -   1,481,488,156 -1
47695: 
47696:          5,817,286 -                                                                             5,817,286 -
47697: 
47698:          7,591,227 -        129,763,283 -                                  1,953,244 -        139,307,754 -
47699: 
47700:                                                                    18,123,753,818 -         18,123,753,818 -
47701: 
47702:      2,886,097,117 -          1,588,300 -      20,151,456,294 -        2,047,387,950 -      25,086,529,661 -    427,990,419 -
47703: 
47704:        756,966,367 -                               136,232,998 -       5,604,631,025 -       6,497,830,390 -   3,620,837,703 -
47705: 
47706:      4,500,639,120 -                                                   3, 755,252,564 -      8,255,891,684 -
47707: 
47708:        324,909,310 ,-                                                                         324,909,310 -
47709:      9,730,617,190   1-     212,530,836 - 43,990,315,5871- 33,321,536,455,- 87,255,000,0681- 5,530,316,278 -
47710: 
47711:                                                               1
47712:                                                                                       1
47713:                                                                                                                                  1
47714:                      1
47715:                      1                     1                  1                       1
47716:                                                                                                   228,6921-
47717:                                                                                                   638,347-
47718: 
47719:                                                                                                 2,186,6791-
47720:                                                                                                   191,136,-
47721: 
47722:                                                                                                    56,1741-
47723:                                                                                                   764,3221-
47724: 
47725:                                                                                                   618,2131-
47726: 
47727:                                                                                                    38,2961-
47728:                                                1                                                3,159,4311-
47729:                                                                                                   114,0491-
47730: 
47731:                                                                    1                              119,821,-
47732: 416
47733: 
47734: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1951 pllttyessl.
47735: 
47736:                                                             Rahaaton nimi
47737:                                                             Fondena namn
47738: 
47739: 
47740: 
47741: 
47742:       J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölda
47743:            fond för barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ••••••••••••••••••.••.•..•••••••••
47744:       Mellinin lahjoitusrahasto sokea.in hyväksi- Mellinska donationsfonden för blinda ••.•••••••.•••••••••
47745:       Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden •••.••.•..••.••••..•••••••...•••.••••••
47746:       Standertskjöldin          •         - Standertskjöldska              •
47747:       Elis Holmin hitiapurahasto - Elis Holms nödbjilpsfond ......................................... ..
47748:       Elis Holmin apurahasto - Elia Holms understödsfond •.•.........•..•.•..•••..•.••.•..•••.••..•••••
47749:       Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskolefond •••••.•••••••••••••••••.•••..••.•••
47750:       Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarlä.roverket i Helsingfors                         ••••
47751:       Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra. Finlands bruksstipendiefond ••..•..•.•.•••• , ••••••
47752:       Knut Otto W'J.kbergin apurahasto - Knut Otto Wikberg.s understödsfond ••.•.•....••....•••.•....•.•
47753:       Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond .••..••••...•••.••••.•.......•...•..•••..••..•
47754:       Äglijärven kyläkunnan kunnallisrahasto- Äglijärvi byalags kommunalfond •••.••..••••...•..•...••••
47755:       Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond ••..•..••.•
47756:            Ylläkieteltufen rahastojen ~a hoidetaan yhteisestt; flättli varoja oltr - Ot11m uppriilmade ftmderl medel
47757:              fönJaltaa gemensamt; dB tdgiorder ••••••••••••••••••••••••.••••...••.••••••.••••••..•..•••••••
47758:       Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pensionskassa ••..••••...•..••.•........•.••.••.••
47759:        Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond ••••••••••••....•••••••••
47760:       Sotalaitoksen lahjoitusrahasto- Krigsväsendets donationsfond ••.•••••••.•.••..•.•••••••..•..•.•••••.
47761:       Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond                    ......................................
47762:                                                                                                                 llteensl- Summa
47763: 
47764: 
47765: 
47766: 
47767:                                      111. Erinäiset rahutot - Särskilda fonder
47768: 
47769:       Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkottori)- Tavastehus lins nödhjälpsfond (landBkontoret
47770:           i Tavastehus län) ••..•••••.•••••••.•••••••••••.•..••.•.•••••••..••••.•..••.•.•.•...••••••••
47771:       Boilonetill rahasto (sam.)- Boisonettes fond (d:o) • • • • . • . • • • • • • • . . • . . • • • • • • •   • ••••••.••.••••••••••
47772:       Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsä.rahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) .•••••••
47773:       TirkkilåD nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tirkkili länsmansboställes akogsfond (d:o) ••••
47774:                                                                                                                              417
47775: 
47776: - De skilda icke budgeterade fondernas stä.llning vid rutgången av år 1951.
47777: j                                               Varat- TlllgAngar
47778: 
47779:                                                                                                                                  1
47780:     Sijolttamattomat ja
47781:      pankeissa olevat                            1                 1 erlnälaet
47782:                                                                      Osakkeet aekll
47783:                                                                                muut
47784:                                                                                                                     Vei••
47785:             varat           Obllllatlot               Lainat                 varat              Yhteensi           Bkulder
47786:      Dlapoulbla ocb 1      Obllllatlo~~er              LAn             Aktler ocb dlverae        Summa
47787:     bank bulatta medel                                                 övrlga tlllg4ngar
47788:                                                  1                 1
47789:                                                                                                                              1
47790:                      1
47791:                                                                                                                              1
47792: 
47793: 
47794:                                                                                                   182,828 -
47795:                                                                                                                              1
47796:                                                                                                    14,599 -
47797:                                                                                                   792,034 -                  1
47798:                                                                                                                              1
47799: 
47800: 
47801:                                                                                                   169,732 -
47802:                                                                                                                              1
47803: 
47804:                                                                                                                              1
47805: 
47806:                                                                                                   498,048 -
47807:                                                                                                   403,172 -                  1
47808: 
47809:                                                                                                                              i
47810:                                                                                                                              1
47811:                                                                1
47812:                                                                                                   267,803 -
47813:                                                                                                    255,578 -
47814: 
47815:                                                                    1                        1       49,118 -
47816:                                                                    1                        1
47817:                                                                                                   236,745 -
47818: 
47819:                                                                                                  1,210,890 ,-
47820:                                                                                                   210,774-
47821:                                                                                                    48,9861-
47822: 
47823:            653,096 -         9,923,417 -                                   1,878,954 -          12,455,467 -
47824:                                                                                                                              1
47825:                                                                                                                              1
47826:            155,430 -                                                                              155,430 -                  1
47827:                                                                1                                                             1
47828:              17,233 -          396,047 -                       1
47829:                                                                                                   413,280 -
47830:                                                                                                                              1
47831:              99,882 -          537,6491-                                                          637,531 -                  1
47832: 
47833: 
47834:            612,1841-                                                                              612,184 -                  1
47835: 
47836:          1,537,8251-       10,857,1131-                        1           1,878,9541-          14,273,892 -
47837:                                                                1
47838:                                             1                  1
47839:                      1
47840:                      1                                             1
47841:                                                                                             1
47842:                                             1
47843:                                                                1   1                  1
47844:                      1
47845:                      1
47846:                                             1
47847:                                             j                      1                        1                  1
47848:                                             1                  1                            1
47849:                      1
47850:                      1
47851:                                             1
47852:                                                                                       1 1
47853:                                                                                       1
47854:                      1                                                                      !              1
47855: 
47856:                                                                                                            i
47857:                                             1                  1                      1                    !
47858:            201,194 -                                                                              201,1941-
47859:            145,737                                                                                145,7371-
47860:              13,883
47861:                     ]                       1
47862:                                                                                       1
47863:                                                                                                    13,883:-
47864:                                                                                                            1
47865: 
47866: 
47867: 
47868: 
47869: ,53
47870:            805,186   -1                     1
47871: 
47872:                                             1    1
47873:         Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för år 1951.
47874:                                                                    1
47875:                                                                                       1
47876:                                                                                       1
47877:                                                                                       1
47878:                                                                                       1
47879:                                                                                                         1
47880:                                                                                                   805,186,-
47881: 418
47882: 
47883:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1951 päättyessä.
47884: 
47885: 
47886:                                                  Rahaston nimi
47887:                                                  Fondens namn
47888: 
47889: 
47890: 
47891: 
47892:   Viipurin läänin hätäapura.ha.sto (Kymen lä.äni.nkonttori) - Viborgs läns nödhjälpsfond (landskontoret i
47893:       Kymmene Iän) ••••••••••.••.••.•.•••..••••••....•..•.•.•••...••.••...............•......••
47894:   Lahjoitusmaa.kantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............. .
47895:       Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ......••••..
47896:       Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret
47897:          i St. Michels Iän) •.•••.•••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••.•••.••••.•••••.••••••••••..
47898:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunemas i Kuopio Iän nödhjälps-
47899:          lond {landskontoret i Kuopio Iän) ••••••••••••••••••.••••••••••••.•••.••••••••••••••••••.•••••
47900:       Lasten ystävän ra.ha.sto (sam.)-Bamavännens fond (d:o) .•.•.•.•.•.•.......•..•...................
47901:       Nurmes-kauppalan ra.ha.sto (sam.)-Nurmes köpings fond (d:o) •.••......•.•..•.•.••.............•.•
47902:       Maaherra Wibeliuksen ra.ha.sto (sam.)- Landshövding Wibelius' fond (d:o) ••••.....••............•..
47903: 
47904:   W~lå~~~~ l~\oi.~~~~~~~. ~~~•• ~.~~~o~t~~!.~ ~~~~i~~~ ..~~~~~~~~~~ ..<.~~~~~~~~~~~~. ~
47905:       Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleå.borgs läns nödhjälpsfond (d:o) .•.•.....•.•.•............
47906:   O!llun läänin kuntain hätäapura.ha.sto (sam.)- Kommunemas i IDeå.borgs Iän nödhjälpsfond (d:o) •.••
47907:       Lapinmaan edistämisra.ha.sto (Lapin lääninkonttori)- Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret
47908: 
47909: 
47910:                                                                                                                      j
47911:           i Lapplands Iän) .•..••••••••.•••••••••••••••••••....••••••.••.....•.......••........••••••••
47912:       Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) •...•••.....••....••..............•
47913:       Lapin läänin hätäapura.ha.sto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond (d:o) ••••.•.•.•••.•.•.•••••....
47914:       Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunemas i Lapplands Iin nödhjälpsfond (d:o) ••..•.
47915:       Palosuojelura.ha.sto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)- Bra.ndskyddsfonden (ministeriets för inrikesären·
47916:           dena räkenskapsbyrå) •.•••.....•••••••••••••••••.•••••.•.•••••••••••••••.•••••.•...•.•.•.•..
47917:   Koroisten rahasto (Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli)- Korois' fond (domkapitlet i Åbo ärkestift)
47918:   Veturimiesten stipandirahasto (rautatiehallitus) -      Lokomoti'9'IIlinnens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) ••
47919:                                                                                            Yhteenali - Summa
47920:                                                                                                           419
47921: 
47922: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid ntgången av år 1951.
47923:                                      Varat- Tlllgångar
47924: 
47925: Sljolttamattomat Ja                      1                   Ol!akkeet sekA                      Velat
47926:  pankelua olevat                                             erlnilaet muut                     Skulder
47927:         varat          ObUII&tlot            L&IDat               varat         Yhteensä
47928:  Dlaponlbla och 1     Obllgatloner            Un            Aktler och dlvene   Summa
47929: bank lneatta medel                                          övrlga tlllgångar
47930:                                          1                                1
47931: 
47932: 
47933: 
47934: 
47935:      2,151,575 -                                                                 2,151,575 -
47936:        582,038 -                                                                  582,038 -
47937:        158,659 -                                                                  158,659 -
47938: 
47939:        446,648 -          400,000 -                                               846,648 -
47940: 
47941:      8,323,677 -                             700,000   -                         9,023,677 -
47942:         13,065 -                                                                   13,065 -
47943:        906,318 -                                                                  906,318 -
47944:          68,190 -                                                                  68,190 -
47945: 
47946: 
47947:        444,2921-                                                                  444,292 -
47948: 
47949:        770,770,-                                                                  770,770 -
47950: 
47951:      3,649,7171-                                                                 3,649,717 -
47952: 
47953:        207,401 -                                                                  207,401 -
47954:        177,303 -                                                                  177,303 -
47955:        330,060 -                                                                  330,060 -
47956:         723,704 -                                                                 723,704 -
47957: 
47958:     29,538,477 -                                              41,812,174 -      71,350,651 -
47959:          22,164 -                                                                  22,164 -
47960:          33,857-                     1                                             33,857 -               1
47961:     49,713,915 1-1       400,0001-1           ?00,000 1-1     41,812,1?4/-1     92,626,089/-1             1
47962:         SELOSTUS
47963:  VALTION KASSAVAROISTA
47964:         VUODELTA
47965: 
47966:            1951
47967: 
47968: 
47969:         RELATION
47970:          ANGÅBNDB
47971: 
47972: STATSVERKETS KAS,SAMEDEL
47973:          FOR AR
47974: 
47975:            1951
47976: 422
47977: 
47978:                                                       Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1951. -
47979:                                                               1              ,.             1
47980: 1 Valtion     kassavarat vuoden alussa: - Statsverketsi                                                                     1
47981:         k&ssamedel vid början av å.ret:
47982:                                                                                             1
47983: 1     Tilivirastojen ja niiden alitilittijäin k&SSat - Räken-                                                               1
47984:         sk&psverkens och deras underredo~örares k&ssor 10,261,655,590 90
47985:       Talletukset (valtiokonttori) - Depos1tioner (at&ts-
47986:         kontoret) •..••.....••.••...•••.••..•••..••••           264,967,121 - 10,526,622,711 90
47987:       Vel~t postisiirtotileillä - Skulder på postgiroräk-
47988:         mngar .••.•.•...•.••..••..•••.••••..••.•••••              6,957,7871-
47989:       Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
47990:         - Skuld på st&tens upp- och avskrivningsräkning
47991:         hos Finlands Bank •••...•••..•••..•....•....            819,311,623\-    826,269,410 -          9, 700,353,301 90
47992:     Varsina.iset tulot -   Egentliga inkomster •.......•..               1   182,447,566,129 87
47993:     Pääomatulot - Kapit&linkomster •...•.........•.•                              22,185,048,641 70 204,632,614,771 57
47994:     Menorästit lisääntyneet -    Utgiftsrester ökats ......                                             1,197,378,517 80
47995:                                                                                                 1
47996:     Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade an-
47997:       slag ök&ts ..........................•....•....                                                   5,144,342,887 40
47998:     Tulo- ja menoarvion ulk&uoleUa olevat valtion rab&s-
47999:         tot lisääntyneet- 1 e budgeterade fonder ökats                                               25,172,824,064 44
48000:     Eriniiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder
48001:         ök&ts ••.•••••••••••••.•••••.•••••.•••••••••                                                      13,281,272 -
48002:     Muut velkojat lisääntyneet -    Övriga kreditorer ökats                                         112,007,009,556114
48003:     Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu -
48004:       Remissers konto gottskrivits mera än belastats ...                                            1      27,896,028137
48005:                                     Yhteensä -    Summa 1                1 1                    1 l2o7,89o,700,s99ls2
48006:                                                                                                                                                  423
48007: 
48008: Relation angående statsverkets kassamedel lör år 1951.
48009: 
48010: 1 Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ...........                                              ·1           1143,924,146,234 74
48011: 1   Pääomamenot - Kapit&lutgifter .••..•.....•......                                                           63,062,512,457 60 206,986,658,692 34
48012:     Tulorästit lisääntyneet -       Inkomstrester ökats                          0   0   0   0   0                                   3,439,787,117 86
48013:     Varastot lisääntyneet - Förråd ökats .           o   •   o   o   o   •   o   o   •   o   o   o                                   2,252,904,561 75
48014:     Obligatiot lisääntyneet -       Obligationer ökats .                     0   •••••                                                   2,043,356-
48015:     Lainat lisääntyneet :.._ Lån ökats ................ .                                                                           12,793,988,923 70
48016:     Osakkeet lisääntyneet- Aktier ökats •............                                                                               12,135,226,089 -
48017:     Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot vähentyneet
48018:       - Donerade och med dem likartade fonder minskats                                                                                     694,152 82
48019:     Muut varat ja velalliset lisääntyneet - Övriga till-
48020:      gångar och debitorer ökats .................... .                                                                               4,923,301,683 15
48021:     Valtion kassavarat vuoden päättyessä:- Statsverkets                                            1
48022:         kassamedel vid slutet av året:
48023:      Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat- Räken-                                        1
48024:         skapsverkens och deras underredogörares kassor 14,973,479,976-
48025:       Talletukset (valtiokonttori) - Depositioner (stats-                                             l
48026:         kontoret~ . • • . . • • . . • • • • . . • . • . • . • • . . . . • • • . • • . . 449,964,351- 15,423,444,327 -
48027:       Velat postisiirtotileillä - Skulder på postgiroräk·
48028:         ningar .................................... ..                                    7,781,323-
48029:       Valtion velka pano· ja ottotilillä Suomen Pankiasa
48030:         - Skuld på statens upp- och avskrivningsräkning
48031:          hos Finlands Bank ......................... .                                   54,567,181 -    62,348,504 -115,361,095,823 _,,
48032:                                          YhteeDSI -                  Summa 1                          1 1                     1 1257,895,700,399162
48033: 
48034: 
48035: 
48036: 
48037:                                                                                                           t
48038:                 j
48039:                j
48040:               j
48041:              j
48042:             j
48043:            j
48044:           j
48045:          j
48046:         j
48047:        j
48048:       j
48049:      j
48050:     j
48051:    j
48052:   j
48053:  j
48054: j
48055:    SELOSTUS
48056: TULORÄSTEISTÄ
48057:    VUODELTA
48058: 
48059:       1951
48060: 
48061: 
48062:    RELATION
48063:     ANGÅBNDB
48064: 
48065: INKOMSTRESTER
48066:     FORAR
48067:       1951
48068: 426
48069: 
48070:                                                                                    Selostus tulorästeistä vuodelta 1951o-
48071:                                                                                                                                  Rästlt vuodesta
48072:   01.
48073:   Avd.
48074:               tl i."'lil:g
48075:              '!' .,.
48076:                                                                                                                                       1950
48077:                                                                                                                                  B.eater frAn Ar
48078:                                                                                                                                       1950
48079: 
48080: 
48081:          1      I        1 Tulo- ja omaisuusvero -lnkomst- och förm.ögenhetsskatt . . . . . . . . . . 3,637,299,701 -
48082:          t      •        2 Perintli- ja lahjavero- Skatt på arv och gåva • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,306,294 -
48083:          &      •        3 Toinen omaisuudenluovutusvero- Andra förm.ögenhetsöverlåtelseskatten                                   40,930,960 -
48084:          •      •        4 Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extraordinarie skatter. • . • . •                               4,177,361 -
48085:          •     II        1 Tuontitulli-Importtull.. •• . • .. . . • . . . • . . . • . . • • . . . . . .• . • . • .. . . . .. .   502,682,781 -
48086: 
48087:          • •             2 Vientitulli - Exporttull ........................................•..
48088: 
48089:          • •             3 Tupakkavalmistavero- Accis på tobak                                                                   436,961,251 -
48090: 
48091:          • •             4 Makeisvalmistevero - Accis på sötsaker                                                                      64,694-
48092:          t     &         5 Mailaajuomavero - Skatt på maltdrycker ......................... .                                     69,476,478 -
48093:          •     •         6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner ......... .                                 12,151,826 -
48094:          &      •        9 Virvoitusjuomavero -             Accis på läskdrycker ...................... .                            239,835-
48095:          •    III        1 Leimavero- Stä.mpelskatt •.•......•.............................•                                      40,292,831 65
48096: 
48097:          • •             2 Liikevaihtovero- Omsittningsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,904, 788,485 -
48098:          2      I        1 Majakkamaksut- Bå.kavgifter ................................... .                                       1,204,702-
48099:          •      •        2 Luotsausmaksut- Lotsnillgsavgifter ............................. ..                                      7,422,419-
48100:          •      •       8 Jäämaksut- Isa.vgifter ••..•......................................                                       1,250,812-
48101:          •     •         4 Hinausmaksut- Bogseringsa.vgifter ••.•..•....••.....•......••.••••                                        146,000-
48102:          •    IU         1 Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken •........                                             600-
48103: 
48104:          •     • 5 Merenkulkuoppilaitosten   oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigations-
48105:                        skolorna ................................................... .
48106: 
48107:          •     • 6 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid
48108:                        Tekniska högskolan ........................................ .                                                   17,500-
48109: 
48110:          •     • 7 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- TermiDJavgifter vid Tek·
48111:                       niska högskolan o.................... o................ o..•••...                                                 2,000 ........
48112: 
48113:          •     • 9 Valtion  huoltolaitosten: hoitomaksut- Vå.rdavgifter vid statens vård-
48114:                       anstalter .....•.......•..•...•....•...................••....                                                3,550,811 -
48115: 
48116:          •     • 10 Keskusammattikoulujen     oppilasruokalamaksut- Avgifter för elever·
48117:                        naa vid centralyrkesskoloma matservering ............•.....•.•                                                 83,845-
48118:                        11 Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut- Elevbostadsavgifter Vl'd
48119:                                  centralyrkesskoloma           ......................................... .                              9,620 .......
48120: 
48121:          • IV           1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstaltema .••.                                          23,599-
48122: 
48123:          •              2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen ••...•••......•                                      3,953,000-
48124: 
48125:          • •            3 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna ............ .
48126: 
48127:          • •            4 Mallasjuomien, vikiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Tili·
48128:                             lyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ....••..                                    2,574,769 -
48129:                                                                                                                         427
48130: 
48131: Relation angående inkomstrester för år 1951.
48132:  Tulootettu vuonna                        Kertynyt vuonna     Lyheune~l             Rlistlt vuoteen
48133:        1951            Yhteenai                 1951         takaleln        tta         1952               Yhteenal
48134:  Uppdeblterade Ar       Summa                Influtlt år      Avkortata eller        Reeter tlll år          Summa
48135:        1951                                     1951            reatltoerata             1952
48136: 
48137: 
48138: 76,092,996,817 50 79,730,296,518 50 36,444,979,183 50 38,514,490,739 -             4,770,826,596 - 79,730,296,518 50
48139:    220,978,077 -       223,284,371 -       215,300,991 -          5,684,282 -          2,299,098 -          223,284,371 -
48140:    579,360,175 -       62 ),291,135 -      503,311,039 -       111,322,652 -           5,657,444 -          620,291,135
48141:    112,431,537 -       116,608,898 -         74,134,968 -       38,111,019 -           4,362,911      -     116,608,898
48142:                                                                                                                            ]
48143: 16,858,372,272 -     17,361,055,053 -    16,155,818,848 -      655,949,498 -        549,286,707 -         17,361,055,053 -
48144:      1,527,347 -          1,527,347 -         1,185,076 -           129,317 -            212,954 -             1,527,347 -
48145:  8,906,219,394 -      9,343,180,645 -     9,339,577,011 -             1,634 -          3,602,000 -         9,343,180,645 -
48146:  1,273,682,420 -      1,273,747,114 -     1,272,882,132 -             3,144 -            861,838 -         1,273,747,114 -
48147:    938,633,495 -      1,008,109,973 -      931,039,653 -             19,600 -        77,050,720 -          1,008,109,973 -
48148:    142,235,993 -       154,387,819 -       144,666,744 -                               9,721,075 -          154,387,819 -
48149:    340,744,661 -       340,984,496 -       340,021,412 -                                 963,084 -          340,984,496 -
48150:  1,763,417,927 -      1,803,710,758 65    1,699,063,356 65      53,897,101 -         50,750,301 -          1,803, 710,758 65
48151: 62,635,150,086 - 67,539,938,571 -        60,017,226,604 -      457,536,711 - 7,065,175,256 - 67,539,938,571 -
48152:    239,652,567 -       240,857,269 -       238,984,443 -            301,320 -          1,571,506 -          240,857,269 -
48153:     77,619,008 10       85,041,427 10        77,149,905 10                             7,891,522 -           85,041,427 10
48154:     44,247,182 -        45,497,994 -        44,001,522 -             85,521 -          1,410,951 -            45,497,994 -
48155:      6,056,140 -          6,202,140 -         5,839,640 -                                362,500 -             6,202,140 -
48156:    137,158,700 -       137,159,300 -       137,156,800 -                                    2,500 -         137,159;300 -
48157: 
48158:        865,000 -           865,000 -            861,750 -                                  3,250 -              865,000    ~
48159: 
48160: 
48161: 
48162: 
48163:      1,678,800 -          1,696,300 -         1,692,700 -                                  3,600 -             1,696,300 -
48164: 
48165:       7,347,500 -         7,349,500 -         7,349,500 -                                                      7,349,500 -
48166: 
48167:     32,597,717 -        36,148,528 -        32,238,354 -                 765 -         3,909,409 -           36,148,528    -
48168:     11,739,304 -         11,823,149 -       11,722,124 -                                 101,025 -           11,823,149 -
48169: 
48170:      1,106,465 -          1,116,085 -         1,086,420 -                                 29,665 -             1,116,085 -
48171:      7,776,439 -          7,800,038 -         7,241,170 -                                558,868 -             7,800,038 -
48172:      5,096,000 -          9,049,000 -         9,036,834 -                                 12,166 -             9,049,000   -
48173:      7,220,018   -        7,220,018 -         7,219,368 -                                     650 -            7,220,018 -
48174: 
48175:     10 972,371 -         13 547140-          11133 786-              51345-            2 362 009-            13 547,140-
48176: 428
48177: 
48178:                                                                              Selostus tulorli.steistä vuodelta 1951. -
48179: 
48180:                  l~i
48181:                                                                                                                  Ristit vuodesta
48182:     01.                      !'!:
48183:                              0
48184:                                                                                                                       1950
48185:     Avd.             ':'"'   j3                                                                                  Rester från 1\r
48186:                                                                                                                       1950
48187:                  1
48188: 
48189: 
48190:                                1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken           ..        923,917 -
48191:            21 V
48192:            ))           »      3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för                                     '
48193:                                    kontrollstämpling av guld- och silverarbeten •....................              2,155,757 -
48194:                  1
48195:            )) 1         •      4 'Iulot Hangon valtionsatamasta -        lnkomst vid Hangö statsha.mn ..
48196: 
48197:                         ~      5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-
48198:            il    1                  och kontrollanstalter ....•.....................................               1,014,555 -
48199: 
48200:             )j   l      »      6 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid 1
48201:                                    museer, samlingar och övriga sevärdheter .•..••••..••....•••••••                     1,500 -
48202: 
48203:                         »       7 Kivem1äislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
48204:             » 1                      lustusmaksut -Försvarsa.vgifter för inmutningsområden och utmål
48205:                                                                                                                                 1
48206:             l)   1      »      8 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter •.......•...•...............                5,896,360 1-1
48207:                  !
48208:             »1
48209: 
48210:            >)    1
48211:                         »
48212:                         »
48213:                                 9 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken •.................. !
48214:                              10 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
48215:                                   besiktning av landångpam1or och -ångkärl .......................
48216:                                                                                                                     '·"'·"TI
48217:                                                                                                                        74,187 ~-
48218:                  1
48219:                         ))   12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä                        11
48220:             • 1
48221:                                   - Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter            1,966,7021-
48222:                  1                                                                                                              1
48223:                  1
48224:            31           I       1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista - Räntor å lån, obligationer
48225:                  1                  och depositioner ..•.....•................•....................               17,662,297185
48226: 
48227:            41           ~
48228:                                     • Tulotekonomiska
48229:                                               maataloudellisesta koetoimimlasta - Inkomst vid den lantbruks-
48230:                                                       försöksverksamheten •...........••..................          1,171,314      -
48231:                         • 2 Tulottiloista-
48232:                                     erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
48233:             ·1                              Inkomst av särskilda myndigheter underlydande träd-
48234:                                          gårdar och lägenheter ......................................•..               25,8121-
48235:                                                                                                                                 1
48236: 
48237: 1
48238: 
48239:            ~
48240:                  1      ~       3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsing-
48241:                                                                                                                      139,573 -
48242:                  1
48243:                                      fors universitets undemsnings- och försökslägenheter ...........
48244:                  1
48245:             "          II       1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier      ·························             40,375 -
48246:                                                                                                                     1,071,048 -
48247:             li        IU        • Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus ...........•..
48248:            »1    2 Vuokratulot virkataloista ....- Bostä.llsarrenden ....•...................
48249:                         »                                                                                              44,406 -
48250: 
48251:             ·1 • 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst ..........................                                 1,028,581 10
48252:             ))         IV       1 Sakkorahat -       Sakören ••.•••.•••.••••••••••••••••••••••••••••.•••
48253:             »           V       • Korvauksetmaanmittarien palkkioista - Ersättning för lantmätararvoden                28,091 -
48254:             ~
48255:                         •       2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista - Ersättning för hemmansutflytt-
48256:                                          ningsbidrag .......................•...........................               32,632 75
48257: 
48258:             »          VI       1 Vankilain työliikkeen tulot -       Inkomst av arbetsverksambeten vid
48259:                                     fängelserna       .................................................
48260:            • •                  2 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkomster vid fängelserna .•..•                 18,000 -
48261:            » •                  8 Valtion tyÖSiirtolain ,tulot- Inkomst vid statens arbetskolonier ...•.             358,4561-
48262:                                                                                                                               429
48263: 
48264: Relation angående inkomstrester för år 1951.
48265:     Tnloutettu vuonna                         Kertynyt vuonna        Lyhennetty tai           Rästlt vuoteen
48266:           1951           Yhteenali                  1951             takaisin maksettu             1952             Yhteensä        1
48267:     Uppdeblterade Ar      Summa                  In11utlt Ar          Avkortats eller         Rt>ster tili Ar        Summa
48268:           1951                                      1951               restltuerats               1962
48269: 
48270: 
48271:                                                                                                                                   -,
48272:                                                                                           1
48273:                                           1
48274:        24,225,1761-
48275:                     1
48276:                           25,149,093 -           24,554,0431-                 7,130
48277:                                                                                         -1         587,920 -         25,149,093
48278: 
48279: 
48280:        32,575,7151-       34,731,472 -           32,941,472 -                                    1,790,000 -         34,731,472 -
48281: 1
48282: 1
48283: 
48284:        11,762,338 -       11,762,338 -           11,058,557 -                                      703,781 -         11,762,3381-
48285:                                                                                                                 1
48286: 
48287:        29,589,253 -       30,603,808 -           28,681,0431-                 2,8001-            2,019,965 -         30,603,808 -
48288: 
48289: 
48290:          1,126,924 -       1,128,4241-            1,118,554 .-
48291:                                                                                       1
48292:                                                                                                       9,870,-         1,128,424 -
48293: 
48294: 
48295:          1,780,000 -       1,780,000-             1,731,000 /_              14,0001-                35,000 l_         1,780,000 -
48296: 
48297: 1      45,018,920   1-    50,915,280 -           41,906,935 -            1,585,235 -             7,423,110 -         50,915,280 -
48298: 
48299:        12,972,080 ,-      14,089,654 -           12,408,692 -                                    1,680,962 -         14,089,654 -
48300: 
48301: 
48302:          5,866,144,-       5,940,331 -            5,662,007 -                21,570 -              256,754 -          5,940,331 -
48303: 
48304: 1
48305:         27,460,5951-      29,427,297 -           28,222,857 -                                    1,204,440 -         29,427,297 -
48306: 
48307: 1 851,049,769 29         868,712,067 14        852,820,977 60              837,726 54           15,053,363 -        868,712,067 14
48308: 
48309: 
48310:         41,984,880 -      43,156,194 -           41,821,380 -                                    1,334,814 -         43,156,194 -
48311: 
48312: 
48313: 
48314:          6,715,215 60      6,741,027 60           6,438,36/i   l•o                                 302,662 -          6,741,027 60
48315:                                                                                       1
48316:         38,132,253 -      38,271,826 -           38,007,767 ,_                                     264,059 -         38,271,826 -
48317: 
48318:          5,090,047 -
48319:                                                                                       1
48320:                            5,130,422 -            5,130,422 -                                                         5,130,422 -
48321:                                                                                       1
48322: 
48323:       100,988,023 -      102,059,071 -         100,994,684 -                                     1,064,387 -        102,059,071 -
48324: 
48325:          1,193,650 -       1,238,056 -            1,169,334 -                                       68,722 -          1,238,056 -
48326: 
48327:         25,196,374 -      26,224,955 10          25,733,223 10                                     491,732 -         26,224,955 10
48328: 
48329:         24,357,678 -      24,357,678 -           23,698,309 -                                      659,369 -         24,357,678 -
48330: 
48331:         13,429,715 20     13,457,806 20          13,420,595 20                4,812 -               32,399 -         13,457,806 20
48332: 
48333: 
48334:          1,731,550 -       1,764,182 75           1,747,707 65               16,475 10                                1,764,182 ""
48335:                                                                                                                                 .o
48336: 
48337:        388,613,748 -     388,613,748 -          388,463,646 1-                                     150,102 -        388,613,748 -,
48338:                                                                                                                                      1
48339: 
48340: 
48341:         11,187,804 45     11,205,804 45          11,185,884 45                                      19,920 -         11,205,804 451
48342: 
48343:         31,918,583 -      32,277,039 -           31,545,518 -                                      731,521 -         32,277,039 -,
48344: 430
48345: 
48346:                                                                Selostus tulorästeistä vuodelta 1951. -
48347:                                                                                                    Ristit vuodesta
48348:   Ot.                                                                                                   1950
48349:   Avd.                                                                                             Reater från år
48350:                                                                                                         1950
48351: 
48352:          4   VI     4 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot -lnkomst av arbetsverksam-
48353:                          heten vid statens vårdanstalter ................................ .                 750-
48354:          t          5 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
48355:                          -lnkomst av arbetsvtrksamheten vid statens centralyrkesskolor
48356:                          och yrkeskurser ••...••....•..••................•............                1,465,253   -1
48357:                     6 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av
48358:                          arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för hemslöjd ...... .              71,265-
48359:          t   VII'    2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publika-
48360:                           tioner ................................................ ······               380,664-
48361:          »          3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta- Jnkomst av publicering av
48362:                         yrkesläroböeker ••.•••••..••••••••••.•..••.••••....••••.•••••••                 332,410-
48363:              VIII   1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas
48364:                         andel i polisinrättningarnas underhåll ......................... ..        456,243,007 -
48365: 
48366:               •     3 Kaupunkien ja knntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista -
48367:                         Städernas och kommunernas andel i kostnaderna för underhåll av
48368:                         statens sjukhus •............•...•.....................•...••..               4,533,390-
48369:          »   IX      1 Oikaisurahat- Anmärkningsmedel •...•....••.•......•.•..•..••••.
48370:          t    X      » Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista-
48371:                            lnkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
48372:                            tjänster eller befattningar .•.....••.•.•••.••..••••••••••••..•••.           269,366-
48373: 
48374:          • •         2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta l' a vaate-
48375:                          tuksesta - lnkomst av försvarsväsendets personai tillde ad kost
48376:                           och beklädnad ............................................... .               118,198-
48377:          »   XI      3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för
48378:                          motorfordons igenkänningsmärken .............................. .                44,025 -
48379: 
48380:          • •         4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skatte·
48381:                           tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid •..••..         15,293,016 -
48382:          •    &      7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster ••.•.....•••....•....••..•.         11,214,196 65
48383:                      9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta -
48384:                           Statens andel i inkomsten av vadhållningen vid idrottstävlingar
48385: 
48386:          •    t     10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ..••.•.•.••....•....•..•..                452,866-
48387: 
48388:          •    •     11 Apteekkimaksut- Apoteksavgifter •••••••••••.••••••••••••••••••••                 804,278-
48389:               •     12 Tulot Vanajan Autotehdas Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä ja ennakko-
48390:                           maksujen palautukaista -lnkomst av försäljning av de hos Vanajan
48391:                           Autotehdas Oy beställda bilarna och återbäring av förskottsbetal-
48392:                           ningar .......••.............................................              80,447,000 -
48393:               »     13 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbets-
48394:                          givarnas barnbidrags- och folkpensionspremier •..................              178,481 -
48395:               »     15 Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiakustannuksista - Kom-
48396:                          munernas andelar i kostnaderna för inrättande av centralsjukhus
48397:          5    I      1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
48398:                           personaltrafiken .•.•••.••.••••..•..•••.•.•...•.•.•.....••..•...           39,515,484 -
48399:               »      2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
48400:                           godstrafiken ................................................. .           84,415,177 50
48401:                                                                                                                  431
48402: Relation angående inkomstrester för år 1951.
48403:  Tulootettu vuonna                       Kertynyt vuonna       Lyhennet~ tai     Rästlt vuoteen
48404:        1951            Yhteensä                1951          takalain m ettu           1952           Yhteensä
48405:  Uppdeblterade Ar       Summa               Influtlt 4r        Avkortats eller    Ret!ter tili 4r      Summa
48406:        1951                                    1951             restltuerats           1052
48407: 
48408: 
48409:      7,566,355 -          7,567,105 -        7,507,573 -                               59,532 -         7,567,105 -
48410: 
48411: 
48412:     26,443,311 -        27,908,564 -       25,891,030 -                             2,017,534 -        27,908,564 -
48413: 
48414:      1,474,091 -         1,545,356 -         1,354,576 -                              190,780 -         1,545,356 -
48415: 
48416:        289,235 -           669,899 -          380,664 -                               289,235 -           669,899 -
48417: 
48418:      1,065,629 -         1,398,039 -         1,285,405 -                              112,634 -         1,398,039 -
48419: 
48420:    574,039,391 -     1,030,282,398 -      456,508,103 -               4,325 -    573,769,970 -      1,030,282,398 -
48421: 
48422: 
48423:     97,713,222 -       102,246,612 -      102,246,612 -                                               102,246,612 -
48424:      1,982,302 -         1,982,302 -         1,495,286 -           373,814 -          113,202 -         1,982,302 -
48425: 
48426: 
48427:     35,564,262 -        35,833,628 -       35,808,063 -             20,575 -             4,990 -       35,833,628 -
48428: 
48429: 
48430:      6,999,353 -          7,117,551 -        6,959,126 -                              158,425 -         7,117,551 -
48431: 
48432:      5,793,777 -         5,837,802 -         5,810,775 -              1,027 -          26,000 -         5,837,802 -
48433: 
48434:    177,847,185 -       193,140,201 -      166,972,978 -          3,426,308 -      22,740,915 -        193,140,201 -
48435:  2,682,343,167 15     2,693,557,363 80   2,539,4 71,800 15     104,002,657 65     50,082,906 -       2,693,557,363 80
48436: 
48437:    606.000,000 -       606,000,000 -      429,750,496 -                          176,249,504 -        606,000,000 -
48438:     55,824,652 -        56,277,518 -       18,530,640 -         37,264,789 -          482,089 -        56,277,518 -
48439:    151,495,756 -       152,300,034 -      150,239,771 -               5,743 -       2,054,520 -       152,300,034 -
48440: 
48441: 
48442: 
48443:    132,609,785 -       213,056,785 -       93,077,984 -                          119,978,801 -        213,056,785 -
48444: 
48445:   1,274,405,121 -     1,274,583,602 -    1,274,564,439 -            19,163 -                         1,274,583,602 -
48446: 
48447:    177,912,046 -       177,912,046 -      114,330,160 -                           63,581,886 -        177,912,046 -
48448: 
48449:   4,795,891,789 -     4,835,407,273 -    4,718,506,603 -        85,874,998 -      31,025,672 -       4,835,407,273 -
48450: 
48451: 
48452:  15,025,846,084 -    15,110,261,261 50 14,563,432,772 50       247,152,396 -     299,676,093 -      15,110,261,261 50
48453: 432
48454: 
48455:                                                                            Selostus tulorästeistä vuodelta 1951. -
48456:                                                                                                                     Rälltlt vuodesta
48457:    011.
48458:                    ~i         ~                                                                                 1        1950
48459:    Avd.            '!"   =    !3                                                                                    Rester från år
48460:                                                                                                                          1950
48461: 
48462: 
48463:           5              I     3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjämvägarna, övrig trafik-
48464: 
48465:           ~              »
48466:                                    inkomst ............•......•...••.............•...•.•••••••..•
48467:                                6 Valtionrautatiet, korvaus postinkuljetuksesta- Statsjämvägarna, er-
48468:                                                                                                                           36,304
48469:                                                                                                                                    -1
48470:                                    sättning för postbefordran ......•....•.....•..•.••...••....••.                     1,700,290 -
48471: 
48472:           t    1         •     7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjärnvägarna, diverse inkomster             20,802,496 50
48473:           »          III       1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitos-
48474:                                      ten tulot - Statsjämvägarna, trävarurörelsens och statsjärnvägarnas
48475:                                      produktionsinrättningars inkomster ..............................                 8,384,980 -
48476:           »              IV    • Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut - Post- och telegrafverket, post-
48477:                                     avgifter ...••..........•..................•••..•...•.•...••••.                  45,273,225 -
48478:           ))             ))    2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
48479:                                     inkomst av automobiltrafiken •..•..•.......•....••........•....                      592,700 -
48480:           »              »     3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut- Post- och telegrafverket,
48481: 
48482:           »              •
48483:                                    telegrafavgifter ••..•..•.........•..•.....•.....••.•.•.•.•...•.•
48484:                                4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, tele-
48485:                                                                                                                        4,266,350
48486:                                                                                                                                    -1
48487:           ~              »
48488:                                      fonavgifter .......................................•.•..•.......
48489:                                ö Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
48490:                                                                                                                        7,701,930
48491:                                                                                                                                    -1  1
48492:                                     toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-
48493:                                     ~~~ fö! uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra
48494:                                     tnrattnmgar ....•..•..........••......••.•.•.............•..•.                     6,439,590 -
48495:           &
48496:                          •     6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket,
48497:                                     diverse inkomster .............................................                    4,974,010 -
48498:           »              V     1 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat, sähköpajan tulot - Post- och
48499:                                    telegrafverkets mekaniska verkstäder, elektriska verkstadens inkomster            58,981,890 851
48500:                                                                                                                                        l
48501:           »          VI        2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat                                    1
48502:                                    rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-
48503: 
48504:           »              »
48505:                                    gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ....••.••.•.•
48506:                                3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalema, diverse inkomster     ..........
48507:                                                                                                                              600
48508:                                                                                                                                    -1
48509:           • VII                1 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja Wketoiminnan tulot - Inkomst av
48510:                                     försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet ..............                1,986,598 _1
48511:                                                                                                                                        1
48512: 
48513: 
48514:        • IX Maitotalouskoelaitoksen
48515:                                ~       meijerin tnlot- Inkomster från mejeriet vid
48516:                  försöksanstalten för mjölkhushållning •..............•...........                                    3,761,277 -
48517: 
48518:        • X » Valtioneuvoston kirjapainon tnlot- Statsrådets tryckeris inkomster •.                                   11,349,223 -
48519: 
48520:        • XII • Maanmittaushallituksen kivipainon tulot- Lantmäteristyrelsens sten-
48521:                  tryckeris inkomster •.......•........................••.....•.•                                      1,989,646 -
48522:        »           XV          »
48523:                                    Met;;;l~~\~~Jsk~~t~~~~~ ~:~~~~ ~.~~~~~~~~~~~~~~·. ~~~~~j:                         17,450,980 -
48524:           »              •    2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster        ..        144,306,283    -
48525:       »                  »    3 Metsätalous, sekalaiset tulot - Skogshushållningen, diverse inkomster                 2,619,598 -
48526: (1948) •           XVI        1 Tulot me~s~halli~uksen toiminnasta puuhiilen, pilkkeen ja tervasten
48527:                                    hankkim1seks1 - Inkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaf-
48528:                                    fande av träkol, splint och tjärstubbar ........................                       21,583   -1
48529:                                                                                                                   433
48530: 
48531: Relation angående inkomstrester för år 1951.
48532:     Tuloutettu vuonna                     Kertynyt vuonna        Lyhennetty tai    Ristit vuoteen
48533:           1951           Yhteensi               1951           takaisin maksettu       1952           Ybteensi
48534:     Uppdeblterade 4r      Summa              lnflntlt år         Avkortats eller   Better tlll år      Summa
48535:           1951                                  1951              restltnerats         1952
48536: 
48537: 
48538: 
48539: 1     685,194,439 -      685,230,743 -     596,664,553 -          87,337,870 -        1,228,320 -     685,230,743 -
48540: 
48541:       184,445,380 -      186,145,670 -     185,203,630 -                                942,040 -     186,145,670 -
48542:       758,124,308 95     778,926,805 45     746,056,704 15           935,967 30      31,934,134 -     778,926,805 45
48543: 
48544: 
48545:     6,042,228,864 -     6,050,613,844 -   6,048,698,163 -           1,118,400 -         797,281 -    6,050,613,844 -
48546: 
48547:     2,733,560,220 25 2, 778,833,445 25 2,740,547,725 25                              38,285,720 -    2, 778,833,445 25
48548: 
48549:       514,191,150 -      514,783,850 -     513,918,836 -                                865,014 -     514,783,850 -
48550: 
48551:       285,296,259 -      289,562,609 -      285,234,559 -                             4,328,050 -     289,562,609 -
48552: 
48553:     2,383,921,865 -     2,391,623,795 -   2,385,539,609 -                             6,084,186 -    2,391,623,795   -
48554: 
48555:     1,009,218,409 -     1,015,657,999 -   1,011,873,598 -                             3,784,401 -    1,015,657,999 -
48556: 
48557:       748,104,868 62     753,078,878 62     745,425,809 62                            7,653,069 -     753,078,878 62
48558: 
48559:       333,159,127 60     392,141,018 45    392,141,018 45                                             392,141,018 45
48560: 
48561: 
48562:         2,427,542 -        2,428,142 -        2,425,732 -                                  2,410 -       2,428,142 -
48563:         1,128,370 -        1,128,370 -        1,116,885 -                                11,485 -        1,128,370 -
48564: 
48565:       594,348,933 -      596,335,531 -     588,811,729 -                              7,523,802 -     596,335,531 -
48566: 
48567:        70,351,651 -       74,112,928 -       69,114,492 -                             4,998,436 -       74,112,928 -
48568:       302,763,392 -      314,112,615 -      279,869,504    -                         34,243,111 -     314,112,615 -
48569: 
48570:        37,962,131 -       39,951,777 -       35,986,676 -                             3,965,101 -      39,951,777 -
48571: 
48572:     1,820,377,277 -     1,837,828,257 -   1, 792,375,541 -           932,185 -       44,520,531 -    1,837,828,257 -
48573:     4,424,891,967 -     4,569,198,250 -   4,443,890,888 -          1,964,700 -     123,342,662 -     4,569,198,250 -
48574:        39,730,120 -       42,349,718 -       37,067,999 -                             5,281,719 -       42,349,718 -
48575: 
48576: 
48577:                               21,583 -             4,301   -                             17,282,-           21,583   -
48578: !)5 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslntet för år 1951.
48579: 434
48580: 
48581:                                                                          Selostus tulorästeistä vuodelta 1951.-
48582:                                                                                                              Rlistlt vuodesta
48583:                              II:
48584:     Os.            ~i                                                                                            1960
48585: 1
48586:     Avd.           . .. fl
48587:                    ~
48588:                              0
48589:                                                                                                              Re&ter fråD Ar
48590:                                                                                                                  1960
48591: 1
48592:                1         1
48593: 1
48594:            51 XVI             1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Forstveten-
48595: 1                                 skapliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena ••••.             2,101,287 -
48596: 
48597:            ~!XVII • Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets
48598:                       lägenheter ....................................................                             379,850 -
48599:                1
48600: 1              1
48601: 
48602:            ,, 1    XIX         » Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens
48603: 1
48604: i                                   lägenheter •••..•.•••.•••.•.••.••.....••..••.••..••.•..•..••.•.            10,614,094 -
48605: 1           i
48606:            » XX1               » Lentokenttienviljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på flygfälten
48607: 
48608:            • XXI              1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägen-
48609:                                    heter   ........................................................                             1
48610: 
48611:            6        I          • Aikaisempina vuosina. myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkort-
48612:                                     ningar på. under tidigare år beviljade lån .......................
48613:                                                                                                                     84,984
48614: 
48615:                                                                                                                 1,615,630 80'
48616:                                                                                                                               -1
48617: 1
48618: 
48619: 
48620: 
48621: (194<)     ·1 •               2 Lunastettujan lahjoitusmaiden nuppahintain takaisinmaksut- Ater-
48622:                                   betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter •..••••...                4,688 14
48623:            •   1
48624: 
48625:                !
48626:                     • • Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
48627:                            maksut- Återbetalning av köpeskilling för lägenheter, som över-
48628:                                     låtits åt obesuttna •..•.••..•...•.•...•.....••..•...••..•......                 1,089 65
48629: 1          »1       »         3 Maa.nhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain ta-
48630: l
48631: 1
48632:                1
48633: 
48634:                1
48635:                                     kaisinmaksut - Aterbetalning av löseskilling för lägenheter, som bil-
48636:                                     dats enligt jordanskaffningslagen ...............................
48637:                    III        2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan kä.yt-
48638:            »1                      tä.ä. maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom över-
48639: 1
48640:                1                   Iätelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ.-
48641: 1                                  das tili inköp av jord för statens skogshushållning ••••••••••.•••.            337,591 70
48642:            »        •         3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä- Diverse inkomster vid
48643:                                     föryttring av statens egendom .••.•.••.•••.•..•...•...•..•..•••.                56,039 -
48644:            »        •         4 Tulot puolustuslaitoksen irta.imiston myynnistä - Inkomst vid för-
48645:                                    yttring av försvarsväsendets lösegendom .......................
48646: (1950) • J VI            1    6 Belg.an myöntämä luotto ratakiskojen hankintaan- Av Belgian beviljad
48647:                                      edit för anskaffning av järnvägsskenor ..........•...........             75,941,314 -
48648:                1         1                                                         Yhteensä- Summa \10,835,938,263)14
48649:                                                                                                                      435
48650: 
48651: Belation angående inkomstrester lör år 1951.
48652:  TDJoutettu VDODDa                        XertJ'Ilyt VUODDa     LJ'heU:,~I         Bllatlt vuoteen
48653:        1951             Yhteensl                1961          takal&ll1  t$u            1952           YhhenaA
48654:  Uppdebl$erade Ar        Summa               Influtlt Ar       Av.kortata eller     Beater tiU Ar       Summa
48655:        11151                                    1951            reatltueratl            1952
48656: 
48657: 
48658: 
48659:      73,001,316 -        75,102,603 -        74,649,744 -                              452,859 -        75,102,603 -
48660: 
48661:    178,289,526 85      178,669,376 85       178,283,961 85                             385,415 -       178,669,376 85
48662: 
48663:    255,592,010 -       266,206,104 -        252,187,331 -                           14,018,773 -       266,206,104   -
48664:       2,776,659 -         2,776,659 -          2,754,044 -                              22,615 -         2,776,659 -
48665: 
48666:      10,679,758 -       10,764,742 -         10,559,009 -                              205,733 -        10,764,742 -
48667: 
48668:    144,948,947 82      146,564,578 62       145,452,801 62            35,040 -       1,076,737 -       146,564,578 62
48669: 
48670:                               4,688 14             4,688 14                                                  4,688 14
48671: 
48672: 
48673:          26,369 90           27,459 55            27,084 05              321 50                54 -         27,459 55
48674: 
48675: 
48676:    530,340,047 90      530,340,047 90       528,573,017 90                           1,767,030 -       530,340,047 90
48677: 
48678: 
48679: 
48680:      46,071,167 25       46,408,758 95       46,111,649 95                             297,109 -        46,408,758 95
48681: 
48682:      30,135,652 -        30,191,691 -        30,158,211 -                               33,480 -        30,191,691 -
48683: 
48684:      72,488,722 -        72,488,722 -        72,321,045 -                              167,677 -        72,488,722   -
48685:                          75,941,314 -         75,941,314-                                               75,941,314 -
48686: 222,849, 732,812/tsl233,t8t,G'il,O'io [o71t 78,495,401,018/4sl4o,4to,ö44,G76/oDit4.27ö,72o,38t l-12ss,tst,G'it,o7ö /ö'i
48687:    SELOSTUS
48688: MENORÄSTEISTÄ
48689:    VUODELTA
48690: 
48691:       1951
48692: 
48693: 
48694:    RELATION
48695:     ANGÅBNDB
48696: 
48697: UTG IFTSRESTER
48698:     FOR AR
48699:       1951
48700: 438
48701: 
48702:                                                                  Selostus menorlsteistl vuodelta 1951. -
48703: 
48704: 
48705: 
48706: 
48707:   Valtiokonttori- Statskontoret ••.•...........................•.......•...•.••....•.....•.•..•.••••
48708:   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyl&nds                        lin ................................ ..
48709:   Turun ja Porin
48710:                           •                  •       • !bo och Bjömeb. •
48711:   Hämeen
48712:   Kymen
48713:   Mikkelin
48714:                                              •
48715:                                              •
48716:                                              •
48717:                                                      • Tavastehus
48718:                                                      • Kymmene
48719:                                                       • St. Michels
48720:                                                                             ................................. ..
48721:       Kuopion             •                          • Kuopio
48722:       Vaasan                                 •        • Vasa
48723:       Oulun               •                  •       • illeåborgs            ...................................
48724:       Lapin               •                  •       • Lappl&nds             ...................................
48725:       Ahvenanmaan maakunnan liäuinkonttori - Landskontoret i la.ndskapet AIAnd •...••••.•••.••••••••••
48726:       Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministerietl för utrikesärendena rikenskapsbym ••••.•••..••••••••••••
48727:       Oikeusministeriön tilitoimisto - JllStitieministeriets                      •
48728:   Sisäasiainministeriön        t     -   Minlsteriets för inrikesårendena         •
48729:       Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .. , ............................... , ........................... ..
48730:       Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .......................................................... , ...
48731:       Tullihallitus - Tullstyrelsen ••..•..•.....•.................•.......•.......•••.•.••...••••• , ••••••
48732:       Rahapaja.- Myntverket •••.•.•..••.....................•.......•.........•.•..••••.•••••••••.•••
48733:   Valmisteverokonttori- Acciskontoret ........................... , ................................ .
48734:       Liikeva.ihtoverokonttori - Omsittningsskattekontoret      ............................................. .
48735:       Puolustusvoimain päåeBikun:nan tiliOB&Bto - Huvudstabens för försvarsma.kten rikenskapsa.vdelning •••••
48736:       Turun arkkihiippakunna.n tuomiokapituli - Domka.pitlet i !bo irkestift ••....•••••••....•••••••...••
48737:       Tampereen hiippakunnan             •                 •        • Ta.mmerfora stift ··························
48738:   Mikkelin               •               •                 •        • St. Michel• • ..........................
48739:  'Oulun
48740:                                          •                 •        • illeå.borgs       ..........................
48741:       Kuopion                                                       • Kuopio • ..........................
48742:       Porvoon            •               •                 •        • Borgå.       • ..........................
48743:   Helsingin yliopisto - Helsingfors univeraitet ..................................................... ..
48744:       Koulohallitus- Skolstyrelaen .................................................................... .
48745:       Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska. kommissionen ••.•••••••••••••••••••••••••••••.•••••••
48746:   Maa.talo111Dlinisteriön aautullaliainosasto - Lantbrubministeriets a.vd. f. kolonisa.tionsären.den •••••••.•••
48747:                                                                                                                   439
48748: 
48749: Relation angående utgiftsrester för år 1951.
48750:     Rllltl' vuodesta   Nilllti on vuonna   Peruutetnt meno-                     Bliatl' vuodesta   YhteenaA rästeJi
48751:           1950          1951 maksettu           riilltlt         J1innllll            1951           vuoteen 1952
48752:     Reeter fråll ir     Dllrav utbetalt    Indragna utglfta-     !tentod        Reeter trAn Ar     Summa reat-er tlll
48753:           1950              ir 1951             rester                                1951             Ar 1962
48754:                                                           1
48755: 1
48756: 
48757: 
48758:     1,086,207,924 -      974,522,272 -        84,013,422 -      27,672,230 -    993,791,670 -      1,021,463,900    -
48759:       55,793,954 -        51,390,951 -           289,053 -       4,113,950 -      76,357,698 -        80,471,648 -
48760:       68,430,797 -        56,464,947 -         2,226,850 -       9,739,000 -      46,539,830 -        56,278,830 -
48761:       25,940,492 -        20,433,868 -         2,368,724 -       3,137,900 -      21,326,887 -        24,464,787 -
48762:       34,126,310 -        29,969,991 -           197,132 -       3,959,187 -      37,114,532 -        41,073,719 -
48763:       18,549,083 -        13,954,083 -                           4,595,000 -     14,349,954 -         18,944,954 -
48764:       55,091,437 -        44,537,414 -         2,374,523 -       8,179,500 -      34,651,420 -        42,830,920 -
48765:       38,791,950 -        29,221,124 1-          462,926 -       9,107,900 -      51,119,197 -        60,227,097 -
48766:       34,957,716 -        29,071,018 -           273,198 -       5,613,500 -    124,049,147 -        129,662,647 -
48767:       33,648,749 -        26,333,966 -           243,021 -       7,071,762 -      58,642,267 -        65,714,029 -
48768:           495,681 -          495,681 -                                               640,135 -            640,135 -
48769:       43,261,302 -         5,704,626 -           556,676 -      37,000,000 -      10,961,252 -        47,961,252 -
48770:       16,177,090 -        16,054,285 -           122,805 -                        16,853,676 -        16,853,676 -
48771:       47,986,931 -        47,229,057 -           366,274 -        391,600 -       53,982,992 -        54,374,592 -
48772:       17,411,722 -        13,619,711 -           989,681 -       2,802,330 -       6,679,877 -         9,482,207 -
48773:      460,331,870 -       437,352,552 -         9,958,667 -      13,020,651 -    594,527,134 -        607,547,785 -
48774:       10,334,607 -         8,938,100 -           769,425 -        627,082 -       10,479,230 -        11,106,312
48775:          139,359 -           139,359 -                                               180,558 -           180,558
48776:                                                                                                                     ]
48777:            54,731 -           54,731 -                                               121,059 -           121,059 -
48778:         1,674,126 -        1,674,126   -                                           6,050,615 -         6,050,615 -
48779:      227,628,528 -       203,950,723 -        12,355,294 -      11,322,511 -    227,302,582 -        238,625,093 -
48780:            48,600 -           4S,600   -                                             207,022 -           207,022 -
48781:            47,319 -           47,319 -                                               143,887 -            143,887 -
48782:            89,752 -           89,752 -                                                 5,290 -              5,290   -
48783:            83,947 -           83,947 -                                                88,315 -             88,315 -
48784:            25,706 -           25,706 -                                                87,817 -             87,817 -
48785:           106,189 -          106,189 -                                               170,574 -           170,574 -
48786:        14,801,730 -       13,957,452 -           216,013 -        628,265 -      12,289,616 -         12,917,881 -
48787:     1,048,750,908 -      707,914,515 -        78,328,695 -     262,507,698 -   1,036,602,595   -   1,299,110,293    -1
48788:           554,883 -          554,883 -                                             1,124,053 -         1,124,053    -1
48789:      282 439 983-        277 504605-           4 935 378-                       102128 025-          102128 025-
48790: 440
48791: 
48792:                                                              Selostus menorästeistä vuodelta 1951. -
48793: 
48794: 
48795: 
48796: 
48797:       Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..•.............••................•.................•••.
48798:       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..................•.••..................•..............•..
48799:       limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska oontralanstalten ••...••............•.....•....•......••
48800:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbetskraftsärenden
48801:           vid ministeriet för konun.unikationsväsendet och allmänna arbetena ..........................•..
48802:       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •..................•..............••
48803:       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••••••••..••..••......•.•.......•..•..•.••.••.••.....•....••
48804:       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
48805:       Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••..•.......••..........•.•.................•...............
48806:       Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ••.................•...............•................•
48807:       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •...............................••.
48808:       Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............................................................. .
48809:       Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ••...•.......................................•
48810:       Valtion margariinitehdas- Statens margarinf&brik •..............••................................
48811:       Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral ........••..................................
48812:       Metsäh.:llitus - Forststyrelsen •...............................................................••..
48813:       Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ·····························
48814:                                                                                         Yhteensä - Summa
48815:                                                                                                                     441
48816: Belation angående utgiftsrester för år 1951.
48817:     Ristit vuodesta   Niistä on vuonna    Peruntetut meno·                      BAstlt vuodesta    Yhteenali ristejä
48818:          1950          1951 maksettu           räst.lt         .Täännöa              1951            vuoteen 1952
48819:     Reeter från år     Dirav lttbetalt   Indragna utglfts-    Återstod          R.ester från år    Summa rester tili
48820:          1950             år 1951             rester                                 1951              år 1952
48821:                                                                                                                          r
48822: 
48823: 1
48824: 1
48825:        6,110,713 -        6,074,577 -           36,136 -                            8,024,340 -         8,024,340   1-
48826:      939,645,414 -      875,502,237 -       63,694,586 -       448,591    -     2,083,947,428 -    2,084,396,019 -
48827:        2,966,242 -        2,961,292 -            4,950 -                            1,564,713 -         1,564,713 -
48828: 1
48829: 
48830:        7,875,387 -        7,875,387 -                                               2,745,913 -         2,745,913 -1
48831:      157,711,321 -      146,553,613 -       11,157,'708 -                        150,585,394 -       150,585,394 -
48832:        4,017,255 -        4,017,255 -                                              23,733,370 -       23,733,370    -1
48833:      350,039,149 -      305,552,305 -       43,239,844 -      1,247,000 -        373,437,616 -       374,684,6161-1
48834:       31,161,952 -       28,743,844 -        2,262,010 -       156,098 -           28,919,847 -       29,075,945 _,
48835:        5,229,684 -        5,229,684 -                                               2,733,668 -         2,733,668 -
48836:      204,194,131 -
48837:      508,990,714 -
48838:                         180,910,550 -
48839:                         492,236,431 -
48840:                                              2,564,081 -
48841:                                             16,754,283 1-
48842:                                                              20,719,500 -         221,110,758 -
48843:                                                                                  190,263,475 -
48844:                                                                                                      241,830,258
48845:                                                                                                      190,263,475
48846:                                                                                                                     -,-,
48847:      170,970,060 20     168,617,599 20       2,352,461 -                         141,096,563 -       141,096,563
48848:          338,970 -          338,970 -                                                 902,926 -          902,926 -
48849: 1
48850: 1
48851:          127,909 -          127,909 -                                                 381,405 -          381,405 -
48852: 1
48853:       97,755,815 -       97,268,386 -          487,429 -                         106,079,735 -       106,079,735 -
48854:        1,072,013-         1,072,013-                                                1,411,311 -         1,411,311 -
48855:     6112190 105 1l2o 1 5' 334 527 605 120 1 343 601 245 1_
48856:                                                         1 1 434 061255 -      1 6 '875 507 368 !_1 'i '309 568 623 l_t
48857:                                                                        1
48858:                                                                           1                    1
48859:          SELOSTUS
48860: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
48861:           VUODELTA
48862: 
48863:              1951
48864: 
48865: 
48866:          RELATION
48867:            ANGABNDB
48868: 
48869:    RESERVERADE ANSLAG
48870:            FOR AR
48871: 
48872:              1951
48873:        444
48874: 
48875:                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951 -
48876:                                                                                                                              Vuodesta 1950        Vuoden 1951
48877:                                                                                                                              lillrretyt mllärä-   allrtomäärä-
48878:                                Ii::
48879:     PJ.-Ht.           tl~
48880:                       'l' .s
48881:                                0
48882:                                !3
48883:                                                                                                                                    rahat
48884:                                                                                                                                Reserverade
48885:                                                                                                                                                       rahat
48886:                                                                                                                                                     1951 år8
48887:                                                                                                                                 ansJag från       reaervatloll8-
48888:                                                                                                                                   år 1950             anslag
48889: 
48890: 
48891:     (1951) 2            IV          2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riksdags-
48892:                                        biblioteket, inköp och inbindning av böcker ..............                               1,071,615 -         2,400,000 -
48893: 1                 1
48894:                   1
48895: 1
48896: 1     »    3           !II          3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat-
48897:                                        Statsrådets kanslis och särski:lda ministeriers expensmedel ..                             170,838 --        2,850,000 -
48898: 
48899: 1     »    5             I          4 Ulkoasiainministeriö, tarverahat -                Ministeriet för utrikesären-
48900:                                         dena, expensmedel         0   ••••••••••••••••       00   ••••••••••••••••••              590,694 -        3,800,000 -
48901:       »    6             »          3 Oikeusministeriö, tarverahat - Justitieministeriet, expensmedel'                            111,151 -         1,293,000 -
48902: 1     »    »            II            » Korkein oikeus, tarverahat -         Högsta domstolen, expensmedel                        124,045 -           680,000 -
48903: 1
48904: 1 (1949)   •             »          7 Korkein oikeus, hakemiston toimitustyö - Högsta domstolen,
48905:                                        redigering av registret .............. · · · · . · · · · · · · · · · · · · · ·             150,000 -
48906:                                                                                                                          1
48907: 
48908: 1 (1951)   »           III          3 Korkein hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltningsdom-
48909:                                        stolen, expensmedel ......          o ••••••••••••••••••• o ••••••••••                     169,022 --          600,000 -
48910:       »    » 1 IV                   5 Hovioikeudet, tarverahat -           Hovrätterna, expensmedel ......                        107,036 40        1,330,000 -
48911: 1
48912:       ))   7            V           3 Suojelupoliisi, tarverahat ja sekalaiset menot - Skvddspolisen,
48913:                                         expensmedel och diverse utgifter .............. ~ ..........                              177,149 -         2,500,000 -
48914:                   1
48915: 1     ))   8            II            >>   Valtiokonttori, tarverahat -    Statskontoret, expensmedel .....                       202,502 -         1,710,500 -
48916: 
48917: 1
48918:       »      ))        !II          5 Tullihallitus, tarverahat - Tullstyrelsen, expensmedel ........                             562,694 50        1,270,000      -
48919:       >)     >)         IV     10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat - Tullkamrarna
48920: 1
48921: 1
48922: 1
48923:                                     och tullgränsbevakningarna, expensmedel ................. ,                                 1,392,545 30        3,513,800      -
48924: 1     »      ))         VI          3 Valtiontalouden tarkastusvirasto, tarverahat - Statens revi-
48925: 1
48926: 1
48927:                                        sionsverk, expensmedel .................................                                     35,312 -          500,000      -
48928:       ))     ))       VIII            >>   Valmisteverokonttori, tarverahat- Acciskontoret, eJ.:pensmedel                            1,029 90         250,000 -
48929:       ))   »            IX            » Liikevaihtoverokonttori, tarverahat - Omsättningsskattekonto-
48930:                                           ret, expensmedel ............            0   •••••••••••••••••••••••••     0
48931:                                                                                                                                     67,772 90         525,000 -
48932:       »    ))            ))    10 Liikevaihtoverokonttori, piirihallinto, tarverahat - Omsätt-
48933:                                     ningsskattekontoret, distriktsförvaltningen, expensmedel ....                                 357,314 -         2,968,000 -
48934: 
48935: 1     ))   ))           X           8' Tilastollinen päätoimista, väestölaskenta -                Statistiska central-
48936: 1                                        byrån, folkräkning ........ ,         0   •••••••••••••••••••••••••••
48937:                                                                                                                               24,276,400 -        206,699,000 -
48938:       ))   9            I           5 Puolustuslaitos, tarverahat - Försvarsväsendet, expensmedel ..                              312,132 -         6,500,000 -
48939:       ))   »           II!          2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
48940:                                         uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av be-
48941:                                         klädnad och utrustning .................................                                3,804,383 -       470,000,000 -
48942: 
48943:       »    ))           V           4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - Försvars-
48944:                                         väsendet, understöd för studier utomlands ................                                339,000 -           300,000 -
48945:       >)   ))         VII           1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossavito ja uusinta -
48946:                                         Försvarsväsendet, underhåll o, nyanskaffnmg av krigsmateriel                          11,070,515 -         80,000,000 -
48947:       ))   »            &           2 Puolustuslaitos, ampumatarpeet ja räjähdysaineet - Försvars-
48948:                                         väsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen ............                             33,955,128-          92,000,000-
48949:                                                                                                                     445
48950: 
48951: RelatioD angående reserverade anslag för år 1951.
48952: 
48953:                                        Vuoden 1951 mll.ärä-   Peruutetut sllrre-        Vuoteen 1952 sllr-
48954:    Yhteenaä           Maksettu         rahoista sll.äatynyt    tyt määrärahat            retyt määrärahat      Yhteen1ä        1
48955:     Summa             Utbetalt           Inbesparats av       Indraglts reaerve-         Tili år 1952 reaer-    Summa
48956:                                         1951 1\rs anslag         rade anslag               verade anslag                       1
48957:                                                                                                                                 1
48958: 
48959: 
48960: 
48961:       3,471,615 -      3,371,615 -
48962:                                                          1
48963:                                                                                                  100,000 -       3,471,615   -1
48964:       3,020,838 -      2,630,205 -                                                               390,633 -       3,020,838 _,
48965: 
48966:       4,390,694 -      3,921,664 -                                                               469,030 -       4,390,694 -
48967:       1,404,151 -      1,313,398 -                                        146 -                   90,607 -       1,404,151 -
48968:        804,045 -         730,274 ' -                                                              73,771 -        804,045 -
48969: 
48970:        150,000 -                                                                                 150,000 -        150,000 -
48971: 
48972:        769,022 -         634,938 -                                                               134,084 -        769,022 -
48973:       1,437,036 40     1,289,291 40               1,684 -                                        146,061 -       1,437,036 40
48974: 
48975:       2,677,149 -      2,521,930 1-                                                              155,219 -       2,677,149 -
48976:       1,913,002 -      1,827,640 -                                                                85,362 -       1,913,002 -
48977:       1,832,694 50     1,292,652 -                       1                  -      50            540,042 -       1,832,694 50
48978: 
48979:       4,906,345 30     3,383,911 -                       1
48980:                                                          1
48981:                                                                             -      30          1,522,434 -       4,906,345 30
48982: 
48983:        535,312 -         417,806 -                                                               117,506 -        535,312 -
48984:        251,029 90        235,929 -                    - 90                                        15,100 -         251,029 90
48985: 
48986:        592,772 90        535,000 90                                                               57,772 -        592,772 90
48987: 
48988:       3,325,314 -      3,276,005 -                                                                49,309 -       3,325,314 -
48989: 
48990: 
48991:     230,975,400 -    218,302,388 -                                                           12,673,012 -      230,975,400 -
48992: 
48993:       6,812,132 -      6,323,028 -                                        146 -                  488,958 -       6,812,132 -
48994: 
48995: 
48996: 
48997:     473,804,383 -    454,434,940 1-                                                          19,369,443 -      473,804,383 -
48998: 
48999: 
49000:        639,000 -        416,280 -                                                                222,720 -        639,000 -
49001: 
49002: 
49003:      91,070,515 -     70,305,137 1-                                    75,550 -              20,689,828 -       91,070,515 -
49004: 
49005: 
49006:     125,955,128 -    111,341,7111-                       1             17,146,-              14,596,271 -      125,955,128 -
49007:            446
49008:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951. -
49009: 1
49010:                                                                                                                  Vuodesta 1050      Vuoden 1951
49011:                                                                                                                  Bllrretyt mUrl-    lllrtomlirä-
49012:     PI.-Rt.               tli ~fi!                                                                                    rahat
49013:                                                                                                                   Reaerverade
49014:                                                                                                                                         rahat
49015:                                                                                                                                       1951 m
49016:                           ""'    1                                                                          1
49017:                                                                                                                   &ll!lag frAn
49018:                                                                                                                      Ar 1950
49019:                                                                                                                                     reaervatlo111-
49020:                                                                                                                                        &D!Iag
49021: 
49022: 
49023:     (1951) 91 VII                     3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kun-
49024:                                           nossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och ny-
49025:                                           anskaffning av hästfordon och trängmateriel ..•...........                   81,548 -       9,000,000 -
49026:                       l
49027: 1
49028: 
49029: 
49030: 
49031:       »          &        VIII        1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus - Försvarsväsen-1
49032:                                                                                                                     3,316,410 -                      -
49033: j     »      .1 •
49034:                                           det, reparation och utrustning av fartyg .•.•.............
49035:                                       3· Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossa:(lito ja uusinta
49036:                                            - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffnmg av sjökrigs-
49037:                                                                                                                                      55,000,000
49038: 
49039: 
49040: 1
49041: 1
49042:                                            materiel ...............................................                 2,330,726   -    18,000,000 -
49043: 1                                     1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta -
49044:       »      »            IX
49045:                                                                                                                   26,510,817 -      180,000,000 -
49046: l
49047:                                           Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av flygmateriel
49048:       ))     »1            t          3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja
49049:                                           uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
49050:                                           förbindelse- och pioniärmateriel •.........................               3,786,394 -      18,000,000 -
49051: f
49052: 1
49053:                                                                                                              1
49054:                                                                                                              1
49055:       t          t         »          5 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusintai
49056: 1                                         - .Försvars_väsendet, underhåll och nyanskaffning av luft-
49057:                                           str1dsmater1el ........................•.....•...........
49058:                                                                                                              1
49059:                                                                                                                     2,377,970 -      20,000,000 -
49060: 
49061:       •          &         X          1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikor-
49062:                                           ~aukset -. Försvarsväsendet, kaserners och övriga byggnaders
49063:                                           arsreparat10n .......................................•...                 5,297,165 -     250,000,000 -
49064: 1
49065: 1
49066: 
49067: 1
49068:       »          •          t         3 Puolustuslaitos, linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito
49069:                                           - Försvarsväsendet, underhåll av befästningar och fästnings-
49070:                                           verk .......•...............................•..........                   1,588,126 -       6,000,000 -
49071: 1                                1
49072: 1
49073: 1
49074:       »          l)   1    t          4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen,
49075:                       1                   teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito - Försvarsväsendet,
49076:                                           underhåll av kasern- och exereisområden, skjutbanor, vägar,
49077: 1
49078: 1                     1                   broar och bryggor ...................................... j                  788,674 -       7,000,000 -
49079: 1                     1
49080:       »                    t          6 Puolustuslaitos, lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kun-
49081:              »1                           n~ssapito -. Försvarsväsendet, underhåll av flygfält och luft-
49082:                       1
49083:                                           varnsanordnmgar .............•.....•...........•.......                     567,854   -     3,000,000 -
49084:       »                   XII         1 Puolustuslaitos, tarverahat - Försvarsväsendet, expensmedel ..              2,755,420 -      29,000,000 -
49085: 1
49086: 1
49087:       l)
49088:              :ol IV                   3 Helsingin yliopisto, tarverahat -Helsingfors universitet, expens-
49089:                                          medel .•.••..•.•...•...•................•.....•..•..•..                      329,677 -       5,525,000 -
49090: 1                     1
49091:       »      >)       1    »          4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet, biblio-
49092:                                          teken .....•••.........•.....•..•..............•...•.•.                    1,711,181 -      21,545,000 -
49093:       »      »1            ))         5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset - Hel-
49094:                                          sip.gfors uruversitet, museer och andra vetenskapliga inrätt-
49095: 1                                        nmgar •.•••.•......•...•••...•.•.....•...••....•••••••.                    3,762,543   -    31,645,700 -
49096:                       1
49097:       »      »             ))         7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset - Helsingfors univer-
49098:                                          sitet, reparationskostnader ...............................              13,511,744 -      33,000,000 -
49099:       »      »              »         9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus -
49100:                                           Helsingfors universitet, tryckning och understödjande av ve-
49101:                                          tenskapliga arbeten .•...•....••...••......•.•..••.•.....                   310,389 -        1,150,000 -
49102:       »      »             ,         10 Helsingin yliopisto, stipendit ja apurahat - Helsingfors univer-
49103:                                          sitet, stipendier och understöd ........................... 1               892,602-         3,780,700--'
49104:                                                                                                               447
49105: 
49106: Belatlon angående reserverade anslag lfir år 1951.
49107: 
49108:                                       Vuoden19111 mUrll.-   Peruutetut Bllrre-    Vuoteen 1952 allr·
49109:      Yhteenai         Kaklettu        railoilta dlåynyt      lJt mUrirahat         retJt mllärärahat     Ybteenai
49110:       Summa           Utbetalt          Inbelparata ....    llldralltl reaerve-    Tili ir 1952 reaer-    Summa
49111:                                        1061 Ari aDI)ag         rade analag          veraele aD!Ieg
49112: 
49113: 
49114:                 1
49115: 
49116: 
49117:        9,081,548 -     4,453,400 -                                                      4,628,148 1-       9,081,548 -
49118: 
49119:       58,316,410 -    57,590,932 -                                                        725,478 -       58,316,410 -
49120: 
49121: 
49122:       20,330,726 -    16,502,854 -                                                      3,827,872 1-      20,330,726 -
49123: 
49124: 1
49125: t    206,510,817 -   171,496,886 -                                                    35,013,931 -       206,510,817 -
49126: 1
49127: l1
49128:       21,786,394 -    11,449,767 1-                                 204,306 -         10,132,321 1-       21,786,394 -
49129: 
49130: 
49131:       22,377,970 -    19,935,017 -                                                      2,442,953 1-      22,377,970 -
49132: 
49133: 
49134:      255,297,165 -   227,619,152 -                                                     27,678,013 1-     255,297,165 -
49135: 
49136: 
49137:        7,588,126 -     4,907,936 -                                   39,674 -           2,640,516 1-       7,588,126 -
49138: 
49139: 
49140: 
49141:        7,788,674 -     6,601,266 -                                       888 -          1,186,520 -        7,788,674 -
49142: 
49143: 
49144:        3,567,854 -     2,762,873 -                                                        804,981 1-       3,567,854 -
49145: 1
49146:       31,755,420 -    29,476,164 -                                                      2,279,256 1-      31,755,420 -
49147: 1
49148: 1      5,854,677 -     5,073,115 -                                                        781,562 -        5,854,677 -
49149: 
49150:       23,256,181 -    19,250,885 -                                                      4,005,296 1-      23,256,181 -
49151: 
49152: 
49153:       35,408,243 -    29,195,658 -                                                      6,212,585 1-      35,408,243 -
49154: 
49155:       46,511,744 -    45,353,552 -                                                      1,158,192 1-      46,511,744   -
49156: 
49157:        1,460,389 -      760,390   -                                                       699,999 -        1,460,389 -
49158: 
49159: 
49160:        4,673,302 -     3,052,576-                                             '         1,620,726-         4,673,302 -
49161:         448
49162: 
49163:                                                                          Selostus siirretyisUl miUiriirahoista vuodelta 1951.-
49164:                          1
49165:                                                                                                                 Vuodesta 1950       Vuoden 1951
49166:                              ~
49167:                                                                                                                 Bilrretyt millri·   aHrtomUri·
49168: 1Pl.-llt ~i                  0
49169:                              fl
49170:                                                                                                                      rahat
49171:                                                                                                                  Reserverade
49172:                                                                                                                                         rahat
49173:                                                                                                                                       1951 Ali
49174:                                                                                                                  IIDII!ag fr&n      reservatlona-
49175:                                                                                                                     Ar 1950            anatag
49176: 
49177: (1951)10            V
49178:                                   3   Su~~~fte~~~~~~i~: -~~~~1-i~~~~~~t- .--:. ~i~~~~~~. ~~a-~e-~~·. ~~~-s~~~                           150,000 -
49179: 
49180:    • •              »             4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muut työvälineet -      Finlands
49181:                                         Akademi, undersöknings- och andra arbetsutensilier .......                 1,028,061 -         800,000 -
49182: 
49183:    • • VI                         3 Kouluhallitus, tarverahat -       Skolstyrelsen, €}.]Jensmedel ......            131,250 -          970,000 -
49184:    t
49185:      • XIV                        » :Muinaistieteellinen toimikunta, tarverahat - Arkeologiska kom-
49186:                                       missionen, expensmedel .................................                       376,209 -        1,481,000 -1
49187: 
49188:    • • XVI                        8 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avustukset
49189:                                    1 - Stipendier och understöd för högskolestudier ............                   4,235,991 -       29,626,411 -
49190:  (1949)             •        14 Eräissä ~lkomai~issa. arkist~iss~ suoritettavat tutkimukset -\
49191:           »1                            Forsknmgar v1d v1ssa arkiv 1 utlandet ................... '                  593,217 -
49192:                1
49193:  (1948) •      1
49194:                     •        17 Suomalaisen taidenäyttelyn järjestäminen eräisiin Euroopan
49195:                                         maihin - Anordnandet av en finsk konstutställning i vissa
49196:                                         europeiska Iänder ...............•.......................                  1,421,031 -
49197:  (1951) 11         II             3 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat -      Lant-
49198:                                         bruksministeriets kolonisationsavdelning, expensmedel ......                 221,251 85       2,500,000 -
49199: 
49200:    •       »       !II            » Maanmittaushallitus, tarverahat - Lantmäteristyrelsen, expens-
49201:                                      medel .................................................                         105,358 -          850,000 -
49202: 
49203:    •      &        IV             » Vakaustoimisto, tarverahat- Justeringsbyrån, expensmedel ..                       60,963 -          215,000 -
49204:    t
49205:           •        V              » Maanmittauskonttorien tarverahat - Expensmedel för lant-
49206:                                      mäterikontoren .........................................                         74,736 -        5,200,000
49207:                                                                                                                                                     _,
49208:    • » •                     10 Maarekisterin kunnossapito -            Vården om jordregistret .......               81,051 -         300,000 _,
49209: 
49210:    •      »        VI             3 Maataloushallitus, tarverahat -Lantbruksstyrelsen, expensmedel                    29,031 -         850,000 -
49211: 
49212:    •      &
49213:                     •        10 Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset -
49214:                                  för 1950 års jordbrukskalkyl
49215:                                                                                                  Kostnader
49216:                                                                           ····························                               72,767,000 -
49217: 
49218:    • •             X              4 Maanviljelysinsinöörit, tarverahat - Lantbruksingenjörerna, ex-
49219:                                         pensmedel .............................................                      347,505 -        5,007,000 -
49220:    t
49221:           • •                     7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi - Sta-
49222:                                         tens bidrag till kostnaderna för jordförbättringsarbeten ....           152,695,737 -       541,330,000 -
49223: 
49224:    • •              )}            8 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för täckdikningar            106,442,730 -        70,000,000 -
49225: 
49226:    • • XIII                       5 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten-
49227:                                         Understöd för inrättande och skötsel av fiskodlingsanstalter ..              160,000 -          450,000 -
49228:    ))
49229:           • •                     8 Avustukset     kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja
49230:                                         varten - Bidrag till fiskeriförsäkringsföreningarnas stats-
49231:                                         understödsfonder .................•.....................                     100,000 -         200,000 -
49232: 
49233:    • • XIV                        3 Maatalouden koe- ja tutkinmstoiminnan keskusvalio kunta, tarve-
49234:                                         rahat - Centralutskottet för försöks- och undersökningsverk-
49235:                                         samheten för lantbruket, expensmedel ....................                     35,292 -         106,000 -
49236:    ~      >}       XV        21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot - Premier för röjning av ny-
49237:                                  odlingar och betesmarker ...............................                       137,790,127- 1,370,000,000-
49238:                                                                                                                             449
49239: 
49240: Relation angående reserverade anslag för år 1961.
49241: 
49242:                                               Vuoden 1951 miärä-      Peruotetut aUrre-        Vuoteen 1962 silr-
49243: 1l    Yh teenei              Makilettu        rahollta Biälltynyt      tyt määrärahat          retyt mliärärahat      Yh teenai
49244: 1
49245:        summa                 Utbetalt           Inbeeparate av        lndraglte reeerve-       Tili år 1962 reser-     Summa
49246:                                                 1961 Ara analag          rade analag             verade allSlag
49247: 1
49248: 
49249: 
49250: 
49251:           150,000 -             115,449 -
49252:                                                                                       i                 34,5511--         150,000 -
49253:                                                                                            1
49254:                                                                 1                     1
49255:         1,828,061 -           1,245,233 -                                          64 -               582,764 -         1,828,061 -
49256: 
49257:         1,101,250 -           1,025,607 -                                                               75,643 -         1,101,250 -
49258: 
49259: 
49260:         1,857,209 -           1,479,347 -              54,011 i -                                     323,851 -          1,857,209 -
49261: 1
49262:        33,862,402 -          31,661,685 -                                    107,518,-              2,093,199 -        33,862,402 -
49263: 1
49264: 1
49265:           593,217 -             593,217 -                                                                                 593,217
49266:                                                                                                                                      -1
49267:                                                                 1
49268: i       1,421,031 -           1,421,031 -                                                                               1,421,031 -
49269: 1
49270: 1
49271: 
49272:          2,721,251 85         2,319,843 85
49273:                                                 .                                                     401,408 -          2,721,251 85
49274:                                                                                                                                         1
49275:           955,358 -             909,147 -                                                               46,211 -          955,358 -1
49276: 
49277:           275,963 -             155,727 -                       1
49278:                                                                 1                                     120,236 -           275,963
49279:                                                                                                                                      _1
49280:          5,274,736 ,_         5,250,550 -                                                               24,186 -         5,274,736 -
49281: 
49282: 1         381,051 -             318,690 -                                                               62,361 -          381,051 -
49283: 
49284:           879,031 , -           797,899 -                                                               81,132 -          879,031 -
49285: 1
49286:        72,767,000 -          46,259,412 -           6,498,272     -                                20,009,316 -        72,767,000 -
49287: 
49288: 
49289:          5,354,505 -          4,471,666 -                                                             882,839 -         5,354,505 -
49290: 
49291: 
49292:       694,025,737 -         338,324,244 -                                                         355,701,493 -       694,025,737 -
49293: 
49294:       176,442,730 -          50,958,760 -                                                         125,483,970 -       176,442,730 -
49295: 
49296: 
49297:           610,000 -             350,000 -                                                             260,000 -           610,000 -
49298: 
49299: 1
49300: l
49301: J         300,000 -                                                                                   300,000 -           300,000 -
49302: 
49303: 
49304: l         141,292 -             140,136 -
49305:                                          !
49306:                                                                                                          1,156 -          141,292
49307:                                                                                       !                                                 1
49308: 
49309: 
49310:                                                                                                                                         1
49311: 
49312:      1,507,790,127 -      1,137,150,909 -                                             l           370,639,218 -      1,507,790,127   '--1
49313: 57    Valtion tilinpäätös v. 1961.- Statsbokslutet för år 1951.
49314:             450
49315: 
49316:                                                                     Selostus siirretyistä mälrirahoista vuodelta 1931. -
49317:                                                                                                         Vuodetta lOiO          Vuodea 1951
49318:                                                                                                         llllrreiJt mlliri-     lllrtomUri-
49319:      Pl.-Ht.          t'i f
49320:                       '!' 1'1
49321:                                                                                                             rahat
49322:                                                                                                          Belerverade
49323:                                                                                                                                   raha'
49324:                                                                                                                                  1961 Ari
49325:                                                                                                           &Dilag frin          re&ervaUone-
49326:                                                                                                             Ar 1950               &Dilag
49327: 1
49328: 
49329: 1 (1949)
49330: 1
49331:               111 XV            23 Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi -Premier för stöd-
49332:                                       jande av brödsädsproduktionen ..........................          564,629,968 -
49333: 
49334: 1 (1951) »                >)    30 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle -
49335:                                        Understöd för byggande av vattenledningar på landsbygden          10,000,000 -          10,000,000 -
49336: i • •                     >)    31 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen -  Sänkning av prisen
49337: 1
49338: 
49339: 1 (1949)
49340: 1
49341:               ·1
49342:                        ..             på konstgödsel ..................................•......
49343:                                 36 Avustukset hallasta kärsimään joutuneille viljelijöille siementen
49344:                                       väkilannoitteiden ja väkirehujen hankkimiseksi - Understöd
49345:                                                                                                          43,962,400 _ 1,43o,ooo.oooL
49346: 
49347: 
49348: 1
49349: 1
49350:                   1                   åt odlare, som blivit lidande genom frost, för inköp av utsäde,
49351:                                       konstgödsel och kraftfoder ..............................          30,949,098 -
49352: i1
49353: ! (1951) •            XVI        3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoi-
49354: 1
49355: 1
49356:                                       mintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings-
49357: 1                                     och byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ........ ·         8,685,874 -         40,000,0001-
49358: 
49359:        • • •                    8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen -         Under-
49360:                                       stöd till förbättrande av bostadsförhållandena på landsbygden     113,619,746 05        250,000,000 -
49361: 
49362:        •      t           t     16 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt -      Torr-
49363:                                       läggnings- och vägarbeten enligt jordanskaffningslagen ......      18,805,529 -        1,000,000,000 -
49364: 
49365: 1
49366: 1
49367:        »      •           •     17 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat ylei-
49368:                                       set tiet - Allmänna vägar, vilka skola byggas i samband med
49369:                                       verkställigheten av jordanskaffningslagen .................        31,964,403 -          30,000,0001-
49370: 1
49371:         »     t           t     19 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen -       Röjning av norra Fin-
49372: 
49373:                                      A::::e~::: ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~s·s~~~~~~t·~~~~~~t-~ ~~~tJ
49374:                                                                                                              873,540 50        20,000,0001-
49375:         t     »           •     20
49376:                                       nader för iståndsättande och underhåll av kolonisationsvägarl                           100,000,000 -
49377: 
49378: 1 (1950)      •          •      21 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhankintalain!
49379:                                       mukaan asutettaville - Understöd för anskaffande av lant- ·
49380: i
49381: 1
49382:                                       bruksmaskiner åt personer, vilka enligt jordanskaffningslagen
49383:                                       skola erhålla jord ......................................            2,614,274 -                         1
49384:      (1951) »            •       • Avustukset heinän hankkimista varten eräille maata saaneille -
49385:                                     Understöd för anskaffning av hö åt vissa jordtagare ...•....         20,000,000 -          12,000,000-
49386: 
49387:      (1950) •            »      23 Maanhankintalain mukaan perustettaville ja perustetuille tiloille
49388:                                       otettavien asukkaiden majoittaminen - lnkvarteringen av                                                  1
49389:                                       åbor, som skola antagas till lägenheter, vilka enligt jordan-
49390:                                       skaffningslagen skola anläggas eller blivit anlagda .........      30,801,272 50
49391: 
49392:        •      »          t      29 Kuivatus- ja tientekotyöt vapaaehtoisin kaupoin hankituillal
49393:                                       tiloilla - Torrläggnings- och vägarbeten på lägenheter, som
49394:                                       anskaffats genom frivilliga köp ..........................           6,452,928 -
49395: 
49396:      (1949) •            •      30 Petsamon alueelta siirtyneiden kolttalappalaisten elinmahdolli-
49397:                                       suuksien turvaaminen - Tryggande av levnadsmöjligheterna
49398:                                       för de skoltlappar, som flyttat från Petsamo-området .......         2,099,591 50
49399: 
49400: j (1950)      t   1
49401:                   1
49402:                          •       » Työntekijäin huoltaminen raivaus-, tienteko- ja kuivatustyö-
49403:                                       mailla - Vården av arbetarna på arbetsplatser för röjning,
49404: 1
49405: 1                 1                   vägarbeten och torrläggning ...................... , ......            430,7381-
49406:                                                                                                                          451
49407: 
49408: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
49409: 
49410:     Yht.eenal             lbkaettu
49411:                                           Vuoden 1951 miirä·
49412:                                           rahoista siiAatynyt
49413:                                                                 Pemutetut sllrre·
49414:                                                                  tyt mlläriirahat
49415:                                                                                             Vuoteen 1052 allr-
49416:                                                                                             retyt määrärahat       Yhteenal
49417:                                                                                                                                        l
49418:      summa                 U~betalt         Inbeaparata av      Indrlll!lta reaerve-        Tili Ar 1062 reaer-     Summa
49419:                                             1051 Ari analag        rade 8llllag               veraele anslag
49420: 
49421:                                       1
49422:                                       1
49423:                                                            1                                                                    1
49424:      564,629,968 -                                                 530;000,000 -                34,629,968 -       564,629,9681-
49425: 
49426:                                                                                                                                 '
49427:       20,000,000 -         3,940,000 -                                                          16,060,000 -        20,000,000 -
49428: 
49429: 
49430:     1,473,962,400 -     1,349,440,164 -        77,262,892 -          43,956,176 -                 3,303,168 -     1,473,962,400 -
49431: 
49432: 
49433: 
49434: 
49435:       30,949,098 -        23,253,320 -                                                            7,695,778 -       30,949,098 -
49436: 
49437: 
49438: 1
49439:       48,685,874 -        34,056,598 -                                                          14,629,276 -        48,685,874 -
49440: 
49441: 
49442:      363,619,746 05      176,778,943 -                                         -       05      186,840,803 -       363,619,746 05
49443: i
49444: 1
49445:     1,018,805,529   ~
49446:                          954,304,590 -                                                           64,500,939 -     1,018,805,529 -
49447: 1
49448: 
49449: 
49450:        61,964,403 -       55,595,812 -                                                            6,368,591 -       61,964,403 -
49451: 
49452:       20,873,540 50       20,145,750 -                                         -       50           727,790 -       20,873,54() 15<)
49453:                                                                                                                                 1
49454:      100,000,000 -        43,828,583 -                                                           56,171,417 -      100,000,000 /_
49455: i
49456:         2,614,274 -         1,501,851 -                                   13,600 -                1,098,823 -         2,614,274 -
49457: 
49458: 
49459:       32,000,000 -        19,666,466 -                                                           12,333,534 -       32,000,000 ,-
49460: 
49461: 
49462:                                                                                                                                 1
49463: 
49464: 
49465:        30,801,272 50        9,947,450 -                                        -       50        20,853,822 -       30,801,272 50
49466: 
49467: 
49468: 
49469:         6,452,928 1-        2,562,402 -                                                           3,890,526 -         6,452,928-
49470: 
49471: 
49472: 
49473:         2,099,591 50         274,631 1-                                        -   I5<J           1,824,960 -         2,099,591 50
49474: 
49475: 
49476:                                                                                                                               . 1
49477: 1         430,738 1-         230,945 -                                                              199,793 -          430,7381-,
49478:         452
49479: 
49480:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951.-
49481:                                                                                                              Vuodelta 1960        Vuoden 1961
49482:                                                                                                          1 ellrretyt määrä-       sllrtomilärä·
49483: PJ.-Ht.                 ~i i3;::                                                                         1
49484:                                                                                                                  rahat
49485:                                                                                                               Reaerverade
49486:                                                                                                                                        rahat
49487:                                                                                                                                     1961 m
49488:                        '!""'                                                                                  anelag frAn         reeervatlone-
49489:                                                                                                                 Ar 1950               anelag
49490:                                                                                                                                                       1
49491:                   1
49492: (1950) 111 XVI 132 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakentami-                                              1                   1
49493:                      seen liittyvä sosiaalinen rakennustoiminta - Social by~gnads-
49494:                1     verksam_het i a21sl~~ning till. återl!ppbyggn_adsarbetet pa lands-                                                         1
49495:                1     bygden 1 det forstorda omradet 1 norra Fmland ............                               15,882,5361-
49496: (1949) &                 &    1 34 Osasiirtolaisten asuttamislain toimeenpanosta aiheutuvat kustan-
49497:                               1     nukset - Kostnader, föranledda av verkställigheten av lagen
49498:                               1     om kolonisation av delförflyttade ........................                 3,000,000 -
49499:                                 35 Avustukset heinän hankkimista ja kuljettamista varten eräille
49500:     •     &        1
49501:                          &    1
49502: 
49503:                               1   1 maata saaneille siirtolaisille - Understöd för anskaffning och
49504:                               ,     transport av hö åt vissa förflyttade som erhållit jord ......              1,990,033 -
49505: (1951)    ))       XVIII[ 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi -
49506:                              Statsbidrag tili kostnaderna för skogsförbättringsarbeten .•..
49507:                               1
49508:                                                                                                                5,189,104 -       220,000,000 -
49509:                               1
49510:   >>      })           XIX 1 3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat - Forstvetenskap-
49511:                               1
49512:                                 liga forskningsanstalten, expensmedel ..................•..                       44,361 -           550,000 -
49513: (1950)    >>             >)       9 Tasavallan metsien kolmannen arvioinnin suunnitelman laatimi-
49514:                                       nen ja valmistavat työt - Uppgörande av plan och förbere-
49515:                                       dande arbeten för den tredje riksskogstaxeringen ...........               319,113 -
49516:                               •
49517: 
49518: (1951) » 1               >)        » Kolmas valtakunnan metsien arviointi - Tredje riksskogstaxa-                                               1
49519:                                                                                                                                                 1
49520:                               1       tionen ................•................................                                     22,678,000 -
49521:                               1
49522: 
49523:    >)         ))       XX          4, Ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat - Meteorologiska
49524:                               1
49525:                                     j centralanstalten, expensmedel ............................                  28,451 -            459,000 -
49526:                    1
49527: 
49528:    })         >> J     XXI         31 Geodeettinen Jaitos, painatuskustannukset - Geodetiska institu-
49529:                                        tet, tryckmngskostnader ....•............•..............                   58,000.-            334,000 -
49530:    ))         })         })
49531:                                   6 O.odeottm.n lait••, lronoid<m ho.nkint•- Good"""• """'""'·
49532:                                      anskaffning av instrument ...•..........................                    211,700 -            140,000
49533:    })         })                   41Riistan lisääminen - Ökning av viltbeståndet ..............                                      184,450
49534:                                                                                                                                                   ]
49535:                        XXVI
49536:    })         »          >)       13 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen- Utarbetan-
49537:                                       det av läroböcker i skogs- och lanthushållning ............                 96,400 -             90,000 -
49538: 
49539:    •          >)         })       22 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon
49540:                                       edistäminen- Utjämning av lantbrukets produktionskostna-
49541:                                       der och befrämjande av produktionen ................•...                                  2,000,000,000 -
49542: 
49543: (1950)        >)         >)       23 Maatalouden tuotannon kohottaminen - Lantbruksproduktio-
49544:                                       nens höjande ..........................................                939,639,202 -
49545: 
49546: (1951) »                 })       26, Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maatalouden
49547:                                        edistäminen - Sänkning av prisen på lantbruksförnödenheter
49548:                                        och lantbrukets främjande ...............•.............•                                  470,000,000 -
49549: 
49550:    »          >)         >)       27 Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tap-
49551:                                        pion korvaaminen - Ersättande av förlust genom stöduppköp
49552:                                        av i Norra-Finland producerat korn .....................                                    15,000,000 -
49553: 
49554:    ~          >)         »        28 Eräistä ostoista valtion viljavarastolle aiheutuneiden tappioiden
49555:                                        korvaaminen - Ersättande av förluster vid vissa inköp åt
49556:                                        statens spannmålsförråd .................................             447,506,984 - 1,185,000,000-
49557:                                                                                                                   453
49558: 
49559: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
49560: 
49561:                                           Vuoden 1951 mälrll·   Peruotetut silrre·   Vuoteen 1952 slir·
49562:    Yhhenai                Haklettu        raholllta 1äästynyt    tyt mällrii.rahat    retyt määrärahat     Yhteen•&
49563:      Summa                Utbetalt          Jnbe~~parate av     Jndragite reserve·   Till år 1952 reser·     Summa
49564:                                            1951 llrs anslag        rade anslag          verade anslag
49565: 
49566:                                                                                                       1
49567:                                                                                                       1
49568:                                                                                  1
49569: 
49570:      15,882,53? -          9,026,330 -                                                     6,856,206 -       15,882,536 -
49571: 
49572: 
49573:       3,000,000 -                                                                          3,000,000 -        3,000,000 -
49574: 
49575: 
49576:       1,990,033 -          1,990,033 -                                                                        1,990,033 -
49577: 
49578:     225,189,104 -        160,651,056 -                                                    64,538,048 -      225,189,104 -
49579: 
49580:         594,361 -            562,420 -                                                        31,941 -          594,361 -
49581: 
49582: 
49583:         319,113 -           319,113 -                                                                           319,113 --
49584: 
49585:      22,678,000 -         19,477,554 -                                                     3,200,446 1-      22,678,000 -
49586: 
49587:         487,451 -           442,477 -                                                         44,974 -          487,451 -
49588: 
49589:         392,000 -            235,065 -                                                       156,935 -          392,000 -
49590: 
49591:         351,700 -             40,400 -                                                       311,300 1-         351,700 -
49592:         184,450 -            84,114 -                                                        100,336 -          184,450 -
49593: 
49594:         186,400 -           135,865 -                                                         50,535 -          186,400 -
49595: 
49596: 
49597:   2,000,000,000 -          5,652,173 -                                                1,994,347,827 -      2,000,000,000 -
49598: 
49599: 
49600:     939,639,202 -        599,788,566 -                                                  339,850,636 -       939,639,202 -
49601: 
49602: 
49603: 
49604:     470,000,000 -        108,341,050 1-                                                 361,658,950 -       470,000,000 -
49605: 
49606: 
49607: 
49608:      15,000,000 -                                                                         15,000,000 -       15,000,000 -
49609: 
49610: 
49611: 
49612:    1,632,506,984   -1 1,330,617,772.-                                                   301,889,212 :-     1,632,506,984 -
49613:            454
49614: 
49615:                                                                              Selostus siirretyistD. mUrD.rahoista vuodelta 1951. -
49616:                                                                                                                  Vuodt!llta 19SO      Vuoden 1951
49617: 1                                                                                                                lllrretyt millri·    lllrtomiärä·        1
49618:                   Plt"        II:                                                                                    rahat                raha\
49619:                   ~=-                                                                                                                                     1
49620:                               0
49621:     PI.-Ht.
49622:                   . ...       !3                                                                                  Relerverade
49623:                                                                                                                    anatag trAn
49624:                                                                                                                                         1951 irti
49625:                                                                                                                                       reaervatlons-       !
49626:                                                                                                                      Ar 1950              amlag
49627:                                          1
49628:                                          1
49629:     (1951) 11 XXV 29! Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kansain-
49630:                      1 välisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi- Bevil-
49631:                        jande av understöd åt Finlands FAO-kommission för utnytt-
49632:                     l jande av förmånerna av den internationella tekniska hjälpen                                                         750,0001-1
49633:       ,,     12    II              5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat - Väg- och vattenbygg-                                                1
49634:                                                nadsstyrelsen, expensmedel ..............................              129,782 -         3,320,0001-
49635:       ~      >)    III              >>       Tie- ja vesirakennusten piirihallinto, tarverahat - Väg- och vat-
49636:                                                tenbyggnadernas distriktsförvaltning, expensmedel ..•......          1,604,337 -       10,475,000 -
49637: 
49638:       •      ))    IV              6 Hydrografinen toimisto, tarverahat -         Hydrografiska byrån,
49639:                                                expensmedel ...........................................                141,199 -           420,000 -,
49640: 1                                                                                                                                                         1
49641: 1
49642:       >)     ))    VI              5 Rakennushallitus, tarverahat - Byggnadsstyrelsen, expensmedel                    284,321 -         2,660,000     -1
49643:       ~      ~    VII               » Rakennushallinnon piirikonttorit, tarverahat - Byggnadsför-
49644:                                        valtningens distrilrtskontor, expensmedel ..................                   230,454 -         1,106,100 -
49645:       >)     ))    IX              2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset - Undersökningar för regle-
49646:                                       ring av vattendrag .•................................... 1                      320,537 -       11,700,000 -
49647:       >)     >)     X              3 Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat - Motorfordonstrafiken,
49648:                                       expensmedel ...........................................                         107,912 -           292,980 -
49649:       ))     »    XII              6 Rautatietutkimukset - Järnvägsundersökningar .............                       833,70~ [ -       2,000,000,-
49650: (1950)       ))     »              9 Avustus Kokkolan kaupungille Ykspihlajan satamalaiturien ra-
49651:                                                kentamiseksi---: Vnder~töd åt Gamlakarleby stad för byggande                                         1
49652:                                                av en hamnlca] 1 Yxplla ................................             3,320,000 j -                     1
49653: 
49654: 
49655: (1951)       >)     ))              • Avustus Vaasan kaupungille Vaasan sisäsatamaan johtavan väy-                                                  1
49656:                                                                                                                                                       1
49657:                                        Iän syventämiseksi- Understöd åt Vasa stad för fördjupande
49658:                                      1 av den till inre hamnen ledande farleden .................                     500,000 -         2,000,0001-1
49659:       »      ))     ))        12 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat -               Anslag för
49660:                                                undersökning av bostadsbyggnadsverksamheten ...........                                 15,000,000
49661:       »      13    II              4 Merenkulkuhallitus, tarverahat - Sjöfartsstyrelsen, expensmedel                  169,029[ -          991,000
49662:                                                                                                                                                       =1
49663: {1950)       ))   III              9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnoss~ito· ja ka-
49664:                                                lusto sekä satamien ja laiturien uusiminen -     nderhåll av                                               1
49665:                                                byggnader vid lots· och fyrplatserna, inventarier, samt för·
49666:                                                nyande av bamnar och kajer ............................                   3,591 25
49667: (1951)       ))    VI              1 Merenkulkulaitos, puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen                                                          1
49668:                                                sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkUstannukset- Sjö·
49669:                                                fartsväsendet, underhåll och förnyelse av telefonlinjer samt
49670:                                                telefonkostnader för fyr· och lotsplatser ..................           146,683 50        1,425,000 -
49671: 
49672:       >)     » VIII                2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan, bib-
49673:                                        liotek .................................................                                         1,350,000 -
49674: 
49675:       >)     ~      »              3! Teknillinen korkeakoulu, laboratoriot ja opetusvälineet -         Tek-
49676:                                          J     niska högskolan, laboratorier och undervisningsmateriel .....        3,426,093 -        12,500,000 -
49677: 
49678:        • •         IX               »~ Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat sekä määrärahat kir·
49679:                           1
49680:                                                jastoja ja laborat<lrioita varten- Statens tekniska läroanstal-
49681:                                                ter, expensmedel samt anslag för bibliotek och laboratorier          1,459,835    ~-     5,000,000
49682:                                                                                                                                                       _1
49683:                                                                                                              455
49684: 
49685: Belation angående reserverade anslag fiJr år 1951.
49686: 
49687: 1                                   Vuoden 1951 mllirl1-   Peruotetut allrre-   Vuoteen 1952 tdlr-
49688:     YhheniiL         Hakeettu       rahoista aällstynyt     tyt mlillrärahat     retyt miärärahat      YhteensiL
49689: 1    Summa           Utbetalt         Inbeaparats av       Indraglts reeerve-    Tili Ar 1952 reaer-    Summa
49690: 1                                    1il51 An anslag          rade anslag          verade anslag
49691: 1
49692:                                 1                    !                     1
49693:                                                                             1
49694: 
49695:                                                                            1
49696: 
49697:                                                                            !1
49698:        750,000 -                                                           1
49699:                                                                            1            750,000 -         750,000 -
49700:                                                                            1
49701:      3,449,782 -      3,364,049 -                                                        85,733 -        3,449,782 -
49702: 
49703:      12,079,337 -    11,343,965 -                                    8,275 -            727,097 -       12,079,337 -
49704: 
49705:        561,199 -       483,841 -                                           1             77,358 -         561,199 -
49706:                                                                            1
49707:       2,944,321 -     2,479,284 -
49708:                                                      1
49709:                                                                            1
49710:                                                                            1            465,037 -        2,944,321   -
49711:                                                                            1
49712:                                                                            1
49713:       1,336,554 -      960,922 1-                                          1
49714:                                                                                         375,632 -        1,336,554 -
49715:                                                                            1
49716:                                                                            1
49717:                                                                            1
49718:      12,020,537 -    12,014,643 -                                          1               5,894 -      12,020,537 -
49719:                                                                            1
49720:        400,892 -       398,172 -                                           1               2,720 -        400,892
49721:       2,833,709 -     1,915,467 -                                          1            918,242 -        2,833,709   =1
49722:                                                                            1
49723:       3,320,000 -                                                          1          3,320,000 -        3,320,000 -
49724:                                                                            1
49725:                                                                            1
49726: 
49727:       2,500,000 -     2,500,000 -                    1
49728:                                                      1
49729:                                                                            1
49730:                                                                            1
49731:                                                                                                          2,500,000
49732:                                                                                                                      -1
49733:      15,000,000 -
49734:       1,160:029 -
49735:                        173,485 -
49736:                       1,015,329 -
49737:                                                      f
49738:                                                      1
49739:                                                                      1,707 --
49740:                                                                                     14,826,515 -
49741:                                                                                         142,993 -
49742:                                                                                                         15,000,000
49743:                                                                                                          1,160,029
49744:                                                                                                                      -1-
49745:                                                                            1
49746:           3,591 25                                                  3,591125                                 3,591 25
49747: 
49748: 
49749: 
49750:       1,571,683 50   1,452,934 -                                   21,176 50             97,573 -        1,571,683 50
49751: 
49752:       1,350,000 -    1,324,163 -                                                         25,837 -        1,350,000 -
49753: 
49754: 
49755:      15,926,093 -    9,826,102 -                                                      6,099,991 -       15,926,093 -
49756: 
49757: 
49758: 
49759:       6,459,835 -    5,176,553 -             50,000 -                                 1,233,282-         6,459,835   -
49760:       456
49761: 
49762:                                                                        Selostus sllrretyisti miirirahoista vuodelta 1951.-
49763:                                    1                                                                          Vuodesta 1950       Vuoden 1951
49764: 1                                                                                                             sllrretyt mllirä-   llilrtomällrä-
49765: 1 PL-IIt.
49766:                    ... !3
49767:                    Pl~
49768:                    ~,.,.
49769:                             Ii(
49770:                             0
49771:                                                                                                                     rahat
49772:                                                                                                                 Beserverade
49773:                                                                                                                 anslag från
49774:                                                                                                                   4r Ie60
49775:                                                                                                                                        rahat
49776:                                                                                                                                      1961 Ari
49777:                                                                                                                                   reservatlona-
49778:                                                                                                                                        anslag
49779: 
49780: 
49781:     (1951) 13        X            5 Valtion keskusammattikoulut, tarverahat ja kirjasto - Statens
49782:                                      centrala yrkesskolor, expensmedel och bibliotek ............                  201,405'-        2,900,000 -
49783:       »      »     XII            3 Geologinen tutkimuslaitos, tarverahat - Geologiska forsknings-
49784:                                       anstalten, expensmedel ..................................                       4,294 -         350,000 -
49785: 
49786:       »      ))      »            6 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus - Geo-
49787:                                      lo.giska forskningsanstalten, publikationsverksamhet och tryck-
49788:                                       rung .................................... ·········· ....                    321,820 -          900,000 -
49789: 
49790:       »      ))      »            8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutkimukset
49791:                                        sö~~~~~i~~~. ~~r.s~.i~~~~~~~~l~~~·. ~.r~~~s.~-~~~~~~i~~~. ~~.~e~~ 1     17,905,437 1-       56,063,400 -
49792: 
49793:       •      >)    XIII           4 Merentutkimuslaitos, tarverahat - Havsforskningsinstitiltet,
49794:                                      expensmedel ...........................................                         45,820 -         255,000 -
49795: 
49796:       •      >)    XIV            2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat - Patent- och register-
49797:                                       styrelsen, expensmedel ..................................                      11,344 -       1,140,000 -
49798:     (!950)   >)    XV             » Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratoriovälineet ja tarvik-
49799:                                        keet - Statens tekniska forskningsanstalt, laboratoriemateriel
49800:                                        och förnödenheter ......................................                       1,521 -
49801: 
49802:     (1951)   >)      »          9 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto - Statens tekniska
49803: 1                                  forslr.ningsanstalt, biblioteket ............................                   180,948 -        1,400,000 - 1
49804: 1                                                                                                                7,321,907 l -     19,325,000 -
49805:       »       ))   XVII           7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ..
49806:       »       »      >)     20 Turvetutkimukset - Torvundersökningar ······· ............                          256,086 r-      10,000,0001-
49807: 
49808:       •       ))     ))     25 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset - Under-
49809:                                  håll och vård av Otnäs område .........................                           662,855 -        1,400,000-  i
49810:       •       ))     ))     26 Tupavuoren maanpäällisten ~olttoöljysäiliöiden hoito- ja kun-~
49811:                                  nossapitokustannukset -   örvaltnings- och underhållskost-
49812:                                  nader för Tupavuori ovan jord belägna brännoljecisterner .. 1                     750,000 1-       1,650,0001-
49813: '
49814:       ))     14      I            5 Sosiaaliministeriö, tarverahat -     Socialministeriet, expensmedel            364,046 -        3,150,000      -1
49815:       &      ))     II            4 Vakuutusoikeus, tarverahat - Försäkringsdomstolen, expens-
49816: 
49817:       »       >)    IJI
49818:                                      medel ....................•............. · · · · · · · · · · · · · · ·
49819:                                 3 Työtuomioistuin, tarverahat -          Arbetsdomstolen, expensmedel
49820:                                                                                                                     15,359 1-         385,000
49821:                                                                                                                                        50,000
49822:                                                                                                                                                    -1
49823:       •       ))    IV            » Työneuvosto, tarverahat -      Arbetsrådet, expensmedel .........               20,368 1-          60,000
49824:                                                                                                                                                    ]
49825:       •      ))      V          5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå,
49826:                                    expensmedel ........................•..•...............                         226,691 1-       1,985,000 -
49827: 
49828:       •      >)    VII          3 Ammattientarkastus, tarverahat - Yrkesinspektionen, expens-
49829:                                    medel ................................ · · · · · · • · · · · · · · · · ·           7,404 1-        530,0001-
49830:       »      ))    VIII           » Sosiaalihuollon tarkastus, tarverahat - Inspektionen av social-
49831:                                       vården, expensmedel ...•................................                     113,115 1-         289,0001-
49832:       •      »     XIV      11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten -
49833:                                        Byggnadsunderstöd för det preventiva barnskyddsarbetet ...                  168,000 1-       2,000,0001-
49834:       •      15      I
49835:                            1
49836:                              1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och smärre
49837:                                 förnyelsearbeten ........................................                     124,924,834.-       549,171,830 -
49838:                                                                                                                    457
49839: 
49840: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
49841: 
49842: 
49843: 1    Yhteenli          Hak~~ettu
49844:                        Utbetalt
49845:                                           Vuoden 1951 määrä-
49846:                                           rahoista aällstynyt
49847:                                             Inbeaparata av
49848:                                                                 Peruutetut sUrre-
49849:                                                                  tyt milärärahat
49850:                                                                 Indraglta re~~erve·
49851:                                                                                        Vuoteen 1952 sllr·
49852:                                                                                         retyt määrärahat
49853:                                                                                        Tili år 1952 reser-
49854:                                                                                                               Yhhenal
49855:                                                                                                                Summa
49856:                                                                                                                               !l
49857:       Summa                                                                                                                     1
49858: 1                                           1951 Ars anslag        rade anslag            verade anslag
49859: 1
49860:                                                                                                                                 1
49861:                                                            i                                                                    1
49862: 1                                                                                                                               f
49863: 1
49864:                                                                                                336,2371-
49865: 1
49866: 1
49867:        3,101,405'-
49868: 
49869: 
49870:         354,294 -
49871:                         2,765,1681---'
49872: 
49873: 
49874:                           320,226 ----'
49875:                                                            l1
49876:                                                            1                                    34,068   !-
49877:                                                                                                                 3,101,405
49878: 
49879: 
49880:                                                                                                                  354,294
49881:                                                                                                                             j
49882: 1                                                          1
49883:                                                            1
49884: 
49885: 1
49886: 1                                                          1
49887:        1,221,820 -      1,058,916 -                        1                                   162,904 !-       1,221,820 -
49888:                                                            1
49889:                                                            1
49890: 
49891: 
49892:       73,968,837 ,_    52,212,746 1-                                                        21,756,091 -       73,968,837 -
49893: 1
49894: 
49895:         300,820 -         251,294 1-                                                            49,5261-         300,820 -·
49896: 
49897:                                                            1
49898:        1,151,344 -      1,127,974 -                        1                                    23,370 -        1,151,344 -
49899: 
49900: 
49901:                                                            1
49902:            1,521 -          1,521 -                                                                                 1,521 -
49903: 
49904: 
49905:        1,580,948 -      1,153,183 1-
49906:                                                            1
49907:                                                                                                427,765 -        1,580,948
49908:                                                                                                                             -f
49909:       26,646,907 -      3,453,176 -                        1                               23,193,731 -        26,646,907 -1
49910:                                                                                                                                 1
49911:       10,256,086 -     10,242,664 -                                                             13,422 -       10,256,086 -'
49912: 
49913: 
49914:        2,062,855 -      1,928,174 -                                                            134,681 -        2,062,855 -
49915: 
49916: 
49917: 
49918:        2,400,000 -      1,500,000 -                                                            900,000 -        2,400,000   J
49919:        3,514,046 -      2,956,451 -                                                            557,595 -        3,514,046   -1
49920:         400,359 -         370,674 -                                                             29,685 -         400,359
49921:                                                                                                                             -1
49922:          50,000 -          45,612 1-                                                              4,388 -         50,000 -
49923: 
49924:          80,368 -          67,591 -                                                             12,777 -          80,368 -
49925:                                                                                   j
49926:        2,211,691 1-     2,111,657 1-                                              1            100,0341-        2,211,691 -
49927: 
49928:                                                                                   1
49929:         537,404 -         528,657 -                                                               8,747 -        537,404 -
49930:                                                            1
49931:                                                            1                      1
49932:         402,115 -
49933: 
49934:        2,168,000 1-
49935:                           283,925 -
49936: 
49937:                         1,200,000 -
49938:                                                            1                      11
49939:                                                                                   1
49940:                                                                                   1
49941:                                                                                                118,190 -
49942: 
49943:                                                                                                968,000 1-
49944:                                                                                                                  402,115
49945: 
49946:                                                                                                                 2,168,000 -
49947:                                                                                                                             -r
49948:                                                                                   i
49949:      674,096,664 -    458,493,518 -                                     611,1481-         214,991,998 -       674,096,664 -
49950: 
49951: 58
49952:             458
49953: 
49954:                                                                       Selostus silrretyisti mäirirahoista vuodelta 1961. -
49955:                                                                                                               Vuodeata 11!50     Vuoden 1961
49956: 
49957:     PL-Ht.             t'i
49958:                        'l'a   fl     1
49959:                                                                                                               llluetyt milirä·
49960:                                                                                                                    rahat
49961:                                                                                                                Belerverade
49962:                                                                                                                lllllllag frAn
49963:                                                                                                                   Ar 1950
49964:                                                                                                                                  aUrtomUrl-
49965:                                                                                                                                      rahat
49966:                                                                                                                                    11161 ' "
49967:                                                                                                                                  reserYatlollllo
49968:                                                                                                                                     lllllllag
49969: 
49970: 
49971: l   (1950) 15           II     29[ Rakonnu,.vn•tn""t       Knu.~on   i• Sallan knntion jW..maken-l
49972:                                          tajille- Byggnadsunderstöd åt återuppbyggarna av Kuusamo
49973:                                          och Salla kommuner .................................... ,             95,642,0001-
49974:     (1951)    ~          >)    30 Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot - Av regle-
49975:                                     menteringen av penningförhållandena föranledda utgifter ...                  2,854,493-        2,485,000 -
49976:        ))     >)         >)    32 Maaseudun sähköistäiDisen tukeminen - Stödjande av elektri-
49977:                                    fieringen på landsbygden ...........................•....                     6,860,839 -     400,000,000 -
49978:     (1949)    >)         ))          Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitos-
49979:                               134      ten jälleenrakentaminen- Ateruppbyggande av förstörda bo-
49980:                                        sättningscentra och industriella mrättningar i norra Finland                 56,476 -
49981:     (1950)    ~          ))     ~    Lakkautettujen yhdistysten toimitalojen lunastaminen - In-
49982:                                        lösen av upplösta föreningars föreningshus ................             11,448,162 -
49983:                 1
49984:     (1951)    ~ 1
49985:                          ))    40 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av priset
49986:                                    på inhemsk u1l .........................................                      4,240,726 -      70,000,000 -
49987:     (1949)
49988:               ~    1
49989:                          ~     43 Avustukset pienviljelijöille tuotannon kohottamiseksi- Under-
49990:                                    stöd åt småbrukare för höjande av produktionen ..........                  159,812,417 -
49991: l   (1948)    >)   1     ))    47 Korvaukset saksalaisen. omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
49992:                                    neista vahingoista - Ersättning för skador, föranledda av
49993:                                    överlåtelsen av tysk egendom ...........................                    35,932,843 -
49994: l (1949)      ))         >)    49 Avustukset pommitusvahinkoja kärsinoille - Understöd för
49995:                                    bombskador ...........................................                      57,625,171 -
49996:     (1950)    ))         >)    54 Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa - Nedsättning
49997:                                     av priset på brödsäd i norra Finland ....................                 200,000,000 -
49998:     (1951)    >)         ))     ))   Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen - Byggande av
49999:                                        vårdanstalter i Lapplands Iän ...........................               21,467,399 -       70,000,000 -
50000: 1
50001:        ~      ))         ))    55 Maaseudun työvoimatutkimus väestölaskennan yhteydessä -1
50002: 1                                  Undersökning av arbetskraften på landsbygden i sambandr
50003:                                    med folkräkningen ..............•..................... ·1                                       8,441,800 -
50004: l   (1950)    ))         ))    56 Sähköenergian ottamisesta eräille valtion laitoksille Koillis-Lapin
50005:                                     Sähkö Oy:ltä aiheutuvat peruamaksut - Grundavgifter för
50006:                                                                                                           1
50007: 
50008: 
50009:                                     elektrisk energi tili vissa statsinrättningar från Koillis-Lapin
50010: !                                   Sähkö Oy benämnda bolag ..............................                       6,100,000 -
50011: 1(1948) »                ))    58 Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset -
50012:                                     Byggnadsunderstöd åt vissa gränskommuner i norra Finland                     4,096,100 -
50013: 1(1951) »                >)    59 Hangon kaupungintalon jälleenrakentaminen - Ateruppbyg-
50014: 1
50015:                                    gande av Hangö stadshus .........•.....................                                        10,000,000       -
50016: 1(1949) »                »     61 Avustukset vaikeuksiin joutuneille ktmnille - Understöd åtl
50017: !                                                                                                        ·1
50018:                                    kommuner, som råkat i svårigheter ... · .. · · · · · · · · · · · · · · ·     5,000,000 -
50019:     (1948) »             »     62 Täcktomin lentokentän rakentamisesta aiheutuneiden vahinko-
50020:                                     jen korvaaminen - Ersättande av de av byggandet av Täck-
50021:                                     tom flygfält förorsakade skadorna .......................                    2,302,202 r-
50022: 
50023:     (1949)    •          »     621 Petsamon siirtoväen sosiaalinen avustaminen - Socialt under-
50024:                                      stöd åt den förflvttade befolkningen från Petsamo ........                59,654,818.-
50025:                                                                                                                    459
50026: 
50027: Belation angående reserverade anslag för år 1951.
50028: 
50029:                                         Vuoden 1951 määrä-       Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1952 Bllr-
50030:     Ybteensi          Maklettu          rahollta siiii.stynyt    tyt määrärahat        retyt määrärahat      Ybhensi
50031:      Summa            Utbetalt            Inbesparats av        Indraglts reserve-    Tlll Ar 1952 reser-     Summa
50032:                                          1951 års anslag           rade anstag           verade anslag
50033: 
50034: 
50035:                                                            1
50036: 
50037:                                                                                   1
50038:      95,642,000 -     12,176,000 -
50039:                                                           1
50040:                                                                                            83,466,000 -       95,642,000   -1
50041:                                                                                   1
50042:       5,339,493 -      1,382,557 -                                                                             5,339,493 - i1
50043:                                                                                             3,956,9361-
50044: 
50045: 1
50046:     406,860,839 1-   403,126,152 -
50047:                                                                                   1
50048:                                                                                   1
50049:                                                                                   1
50050:                                                                                   1
50051:                                                                                             3,734,687-
50052:                                                                                                         11
50053:                                                                                                              406,860,839   -1  1
50054:                                                                                                         1                      1
50055:         56,476 -          55,656 50                                          819 50                     1         56,476
50056:                                                                                                         1
50057:                                                            1
50058:      11,448,162 -      2,549,474 -                         1          8,000,188 -             898,500   l_    11,448,162   =1
50059:      74,240,726 -      3,115,227   ,_                                             1        71,125,499 -       74,240,726 -
50060: 
50061: 
50062: 
50063: 
50064:                                                                                                                            _,-,
50065:                                                                                   1
50066:     159,812,417 -    143,195,064 -                         1                               16,617,353 -      159,812,417       1
50067: 
50068:                                                                                   1
50069: 
50070:                                                                                                         1
50071:      35,932,843 -      2,573,145 -                                  33,359,698 -                              35,932,843
50072: 
50073:      57,625,171 -     29,647,387 -                                                         27,977,784,-       57,625,171   _J
50074:     200,000,000 -    156,265,842 -                                                                                             1
50075:                                                                                            43,734,158 -      200,000,000 -1
50076:                                                            1
50077:      91,467,399 !-    66,467,399 -                         1
50078:                                                            1
50079:                                                                                   1        25,000,000 -       91,467,399   -1
50080:                                                            1                                                                   1
50081:                                                                                                                                1
50082:       8,441,800,-      6,579,918 -                                                          1,861,882 -        8,441,800 -     1
50083: 
50084: 
50085: 
50086: 
50087:       6,100,000 -      4,744,900 1-                                               1         1,355,100 -        6,100,000 -
50088:                                                                                   1
50089: 
50090:       4,096,100 !-     2,981,000 -                                    1,115,100 -
50091:                                                                                                         1
50092:                                                                                                                4,096,100 , -
50093: 
50094:      10,000,000 1-                                                                         10,000,000 -       10,000,000 ,-
50095: 
50096:       5,000,000 1-     2,500,000 J-                                                         2,500,000 , -      5,000,000   1-
50097:                                                                                                                            1
50098:       2,302,202 -                                                     2,302,202 -
50099:                                                                                                                2,302,202 -
50100: 
50101: 
50102:      59,654,818 1-      348,199!-                         l                                59,306,619 -       59,654,818
50103:            460
50104: 
50105:                                                                              Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1951. -
50106:                                                                                                                  Vuodesta 1960      Vuoden 1961
50107:                                                                                                                  allrretyt miäri-   ellrtomiäri·
50108:                                     1.::
50109:     Pl.-Ht.           tl~           0                                                                                  rahat            rahat
50110:                       '!" o:l       f!                                                                            Reaerverade
50111:                                                                                                                    anslaa frl\n
50112:                                                                                                                      1\r 1960
50113:                                                                                                                                       1961 Ari
50114:                                                                                                                                     reservatlolll-   1
50115:                                                                                                                                        anelall
50116: 
50117: 
50118: 1(1951)          151 II             62 Taloudellinen tiedoitustoimikunta - Den ekonomiska informa-
50119:                                          tionskommissionen ......................................                                     3,000,0001-
50120: 1
50121: 
50122: 
50123: 
50124: 1(19:8) 1 ~
50125:       1          1        1)        63 Polttopuun tuotannon lisääminen - Ökande av vedproduktionen                                   13,400,000 -
50126:                           1)               4 Ylimääräiset sotaeläkkeet - Extra krigspensioner ............ '        1,972,460 1-
50127: 1
50128: 1
50129:     (1950)
50130:              .
50131:                  1)       1)               5 Toisen korvauslain edellyttämät ylimääräiset ja lisäeläkkeet  -1
50132:                                                I andra ersättningslagen förutsatta extra och tilläggspensioner      3,848,780 -
50133: 1(1951) 18 XVIII                     11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Reparation och under.l
50134:                                          håll av fastigheter ......................................                   991,275 -      14,500,000,-
50135: 1     ~          ~        »         13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt - Skogsvårds-
50136: i
50137: i                                       och -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ................                 29,222,052 -      240,000,000 -
50138: i
50139: 1
50140: 1     »          1)   XIX                  4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus -
50141: !                                             Skogsvård och -skydd samt mossuttor kning på försöksområdena            170,789 -       7,250,000 -
50142: 1
50143: 1(1950) 19               I                 1 Valtioneuvoston kirjavainon kaluston uusiminen- Förnyelse av
50144:                                                 statsrådets tryckens inventarier .........................        18,116,042 -
50145:     (1951)                      1
50146:                  ~        ~                » Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen- Anskaff-
50147:                                                 ning av maskiner tili statsrådets tryckeri .................        2,386,272 1-      2,500,000 -
50148:     (1949)       1)       1)         3a Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely - Ordnande av båttra-
50149:                                           fiken på Sveaborg ................................•.....                10,000,000 -
50150:     (1951)       ~        ))               4 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt - Nybyggnads-
50151:                                             , arbeten på fångvårdsväsendets lägenheter .................            2,935,006 -       8,140,000 -
50152: 
50153: 1(1950)          ))       })               5 Ruokalan rakentaminen puolustuslaitoksen korjaamoita varten/
50154:                                               - Uppförande av en kosthållsbyggnad för försvarsväsendets
50155:                                               reparationsverkstäder ...................................             1,300,000 -
50156: 1
50157: 1
50158: !     ))         »        })        5b Puolustuslaitoksen korjaamaiden rakennustyöt - Byggnads-
50159:                                          arbeten vid försvarsväsendets reparationsverkstäder ........               1,500,000 -
50160: 1
50161: 1(1951)          1)       1)               6 Sukevan keskusvankilan tiilitehtaan rakentaminen - Byggande
50162: !                                              av ett tegelslageri vid Sukeva centralfängelse .............                          10,000,000,-
50163:                                             1
50164: 1     »          1)       ))        6a Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt - Byggnadsarbeten
50165: 1                                        på medicinalverkets jordlägenheter ......•................               11,966,816 -       10,400,000-
50166: 1
50167: 1
50168:       ))         l)      »                 7 Maidon ostaminen valtion metsätaloutta varten - Inköp av
50169: 1                                             jord för statens skogshushållning ........................              610,000 -       4,000,000 -
50170: 1
50171: 1     1)         l)       ~              8 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen- För-
50172: 1                                           bättrande av trafik- och transportförhållandena på statens
50173: 1
50174:                                             marker ................................................ ,                                90,000,000 -
50175: 1
50176: 
50177: 1(1949)          »        ))
50178:                                 18a Maanviljelyskoneiden ja kaluston hankinta Järvenpään koulu-
50179:                                      tilalle - Anskaffande av jordbruksmaskiner och inventarier
50180:                                      till Järvenpää skollägenhet ..............................                       206,430 1-
50181: 
50182:       »          »        l)      8b Ivalon asemakaavoitetulle valtionmaalle tulevien teiden saatta-
50183:                                        minen maantiekuntoisiksi - Iståndsättande av de blivande
50184:                                        v~garna på den stadsplanerade statsmarken i Ivalo som lands-
50185: 1                               1      vagar ................................................. 1                       69,947 1-
50186:                                                                                                             461
50187: 
50188: Belation angående reserverade anslag tör år 1951.
50189: 
50190:                                       Vuoden 1951 määrä-   Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1962 sllr·
50191:    Yhteensä          Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensi
50192:     summa            Utbeta!t           Inhesparate av     Indraglts reserve-   Tili år 1 052 reser-    8 omma
50193:                                         1961 års anslag       rade anslag          verade anslag
50194: 
50195:                                                       1
50196:                                                                             1
50197:               1                                       1
50198:      3,000,000 ,_                                     'i
50199:                                                       1
50200:                                                                                       3,000,000 -        3,000,000 -
50201:     13,400,000 -      9,687,657 1 -                                                   3,712,343 -       13,400,000 -
50202:                                          •,
50203: 
50204:      1,972,460 -                                                1,972,460 -                              1,972,460 -
50205: 
50206:      3,848,780 -      1,152,416 -                               2,696,364 -                              3,848,780
50207:                                                                                                                      _,1
50208:                                                                                                                        1
50209: 
50210: 
50211:                                                       1
50212:     15,491,275 -     13,568,496 1-                    1
50213:                                                                                       1,922,779 -       15,491,275 -
50214:                                                       j
50215:                                                       1
50216: 
50217:    269,222,052 -    230,769,579 -                     :                                                269,222,052 -
50218:                                                                                      38,452,473 -
50219:                                                       1
50220: 
50221:      7,420,789 -      6,836,923 -                                           1
50222:                                                                                         583,866 -        7,420,789 -
50223: 
50224:     18,116,042 -     15,226,2931-                                                     2,889,749 -       18,116,042 -   1
50225: 
50226:                                  1
50227: 
50228:      4,886,272 -      2,386,272 -                                                     2,500,000 -        4,886,272 -
50229: 
50230:     10,000,000 -     10,000,000 -                                                                       10,000,000 -
50231:                                                       1
50232:     11,075,006 -      7,006,923 -                                                     4,068,083 -       11,075,006 -
50233: 
50234: 
50235:      1,300,000 -       758,656 -                                                        541,344 -        1,300,000 -
50236: 
50237:      1,500,000 -      1,500,000 -                                                                        1,500,000 -
50238: 
50239:     10,000,000 -      6,029,811 -                                                     3,970,189 -       10,000,000 -
50240: 
50241:     22,366,816 -      2,169,8391-                                                    16,244,029 -       22,366,816 -
50242:                                                                 3,952,948 -
50243: 
50244:      4,610,000 -       653,385 -                                                      3,956,615 -        4,610,000 -
50245:                                                                             1
50246: 
50247: 
50248:     90,000,000 -    86,937,566 -                                            1
50249:                                                                                       3,062,434 -       90,000,000 -
50250: 
50251: 
50252: 
50253:       206,430 -        206,430 -                                                                          206,430 -
50254: 
50255: 
50256: 
50257: 
50258:        69,947-           21,6471-                                                         48,300 -         69,947 -
50259:              462
50260: 
50261:                                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951. -
50262: 1
50263: !                                                   1                                                                     Vuodesta 1960     Vuoden 1961       1
50264:                                                                                                                                                               !
50265: 1     .                                   ~                                                                               aUrretyt määrä-   lilrtomiiri-
50266: 1 PL-Bt.                     ~"~i
50267:                              ~
50268:                                           0                                                                                   rahat             rahat         ''
50269: 
50270: l
50271:                              . "'         j3                                                                               Reeerverade
50272:                                                                                                                            anslag från
50273:                                                                                                                              år 1960
50274:                                                                                                                                               1G51 Ars
50275:                                                                                                                                             reaerv atlolll-   l
50276:                                                                                                                                                               1
50277:                                                                                                                                                 anliag
50278:                                                                                                                                                               l
50279:                                       1                                                                                                                       l
50280: 1    (1950) 191                  1      9 Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusaluei-                                                       1
50281: •                       1
50282: i                                          den asukkaiden taloudellista yhteistoimintaa varten perustet-
50283: !                       1                  tavien osakeyhtiöiden osakkeiden merkintä - Teckning av                                                        1
50284:                                            aktier i enligt jordanskaffningslagen grundade aktiebolag för
50285:                         1
50286:                                       j    ekonomisk samverken mellan åborna inom gruppkolonisations-                                                     1
50287:                                            områden ...............................................                         19,474,500 -                   1
50288:      (1949)    ,, 1              1)
50289:                                       110 Rataverkon täydennyaraiteet - Kompletteringsspår för ban-
50290:                                                           nätet ..................................................          6,534,281 -
50291:      (1950)    >)                »             >>       Valtion maitotalouskoelaitoksen meijerin peruahankinnat -
50292:                                                          Grundanskaffningar tillmejeriet vid statens försöksanstalt för
50293:                                       1
50294:                                                          mjölkhushållning ...................................... ·1         1,050,436 -
50295: 1(1951)
50296:                                                     Pm>'J>=•k"t Joldoi•Wu k"t~i'" - Grondfö•bätt<iug"l
50297:                    ))            ))            ))
50298: 
50299: 
50300: 1                                                    vid Jockis gods ........................................              15,561,441 -      25,000,000 -
50301: i
50302: ';      >)     >)                l)
50303:                                           11 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybyggnader på
50304: 1
50305: 1
50306:                         1                   1 skol- och observationslägenheter .........................                                      5,100,000 -
50307: 1
50308: 
50309: 1    (1950)    >)
50310:                         1        ))       12 Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täydentä-
50311: j                                             minen ja uusiminen -       Komplettering och förnyelse av
50312: i                       11                    tryckningsmaterielen vid lantmäteristyrelsens stentryckeri ...                4,571,977 -
50313: l       l)     »                 »        13 Koulutilojen uudisrakennukset -             Nybyggnader på skollägen-
50314: ~
50315: ;                                                         heterna ................................................         10,051,923 -
50316: l(1951)            ))            ))            ))
50317:                                                         Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille - Anskaff-
50318: 1                                                          ning av lösegendom till skol- och observationslägenheter •..                         750,000 -
50319: 1
50320: 1(1950)            l)            »        14 Irtaimiston hankkiminen eräille koulutiloille - Anskaffning av\
50321: 1
50322:                                                 lösegendom tili vissa skollägenheter ...................... ,               1,392,126 -
50323: i
50324: 1       l)                       l)    14a Siltanosturin ja vintturin hankinta Kuluntalahden puutavaran-
50325:                >) 1
50326: 
50327:                         11                   siirtolaitokselle - Anskaffning av en brokran och vinsch tili
50328:                                       1      Kuluntaiahti virkesförflyttningsanordning ........... , •....                  5,800,000 -
50329:         l)     l)                l)
50330:                                       114b Siementen tukiostot - Stödinköp av frö ...................                     226,000,000 -
50331:      (1951)    ))                l)       15 Maanmittaushallituksen ilmakuvakaluston täydentäminen -
50332:                                               Komplettering av lantmäteristyrelsens luftbildsutrustning ..                                    2,500,000 -
50333:         l)     ))                l)       16 Uudet rautatierakennukset -Nya järnvägsbyggen ..........                      32,921,752 30    577,500,000 -
50334:         ))     l)                l)       17 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplettering av
50335:                                               järnvägarnas rörliga materiel ................•...........                  837,557,847 50 1,202,730,000 -
50336:         l)     »                 l)
50337:                                           18 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla - Nybyggnads- och för-
50338:                                               nyelsearbeten på färdiga banor .......................... 1,512,620,363 50 2,138,800,000 -
50339:      (1950) »                    l)       19 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa- Ny-
50340:                                               byggnads- och förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvud-
50341:                                               verstäder ..............................................                     22,112,912 -
50342:      (1951) »                    l)            l)   Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja - Statsjä.rnvägar-
50343:                                                      nas huvudverkstad i Hyvinge ...........................              206,385,665 10    289,000,000 -
50344:      (1950)    l)                l)       20 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden tuotantolaitoksissa -
50345:                                               Nybyggnads- och förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas pro-
50346:                                                duktionsinrättningar ....................................                    8,935,204 15
50347:                                                                                                                   463
50348: 
50349: Belation angående reserverade anslag ffir år 1951.
50350:                                          Vuodenl951 miirä-     Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1962 sllr-
50351:     Yhteenali           Maksettu         rahoista säJistynyt    tyt mliirirahat      retyt miirirahat      Yhteeneli
50352:      Summa               Utbetalt          Inbelparate av      Indraglte reeerve-    Tlll år 1952 reeer-    Summa
50353:                                           1~51 Are analag         rade anslag          verade anslag
50354: 
50355:                                                                                                       1
50356: 
50357:                                                                                 i                                          1
50358:                                                                                                                                i
50359:                                                                                                                                i
50360: 
50361: 
50362: 
50363: 
50364:      19,474,500 1-        9,191,000 -                                                    10,283,500 -         19,474,5001~     !
50365:                                                                                                                                i
50366: 
50367:                                                                                                                                i
50368:       6,534,281 -        4,933,483 95                                   10,636 05          1,590,161 1-        6,534,281 1-
50369: 
50370: 
50371:       1,050,436 -          780,637 -                                                         269,799 -         1,050,436   1-!
50372:      40,561,441 -       35,156,303 -                                            1          5,405,1381-        40,561,441 -,i
50373:                                                                                                                                1
50374:                                                                                 1                                              1
50375:       5,100,000 -                                                                          2,597,706 -
50376:                                                                                                                                1
50377:                          2,502,294 -                                            1                              5,100,000
50378:                                                                                                                                ''
50379:                                                                                 1                                              i
50380:                                                                                                                                i
50381:                                                                                                                                1
50382:       4,571,977 -        2,918,728 -                                                       1,653,249 -         4,571,977
50383:                                                           1
50384:                                                                                 1
50385:                                                                                                                                1
50386: 
50387:      10,051,923 1-       9,412,989 -                                                         638,934 1-       10,051,923   -!  1
50388:                                                                                                                                i
50389:         750,000 -                                                                            750,000 -           750,000 ---1!
50390:                                                                                                                                1
50391: 
50392: 
50393:                                                                                                                                i'
50394:       1,392,126 -          425,757 -                                                         966,369 -         1,392,126 -~
50395: 
50396: 
50397:                                                                                                                                1
50398:                                                                                               21,723 -
50399:       5,800,000 -        5,778,277 -                                                                           5,800,000
50400:                                                                                                                            -1
50401:     226,000,000 -      226,000,000 -                                                                        226,000,000 -1
50402:                                                                                 1                                         i
50403:                                                                                                                                1
50404:       2,500,000 1-                                                                         2,500,000 -         2,500,000 -1
50405:     610,421,752 30     586,047,932 30                                                     24,373,820 -      610,421,752 301
50406:                                                                                                                                1
50407:    2,040,287,847 50    625,755,173 50                                                                                       '
50408:                                                                                 l     1,414,532,674 -      2,040,287,847 501
50409: 
50410:    3,651,420,363 50   2,095,939,559 50                                                                                      f
50411:                                                                       745,569 -       1,554, 735,235 -     3,651,420,363 501
50412: 
50413: 
50414:      22,112,912 -       11,665,561 1-                                                     10,447,351 -        22,112,912 _!
50415:                                                                                                                                1
50416: 
50417: 
50418: 
50419: 
50420:                                                                                                                                l
50421:     495,385,665 10     349,117,869 10                                                   146,267,796 -       495,385,665 101
50422: 
50423:                                                                                                                                1
50424:                                                                                                                                1
50425:       8,935,204 15       6,368,681 15                                                      2,566,523-          8,935,204 151
50426:             464
50427: 
50428:                                                                      Selostus stirretyistl määrärahoista vuodelta 191i1. -
50429:                                     1                                                                   Vuodesta 1P50      Vuoden 1951
50430:                                                                                                         sllrretyt miir&-   sllrtomliri·
50431:     1'1.-Ht.           "~
50432:                        ~!r
50433:                              Ii!:
50434:                              0
50435:                                                                                                               rahat
50436:                                                                                                           ~rverade
50437:                                                                                                                                rahat
50438:                                                                                                                              1951 Ars
50439:                              F                                                                            anslag frAn      reservatlons-
50440:                                                                                                            lr 1950            anslaiJ
50441: 1
50442: l
50443: 
50444:     (1951) 19           I     20 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pää-
50445:                                   konepajoissa- Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmas-
50446:                                   kiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder ........                                40,000,000 -
50447: 1     >)      ~         »     21 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden tuo-
50448: l
50449:                                   tantolaitoksissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbets-
50450: 1                                 maskiner m. m. vid. statsjärnvägarnas produktionsinrättningar                             13,000,000 -
50451:                    1
50452: 1(1949)       >)        »     22 Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-
50453:                                    Suomessa - Ateruppbyggande av post- och telegrafverkets
50454:                                    linjer i norra Finland ...................................              2,140,099 40
50455: 
50456: 1(1950)       >>        >>      » Työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa -       Arbets-
50457:                                         maskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder .....       82,164,168 10                      1
50458: 
50459: 
50460: l
50461:                                                                                                                                             1
50462:                                 /
50463: 
50464: 
50465: 
50466:     (1951)    >> 1      >)      » Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä -    Arbetsmaskiner,
50467:                                         automobiler m. m. vid de färdiga banorna ................        50,718,498 85      75,000,000
50468:                                                                                                                                            _1
50469:                    1
50470:     (1950)    >)        >)    23 Työkoneet ym. valtionrautateiden tuotantolaitoksissa - Arbets-
50471:                                    maskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktionsinrättningar·           4,368,480 -                      1
50472:                                                                                                                                             1
50473: 1   (1951)    >)        >)    24 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille - Anskaff-                                            !
50474: 1                                  ning av hus för post- och telegrafanstalter ...............          119,525,424 85     295,000,000 -i
50475:                                                                                                                                             !
50476:        >)     >)        >)    25 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneu-
50477:                                    vot ja työkoneet - Post- och telegrafverkets automobiler,
50478:                                                                                                                                             i
50479: 1                                  övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner .......            56,665,733 -      242,000,000     -1
50480: l   (1948)    >)        >)    26 Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen- För-
50481:                                    höjning av Imatran Voima Osakeyhtiö benämnda bolags ak-
50482:                                                                                                                                             i
50483: 
50484:                                    tiekapital ...................•..........................             20,000,000 -                       1
50485:                                                                                                                                             1
50486:                                                                                                                                             1
50487:     (1951) »                    » Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen -
50488:                                                                                                                                            -\
50489:                         >)
50490:                                         Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet ....   142,682,485 95     833,951,000
50491: 
50492:        •      >)        >)    27 Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
50493:                                    - Anskaffning av arbets- och bostadsvagnar för post- och                                                 1
50494:                                    telegrafverket ..........................................             11,814,632 25       7,000,000 _!
50495:        »
50496:               »1
50497:                         >)    28 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring och
50498:                                   utökning av radioanordningar ...........................               38,839,651 10      78,865,000 -
50499:        >)     >)        »     29 Kajaanin autokorjaamo - Bilreparationsverkstaden i Kajaani ..             8,910,402 25      9,500,000 -
50500: 
50501:       •       >)        >)    30 Utran uittosnlun rakentaminen- Byggande av Utra flottnings-
50502:                                   sluss .............................................. · · ·.            17,760,582 -       10,000,000 -
50503:       »       »         >)   30a Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt - Bygg-
50504:                                    nadsarbeten vid post- och telegrafverkets elektriska verkstad         11,080,859 -        3,600,000 -·
50505:       »       »         »    30b Postivaunujen rakentaminen - Byggande av postvagnar .....               10,000,000 -       19,725,000 -
50506:       »       »         >)   30c Kyllästyslaitoksen rakentaminen posti- ja lennätinlaitokselle -
50507:                                   Uppförande av en impregneringsanläggning för post- och tele-
50508:                                    grafverket .............................................                3,049,702 -       1,500,000 -
50509:       »       »         »    30d Valkeakosken kanavan tehon parantaminen- Förbättrande av
50510:                                    Valkeakoski kanals effekt ...............................             14,478,268 -        8,000,000 -
50511:     (1950) »            >)    31 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen - Fördjupning
50512:                                   av farleden mellan Kuopio och Iisalmi ................•..               8,533,880-
50513:                                                                                                                         465
50514: 
50515: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
50516: 
50517:                                             Vuoden 195llnlläri-      Peruntetut sllrre-   Vuoteen 1952 eUr·
50518:     Yhteens&                )(aksettu        rahoista s&&st:rn:rt     t:rt m&lrlrahat     ret:rt mlllrlrahet     Yhteensä
50519:      summa                   Utbetslt         Inbesparats av        Indraglta reserve·    Tlll Ar 19112 reser·    Summa
50520:                                                1951 Ara anslag          rade anslag         veraele ansiag
50521: 
50522: 
50523: 
50524: 
50525:       40,000,000 -                                                                            40,000,000 -        40,000,000 -
50526: 
50527: 
50528:       13,000,000 -          10,965,051 -                                                        2,034,949 -       13,000,000 -
50529: 
50530: 
50531:         2,140,099 40         1,203,299 40                                                         936,800 -        2,140,099 40
50532: 
50533:       82,164,168 10         21,677,302 -                                          - 10        60,486,866 -        82,164,168 10
50534: 
50535:      125,718,498 85         82,651,373 05                                    46,663 80        43,020,462 -       125,718,498 85
50536: 
50537:         4,368,480 -          4,357,730 -                                                           10,750 -        4,368,480 -
50538: 
50539:      414,525,424 85        186,747,135 85                                                    227,778,289 -       414,525,424 85
50540: 
50541: 
50542:      298,665,733 -          73,919,735 -                                       3,887 -       224,742,111 -       298,665,733 -
50543: 
50544: 
50545:        20,000,000 -         20,000,000 -                                                                          20,000,000 -
50546: 
50547:      976,633,485 95       704,162,121 -                                          658 95      272,470,706 -       976,633,485 95
50548: 
50549: 
50550:       18,814,632 25         12,113,704 25                                                       6,700,928 -       18,814,632 25
50551: 
50552:      117,704,651 10         49,364,008 50                                    22,459 60        68,318,183 -       117,704,651 10
50553:       18,410,402 25          3,907,791 25                                                     14,502,611 -        18,410,402 25
50554: 
50555:        27,760,582 -         26,793,196 -                                                          967,386 -       27,760,582 -
50556: 
50557:       14,680,859 -           6,662,993 -                                                        8,017,866 -       14,680,859 -
50558:       29,725,000 -           3,829,654 -                                                      25,895,346 -        29,725,000 -
50559: 
50560: 
50561:         4,549,702 -          2,998,670 -                                                        1,551,032 -        4,549,702 --
50562: 
50563:       22,478,268 -         21,610,468 -                                                           867,800 -       22,4 7:,268 -,
50564:        8,533,880 -            264,349 -                                                         8,269,531 -        8,53n,880-
50565: 59 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för Ar 1951.
50566:        466
50567: 
50568:                                                                                                                         Selostus siirretyistä mää.rä.rahoista vuodelta 1951.-
50569:                                                                                                                                                                                                                                             Vuodesta 1960     Vuoden 1951
50570:                                                                                                                                                                                                                                             sllnetyt määrä·   sUrtomäärä·
50571: PJ.-Ht.
50572:               ... Ii
50573:               ~~<!t"
50574:               .g~
50575:                        111:
50576:                        0
50577:                                                                                                                                                                                                                                                  rahat
50578:                                                                                                                                                                                                                                              Reserverade
50579:                                                                                                                                                                                                                                               analag från
50580:                                                                                                                                                                                                                                                 år 1950
50581:                                                                                                                                                                                                                                                                  rahat
50582:                                                                                                                                                                                                                                                                 1951MB
50583:                                                                                                                                                                                                                                                               reservatlona-
50584:                                                                                                                                                                                                                                                                  analag
50585: 
50586: 
50587: (1951) 19       I       32 Laivan rakentaminen Turunmaan ja Ahvenanmaan kelirikko·                                                                                                                                                                                            1
50588: 
50589: 
50590: 
50591: 
50592:                              liikennettä varten - Byggande av ett fartyg för menförestra-                                                                                                                                                                                     !
50593:                             fik mellan Aboland och Aland .                                                                              o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   •   o   o   o   o   o     55,775,690 -     45,000,000
50594: 
50595: (1950)   >)      >)    32b Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetus-
50596:                              välineiden hankinta - Anskaffning av arbetsmaskiner och
50597:                              transportmedel till post- och telegrafverkets elektriska verkstad                                                                                                                                                12,939,408 60
50598: 
50599: (1949) »         »     35b Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -                                                                                                                                              Höj-
50600:                             ning av Veitsiluoto Osakeyhtiös aktiekapital                                                                                                            o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o      3,039,500 -
50601: 
50602: (1948)   >)      >)     36 Lapinjärven alkoholistihuoltolan kasvihuoneiden täydentäminen
50603:                              - Komplettering av Lappträsk alkoholistanstalts växthus                                                                                                                                                o   o         11,528 -
50604: 
50605: ()9491 »         »         » Käyrän koulukodin kasvihuoneen rakentaminen -                                                                                                                          Uppförande
50606:                               av växthus för Käyrä skolhem                                                                          0   0   0   0   0   o   o   o   o   o   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   0   o             381 -
50607: 
50608: (1948)   >)      >)     37 Valtion ammattikoulukodin maatalousrakennusten rakentaminen
50609:                             - Uppförande av statens yrkesskolhems lantbruksbyggnader                                                                                                                                                             303,321 -
50610: 
50611: (1951)   >)      >)     38 Alkoholistien vastaanottolaitoksen työ- ja talousrakennuksen
50612:                              kunnostaminen - Iståndsättning av arbets- och ekonomibygg-
50613:                              naden vid upptagningsanstalten för alkoholister                                                                                                                o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o        668,761 -      2,500,000 -
50614: 
50615: (1949)   >)      >)     39 Ilmajoen työlaitoksen kasvihuoneen rakentaminen -                                                                                                                                        Uppfö-
50616:                              rande av växthus för Ilmajoki arbetsinrättning                                                                                                                     o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o        476,944 -
50617: 
50618: (1950)   >)      l)     39 Paperinleikkuukoneen hankkiminen merenkulkuhallituksen meri-
50619:                              karttaosaston painatuslaitokseen- Anskaffning av en pappers-
50620:                              skärnin~smaskin till sjökartsavdelningens vid sjöfartsstyrelsen
50621:                              trycken        o   o   0   o   0   o   0   0   0       o   o   0   0   o   0   0   0   o   o   o   o   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o        243,025 -
50622: 
50623: (1949) »        »       42 Lapinjärven alkoholistihuoltolan sikalan rakentaminen - Upp-
50624:                              förande av en svingård vid alkoholistanstalten i Lappträsk                                                                                                                                             o   o         99,736 -
50625: 
50626:    »     l)      l)     43 Uuden alkoholistihuoltolan perustaminen -                                                                                                        Inrättandet av ny
50627:                             alkoholistvårdanstalt                                           0   0   o   0   0   o   o   o   o   o   0   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o      6,492,429 -
50628: 
50629: (1950)   •       >)        » Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset -
50630:                                tion av byggnader på socialministeriets lägenheter                                                                                                                   o   o   o
50631:                                                                                                                                                                                                                 Repara-
50632:                                                                                                                                                                                                                 o   o   o   o   0   o   o           8,014 -
50633: 
50634: (1951)   >)     l)      44 Perniön alkoholistihuoltolan kasvihuoneen rakentaminen- Upp-
50635:                              förande av växthus för Bjärnå alkoholistvårdanstalt                                                                                                                            o   o   o   o   o   o   o   o      1,413,294 -        500,000 -
50636: 
50637: (1950) »         l)     46 Uutetehtaan osakkeiden merkintä- Teckning av aktier i extra-
50638:                             heringsanläggning                                   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   o   0   0   o   o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   o   o   o         46,000 -
50639: 
50640:   »      »      l)      47 Lapinjärven alkoholistihuoltolan puimalatakennuksen rakenta-
50641:                              minen - Byggande av ett tröskhus vid Lappträsk alkoholist-
50642:                              anstalt    o   o   o   0   o   o   o   0   o   o       o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o      3,200,000 -
50643: 
50644: (1951)   ~     II          1 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuksiin -
50645:                                Lån tili Rovaniemi köping för exproprieringar i enlighet med
50646:                                stadsplanen              0   0   0   0   0   0       0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   0   o   o   o   0   o   0   0   0   0   o   0   0   0   o   o   0   0   o   0   0   0     20,000,000 -     15,000,000 -
50647:   >)     >)     »          4 Opintolainat varattomille ylioppilaille -                                                                                          Studielån åt obemed-
50648:                               lade studerande                           0   0       0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   0   o   o   o   0   o   0   0   0   o   o   0   0   o   o   o   0   o   o   0   0   o        143,000 -      2,000,000 -
50649:   »      l)     »          6 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättringsarbeten                                                                                                                                                    6,846,078 -     46,000,000 -
50650:   l)     l)     l)         7 Lainat maanparannustöihin -                                                                    Lån för jordförbättringsarbeten                                                                                   78,704,717 -    300,000,000 -
50651:                                                                                                            467
50652: 
50653: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
50654: 
50655:                                       Vuoden 1951 määrä-   Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1952 slir-
50656:    Yhteensä           Maksettu        rahoista sääetynyt    tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteen9 ä
50657:     Summa             Utbetalt          Inbesparats av     Indraglts reserve-   Tili år 1952 reser-    Summa
50658:                                         1951 års anslag       rade anslag         verade anslag
50659: 
50660: 
50661: 
50662: 
50663:     100,775,690 -     32,887,321 -                                                  67,888,369 -      100,775,690 -
50664: 
50665: 
50666: 
50667:      12,939,408 60     7,481,008 60                                                   5,458,400 -      12,939,408 60
50668: 
50669: 
50670:       3,039,500 -      3,039,000 -                                     500 -                            3,039,500 -
50671: 
50672: 
50673:          11,528 -         11,441 -                                      87 -                              11,528 -
50674: 
50675: 
50676:            381 -            381 -                                                                            381 -
50677: 
50678: 
50679:        303,321 -            931 -                                 302,390 -                              303,321 -
50680: 
50681: 
50682: 
50683:       3,168,761 -      3,142,095 -                                                       26,666 -       3,168,761 -
50684: 
50685: 
50686:        476,944 -         476,845 -                                      99 -                             476,944 -
50687: 
50688: 
50689: 
50690: 
50691:         243,025 -         10,415 -                                                      232,610 -        243,025 -
50692: 
50693: 
50694:          99,736 -         99,676 -                                      60 -                              99,736 -
50695: 
50696: 
50697:       6,492,429 -      6,080,837 -                                                      411,592 -       6,492,429 -
50698: 
50699: 
50700:           8,014 -          8,014 -                                                                          8,014 -
50701: 
50702: 
50703:       1,913,294 -      1,530,090 -                                                     383,204 -        1,913,294 -
50704: 
50705: 
50706:          46,000 -         16,685 -                                                       29,315 -         46,000 -
50707: 
50708: 
50709: 
50710:       3,200,000 -      3,171,256 -                                                       28,744 -       3,200,000 -
50711: 
50712: 
50713: 
50714:      35,000,000 -     14,899,551 -                                                  20,100,449 -       35,000,000 -
50715: 
50716: 
50717:       2,143,000 -      1,980,000 -                                                      163,000   -     2,143,000 -
50718:      52,846,078 -     31,884,260 -                                                  20,961,818 -       52,846,078 -
50719:                                                                                                   1
50720: 
50721:     378,704,717 -    225,612,276 -                                                 153,092,441 1-     378,704,717 -
50722:        468
50723: 
50724:                                                         Selostus siirretyisti miiiriraboista vuodelta 1901.-
50725:                                                                                             Vuodelta 1960       Vuoden 1961
50726:                                                                                             sllrretyt määrä·    siirtomäärä-
50727: Pl.-Ht.       tti J
50728:               'P=
50729:                                                                                                   rahat
50730:                                                                                               Reserverade
50731:                                                                                                                     rahat
50732:                                                                                                                   1951 års
50733:                                                                                               ansiag från       reservatlons-
50734:                                                                                                 år 1960             anslag
50735: 
50736: 
50737: (1951) 19     II      8 Lainat salaojituksiin - Lån för täckdikning .................         46,940,560 -       46,000,0()0 -
50738:   ~      ))    »     10 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimin-
50739:                          taa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
50740:                          byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ...........            29,514,152 50      30,000,000 -
50741:   »      »
50742:                •     11 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
50743:                           Byggnadslån tili förbättrande av bostadsförhållandena på
50744:                          landsbygden ...........................................              69,095,492 85     450,000,000 -
50745:   »      &
50746:                •    15 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakennuslai-
50747:                          noitus - Lån för återuppbyggande av landsbygden på det
50748:                          förhärjade området i norra Finland ......................          171,732,000 -        50,000,000 -
50749:   »      »
50750:                •     19 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten - Lån för all-
50751:                           männyttig bostadsproduktion ............................                             5,000,000,000 -
50752: 
50753:   •      »
50754:                • 21a LainaAero  OfY:lle lentokonekannan uusimiseen- Lån åt Aero
50755:                        OfY för förnyande av flygmaskinsbeståndet ..............                                 540,000,000 -
50756:   »      »     t    21b Laina Angbåtsaktiebolaget Södra Nagu nimiselle osakeyhtiölle
50757:                           matkustaja-alus Österuin uusimiseksi - Lån åt Ångbåtsaktie-
50758:                           bolaget Södra Nagu för ombyggnad av passagerarbåten Östern                               4,000,000 -
50759:    ~     »     »    21c Laina Typpi Oy:lle - Lån åt Typpi Oy ...................                                650,000,000 -
50760:   »      »     &    21d Laina Neste Oy:lle- Lån åt Neste Oy ....................                                300,000,000 -
50761: (1950) »
50762:                •     25 Lainat rautatieläisilie omakotitonttien ostoa varten - Lån åt
50763:                           järnvägspersonalen för inköp av egnahemstomter ..........           10,000,000   -
50764: (1948)   >)
50765:                •     26 Laina suomalais-neuvostoliittolaiselle Viskoosa Oy nimiselle yh-
50766:                           tiölle - Lån åt det finsk-sovjetryska Viskoosa Oy benämnda
50767:                           bolaget ...............•................................          125,000,000 -
50768: (1951) »       »     28 Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentamiseen -
50769:                           Lån för återuppbyggande av bosättnigscentra i norra Finland                           100,000,000 -
50770: (1949)   ))
50771:                V      2 Työllisyyden ylläpitämiseksi järjestettävien ylimääräisten ~no-
50772:                           tavarahakkuiden rahoittamista varten, valtioneuvoston äy-
50773:                           tettäväksi - Finansiering av extra avverkningar av travat
50774:                           virke för tryggande av sysselsättningen, tili statsrådets för-
50775:                           fogande ......................... ······················          422,319,620    -
50776: (1948) 20      I      1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojei-
50777:                           denuusiminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston hankkiminen
50778:                           - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater
50779:                           ?Ch läka~instrument samt anskaffning av röntgenapparater och
50780:                           1nventaner .............................................               700,362 -
50781: {1951) »       »    1a Uuden auton hankkiminen tasavallan presidentin linnaan -
50782:                         Anskaffning av ny bil till republikens presidents slott .....                               760,000 -
50783:                                                                                                                                  '
50784: (1950) »       &    3a Lontoon lähetystötalon kunnostaminen ja kalustaminen -
50785:                          Iståndsättande och inredning av legationshuset i London ...           1,285,321 -
50786: (1951) »       t     3c Kaluston hankinta New Yorkin pääkonsulinvirastoon - An-
50787:                          skaffning av möbler till generalkonsulatet i New York .....                              1,416,000 -
50788:   »      ~
50789:                •      4 Moottoriajoneuvojen hankkiminen vankiloille - Anskaffning av
50790:                          motorfordon till fängelserna .............................           24 74359-           5 000 000-
50791:                                                                                                                    469
50792: 
50793: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
50794: 
50795:                                        Vuoden 1961 mliäri·    Peruutetut sllrre·    Vuoteen 1962 sllr-
50796:    Yhteensi             Maksettu        rahoista sMstynyt      t;rt mAArirabat      ret;rt mAirirabat      Yhteenali
50797:     Summa               Utbetalt          Inbesparata av     Indraglta resorve-     Tili år 1062 reser-     Summa
50798:                                           1961 åra ansiag         rade anslag         verade ansiag
50799: 
50800: 
50801: 
50802:      92,940,560 -      22,406,390 -                                                     70,534,170 -        92,940,560 -
50803: 
50804: 
50805:      59,514,152 50       9,963,910 -                                       -   50       49,550,242 -        59,514,152 50
50806: 
50807: 
50808:     519,095,492 85    374,025,672 85                                                   145,069,820 -       519,095,492 85
50809: 
50810: 
50811:     221,732,000 -        3,401,638 -                                                   218,330,362 -       221,732,000 -
50812: 
50813:    5,000,000,000 -   3,309,309,000 -                                                1,690,691,000 -       5,000,000,000 -
50814: 
50815:     540,000,000 -     135,000,000 -                                                    405,000,000 -       540,000,000 -
50816: 
50817: 
50818:        4,000,000 -                                                                       4,000,000 -         4,000,000 -
50819:     650,000,000 -     400,000,000 -                                                    250,000,000 -       650,000,000 -
50820:     300,000,000 -                                                                      300,000,000 -       300,000,000 -
50821: 
50822:      10,000,000 -      10,000,000 -                                                                         10,000,000 -
50823: 
50824: 
50825:     125,000,000 -                                               125,000,000 -                              125,000,000 -
50826: 
50827:     100,000,000 -      70,420,000 -                                                     29,580,000 -       100,000,000 -
50828: 
50829: 
50830: 
50831: 
50832:     422,319,620 -        9,727,153 -                            412,592,467 -                              422,319,620 -
50833: 
50834: 
50835: 
50836: 
50837:         700,362 -         700,295 -                                        67 -                                700,362 -
50838: 
50839:         760,000 -                                                                          760,000 -           760,000 -
50840: 
50841:        1,285,321 -        654,533 -                                                        630,788 -         1,285,321 -
50842: 
50843:        1,416,000 -        198,938 -                                                      1,217,062 -         1,416,000 -
50844: 
50845:       29,674,359 -       7,016,992 -                                                    22,657,367 -        29,674,359   -l
50846:         470
50847: 
50848:                                                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961.-
50849:                                                                                                                                                                                                                  Vuodesta 1960      Vuoden 1951
50850:                          Ii::                                                                                                                                                                                    Bllrretyt määrä-   siirtomäärä-
50851: Pl.-Ht.
50852:                ... !'
50853:                IJ'lt"'
50854:                ~=-
50855:                          0                                                                                                                                                                                            rahat
50856:                                                                                                                                                                                                                   Reserverade
50857:                                                                                                                                                                                                                   anslag ftån
50858:                                                                                                                                                                                                                                         rahat
50859:                                                                                                                                                                                                                                       i951 års
50860:                                                                                                                                                                                                                                     reservatlons-
50861:                                                                                                                                                                                                                      år 1950            amlag
50862: 
50863: (1951) 20         I          5 Valtion tontilla Kemijärvellä sijaitsevan asuintalon lunastaminen
50864:                                 ja uusiminen- lnlösen och ombyggnad av ett på statens tomt
50865:                                 i Kemijärvi beläget boningshus ... oo o           oooo    o                                 0   0       0   0   0   0                   0   0   0       0   0   0   0   0   0
50866:                                                                                                                                                                                                                                       4,000,000 -
50867: (1948)    >)      >)     5a Rajavartiolaitoksen uuden lentokoneen hankinta - Anskaffning
50868:                               av ny flygmaskin tili gränsbevakningsväsendet oooooo                                                                                                      0   0   0   0   0   0
50869:                                                                                                                                                                                                                    14,913,961 -
50870: (1950)    >)      >)         6 Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneiden ja kalustojen hank-
50871:                                 kiminen poliisitoimintaa varten - Anskaffning av fortskaff-
50872:                                 ningsmedel, utrustning, arbetsmaskiner och inventarier för
50873:                                 polisverksamheten ooooo oooooooooooooo ooooooooooo
50874:                                                                             0                                                           0                                               0   0   0   0   0   0
50875:                                                                                                                                                                                                                    13,983,215 -
50876: (1951)    >)      >)            » Kittilän ja Vammalan käräjähuoneistojen kalustaminen -                                                                                                            In-
50877:                                    redning av Kittilä och Vammala tingslokaler ooo ooo                                                                                  0               0   0   0   0   0   0
50878:                                                                                                                                                                                                                                         450,000 -
50879: (1949)    >)      »      6a Rajavartiolaitoksen Suomussalmen Ämmänsaaren ~oähkölaitos-
50880:                               Gränsbevakningsväsendets elektricitetsverk på Ammänsaari i
50881:                               Suomussalmi ooo oooo oo    ooooo ooo oo o oooo
50882:                                                                         0   0   0   0                       0               0           0   0   0                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       2,056,493 -
50883:    >)     >)      »      6b Maaherrain virka-asuntojen kalustaminen - Anskaffande av in-
50884:                              ventarier tili landshövdingarnas ämbetsbostäder oo ooo                                                                                     0               0   0   0   0   0   0         188,610 -
50885:    »      >)      »          7 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat -
50886:                                  Försvarsväsendets grundanskaffningar av inventarier och för-
50887:                                  nödenheter     ooo
50888:                                                 0   0 o. o oo
50889:                                                         0   0   0  ooo
50890:                                                                     0    o  0   •o          0   0   0   0               0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
50891:                                                                                                                                                                                                                       144,504 -
50892: (1951)    >)      >)            » Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja laboratorioi-
50893:                                     den kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen -
50894:                                     Grundanskaffning och förnyande av vissa sjukhus', sjukskö-
50895:                                     terskeskolors och laboratoriers inventarier och apparatur                                                                                                       0   0   0
50896:                                                                                                                                                                                                                    30,980,224 -     121,105,000 -
50897:    >)     >)      »          8 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet - Telefoner för lands-
50898:                                 bygdens polismyndigheter       ooo oo           o   0   0   0               0   0           0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
50899:                                                                                                                                                                                                                       502,981 -         703,575 -
50900: (1950)    >)      >)         9 Puhelinkeskuksen hankkiminen Oulun lääninhallitukseen - An-
50901:                                  skaffning av telefoncentral tili länsstyrelsen i Uleåborg ....                                                                                                                       580,000 -
50902: (1951)    >)      »             • Raja:yartiolaito~sen perushankinnat - Grundanskaffningar för
50903:                                     gransbevakmngen ooooooo       ooo   o       0   0   0   0               0   0   0       0   0   0   0   •   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
50904:                                                                                                                                                                                                                    24,314,520 -      12,700,000 -
50905:   >)      >)      >)     9a Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat - Grundan-
50906:                               skaffning tili Nord-Karelens centralsjukhus    o                                                                      0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
50907:                                                                                                                                                                                                                                      30,000,000 -
50908: (1950)    >)      »      9c Kuopion läänin maaherran virka-asunnon sisustaminen -                                                                                                               Inre-
50909:                              dande av landshövdingens i Kuopio Iän ämbetsbostad                                                                                                         0   0   0   0   0   0
50910:                                                                                                                                                                                                                       843,000 -
50911: (1951)    >)      >)         » Kulkuneuvojen ja teknillisten välineiden hankinta poliisitoimin-
50912:                                     taa varten - Anskaffning av fordon och tekniska hjälpmedel
50913:                                     för polisverksamheten oooooooooooooo oooooo ooo oooooo                                  0                           0               0                           0   0   0
50914:                                                                                                                                                                                                                                      50,000,000 -
50915:   >)      >)      ))     10 Uusien satamamoottorien hankkiminen tullikamareille - An-
50916:                              skaffning av nya hamnmotorer tili tullkamrarna ..........                                                                                                                                395,145 -       1,000,000 -
50917:   >)      >)      >)     11 Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle- Anskaff-
50918:                               ning av nya kontorsmaskiner tili tullverket o o oooo o                                                                    0   0   0       0                   0       0   0   0         478,545 -       1,000,000 -
50919:   >)      >)      »      13 Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen - Förnyelse av
50920:                               '"'"'"''"' ""'"albyri.n• imntari& ......................                                                                                                                                                5,000,000 -
50921:   >)      >)      >)     14 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja
50922:                               korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar av in-
50923:                               ventarier och förnödenheter samt reparationer av dem o 1                                                                                                              0   0   0
50924:                                                                                                                                                                                                                    42,674,799-      198,119,900-
50925:                                                                                                             471
50926: 
50927: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
50928: 
50929:                                     Vuoden 1051 määrä-    Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1952 sllr-
50930:     Yhteensä         Maksettu       raholsts sää.stynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat       Yhteensä
50931:      Summa           Uthetalt         Inbesparat.s av     Indraglts reserve-   Tlll ll.r 1952 reser-    Summa
50932:                                       11!51 års anslag       rade anstag          verade anslag
50933: 
50934: 
50935: 
50936: 
50937:       4,000,000 -     3,103,264 -                                                      896,736 -         4,000,000   l_
50938:      14,913,961 -    12,419,105 -                              2,494,856 -                              14,913,961 -
50939: 
50940: 
50941: 
50942:      13,983,215 -     9,953,939 -                                                    4,029,276 -        13,983,215 -
50943: 
50944:        450,000 -         39,148 -                                                      410,852 -          450,000 -
50945: 
50946: 
50947:       2,056,493 -       460,531 -                                     320 -          1,595,642 -         2,056,493 -
50948: 
50949:        188,610 -        188,406 -                                                            204 -        188,610 -
50950: 
50951: 
50952:        144,504 -        142,460 -                                   2,044 -                               144,504 -
50953: 
50954: 
50955: 
50956:     152,085,224 -   107,047,093 -                                 62,968 -          44,975,163 -       152,085,224 -
50957: 
50958:       1,206,556 -     1,002,121 -            15,884 -             17,693 -             170,858 -         1,206,556 -
50959: 
50960:        580,000 -       580,000 -                                                                          580,000 -
50961: 
50962:      37,014,520 -    21,433,010 -                                                   15,581,510 -        37,014,520 -
50963: 
50964:      30,000,000 -     3,682,194 -                                                   26,317,806 -        30,000,000 -
50965: 
50966:        843,000 -       801,857 -                                                         41,143 -         843,000 -
50967: 
50968: 
50969:      50,000,000 -                                                                   50,000,000 -        50,000,000 -
50970: 
50971:       1,395,145 -     1,260,147 -                                                      134,998 -         1,395,145 -
50972: 
50973:       1,478,545 -     1,425,245 -                                                        53,300 -        1,478,545 -
50974: 
50975:       5,000,000 -                                                                    5,000,000 -         5,000,000 -
50976: 
50977: 
50978:     240,794,699 -   169,287,668 -                77 -                               71,506,954 -       240,794,699 -
50979:             472
50980: 
50981:                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951. -
50982:                                                                                                    Vuodesta 1950      Vuoden 1951
50983:                                                                                                    sllrretyt määrä-   sllrtomiärä·
50984:     Pl.-Ht.        ~~    ~                                                                               rahat            rahat
50985:                    . =   fl                                                                          Beserverade
50986:                                                                                                      anslag från        1961 ' "
50987:                                                                                                                       reservatlo111-
50988:                                                                                                        Ar 1950            anslag
50989: 
50990: 
50991:     (1948) 20       I     15 Laboratoriovälineiden hankinta teknillisilie kouluille - Anskaff-
50992:                                ning av laboratoriemateriel tili telmiska skolor ............          4,935,474 -
50993:                                                                                                                                        1
50994:     (1951)    ~     »     16 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
50995:                                singin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsknings- och
50996:                                undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors universi-
50997:                                tets im·ättningar .......................................              9,053,457 -      30,746,000 -
50998:     (1949)    ~     »     17 Rovaniemen pienviljelijäkoulun havaintotilan irtaimiston han-
50999:                               kinta - Anskaffning av lösöre tili Rovaniemi småbrukarsko-
51000:                               las observationslägenhet .................................                320,412 -
51001:     (1951) »        »     » Kouluhuoneistojen sisustaminen -        Imedning av skollokaler ..        7,426,555 -      21,250,000 -
51002:        >)     ~     »    17a Uudenkaarlepyyn seminaarin laajentamista varten tarvittavien
51003:                               rakennusten ostaminen - lnköp av byggnader för utvidgning
51004:                               av Nykarleby seminarium ...............................                                  39,000,000 -
51005:        >)     >)    »    18 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen
51006:                               asutustarkoituksiin - Anskaffning av arbetsredsk~f· förnöden-
51007:                               heter och transportmedel för kolonisationsändamå .........             16,799,655 95      7,000,000 -
51008:        »      ))    »     19 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hankkiminen -
51009:                               Anskaffning av lösöre tili lantbruksförsöksanstalten och för-
51010:                               söksstationerna .........................................               2,240,742 -       3,000,000 -
51011:     (1948)    ))    ))    20 Kronometrimerkinantajien hankkiminen Korsön, Isonkarin ja
51012:                                Hangon radiomajakoilie - Anskaffning av kronometersignal-
51013:                                apparater tili Korsö, Storskär och Hangö radiofyr ..........               19,692 -
51014:     (1950) »        »     » Valtion maanviljelyskemiallisen laboratorion tutkimusvälineiden
51015:                              täydentäminen - Komplettering av forskningsmaterielen vid
51016:                              statens agrikulturkemiska laboratorium ...................                 763,503 -
51017:     (1951)    ))    »     » Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hank-
51018:                              kiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner tili an-
51019:                              stalten för provning av lantbruksmaskiner ................                 124,219 -       6,070,000 -
51020: '
51021:     (1950)    ))    »     21 Valtion siementarkastuslaitoksen kaluston ja kojeiden hankkimi-
51022:                               nen - Anskaffning av inventarier och apparater tili statens
51023:                               frökontrollanstalt .......................................              3,456,350 -
51024:        »      >)
51025:                     •    22 Vetomittariauton hankkiminen maataloushallitukselle - An-
51026:                              skaffning av en dragmätarbil tili lantbruksstyrelsen ........              185,740 -
51027:     (1951)    >)    »     • Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täyden-
51028:                              täminen - Komplettering av forskningsmaterielen vid forst-
51029:                                  vetenskapliga forskningsanstalten ........................             313,766 -         585,000 -
51030:        »      ))    »    23 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaffning
51031:                              av maskiner för jordförbättringsarbeten ..................              38,362,651 -      90,000,000 -
51032:     (1948)    ))    »    24 Valtion kuuromykkäinammattikoulun kaluston ja opetusvälinei-
51033:                               denhankinta - Anskaffning av inventarier och undervisnings-
51034:                              materiel tili statens yrkesskola för dövstumma ............                188,013 -
51035:     (1949)    ))    »     » Teknillisen korkeakoulun uusien laboratorioiden sisustaminen -
51036:                               Imedning av Tekniska högskolans nya laboratorier ........               8,327,868 -
51037:     (1950)    >)    »     ))   Irtaimiston hankinta Saarijärven metsänhoitokoululle - An-
51038:                                   skaffning av lösöre tili Saarijärvi forstskola ...............      1,279,666-
51039:                                                                                                               473
51040: 
51041: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
51042: 
51043:                                      Vuoden 1!!51 määrä-    Peruutetut sllrre-     Vuoteen 1952 l!llr-
51044:      Yhteensä         Maksettu       rahoista sii.ästynyt    tyt määrärahat         retyt määrärahat     Yhteensä
51045:       Summa           Utbetalt         Inbesparats av       Indraglts reserve-     Tili Ar 1952 reser-    Summa
51046:                                       1961 år8 anslag          rade anslag            verade anslag
51047: 
51048:                                  1
51049: 
51050: 
51051:        4,935,474 -     4,852,7231-                                  82,751 - 1                             4,935,474 -
51052: 
51053: 
51054: 
51055: 
51056:       39,799,457 -    24,117,120 -                                    2,469 -          15,679,868 -       39,799,457 -
51057: 
51058: 
51059: 
51060:         320,412 -       320,412 -                                                                           320,412 -
51061: 
51062: 
51063:       28,676,555 -    16,930,662 -                                                     11,745,893 -       28,676,555 -
51064: 
51065: 
51066:       39,000,000 -                                                                     39,000,000 -       39,000,000 -
51067: 
51068: 
51069: 
51070:       23,799,655 95    4,047,935 -                                       -    95       19,751,720 -       23,799,655 95
51071: 
51072: 
51073: 
51074:        5,240,742 -     3,717,028 -                                                       1,523,714 -       5,240,742 -
51075: 
51076: 
51077: 
51078:          19,692 -                                                   19,692 -                                  19,692 -
51079: 
51080: 
51081: 
51082:         763,503 -       709,325 -                                                           54,178 -         763,503 -
51083: 
51084: 
51085: 
51086:        6,194,219 -     2,936,776 -                                                       3,257,443 -       6,194,219 -
51087: 
51088: 
51089: 
51090:        3,456,350 -     1,486,471 -                                                       1,969,879 -       3,456,350 -
51091: 
51092: 
51093:          185,740 -                                                                         185,740 -        185,740 -
51094: 
51095: 
51096: 
51097:         898,766 -       437,989 -                                                          460,777 -        898,766 -
51098: 
51099: 
51100:      128,362,651 -    98,455,941 -                                                     29,906,710 -      128,362,651 -
51101: 
51102: 
51103: 
51104:          188,013 -      161,738 -                                   26,275 -                                188,013 -
51105: 
51106:        8,327,868 -     5,572,497 -                                                       2,755,371 -       8,327,868 -
51107: 
51108:        1,279,666 -     1,279,665 -                                           1-                            1,279,666-
51109: 
51110: 60
51111:         474
51112: 
51113:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951.-
51114:                                                                                                                 Vuodesta 1960      Vuoden 1951
51115:                       j;;::                                                                                     sllrretyt määrä-   siirto määrä-
51116:                ~~     0                                                                                              rahat             rahat
51117: Pl.-Ht.
51118:                ~""
51119:                . "'   !3                                                                                          Reserverade        1951 års
51120:                                                                                                                   anslag från      reservatlons-
51121:                                                                                                                     år 1960            ans!ag
51122: 
51123: 
51124: (1951) 20 1     1      24 Rovaniemen pienviljelijäkoulun koulu- ja työpajarakennuksen
51125:                            irtaimiston hankinta - Anskaffning av lösöre till Rovaniemi
51126:                            småbrukarskolas skol- och verkstadsbyggnad ..............                                                 5,000,000 -
51127:    ))     ))     ))    25 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle 1
51128:                                  cent:!~~~~~na~ ~~~~~~~1:i~~ ~~~. ~~:~~~:~r. :i~. ~e.t~~~~l·o·~~~~~                  651,223 -       1,528,000 -
51129:    >)     >)     ))   25a Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötarskolan ni-
51130:                            miselle koululle - Anskaffning av inventarier till svenska teo-
51131:                            retiska kreatursskötarskolan .............................                                                1,900,000·-
51132:    ))     ))     ))   25b Lentokoneiden hankkiminen maanmittaushallitukselle - An-
51133:                             skaffning av aeroplan till lantmäteristyrelsen .............                                            75,000,000 -
51134:    ))     ))     ))   25c Kuusamon isojakotyössä tarvittavan kaluston hankinta - An-
51135:                            skaffning av vid storskiftesarbetet i Kuusamo nödig materiel                                              2,400,000 -
51136: (1950)    ))     ))    26 Kaluston hankkiminen Viikin tilan oppilasrakennukseen - An-
51137:                            skaffning av inventarier till elevbyggnaden på Viks lägenhet                            1,425,780 -
51138: (1951)    ))     &         t   Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, minis-
51139:                                  teriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och vatten-
51140:                                  byggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande ....                  181,360,218 -     400,000,000 -
51141:    ))     &      ))    27 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat - Anskaffning av
51142:                             bibliotek till Tekniska högskolan .........................                                              2,000,000 -
51143:    >)     >)     &     28 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeisto-
51144:                             jen ja kaluston täydentäminen - Komplettering av Tekniska
51145:                             ~ögskola?s undervisningsmateriel, samlingar, apparater och
51146:                             1nventaner .............................................                               7,484,891 -      10,000,000 -
51147: (1948)    ))     ))    29 Varsovan lähetystötalon kalustaminen- Inredning av legations-
51148:                            huset i 'Varsawa .......................................                                    87,022 -
51149: (1950)    ))     ))        » Rovaniemen pienviljelijäkoulun kaluston hankinta - Anskaff-
51150:                               ning av inventarier till Rovaniemi småbrukarskola .........                          1,452,968 -
51151: (1951)    ))     >)        &   Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille - Anskaffning
51152:                                 av inventarier till tekniska läroanstalter ..................                        692,133 -       3,000,000 -
51153:    >)     >)     ))    30 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankki-
51154:                             minen - Anskaffning av inventarier och apparater till statens
51155:                             centralyrkesskolor ......................................                              2,084,630 -      15,000,000 -
51156:   >)      ))     &     31 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja koneistojen
51157:                            hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner till sta-
51158:                            tens tekniska forskningsanstalt ..........................                                               15,000,000 -
51159:    >)     &      ))    32 Luotsikutterien hankinta -            Anskaffning av lotskuttrar ......                                    8,000,000 -
51160: (1950)    ))     ))   32d Konttorilmoneiston hankkiminen Karjalan maanviljelysinsinööri-
51161:                            piirille - Anskaffning av kontorslokal för Karelens lantbruks-
51162:                            1ngenjörsdistrikt ........................................                              5,900,000 -
51163: (1951)    ))     ))
51164:                        33 Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituksen alusten
51165:                             radiopuhelinkaluston uusiminen - Förnyande av radiotelefon-
51166:                             inventarier på lots- och fyrplatserna samt på sj öfartsstyrelsens
51167:                             fartyg ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      5,120,647 65      2,000,000 -
51168:                                                                                                                 475
51169: 
51170: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
51171: 
51172:                                      Vuoden 1961 määrä-    Peruotetut sllrre-        Vuoteen 1962 sllr-
51173:    Yhteeneli          Maksettu       rahoista säästyn~1;    tyt määrärahat            retyt määrärahat     Yhteenali
51174:     Summa             Utbetalt         Inbesparats av      Indraglts reserve-        Tili år 1962 reser-    Summa
51175:                                        1961 Ars anslag        rade anslag               verade anslag
51176: 
51177: 
51178: 
51179: 
51180:       5,000,000 -      4,028,454 -                                                           971,546 -       5,000,000 -
51181: 
51182: 
51183:       2,179,223 -      1,445,761 -                                                           733,462 -       2,179,223 -
51184: 
51185: 
51186:       1,900,000 -      1,719,200 -                                                           180,800 -       1,900,000 -
51187: 
51188:      75,000,000 -                                                                        75,000,000 -       75,000,000 -
51189: 
51190:       2,400,000 -                                                                          2,400,000 -       2,400,000 -
51191: 
51192:       1,425,780 -      1,114,158 -                                                           311,622 -       1,425,780 -
51193: 
51194: 
51195:     581,360,218 -    367,413,289 -                                                      213,946,929 1-     581,360,218 -
51196: 
51197:       2,000,000 -      1,994,013 -                                                             5,987 -       2,000,000 -
51198: 
51199: 
51200: 
51201:      17,484,891 -     10,390,819 -                                                         7,094,072 -      17,484,891 -
51202: 
51203:          87,022 1-                                                 87,022 -                                     87,022 -
51204: 
51205:       1,452,968 -        769,491 -                                                           683,477 -       1,452,968 -
51206: 
51207:       3,692,133 -      2,610,550 -                                                         1,081,583 -       3,692,133 -
51208: 
51209: 
51210:      17,084,630 -     14,237,586 -                                                         2,847,044 -      17,084,630 -
51211: 
51212: 
51213:      15,000,000 -     14,973,093 -                                                            26,907 -      15,000,000 -
51214:       8,000,000 -      2,138,730 -                                                         5,861,270 -       8,000,000 -
51215: 
51216: 
51217:       5,900,000 -      5,760,000 -                                                           140,000 -       5,900,000 -
51218: 
51219: 
51220: 
51221:       7,120,647 65       313,141 -                    1                 -       65         6,807,506 -       7,120,647 65
51222:            476
51223:                                                                      Selostus siirretyistA mAArlrahoista vuodelta 1951. -
51224:                                                                                                          Vuodesta 1950      Vuoden 1951
51225:                                                                                                         sllrret:yt miärA-   allrtomli.ArA·
51226:     Pl.-Ht.
51227:                       jqS'   1!1:
51228:                              0
51229:                                                                                                                rabat             rabat
51230:                       ~![    !3                                                                            Reaerverade         1951 Are
51231:                                                                                                                             reaervatlons-
51232:                                                                                                             anslag från
51233:                                                                                                               a\r 1950         ansJag
51234: 
51235: 
51236: 
51237:     (1951) 20          I      34 Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen - Byggande av ett
51238:                                   nytt isbrytarfartyg .....................................              148,194,513 -      145,000,000 -
51239: 
51240: 1   (1949) »           »      35 Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin - An-
51241:                                   skaffning av radaranläggningar tili isbrytarfartygen ........                 16,410 -
51242: 
51243: 1(1951)      ))        »          ))   Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat - Vissa
51244:                                         grundanskaffningar tili sjöfartsväsendets fartyg ...........        5,327,938 85       4,600,000 -
51245: 
51246:     (1950)   l)        ))     36 Teknillisen korkeakoulun sähköteknillisen osaston uusien labora-
51247:                                    torioiden sisustaminen - Inredning av de nya laboratorierna
51248:                                    vid Tekniska högskolans elektrotekniska avdelning .........              1,097,230 -
51249: 
51250:     (1951)   l)         ))        ))   Tarkastus- ja päällikköaluksen >>Eläköön>> muuttaminen meren-
51251:                                          mittausasuntoalukseksi - Omändring av inspektions- och
51252:                                          c~efsfartyg~t. Eläköön till inkvarteringsfartyg för sjömät-
51253:                   1
51254:                                          nmgsexped1t10nerna .....................................                              2,000,000 -
51255: 
51256:     (1949)   l)        »     36a Hangon valtionsataman vanhojen nostokurkien ja muiden lait-
51257:                                   teiden muuttaminen vaihtovirtakäyttöisiksi - Omändring av
51258:                                   de gamla lyftkranarna och andra apparater i Hangö statshamn
51259:                                   för växelströmsdrift ....................................                   384,635 -
51260:       ))     l)        »     36b Kaluston hankkiminen teknillisilie kouluille - Anskaffning av
51261:                                   inventarier tili tekniska skolor ...........................                108,993 -
51262:       »      l)         l)   36c Nyhamnin luotsiaseman puhelinkaapelin uusiminen - Ombyte
51263: 1                                 av telefonkabel vid Nyhamns lotsstation .................                     26,963 -
51264:       ))     l)         ))    37 AlkoholistihuoltoJoiden palokaluston täydentäminen - Komplet-
51265:                                    tering av brandredskapen vid alkoholistvårdanstalterna .....                 69,408 -
51266:     (1951)   l)         ))        ))   Hangon valtionsataman valaistus - Belysning tili Hangö stats-                    1
51267:                                         hamn .................................................                                 2,600,000 -
51268:       ))     ))        »      38 Aeroprospektausvälineiden hankinta - Anskaffning av aero-
51269:                                   prospekteringsapparater .................................                                    6,000,000 -
51270: 
51271:     (1950)   ))        ))     39 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kaluston ja koneistojen han-
51272:                                   kinta - Anskaffning av inventarier och apparater tili statens
51273:                                   tekniska forskningsanstalt ...............................                7,958,555 -
51274:     (1951) »           ))         » Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille -
51275:                                    1 Anskaffning av laboratoriemateriel till tekniska läroanstalter        13,520,627 -        5,000,000 -
51276:       ))     l)        ))    39a Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston hankkiminen - An-
51277:                                   skaffning av inventarier till handels- och industriministeriet              170,000 -          450,000 -
51278:       l)     ))        »     39c Varakahmarin hankkiminen Hangon valtionsataman nostureita
51279:                                   varten - Anskaffning av en reservgripskopa tilllyftkranarna
51280:                                   i Hangö statshamn .....................................                                      1,300,000 -
51281:       l)     ))        ))    39d Kotkan merenkulkukoulun kaluston hankkiminen - Anskaff-
51282:                                   ning av inventarier till navigationsskolan i Kotka ... ······                                1,327,200 -
51283:       l)     l)        »     39e Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan - Anskaff-
51284:                                   ning av lyftkranar tili Hangö statshamn .................                20,281,803 -      16,500,000 -
51285:     (1950)   ))        ))     40 Kompressorin porakoneineen hankkiminen merenkulkullallituk-
51286:                                   sen teknilliselle tohnistolle- Anskaffning av kompressor jämte
51287:                                   borrmaskin till sjöfartsstyrelsens tekniska byrå ............               143,285-
51288:                                                                                                              477
51289: 
51290: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
51291: 
51292:                                        Vuoden 1961 miäri-   Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1952 sllr-
51293:    Yhteensä           Haksettu         rahoista sääetynyt    t:vt mliirärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
51294:     Summa             Utbetalt           Inbesparats av     Indraglts reserve-    Tili Ar 1952 reser-    Summa
51295:                                         1961 An anslag          rade ans1ar1:       verade anslag
51296: 
51297: 
51298: 
51299:     293,194,513 -    145,782,807 -                                                   147,411,706 -      293,194,513 -
51300: 
51301:          16,410 -                                                    16,410 -                                16,410 -
51302: 
51303:       9,927,938 85     4,945,358 -                                  394,165 85          4,588,415 -       9,927,938 85
51304: 
51305: 
51306:       1,097,230 -      1,065,875 -                                                         31,355 -       1,097,230 -
51307: 
51308: 
51309: 
51310:       2,000,000 -                                                                       2,000,000 -       2,000,000 -
51311: 
51312: 
51313: 
51314:        384,635 -        384,635 -                                                                           384,635 -
51315: 
51316:        108,993 -        108,681 -                                        312 -                              108,993 --
51317: 
51318:          26,963 -        10,725 -                                    16,238 -                                26,963 -
51319: 
51320:          69,408 -        69,408 -                                                                            69,408 -
51321: 
51322:       2,600,000 -      2,509,410 -                                                         90,590 -       2,600,000 -
51323: 
51324:       6,000,000 -      3,388,948 -                                                      2,611,052 -       6,000,000 -
51325: 
51326: 
51327:       7,958,555 -      7,958,555 ! -                                                                      7,958,555 -
51328: 
51329:      18,520,627 -      7,786,718 -                                                    10,733,909 -       18,520,627 -
51330: 
51331:         620,000 -       282,395 -                                                         337,605 -         620,000 -
51332: 
51333: 
51334:       1,300,000 -       597,392 -                                                         702,608 -       1,300,000 -
51335: 
51336:       1,327,200 -      1,024,280 -                                                        302,920 -       1,327,200 -
51337: 
51338:      36,781,803 -    20,214,230 -                                                      16,567,573 -      36,781,803 -
51339: 
51340: 
51341:        143,285-          80,638 -                                                          62,647-          143,285i-
51342:          478
51343: 
51344:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodt>Jta 1951.-
51345: 
51346: 
51347:                           ~1
51348:                                                                                                      Vuodesta t P50     Vuoden 1951
51349:                                                                                                     siirret yt määrä-   sllrtomliärä-
51350: 
51351:                     ~i
51352:                                                                                                           rahat             rahat
51353:  PI.-Ht.                                                                                              Reaerverade         1951 års
51354:                                                                                                        anslag från      reservatlons·
51355:                                                                                                          år 1950            anslag
51356: 
51357: 
51358: (1951) 20           I      43 Puhelinkeskuksen hankkiminen alkoholistien vastaanottolaitok-
51359:                                 selle - Anskaffning av en telefoncentral tili upptagningsanstal-
51360:                                 ten för alkoholister .....................................                                  385,000 -
51361:                 '
51362:    ))      ))        >)    45 Autojen hankinta valtion virastoille - Anskaffning av bilar tili
51363:                                statens ämbetsverk .....................................                 1,111,464 -      50,000,000 -
51364: (1950)     ))        ))   45b Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä toimi-
51365:                                 vaksi - Införande av oljeeldning på isbrytaren Tarmo ....              38,379,050 -
51366:    ))      >)        ))   45c Kenttätutkimusvälineiden hankinta geologiselle tutkimuslaitok-~
51367:                                selle - Anskaffning av fältundersökningsapparater tili geolo-
51368:                                giska forskningsanstalten ................................               6,603,889 -
51369:  (1951)    ))       II      1 Turun lääninvankilan henkilökunnan asuinrakennus - Bostads-
51370:                                 byggnad för personalen vid Åbo länsfängelse .............                   83,033 -     20,000,000 -
51371:    ))      ))        >)    1a Valtioneuvoston kirjapainotalo -      Statsrådets tryckeribyggnad      114,034,761 -      190,000,000 -
51372:  (1948)    ))        ))     2 Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset - Nybyggnader
51373:                                 vid centralfängelset i Riihimäki .........................                100,151 -
51374:  (1950)    ))        ))     >>   Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
51375:                                    centralfängelset i Sukeva ................................           1,263,728 -
51376:  (1951)    >)        ))     » Turun keskusvankilan korjaustyöt - Reparationsarbeten vid
51377:                                 centralfängelset i Åbo ..................................               2,800,000 -       1,425,000 -
51378:  (1950)    >)        ))     3 Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset - Nybyggnader vid>
51379:                                centralfängelset i Helsingfors ............................                118,115 -
51380:  (1951)    >)        ))     » Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan uudisrakennukset -
51381:                                Nybyggnader vid central- och länsfängelset i Tavastehus ...                                3,040,000 -
51382:     ))     ))        >)    4a Sukevan keskusvankilan korjaustyöt - Reparationsarbeten vid
51383:                                 Sukeva centralfängelse ..................................                                 1,500,000 -
51384:  (1949)    >)        ))     5 Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan korjaustyöt - Repara-
51385:                                tionsarbeten å central- och länsfängelset i Tavastehus ......              248,073 -
51386:  (1951)    ))        ))     >>   Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osastojen
51387:                                   rakentaminen - Byggandet av inremedicinska och kirurgiska
51388:                                   avdelningarna vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors ........          76,043,275 -      50,000,000 -
51389:    ))      ))        ))     6 Helsingin yleisen sairaalan lämpö- ja voimakeskuksen rakenta-
51390:                                minen - Uppförande av en värme- och kraftcentral vid Ali-
51391:                                männa sjukhuset i Helsingfors ...........................               50,000,000 -      50,000,000 -
51392:  (1949)    ))        ))     7 Turun lääninvankilan perunakellarin rakentaminen - Byggan-
51393:                                 det av en potatiskällare vid länsfängelset i Åbo ..........                 13,369 -
51394: 
51395: (1951)     ))        ))     » Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande
51396:                                 av centralsjukhuset för Nord-Karelen ....................              33,839,870 -     308,000,000 -
51397: 
51398: (1949)     ))        ))     8 Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
51399:                                ungdomsfängelset i Kervo ...............................                      7,025 -
51400: 
51401: . (1951) »           ))     • Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
51402:                                centralsjukhuset i mellersta Finland ......................             42,840,782-      300,000,000 -
51403:                                                                                                              479
51404: 
51405: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
51406: 
51407:                                      Vuoden 11151 mää.rA-   Peruutetut slirre-   Vuoteen 1952 slir-
51408:    YbteensA          Maksettu        rahoista siiästynyt     tyt miiärärahat     retyt mAärärahat      YhteenaA
51409:     Summa            Utbetalt          Inbesparats a v      Indragits reserve-   Ti11 Ar 1952 reser-    Summa
51410:                                        1951 år8 anslag         rade analag          verade anslag
51411: 
51412: 
51413: 
51414: 
51415:        385,000 -        272,915 -                                                        112,085 -        385,000 -
51416: 
51417: 
51418:      51,111,464 -    40,081,758 -                                                    11,029,706 -       51,111,464 -
51419: 
51420: 
51421:      38,379,050 -    38,379,050 -                                                                       38,379,050 -
51422: 
51423: 
51424: 
51425:       6,603,889 -     6,603,889 -                                                                        6,603,889 -
51426: 
51427: 
51428:      20,083,033 -    14,000,362 -                                                     6,082,671 -       20,083,033 -
51429: 
51430:     304,034,761 -   153,539,914 -                                                   150,494,847 -      304,034,761 -
51431: 
51432: 
51433:        100,151 -         93,548 -                                     6,603 -                              100,151 -
51434: 
51435: 
51436:       1,263,728 -       990,111 -                                                        273,617 -       1,263,728 -
51437: 
51438: 
51439:       4,225,000 -     2,301,456 --                                                     1,923,544 -       4,225,000 -
51440: 
51441: 
51442:         118,115 -         5,725 -                                                        112,390 -         118,115 -
51443: 
51444: 
51445:       3,040,000 -     2,347,215 -                                                      . 692,785 -       3,040,000 -
51446: 
51447: 
51448:       1,500,000 -     1,003,002 -                                                        496,998 -       1,500,000 -
51449: 
51450: 
51451:        248,073 -       230,379 -                                          5-              17,689 -         248,073 -
51452: 
51453: 
51454: 
51455:     126,043,275 -    60,982,224 -                                                    65,061,051 -      126,043,275 -
51456: 
51457: 
51458: 
51459:     100,000,000 -     6,749,727 -                                                    93,250,273 -      100,000,000 -
51460: 
51461: 
51462:          13,369 -        13,369 -                                                                           13,369 -
51463: 
51464: 
51465:     341,839,870 -   304,341,751 -                                                    37,498,119 -      341,839,870 -
51466: 
51467: 
51468:           7,025 -         7,025 -                                                                            7,025 -
51469: 
51470: 
51471:     342,840,782 -   334,865,133 -                                                      7,975,649-      342,840,782 -
51472:        480
51473: 
51474:                                                        Selostus siirretyistä. määrärahoista vuodelta 1951.-
51475:                                                                                            Vuodesta 1950        Vuoden 1961
51476:                                                                                           allrretyt mliJLriL-   allrtomllll.rl-
51477: Pl.-Ht.
51478:              fi J                                                                               rabat
51479:                                                                                             Reserverade
51480:                                                                                              anslag från
51481:                                                                                                år 1950
51482:                                                                                                                     rahat
51483:                                                                                                                   1951 l.r8
51484:                                                                                                                 reservatlona·
51485:                                                                                                                     anslag
51486: 
51487: 
51488: {1960) 20    II     9 Pelson varavankilan uudisrakennus - Nybyggnad vid Pelso
51489:                         reservfängelse ..........................................             4,468,266 -
51490: {1961)   &   »      • Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
51491:                         centralsjukhuset i Nyslott ............•..................           60,000,000 -        76,000,000 -
51492: (1948) »     •     10 Valtion seerumlaboratorion rakentaminen - Byggande av sta-
51493:                        tens serumlaboratorium ...............•.................                  689,693 -
51494: (1949)   &
51495:              •      • Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakentaminen- Uppförande
51496:                        av en forskningsanstalt för yrkessjukdomar ...............            25,260,829 -
51497: (1950) »     »      &   Tuberkuloosisairaalan rakentaminen vankeja varten - Uppfö-
51498:                           rande av ett tuberkulossjukhus för fångar ................         15,000,000 1-
51499: (1961) »     »      &   Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
51500:                           södra Saimens centralsjukhus ............................          60,000,000 -        60,000,000 -
51501:   »      »   •     11 Kätilöopiston rakentaminen -      Uppförande av barnmorske-
51502:                           institutet ..............................................          30,000,000 -        30,000,000 -
51503:    »     »   »     12 Rajavartiolaitoksen asumukset - Gränsbevakuingsväsendets
51504:                        bostäder ...............................................              10,293,405 15       95,000,000 -
51505:   »      »   &     13 Poliisirakennukset - Polisbyggnader    .......................         31,403,788 -        41,000,000 -
51506: 
51507:   •      »   »     14 Kymen läänin virastotalon rakentaminen - Uppförande av en
51508:                        ämbetsverksbyggnad för Kymmene Iän ................•..                  2,000,000 -       50,000,000 -
51509:    »     »   »    14a Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja kat-
51510:                        tilakeskuksen laajentaminen - Utvidgning av allmänna sjuk-
51511:                        husets i Helsingfors centralkök, tvättinrättning och panncentral        6,335,987 -         5,500,000 -
51512:   t      &
51513:              • 14b Tornion  yleisen sairaalan pesulan korjaaminen - Reparation av
51514:                      tvättstugan vid allmänna sjukhuset i Torneå ........•....                                     4,000,000 -
51515: 
51516:   •      »   • 14c Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkku-
51517:                     tautien osastojen rakentaminen - Byggande av avdelnin-
51518:                           garna för ögon-, samt öron-, näs· och strupsjukdomar vid all-
51519:                           männa sjukhuset i Helsingfors ....................•......            4,371,252 -       14,000,000 -
51520:   »      t   &    14d La8inlahden sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentaminen-
51521:                          ppförande av ett internat för personalen vid Lappviks sjukhus           429,089 -         1,680,000 -
51522: 
51523:   • • • 14e Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuunsaat-
51524:              taminen - Slutförande av byggnadsarbetena på forsknings-
51525:                           anstalten för yrkessjukdomar ............................                              25,000,000 -
51526:   t      »   &    14f Tornion tullikamarin uudisrakennus - Nybyggnad vid Torneå
51527:                         tullkammare ...........................................                6,193,936 -         5,500,000 -
51528:   &      »   • 14g Tampereen yleisen sairaalan höyrykeskuksen kattiloiden uudel-
51529:                      leenmuuraus - Ommurning av pannorna i ångcentralen vid
51530:                           allmänna sjukhuset i Tammerfors ........................                                 4,500,000 -
51531: 
51532:   •      »   •    14h Keskussairaaloiden perustamistyöt - Centralsjukhusens grund-
51533:                        läggningsarbeten .......................................                2,474,410 -         2,000,000 -
51534: (1950)   &
51535:              •     15 Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja rakentami-
51536:                         nen - Byggnadsreparationer och tillbyggnader vid Fagernäs
51537:                        sjukhus ...............................................               43,959,584 -
51538:                                                                                                                   481
51539: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
51540: 
51541:                                             Vuoden 1951 mällrl-   Peruntetut sllrre·   Vuoteen 1952 sllr-
51542:     Ybt.eensl              Maksettu         rahoista sällstynyt    tyt mällrlrahat.     retyt määrärahat     Ybteenel
51543:      Summa                 Utbetalt           Inbesparate av      Indraglte reserve-   Tili Ar 1952 reaer·    Summa
51544:                                               1951 Ars auslag        rade anslag          verade anslag
51545: 
51546: 
51547: 
51548:        4,468,256 -          2,371,548 -                                                      2,096,708 -       4,468,256 -
51549: 
51550:      135,000,000 -         77,339,262 -                                                    57,660,738    -   135,000,000 -
51551: 
51552:          689,693 -            689,693 -                                                                         689,693 -
51553: 
51554:       25,250,829 -         25,250,829 -                                                                       25,250,829 -
51555: 
51556:       15,000,000 -            290,156 1-                                                   14,709,844 -       15,000,000   -
51557:      100,000,000 1-        29,276,585 -                               50,000,000   -       20,723,415 -      100,000,000 -
51558: 
51559:       60,000,000 -                                                                         60,000,000 -       60,000,000 -
51560: 
51561:      105,293,405 15        81,134,410 -                                     9,475 15       24,149,520 -      105,293,405 15
51562:       72,403,788 -         11,034,381 -                                1,044,924   -       60,324,483    -    72,403,788   -
51563:       52,000,000 -              2,817 -                                                    51,997,183 -       52,000,000 -
51564: 
51565: 
51566:       10,835,987 -          7,091,521 -                                                      3,744,466   -    10,835,987 -
51567: 
51568:        4,008,000 1-           271,370 -                                                      3,728,630   -     4,000,000   -
51569: 
51570:       18,371,252 1-        16,199,459 -                                                      2,171,793 -      18,371,252 -
51571: 
51572:        2,109,089 1-         1,286,041 -                                                        823,048 -       2,109,089 -
51573: 
51574: 
51575:       25,000,000 -         13,895,311 -                                                    11,104,689 -       25,000,000 -
51576: 
51577:       11,693,935 -         11,020,340 1-                                                       673,595 -      11,693,935 -
51578: 
51579: 
51580:        4,500,000 -                                                                           4,500,000 -       4,500,000 -
51581: 
51582:        4,474,410   ,_          21,000 -                                2,453,410 1-          2,000,000 -       4,474,410 -
51583: 
51584: 
51585:       43,959,584 -          9,156,188 -                                                    34,803,396 -       43,959,584 -
51586: B1 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för är 1951.
51587:       482
51588: 
51589:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951.-
51590:                                                                                                         Vuodesta 1950     Vuoden 1951
51591:                         1:::                                                                           sllrretyt määrä-   sllrtomäärä-
51592:                 ~S'                                                                                          rahat            rahat
51593: 1'1.- Ht.
51594:                 '!':-   ~                                                                                Reserverade        1951 Art1
51595:                                                                                                           anslag frAn     reservatlons
51596:                                                                                                             Ar 1950           anslag
51597: 
51598: (1951) 20        II 115 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennus-
51599:                           työt - Genomgående reparations- och ombyggnadsarbeten
51600:                           på militära byggnader ................•...•.•...........                        27,148,877 -    290,000,000 -
51601: (1948)   • • 15a Helsingin yleisen sairaalan lastentautien osaston perustamistöi-
51602:                    den loppuunsaattaminen - Slutförandet av grundläg!';nings-
51603:                                    arbetena vid allmänna sjukhusets i Helsingfors avdelnmg för
51604:                                    barnsjukdomar .........................................                 4,250,434 -
51605: (1950)   &
51606:                   •      16 Mustasaaren sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentaminen -
51607:                              Uppförande av internat för personalen vid Korsholms sjukhus                   6,084,910 -
51608: (1951)   t
51609:                   •            • Erinäiset rakennustyöt - Särskilda byggnadsarbeten .........              1,646,595 -     10,000,000 -
51610: (1950)   • •             17 Valtion serumlaitoksen rakentaminen- Uppförande av statens
51611:                              serumanstalt .......•.........................•.........                      5,000,000 -
51612: (1951)   • •                   • Helsingin laivastotukikohdan siirto - Flyttning av Helsingfors
51613:                                   flottbas ••...•.....•..•..•.....•.....••................                                 50,000,000 -
51614: 
51615:   • • •                  18 Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus - Nybyggnad
51616:                              för Helsingfors universitets institut ......•....•....•.....                 96,514,381 -     60,000,000 -
51617: 
51618:   • • •                  19 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbetena på
51619:                               Viks undervisnings- och försökslägenhet •......•..........                                      400,000 -
51620: 
51621:   •         t
51622:                    •     20 Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratorioraken-
51623:                               nuksen rakentaminen - Uppförande av en laboratoriebygg-
51624:                               nad för Turun yliopistos medicinska fakultet           .............         6,000,000 -     50,000,000    -
51625: (1950)   t
51626:                    •     21 Helsin~in yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkku-
51627:                               tautien osastojen alueen ulkopuoliset työt- Yttre arbeten på
51628:                               området för avdelningen för ögon- samt öron-, näs- och strup-
51629:                               sjukdomar vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors .•........                    8,083,492 -
51630: 
51631:     • • • Mikkelin
51632: (1951)               tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för flick-
51633:              lyceet i S:t Michel .•..••..•...••..••..•.......•..•.....                                    21,414,968 -     37,725,000 -
51634: 
51635:   • • • 22 Lappeenrannan     tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
51636:              flicklyceet i Villmanstrand ..............................                                   25,745,555 -     25,000,000 -
51637: 
51638:   • • • 23 Helsingin  normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen - Upp-
51639:              förande av en gymnastiksal för Helsingin normaalilyseo ....                                                    7,300,000 -
51640: 
51641:   • • • 24 Kannaksen    yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Ka-
51642:              relska näsets samlyceum •.....•......•.••....•....•.....                                     59,000,000 -     71,250,000 -
51643: (1950)   • • 24a Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan ensimmäisen asuntolan
51644:                   rakentaminen - Uppförande av den första bostadsbyggnaden
51645:                                    för personalen vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors .......           16,402,401 -
51646: 
51647:   • • • 24b Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt - Reparationsarbeten i
51648:               Pudasjärvi distri1.1;ssjukhus ......•••.....••.......••.....                                 1,245,987 -
51649:   t
51650:       • 24e Houtskarin,
51651:          t              Jniön ja Korppoon piirin aluelääkärin moottorive-
51652:               neen venevajan rakentaminen - Uppförande av ett båthus
51653:                                    för distriktsläkarens i Houtskär, Iniö o. Korpo distrikt motorbåt         315,000 -
51654:   • • •                  25 Saivomuotkan tullirakennuksen ja Länsi-Lappiin tulevien vartio-
51655:                               kojujen rakentaminen - Uppförande av ett tullhus i Saivo-
51656:                               muotka och vaktkojor i västra Lappland .••.•..•.•.......                     7,300,000 ,-
51657:                                                                                                             483.
51658: 
51659: BeJation angående reserverade ansJag för år 191H.
51660: 
51661:                                     Vuoden 1961 mlilirll-   Peruutctut sllrre-   Vuoteen 1952 sllr-
51662:    Yhteensä          Maksettu       rahoista slilistynyt     tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
51663:     Summa            Utbetalt         Inbesparats av        Indraglts reserve-   Tili år 1952 reser-    Summa
51664:                                       1951 års anslag          rade anslag          verade anslag
51665: 
51666: 
51667: 
51668: 
51669:     317,148,877 -   288,480,975 -                                                     28,667,902       317,148,877 -
51670: 
51671: 
51672: 
51673:       4,250,434 -     4,248,686 -                                     1,748 -                            4,250,434 -
51674: 
51675:       6,084,910 -     1,224,149 -                                                      4,860,761 -       6,084,910 -
51676:      11,646,595 -     4,272,494 -                                     8,840 -           7,365,261 -     11,646,595 -
51677: 
51678:       5,000,000 -      984,151 -                                                       4,015,849 -       5,000,000 -
51679: 
51680:      50,000,000 -    41,721,295 -                                                      8,278,705 -      50,000,000 -
51681: 
51682:     156,514,381 -   124,020,459 -                                                     32,493,922 -     156,514,381 -
51683: 
51684:        400,000 -        49,418 -                                                         350,582 -        400,000 -
51685: 
51686: 
51687:      56,000,000 -    13,296,600 -                                                     42,703,400 -      56,000,000 -
51688:                                                                                                                        ~
51689:                                                                                                                        1
51690: 
51691:       8,083,492 -     2,391,063 -                                                       5,692,429 -      8,083,492 -
51692: 
51693:      59,139,968 -    56,364,780 -                                                       2,775,188 -     59,139,968 -
51694: 
51695:      50,745,555 -    48,108,209 -                                                       2,637,346 -     50,745,555 -
51696: 
51697:       7,300,000 -                                                                       7,300,000 -      7,300,000 -
51698: 
51699:     130,250,000 -    98,432,124 -                                                     31,817,876 -     130,250,000 -
51700: 
51701: 
51702:      16,402,401 -    13,658,445 -                                                      2,743,956 -      16,402,401 -
51703: 
51704:       1,245,987 -      868,657 -                                                         377,330 -       1,245,987 -
51705: 
51706: 
51707:         815,000 -                                                  315,000 j -                            315,000
51708: 
51709:       7,300,000 -      798,325 -                                                       6,501,675-        7300 001-
51710:        484
51711: 
51712:                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1951.-
51713:                                                                                                   Vuodesta 1950     Vuoden 1951
51714: 1                                                                                                s!lrretyt määrä·   sllrtomlilirä-
51715:                        ~
51716:                  ~~
51717: 1 Pl.-Ht.                                                                                              rahat            rahat
51718:                        ~                                                                           Reserverade        1961 Ara
51719:                                                                                                    ansJag frAn      reservatlooa•
51720:                                                                                                      1\r 1950           anslag
51721: 
51722: (1951) 20        II     25 Porvoon yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Porvoon
51723:                              yhteislyseo .....•....••.••.....•.........•......•.....•.                              40,000,000 -
51724: 
51725:       •      &    >)    26 Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus - Reparation oeh
51726:                              ombyggnad av Borgå. lyeeum ...........................                                 40,000,000 -
51727: (1949)       &    &     27 Uudenkaarlepyyn seminaarin lisärakennus - Tillbyggnad vid
51728:                             seminariet i Nykarleby ...•.....•.........•.............                    41,530 -
51729: (1951)       &    »        » S~j~rven keskikoulun uudisrakennus - Nybyggnad för Siilin-
51730:                                Jarvi mellanskola .•.•..•••...•..............•...........           47,600,000 -     26,400,000 -
51731: 
51732:       •      &    »     28 Savo-Karjalan maakunta-arkiston uudisrakennus- Nybyggnad
51733:                              för Savolaks-Karelens landsarkiv .........•..•............            20,000,000 -     25,480,000       -
51734: (1950)       •    &     29 Helsingin yliofl:.ton kirjaston maanalaisten kirjavarastotilojen ja
51735:                             yhdystunne · rakentaminen - Uppförande av underjordiska
51736:                              biblioteksförrådsrum oeh en sammanbindningstunnel för Hel-
51737:                             singfors universitets bibliotek ............................           34,945,344 -
51738: (1951)       •    &
51739:                            • Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun ruokalan ja oppilas-
51740:                                asuntolan uudisrakennus - Nybyggnad för kosthållet oeh
51741:                                  elevinternatet vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä .....        35,000,000 -     35,000,000 -
51742: (1949)       •    »     30 Heinolan seminaarirakennuksen laajentaminen - Utvidgande
51743:                             av seminariebyggnader i Heinola .....••.•....••....•....                 9,500,000 -
51744:     (1950)   &    &        &   Piirustusten valmistaminen eräitä yliopiston uudisrakennuksia
51745:                                  varten - Uppgörande av ritningar för vissa nybyggnader
51746:                                  vid universitetet .•....•...•..........•.................           3,217,004 -
51747: (1951)       &
51748:                   •        • Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun yhteisen lämpökes-
51749:                                kuksen rakentaminen - Byggande av en värmecentral för
51750:                                  pedagogiska högskolan i Jyväskylä ....................•..                            7,500,000      -
51751: (1951)       &
51752:                   •     31 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennustöiden suun-
51753:                              nittelu - Planeringen av byggna.dsarbetena vid pedagogiska
51754:                              högskolan i Jyväskylä. .•..•....•...•....................                              10,500,000 -
51755: (1948)       &
51756:                   • 31b Metsäkoulujen uudisrakennukset - Skogsskolornas nybyggnader                    313,860 -
51757: (1950)       t
51758:                   • 32 Turun  yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan lääketieteen kan-
51759:                          didaattitutkintoa varten tarvittavan laboratoriorakennuksen
51760:                                  rakentaminen - Uppförande av en för medieinekandidatexa-
51761:                                  men vid Turun yliopistos medicinska fakultet erforderlig la-
51762:                                  boratoriebyggnad ......•.•.........•..•...........•.....            1,000,000 -
51763: (1951) »          &        t   Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus - Ny-
51764:                                  byggnad för Ekenäs seminariums övningsskola ............                           45,000,000 -
51765: 
51766:       • •         »     33 Piirustusten valmistaminen eräiden seminaarien uudisrakennuk-
51767:                              sia varten - Utarbetande av ritningar tili vissa seminariers
51768:                              nybyggnader ......•....................................                                  7,000,000 -
51769: 
51770:       •      »    »    33a Kajaanin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen - Upp·
51771:                             förande av ett internat vid Kajana seminarium ...........                                 7,800,000 -
51772: 
51773: (1949) »          &    33b Loviisan ruotsalaisen keskikoulun rakennuksen korjaaminen ja
51774:                              laajentaminen - Reparation oeh utvidgning av svenska mel-
51775:                              lanskolans i Lovisa skolbyggnad .........................                  97,000 -
51776:                                                                                                               485
51777: 
51778: Relation angående reserverade ansJag för år 1951.
51779: 
51780:                                       Vuoden 1P51 millirli-   Peruotetut sUrre-    Vuoteen 1952 sllr·
51781:    Yhteensä          Maksettu         rahoista sääetynyt       tyt millirärabat     retyt määrärahat     Yhteensä
51782:     Summa            Utbetalt           Inbes~arats av        lndraglts reserve-   Tili år 1952 reser-    Summa
51783:                                        11!51 rs anslag           rade anslag          veraole anslag
51784: 
51785: 
51786: 
51787:      40,000,000 -                                                                      40,000,000 -       40,000,000 -
51788: 
51789:      40,000,000 -     2,466,943 -                                                      37,533,057 -       40,000,000 -
51790: 
51791:         41,530 -                                                                            41,530 -         41,530 -
51792: 
51793:      74,000,000 -    45,877,145 -                                                      28,122,855 -       74,000,000 -
51794: 
51795:      45,480,000 -                                                                      45,480,000 -       45,480,000 -
51796: 
51797: 
51798: 
51799:      34,945,344 -    21,683,480 \ -                                                    13,261,864 -       34,945,344 -
51800: 
51801: 
51802:      70,000,000 -     1,522,980 -                                                      68,477,020 -       70,000,000 -
51803: 
51804:       9,500,000 -                                                                        9,500,000 -       9,500,000 -
51805: 
51806: 
51807:       3,217,004 -     1,453,349 -                                                        1,763,655 -       3,217,004 -
51808: 
51809: 
51810:       7,500,000 -                                                                        7,500,000 -       7,500,000 -
51811: 
51812: 
51813:      10,500,000 -                                                                      10,500,000 -       10,500,000 -
51814:        313,860 -        296,959 -                                     16,901 -                              313,860 -
51815: 
51816: 
51817: 
51818: 
51819:       1,000,000 -      866,040 -                                                           133,960 -       1,000,000 -
51820: 
51821:      45,000,000 -    19,959,381 -                                                      25,040,619 -       45,000,000 -
51822: 
51823: 
51824:       7,000,000 -        58,217 -                                                        6,941,783 -       7,000,000     -
51825:       7,800,000 -     5,619,613 -                                                        2,180,387 -       7,800,000 -
51826: 
51827:                                                                                                                     .,
51828:          97,000 1-                                                                          97,000-          97,000 -
51829:    486
51830: 
51831:                                                                           Selostus siirretyisti miilrirahoista vuodelta 1951.-
51832:                                                                                                                                    Vuodesta 1950      Vuoden 1951
51833:                                                                                                                                    slirretyt m&ärä-   sllrtom&äri-
51834:                                                                                                                                          rahat            rahat
51835:                                                                                                                                      Reserverade        1951 Ars
51836:                                                                                                                                       anslag frAn     reservations-
51837:                                                                                                                                         Ar 1950          anslag
51838: 
51839: 
51840: (1951) 20   II   33b Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen - Iståndsät-
51841:                       tande av statsarkivets bergsskydd •...•...•..............                                                     15,368,959 -       9,000,000-
51842: (1949) »    •    33c Heinolan keskikoulun uudisrakennus- Nybyggnad för Heinola
51843:                       mellanskola ..•....•..•.•...•..•..•...•....•............                                                        1,799,293-
51844: (1951) »          » Hämeenlinnan seminaarin kasvihuoneen ja puutarhurin asunnon
51845:                           rakentaminen - Uppförande av växthus och trädgårdsmästar-
51846:                           bostad vid seminariet i Tavastehus .......•..............                                                   6,400,000-       3,000,000-
51847: (1949) »    •    33d Kouvolan tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kouvola
51848:                       flicklyceum •...•.••....•.....•...•.•...................                                                        1,658,635-
51849: (1951) •          »    K~min t~ttölyseon uudisrakennus -                          Nybyggnad för flicklyceet
51850:                           1 Kem1 . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .    70,000,000-       10,000,000 -
51851: {1950) •    &     34 Raahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laajentaminen
51852:                       - Utvidgning av övningsskolans vid Brahestads seminarium
51853:                       byggnad • . . . . • . . • . • . . . • . • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30,000,000 -
51854: (1951) •           • Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset - Ny-
51855:                       byggnader för lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna                                                  7,200,969-       4,191,000-
51856:                   35 Peräpohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen. - Byg-
51857:                        gande av växtodlingsförsöksstationen i nordligaste Österbotten                                                    41,250-         500,000-
51858: (1950) •          36 Suomalaisen normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen -
51859:                        Uppförande av en gymnastiksal för finska normallyceum ..                                                       2,700,000-
51860: {1951) »          37 Inarin kalanvi1jelyslaitoksen rakentaminen - Uppförande av
51861:                        Enare fiskodlingsanstalt .....•..................•........                                                                     11,000,000 -
51862: {1949) »          38 Koulutilojen uudisrakennukset ·- Nybyggnader å skollägenhe-
51863:                       terna .................•................................                                                        3,680,054-
51864: {1951) »    •      • Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen - Ge-
51865:                       mensamma byggnader för skogs- och flottningsarbetare ...                                                        9,265,419-      20,000,000-
51866: {1950) »          39 Helsingin suomalaisen tyttökoulun korjaustyöt - Reparations-
51867:                       arbeten i Helsingfors finska flickskola . . . . • . . . . . . . . . . . . • . .                               10,000,000 -
51868: (1951) »           » Eläinlääketieteellisen korkeakoulun uudisrakennukset - Veteri-
51869:                           närmedicinska högskolans nybyggnader .................. .                                                 19,166,398 -      50,000,000 -
51870:             •    39a Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus - Ny-
51871:                       byggnad vid forskningsanstalten för lantbruksmaskiner . . . .                                                 20,164,638 -      10,000,000-
51872:             »    39c Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt - Byggnads-
51873:                        arbeten på Viks och Malmgårds lägenheter . . . . . . . . . . . . . . .                                       13,805,609-        7,700,000-
51874: 
51875: {1948) •    •    39d Hangon valtionsataman nostokurkien jälleenrakentaminen -
51876:                        Ateruppbyggande av lyftkranarna i Hangö statshamn ..... .                                                         42,291-
51877: 
51878: (1951) »          • Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt
51879:                      - Tillbyggnadsarbeten för forstvetenskapliga forsknings-
51880:                      anstaltens försöksstationer .............................. .                                                       758,127:-        600,000-
51881: 
51882:   •         • 39el Etelä-Suomen  magneettisen observatorion rakentaminen -
51883:                      Uppförande av Södra Finlands magnetiska observatorium ..                                                         1,500,000-         950,000-
51884:                                                                                                              487
51885: 
51886: Relation andende
51887:            -     reserverade anslag för år 1951.
51888: 
51889:                                      Vuoden 1!151 mäiri-    Pemutetut sllrre-    Vuoteen 1052 sl!r-
51890:    Yhteensä          Maksettu         rahoista sä.ästynyt    tyt mäirirabat      retyt miärirahat      Yhteensi
51891:     Summa            Utbetalt           Inbesparats av      lndragits reserve·   Tili år 1952 reser-    Summa
51892:                                         1951 års anslag        rade anslag         verade anslag
51893: 
51894: 
51895: 
51896: 
51897:      24,368,959 1-    7,167,669 -                                                    17,201,290 -       24,368,959 -
51898: 
51899:       1,799,293 -     1,409,075 -                                                        390,218 -       1,799,293   -
51900: 
51901:       9,400,000 -     6,353,107 -                                         6-          3,046,887 -        9,400,000 -
51902: 
51903:       1,658,635 -     1,008,117 -                                                        650,518 1-      1,658,635 -
51904: 
51905:      80,000,000 1-   70,098,569 -                                                     9,901,431 -       80,000,000 -
51906: 
51907: 
51908:      30,000,000 -                                                                    30,000,000 -       30,000,000 -
51909: 
51910:      11,391,969 -     9,565,767 -                                     7,692 -         1,818,510 1-      11,391,969 -
51911: 
51912:        541,250 -       173,443 -                                          7-            367,800 -         541,250 -
51913: 
51914:       2,700,000 -                                                                      2,700,000 1-      2,700,000 -
51915: 
51916:      11,000,000 1-    8,355,024 -                                                      2,644,976 -      11,000,000   -
51917:       3,680,054 -     3,680,052 -                                         2-                             3,680,054 -
51918: 
51919:      29,265,419 -    21,883,621 1-                                                    7,381,798 -       29,265,419 -
51920: 
51921:      10,000,000 -      727,434 -                                                      9,272,566 -       10,000,000 -
51922: 
51923:      69,166,398 -        11,273 -                                                    69,155,125 -       69,166,398   -
51924:      30,164,638 -    30,085,597 -                                                         79,041 -      30,164,638   -
51925:      21,505,609 -    20,760,134 -                                                        745,475 -      21,505,609 -
51926: 
51927: 
51928:          42,291 1-      39,865 -                                      2,426 -                              42,291 -
51929: 
51930: 
51931: 
51932:       1,358,127 -      795,958 -                                                        562,169 -        1,358,127 -
51933: 
51934: 
51935:       2,450,000 1-    2,242,163 1-                                                      207,837 -        2,450,000-
51936:         488
51937: 
51938:                                                                 Selostus siirretyistA ml.ii.rirahoista vuodelta 191H.-
51939:                                                                                                      Vuodesta 1950     Vuoden 1951
51940:                                                                                                     silrretyt miäri-   silrtomllärä-
51941: Pl.-Ht.           ~~ !3
51942:                   '!=' ..
51943:                             II:
51944:                             0                                                                             mbat
51945:                                                                                                       Reservarad.e
51946:                                                                                                                            mbat
51947:                                                                                                                          1951 1\rs
51948:                                                                                                        anslag från     reservatlons
51949:                                                                                                         1\r 1~50          anslag
51950:               1
51951: (1951) 20           II      39f Valtion eläinlääkintölaboratorion tallirakennus - Stallbyggnad
51952:                                  vid statens veterinärmedicinska laboratorium .............            6,199,363 -      11,800,000 -
51953:    &      »          »      39g Maatalouso~pilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader för
51954:                                   lantbruks äroverken ...........•.........................            1,211,997 -         800,000 -
51955:    »      »          »      39h Keskusvarastosuojan rakentaminen Oulun maanviljelysinsinööri-
51956:                                  piiriin - Uppförande av ett centralmagasin i Uleåborgs lant-
51957:                                  bruksingenjörsdistrikt .........................•.....•...                              9,000,000 -
51958:    •      »          1)     39i Huoltokeskuksen rakentaminen Oulun maanviljelysinsinööripii-
51959:                                  rille Kuusamoon - lnrättande av en vårdcentral i Kuusamo
51960:                                  för Uleåborgs lantbruksingenjörsdistrikt
51961:                                                                              ··················                          6,000,000     -
51962: (1950) »             •       40 Hämeenlinnan seminaarirakennuksen laajentaminen - Utvidg-
51963:                                  ning av Tavastehus seminariebyggnad ....................             30,000,000 -
51964: (1951) »              »       • Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer ..........       48,738,270 60    405,300,000 -
51965: (1950)    •           »      41 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisrakennus -
51966:                                   Nybyggnad vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä ........             1,917,995 -
51967: (1951) »              »       » Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
51968:                                   autotallien ja asuntojen rakentaminen - Up~förande av för-
51969:                                   rådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage och bo-
51970:                                   städer för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•............          54,789,357 -      25,000,000 -
51971: (1950) »              »      42 Rauman seminaarin rakennuksen laajentaminen - Utvidgning
51972:                                  av Raumo seminariums byggnad ........................                11,000,000 -
51973: (1951) »              »       &   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennus-
51974:                                    työt ja kalustojen hankinnat - Byggnadsarbeten på för tu-
51975:                                    nsmen avsedda statsfastigheter och anskaffande av inventa-
51976:                                    rier till dem ...........................................                            15,665,000 -
51977: (1948) »              »     42b Kotiniemen koulukodin lämmityslaitteiden korjaaminen - Re-
51978:                                  pru:ation av värmeanläggningarna vid Kotiniemi skolhem ..               412,018 -
51979: (1949) »              »       » Huoneistotilojen hankkiminen Kotkan talouskoululle - Anskaff-
51980:                                  ning av lokaliteter för Kotka hushållsskola ................         13,369,760 -
51981: (1950) »             »       43 Tammisaaren seminaarin laajennus- ja lisärakennustyöt - Ut-
51982:                                   vidgnings- och tillbyggnadsarbeten vid Ekenäs seminarium ..          5,850,000 -
51983:    1)     »          »       44 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennuksen laajentamis- ja kor-
51984:                                  jaustyö~ -. Utvidgnings- och reparationsarbeten vid Nykarle-
51985:                                  by semmanum .............•...•..............•........                 5,030,000 -
51986: (1951) »             »        » Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkesskolornas
51987:                                  byggnader ..........•...•..................•......•....              39,725,675 -     175,170,000 -
51988: 
51989:    »      »          »       45 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla - Nybyggnader
51990:                                  på lotsstationer och fyrplatser ...........................          17,018,077 -      18,673,900 -
51991: 
51992: (1950) »             »       46 Turun linnan tulipalovaurioiden korjaaminen - Reparation av
51993:                                   brandskadorna i Abo slott .....•........................            20,639,610 -
51994: 
51995: (1951)    •          1)
51996:                               • Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättrande av farleds-
51997:                                  belysningen ..........•..........................•......             26,258,509 80     23,500,000 -
51998:                                                                                                                 489
51999: 
52000: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
52001: 
52002:                                         Vuoden 19ölmllärll·    Peruotetut sllrre·   Vuoteen 1952 slir·
52003:      Yhteensä          Maksettu          rahoista sllästynyt    tyt mllärärabat     retyt mlärärahat        Yhteensl
52004:       summa            Utbetalt           Inbesparats av       lndraglts reserve·   TIIJ Ar 1952 reser-      Summa
52005:                                           1951 Ars anslag         rade anslag          verade ansJag
52006: 
52007: 
52008: 
52009:       17,999,363 -      16,592,137 -                                                     1,407,226 -         17,999,363 -
52010: 
52011:        2,011,997 -        407,277 -                                                      1,604,720 -          2,011,997 -
52012: 
52013: 
52014:        9,000,000 -                                                                       9,000,000 -          9,000,000 -
52015: 
52016: 
52017:        6,000,000 -                                                                       6,000,000 -          6,000,000   -
52018:       30,000,000 -        137,746 1-                                                    29,862,254 -         30,000,000   -
52019:      454,038,270 60     86,069,274 60                               2,160,086 -        365,808,910 -        454,038,270 60
52020: 
52021:        1,917,995 -       1,915,975 -                                                          2,020     -     1,917,995   -
52022: 
52023:       79,789,357 -      52,419,447 -                                1,455,135   -       25,914,775      -    79,789,357 -
52024: 
52025:       11,000,000 -                                                                      11,000,000 -         11,000,000 -
52026: 
52027: 
52028: 
52029:       15,665,000 -        980,315 -                                                     14,684,685 -
52030:                                                                                                     .        15,665,000 -
52031: 
52032:         412,018 -         412,018 -                                                                            412,018 -
52033: 
52034:       13,369,760   -    12,754,482 -                                                       615,278      -    13,369,760 -
52035: 
52036:        5,850,000 -       1,078,228 -                                                     4,771,772      -     5,850,000 -
52037: 
52038: 
52039:        5,030,000 -        520,500 1-                                                     4,509,500 -          5,030,000 -
52040: 
52041:      214,895,675 -     169,240,396 -                                        38 -        45,655,241 -        214,895,675 -
52042: 
52043: 
52044:       35,691,977 -      16,289,400 -                  73 : -             8,248 -        19,394,256 -         35,691,977 -
52045: 
52046: 
52047:       20,639,610   -    18,960,667 -                                                      1,678,943 -        20,639,610 -
52048: 
52049: 
52050:       49,758,509 80     29,246,089 -                                         1 80       20,512,419 -         49,758,509 80
52051: 62
52052:        490
52053: 
52054:                                                      Selostus siirretyisti mäiriraboista vuodelta 1951. -
52055:                                                                                            Vuodesta 1950       Vuoden 1961
52056:                                                                                           sllrretyt mlliLrl-   slirtomlärll.-
52057: Pl.-Ht.      ~t'   I!C
52058:                    0
52059:                                                                                                 raha~             rahat
52060:              ~fi   fl                                                                       Beserverade
52061:                                                                                             auslag från
52062:                                                                                                                  1961 års
52063:                                                                                                                reservatloDJ-
52064:                                                                                               år 1960             anslag
52065: 
52066: 
52067: (1950) 20    II> 46c Tohmajärven keskikoulun uudisrakennus - Nybyggnad för
52068:                        Tohmajärvi mellanskola ....•............•............•..              1,156,522 -
52069: 
52070:   • • • 46d Salon yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Salo sam-
52071:               lyceum ......•............•.................•..........                         2,552,850 -
52072: 
52073:   • , , 46f Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus -
52074:               Stadsplanenng av Helsingfors universitet tillhöriga Viks lägen-
52075:                          het ......................................•............             3,000,000 -
52076: 
52077:    • • • 46g Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin kiinteistön viemäri- ja kor-
52078:               jaustyöt - Avlopps- och reparationsarbeten i domkapitlets i
52079:                          illeåborg stift fastighet .................................             48,600 -
52080: 
52081:    •     »    • 46h Kajaanin seminaarin asuntolan rakentaminen - Byggande av
52082:                      en internatbyggnad vid Kajana seminarium •..•.......•.•                 8,624,472 -
52083: (1951)   • •        47 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimistyöt -
52084:                         Särskilda. repara.tions- och förnyelsearbeten på sjöfartsväsen-
52085:                         dets fartyg ...•..•..•..............•..•..••.•.•........                                29,000,000      -
52086:   • • •             48 Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen leimauska.luston uusi-
52087:                         minen - Förnyande a.v stämplingsutensilierna. vid kontroll-
52088:                         verket för guld- och silverarbeten ...•..••.•...........•.                                 600,000 -
52089:    t
52090:     • • 48a. Luotsiasemien    ja majakkain satamatyöt - Hamnarbeten på
52091:                lotsstationer och fyrplatser ..............................                      364,190 20       2,000,000      -
52092:    t
52093:     • • 48b Isonkarin    radioaseman uusiminen - Förnya.nde av Isokari
52094:                radiostation .............•.......•............•..•....•.                                         3,500,000 -
52095: 
52096:   • • • 48c Märketin    sumumerkinantolaitteiden uusiminen - Förnya.nde av
52097:                mistsignalappara.terna på Märket ...•......•.......•....•.                                       17,500,000 -
52098: 
52099:   • • • 48d Teknillisen   korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen
52100:                - Ateruppbyggande och utvidgning av tekniska högskolan                         1,376,699 ,-       2,532,000 -
52101: 
52102:   • • • 48e Otaniemen     valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen -
52103:                Byggande a.v va.ttenledning till Otnäs statsområde .......•                  22,000,000 -        33,200,000      -
52104:   • • •            48f Otaniemen kartanon päärakennuksen muutostyöt - Ändrings-
52105:                          arbeten i Otnäs gårds huvudbyggnad ..•.............•...                                 6,000,000 -
52106: 
52107:   • • •            48g Hangon valtionsataman altaan perkaaminen- Upprensning av
52108:                         bassängen i Hangö statshamn ...........................               2,000,000 -           500,000 -
52109: 
52110:   • • • 48h Loistehokondensaattorin hankkiminen Hangon valtionsataman
52111:               nostokurkiin - Anskaffning av blindeffektkondensatorer tili
52112:                          Hangö statshamns lyftkranar ............................                                  550,000 -
52113: 
52114:   • • • 48i Merenkulkuhallituksen Laivastokadun varrella olevan varasto-
52115:              tontin katuosuuden korjaaminen - Repara.tion a.v gatuande-
52116:                          len vid sjöfartsstyrelsens förrådstomt vid Maringa.tan .•....                              525,000     -
52117:   • • • 48j Varastovajan rakentaminen geologisen tutkimuslaitoksen kivi-
52118:              arkistoa varten - Uppförande av förrådsskjul för geologiska
52119:                          forskningsanstaltens stenarkiv •....••.••..•..............                                800,000      -
52120: (1950)   • •       49 Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Byggande av
52121:                        växtodlingsförsökssta.tionen för Ka.relen ...................         3,379,077-
52122:                                                                                                               491
52123: Belation angående reserverade anslag för år 1951.
52124:                                      Vuoden 1051 mii.irA·    Peruutetut sllrre·   Vuoteen 1952 sllr-
52125:    Yhteensä          Maksettu         rahoista llålistynyt    tyt määrärahat      retyt mAärArahat       Yhteenaa
52126:     Summa            Utbetalt          Inbesparats av        Indragtts reserve-   Tili 4r l 952 reser·    Summa
52127:                                        1951 4rs anslag          rade anslag          verade anslag
52128: 
52129: 
52130: 
52131: 
52132:      1,156,522 -        945,054 -                                                         211,468 -        1,156,522 -
52133: 
52134:       2,552,850 -     2,084,482 -                                                         468,368 -        2,552,850 -
52135: 
52136: 
52137:       3,000,000 -       794,670 -                                                       2,205,330 -        3,000,000 -
52138: 
52139: 
52140:         48,600 -         48,600 -                                                                            48,600 -
52141: 
52142:       8,624,472 -     8,624,472 -                                                                          8,624,472 -
52143: 
52144: 
52145:      29,000,000 1-   25,968,090 -                                                       3,031,910 -       29,000,000 -
52146: 
52147: 
52148:        600,000 -                                                                          600,000 -         600,000 -
52149: 
52150:       2,364,190 20    2,174,063 -                                    13,063 20            177,064 -        2,364,190 20
52151: 
52152:       3,500,000 -     2,409,382 -                                                       1,090,618 -        3,500,000 -
52153: 
52154:      17,500,000 1-    1,092,000 1-                                                     16,408,000 -       17,500,000 -
52155: 
52156:       3,908,699 -     2,944,389 -                                                         964,310 -        3,908,699 1-
52157: 
52158:      55,200,000 -    54,805,730 -                                                         394,270 -       55,200,000 -
52159: 
52160:       6,000,000 -       133,335 -                                                       5,866,665 -        6,000,000 -
52161: 
52162:       2,500,000 -     2,347,892 -                                                         152,108 -        2,500,000   -
52163: 
52164:        550,000 1-                                                                         550,000 -         550,000 -
52165: 
52166: 
52167:        525,000 -                                                                          525,000 -         525,000 -
52168: 
52169: 
52170:        800,000 1-                                                                         800,000 -         800,000 -
52171: 
52172: 
52173:       3,379,077 -     2,081,607 -                                                       1,297,470 -        3,379,077 -
52174:       492
52175: 
52176:                                                         Selostus siirretyistl miärirahoista vuodelta 1951.-
52177:                                                                                           Vuodesta 1960     Vuoden 1951
52178:                                                                                          silrretyt määrä-   silrtomä.ärä-
52179:                    ~
52180:              ~i
52181:                                                                                                rahat            rahat
52182: 1'1.- Ht.
52183:                    !3                                                                      Reserverade
52184:                                                                                             anslag från
52185:                                                                                                               1961 års
52186:                                                                                                             reservatlons·
52187:                                                                                               år 1950           anslag
52188: 
52189: 
52190: (1951) 20    II     49 Perniön alkoholistihuoltolan puutarhurin asuntorakennuksen ra-
52191:                          kentaminen - Udpförande av en bostadsbyggnad för träd-
52192:                          gårdsmästaren vi Bjärnå alkoholistvårdanstalt ...........                             300,000 -
52193: 
52194:   •      »    • 49a Käyrän koulukodin työhuonerakennus- Verkstadsbyggnad för
52195:                      Käyrä skolhem ......•.....•.........•.•.•..............                8,842,587 -      14,100,000 -
52196:   »      »    ~    49b Yläneen tyttökodin talous- ja työhuonerakennuksen rakentami-
52197:                          nen- Uppförande av en ekonomi- och verkstadsbyggnad vid
52198:                          Yläne flickhem .•......•...•.............••..•.•........          26,998,609 -      21,000,000 -
52199:   $      »    »     50 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa -
52200:                          Återuppbyggande av statens byggnader i norra Finland ...         204,495,580 -     150,000,000 -
52201: (1949)   • • 51d Ota~iemen. alueen suunnittelutyöt - Planeringsarbeten på Ot-
52202:                    nas omrade .•..................•......•...•.•..........                  1,883,071 -
52203: 
52204:   •      »    »     52 Valtion ammattikoulukodin uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
52205:                         arbeten vid statens yrkesskolhem .......••...............             667,521 -
52206:   »      &
52207:               •     53 Ilmajoen työlaitoksen talousrakennuksen rakentaminen - Upp-
52208:                          förande av en ekonomibyggnad vid Ilmajoki arbetsinrättning           870,250 -
52209:   »      »    »    54b Pernasaaren koulukodin asuinrakennuksen rakentaminen- Upp-
52210:                          förande av bostadsbyggnad vid Pernasaari skolhem .......               71,398 -
52211:   »      •    »    54d Koivikon koulukodin erinäiset rakennustyöt - Vissa byggnads-
52212:                         arbeten vid Koivikko skolhem ...........................            2,662,398 -
52213: (1950) »      »     55 Saarijärven metsänhoitokoulun rakennusten kunnostaminen -
52214:                          Iståndsättande av byggnaderna vid Saarijärvi forstskola ...        7,529,213 -
52215: 
52216:   • • •             56 Kalustovajain rakentaminen metsähallituksen insinööriosaston
52217:                         alaisille työmaille - Uppförande av redskapslider på forststy-
52218:                         relsens ingenjörsavdelning underlydande arbetsplatser ......             8,622 -
52219: 
52220:   •      &
52221:               •     64 Kilpisjärven matkailukeskuksen rakentaminen - Uppförande
52222:                          av Kilpisjärvi turistcentrum ..................•..........        20,000,000 -
52223: 
52224:   •      t
52225:               •     66 Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt - Nybyggnadsarbeten
52226:                          i tekniska skolor ..........•............••....•.........         48,362,668 -
52227:   »      ,    •     69 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen - Förbättrande
52228:                         av säkerhetsanordningarna för sjöfarten ...•...•.•........               6,372 -
52229: 
52230:   • • • 73b Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kun-
52231:              nostaminen - Iståndsättande av Bengtskärs fyr och mist-
52232:                             signalstation .•.•..•.••......•........•........•........       1,036,956 -
52233: 
52234:   • » • 73c Hangon   valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt -
52235:              Byggnadsarbetena på kosthållsbyggnaden i Hangö statshamn                       1,429,100 -
52236: 
52237:   • • • 78a Vuorelan  koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparakennuksen
52238:              rakentaminen - UVpförande av en bageri-, bastu- och tvätt-
52239:                             stugubyggnad vid   uorela skolhem ......................        2,410,699 -
52240: (1951) »     III        1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande av
52241:                            kolonisationsarbeten med fångarbetskraft ....•.....•......       5,736,209 -      27,000,000
52242: 
52243:   •      &    1         2. Vesistöjen laskemiset- Sänkning av vattendrag ............       2,340,476-       50,000,000     1
52244:                                                                                                               493
52245: 
52246: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
52247: 
52248:                                        Vuoden 195llllliärä-   Peruutetut sllrre·   Vuoteen 1952 sllr-
52249:     Yhteensä          Maksettu         rahoista säästynyt      tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
52250:      Summa            Utbetalt          Inbesparats a v       Indraglts reserve·   Tlll Ar 1952 reser-    Summa
52251:                                         1951 års anslag          rade anslag         verade anslag
52252: 
52253: 
52254: 
52255: 
52256:         300,000 -        252,591 -                                                          47,409   -      300,000 -
52257: 
52258:      22,942,587 -      18,868,374 -                                                     4,074,213 -       22,942,587 -
52259: 
52260: 
52261:      47,998,609 -      25,489,414 -                                                    22,509,195    -    47,998,609 -
52262: 
52263:     354,495,580 -     241,678,887 -                                        72 -       112,816,621 -      354,495,580   -
52264:       1,883,071 1-       501,823 -                                                      1,381,248 -        1,883,071 -
52265: 
52266:         667,521 -        355,484 -                                                         312,037 -        667,521 -
52267: 
52268:         870,250 -        786,821 -                                                          83,429   -      870,250 -
52269: 
52270:          71,398 -          71,398 -                                                                          71,398 -
52271: 
52272:       2,662,398 -           3,192 -                                                     2,659,206 -        2,662,398   -
52273:       7,529,213 -       7,529,209 -                                         4-                             7,529,213   -
52274: 
52275:           8,622   -         8,604 -                                        18 -                               8,622    -
52276:      20,000,000 -      20,000,000 -                                                                       20,000,000 -
52277: 
52278:      48,362,668 -      44,815,815 -                                1,671,298 -           1,875,605   -    48,362,668 -
52279: 
52280:           6,372 -           6,200 -                                       172 -                                6,372 -
52281: 
52282: 
52283:        1,036,956 -       906,919   -                                                      130,037 -        1,036,956 -
52284: 
52285: 
52286:        1,429,100 -      1,063,407 -                                                       365,693 -        1,429,100 -
52287: 
52288:        2,410,699 -      1,963,157 -                                                        447,542 -       2,410,699 -
52289: 
52290:      32,736,209 -      31,514,389 -                                                      1,221,820 -      32,736,209 -
52291: 
52292: i     52,340,476 -     43,801,552 -                                                     8,538,924 -       52,340,476 -
52293:    494
52294:                                                     Selostus siirretyistä mäirärahoista vuodelta 1951.-
52295:                                                                                        Vuodesta 1950     Vuoden 1951
52296:                                                                                       siirretyt määrä·   sllrtomäärä-
52297: Pl.-Ht.
52298:           ~~    f                                                                           rahat
52299:                                                                                         Reserverade
52300:                                                                                          anslag frAn
52301:                                                                                            Ar 1960
52302:                                                                                                              rahat
52303:                                                                                                            1951 Ars
52304:                                                                                                          reservatlons-
52305:                                                                                                              anslag
52306: 
52307: 
52308: 
52309: {1951) 20 III   3 Tie- ja siltarakennustyöt -   Väg- och brobyggnadsarbeten ...        248,536,505 -     902,470,000 -
52310: 
52311:   • • •         4 Jokien perkaaminen -    Upprensning av älvar •..••.........             8,575,061 -     71,800,000 -
52312: 
52313:   • • •         5 Vesirakennustyöt - Vattenbyggnadsarbeten ..•..............              4,462,664 -     12,500,000 -
52314: 
52315:   • • •         6 Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt - Arbeten för
52316:                     arbetskolonierna och -lägren .............................           83,179,753 -    538,000,000 -
52317:                                                                 Yhteensi- &ummal11,331,61i7,729l&ols1,910,328,246I-
52318:                                                                                                                     495
52319: 
52320: Relation angående reserverade anslag för år 1951.
52321: 
52322:                                            Vuoden 1951 mlilirä-   Pemutetut sllrre-    Vuoteen 1952 silr-
52323:    Yhteensä              Maksettu          rahoista säiistynyt     tyt määrlirahat     retyt määrärahat      Yhteensä
52324:     Summa                Utbetalt            Inbesparats av       lndraglts reserve·   Tili år 1952 reser-    Summa
52325:                                             1951 års anslag          rade anslag         verade anslag
52326: 
52327: 
52328: 
52329:    1,151,006,505 -      688,133,964 -                                  2,613,472 -        460,259,069 -      1,151,006,505 -
52330:      80,375,061 -         59,875,770 -                                   260,032 -         20,239,259 -        80,375,061 -
52331:      16,962,664 -          9,132,976 -                                   288,847 -           7,540,841 -       16,962,664 -
52332: 
52333:     621,179,753 -       558,597,046 -                                                      62,582,707 -       621,179,753 -
52334:   43,241,985,975l6ol 25,449,355,281 l5ol        83,882,893l9ol     t,232,747,183l2ol 16,476,000,6171-1 43,241,985,975,60
52335: 1
52336: 1
52337:  1
52338:   1
52339:   1
52340:    1
52341:     1
52342:     1
52343:      1
52344:       1
52345:       1
52346:        1
52347:         1
52348:         1
52349:          1
52350:           1
52351:           1
52352:            1
52353:             1
52354:             1
52355:              1
52356:               1
52357:               1
52358:                1
52359:                 1
52360:                 1
52361:                  1
52362:                   1
52363:                   1
52364:                    1
52365:                     1
52366:                                         SELONTEKO
52367:       VALTION TULOA TUOTTAVASTA
52368:             OMAISUUDESTA
52369:                                             VUODELTA
52370:                                                     1951
52371: 
52372: 
52373:                                    RELA TION ÖVER
52374:        ST ATENS INKOMSTBRINGA·N-DE                             ·-   ;.   ~
52375: 
52376: 
52377:                  EGENDOM
52378:                                                 FOR AR
52379:                                                     I95I
52380: 
52381: 
52382: 
52383: 
52384: 63 Valtion tilinpäätös v. 1951.- Statsbokslutet för Ar 1951.
52385:            498
52386: 
52387:                                              Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1951 alkaessa. -
52388:                                                                                                                                                                             Varat-
52389:                                            Kätelsvarat ja             KUntelstö, lait-
52390:                                                pankki-                teet ja kalusto                                                   Ennakkomaks.
52391:                                              sijoitukset                                          Varastot           Tuloristit          Ja oaatavat                  Annetut lainat
52392:                                              Dlsponlbla                Fastlgheter,
52393:                                                                        anläggnlngar               Förråd           Inkomstrester        Filrskott och                  Utgtvna lån
52394:                                             ocb 1 bauk                                                                                    fordrlngar
52395:                                            lnsatta ruedel             och lnventarler
52396: 
52397: 
52398:   Tulo· Ja menoarviorahasto-                             1                                                                    II                                                   1
52399:                                            40,000,000 1-
52400:                                                                                      1[
52401: 
52402: 
52403: 
52404: 
52405:     Budgetfonden • . • • • • . . • •                                                                                                                                   50,777,145 11•
52406:   Valtion suhdannerahasto -                                                                                                                                                        1
52407:     Statena konjunkturfond • .                                                                                                                                        207,181,531 8•.
52408:  Valtion lainausrahasto -                              1             1                                                        11                                                     1
52409:                                                                                                                                                                    15,035,265,584 1 1~
52410: 
52411:                                                                                                                                                                                    1
52412:     Statens llnefond • • • • . . 144,697,946:-                       1                                                        ,                 .
52413:   Osakerahasto - Aktlefonden                                                                                  1
52414:   Asutusrahasto -          Kolonisa·                                                                          l               1
52415:                                                                                                                                        2,098,151,818 4619,239,872,202 ,~ 1!
52416: 
52417: 
52418:                                                                                                                                                        1                             1
52419:     tionsfonden . . . • • . • • . . . .                                                                                       1
52420:   Kansaneläkk. lisäeläkerahas·
52421:     to - Folkpensioneringens
52422:     tilläggspensionsfond . . • .           77,762,498-
52423:   Valtion viljavaraston rahasto                                                                                                                        1                           1'
52424: 
52425: 
52426:     -    Statens spannmålsför·                                                                                                                       1
52427: 
52428:     råds fond ••...•..•... 1,844,698,965-                 284,014,412-                         140,632,676.-~                          1,230,833,120,-                 15,530,000 ._
52429:   Kauppa· ja teollisuusrahasto                                                                                                                       1
52430:                                                                                                                                                                                    1
52431:     -    Handels- och industri·
52432:     fonden . . . . . . • . • . . • • • • .                                                                                    Ii        890,509,765:~·-                97,766,9981-
52433:  Valtion metallitehtaiden ra·
52434:     hasto -     Statens metall·
52435:     fabrikers fond • • . . . . . . . 345,896,536~- 2,903,488,252 50                           3,975,425,760 -                 1        1,170,900,646:-
52436:  Valtlonrautatiet -              Stats·                              1                                        1                                      1
52437:     järnvägarna ••..•...•.. 1,352,501,845 65 20,387,318,361 45                                6,633,418,969 55154,854,732'         -    545,978,98850
52438: 1Posti· ja lennätinlaitos -                           1              1                                        1                                      1
52439:     Post· och telegrafverket . 2,290,724,46115 2,608,610,85114                                1,202,698,465 25 128,229,695 85 5,600,636,859 64
52440:                                                                                                                               1
52441: 
52442: 
52443: 
52444: 
52445: 1 Sähköpaja     -        Elektriska                                                                        1                               1
52446:     verkstaden • • • • • • • • • . • .      9,659,883 10 124 841,771-                           440,526,580 85                  106,751,980 20
52447:   Kajaanin autokorjaamo -
52448:     Bilreparationsverkstaden          II
52449:     Kajana • • • . . . . . . . . . . . . .    673,184 11-  17,211,405 35
52450:                                                                                                            ,
52451:                                                                                                  22,163,27120
52452:                                                                                                               1
52453: 
52454:                                                                                                                                                      [
52455:                                                                                                                                            4,632,788~-
52456:                                                                                                                                                        1
52457: 
52458:                                                                                                                                                                                    1'
52459: 
52460: 
52461: 
52462: 
52463:   Kanavat - Kanalerna • • . .               2,429,084~-   294 970 820'-                           5 723 244-              600-               500 242:-
52464:  M~!:::~~:!d~s ~. ~~~~a.·
52465:                   .•                           431,905~-                 4:295:657   1_           6:359:051 1_                             9,032:396   1_
52466:  Valtioneuvoston     kirjapaino
52467:    - Statsrådets tryckeri . .                4,382,534[-                24,329,377
52468:                                                                                      1
52469: 
52470:                                                                                      '-          32,232,114
52471:                                                                                                            1   11,349,223[-
52472:                                                                                                               ,-                           1,148,275: -1
52473: 
52474: 
52475:  Maanmittaushallituksen kivi·                                                        1
52476:                                                                                                               1                                        1
52477:    paino -      Lantmäteristy·                           1'                      1                            1               1                        [
52478:    relsens stentryckeri . . . .                                          3,489,978~-              4,706,338   -     1,989,646,-           37,000,000.,-
52479:  Valtion hankintakeskus -                                                                                                     1                       1
52480:   Statens upphandlingscentral                9,613,374        -                                  40,283,463 - 1
52481:                                                                                                                                           67,033,283       -
52482: 
52483: 
52484: 
52485: 
52486:  Valtion metsähallinto - Sta·                                                                                                                          1
52487: 
52488: 
52489: 
52490: 
52491:                                            252,855,246~- 2,644,287,664 70
52492:                                                                                                               1                                        1
52493:    tens forstförvaltning . . • .                         1
52494:                                                                                                538,219,233 85 164,398,444          -      99,829,189       -
52495: 
52496:  Metsätieteellinen    tutkimus·                                                      1                        1                                        1
52497: 
52498:    laitos -    Forstvetenskap·                                                                                                 1                       1
52499: 
52500: 
52501:  Va~~:~~!~~~~:~:::::l:t7i~:~                    42,227 501            113,,280, 690 85            5,028,048~- 2,101,287~-                    522,123~-
52502:                                                                                                                      379,850~-
52503:                                                                                      1
52504:    genheter . • • • • • • • . • • . . .                                 48 767 686 75           57,177,493 75                                220,134:.-1
52505:  Lääkintölaitoksen tilat -                                                           1                        1                                         1
52506:   Medicinalverkets lägenheter                                           17,481,381-               1,645,240'-                                          1
52507: 
52508:  Maataloushallituksen tilat -                                                        1                        1                                        1       1
52509:   Lantbruksstyrelsens lägenh.              11,378,576    '-           376,457,271         -      39,813,866- 10,614,094:           -      19,468,161~-'
52510:  Sosiaaliministeriön tilat -                             1
52511:                                                                                      1
52512:                                                                                                               1                1                       [       1
52513:    Soclalministeriets lägenh.                            1            165,646,789-               25,592,451,-
52514:                                                                                                   84,984-                   .
52515:         Yhteensa.. -        Summa 1t6,387, 748,266:40 ,30,018,492,368; 74:13,171,646,266,
52516:                                                               1   '      !                1 1
52517:                                                                                           46[474,002,666.   1
52518:                                                                                                           86.11,883,149,
52519:                                                                                                               1
52520:                                                                                                                          768,80,34,646,393,461 3~
52521:                                                                                                                                    1                   1       '                     1
52522:                                                                                                                                     499
52523: 
52524: Iation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1951.
52525: Igångar                                                                                         Velat - Skulder
52526: 
52527:                                             Varat yhteensä          Sllrretyt                                                   Velat yhteeneA
52528:  Osakkeet                Obllgatlot                                määrärahat         Menoristit             Muut velat
52529:                                               Tillgångar                                                                            Skulder
52530:   Aktler                Obllgattoner            lnalles            Reserverade        Utglftsreeter         ÖVrtga skulder          lnallea
52531:                                                                      anslag
52532: 
52533:                                                              1
52534:               i                                              1
52535:                                                                                  1
52536:                        16,322,040 -          107,099,185114                      1                        135,705,092,7451- 135,705,092,745 -1)
52537:                        35,212,491 -          242,394,022 84
52538:                         20,367,015 -       15,200,330,545114
52539: 155,188,258   1
52540:                -                            4,955,188,2581-
52541:  1,740,000     -         8,892,500 -       21,348,656,520    (4                                              434,698,661,70      434,698,661 70
52542: 
52543:  1,974,100 -           137,367,545 50        217,104,143 50
52544: 
52545:                             62,250 -        3,515,771,423 -                                                 1,274,704,195 -     1,274,704,195 -
52546: 
52547:  2,800,000 -                                 991,076,763
52548:                                                              -j                                              364,419,781 -       364,419,781     -
52549:                                             8,395,711,194,50                                                1,251,087,310 15    1,251,087~1T'
52550:                                            29,074,072,897115 2,765,152,881 50 508,990,714             -      112,273,349160     3,386,416,945 10
52551:                                            11,830,900,333 03      428,834,751 -      170,970,060 20        3,925,163,566153     4,524,968,377 73
52552:    163,350,-                                 681,943,565 15        24,020,267 60                              35,050,637190        59,070,905 50
52553: 
52554:                                               44,680,648 ;55        8,910,402 25                                3,045, 718 25      11,956,120 150
52555:                                              303,623,9901-         40,772,730 -        2,512,796-                 182,980 -        43,468,506 -
52556:                                               20,119,009 j -                            338,970 -              3,042,237  -         3,381,207 ,-
52557:                                               73,441,5231-
52558:                                                              1
52559:                                                                    20,502,314 -        4,257,832 -              1,456,372 -        26,216,518,-
52560: 
52561:                                               47,185,9621-
52562:                                                              1
52563:                                                                                         615,484 -                                     615,4841-
52564:                                                                                         127,909 -                        -                       -
52565:                                                              i"
52566:                                              116,930,120 -                                                    40,185,273           40,313,182
52567: 
52568:                                             3,699,689,777         497,829,560    -    97,755,815 -           193,440,960 -       789,026,335 -
52569: 
52570: 
52571:               1
52572:                                    i         120,974,376135         1,606,156 -        1,072,013      -        1,024,305 -          3,702,474 -
52573:                                    1   1
52574:                                    1
52575:               1
52576:                    1               !         106,545,164150                             266,523 -                                     266,523 -
52577:               1
52578:               1
52579:                                    !          19,126,621 -          4,000,000 -         321,298 -                                   4,321,298 -
52580:                                    1
52581:               1                              457,731,968 -                             1,424,965 -             3,748,611 -          5,173,5761-
52582:                                    1
52583: 
52584:               1                    1         191,324,224 -         12,720,408 -         205,237-                                   12,925,645 -
52585:                1
52586:  U865 708'-1 218 223,841 i5o:1o1,76t,522,235 io41 3,804 349,470 !a5l 788,859,616 !2o t43,348,616,703(t3lt47,941,825,789(68
52587:                1
52588: 
52589: 
52590:    1) Valtionvelka- Statsskulden
52591:          500
52592: 
52593:                                       Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1951 lopussa.
52594: ~------------~-------------------------                                                                                          Vara
52595: 1                                  Kätelavarat ja    Kllntelltö, lait-
52596:                                       pankkl-        teet ja kaluato                                    EnnakkomakB.
52597:                                      Bljoltukset                          Var1111tot      TulorlLBtlt     ja aaatavat     Annetut laina'
52598:                                      Dlaponibla        Flll!tlgheter,
52599:                                                       auläggnlngar         FörrAd       Iukomatreater    Fönkott ocb       Utglvna lån
52600:                                     OCb l bank       ocb lnventarler                                       fordrlngar
52601:                                    lnsatta medel
52602: 
52603:     Tulo- ja menoarviorahasto -1
52604:       Budgetfonden • • • • . • . . . •       20,000,0001-                                                                 3,434,536,79E
52605:     Valtion suhdannerahasto -
52606:       Statens konjunkturfond ..                                                                                             183,958,26(
52607:     Valtion lainausrahasto -
52608:       Statena llnefond • • • • . . • .      102,545,2901-                                                                23,384,466,03(
52609:     0sakerahasto - Aktiefonden
52610:     Asutuarahasto -        Kolonisa·
52611:       tionsfonden , ...••..•...                                  100,000.-                               2,046,778,9501- ~0,151,456,294
52612:     Kansaneläkkeiden lisäeläke·
52613:       rahasto -       Folkpensione·
52614:       ringens     tilläggspensions·
52615:       fond ................. .
52616:     Valtion viljavaraston rahasto 1
52617:       -    Statens apannmålsför-~
52618:       rldsfond ............ ..              779,233,2551- 424,880,8171- 749,791,041-                     2,613,810,268- 134,202,00(
52619:     Kauppa- ja teollisuusrahasto
52620:       - Handels- och industrie-
52621:       fonden •••• , .•...••..••                                                                          5,601,821,025- 136,232,99E
52622:     Valtionrautatiet -           Stats·
52623: 
52624: 
52625: 
52626:                                                                      J
52627:       jiirnvägarna •• , • • • • . . . • . 1,596,775,5881- 24,609,705,6901- 8,429,489,1871- 365,603,540
52628:                                                                                                    1
52629:                                                                                                     -    2,300,892,479-
52630:     Posti· ja lennätinlaitos -                                                                         1
52631:       Post- o,, telegrafverket .. 4,975,991,7461- 3,524,449,602- 1,393,071,1421- 61,000,440:- 5,713,440,2221-
52632:     Sähköpaja     -      Elektriska
52633:       verkstaden • • • • . • • . . . • . .    4,501,093!- 119,600,084        484,531,5581-~                136,705,1071-
52634:     Kajaanin autokorjaamo -
52635:       Bilreparationsverkstaden i
52636:       Kajana •••• , • . . • . • . • . • .     3,772,8611-     21,951,659-     38,602,4021-                   3,937,1361-
52637:     Kanavat - Kanalerna • . • .               1,786,258,- 353,844,4581-        5,654,741-       13,895,-       662,2091-
52638:     Margariinitehdas -         Marga·                                                    1
52639:       rinfabriken , . • • . • • . . . • •       560,118-       4,683,931-     27,251,0601-                  45,845,3881-
52640:     Valtioneuvoston      kirjapaino
52641:       Statsrådets tryckeri . . • .           13,438,879-      43,736,5441-    38,718,4381- 34,243,111-
52642:     Maanmittaushallituksen kivi-
52643:       paino - Lantmäteristyrel·
52644:       sens stentryckeri • . . . • •                           10,025,6331-    10,464,9651- 3,965,101-       52,000,0001-
52645:     Valtion hankintakeskus -
52646:      Statens upphandlingscentral             32,456,080,-                    169,607,1601-                 126,343,7811-
52647:     Valtion metsähallinto- Sta·
52648:       tens forstförvaltning • • . .         398,254,2821- 2,781,929,5791- 691,448,3171-173,162,1941- 123,177,3111-
52649:     Metsätieteellinen      tutkimus·
52650:       laitos -     Forstvetenskap·
52651:       liga forsknlngsanatalten ••                94,8781- 113,280,6911-        4,594,8871-     452,8591-     1,618,6881-
52652:     Vankeinhoitolaitoksen           tilat
52653: 
52654: 
52655: 
52656: 
52657:                                                                                        j J
52658:       - Flngvärdsväsendets lä·
52659:       genheter ............. .                                76,797,860      78,695,986-      385,4151-     4,009,8221-
52660:     Liiäkintölaitoksen tilat -
52661: 
52662: 
52663: 
52664:                                      13,155,298~
52665:       Mediclnalverkets lägenheter                             16,957,119j
52666:     Maataloushallituksen tilat-                                                2,395,941
52667:       Lantbruksstyrelsens lägen·J
52668:       heter ................. .                              418,477,511      60,170,971    14,018,773      12,454,8471-
52669:     Sosiaaliministeriön tilat -~
52670:      Socialministerlets lägenheter                           196,139,748      30,979,564      205, 733,
52671:         Yhteensä -      Summal7,942,565,626/~32, 716,560,9261~12,215,467,3601-l&ö3,051,061j~8, 783,497,233!~47 ,424,852,38.
52672:                                                                                                                            501
52673: 
52674: 'Jation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1951.
52675: IJgAngar                                                                          Ve lat-Sk nlder
52676: 
52677:                                        Varat yhteensä    Sllrretyt                                                     Velat yhteensi
52678:  Osakkeet          Obllgatlot                           millrlirahat       Menorllstlt            Mnnt velat
52679:                                          TlllgAngar                                                                        Skulder
52680:   Aktler          Obllgatloner            !nalle&       Reaerverade        Utglftareater         ÖVrlga Bkulder            lnallea
52681:                                                           anslag
52682: 
52683:                                                                                                                                         1)
52684:                   9,042,950 -     3,463,579,748 -                                              130,950,550,058 -      130,950,550,058
52685:                  58,015,835 -          241,974,095,-
52686:                                                                        1                   1                      1
52687:                  23,163,418 -    23,510,174,7431-
52688: 707,549,737 -                     7,707,549,737 -                      1                                          1
52689: 
52690: 
52691: 
52692:    509,000 -      1,588,300 -    22,200,432,544 -                                                 427,990,419 -          427,990,419 -
52693:                                                                        1
52694: 
52695: 
52696: 
52697: 
52698:   1,953,244 -   129,763,283 -          131,716,527 -
52699: 
52700:                      50,775 -      4,701,968,1561-                                               1,406,304,647 -        1,406,304,647 -
52701: 
52702:   2,810,000 -                      5,740,864,0231-                                               3,620,837, 703 -       3,620,837'703 -
52703:                                  37,302,466,484 - 3,300,984,829 -          190,263,475 -           476,998,096 -        3,968,246,400 -
52704:                                  15,667,953,152 -       957,816,421 -      141,096,563 -         4,506,957,528 -        5,605,870,512 -
52705:    120,200 -                           745,458,042 -     13,476,266 -                               78,916,033 -           92,392,299 -
52706: 
52707:                                         68,264,058 -    14,502,611 -                                 2,560,129 -           17,062,740 -
52708:             1                1         361,961,561 -    10,104,717 -          365,618-                 266,805 -           10,737,140 -
52709:                                         78,340,497 -                          902,926 -             17,564,1691-           18,467,095 -
52710:                              1
52711:                                        130,136,972 -      5,389,749 -        1,172,924 -             3,387,714,-            9,950,387 -
52712:                              1
52713:                              1
52714:                              1
52715:                                         76,455,699 -                          514,022 -                           1           514,022 -
52716:                                        328,407,021 -
52717:                              1
52718:                              1                                                381,405 -             77,767,727 [-          78,149,132 -
52719:                                    4,167,971,683 -      144,700,622 -      106,079,735 -          534,803,268 -           785,583,625 -
52720:                              1
52721: 
52722:                                        120,042,003 -      4,950,979 -        1,411,311 -             1,339,450 -            7,701,740 -
52723: 
52724:                              1
52725:                                        159,889,083 -                          138,703 -                                      138,703 -
52726:                              1
52727: 
52728: 
52729: 
52730:             1
52731:                                         19,353,060 -    10,400,000 -          652,850 -                           1       11,052,850    -t
52732:                              1
52733:                                        518,277,400 -                         3,880,017 -            3J44,7411-              7,024,758
52734:                                                                                                                                         -1
52735:                              1         227,325,045 -       879,521 -         3,228,050 -                                    4,107,571
52736:                              '
52737: 712,942,181!-1 221,624,5611-lt27,670,561,333/-l 4,463,205,715/-1 4ö0,087,599/-lt42,109,388,487/-lt47,022,681,8011_l
52738:    1) Valtionvelka- StatssJ..--ulden
52739: 502
52740: 
52741:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1951.- Räntabiliteten av statens
52742:                                      affärsföretag år 1951.
52743:                                      PMoma vuoden          Varsinaiset liike-   Varsinaiset liike-    YlllMmA +tai    1
52744:                                        pi!.AttyeasA              tulot               menot               valaUB-
52745:                                      Kapltal vld åretll    Egentllga affirs-    Egentllga affira..   Ovenkoti + eller
52746:                                           utgång              lnkomster             utgifter            brlst-
52747: 
52748: 
52749: 
52750:  Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 33,334,220,084 -
52751:  Posti- ja lennätinlaitos - Post-
52752:                                                           21,236,302,383 65 20,505,006,820 - + 731,295,563 65
52753:     och telegrafverket .•.•.•.•...• 10,062,082,640 -       7,674,292,771 87 7,524,900,980 98 + 149,391,790 89
52754:  Sähköpaja -        Elektriska verk-
52755:     staden .•...•...•.•...••.....      653,065,743 -         333,159,127 60   330,765,039 25 +   2,394,088 35
52756:  Kajaa.nin autokorjaamo - Bilre-
52757:     parationsverkstaden i Kajana        51,201,318 -          53,832,372 -     51,479,448 95 +   2,352,923 05
52758:  Kanavat- Kanalerna •....•....         351,224,421 -          46,572,355 -     60,000,148 - -   13,427,793 -
52759:  l\brgariinitehdas - Margarinfabri-
52760:     ken ....•.•.•.•.•.•.•••......
52761:  Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
52762:                                         59,873,402 -        154,854,121 -        137,526,356 -   + 17,327,765 -
52763:     rå.dets tryckeri ....•••.•.•.•..   120,186,585 -        302,763,392 -         258,217,684 - + 44,545,708 -
52764:  Maanmittaushallituksen kivip:J.ino
52765:    - Lantmäteristyr. stentryckeri       75,941,677 -         37,962,131 -          31,173,226 - +     6,788,905 -
52766:  Valtion hankintakeskus - Statens
52767:     upphandlingscentral .••..•...•     250,257,889 -         38,866,391 -          24,076,365 - + 14,790,026 -
52768:  Valtion metsätalous - Statens
52769:     skogshushå.llning .....••.•...• 3,382,388,058 -       6,282,102,4 79 -      3,04 7,382,180 - +3,234, 720,299 -
52770:  Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
52771:     Forstvetenskapliga forskningsan-
52772:    sta!ten .•...•...•..•••......•
52773:  Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-
52774:                                        112,340,263 -         73,001,316 -         40,307,547 -  +       32,693,769 -
52775: 
52776:     vårdsvii.sendets lägenheter •....  159,750,380 -        178,289,526 85       118,743,160 50 +       59,546,366 35
52777:  Lää.kintölaitoksen tilat - Medici-
52778:     nalverkets lägenheter ..•.•....      8,300,210 -         19,422,412 -         17,695,570 - +         1,726,842 -
52779:  Maataloushallituksen tilat - Lant-
52780:     bruksstyrelsens lä.genheter ....   511,252,642 -        255,592,010 -        250,922,131 - +         4,669,879 -
52781:  Sosiaaliministeriön tilat - Social-
52782:     mioisteriets lägenheter .•...•••   223,217,474 -         53,057,259 -         42,377,501 - +        10,679,758 -
52783:     SELVITYS
52784: VALTION VELASTA
52785:     VUODELTA
52786: 
52787:        1951
52788: 
52789: 
52790:     RELATION
52791:      ANGAENDB
52792: 
52793:  STATSSKULDEN
52794:      FOR AR
52795: 
52796:        I95I
52797:   504
52798: 
52799:                                                                                        Selvitys valtion velasta vuodelta 1951. -
52800:                                                                                                                                           1 Pääoma 31/12
52801:                                                                                                                            Allmperlluen
52802:                                                                                                                               miiri          Ulkomaan
52803:                                            LalnaD nimi - LAnets namn                                                                          rabaaa
52804:                                                                                                                            Unprungllgt
52805:                                                                                                                               belopp        1 utllndlkt
52806:                                                                                                                                               mynt
52807: 
52808: 
52809:                         Ulkomainen velka - Utliindsk skuld
52810:                                    1. Lainat-Lån
52811: 1923 v:n 3 Yz % laina -1923 års 3 Yz % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . $         9,000,000        7,616,512
52812:   • •6 ••-••6»& ....................................                                                               $         2,280,000        1,781,000
52813:   ••5 ••-••5&& ....................................
52814: Yhdistetyt kruunuluotot Rkr- Förenade kronkrediter Skr .....................•..••
52815:                                                                                                                    !         1,000,000          488,960
52816:                                                                                                                            455,072,068      455,072,068
52817: 1939 v:n 4 1/ 1 % laina (S. P:n osuus) Rkr -1939 års 4 1/ 2 % lån (F. B:s andel) Skr •.                                     10,000,000       10,000,000
52818: 1946 v~n Brasili·~-luotto -1946 års av B~~ilien beviljad kredit .. ·•· ......•....••• $                                     10,000,000       10,000,000
52819: 
52820: 25 mil]. doll. yli]äämätavara.luotto- 25 mil]. doll. överloppsvarokred1t • . . . • . . . . . • . $1                          25,000,000       17,979,182
52821: 
52822: Colombian 5 milj. doll. kahviluotto- Av Colombia beviljad 5 milj. doll. kaHekredit $                                          5,000,000        4,950,480
52823: Norjan 4 milj. kruunuluotto- Av Norge beviljad 4 milj. kronkredit •••...•.••.• Nkr                                            3,999,412        3,999,412
52824: 
52825: Yksityisdollariluotot- Privata dollarkrediter . . . . . . • • . . . . . . • • . . . • . . • • . . . . . . • . . . • . $       8,066,937        3,677,641
52826: 
52827: Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto - Av Amerika beviljad ny överloppsvarukredit . $                                          10,000,000        4,935,193
52828: 
52829: 2) Argentiinan dollariluotto - Av Argentina beviljad dolla.rkredit . • • • • • • • . . . • . . . • . . $                     39,319,712       35,119,712
52830: 
52831: Belgian ratakiskoluotto Bfr- Av Belgien beviljad kredit för järnvägsskenor Bfr ••.•.                                        344,309,349      196,484,564
52832: Talvisodan aikainen Rfr. luotto Rfr - Fr. kredit beviljad under vinterkriget Fr ... .                                       395,000,000        5,000,000
52833: 1934 v:n 4 % % laina Rkr - 1934 års 4 % % lån Skr .......................... .                                               15,000,000        2,471,000
52834: 1939 • 2 % •       &     •   - 1939 )) 2 % • • » ...•••.•••..•..•........•••                                                 30,000,000       20,000,000
52835: 3) Yhdistetty dollariluotto - Förenad dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $               90,000,000       80,061,790
52836: 1951 vuoden autoluotot - 1951 års automobilkrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ;E                      2,020,028
52837: 1951     »        » Rfr - 1951 >>           »           Fr ......................... .                                      53 2,748,592
52838:                                                                                                                           1----~~-+--------1
52839: 
52840: I 1. K a n s a i n v ä li s e ll e V a 1 u u t t a r a h a s t o ll e a n n e t u t v e 1 k a k i r-
52841:     j a t - Å t I n t e r n a t i o n e ll a V a 1 u t a f o n d e n u t f ä r d a d e s k u 1 d-
52842:     s e d 1 a r ...........•••...•.•...•.......•.......•.••....•............... mk 8,474,898,900
52843:                           IIL Vekselit Rkr-Vexlar Skr •....•••••••••••••••••.                                                                100,059,299
52844:                                   Yhteensä ulkomaista velkaa- Summa utliindsk skuld 1
52845: 
52846:                           Kotimainen velka- lnhemsk skuld                               1
52847:                                                                                              mk
52848:                        1. 0 b lig a ti o laina t-0 b lig a tio nslå n                   f
52849:                                                                                                                        1
52850: Vuokra-alueiden luna.stusobligatiot- Obligationer för inlösen av 1ego-områden •••••..•.   127,771,400
52851: 1920 v:n 5 Yz % sotavabink. korv. laina -1920 års 5% % lån för ersättande av krigs-
52852:     skador ••.•.••.•••••.•......•.•.....••.•••••••••.•.•...........•.•••.•.•.•••..        100,000,000
52853: 1934 v:n 5 Yz % laina -1934 års 5 ~ % Iän •.••..•..•.•.............•.......•.•..          146,000,000
52854: 1935 • 5       • • -1935 • 5° • • .•....•....•..................•••.....                  300,000,000
52855: 1936 • 4 ~ •        • -1936 • 4                   i • ) ..................................... .
52856:                                                                                           300,000,000
52857:   •    • II 4 lf:! % laina - 1936 års 1 4 % % lån ...........•...........•.....•..        600,000,000
52858: 1937 • 4 % Iåina -1937 å.rs 4 % lån .......•..............•.......••.•....•....           600,000,000
52859:   •    • II 4 % laina - 1937 års II 4 % lån .•...............•...•.........•.•.•..        150,000,000
52860: 1938 » 4% laina-1938 å.rs 4% lån •..........................••........•.....              300,000,000
52861: 1939 • 4 Yz % laina -1939 å.rs 4 % % lån .............................••.......           550,000,000
52862:        Kurssit -    Kursser 81/12 1950, 31/12 1951.
52863:        Rkr- Skr ~                 44: 50         44: 50
52864:        Nkr - Nkr-                 82: 31         32: 35
52865:        t                         646: -         646: -
52866:        s
52867:        Rfr- Fr      -
52868:                                  231: -
52869:                                   66:-
52870:                                                 231: -
52871:                                                  66:-
52872:        Bfr-                      462: -         462: -
52873:                                                                                                                      505
52874: 
52875: Relation angående statslmJden för år 1951.
52876: 1950 Kapltal               LlsUntyny$          Mak11ettn          Piioma 31/12 1951 Kapltal
52877:                             v. 1951           vnoden 1951                                             LopaDinen takaisin-
52878:                              kuluessa           kuluessa         Ulkomaan                                 makllualka
52879:                            Ökate nnder        Betalt nnder        raha88a                              SlutUg f.terbetal-
52880:           mk                 Ar 1951            Ar 1951                                 mk
52881:                                                                 I utländskt                                Dlnptld
52882:                                mk                 mk              mynt
52883: 
52884: 
52885: 
52886:                        1
52887:       1, 759,414,272                             35,360,325        7,463,437         1,724,053,947             16/111984
52888:         411,411,000                                                1,781,000           411,411,000                   1973
52889:         315,868,160                              17,829,600          461,360           298,038,560              1
52890:                                                                                                                   h  1963
52891:                                                                                                                31/1~ 1983
52892:      20,250,707,026                                              455,072,068        20,250,707,026
52893:         445,000,000                                               10,000,000           445,000,000             n/12 1973
52894:       2,310,000,000                              34,650,000        9,850,000         2,275,350,000              1
52895:                                                                                                                   /111960
52896: 
52897:       4,153,191,042                              70,509,978        17,673,944        4,082,681,064               1/, 1976
52898: 
52899: 
52900: 
52901:       1,143,560,880                              17,325,000         4,875,480        1,126,235,880              1/ 1960
52902:                                                                                                                   18
52903: 
52904:         129,221,006            1) 120,390        42,064,460         2,697,896           87,276,936             18/ 1952
52905:                                                                                                                     11
52906: 
52907: 
52908:         849,535,071                             672,708,036           765,485         176,827,035               30/ 1953
52909:                                                                                                                      8
52910: 
52911: 
52912: 
52913:       1,140,029,583                               3,041,577         4,922,026        1,136,988,006               1/11963
52914: 
52915: 
52916:       8,112,653,472          970,200,000      3,927,000,000        22,319,712        5,155,853,472             31
52917:                                                                                                                  / 12    1954
52918: 
52919:         907,758,686          682,950,506                         344,309,349       1,590,709,192                         1955
52920:           3,300,000                                                5,000,000           3,300,000
52921:         109,959,500                                 623,000        2,457,000         109,336,500               31/ 19 1973
52922:         890,000,000                                               20,000,000         890,000,000               31fu 1973
52923:                                                                                                                 16
52924:      18,494,273,490        2,310,000;000         14,273,490       90,000,000      20,790,000,000                  /~ 1973
52925:                            1,304,938,088                           2,020,028       1,304,938,088
52926:                               351,614,071                        532,748,592         351,614,071      }               1954
52927:      61,421i,883,188       li,619,823,01ili   4,831i,381i,466                   1 62,210,320,777
52928:                             8,474,898,900                                            8,474,898,900
52929:       4,452,638,805                             326,281,120       92,727,139         4,126,357,685             31
52930:                                                                                                                  /12 1973
52931:      65,878,521,993        14,094,721,955     li,161,666,1i86                       74,811,1i77,362
52932:                                                                                 1
52933: 
52934: 
52935:          20,561,815                               6,164,200                             14,397,615              1/ 1974
52936:                                                                                                                   11
52937: 
52938:          57,649,200                               2,418,800                            55,230,400                31/1968
52939:          67,010,000                               1,305,000                            65,705,000                1/ 31972
52940:         160,361,500                              13,020,000                           14 7,341 ,500               1/101960
52941:         206,300,000                               9,400,000                           196,900,000                1/a11966
52942:         419,930,000                              18,550,000                           401,380,000                1/,1966
52943:         336,124,000                              19,880,000                           316,244,000                1/ 1967
52944:          61,500,000                               3,600,000                            57,900,000               1/ 6 1967
52945:                                                                                                                   11
52946:          61,650,000                               2,280,000                            59,370,000               1flo 1968
52947:         215,370,000                              14,080,000                           201,290,000                1/,1964
52948: 
52949:     1) Kurssin muutoksesta aiheutunut lisäys - Ökning föranledd av kursförändring.
52950:     2) Luotot yhdistetty 31/3 51. - Krediter förenats 31{3 51.
52951:     3) Eximbankin luotot yhdistetty 22/3 51 tehdyllä sopimuksella nimellä •>Yhdistetyt dollariluotot>>. - Eximbanks.
52952: krediter förenats enligt överenskommelsen 22/3 51 under namn »Förenade dollarkrediter».
52953: 64
52954:       506
52955: 
52956:                                                                                                                  ~~
52957:                                                                                                  AlkuperiUnen                  1
52958: 1                                  Lainan nimi - Lånets namn                                        määrä         Ulkomaan
52959: 1                                                                                                Ursprungllgt      rahassa
52960: ,                                                                                                   belopp       I utlindskt
52961: 
52962: ~-------------------------------------------------------~~-------+---m-~__t __
52963: 1
52964: 
52965: !I korvauslain muk. obligatiot, II r 4 %-Obligationer enligt I ersättningslagen, II gr 4 % 2,219,255,000
52966:  Aik. vakuutuslainat- Tidigare försäkringslån .........................•.........•..               200,000,000
52967:  1943 v:n 5 % laina- 1943 års 5 % lån .......................................... . 2,066,127,000
52968:  I säästöpankkilaina- I sparbankslån ............................................. . 1,130,779,000
52969:  I vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsinrättningslån .•...........•....................            700,000,000
52970: 11944 v:n 5% laina -1944 års 5% Iån ......................................... . 3,000,000,000
52971: 1
52972: 
52973:  II säästöpankkilaina- II sparbankslån .............•..•....................•.....          ·1   1,750,000,000
52974: 1II vakuutus~aitosla~na-:- I~ försäkrings_inrät_!;ningsl_ån : .•• ~ .......................... .   500,000,000
52975:  1944 v:n vo1tto-obligabolama- 1944 ars vmstobligat1onslan ........................•                80,017,500
52976: 1   II sotalaina- II krigslån ......•.....•......•......•.............................
52977:   !Kirkonlaina- Kyrkolån ........................................................ .              256,501,961
52978:   1 Hl45 v:n 5 % laina -1945 års 5 % lån     .......................................... . 2,009,386,000
52979: . 1III vakuutuslaitoslaina- III försäkringsinrättningslån ...............•.....•........         398,600,000
52980:     II korvauslain mukaiset obligatiot, 4 % - Obligationer enligt II ersättningslagen, 4 % .. 17,483,820,000
52981:     III säästöpankkilaina- III sparbankslån •.•...•..•......•..•••.....••....•........ 10,559,220,000
52982:     1946 v:n 5 % laina -1946 års 5 % lån ......................................... ..            713,430,000
52983:     IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsinrättningslån .......•......................          65,300,000
52984:     1949 v:n postisäästöpankkilaina- 1949 ärs postsparbankslån ...................... . 2, 700,000,000
52985: ·i' I sotalaina - I krigslån ...................................................... .
52986:   ,IV säästöpankkilaina - IV sparbankslån ....................................... ·1 2,451,150,000
52987: 
52988: [                     II. Velkasitoumukset-Skuldflirbindelser                                [
52989: 1   PuolustuJlaitoksen velkasitoumukset- Försvarsväsendets skuldförbindelser •••••.......
52990: 
52991: IVapdU:~~:O~~~~ .~~~-~~~: ~~~~~i~~~~~~~ ~. :~~~~i~~. ~~~~~~~~~~i.s~~~~~~~ ~~~~~~r.~~:~
52992:     Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset -5vångssnabbkolonisationens skuldflirbindelser .. 1
52993:     Lyhytaikaiset velkakirjalainat- Kortfristiga skuldsedellån ....•...••••••.•.••....•.. \
52994:     Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuldförbin-
52995:       delser ....................................................................... .
52996: 
52997: IPakoll. maanhankinn. velkasitoumukset -         Tvångsjordanskaffningens skuldför~~
52998: 1
52999: !Pommitusvelkasitoumukset- Skuldförbindelser utgivna för bombskador ••.•.•••.....•
53000: jKorvauksista aiheutuneet velkasitoumukset - Av ersättningarna föranledda skuldför-
53001: 1  bindelser .................................................................. ..
53002: 
53003: 
53004: II I. Erään t y ne et, mutta 1u n a s ta matto m a t o b l i g a t i o t y:. m.
53005: lainat- Förfallna, men ieke inlösta obligationer m.m. lån
53006: 
53007:                      IV. Til apäisluotto-Tillfällig kredit
53008:     Velka postisäästöpankille- Skuld tili postsparbanken ........•......................
53009:     Valtion vekseliluotto - Statens växelkredit ........................................ .
53010:     Velka Hoiding-yhteisölie- Skuld tili Holding-koncernen •••.•......•...•.......•....
53011:                                                                                               ---------+--------
53012:                               Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utllindsk skuld
53013:                               Yhteenali kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
53014:                                         Valtionvelka yhteensli- Stat.sskulden lnalles
53015:                                                                                                                                     507
53016: 
53017: 1950 Kapltal               Llsliäntvnyt         Mak•ettn               Pääoma 31/12 1951 Kapltal
53018:                ""-           v. 1951           vuoden 11151                                                  Lopulllnen takaisin-
53019:                              k:nluessa           kuluessa             Ulkomaan                                   maksuaika
53020:                            Ökats under         Betalt under            rahassa                                Slutllg Aterbetal·
53021:         mk                   Ar 11151            Ar 11151                                      mk
53022:                                                                      I utliindskt                                  nlngatld
53023:                                 mk                  mk                  mynt
53024: 
53025: 
53026:      1,817,636,8051                        1       97,381,5251                            1, 720,255,280                 12
53027:                                                                                                                              / 3 1965
53028:        178,855,000                                  3,121,250                       1        175,733,750              1981-1982
53029:                                                                                           1,621,383,000                    2
53030:      1,621,383,000                                                                                                           /t 1953
53031:        961,476,150                                 56,861,450                                904,614,700                31
53032:                                                                                                                            / 11 1967
53033:        616,000,000                                 28,000,000                               588,000,000                    1
53034:                                                                                                                              /t1973
53035:      3,000,000,000                                                                        3,000,000,000                    t/.1954
53036:      1,618, 754,000                                 87,498,250                            1,531,255, 750                   t/1 1969
53037:        460,000,000                                                                          440,000,000                  31
53038:                                                     20,000,000                                                                /71973
53039:         79,707,500                                      51,750                                79,655,750                 15
53040:                                                                                                                               / 1954
53041:      4,360,889,501                74,500        1, 700,288,200                            2,660,675,801           1 1 5 s t
53042:                                                                                                                    lt 9 1, ft1952
53043:        256,501,961                                               1                           256,501,961                 15 /t1955
53044:      2,009,386,000                                               1                        2,009,386,000                    1
53045:                                                                                                                               /s1955
53046:        382,656,000                                 15,944,000                               366,712,000                  31
53047:                                                                                                                               /7 1974
53048:      7,976,913,210          314,558,000         1,890,994,100                             6,400,477,110                    1 / 1955
53049:                                                                                                                                8
53050:     10,559,220,000                                263,980,500                            10,295,239,500                  31
53051:                                                                                                                               /7 1976
53052:        713,430,000                                                                          713,430,000                    1 /,1956
53053:         65,300,000                       1          2,612,000                                 62,688,000                 81 /71975
53054:        300,000,000         1,200,000,000 1                                                1,500,000,000                   1
53055:                                                                                                                            / 3 1954
53056:         66,070,922                83,550 1        32,214,450                                  33,940,022
53057:                                                                                                                           31
53058:                            2,451,150,000                                                  2,451,150,000                        /t 1966
53059:     38,650,636,564         3,965,866,050 1      4,289,645,4751                           38,326,857,1391
53060: 
53061:                                                                                     1                             5 v:n kuluttua sl·
53062:          2,830,800                                  2,341,200                                                       toum. antam.-
53063:                                                                                                  489,600 {        5 år efter förbln·
53064:                                                                                                                   delsens a vglvande
53065:                                                                                                                   10 v:n kuluttua sl-
53066:        243,950,965                                                                           216,881,796 J         toum. antam. -
53067:                                                                                                                   10 Ar efter förbln-
53068:                                                                                                          l
53069:        170,840,986
53070:                       )        8,011,351          34,762,773
53071: 
53072:                                                                                     1        171,158,733 f
53073:                                                                                                                   delsens avglvande
53074:                                                                                                                  15 v:n kuluttua sl-
53075:                                                                                                                    toum, antam. -
53076:                                                                                                                   15 år efter förbln·
53077:         32,455,000                                     25,685                                 32,429,315
53078:                                                                                                          l        delsens avgivande
53079:                                                                                                                   10 v:n kuluttua
53080:      1,356,014,130
53081:                       }     795,711,000          273,255,913
53082:                                                                                     {
53083:                                                                                            1,388,223,295
53084:                                                                                                              {     sltoum. antam.
53085:                                                                                                                  10 Ar efter förbln-
53086:                                                                                                                  delsens avgivande
53087:                                                                                                                  15 v:n kuluttua sl-
53088:      1,087,584,582
53089: 
53090:          1,616,600                                  1,311,600
53091:                                                                                            1,577,830,504
53092: 
53093:                                                                                                  305,000
53094:                                                                                                              {    toum. antam. -
53095:                                                                                                                  15 år efter förbin-
53096:                                                                                                                  delsens avgivande
53097:                                                                                                                          11
53098:                                                                                                                               /11   1951
53099:      1,170,615,244            1,810,000            7,271,000                               1,165,154,244               1955--1960
53100:      4,065,908,307          805,532,351          318,968,171                               4,552,4 72,487
53101: 
53102: 
53103:        114,234,500                                19,026,634                                  95,207,866
53104: 
53105: 
53106: 
53107:       6,950~246,025                             2,688,210,169                              4,262,035,856
53108:      19,880,000,000                            11,194,269,057                              8,685,730,943
53109:         165,545,356 1         51,123,049 1                                          1        216,668,405
53110:      26,995,791,381 1         51,123,049 1     13,882,479,2261                      1 13,164,435,2041
53111:   t) 65,878,521,993       14,094,721,955 1      5,161,666,586                       1 1) 74,811,577,362
53112:                            4,822,521,450       18,510,119,506                           2 ) 56,138,972,696
53113:   2) 69,826,570,752
53114:     135,705,092,745 1     18,917,243,405 1     23,671,786,092 1                     1 130,950,550,058 1
53115: 
53116:     t) Tähän summaan Bisä.ltyvät rahastoihin ostetut obligatiot-               81 /t 1950   31( 1951
53117:                                                                                                2
53118: 1 denna summa i.Dgå de för fondema inköpta obligationerna utgörande.......... 37,7~8,080:- 57,5~8,600:-
53119:     a) Samoin- Dito ..................................................... 164,705,250:- 157,879,725:-
53120:           LUETTELO
53121: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
53122:             VUODEN
53123:               1951
53124:           PÄÄTTYESSÄ
53125: 
53126: 
53127: 
53128:         FÖRTECKNING
53129:               ÖVBR
53130: 
53131:    STATENS GARANTIFÖR-
53132:         BINDELSER
53133:        VID UTGANGEN AV AR
53134:               1951
53135: 510
53136: 
53137: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1951 päättyessä. - Förteckning över sta-
53138:                         tens garantiförbindelser vid utgången av år 1951.
53139: 
53140:           1. Varsinaiset takaukset - Egentliga garantHörbindelser
53141:  Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
53142:     ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 .••.••••••.•.•..••••.....                                                  116,021,500 -
53143:  Osunska.ssojen Keskus Oy:n ottamat obligatiolainat-Av Andelskassornas Central Ab.
53144:     upptagna obligationslån ..•.•..•......••.•...••.•..•..........•.............                                                  335,515,000 -
53145:  Suomen Asuntohypoteekkipankin obligatiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks
53146:     obligationslån ....•.•...••.....••.••...••.••....••.•••.•..•.••.•••••••...•                                                  1,083,821,900 -
53147:  Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki 0. Y:n obligatiolaina vuodelta 1930- In-
53148:     dustri Hypoteksbanken i Ffuland A. B:s obligationslån av år 1930 ........... .                                                400,778,400 -
53149:  Suomen kaupunkikuntain ja kauppalain 5% % obligatiolaina vuodelta 1935-
53150:     Stadskommunernas och köpingamas i Finland 5% % obligationslån av år 1935                                                        38,040,000 -
53151:  Oy Maakiinteistöpankin obligatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistöpankkia
53152:     obligationslån av åren 1931-1936 •..•..•••••....•..•..•.•....•.....••••....                                                   151,820,000 -
53153:  Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-
53154:    lån av åren 1934 och 1935 • . • • . . . • • • . . . . . • . • . . • • . • . . . • . . . . . . . • . • . . • • . . . • • . .       8,500,000 -
53155:  Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligatiolaina vuodelta 1935- Turistföreningens i                                                                J
53156: 
53157:     Finland r. f. obligationslån av år 1935 . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,400,000 ,-
53158:                                                                                         ----------------~------~~~~
53159:                                                                                               Yhteensä -          Summa          2,142,896,800 -
53160:  n. Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det
53161:         ekonomiska Iivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä- Summa                          188,000,000 -,
53162:  III. Takuut voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för
53163:       finansieringen av uppbyggandet av kraftverk . • . . Yhteensä -Summa                                                        3,303,118,45'i'       -1
53164:  IV. ~Iaatalousministeriön asutusasiainosaston antama takuu - Garanti
53165:     utfärdad av lantbruksministeriets avdelning för kolonisationsärenden
53166:  Vesiteknillinen Insinööritoimisto Oy. Vesto- ............ Yhteensä- Summa                                                           2,281,564-
53167:           V. Kurssitappfotakaukset- Garantier för kursförluster
53168:  Eri yhtymille - Tili olika sammanslutningar . . . . . . $             1,963,950: -
53169:                                                          E             200,000-/-
53170:                                                          Bfr          16,734,074:-
53171:                                                          Rupl. - Rbl. 12,000,000: -
53172:  VI. Valtion takuut ulkomaisista lainoista -Statens garantier för utländska lån
53173:  Suomen Pankki - Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12,500,000: -
53174: 
53175: VII. Olympiakisojen johdosta myönnetyt takuut - Garantier beviljade i
53176:                       anlcdning av olympiska spelen
53177: Oy Veikkaustoimisto Ab ................................ Yhteensä- Summa                                                            .......... 1--;
53178:         VIII. Asuntotuotantotakuut - Bostadsproduktionsgarantier
53179: Eri yhtymille - Tili olika sammanslutningar •.••......... Yhteensä -Summa                                                          89,1oo,ooo I-
53180: IX. Valtlon oma obligatiolaina, Jota ei lueta valtionvelkaan - Statens eget
53181:                    obligationslån, vilket icke räknas tili statsskufden                                                                            I
53182: Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5 % obligatiot vuosilta
53183:    1927-1930 - Tili grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5 %
53184:    obligationer av åren 1927-1930 • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . Yhteensä- Summa                                       200,000,000      1-l
53185:                                                       Sisällys:- lnn ehåll:
53186: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet • . . . • . . . . . . . . . . . . . .                                                   3
53187: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . .                    5
53188:      Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster . . . . • . . • . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                            6
53189:      Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                     46
53190:      Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          54
53191:      Pääomamenot - Kapitalutgiiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • • • • . • • . . . . . • • . . . . . . . . 34{)
53192:      Valtion bilanssiyhdistelroä- Statsverkets bilanssarumandrag • • • • • . • . . . . • . • . . . . . . . • . . 393
53193:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
53194:        budgeterade fondernas inkomster och utgiiter • . . . . . . . . . . • • • • • • . • . . . . . • • • • • • . . . . . 409
53195:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
53196:        rade fondernas ställning . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • . • • . . . . • • . . . . . • • . 413
53197: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kassamadel • • . • • • • . . . . . . . . . 421
53198: Selostus tulorästeistä.- Relation ang. inkomstrester .•..... : . . • • . • • • • • • . . . • . . . . . . . . . . . . 425
53199: Selostus menorästeistä.- Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . • • . • • . • • . . . . . • . . . . . • . . . . 437
53200: Selostus siirretyistä määrärahoista - Rela.tion ang. reserverade anslag . . • . . . . • • • • • • • • . . • • 443
53201: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
53202:        egendom . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . • • . • . . . • • . • • • . . . • • . . 497
53203: Selvitys valtion velasta- Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . • . • . . • • . . . . . . 503
53204: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statens garantiförbindelser . . . . . . . 509
53205: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
53206: 
53207: 
53208:    KERTOMUS
53209:      VUODELTA 195 0
53210: 
53211: 
53212: 
53213: 
53214:         HELSINKI 1952
53215: Helsinki 1952. Valtioneuvoston kirjapaino
53216:                           ED U S K U N N A L L E.
53217: 
53218:    Vuodeksi 1950 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen antaa Edus-
53219: kunnalle valtiontilintarkastajain johtosäännön 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
53220:    Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1952.
53221: 
53222: 
53223:                                   E. M. Tarkkanen.
53224:                Antti Aaltonen.                           Kalle Kämäräinen.
53225:                Arvo Salminen.                            Viljo Virtanen.
53226: 
53227: 
53228: 
53229:                                                                   Aarne Koivulehto.
53230:                 j
53231:                j
53232:               j
53233:              j
53234:             j
53235:            j
53236:           j
53237:          j
53238:         j
53239:        j
53240:       j
53241:      j
53242:     j
53243:    j
53244:   j
53245:  j
53246: j
53247:                                                                                                5
53248: 
53249: 
53250: 
53251: 
53252:                         Vuoden 1950 valtiontilintarkastajat.
53253:     Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat             Valtiontilintarkastajat ovat olleet jakau-
53254: marraskuun 17 päivänä 1949 valtiontilin-           tuneina kahteen jaostoon, jotka ovat toimit-
53255: tarkastajiksi varainhoitovuotta 1950 varten        taneet tarkastuksia eri ministeriöissä ja nii-
53256: kunnallisneuvos E. M. Tarkkasen, kansan-           den alaisissa virastoissa ja laitoksissa.
53257: edustaja Viljo Rantalan, taloudenhoitaja           Syyskuun 28 päivään 1951 saakka kuului-
53258: Antti Aaltosen, kunnallisneuvos Sulo Salon         vat ensimmäiseen jaostoon valtiontilintar-
53259: ja hallitusneuvos Arvo Salmisen sekä hei-          kastajat Tarkkanen ja Aaltonen ja toiseen
53260: dän varamiehikseen maanviljelijä Matti             j aostoon valtion tilin tarkastaja t Rantala,
53261: Miikin, varastonhoitaja Eetu Karjalaisen,          Kämäräinen ja Salminen. Seuraavan loka-
53262: kunnallissihteeri Yrjö Mannisen, varatuo-          kuun 12 päivään saakka kuuluivat ensim-
53263: mari Lauri Riikosen ja varatuomari Usko            mäiseen jaostoon valtiontilintarkastajat
53264: Kosken. Eduskunnan myönnettyä huhti-               Tarkkanen ja Aaltonen sekä toiseen jaos-
53265: kuun 17 päivänä 1951 valtiontilintarkastaja        toon valtiontilintarkastajat Kämäräinen ja
53266: Salolle ja hänen varamiehelleen, varatuo-          Salminen sekä varamies Karjalainen. Sen
53267: mari Riikoselle vapautuksen heidän tehtä-          jälkeisenä aikana ovat ensimmäiseen jaos-
53268: vistään, eduskunnan valitsijamiehet valitsi-       toon kuuluneet valtiontilintarkastajat Tark-
53269: vat seuraavana päivänä edellisen tilalle val-      kanen ja Virtanen sekä toiseen jaostoon val-
53270: tiontilintarkastajaksi maanviljelijä Kalle         tiontilintarkastajat Aaltonen, Kämäräinen
53271: Kämäräisen ja hänen varamiehekseen kon-            ja Salminen.
53272: sulentti Niilo Ryhdän. Valtiontilintarkas-            Valtion tilinpäätös vuodelta 1950 toimi-
53273: taja Rantalan tultua syyskuun 20 päivänä           tettiin valtiontilintarkastajille toukokuun 22
53274: 1951 nimitetyksi valtioneuvoston jäseneksi,        päivänä 1951 ja hallituksen kertomus val-
53275: toimi hänen varamiehensä, varastonhoitaja          tiovarain tilasta vuonna 1950 seuraavan
53276: Karjalainen hänen tilallaan valtiontilintar-       lokakuun 9 päivänä.
53277: kastajana. Eduskunnan myönnettyä saman
53278: kuukauden 28 päivänä valtiontilintarkas-
53279: taja Rantalalle ja seuraavan lokakuun 2
53280:  päivänä valtiontilintarkastajain varamie-            Seuraavassa esitetään valtiontilintarkas-
53281:  helle Miikille vapautuksen heidän tehtävis-       tajain tekemät maininnan arvoiset havain-
53282:  tään, eduskunnan valitsijamiehet valitsivat       not sekä ne muistutukset, joihin valtion ta-
53283: mainitun lokakuun 12 päivänä edellisen             loudenhoito, rahavarainkäyttö ja tilinpito
53284:  tilalle valtiontilintarkastajaksi johtaja Viljo   vuoden 1950 tai eräissä tapauksissa sitä
53285: Virtasen ja jälkimmäisen tilalle valtiontilin-     edellisten vuosien aikana ovat antaneet ai-
53286: tarkastajain varamieheksi maanviljelijä            hetta. Useat muistutuksista perustuvat val-
53287:  Lauri Laineen.                                    tiontalouden tarkastusviraston toimesta suo-
53288:     Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana       ritetuista tarkastuksista laadittuihin kerto-
53289:  on ollut valtiontilintarkastaja Tarkkanen ja      muksiin ja mainitun viraston tarkastusneu-
53290:  varapuheenjohtajana syyskuun 28 päivään           voston niiden johdosta tekemiin päätöksiin,
53291:  1951 saakka valtiontilintarkastaja Rantala        joihin useimmiten on liitetty asianomaisten
53292:  ja sen jälkeen valtiontilintarkastaja Aalto-      tilintekijäin selitykset. Eri tilivirastojen
53293:  nen. Sihteerinä on toiminut lakitieteen kan-      vuoden 1950 vuositilien ja tilinpäätösten
53294:  didaatti, varatuomari B. Feiring joulukuun        tarkastuksista laadituista kertomuksista en-
53295:  31 päivään 1951 saakka ja kauppatieteiden         simmäiset saapuivat valtiontilintarkastajille
53296:  maisteri Aarne Koivulehto kuluvan vuo-            maaliskuun 31 päivänä 1951 ja viimeinen
53297:  den helmikuun 1 päivästä alkaen.                  helmikuun 2 päivänä 1952.
53298: 6
53299: 
53300: 
53301: 
53302: 
53303:       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53304:                                    Varsinaiset menot, 5 Pl.
53305:    Ulkoasiainministeriön tilijaoston kirjan-       kohdalla muuttokustannuksiin varatusta
53306: pito antoi jo ennen sotia aihetta lukuisiin        määrärahasta suoritettu noin 1,533,000 mk
53307: huomautuksiin, ja sotien aikana sen taso           vuoden 1950 aikana tapahtuneista muu-
53308: aleni vielä entisestäänkin. Viimeksi kulu-         toista aiheutuneita kuluja.
53309: neina vuosina on tässä suhteessa tosin ollut         Ulkoasiainministeriön käytössä olleita arvio-
53310: havaittavissa hidasta paranemista, mutta           määrärahoja, yhteismääräitään 179,480,000
53311: tilinpitoa ei vielä kertomusvuonnakaan voitu       mk, ylitettiin kaikkiaan 266,311,370: 30
53312: pitää läheskään tyydyttävänä. Silmäänpis-          mk: lla eli 148.5 % :lla, mutta tiliasetuksen
53313: tävää on, että eräät virheelliset menettely-       6 § : n säännöksen vastaisesti hankittiin ylit-
53314: tavat ovat lukuisista muistutuksista huoli-        tämislupa yleensä vasta kauan ylittämisen
53315: matta jatkuneet vuodesta toiseen. Kerto-           jälkMn, nimittäin 52.3 milj. mk:n osalta
53316: musvuoden tileissä havaituista virheistä           21. 2., 10.1 milj. mk:n osalta 28. 2. ja 123.s
53317: mainitaan tässä seuraavat:                         milj. mk:n osalta 21. 3. 1951.
53318:    Tulo- ja menoarvion 5 Pl. II: 3 momen-             Ulkomaan edustuksessa palveleville viran
53319: tin kohdalla tarverahamenoja varten osoi-          tai toimen haitijoille on muutamissa tapauk-
53320: tettua 7,100,000 mk:n suuruista siirtomää-         sissa maksettu liian suurta palkkausta, yh-
53321: rärahaa on eduskunnan luvatta ylitetty             teensä noin 125,000 mk, josta osa on val-
53322: 865,882: 50 mk: lla.                               tiontalouden tarkastusviraston asianomaisen
53323:    Vuoden 1947 viimeisessä lisämenoarviossa        tarkastustoimiston vaatimuksesta myöhem-
53324: 20 Pl. I: 25 momentin kohdalla Prahan lä-          min peritty takaisin.
53325: hetystötalon ostamista varten myönnetystä             Matkalaskuissa on havaittu yhteensä
53326: 12,200,000 mk:n siirtomäärärahasta valtion-        92,654 mk: aan nousseita aiheettomia veloi-
53327: tilintarkastajat ovat varainhoitovuotta 1948       tuksia. Näistäkin on osa myöhemmin kor-
53328: koskevassa kertomuksessaan (s. 7) mainin-          vattu.
53329: neet, että sitä mainitun vuoden loppuun               Washingtonin lähetystö suoritti maalis-
53330: mennessä oli tosiasiallisesti ylitetty 1,885,702   kuussa 1950 Suomeen muuttavalle lähetys-
53331: mk: lla. Talon kauppahinnan loppuosan              tösihteerilleen matkaennakkona 1,250 dol-
53332: kertomusvuoden aikana tapahtuneen mak-             laria, mikä vastasi 288,750 mk:aa, ja näin
53333: samisen yhteydessä tätä määrärahaa ylitet-          tapahtui siitä huolimatta, että noin 110,000
53334: tiin vielä 4,907,126: 40 mk: lla, joten ylitys     mk: aa vastaava ennakko olisi riittänyt,
53335: nousi yhteensä 6, 792,828: 40 mk: aan, eli          mistä lähetystön on täytynyt olla tietoinen.
53336: 55.7 % :iin.     Jälkimmäisessä tapauksessa        Kun lisäksi myös Göteporin pääkonsulin-
53337: ylitys yritettiin peittää siten, että se oikei-     virasto ja Tukholman lähetystö suorittivat
53338: den periaatteiden vastaisesti toistaiseksi jä-      ko. lähetystösihteerille ennakkoa yhteensä
53339: tettiin viraston sisäisten suoritusten tilin        838 Ruotsin kruunua, hän joutui Suomeen
53340: rasitukseksi. Tätä tiliä on lukuisissa muis-        saavuttuaan maksamaan takaisin matkaan-
53341: sakin tapauksissa käytetty sen tarkoitusta          nakkojen muodossa liikaa nostamiaan va-
53342: vastaamattomaila tavalla, mm. siten, että           roja yhteensä 215,519 mk, minkä määrän
53343: sillä on vuosikausia pidetty epäselviä eriä.        hän Suomen Pankin luvalla suoritti Suo-
53344:    Kertomusvuoden määrärahoista on useissa          men rahassa. Asiasta saadun selvityksen
53345: tapauksissa ihnan valtiovarainministeriön           mukaan kysymyksessä näyttää olleen mat-
53346: lupaa maksettu edelliseen vuoteen kuuluvia          kaennakon nimellä annettu palkkaennakko,
53347: menoja. Niinpä on 5 Pl. II: 6 momentin              jonka anomiseen ja myöntämiseen lienee
53348:                                                                                                 7
53349: 
53350: myötävaikuttanut, että ennakon saaja jo            momenttien osalta sekä erittelyt henkilö-
53351: etukäteen oli tietoinen siitä, että hän saa        tilistä ja viraston sisäisten suoritusten
53352: suorittaa liikaa nostamansa dollarimäärän          tilistä. Tämä epäkohta olisi helposti ollut
53353: takaisin markoissa.                                vältettävissä siten, että kassakirja olisi va-
53354:    Matkaennakkojen suhteen on lisäksi huo-         rustettu useammalla sarakkeella.
53355: mautettava, että niissä säästyneiden varo-            Uusi kassakirja tarjoaa, kuten jo mainit-
53356: jen palauttaminen monesti on viipynyt koh-         tiin, entistä suuremmat mahdollisuudet lä-
53357: tuuttoman kauan. Esimerkkinä voidaan               hetystöjen tilinpidon valvomiseen, mutta
53358: mainita, että eräs lähettiläs palautti 21. 12.     jotta valvonta myös käytännössä muodos-
53359: 1949 päättynyttä virkamatkaa varten nos-           tuisi tehokkaaksi, on välttämätöntä, että lä-
53360: tamansa ennakon 635,169 mk: n suuruisen            hetystöt lähettävät kuukausiraporttinsa sää-
53361: ylijäämän vasta 31. 7. 1950.                       detyn määräajan kuluessa, nimittäin vii-
53362:    Lähetystöissä on kertomusvuoden alusta          meistään seuraavan kuukauden 5 päivänä.
53363: lähtien otettu käytäntöön uusimallinen             Tätä määräaikaa eivät kaikki alitilittäjät
53364: kassakirja, josta kalkeeripaperin avulla           ole noudattaneet. Niinpä Buenos Airesin
53365: saadaan jäljennös irtirevittäville, ulko-          lähetystö on lähettänyt vuoden 1950 helmi-
53366: asiainministeriölle lähetettäville välilehdille.   kesäkuun tiliraportit yhdellä kertaa 21. 7.
53367: Uusi kassakirja merkitsee sekä työn säästön        1950, New Delhin lähetystö vuoden 1950
53368: että lähetystöjen tilinpidon tarkkailun kan-       ensimmäisen puoliskon raportit samalta
53369: nalta huomattavaa parannusta, mutta kun            ajalta 10. 8. ja 29. 8. 1950 välisenä aikana
53370: siinä on yhteinen sarake kaikkia kassavien-        ja Canberran lähetystö vuoden 1950 helmi-,
53371: tejä varten ja niinikään vain yksi sarake          maalis-, huhti-, touko- ja kesäkuun raportit
53372: memoriaalivientejä varten, lähetystöjen on         vasta 19. 1. ja loppuvuoden raportit 6. 2.
53373: kuukausittain laadittava yhteenvedot eri           1951.
53374: 
53375: 
53376: 
53377: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
53378:                          hallinnonhaarat.
53379:                                    Varsinaiset menot, 6 Pl.
53380:            Luku I. Oikeusministeriö.               edellytä niiden käyttöä tähän tarkoitukseen,
53381:                                                    vaan vankeinhoito-osaston palkkausmenoina
53382:    Oikeusministeriön vankeinhoito-osastossa        oikeusministeriön palkkausmomentilta 6 Pl.
53383: on jo noin 30 vuoden ajan ollut arkkiteh-          I: 1. Menoarvioehdotuksessaan vuodelle
53384: din, sisustusarkkitehdin, rakennusmestarin         1951 vankeinhoito-osasto esittikin, että ko.
53385: ja ylikonemestarin ylimääräiset toimet,            menot siirrettäisiin maksettavaksi sanotulta
53386: joista suoritettavat palkkaukset valtioneu-        palkkausmomentilta, mutta tämä aloite ei
53387: voston raha-asiainvaliokunnan suostumuk-           johtanut tulokseen. Edellisestä seuraa, ettei
53388: sella maksetaan muista määrärahoista kuin          kysymystä 1po. toimien tarpeellisuudesta ja
53389: ministeriön palkkausmäärärahasta, nimit-           niistä maksettavista palkoista ole alistettu
53390: täin arkkitehdin palkkaus 19 Pl. I luvussa         eduskunnan harkittavaksi.
53391: ja 20 Pl. II luvussa vankiloiden uudisra-             Eräissä muissakin tapauksissa on saman-
53392: kennustöitä varten myönnetyistä määrära-           luontoisilla menoilla rasitettu kahta tai
53393: hoista, sisustusarkkitehdin palkkaus 6 Pl.         useampaa menomomenttia, mikä koskee var-
53394: VII: 6 momentilta, työaineet ja muut menot         sinkin 15, 19 ja 20 pääluokan työmäärä-
53395: vankilain työliikkeestä, sekä rakennusmes-         rahoja. Tämä virheellinen menettely, jonka
53396: tarin ja ylikonemestarin palkkaukset 15 Pl.        on tehnyt mahdolliseksi ko. määrärahojen
53397: I: 1 momentilta, valtion rakennusten kor-          perusteluissa käytetyn sanonnan väljyys ja
53398: jaus- ja pienehköt uusimistyöt. Valtion-           tulkinnanvaraisuus, on ainakin osaksi ai-
53399: tilintarkastajain käsityksen mukaan näitä          heutunut pyrkimyksestä välttää näiden
53400: palkkauksia ei olisi suoritettava mainituista      määrärahojen ylityksiä.
53401: työmäärärahoista, joiden perustelut eivät            Valtiontilintarkastajat ovat vuotta 1948
53402: koskevassa kertomuksessaan (s. 9) mamm-          on kahden viimeksi kuluneen vuoden ai-
53403: neet kuivavihannestuotteiden hankinnasta         kana suoritettu perusteellisia korjaus- ja
53404: vankiloihin, että vaikka niitä sanotun vuo-      muutostöitä ja vuoden 1952 tulo- ja meno-
53405: den keväällä oli varastoituna suuret mää-        arviossa on myönnetty varoja töiden jatka-
53406: rät ja vaikka niiden kulutus oli vankien         miseen. Tarkastusta suoritettaessa oli suu-
53407: niitä kohtaan osoittaman vastenmielisyyden       rin osa rakennuksesta jo saatettu ensiluok-
53408: takia miltei kokonaan loppunut, osti van-        kaiseen kuntoon. Välikattojen pahasti la-
53409: keinhoitovirasto niitä vielä lisää noin 20,000   honneista puuvasoista on toistaiseksi kor-
53410: kiloa, mistä oli seurauksena, että varastossa     jattu vain ne, jotka ovat pahimmin pettä-
53411: olevien kuivavihanneksien määrä oli vuoden       neet, mutta muutkin on lähitulevaisuudessa
53412: 1949 heinäkuun lopulla 44,237 kiloa, mistä       uusittava.
53413: suurin osa oli ihmisravinnoksi kelpaama-            Päärakennuksen lisäksi kuuluu laitokseen
53414: tonta. Oikeusministeriön vankeinhoito-osas-      kaksi sellirakennusta, talousrakennus, useita
53415: ton kehoitettua 29. 12. 1950 päivätyllä kir-     työhuonerakennuksia ja kuusi asuinraken-
53416: jelmällään vankiloita käyttämään niiden          nusta, jotka rakennukset osaksi ovat vält-
53417: hallussa olevat kuivavihannekset eläinten,       tävässä, osaksi huonossa kunnossa. Talous-
53418: lähinnä sikojen, ruokintaan, luovutettiin        rakennuksessa oleva keittiö siihen liittyvine
53419: niitä tähän tarkoitukseen 20,278 kiloa, mikä     apuhuoneineen on liian ahdas, epäkäytän-
53420: määrä raha-arvoltaan vastasi 2,997,742           nöllinen ja nykyaikaisia terveydellisiä ja
53421: mk:aa.                                           siisteysvaatimuksia vastaamaton. Eri ra-
53422:    Tätä toimenpidettä on kylläkin sinänsä        kennuksiin ja osastoihin kuljetettavien täy-
53423: pidettävä täysin perusteltuna, mutta asiassa     tettyjen ruoankuljetusastioiden säilytyspai-
53424: noudatettu tilinpidollinen menettely oli vir-    kan puuttuessa nämä astiat on sekä sa-
53425: heellinen. Siirrettäessä kuivavihannestuot-      teessa, pakkasessa että hiekkaa pölyttävässä
53426: teet vankiloiden maatalouden käyttöön me-        tuulessa nostettava pihamaalle odottamaan
53427: neteltiin nimittäin siten, että vihannesten      kuljetusta. Leipomon kesällä 1950 uusitun
53428: raha-arvolla, joka edellisen mukaan nousi        toisen leivinuunin pohja oli jo vuoden ku-
53429: noin 148 mk:aan kiloa kohden, hyvitettiin        luessa niin pahoin sortunut, että uunin
53430: vankilain ruoanpidon varaston tiliä ja ve-       käyttö oli käynyt epätaloudelliseksi. Sekä
53431: loitettiin maatalousmenoihin 18 Pl. XXI: 4       elintarvikkeiden että vankilan työliikkeessä
53432: momentin kohdalla varattua määrärahaa.           käytettävien tarveaineiden säilyttämiselle
53433: Oikean menettelytavan mukaan olisi van-          tuottaa varastotilojen riittämättömyys erit-
53434: kilain maataloutta ollut rasitettava vain vi-    täin suuria vaikeuksia. Tämän epäkohdan
53435: hannesten käyttöarvoa, noin 10-15 mk:aa          korjaamiseksi .on vuoden 1952 tulo- ja me-
53436: kilolta, vastaavalla hinnalla, ja erotuksen      noarviossa osoitettu määräraha uutta va-
53437: eli siis tappion poistamista varten olisi pi-    rastorakennusta varten.
53438: tänyt anoa tarpeellinen määräraha. Kuten            Kaikki asuinrakennukset ovat pieniä ja
53439: tästä havaitaan, on kuivavihannestuotteiden      niihin on voitu sijoittaa vain vähäinen osa
53440: liiallisesta hankinnasta aiheutunut noin 3       vankilan henkilökunnasta, muiden asuessa
53441: milj. mk:n tappio muitta mutkitta siirretty      muualla, osaksi lähipitäjissäkin. Mikäli kes-
53442: vankilain maatalouden rasitukseksi, mihin        lmsvankila saa, kuten on suunniteltu, käyt-
53443: arvattavasti on myötävaikuttanut pyrkimys        töönsä yhden kerroksen Turun lääninvanki-
53444: saattaa tämä asianomaisille epämieluinen         lan valmistumassa olevasta asuinrakennuk-
53445: asia huomiota herättämättömällä tavalla          sesta, asuntopula helpottuu jonkin verran,
53446: päätökseen.                                      mutta ei läheskään riittävästi.
53447:                                                     Vankilan työliikkeen tulot olivat kerto-
53448:         Luku VII. Vankeinhoitolaitos.            musvuonna 83.4 milj. mk, menot 61.8 milj.
53449:                                                  mk ja ylijäämä tämän mukaisesti 21.6 milj.
53450:   Valtiontilintarkastajat ovat heinä- ja elo-    mk. Laajimman työliikkeen osan muodos-
53451: kuun aikana 1951 tarkastaneet Turun ja           tavat puusepäntyöt, joita suoritetaan täysin
53452: Sukevan keskusvankilat, Vaasan lääninvan-        koneellistetussa työhuoneessa ja joihin vuo-
53453: kilan sekä Karvian, Köyliön ja Huittisten        sittain käytetään 250-300 standarttia puu-
53454: varavankilat.                                    tavaraa. Suutarinverstaassa valmistetaan
53455:   Turun keskusvankilan päärakennuksessa,         toistatuhatta paria jalkineita kuukaudessa
53456: jonka keskusosa valmistui jo vuonna 1852,        ja lisäksi vankilassa on räätälintyöhuone ja
53457: kirjansitomo. Ulkotöinä suoritetaan nykyi-       jaaminen, maantien ja pistoraiteen korjaa-
53458: sin vain kivenlouhintaa. Työliikkeessä val-      minen sekä polttoturpeen kuljetusradan ra-
53459: mistetuista tuotteista myydään valtaosa          kentaminen. Lisäksi oli käytettävissä mää-
53460: vankeinhoitolaitokselle, puolustuslaitokselle,   räraha likaviemärin korjaamista varten.
53461: sairaaloille ja muille valtion virastoille ja       Ennen maanhankintalain mukaista alueen-
53462: laitoksille, vähäinen määrä kunnille ja vain     luovutusta oli vankilan kokonaispinta-ala
53463: pieni osa yksityisille.                           3,162 ha, josta 900 ha oli viljeltyä maata,
53464:    Vankimäärä oli vielä pari vuotta sitten       mutta nykyisin ovat vastaavat luvut 1,536
53465: paljon suurempi kuin vankilan virallinen         ja 500. Raivaamatta olevaa viljelyskelpoista
53466: paikkaluku, mutta tässä suhteessa oli tapah-     maata on jäljellä 200-300 ha. Yleensä huo-
53467: tunut muutos sen jälkeen kun liiat vangit        nokasvuiset metsät eivät riitä tyydyttämään
53468: keväällä 1950 oli siirretty muihin vankiloi-     vankilan tarvetta. Kotieläimiä oli seuraa-
53469: hin. Tarkastuspäivänä vankilassa oli 616         vasti: hevosia 54, varsoja 38, lehmiä 130,
53470: vankia, paikkaluvun ollessa 660.                 sonneja 6, hiehoja 46, vasikoita 67, sikoja
53471:    Nykyinen Sukevan keskusvankila Sonka-         64 ja porsaita 53.
53472: järven kunnassa aloitti toimintansa vuonna          Laitoksessa, jossa on normaali vankitila
53473: 1914 Helsingin keskusvankilan siirtolana,        387 vankia varten, oli tarkastuspäivänä 492
53474: muutettiin varavankilaksi vuonna 1919 ja         vankia.
53475: muodostettiin keskusvankilaksi vuonna 1938.         Vaasan lääninvankilaan kuuluvat raken-
53476: Alueellisesti ja hallinnollisesti vankila on     nukset, nimittäin vankilarakennus, työhuo-
53477: jaettu päälaitokseen sekä Iskolan ja Kesti-      nerakennus, jossa on myös pesula ja sauna,
53478: Iän alaosastoihin. Vankilan varsin lukui-        paja, sikala ja siihen liittyvä autotalli, hal-
53479: sista sekä pysyväisistä että tilapäisistä van-   kovaja ja eri alueella olevat kaksi, yhteensä
53480: kila-, asuin-, maatalous- ja muista raken-       viisi asuntoa sisältävää asuinrakennusta, oli-
53481: nuksista voidaan yleisarvosteluna lausua,        vat äskettäin loppuun suoritettujen maa-
53482: että päälaitoksen ja Kestiiän alaosaston ra-     laus- ja muiden korjaustöiden jälkeen hy-
53483: kennusten kunto on hyvä, mutta että Isko-        vässä kunnossa. Vuoden 1950 joulukuussa
53484: lan alaosastoon kuuluvat rakennukset, joita      valmistuneet, pieneen siipirakennukseen
53485: ei ole korjattu vuoden 1925 jälkeen, ovat        sijoitetut uusi keittiö ja lämpökeskus olivat
53486: maalauksen tarpeessa, minkä lisäksi tämän        osoittautuneet kaikin puolin tarkoitustaan
53487: osaston päärakennuksen lämmitys- ja vesi-        vastaaviksi, ja myös entisessä keittiössä
53488: johtoputket olisi uusittava ja sen lämpö-        sekä kellarikerroksessa suoritetut muutos-
53489: keskus, jonka lattia keväisin ja syksyisin       työt näyttivät onnistuneilta. Jo suoritet-
53490: peittyy tulvaveteen jopa puolen metrin kor-      tujen rakennustöiden lisäksi olisi peruna-
53491: keudelle, korjattava.                            kellaria laajennettava ja tarpeen vaatima
53492:    Henkilökunnan asuntoja on miltei riittä-      olisi myös pyykinpesukone, jollaista ei ny-
53493: västi, mutta hyvin monet niistä ovat jo niin     kyisin ole lainkaan.
53494: rappeutuneet, ettei niitä kannata korjata.          Vankilan kirjoissa oli tarkastuspäivänä
53495: Kun sekä nämä että kokonaan puuttuvat            113 mies- ja 17 naisvankia, joista 18 miestä
53496: asunnot otetaan huomioon, tarvittaisiin noin     oli valtion rautateiden polttoainetoimiston
53497: 30 asuntoa lisää. Puutteena on pidettävä         metsätöissä vankilan alaisessa siirtolassa
53498: myös sitä, ettei vankilassa ole erityistä ko-    Pihtiputaalla. Vankipaikkojen luku on 155
53499: koontumis- ja luentosalia.                       miespaikkaa ja 36 naispaikkaa, yhteensä
53500:    Viimeksi kuluneiden vuosien aikana suo-       191.
53501: ritetuista uudisrakennustöistä mainittakoon         l{arvian varavankila, ja samoin myös
53502: Kestiiän alaosaston uusi päärakennus, lää-       Köyliön ja Huittisten varavankilat, perus-
53503: kärin asuinrakennus ja uusi rehulato. Tar-       tettiin vuonna 1935 asutustöiden teettä-
53504: kastusta toimitettaessa oli lisäksi useita ra-   mistä varten. Vankila jakaantuu mainit-
53505: kennus- ja korjaustöitä pantu alulle, kuten      tuna vuonna toimintansa aloittaneeseen
53506:  esim. kaivon ja siihen kuuluvan pumppu-         päälaitokseen, vuonna 1941 sotavankeja var-
53507: huoneen sekä vesijohdon rakentaminen, vil-       ten perustettuun Rihkan siirtolaan ja syk-
53508:  jankuivaamon uusiminen, uuden tiilitehtaan      syllä 1944 käyttöön otettuun Kouran siirto-
53509:  ja urheilukentän pukusuojan rakentaminen,       laan. Kaikki rakennukset, lukumäärältään
53510: eräiden maatalousrakennusten kattojen kat-       alun neljättäkymmentä, ovat tilapäisiksi
53511:  taminen sementtitiilillä, sähköjohtojen kor-    tarkoitettuja parakkirakennuksia, joista
53512:                                                                                               2:
53513: 10
53514: 
53515:  päälaitokseen ja Kouran vankisiirtolaan          kana vankien määrä oli tilapäisesti alentu-
53516:  kuuluvat olivat vuosina 1950 ja 1951 suori-      nut 167: ään.
53517: tettujen korjaustöiden jälkeen verraten hy-          Huittisten varavankilan rakennuksista,
53518:  vässä kunnossa, mutta Rihkan vankisiirto-        lukumäärältään yhteensä viitisenkymmentä,
53519:  laan kuuluvat, sittemmin asutustarkoituk-        on niinikään valtaosa lautaparakkeja, mutta
53520: 'Siin luovutetut parakit täysin ränsistyneet.     joukossa on myös muutamia pysyviksi tar-
53521:  Asuntoja on riittävästi, joten kaikki asun-      koitettuja rakennuksia, kuten esim. kivestä
53522: toa tarvitsevat on voitu sijoittaa vankilan       rakennettu yhteinen navetta ja talli. Pa-
53523:  rakennuksiin.                                    rakkeja on jatkuvasti korjailtu, ja niiden
53524:     Viime syksyyn mennessä oli vankityövoi-       yleiskunto onkin tyydyttävä. Muutamat
53525:  min raivattu viljelyskuntoon kaikkiaan 490       niistä, mm. pesula, ovat kuitenkin jo hyvin
53526:  ha, josta 100 ha oli luovutettu asutustarkoi-    huonossa kunnossa. Viimeksi kuluneina
53527:  tuksiin. Raivattavana olevasta, viljelykseen     vuosina suoritetuista uudisrakennustöistä
53528:  huonosti soveltuvasta suosta saatetaan vuo-      voidaan mainita työhuonerakennuksen, kou-
53529: ·sittain 30-40 ha viljelyskuntoon.                lutus- ja kerhohuoneiston, asuinrakennuk-
53530:     Vankien lukumäärä oli tarkastuspäi-           sen, saunan ja kalustovajan rakentaminen.
53531:  Yänä 276.                                        Asuntoja on jotakuinkin riittävästi, mutta
53532:      Köyliön varavankilan paristakymmenestä,      useat niistä ovat kuntonsa puolesta hyvin
53533:   vleensä vuosina 1935-1937 valmistuneesta        huonot.
53534:  ·~almnnuksesta on toimistorakennus hirsistä         V aukityövoimaa käytettiin vuosina 1935
53535:   ja navetta kivestä, mutta useimmat muut         -1937 maanraivaustöihin, vuosina 1938-
53536:  lautaparakkeja. Uusi kansliarakennus on          1942 vankilan läheisyydessä olevan Raija-
53537:   valmistunut vuonna 1949. Sotien jälkeen         lanjärvi-nimisen, noin 230 ha :n laajuisen
53538:   on vankilan rakennuksia korjattu, mutta         järviniityn kuivattamiseen ja sen jälkeisinä
53539:   vankiasuntojen kunto on edelleen varsin         vuosina osaksi kuivatetun alueen viljelemi-
53540:  1mono. Henkilökunnan asuntoja on voitu           seen ja osaksi Nakkilan pitäjässä olleen
53541:  järjestää vain noin puolelle henkilökunnan       Leistilänjärvi-nimisen, yksityisten omista-
53542:   määrästä. Muista epäkohdista mainittakoon,      man, noin 1,600 ha käsittävän vesijättö-
53543:   että riittävien varastotilojen puutteessa on    alueen kuivattamiseen ja raivaamiseen. Jäl-
53544:  mm. jauhoja ollut varastaitava keittiöraken-·    kimmäistä tarkoitusta varten vuonna 1943
53545:   mlksen ullakolle.                               perustettu vankisiirtola lakkautettiin töiden
53546:      Tämänkin vankilan vankityövoimaa käy-        päätyttyä vuoden 1950 lopussa.
53547:   tetään pääasiallisesti pellon raivaukseen ja       Vankilan hallinnassa on asutukseen luo-
53548:   maanviljelystyöhön. Tähän mennessä on           vutettujen maiden erottamisen jälkeen noin
53549:  'kaikkiaan raivattu 369 ha, ja siitä on yh-       2,100 ha maata, josta 364 ha on viljeltyä
53550:   teensä 160 ha luovutettu asutukseen. Van-        ja loput viljelykseen kelpaamatonta rahka-
53551:   kilaan kuuluvan alueen kokonaispinta-ala        suota. Tälläkään vankilalla ei siis ole lain-
53552:   on nykyisin 1,256 ha ja viljelysten pinta-ala    kaan metsää. Maatilalla oli 18 hevosta ja
53553:   209 ha. Vuosittain saadaan raivatuksi noin       muutamia varsoja, 71 lypsylehmää ja noin
53554:   10 ha. Metsämaita ei ole lainkaan. Laitok-       50 hiehoa ja vasikkaa sekä 5 sikaa ja jon-
53555:   sessa pidetään parikymmentä hevosta ja sa-      kin verran porsaita.
53556:   man verran lypsylehmiä.                            Vankilassa oli tarkastuspäivänä 191 van-
53557:      Vankiluku oli yleensä vaihdellut 210: n      kia .
53558:  .molemmin puolin, mutta tarkastuksen ai-
53559: 
53560: 
53561: 
53562:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53563:                                   Varsinaiset menot, 7 Pl.
53564:           Luku II. Lääninhallitukset.             mukaan kaupungit ovat velvolliset yhdellä
53565:                                                   kolmanneksella ottamaan osaa valtion rahal-
53566:   Kaupunkien osanotosta poliisilaitosten          lisiin menoihin kaupunkien poliisilaitosten
53567: menoihin 27. 6. 1931 annetun lain (221/31)        ylläpitämisestä. Valtiontilintarkastajat kiin-
53568:                                                                                                 11
53569: 
53570: nittivät jo vuotta 1939 koskevassa kerto-            sen huoneisto oli siinä suoritettujen maa-
53571: muksessaan (ss. 13 ja 14) huomiota siihen,           laustöiden jälkeen tällä kertaa siistimmässä
53572: että tätä säännöstä tulkitaan eri tavoin eri         kunnossa kuin aikaisemmin. Suurena pa-
53573: lääneissä ja että eräät menolajit näyttävät          rannuksena on pidettävä sitä, että veron-
53574: kaikissa lääneissä virheellisesti jääneen lm-        kantotoimiston ravistuneet ja pahoin pölyä-
53575: konaisuudessaan valtion kustannettaviksi             vät puulattiat oli korjattu.
53576: sekä lausuneet tämän johdosta, että sisä-               I.äänil1haHiitwks,en hallinnassa oleva huo-
53577: asiainministeriön tulisi antaa selvät ohjeet         neisto on vuosi vuodelta käynyt yhä ah-
53578: yhdenmukaisen menettelytavan aikaansaa-              taammaksi. Nykyisin on vain maaherralla
53579: miseksi. Koska tällaisia ohjeita ei vieläkään        ja kolmella esittelijällä oma työhuone, ja
53580: ole annettu, on ilmeistä, että po. sään-             alempaa henkilökuntaa varten on ollut jär-
53581: nöstä yhä vielä tulkitaan eri tavoin ja että         jestettävä työpaikkoja käytäviin ja eteisiin.
53582: tästä edelleenkin aiheutuu valtiolle vahin-          Arkistohuoneita on vain kolme eikä niihin
53583: koa. Huomioon ottaen, että ko. tuloja esim.          ole voitu sijoittaa lääninhallitukseen vuo-
53584: kertomusvuonna tuloutettiin yhteensä 456.2           sittain kertyvää arkistoa. Osa arkistoa on-
53585: milj. mk, saattaa valtion vuosittain kärsimä         kin ollut pakko siirtää Kaarinan ym. kun-
53586: vahinko nousta huomattavan suureksi.                 tain verotoimiston huoneistoon. Veronkan-
53587:     Ohjetta ei myöskään ole annettu siitä,           totoimistossa vallinnut erikoisen suuri tilan-
53588:  että kaupunkien suorittamia osuuksia kos-           puute oli kuitenkin huomattavasti helpot-
53589:  keviin tositteisiin on liitettävä selvitys niistä   tunut sen jälkeen kun Turun hovioikeus oli
53590: poliisilaitoksen ylläpidosta aiheutuneista           kesällä 1950 ja keväällä 1951 luovuttanut
53591:  menoista, joihin asianomainen kaupunki on           yhteensä neljä sanottuun toimistoon rajoit-
53592:  osallistunut. Tästä on ollut seurauksena,           tuvaa huonetta sen kävttöön. Kun hovioi-
53593:  että tällaiset selvitykset, jotka tarkastuksen      keuden henkilökuntaa tulee vähennettäväksi
53594:  kannalta tietenkin olisivat välttämättömät,         Helsingin uuden hovioikeuden perustamisen
53595:  puuttuvat ainakin eräiden lääninhallitusten         yhteydessä, voinee lääninhallitus saada
53596:  tileistä. Lisäksi on vielä huomautettava,           käyttöönsä useampiakin lisähuoneita.
53597:  että kaupungit hyvin yleisesti laiminlyövät         Vuoden 1950 ensimmäisessä lisämenoar-
53598:  osuutensa suorittamisen määräaikana ja että         viossa myönnetyillä varoilla ostettiin samar
53599:  monet niistä viivyttelevät vielä kauan sen-         vuoden aikana osakehuoneisto maaherran
53600:  kin jälkeen, kun ·lääninhallitus on kiirehti-       asunnoksi.
53601:  nyt osuuden suorittamista. Tämä johtunee                Kymen lääninhallitus toimii edelleen vä-
53602:  osaksi siitä, ettei ole määrätty sakkokorkoa        liaikaisessa sijoituspaikassaan Kotkan kau-
53603:  eikä mitään muutakaan seuraamusta sen               pungissa. Sen käytettävissä on Kotkan kau-
53604:  tapauksen varalta, että suoritus viivästyy           pungintalosta. n. 1,400 m2 huoneistotilaa
53605:  yli säädetyn määräajan.                             kohtuullista vuokraa vastaan. Vuokratut
53606:                                                      huoneet ovat talon eri kerroksissa sekaisin
53607:                                                      kaupungin virastohuoneiden kanssa. Tilan-
53608:                                                       ahtauden vuoksi on useita henkilöitä jou-
53609:    Valtiontilintarkastajat toimittivat vuoden         duttu sijoittamaan samaan huoneseen ja
53610: 1951 heinä- ja elokuun aikana tarkastuksen            muutoinkin ovat työskentelyolosuhteet eten-
53611: Turun ja Porin, Kuopion ja Vaasan läänin-             kin ensimmäisessä kerroksessa melko huo-
53612: hallituksissa sekä helmikuussa 1952 Kymen             not. Sitäpaitsi on veronkanto- ja sakkotoi-
53613: lääninhallituksessa.                                  mistot ollut sijoitettava kokonaan eri raken-
53614:    Turun ja Porin lääninhallituksen sekä              nukseen yksityiseltä vuokrattuihin huoneis-
53615: Turun hovioikeuden ja Turun arkkihiippa-              toihin, jotka olivat äskettäin suoritetun kor-
53616: kunnan tuomiokapitulin yhteisestä, vuonna             jauksen jälkeen tyydyttävässä kunnossa.
53617: 1815 valmistuneesta rakennuksesta valtion-            Tällainen hajanaisuus vaikeuttaa huomatta-
53618: tilintarkastajat ovat useassa kertomukses-            vasti lääninhallituksen toimintaa. Lisäksi
53619: saan maininneet, ettei sitä sen perustusten           on syytä mainita, että läänin virastot ovat
53620: heikkouden takia enää kannata sanottavasti            eri puolilla lääniä kuten lääninmaanmit-
53621: korjata, että se huonejärjestelyitään poik-           tausinsinöörin toimisto Mikkelissä, tie- ja
53622: keuksellisen sokkeloisena on virastotaloksi           vesirakennuspiirin toimisto Lappeenran-
53623: aivan sopimaton ja että se jo kauan on ollut          nassa ja sosiaalihallinnon piiritarkastaja
53624: varsin huonossa kunnossa. Lääninhallituk-             Kouvolassa, minkä lisäksi lääninmaanmit-
53625: 12
53626: 
53627: tauskonttori on kokonaan läänin ulkopuo-         kirjattiin aluksi velallisten ja velkojain
53628: lella, nimittäin Hämeenlinnassa. Piirus-         tilille, mutta tilinpäätöksen yhteydessä ne
53629: tukset lääninhallituksen Kouvolaan raken-        siirrettiin Keski-Suomen keskussairaalan ra-
53630: nettavaa taloa varten ovat olemassa. Mikäli      kentamista varten kertomusvuoden tulo- ja
53631: rakennussuunnitelma sellaisenaan toteute-        menoarvion 20 Pl. II: 18 momentin koh-
53632: taan saadaan lääninhallinnossa aikaan täy-       dalla myönnetyn siirtomäärärahan ja vuo-
53633: dellinen keskitys. Erikseen on Kouvolaan         den 1947 tulo- ja menoarvion 20 Pl. II: 9
53634: rakennettava maaherran virka-asunto, mikä        momentin kohdalla keskussairaalain suun-
53635: nykyisin on Kotkassa ilmoituksen mukaan          nittelua varten osoitetun siirtomäärärahan
53636: varsin epätyydyttävä. Siirtyminen Kouvo-         veloitukseksi siten, että edelliselle momen-
53637: laan vaatii niinikään viran ja toimen hal-       tille kirjattiin 300,000 mk ja jälkimmäiselle
53638: tijain asuntokysymyksen järjestämistä.           626,745 mk.
53639:    Kuopion lääninhallituksen tontilla on vi-        Kun lääkintöhallituksen käytössä oli lu-
53640: rastorakennuksen lisäksi kaksi sivuraken-        kuisia muitakin työmäärärahoja, on meno-
53641: nusta - toisessa niistä on Kuopion maan-         jen kirjaaminen mainittujen kahden määrä-
53642: mittauskonttori ja talonmiehen asunto ja         rahan rasitukseksi ollut aivan mielival-
53643: toisessa Savon tie- ja vesirakennuspiirin        taista. Syynä siihen näyttääkin olleen vain
53644: piirikonttori ja neljä asuntoa - sekä kolme      se, että ko. määrärahoista oli jäänyt sääs-
53645: puurakennusta. Rakennukset ovat muuten           töä ja että jälkimmäisen määrärahan säästö
53646: hyvässä kunnossa, paitsi että päärakennuk-       joka tapauksessa olisi joutunut peruutetta-
53647: sen ikkunat ovat vääntyneet vinoon ja käy-       vaksi. Huomioon ottaen, että keskustoimi-
53648: neet hatariksi ja että auringonpuoleisten        kunnan tehtävät ovat rakennustoiminnan
53649: ulkoikkunoiden maalaus on miltei kokonai-        yleistä suunnittelua tarkoittavia ja kaik-
53650: suudessaan varissut. Virastorwkennuksen          kiin rakennustöihin kohdistuvia, olisi sen
53651: yläkerrassa olevassa maaherran asunnossa         menot ollut suhteellisen jakoperusteen mu-
53652: on syksyllä 1950 osa ikkunoista ja ovista        kaan jaettava kaikkien näiden töiden kes-
53653: maalattu ja osa tapeteista uusittu.              ken. Asiallisinta olisi kuitenkin, että toi-
53654:    Tämäkin lääninhallitus olisi liian ahdas      milmnnan menoihin osoitettaisiin erityinen
53655: ellei veronkantotoimistoa olisi siirretty        määräraha lääkintöhallituksen menojen koh-
53656: muualle. Sen tarvetta varten on vuokrattu        dalla.
53657: viisi huonetta ja keittiön käsittävä, riittä-
53658: vän tilava ja tyydyttävässä kunnossa oleva
53659: huoneisto.                                         Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
53660:    Vaasan lääninhallituksen talo havaittiin                   tautien sairaalat.
53661: olevan kaikissa suhteissa hyvässä kunnossa,         Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
53662: ja sama koskee myös sitä lääninhallituksen       1951 tarkastaneet Turun lääninsairaalan ja
53663: lähistöllä olevaa, valtion omistamaa taloa,      Porin yleisen sairaalan.
53664: jossa on veronkantotoimisto, maaherran              Turun lääninsairaa,lan rakennuksissa,
53665: asunto ja läänin rikospoliisi. 'rilanpuutetta    joista huomattavimmat ovat vuonna 1938
53666: on esiintynyt vain sikäli, ettei veronkanto-     käyttöön otettu uusi sairaalarakennus ja
53667: toimistoa ole voitu sijoittaa virastoraken-      siihen liittyvä asuinrakennus, entinen pää-
53668: nukseen. Kaluston suhteen ilmoitettiin,          rakennus ja sen yhteyteen vuosina 1939 ja
53669: että veronkantotoimistoon olisi saatava lisää    1940 rakennettu uudisrakennus sekä vuonna
53670: laskukoneita.                                    1948 valmistunut patologis-anatominen ja
53671:                                                  bakteriologis-serologinen laitos, oli äskettäin
53672:           Luku XII. Lääkintöhallitus.            suoritettu maalaus- ja muita korjaustöitä,
53673:                                                  joiden jälkeen rakennusten yleiskuntoa voi-
53674:    Valtioneuvosto asetti 16. 2. 1950 lääkintä-   daan pitää hyvänä. Epäkohtina on mainit-
53675: alan rakennustöiden keskustoimikunnaksi          tava asuntojen puute, talousrakennuksen ja
53676: nimitetyn elimen, jonka tehtävänä on seu-        varsinkin siinä olevan keittiöosaston van-
53677: rata sanotun alan rakennustöitä ja jonka         hanaikaisuus, epäkäytännöllisyys ja ah-
53678: menot määrättiin lääkintöhallituksen suori-      taus, elintarvikekellarien riittämättömyys
53679: tettavaksi asianomaisista rakennusmäärära-       ja yllä mainitussa laitoksessa käytettävien
53680: hoista.   Keskustoimikunnan ensimma1sen          koe-elä.inten säilytyshuoneen sietämättömän
53681: -toimintavuoden menot, yhteensä 926,745 mk,      huono ilma.
53682:                                                                                                  13
53683: 
53684:    Vaikka sairaalan 520 sairaanSIJaa aina               Luku XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
53685: ovat käytössä, eivät ne läheskään riitä tyy-
53686: dyttämään tarvetta.                                   Valtiontilintarkastajat suorittivat heinä-
53687:    Myös Porin yleisessä sairaalassa on vuo-        kuussa 1951 tarkastuksen Mustasaaren sai-
53688: sina 1950 ja 1951 suoritettu laajahkoja maa-       raalassa. Siihen kuuluu kaksi sairaalara-
53689: laustöitä, mutta niitä olisi vielä jatkettava      kennusta, toimistorakennus, kaksi asuinra-
53690: mm. niissä asunnoissa, joita ei vielä ole kor-     kennusta, joista toinen, kahden perheen
53691: jattu sekä maalauksen puolesta varsin huo-         asuttava, valmistui kertomusvuonna, sekä
53692: nokuntoisessa keskuskeittiössä. Seurauksena        talousrakennus ja pari pientä puuraken-
53693: siitä, että sairaalan vuonna 1937 valmistu-        nusta. Kertomusvuonna uusittiin kaikki
53694: neen päärakennuksen lämminvesijohdot ovat          vesijohdot, suurennettiin lämpöpatterit ja
53695: raudasta eivätkä kuparista, ilmenee niissä         uusittiin lattioihin eristys, joiden töiden
53696: vähän väliä vuotoja, joiden paikallistami-         yhteydessä suoritettiin myös maalaustöitä.
53697: seksi seinät monesti on hakattava auki             Rakennusten kuntoon nähden ei ollut muuta
53698: useassa kerroksessa. Toinen paljon haittaa         mainittavaa huomauttamista, kuin että var-
53699: ja vahinkoa aiheuttava epäkohta on peruna-         sinkin kylpyhuoneiden ja ovien maalaus on
53700: kellari, johon keväisin ja syksyisin tunkeu-       varissut ja että potilasosastojen vanhat puu-
53701: tuu vettä ja joka tuuletuslaitteiden puut-         lattiat ovat pahasti kuluneina ja pölyä-
53702: tuessa muulloinkin pysyy kosteana. Varoja          vinä epähygieeniset. Suurin osa henkilö-
53703: on kuitenkin jo myönnetty kellarin lattian         kunnasta on voitu sijoittaa laitoksen raken-
53704: uusimiseen. Henkilökunnasta on noin vii-           nuksiin, mutta yleensä erittäin ahtaasti.
53705: denneksen asuttava sairaalan ulkopuolella.         Potilaspaikkoja on 108 ja ne ovat yleensä
53706:    Tämäkin sairaala, jossa on 27 4 paikkaa,        aina käytössä.
53707: on aina täynnä, eikä sekään voi ottaa vas-
53708: taan läheskään kaikkia siihen pyrkiviä.
53709:                                                    Luku XX.      Lääkintöhallituksen laboratoriot ja
53710:       Luku XVI. Tuberkuloosiparantolat.                             rokkoainevarasto.
53711: 
53712:   Mom. 7. Puhtaanapito ja sekalaiset me-              111 om. 4. Sekalaiset menot. Lääkintöhal-
53713: not. Kuten valtion tilinpäätöksestä ilmenee,       litus on luvatta ylittänyt tämänkin momen-
53714: on tätä 350,000 mk: n suuruista kiinteää           tin kohdalla ollutta, 2,600,000 mk: n suu-
53715: määrärahaa ilman eduskunnan lupaa yli-             ruista kiinteää määrärahaa, nimittäin
53716: tetty 235,216 mk: lla.                             188,742 mk: Ula.
53717: 
53718: 
53719:     Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53720:                                       Varsinaiset tulot, 6 Os.
53721:             Luku VI. Valtionlainat.                desta 1945 lähtien valtiokonttorin tilinpi-
53722:                                                    dossa tuloutettu tälle momentille, eikä sa-
53723:   M om. 2. Erinäiset valtion velkasitoumuk-        man luvun 5 momentille, maanhankintalain
53724: set. Siirtoväen p]ka-.asutuslai'll! mukaa111 lu-   mukaiset velkasitoumukset, kuten jälkim-
53725: nastus- ja luovutushintojen suorittamiseen         mäisen momentjn perusteluissa nimenomaan
53726: käytettyjen velkasitoumusten määrä, kerto-         oli edellytetty.
53727: musvuonna yhteensä 52,424,2·61 mk, on vuo-
53728: 
53729:                                       Varsinaiset menot, 8 Pl.
53730:         Luku I. Valtiovarainministeriö.            saanut tähän vastausta, sen taholta palat-
53731:                                                    tiin asiaan muistiossa 6. 11. 1946. Siinä
53732:   Petsamon Nikkeli Oy esitti 31. 8. 1945           mainittiin mm., että rauhansopimuksen mu-
53733: kauppa- ja teollisuusministeriölle osoitta-        kaisesti englantilainen pääyhtiö The Mond
53734: massaan kirjelmässä, että valtion ja yhtiön        Nickel C: o riidattomasti voi vaatia kor-
53735: väliset suhteet selvitettäisiin. Kun yhtiö ei      vausta % Suomen puolelle jääneiden Jänis-
53736: 14
53737: 
53738: kosken voimalaitoksen ja Niskakosken sään-      olleista maatalouskiinteistöistä saatua tuloa
53739: nöstelypadon menettämisestä, vastaten Suo-      ·ei veroteta, olisi kohtuutonta, jos kaivostoi-
53740: men kannalta edullisimman laskutavan            minta asetettaisiin tässä suhteessa huonom-
53741: mukaan 615.5 rrnilj. mk, mutta epäeduHi-        paan asemaan kuin maatalous, koska mo-
53742: semman laskutavan mukaan vähintään              lemmat ovat samassa suhteessa sidottuja
53743: 1,500 milj. mk. Muistion mukaan ei nimit-       asianomaiseen maa-alueeseen. Yhtiö viit-
53744: täin korvaus yhtiön menettämästä, Suo-          tasi myös siihen, että se välirauhansopi-
53745: men puolelle jääneestä omaisuudesta voi-        muksen johdosta menetti kaikki laitoksensa
53746: nut sisältyä siihen 20 milj. dollarin kor-      ja varastonsa sekä toimintamahdollisuu-
53747: vaukseen, mirukä Neuvostoliitto oli sitoutu-    tensa ja että yhtiön tiEnpäätöksen mukaan
53748: nut maksamaan sille rauhansopimuksen            sen velat olivat vuoden 1944 lopussa 283
53749: mukaan luovutetuista :malmiesiintymistä,        milj. mk varoja suuremmat.
53750: toimi1luvasta ja muusta omaisuudesta. Yh-           Valtioneuvostolla on verojen ja sota•lai-
53751: tiön toimitusjohtaja piti muistiossaan mah-     nan mwksa;misessa myönnettävistä huojen-
53752: dollisena valtion ja Petsamon Nikkeli Oy :n      nuksista eräissä tapauksissa 9. 2. 1945 an-
53753: välisten asiain lopullista selvittämistä si-    netun lain nojalla oikeus harkintansa mu-
53754: ten, että valtio luopuu vuoden 1944 tulo-        kaan myöntää osittainen tai täydellinen
53755: ja suhdanneverosta, yhteensä 79,134,313         vapautus veron maksamisesta. Tämän pe-
53756: mk: sta ja että yhtiötä ei pakoteta suorit-      rusteella va1tioneuvosto on katsonut koh-
53757: tamaan maksamatta olevaa osaa, määrältään       tuulliseksi ja tarlkoituksenmukaiseksi suos-
53758: 138,093,881: 50 mk vuonna 1940 sa;ksalai-       tua yhtiön anomukseen ja palauttaa sen
53759: selta I. G. Farbenindustrie AG: ltä saamas-     suhdanne- ja tuloverot vuodelta 1944.
53760: taan lainasta.                                      Petsamon Nikkeli Oy ja I. G. Farben-
53761:    Kun asia vuonna 1950 oli esillä valtio-      industrie AG olivat 16. 9. 1940 sopineet siitä,
53762: neuvostossa, se ratkaistiin muutoin Petsa-      että Farbenindustrie myöntää nikkeliyhtiölle
53763: mon Nikkeli Oy: n ehdotuksen mukaisesti,        luottoa Jäniskosken voimalaitoksen sekä
53764: paitsi että pwlautettavien verojen määrästä      Kolosjoen kaivos- ja sulatuslaitoksen rruken-
53765: vähennettiin puolustusministeriön korvaus-      ta;:rnista varten aina 10 milj. RMk: aan a;sti,
53766: lauta.kunnan 13. 6. 1946 myöntämä ja yh-         mikä asetettiin Petsamon Nikkeli Oy: n
53767: tiöHe jo maksettu korvaus 18,313,500 mk.        käytettäväksi vuosina 1940-1941. Lai-
53768: Valtioneuvoston päätökseen liittyi ehto,         nasta oli annettava Suomen valtion takuu
53769: että Petsamon Nikkeli Oy: n oli sitoudut-        ja tuli nikkeliyhtiön suorittaa laina .takai-
53770: tava luopumaan kaikista korvaus- ym. vaa-        sin     joko    nikkeliraakatavarahankintoina
53771: timuksistaan Suomen valtiota vastaan.            taikka käteisellä Sruksan markoissa. Petsa-
53772:                                                 mon Nikikeli Oy lyhensi ·lainaa nikkelituot-
53773:    Petsamon N~kkeli Oy oli anonut 13. 2.         teilla, joista luotanantaja ma;ksoi sille 1. 1.
53774: 1946 valtioneuvostolle osoittamassaan kirjel-    1943 arkaen ylimääräisenä hintana 1 : 50
53775: mässä, että se vapautettaisiin vuoden 1944       Saksan markkaa jokaiselta nikkelikilolta.
53776: tulon perusteella määrätystä 26,846,340          Sanottua lainaa lyhennettiin niin paljon,
53777: mk:n tuloverosta ja 6,711,585 mk:n ylimää-       että maksamatta jäi 6,994,397: 22 Saksan
53778: räisestä tuloverosta selkä 45,576,388 mlk: n     markkaa eli viimeisen kurssin mukaan
53779: suuruisesta suhdanneverosta. Anomustaan          138,093,881: 50 mk. Tämän summan Suo-
53780: yhtiö perusteli siHä, että se ainoastaan muo-    men valtio joutui .lainan takaajana maksa-
53781: dollisilla perusteilla, nimittäin siksi, että   maan Neuvostoliitolle ja oli valtiolle siten
53782: sen kotipaikka oli Helsingin kaupunki, oli       syntynyt saman suuruinen saatava pääve-
53783: joutunut verovelvolliseksi mainitulta vuo-      lalliselta Petsamon Nikkeli Oy: ltä. Tässä
53784: delta, kun sitä vastoin, jos sen kotipaikka     yhteydessä mainittakoon myös, että yhtiö
53785: olisi ollut Petsamon kunta, se olisi ilman      sai valtioneuvoston vuonna 1944 myöntä-
53786: muuta .alueluovutuksen ja väestönsiirron        män oikeuden nojalla hyväkseen edellä mai-
53787: aiheuttamista poikkeuksista verolakeihin        nittua ylihintaa vastaavana ylimääräisenä
53788: 14. 3. 1945 annetun lain mukaan ollut va-       poistona vuosien 1943 ja 1944 valtion vero-
53789: paa tuloverosta. Yhtiö esitti niinikään, että   tuksessa 287,984,831: 60 mk, josta kuiten-
53790: koska eräistä sotatilan aiheuttamista poik-     kin on vähoonetJtä:vä 37,732,800 mk suhdan-
53791: keussäännöksistä verola;keihin 5. 3. 1945       neveroa, jonka yhtiö olisi ollut oikeutettu
53792: annetun lain mukaan luovutetulla alueella       saamaan takaisin.
53793:                                                                                               15>
53794:    Mitä tulee siihen, olisiko Suomen valtio       kuitenkin tarkastaa vain noin 30% tiliai-
53795: ollut velvollinen korvaamaan Jäniskosken          neistosta. Näin ollen ja kun tarkastuksessa
53796: voimalaitoksen ja Niskakosken säännöstely-        monesti todetaan suuriakin virheitä valtion
53797: padon menettämi.sestä aiheutuneita vahin-         vahingoksi, valtio saattaa huomaamatta jää-
53798: koja, tämä korvausvelvollisuus tuntuu var-        neiden virheiden muodossa joutua kärsi-
53799: sin kyseena,laiselta kun otetaan huomioon         mään paljon suurempia menetyksiä kuin
53800: 4. 3. 1938 Paatsjoen yläjuoksun vesivoiman        mitä tarpeellisen lisätyövoiman paikkaami-
53801: käyttämisestä tehty sopimus, josta ilmenee,       nen aiheuttaisi. Tähän epäkohtaan on myös
53802: että milloin mainittu sopimus, mistä syystä       valtiovarainministeriön järjestelyosasto kiin--
53803: hyvänsä, la.kkaa olemasta voimassa, voima-        nittänyt huomiota.
53804: laitos kaikkine rakenteineen, koneistoineen,         Valtion tilintarkastajien tullihallituksesta
53805: laitteineen ja voimansiirtojohtoineen lan-        saaman tiedon mukaan mainittu keskusvi-
53806: keaa korvauksetta Suomen va'ltion omai-           rasto on nyttemmin ryhtynyt toimenpitei-
53807: suudeksi. Myöskään rauhansopimuksen pe-           siin alitilittäjien tilien jälkitarkastuksen
53808: rusteella ei korvausta edellä mainitun omai-      uudistamiseksi ja tehostamiseksi.
53809: suuden menettämisestä ilmeisesti olisi voitu
53810: vaatia. Mitä toisaalta tulee Suomen val-
53811: tion 138.1 milj. mk:n suuruiseen saata-                  Luku VIII. Valmisteverokonttori.
53812: vaan Petsamon Nikkeli Oy: Itä, on valtion-
53813: tilintarkastajille selitetty, että koska yhtiö       Valmisteverokonttorin kirjanpidon epä--
53814: oli menettänyt paitsi omaisuutensa myös           siisteys on jo vuosikausia antanut aihetta
53815: toimintamahdol:lisuutensa, ei katsottu ole-       huomautuksiin. Vuoden 1950 tilikirjoissa
53816: van mahdollisuuksia saada siltä po. saata-        ja niistä erittäinkin pääkirjassa on jälleen
53817: vasta suoritusta. Vaatimus olisi niinollen        niin paljon korjauksia, että ne tekevät kir-
53818: ollut esitettävä englantilaiselle pääyhtiölle,    janpidon epäselväksi, ja lisäksi ovat nume-
53819: mutta tulos olisi ilmeisesti ollut yhtä epä-      rot kauttaaltaan epäselviä.
53820: varma. Tämän vuoksi on valtioneuvosto                Tarkastuksessa havaituista virheistä on
53821: katsonut parhaaksi selvittää valtion ja yh-       mainittava, että tulo- ja menoarvion 8 PL
53822: tiön väliset asiat edellä mainitulla ,tavalla     VIII: 5 momentin kohdalla paikallisesta.
53823: ja siten saada tämä vuodesta toiseen siir-        tarkastuksesta aiheutuviin kustannuksiin
53824: tynyt asia ratkaistuksi.                          osoitettua kiinteää määrärahaa on luvatta
53825:    Valtiontilintarka.stajain käsityksen mu-       ylitetty, tosin vain 23,615 mk: lla, ja ylitys
53826: kaan valtioneuvoston .tekemän päätöksen           niinikään luvatta suoritettu seuraavan vuo-
53827: tueksi on esitetty huomionarvoisia perus-         den vastaavasta määrärahasta. Kun ylittä-
53828: teluja. Kuitenkin valtiontilintarkastajat         minen aiheutui siitä, että valmisteverokont-
53829: haluavat lausua, eikö valtion ja Petsamon         torin päällikkö oli tilivuoden aikana korot-
53830: Nikkeli Oy:n välisiä asioita selvitettäessä       tanut maaseututarkastajien palkkauksia,
53831: olisi ollut mahdoJE.suus päästä edes sel-         eräitä niistä jopa 50 %: lla, ylitys ei ole
53832: laiseen sopimukseen, että yhtiölle palautet-      mitenkään puolustettavissa.
53833: tujen verojen määrällä olisi kuitattu yh-
53834: tiön velkaa valtiolle, jolloin vaHion kärsimä           Ennakkoveron tilittämisen valvonta.
53835: vahinko olisi jäänyt 60.s milj. mk pienem-
53836: mäksi.                                              Valtiontilintarkastajat ovat viime helmi-
53837:                                                   kuussa Kotkaan tekemällään tarkastusmat-
53838:            Luku III. Tullihallitus.               kalla todenneet, että eräs sikäläinen raken-
53839:                                                   nusliike, joka nyttemmin on asetettu kon-
53840:    Tullihallinnosta 19. 1. 1940 annetun ase-      kurssitilaan, oli jättänyt vuodelta 1951 lää-
53841: tuksen (26/40) 49 § :n 3 momentin mukaan          ninkonttoriin tilittämättä pidättämänsä ve-
53842: on tullihallituksen alaisten alitilittäjien ti-   roennakot yli 12 milj. mk. Mainitulle liik-
53843: lien ns. erityinen tarkastus toimitettava sa-     keelle oli Kotkan veropiirin verolautakunta
53844: notun hallituksen tarkastustoimistossa ja         myöntänyt viime vuoden maaliskuussa oikeu-
53845: saatettava loppuun kolmen kuukauden ku-           den toimittaa ennakkopidätys v~romerkkejä
53846: luessa sen kuukauden päättymisestä, jota          käyttämättä. Tämä oikeus näyttää myönne-
53847: tarkastuksen alainen tilitys koskee: Työvoi-      tyn tutkimatta ainakaan riittä.vän huolelli-
53848: man riittämättömyyden takia ennätetään            sesti oliko po. yhtiön taloudellinen asema
53849: 16
53850: 
53851: :kestävä ja olivatko muut edellytykset sano-     määrä pääsi siten nousemaan edellä mainit-
53852: tun oikeuden myöntämiseen olemassa. Myö-         tuun 12 milj. mk:n summaan. Tutkimukset
53853: hemmin onkin käynyt ilmi, että yhtiö ei tilit-   asiassa ovat käynnissä ja on siinä vihdoin-
53854: tänyt pidättämiään ennakkoveroja yhtenä-         kin syytä ryhtyä kaikkiin valtion edun vaa-
53855: kään kuukautena, mutta siitä huolimatta ei       timiin toimenpiteisiin ja virkatehtävänsä
53856: verolautakunnan puheenjohtaja puuttunut          laiminlyöneiden saattamiseksi vastuuseen.
53857: asiaan. Kun asia viime vuoden marraskuussa          Kun samanlaista menettelyä lienee sattu-
53858: tuli ilmi, oli tilittämättömien ennakkoverojen   nut muuallakin, valtiontilintarkastajat pitä-
53859: määrä noussut jo 9 milj. mk:aan, mutta           vät välttämättömänä, että verolautakuntien
53860: tällöinkään ei asiassa ryhdytty tarpeellisiin    ja verotarkastajain toiminnan valvontaa
53861: toimenpiteisiin. Tilittämättömien verojen        täs-sä. suhteessa tehostetaan.
53862: 
53863: 
53864: 
53865:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53866:                                   Varsinaiset menot, 9 Pl.
53867:      Pääesikunnan tiliosaston tilit vuodelta     töiden arvolla, kertomusvuonna 617,060
53868: 1950. Puolustusvoimain pääesikunnan tili-        mk: lla. Edelleen on osa vV ashingtonin lä-
53869: osaston tilinpidon suhteen jo vuosikymme-        hetystön tilinpidossa sodan aikana synty-
53870:  nen ajan havaittavissa ollut myönteinen ke-     neestä dollarisaatavasta käytetty mm. tap-
53871: hitys jatkui myös kertomusvuoden aikana.         piollisista kaupoista aiheutuneiden menojen
53872:  Tämän vuoden tileissä onkin todettu vain        peittämiscen ja vain jäännös tuloutettu sa-
53873:  perin harvoja virheellisyyksiä.                 tunnaisena tulona.
53874:    Kertomusvuoden tulo- ja menoarvion 9            Katajanokan laivasto- ja kasarmialueen
53875:  Pl. VII: 3 ja VIII: 1 sekä 20 Pl. I: 13 mo-     vuokraaminen. Valtion Metallitehtaiden eh-
53876:  mentin kohdalla olleiden siirtomääräraho-       dotettua, että Helsingissä olevan Katajano-
53877:  jen veloitukseksi on havaittu kirjatun yh-      kan laivasto- ja kasarmialueen pääosa siir-
53878:  teensä 3,413,143 mk edelliseen vuoteen koh-     rettäisiin puolustusministeriön hallinnasta
53879: distuvia menoja, jollainen menettely lienee      kauppa- ja teollisuusministeriön hallintaan
53880: melko yleinen puolustuslaitoksen tilinpi-        ja sen jälkeen vuokrattaisiin yhtymälle, val-
53881: dossa. Menettelyyn on saatava muutos.            tioneuvosto päätti 1. 5. 1950 puolustusminis-
53882:    Tililain 2 § :n 1 momentissa julkilausu-      teriön esittelystä, että seuraavaan lisämeno-
53883:  tusta bruttobudjettiperiaatteesta poiketen      arvioesitykseen merkitään 70 milj. mk:n
53884: ovat pääesikunnan eräät osastot myös kerto-      suuruinen määräraha ko. alueella olevan
53885:  musvuonna joissakin tapauksissa vähentä-        Helsingin laivastoaseman siirrosta aiheutu-
53886: neet menoista niihin jollakin tavoin liitty-     vien töiden aloittamista varten ja että Kata-
53887: viä tuloja. Niinpä on akkumulaattorien           janokan laivasto- ja kasarmialueesta noin
53888: korjaamisesta maksetusta hinnasta vähen-         70,000 m2 maa- ja noin 60,000 m2 vesi-
53889: netty niistä saadun materiaalin myynti-          aluetta periaatteellisesti siirretään kauppa-
53890: hinta, 122,680 mk, ja vain jäännös kirjattu      ja teollisuusministeriön hallintaan ja hoi-
53891: asianomaiselle menomomentille, ja puretuista     toon puolustusministeriön osoituksen mu-
53892: panssarimiinoista ja hyökkäysvaunukäsi-          kaan siten, että puolustuslaitoksen käytössä
53893: kranaateista jääneiden, purkaustyön suorit-      olevat rakennukset ja laitteet niiden käyt-
53894: taneelle toiminimelle luovutettujen räjäh-       töä edellyttävine alueineen siirtyvät kauppa-
53895: dysainejätteiden ja romun arvo on vastaa-        ja teollisuusministeriön hallintaan vasta sen
53896: valla tavalla vähennetty purkamiskustan-         jälkeen kun puolustuslaitokselle on saatu
53897: nuksista. Valtion Sähköpaja on puolustus-        rakennetuksi uudet sijoitusmahdollisuudet.
53898: ministeriön antaman ohjeen mukaisesti ker-       Tämän päätöksen nojalla puolustusministe-
53899: tomusvuonna jatkanut valtiontilintarkasta-       riö ja kauppa- ja teollisuusministeriö teki-
53900: jain edellisessä kertomuksessa (s. 22) selos-    vät 10. 2. 1950 sopimuksen edellä tarkoite-
53901: tettua menettelyään lyhentää velkaansa           tun alueen siirtymisestä jälkimmäisen mi-
53902: puolustuslaitokselle tälle suorittamiensa        nisteriön hallintaan ja hoitoon, ja 23. 2.
53903:                                                                                               17
53904: 1950 solmivat kauppa- ja teollisuusministe-       toistettakoon tässä, ettei kaikista vuokrasuh-
53905: riö ja Valtion Metallitehtaat ko. aluetta         teista ole ollut olemassa kirjallista sopi-
53906: koskevan vuokrasopimuksen.                        musta, että mainittu kiinteistötoimisto ei
53907:    Valtioneuvoston päätöksen edellisessä          ollut tietoinen kaikista voimassa olevista
53908: osassa tarkoitettua määrärahaa ei sisälly-        vuokrasopimuksista, että niistä pidettyä
53909: tetty seuraavaan lisämenoarvioesitykseen,         kortistoa oli hoidettu erittäin leväperäisesti,
53910: vaan vasta vuoden 1951 tulo- ja menoarvio-        että vuokramaksu useissa tapauksissa oli
53911: esitykseen, ja tällöinkin vain 50 milj. mk:n      jäänyt perimättä, että vuokramaksut lukui-
53912: suuruisena. Esityksen 20 Pl. II: 13 momen-        sissa tapauksissa eivät läheskään vastanneet
53913: tin kohdalla ehdotettiin aivan lyhyin perus-      yleistä vuokratasoa ja ettei vuokramaksua
53914: teluin, että Helsingin laivastotukikohta siir-    muutamissa tapauksissa lainkaan ollut mää-
53915: rettäisiin Santahaminaan sekä Valli- ja Ku-       rätty.
53916: ningassaarille, mutta tästä siirrosta aiheu-         Asiasta esitettyjen huomautusten jälkeen
53917: tuvista, valtioneuvoston edellä mainittua         on siinä aikaansaatu suurta parannusta mm.
53918: päätöstä tehtäessä 300 milj. mk:ksi arvioi-       sikäli, että vuokrasopimuksista pidetty kor-
53919: duista kokonaiskustannuksista ei mainittu         tisto on saatettu ajan tasalle ja että vuokra-
53920: mitään eikä liioin siitäkään, että suuri osa      maksuja on vuokrasopimusten sallimissa ra-
53921: alueesta: jo oli vuokrattu Va,ltion Metalli-      joissa korotettu ja niiden perimistä tehos-
53922: tehtaille lähes sadan vuoden ajaksi. Aina-        tettu. Mutta toiselta puolen on suorite-
53923: kaan momentin perustelujen nojalla edus-          tuissa lisätutkimuksissa havaittu yhä uusia
53924: kunta ei ole saattanut olla tietoinen siitä,      esimerkkejä aikaisemmin todetuista epäkoh-
53925: mistä oli kysymys, nimittäin toisaalta val-       dista, mm. sellaisiakin tapauksia, että vuok-
53926: tion omistaman miljardiomaisuuden siirtä-         raaja on vuosikymmeniä hallinnut vuokraa-
53927: misestä miltei vastikkeetta valtion hallin-       maansa kiinteistöä suorittamatta siitä lain-
53928: nan ja käytön ulkopuolelle muihin tarkoi-         kaan vuokraa. Vuokramaksujen suhteen on
53929: tuksiin ja toisaalta kokonaan uuden, varo-        todettava, että vaikka niitä onkin korotettu,
53930: vaistenkin laskelmien mukaan satoja mil-          ne eivät silti yleensä vastaa nykyistä vuok-
53931: joonia markkoja maksavan laivastotukikoh-         ratasoa, mikä pääasiallisesti johtuu siitä,
53932: dan perUSJtamisesrta.                             että vuokrat alun perin on määrätty niin
53933:     Valtion Metallitehtaiden kanssa solmitun      alhaisiksi, että ne vuokrasopimuksiin si-
53934: vuokrasopimuksen sisällöstä on mainittava,        sältyvän indeksiehdon mukaisesti korotettu-
53935: että vuokra-aika on 99 vuotta ja perus-           nakin edelle4f ovat liian alhaiset. Asiasta
53936:  vuokra 1 milj. mk vuodessa, että vuokra          tehtyjen uuaistettujen huomautusten joh-
53937: tarkistetaan tukkuhintaindeksin muutosten         dosta puolustusministeriö on ilmoittanut,
53938: mukaan, mutta vain joka viisivuotiskauden         että kysymys vuokramaksujen määrästä pa-
53939:  päättyessä, ensimmäisen kerran vuonna            rastaikaa on tarkistuksen alaisena.
53940:  1955 ennen heinäkuun 1 päivää, ja että              Lisätarkastuksessa havaituista uusista ta-
53941:  vuokraaja saa siirtää vuokraoikeuden kol-        pauksista on syytä erityisesti mainita kesä-
53942: mannelle henkilölle. Kun luovutetun alueen        huvilapalstojen vuokraamisesta kolmelle
53943: arvo ilman rakennuksia ko. aikana arvioi-         puolustusministeriössä palvelleelle virkamie-
53944:  tiin 1.1 miljardiksi markaksi, on ilmeistä,      helle. Heille vuokrattiin, kahden heistä toi-
53945: että sovittu vuokra, joka - kun vesialue ja       miessa kumpikin vuorollaan esittelijänä,
53946:  rakennukset jätetään huomioon ottamatta-         syyskuussa 1947 kahdesta Santahaminan lä-
53947:  vastaa ainoastaan 14 mk: aa neliömetriltä,       histöllä olevasta saaresta kullekin 2,000
53948: on vain nimellinen. Saatujen tietojen mu-         m2: n laajuinen palsta 1,000 mk: n suu-
53949:  kaan se vastannee noin kymmenettä osaa           ruista vuosivuokraa vastaan. Näille vuokra-
53950:  alueen todellisesta vuokra-arvosta.              sopimuksille on yhteistä, että vuokra-aika
53951:     Muut kiinteistöjen vuokraamiset. Valtion-     on poikkeuksellisen pitkä, nimittäin 25
53952: tilintarkastajat ovat kertomuksissaan vuo-        vuotta, ettei puolustusministeriö ole, kuten
53953:  silta 1947 (ss. 29-31) ja 1948 (ss. 21 ja        sen solmimissa muissa vuokrasopimuksissa,
53954:  22) laajalti selostaneet puolustuslaitoksen      pidättänyt itselleen oikeutta vuokrasuhteen
53955: omistamien kiinteistöjen vuokraamisen suh-        irtisanomiseen, että vuokraoikeus voidaan,
53956:  teen havaittuja monenlaisia epäkohtia,           muista vuokrasopimuksista poikkeavasti, mi-
53957:  joista puolustusministeriön kiinteistötoimisto   nisteriötä kuulematta siirtää kolmannelle
53958: yleensä on vastuussa. Esimerkkeinä näistä         henkilölle ja että vuokramaksu on mitättö-
53959:                                                                                                 3
53960:  18
53961: 
53962:   män alhainen. Valtiontalouden tarkastus- tailta ja epämukavilta. Tilojen ahtaudesta
53963:   viraston kiinnitettyä huomiota asiaan puo- mainittakoon vain, meille tehdyn ilmoituk-
53964:   lustusministeriö on ilmoittanut toimitta- sen mukaan, että ensi vuoden alussa alok-
53965:   vansa tutkimuksen sen kysymyksen selvittä- kaiden saapuessa rykmenttiin on melkoinen
53966:   miseksi, ovatko asiassa esittelijöinä toimi- osa vanhemmasta ikäluokasta majoitettava
53967:   neet henkilöt syyllistyneet virkavirheeseen telttoihin. Äärimmäisen heikko varusti-
53968:   ja onko heidän kanssaan tehdyt vuokrasopi- lanne, jota tarkemmin selostetaan jäljem-
53969:   mukset purettava.                              pänä, vaikeuttaa kuitenkin kysymyksen rat-
53970:      Käyttökelvottoman materiaalin varastoi- kaisua käytännössä.
53971:   minen. Puolustuslaitoksen keskusvarikoissa       Kasarmirakennusten heikosta kunnosta
53972:   varastoidun materiaalin joukossa on hyvin mainittakoon vain parina esimerkkinä, että
53973:   runsaasti sellaista tavaraa, joka kylläkin eräiltä osiltaan on varsinaisesta kasarmi-
53974:   on parhaassa kunnossa ja jonka teoreettinen rakennuksesta ensimmäisen ja toisen ker-
53975:   arvo jo yhdenkin esineen osalta on varsin roksen välinen välikatto niin huono ja ohut,
53976:   huomattava, mutta joka vanhentuneena on että toisen kerroksen lattiaa pestäessä pesu-
53977:   käyttöön sopimatonta ja siitä syystä jok- vesi valuu sen läpi ensimmäiseen kerrok-
53978:   seenkin romun arvoista. Valaisevan esimer- seen, ja että muutamien ikkunoiden kehyk-
53979:  kin tästä tarjoaru lentovarikossa varastoitu set ovat jo niin lahoja, ettei ikkunoita voi
53980:   materiaali, jonka hankinta- ja kirjanpito- enää edes avata.
53981:   arvo on erittäin korkea, mutta joka miltei       Vain osalle kantahenkilökunnasta on
53982:  kokonaisuudessaan on täysin käyttökelvo- voitu järjestää valtion asunto, joukossa
53983:  ton'ba, ikoska sitä ei enää voida mH1Jään muutamia edellämainituista parakeista.
53984:  tavoin käy.ttää <en~empä:ä soti'laamså~n: kuin Kaikki nämä parakit ovat huonossa kun-
53985:  muihinkaan tarko1tl]kstlm.                      nossa, vetoisia ja kylmiä sekä asuntoina
53986:     Tällaisen käyttökelvottoman materiaalin käytettäviksi jokseenkin kelpaamattomia.
53987:  säilyttäminen ei kylläkään sinänsä ole mai- Parempien asumuksien puuttuessa on niitä
53988:  ninnan arvoinen epäkohta, mutta asia muut- kuitenkin ollut pakko käyttää.
53989:  tuu kun otetaan huomioon, että sen säilyt-        Keittiö ja siellä olevat laitteet olivat ver-
53990:  tämiseen tarvitaan hyvin runsaasti varasto- rattain heikossa kunnossa. Niinpä esim.
53991:  tilaa, josta on suuri puute, ja että sitä jat- suurikokoisen hellan keittotaso oli murtu-
53992:  kuvasti hoidetaan yhtä huqhlllisesti kuin nut moneen kappaleeseen, jotka alapuolelta
53993:  käyttökelpoistakin tavaraa, ;iaen harvalu- oli tuettu muutamilla tiileillä. Tästä on ol-
53994:  kuinen huoltohenkilökunta joutuu muun lut seurauksena sekä keittämisen vaikeutu-
53995:  materiaalin kustannuksella tarpeettomasti minen että ilmeinen tulipalon vaara. - -
53996:  uhraamaan aikaa sen kunnossa pitämiseen.          Nykyään näkkileipävarastona oleva ra-
53997:  Näistä syistä olisi epäilemättä täysi syy ot- kennus ei tuntunut tarkoitukseen sopivalta.
53998:  taa pohdittavaksi, eikö varikoista olisi pois- Rakennuksen vaiheilla ja sen alla kerrot-
53999:  tettava sellainen materiaali, jolla ei enää tiin majailevan paljon rottia ja niitä varten
54000: missään tapauksessa saata olla käyttöarvoa. oli varaston nurkkaan sijoitettu näkkileivän
54001:     Rakennusten kunto. Valtiontilintarkasta- kappaleita, jotta rotat eivät söisi leipälaati-
54002:  jat käsittelivät edellisessä kertomuksessaan koita. Varastossa oli ummehtunut ja väkevä
54003:  (ss. 32 ja 33) puolustuslaitoksen kasarmi-, haju, mikä todennäköisesti johtui lattian
54004: varasto- ja muiden rakennusten vuosi vuo- alle kerääntyneestä rottien aiheuttamasta
54005: delta jatkuvaa rappeutumista sekä kasar- liasta."
54006: meissa vallitsevaa tilan ahtautta siitä joh-      Vaatetustilanne. Rakennusten rappeutu-
54007: tuvine terveydellisine vaaroineen. Tämän misen ja niissä vallitsevan tilan ahtauden
54008: esityksen täydennykseksi jäljennetään tähän ohella ansaitsee armeijassa viimeksi kulu-
54009: seuraava ote siitä kertomuksesta, joka on neina vuosina vallinnut ja yhä kiristyvä
54010: annettu valtiontalouden tarkastusviraston vaatepula erikoista huomiota. Tästä lausu-
54011: toimesta Riihimäen kauppalaan sijoitetussa taan edellä mainitussa, viestirykmenttiä kos-
54012: viestirykmentissä marraskuussa 1950 suori- kevassa tarkastuskertomuksessa mm. seuraa-
54013: tetusta tarkastuksesta.                         vaa:
54014:    ,Nykyiset rakennukset ovat tarkoituk-          ,Melkein koko varuskanta, muutamaa
54015: seensa riittämät~ömät ja etenkin miehistön harvaa tavaralajia lukuunottamatta, on
54016: majoitustilat vaikuttivat sietämättömän ah- kauttaaltaan vanhaa, kulunutta ja osittain
54017:                                                                                                19
54018:  jo moneen kertaan paikattua, ja monen va-              Tämänkin joukko-osaston miehistö on ol-
54019:  rusesineen kohdalla on miehistölle jaetta-          lut majoitettava aivan liian ahtaasti. Myös
54020:  vissa oleva määrä huomattavasti alle niin           keittiö ja siihen liittyvät apuhuoneet sekä
54021:  sanotun supistetun määrävahvuuden. - -              ruokailuhuone ovat tilavuudeltaan riittä-
54022:  Loma-asetakkeja puuttui 360 kpl ja villapai-        mättömät. Jäähdytyshuonetta tai edes jää-
54023:  toja 80 kpl, pyyheliinoja oli jaettu miestä         kaappia ei ole lainkaan, ja perunakellarin
54024:  kohti vain 2 kpl ja nenäliinoja 3 kpl, vah-         puutteessa on sellaiseksi ollut vuokrattava
54025:  vistettujen vähimmäismäärien ollessa vas-           eräs kaupungin omistama väestönsuoja.
54026:  taavasti 5 ja 7, peitteitä oli osalle 2 kpl ja      Myös asunnoista on puute, mistä syystä
54027:  osalle vain 1 kpl sekä päiväpeitteitä 1 kpl         142 viran tai toimen haltijan on asuttava
54028:   (vastaavat v&himmäismäärät 2 . 25 jru 1 ..25).     kasarmialueen ulkopuolella.
54029:  Yleensä voidaan sanoa varustilanteen nyt              Kenttätykistörykmentti 1 :n esikunta ja
54030:  saavuttaneen sen äärimmäisen rajan, jota           1. patterista siirrettiin vuonna 1948 Ou-
54031:  pitemmälle ei enää voitaisi mennä. Valitet-        lusta Kankaanpään entisen kertausharjoi-
54032:  tavasti asianlaita on kuitenkin niin, että         tuskeskuksen kasarmialueelle Niinisaloon.
54033:  heikkoja varusesineitä joudutaan jatkuvasti        Niiden käytössä on viitisenkymmentä raken-
54034:  poistamaan käytöstä runsain määrin eikä ti-        nusta, joihin kuuluu sekä tiili- ja hirsira-
54035:  lalle ole odotettavissa uusia, ei ainakaan         kennuksia että lautaparakkeja. Useimmat
54036:  lähiaikoina, joten tilanne vielä nykyises-         rakennukset ovat valmistuneet vuosina 1936
54037:  täänkin pahenee."                                  -1939, mutta rakennustöitä on myöhemmin
54038:     Puolustusministeriöstä hankkimiensa tie-        jossakin määrin jatkettu. Niinpä oli vuonna
54039:  tojen ja tarkastusmatkoillaan tekemiensä           1949 otettu käyttöön varuskunnan yhteiset
54040:  havaintojen perusteella valtiontilintarkas-        kuusi asuinrakennusta, joissa on yhteensä
54041:  tajat ovat myös omakohtaisesti todenneet           48 perheasuntoa, ja uusi autokorjaamo oli
54042:  äärimmilleen kiristyneen vaatetustilanteen,        parastaikaa rakenteilla. Keväällä 1951 val-
54043:  joka ilmenee sekä vaate-esineiden puut-            mistui uusi 4-kerroksinen tiilirakennus, joka
54044:  teesta että käytössä olevan vaatetuksen huo-       niinikään käsittää 48 perheasuntoa. Eräitä
54045:  nosta kunnosta.                                    parakkeja ja muutamien muiden rakennus-
54046:     V altiontilintarkastajain suorittamat pai-      ten maalauksen suhteen ilmenneitä vialli-
54047: kallistarkastukset.      Valtiontilintarkastajat    suuksia lukuun ottamatta rakennusten
54048:  tarkastivat elokuussa 1951 Jalkaväkiryk-           kunto on kaikin puolin täysin tyydyttävä,
54049:  mentti 2: n, Kenttätykistörykmentti 1: n esi-      ja kun ne lisäksi ovat uudenaikaiset ja riit-
54050: kunnan ja I. patteriston, Lentorykmentti            tävän tilavat, on majoitusoloja pidettävä
54051: 1: n, Keskusvarikko 3: n sekä helmikuussa          nykyisissä oloissamme ensiluokkaisina.
54052: 1952 Upseerikoulun ja Jalkaväkirykmentti               Epäkohtina on kuitenkin mainittava, että
54053: 9: n jääkäripataljoonan. Lisäksi valtionti-        kaikenlaisesta varastatilasta on puutetta,
54054: lintarkastajat ovat tarkastaneet puolustus-        että autot on säilytettävä lämmityslaitteita
54055: laitoksen Vammaskosken tehtaan, jonka              vailla olevissa parakeissa ja että perunakel-
54056: tarkastuksen tuloksia käsitellään jäljem-          larit ovat liian lämpimät. Vaatetustilanne
54057: pänä 18 Pl. IX luvun kohdalla.                     on täälläkin perin heikko.
54058:    Jalkaväkirykmentti 2 on majoitettu Kuo-             Koska tälle kasarmialueelle helposti voi-
54059: pion kaupunkiin sikäläiselle venäjänvallan         taneen lisäksi majoittaa ainakin yksi patal-
54060: aikuiselle kasarmialueelle. Tällä olevista         joona tai sitä vastaava yksikkö lisää, olisi
54061: 30-40 rakennuksesta, joista mainittakoon           valtiontilintarkastajain mielestä otettava
54062: kolme tiili- ja viisi puukasarmia sekä kolme       harkittavaksi, eikö tänne voitaisi siirtää joku
54063: tiilistä rakennettua asuinrakennusta, on           niistä joukko-osastoista, joiden majoitusolot
54064: vain joku harva itsenäisyysajalta. Kun ra-         ovat erikoisen kehnot. Siirtäminen vaatisi
54065: kennuksissa, joista useimmat ovat puusta,          kuitenkin eräitä lisärakennuksia.
54066: ei ole suoritettu perusteellisia korjaustöitä,        Lentorykmentti 1 :n käytössä on saksalai-
54067: on niiden kunto nopeasti huononemassa.             sen sotaväen aikoinaan hajalleen Porin len-
54068: Niinpä puurakennusten ulkoseinät sekä              tokentän ympäristöön suoraan maan päälle
54069: miltei kaikki lattiat, ovet ja ikkuna~ olisi       pystyttämistä parakeista se osa, joka jäi
54070: maalattava, päävartion peltikatto uusittava        jäljelle saksalaisten hävitettyä kaikki arvok-
54071: ja muutamat muut katot korjattava.                 kaat rakennukset. Ainoa näiltä ajoilta oleva
54072: 20
54073: 
54074: hyväkuntoinen rakennus on sotien välillä           Varikossa työskentelee 52 kantahenkilös-
54075: laudoista rakennettu sairaala. Sen lisäksi       töön kuuluvaa ja 13 ylimääräistä viran tai
54076: on vain kaksi pysyväistä rakennusta, nimit-      toimen haltijaa sekä noin 60 työläistä.
54077: täin vuonna 1948 valmistuneet, yhreensä 16       Asuntoja on kaikkiaan 19, niistä 4 vuonna
54078: asuntoa sisältävät asuinrakennukset. Lento-      1949 valmistuneessa asuinrakennuksessa ja
54079: konehalleista, joista mikään ei ole lämmi-       8 hyvin huonokuntoisissa parakeissa. Tar-
54080: tettävä, on yksi käyttökelvoton ja yksi hy-      kastusta toimitettaessa oli varikon ja sen
54081: vin huonossa ja kolme välttävässä kunnossa.     vieressä sijaitsevan puolustuslaitoksen Vam-
54082:  Saunat, joita on kaksi, ovat erittäin huono-   maskosken tehtaan yhteinen ruokala- ja
54083: kuntoisia.                                      kerhorakennus parastaikaa työn alla. Työ-
54084:    Useimmat parakit ovat hoidon puutteessa      läisten pesuhuoneista on mainittava, että ne
54085:  pahoin lahonneet ja ränsistyneet sekä ve-      ovat täysin epätyydyttävät.
54086: toiset ja talvisin erittäin kylmät. Miehistö-      Veden saanti on alusta pitäen tuottanut
54087:  parakit ovat kuitenkin jonkin verran pa-       varikolle suurta haittaa. Huonojen kaivo-
54088: remmassa kunnossa, mutta kaikki kanta-           jen takia on nimittäin osa vedestä jatku-
54089: alipäällystön asuntoina käytetyt parakit        vasti ajettava 1.5-2 kilometrin päästä. Ve-
54090: ovat täysin rappeutuneet ja tavattoman ve-      den puute vaikeuttaa myös saunojen ja var-
54091: toisuutensa ja kylmyytensä takia ihmisasun-     sinkin pesutuvan käyttöä. Varikon sauna
54092: noiksi ala-arvoiset. Asuntojen puutteen         on sitä paitsi erittäin alkeellinen ja miltei
54093: vuoksi on suuren osan kantahenkilökun-          luhistumaisillaan. Pyykinpesu on melkein
54094: nasta asuttava kasarmialueen ulkopuolella.      kokonaisuudessaan annettava yksityisten suo-
54095: Vaatetustilanne oli tässä joukko-osastossa      ritettavaksi. Myös viemäri- ja vesijohtokysy-
54096: erikoisen kehno.                                mys on edelleen ratkaisematta. Viemärijoh-
54097:    Valtiontalouden tarkastusviraston toi-       dot päättyvät nimittäin heti varikkoalueen
54098: mesta tässä rykmentissä viime lokakuun          ulkopuolella avo-ojana, jollainen asiaintila
54099: lopulla suoritetussa tarkastuksessa ilmeni      ei voi enää kauan jatkua.
54100: mm., että rykmentti vähän aikaisemmin oli          Tämän kaltaisessa varikossa erikoisen tär-
54101: huomautuksetta vastaanottanut valtion vil-      keästä paloturvallisuudesta on mainittava,
54102:  javaraston toimittaman 4,000 kilon suurui-     että palokalusto on riittämätön, ettei
54103: sen perunaerän, jossa oli huomattavan pal-      alueelle kaivetuissa palolammikoissa ole kui-
54104:  jon liian pieniä, nostokoneen rikkomia tai     vina kesinä riittävästi vettä saatavissa ja
54105: mädäntyneitä perunoita. Varsinkin kun           että paloasema puuttuu.
54106: rykmentti olisi lähiseudun maanviljelijöiltä       Jalkaväkirykmentti 9:n jääkäripataljoona
54107: saanut ostaa ensiluokkaista perunaa huo-        on vuodesta 1948 lähtien ollut sijoitettuna
54108: keammalla hinnalla, sen olisi ollut kieltäy-    Virolahden kunnan Ravijoelle. Sen 1. jää-
54109: dyttävä vastaanottamasta ko. perunaerää,        kärikomppania ja aliupseerikoulu ovat olleet
54110: mihin sillä olisi ollut oikeus.                 Haminassa vuodesta 1950 alkaen. Pataljoo-
54111:    Tyrvään kuntaan sijoitetussa Heskusva-       nan esikunta, tukikomppania ja viestiosasto
54112: rikko 3: ssa säilytetään jalkaväen, tykistön    siirrettiin äskettäin Haminaan, missä osa
54113: ja ilmatorjunnan aseita, optillisia laitteita   erästä vanhaa varastorakennusta on sitä
54114: ja ampumatarvikkeita. Varikon hallinnassa       varten kunnostettu. Tämän rakennuksen
54115: on noin 180 ha:n laajuinen alue, jolla on       toiseen päähän on muodostettu pienehköjä
54116: kaikkiaan 256 enimmäkseen vuosina 1940--        tupia miehistöä varten, varusteiden kui-
54117: 1945 valmistunutta rakennusta, joista val-      vaushuone sekä peseytymis- ja mukavuus-
54118: taosa on laudoista rakennettuja varastosuo-     laitos. Toinen pää rakennuksesta ei ole
54119: jia. Useimpien rakennusten katot vuotavat       vielä lopullisessa kunnossa. Kasarmin toi-
54120: ja useiden puurakennusten parruristikoilla      sessa päässä on keskuslämmitys. Korjaus
54121: tuetut lattiat pettävät. Hyvin monessa va-      kokonaisuudessaan vaikutti onnistuneelta.
54122: rastossa on tavarapinot ollut suojattava nii-   Ravijoella on edelleen yksi komppania, joka
54123: den yläpuolelle laudoista ja tervapaperista     tulee siirtymään Haminaan heti kun sille
54124: rakennetulla katoksella, joka johtaa katosta    saadaan järjestettyä majoitustilaa.
54125: valuvan veden lattialle. V arastorakennus-         Ravijoella on edellä mainitun siirron ta-
54126: ten huonon kunnon ohella vaikeuttaa myös        pahduttua jäänyt käyttämättömäksi 12 ma-
54127: niissä vallitseva ahtaus materiaalin asian-     joitusparakkia. Ne ovat siinä määrin huo-
54128: mukaista varastoimista ja hoitoa.               noja, ettei niitä enää voida käyttää talvi-
54129:                                                                                              21
54130: 
54131: majoitukseen eikä niitä myöskään kannata          yleensä tyydyttäväksi lukuunottamatta ase-
54132: korjata, joten ne kelpaavat enintään kevyen       takkeja ja päällystakkeja, joita vaihtoa var-
54133: materiaalin varastosuojiksi. Alueella olevan      ten oli varastossa vain muutama kappale.
54134: komppanian käyttöön on jäänyt 11 toimisto-        V arusvarasto on ollut pakko muun tilan
54135: ja majoitusparakkia, joiden todettiin olevan      puuttuessa sijoittaa ullakkokerrokseen, mikä
54136: siedettävässä kunnossa. Alueella asuu myös        sijoitus aiheuttaa kuljetusvaikeuksia, koska
54137: edelleen kantahenkilökuntaa 28 perhettä.          hissiä ei ole. Koulun keittiö on varsin ah-
54138: Nämä asuinrakennukset olivat yleensä              das ja epäkäytännöllinen ja sen arinapadat,
54139: tyydyttävässä kunnossa vesikattoja lu-            joissa ruoka pääasiassa valmistetaan, ovat
54140: kuunottamatta, jotka vuotavat ja ovat pi-         huonokuntoiset. Niinikään ovat varastokel-
54141: kaisen korjauksen tarpeessa. Henkilökun-          larit huononlaiset. :Yiuutoin koulurakennus
54142: nan kuljettamiseen Haminaan, jonne on             on yleensä tyydyttävässä kunnossa, joskin
54143: matkaa 27 kilometriä, tarvitaan päivittäin        esimerkiksi parkettilattiat ovat melkoisesti
54144: kaksi autoa, joista toinen on huonokuntoi-        kärsineet sotavuosien tilapäismajoituksista
54145: nen linja-auto ja toinen tavallinen kuorma-       ja maalaus siellä täällä rappeutunut. Myös
54146: auto. Niinikään asuu kantahenkilökunnasta         ulkoa olisi rakennus kohdakkon kunnostet-
54147: 24 perhettä Ravijoen ja Haminan välillä           tava. Rask. K. ja Ptri oli sijoitettu kahteen
54148: olevassa Mäntlahden kylässä, jonne Hami-          erilliseen kasarmirakennukseen, joiden kun-
54149: nasta on matkaa 11 kilometriä.                    non suhteen ei ollut erityistä huomautet-
54150:    Upseerikoulu toimii nykyisin jälleen Ha-       tavaa. Myös varuskunnan sairaala on koh-
54151: minassa entisen kadettikoulun rakennuk-           talaisessa kunnossa, ulkomaalausta lukuun-
54152: sessa. Käynnissä olevalla kurssilla oli 550       ottamatta.
54153: oppilasta. Koulun varustilanne todettiin
54154: 
54155: 
54156:         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
54157:                                    Varsinaiset menot, 10 PI.
54158:     Luku III. Kreikkalaiskl),tolinen kirkko.      niiden kansakoulumenoina korvaamaan joko
54159:    Valtiontilintarkastajat suorittivat elo-       täyteen määrään tai osaksi. Asia on ollut
54160: kuussa 1951 tarkastuksen kreiklwlaiskatoli-       kouluhallituksen tiedossa, mutta arkkiteh-
54161: sen     kirkkokunnan     kirkollishallituksessa   tejä ei ole kielletty jatkamasta tätä toimin-
54162: Kuopion kaupungissa, jossa se on sijainnut        taansa, mikä ilmoituksen mukaan on aiheu-
54163: kesäkuusta 1944 lähtien. Sen käytössä on          tunut mm. siitä, että kielto olisi saattanut
54164: neljä huonetta käsittävä vuokrahuoneisto,         johtaa heidän eroamiseensa kouluhallituk-
54165: jota paitsi kirkkokunnan piispaa varten on        sen palveluksesta.
54166: vuokrattu asunto muualta. Kun edellisestä            Kun otetaan huomioon, että kouluhalli-
54167: huoneistoota yksi huone on ollut varattava        tuksen arkkitehdit ainoina ammattimiehinä
54168: kirkollishallituksen kokoushuoneeksi ja toi-      joutuv.at antamaan lausuntoja kansakoulu-
54169: nen arkistoksi, on viraston 11 toimihenki-        jen rakennussuunnitelmista, ei voida pitää
54170: lön työskenneltävä varsin ahtaissa oloissa        asianmukaisena, että he itse laativat sanot-
54171: ja myös arkistatilasta on kova puute.             tujen koulujen rakennuspiirustubia, joita
54172:                                                   he sittemmin joutuvat virkamiehinä käsit-
54173:                                                   telemään ja arvostelemaan.
54174:            Luku VI. Kouluhallitus.                   Asiasta mainittakoon lisäksi, että valtion-
54175:   Kaksi kouluhallituksen arkkitehtiä on           talouden tarkastnsvhasto on saattanut val-
54176: pääasiallisesti vuodesta 1947 lähtien laati-      tiovarainministeriön veroasiainosaston tie-
54177: nut yhteensä 31 maalaiskunnalle kansakou-         toon, ettei po. palkkioista ole toimitettu
54178: lujen rakennuspiirustuksia ja nostanut            säädettyä veronpidätystä.
54179: niistä vuosien 1947-1950 aikana palk-
54180:                                                    Luku IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
54181: kioina toinen 2,877,754 mk ja toinen
54182: 2,635,17 4 mk, mitkä palkkiot valtio sit-           Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
54183: temmin on joutunut asianomaisille kunnille        1951 tarkastaneet J(uopion sokeainkottlun. ·
54184: 22
54185: 
54186:   Koulun rakennukset, nimittäin koulura-         jatkuivat. Suoritettujen korjaustöiden jäl-
54187: kennus, henkilökunnan asuinrakennus, ta-         keen rakennusten yleiskunto on varsin
54188: lousrakennus, yhdistetty sauna ja pyykki-        hyvä, kuitenkin sellaisin poikkeuksin, että
54189: tupa, halkovaja ja ulkohuonerakennus,            eräs vielä korjaamatta oleva katto vuotaa,
54190: joista sauna ja pyykkitupa sekä koulura-         minkä lisäksi koulun aluetta ympäröivä
54191: kennuksen alakerros ovat tiilestä ja muut        puuaita on pahasti lahonnut. Kaluston suh-
54192: puusta, ovat peräisin vuodelta 1900, jolloin     teen ei ilmennyt erikoista huomauttamista,
54193: koulu perustettiin. Kaikki rakennukset oli-      mutta pito- ja makuuvaatteista sekä opetus-
54194: vat molempien sotien aikana sotaväen käy-        välineistä ilmoitettiin olevan suuri puute.
54195: tössä ja olivat ne mm. tästä syystä soti:m          Viime syyskuussa alkaneen lukuvuoden
54196: päätyttyä erittäin huonossa kunnossa. Vii-       alussa oli koulussa 59 oppilasta, jotka kaikki
54197: meksi kuluneina vuosina niissä on kuiten-        samoinkuin myös koko henkilökunta kahta
54198: kin suoritettu suuria vuosi- ja peruskor-        siivoojaa lukuunottamatta a·suvat koulussa.
54199: jauksia, jotka takastusta toimitettaessa vielä
54200: 
54201: 
54202:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
54203:                                  Varsinaiset menot, 11 Pl.
54204:          Luku 1. Maatalousministeriö.            seikkaa ei ainakaan esittelypöytäkirj.an mu-
54205:                                                  kaan ollut valtioneuvostolle asian esittelyn
54206:    Vuoden 1950 tulo- ja menoarvion 15 Pl.        yhteydessä selvitetty. Vuoden 1951 alusta
54207: II: 49 momentin kol1dalla osoitettiin koti-      lukien po. avustusten maksaminen on lope-
54208: maisten maitotaloustuotteiden kauppaan-          tettu.
54209: saannin edistämiseksi suoritettavia avustuk-        Käsiteltävänä olevaa määrärahaa ylitet-
54210: sia varten 700 milj. mk:n suuruinen arvio-       tiin valtion tilinpäätöksen mukaan 200,000
54211: määräraha, joka sanotun momentin perus-          mk: lla, mikä hallituksen kertomuksessa val-
54212: telujen mukaan oli tarkoitettu käytettä-         tiovarain tilasta vuonna 1950 annetun se-
54213: väksi maidon kuljetusavustuksiin, mutta          lityksen mukaan johtui maidon .arvioitua
54214: jonka käyttöperusteita saman vuoden en-          suuremmasta tuotannosta. Tämä.kin seikka
54215: simmäisessä lisämenoarviossa siten laajen-       on saattanut myötävaikuttaa ylittämiseen,
54216: nettiin, että määrärahaa lisäksi saatiin käyt-   mutta pääasiallisena syynä siihen on ollut
54217: tää myös Pohjois-Suomessa sen v""Uoden ai-       edellä kosketeltujen meijerivoin jakeluavus-
54218: kana tuotetun maidon tuotantoavustusten          tusten suorittaminen sekä se, että maidon
54219: suorittamiseen. Määrärahan käytöstä 10. 2.       kuljettamisesta maksettavan avustuksen
54220: 1950 annettu valtioneuvoston päätös (77 /        enimmäismäärää korotettiin valtioneuvoston
54221: 50) vastasi sisällöltään eduskunnan asiasta      edellä mainitussa, 30. 3. 1950 annetussa pää-
54222: tekemää päätöstä, mutta hallituksen vaih-        töksessä ja että tällaisena avustuksena on
54223: duttua seuraavan maaliskuun loppupuolella        sekä ennen että jälkeen sanotun ajankoh-
54224: muutettiin valtioneuvoston mainittua pää-        dan maksettu korkein sallittu määrä siihen
54225: töstä maatalousministeriön esityksestä 30. 3.    katsomatta, riittääkö eduskunnan osoittama
54226: 1950 (164/50) siten, että siitä voitiin seu-     määräraha näin suurten avustusten suorit-
54227: raavan huhtikuun alusta lukien suorittaa         tamiseen. Tämän menettelyn suhteen val-
54228: myös meijerivoin jakeluavustusta. Tämän          tiontilintarkastajat viittaavat edellisessä
54229: nojalla maksettiin po. määrärahasta maito-       kertomuksessaan (s. 44) olevaan selostuk-
54230: taloustuotteiden keskusli:i:kkeille tällaisena   seen vastaavanlaisesta menettelytavasta
54231: avustuksena viisi markkaa kutakin voiki-         pienviljelijäin sonninpitoyhtymien ja kar-
54232: loa kohden, jonka keskusliike oli meijereiltä    jantarkastusyhdistysten lainmukaisten avus-
54233: vastaanottanut, eli yhteensä 73,477,913 mk.      tusten maksattamisessa.
54234:    Edellä olevan johdosta on todettava, että        Asiasta on lisäksi huomautettava, että
54235: meijerivoin jakeluavustuksia suoritettiin,       määrärahan vuoden vaihteessa käyttämättä
54236: vaikka tähän tarkoitukseen ei ollut myön-        ollut jäännös varattiin summittaisesti meno-
54237: netty määrärahaa) jota jälkimmäistä tosi-        rästiksi, mikä oli tililain 9 § :n 3 momen-
54238:                                                                                                 23
54239: 
54240: tin säännöksen vastaista, ja ettei lopulli-           Edellisen mukaan on \Carsin huomattava
54241: sesti käyttämättä jäänyttä määrärahan osaa       määrä valtion varoja summittaisesti siir-
54242: noin 50 milj. mk:aa, aikanaan tuloutett~         ret~y Osuuskassojen Keskus Oy:n ja sen
54243: asianomaiselle tulomomentille.                    al~~ten osuu~!rassoje~ käyttöön sen sijaan
54244:    Maatalousministeriön määrättyä valtio-         etta avustuksun tarvittavat varat olisi siir-
54245: neuvoston raha-asiainvaliokunnan suostu-         retty mainitulle yhtiölle vain sitä mukaa
54246: muksella 1. 2. 1950 päivätyssä kirjelmäs-        kuin katokomitea olisi todellisen tarpeen
54247: sään Osuuskassojen K·eskus Oy: lle makset-       perusteella esittänyt, jolloin muu osa va-
54248: tavaksi 893 milj. mk edellisen vuoden vii-       roista olisi ollut valtion käytettävissä. Toi-
54249: meisessä lisämenoarviossa 11 Pl. XV: 36          selta puolen on huomattava, että osuuskas-
54250: momentin kohdalla myönnetystä 1,000 milj.        sat suorittivat etukäteen omista varoistaan
54251: mk: n suuruisesta määrärahasta avustusten        ja Osuuskassojen Keskus Oy:ltä saamas-
54252: myöntämistä varten hallasta kärsimään jou-       taan tilapäisestä luotosta avustuksen saa-
54253: tuneille viljelijöille, ensiksi mainittu summa   jille kadon seurausten lieventämiseksi väli-
54254: maksettiin yhtiölle saman kuukauden 15           a~kaisia lainoja ja että osuuskassajärjestö
54255: päivänä. Valtiontilintarkastajain käsityk-       ei sa~nut tehtävän hoitamisesta erityistä
54256: sen mukaan tätä summaa ei olisi ollut suo-       palkkiota, vaan sen kustannukset kuittau-
54257: ritettava yhdellä kertaa, vaan vain sitä mu-     tuivat edellä mainituille varoille lasketta-
54258: kaa kuin tarve vaati. Tässä suhteessa on         vaa korkohyvitystä vastaan. A vustusvaro-
54259: huomattava, että maatalousministeriö vasta       jen pitäminen valtion hallussa aina siihen
54260: yllä mainitussa kirjelmässään oli vahvista-      saakka kunnes niiden maksatus avustusten
54261: nut määrärahan jaon erickuntien kesken           saajille voi tapahtua, olisi ilmeisesti voitu
54262: ja jättänyt tarkoitusta varten asetetun ka-      järjestää siten, että varat olisi pidetty eri-
54263: tokomitean tehtäväksi tämän kunnittaisen         tyisellä valtion postisiirtotilillä ja avustus-
54264: jaon perusteella ja ko. kunnissa asetettu-       ten jakaminen olisi tapahtunut postisiirto-
54265: jen katotoimikuntien esitysten nojalla vah-      li!;lr_että ~~rjoittavien posti~oimipaikkojen
54266: vistaa vahinkoa kärsineille viljelijöille tu-    vähtyksella. ltun OsuuskassoJen Keskus Oy
54267: levien avustusten määrä eri kunnissa mikä        on puolestaan lausunut, ·että valtiovalta täl-
54268: tietenkin vaati runsaan aikansa siitä' huoli-    laisten tehtävien hoitamisessa vastedes käyt-
54269: matta, että avustusten suorittamista ilmoi-      täisi omia elimiään, olisi vastaisuudessa sa-
54270: tuksen mukaan jo aikaisemmin oli valmis-         manluontoisissa tapauksissa ainakin tutkit-
54271: teltu. Lisäksi on mainittava, että avustuk-      tava, mitä mahdollisuuksia olisi maksatuk-
54272: set suoritettiin ostotodisteina, joita vastaan   sen järjestämiseen esimerkiksi postitoimi-
54273: avustusten saajat saivat kauppaliikkeistä        paikkojen välityksellä.
54274: ostaa siemeniä, väkilannoitteita ja väkire-
54275: huja ja jotka kauppaliikkeiden sittemmin          Luku II. Maatalousministeriön asutusasiain-
54276: oli esitettävä osuuskassoille lunastettavaksi                        osasto.
54277: mutta ettei ollut ~setettu määräaikaa, jonk~
54278: kuluessa ostotodiSteet oli käytettävä ja            Asutustoiminnan kustannukset vuosina
54279: sen jälkeen esitettävä lunastettavaksi. Tie-     1945-1950.     Seuraavassa esitetään eräitä
54280: dossa ·ei ole, miten paljon osuuskassat ovat     numerotietoja asutustoiminnan kustannuk-
54281: näitä ostotodisteita eri kuukausina lunas-       sista ·kuusivuotiskautena 1945-1950. Nämä
54282: taneet, mutta tämän kysymyksen suhteen           tiedot perustuvat maatalousministeriön ·asu-
54283: kiintyy huomio siihen hitauteen, millä           tusasiainosastossa laadittuihin laskelmiin
54284: Osuuskassojen Keskus Oy on osuuskasso-           joiden oikeellisuutta valtiontilintarkastajat
54285: jen lunastamien ostotodisteiden muodossa         eivät ole tarkistaneet.
54286: tilittänyt valtiokonttorilta vastaanottamansa       Asutustoiminta voidaan jakaa seuraaviin
54287: varat. Ensimmäinen tilitys, joka käsitti         kolmeen pääryhmään, nimittäin vuoden
54288: 50.1 milj. mk, tapahtui vasta 31. 7. 1950,       1936 asutuslakiin, vuoden 1945 maanhan-
54289: ja 28. 12. 1950 mennessä oli tilitetty kaik-     kintalakiin ja siihen liittyvään lainsäädän-
54290: kiaan vain 118.7 milj. mk. Lopputilitys          töön perustuvaan asutustoimintaan sekä
54291: annettiin vasta 21. 3. 1951, vaikka tilittä-     Pohjois-S~1omen hävitetyn alueen jälleen-
54292: mistä varten asetettu määräaika päättyi jo       rakentamiSeen. Näihin eri tarkoituksiin ku-
54293: 31. 1. 1951.                                     nakin ko. vuonna käytettyjen varojen
54294: 24
54295: 
54296: määrä ilmaistuna miljoonilla markkoina on                                                               Alla olevassa taulukossa asutusmenot on
54297: merkitty seuraavaan taulukkoon.                                                                      ryhmitelty toiselta puolen edellä mainittu-
54298:                                                                                                      jen kolmen käyttötarkoituksensa perusteella
54299:           V· 1936 V:n 1945       Pohjois- Kokonais-                                                  ja toiselta puolen menon suorittaneen vi-
54300: Vuosi       .n     . maauhan- .. ~uomen    menot
54301:           asutuslaki kintalaki Jalleenrak.                                                           raston mukaan.       Kolmannen sarakkeen
54302:                                                                                                      ( ,Momenttimenot") osoittamiin menoihin
54303: 1945      88                               1,137                              83            1,308    sisältyvät sekä asutusasiainosaston yksin-
54304: 1946     180                               4,219                             625            5,025    omaisessa käytössä olleista että eri ministe-
54305: 1947     266                               6,403                           1,061            7,730    riöiden yhteisistä määrärahoista mainitun
54306: 1948     383                              11,689                             874           12,947    osaston toimeSita suoritetut menot. Määrät
54307: 1949     803                              14,831                             738           16,373    on tässäkin taulukossa ilmaistu miljoonilla
54308: 1950   1,198                              15,645                             151           16,994    markkoina.
54309:   Yht. 2,919                              53,925                           3,533           60,376
54310: 
54311:                                                                                     Asutusasiainosaston suorittamat menot    Muiden
54312:         Vuosi                                                                      Asutusrahaston Momentti- Yhteensä        virastojen   Kokonais·
54313:                                                                                        menot           menot                  menot       menot
54314:      a) Vuoden 1936 asutuslakiin perustuva asutustoiminta.
54315:         1945 ..................     20         29          49                                                                   39           88
54316:         1946        0   •••       0 51•••••••  69        120   0   0   ••••                                                     69          180
54317:         1947        •••••••        110     0  132
54318:                                                ••••••••••242                                                                   25           266
54319:         1948        ••    0        177
54320:                               ••••••••        126        303
54321:                                                            0   •••         0.      0                                           80           383
54322:         1949        •   0.    0   0510••••••••261        770       0   0   •••                                                 33           803
54323:         1950        •••••••••      691        462  0   1,153
54324:                                                        •••••               0   0.                                              46         1,198
54325:                       Yhteenst 1,558        1,079      2,636                                                                  283         2,919
54326: 
54327:      b) Vuoden 1945 maanhankin ta lakiin perustuva asutustoimin ta.
54328:       1945      •••       0   ••••••               0   ••••••• 292                                   728         1,020        117         1,137
54329:       1946      •••••••••                      0   ••      0.2,540 0.      0   0                   1,548         4,088        131         4,219
54330:       1947      ••••••••••••••                               4,240 0   •••                         1,958         6,198        205         6,403
54331:       1948      •••       0   ••••         0.      0         8,731
54332:                                                        •••••••                                     2,518        11,249        441        11,689
54333:        194~)    •••       0   ••      0.   0.      0   0.    8,939
54334:                                                                0   ••••                            5,310        14,248        584        14,831
54335:        1950     0   0   . . . . . . . . . . . . .            6,041 0   •••                         8,885        14,926        719        15,645
54336:                                                    Yhteensä 30,782                                20,947        51,729      2,197        53,925
54337: 
54338:      c) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen jälleenrakentaminen.
54339:       1945      •••       0   ••      0   •••••••••••                                    34            49           83                       83
54340:       1946      •••••••••••                            0   ••••••                       549            77          625                      625
54341:       1947 ..................                                                           211           788          999         62         1,061
54342:       1948 ..................                                                           166           357          523        351           874
54343:       1949 ..................                                                            12           442          453        285           738
54344:       1950 ..................                                                             8           123          131         20           151
54345:                      Yhteensä                                                           979         1,836        2,814        718         3,532
54346: 
54347: 
54348:    T'ulo- ja menoaruion noudattaminen. :Maa-                                                         minnasta aiheutuvia matkustusmenoja var-
54349: talousministeriön asutusasiainosaston kaik-                                                          ten osoitettua määrärahaa, siis myös silloin
54350: kien vakinaisten virkamiesten matkakustan-                                                           kun ko. matkat joko osaksi tai kokonaisuu-
54351: nuksilla on veloitettu tulo- ja menoarvion                                                           dessaan ovat johtuneet vuoden 1945 maan-
54352: 11 Pl. II: 2 momentin kohdalla vuoden                                                                hankintalain toimeenpanosta ja niillä näin
54353: 1936 asutuslakiin perustuvasta asutustoi-                                                            ollen olisi ollut veloitettava 11 Pl. XVI: 11
54354:                                                                                             25
54355: 
54356: momenttia, maanhankintalain ja siihen liit- esim. puolustuslaitoksessa pidätetään vas-
54357: tyvän lainsäädännön toimeenpanokustan- taavanlaisissa tapauksissa 25 % päivära-
54358: nukset.                                          hasta, mikä vastaisi 165: 40 ja !:l02: 40
54359:    Eräiden rakennuslainojen periminen. Va- mk: aa vuorokaudelta, on vaadittua kor-
54360: paaehtoisella kaupalla hankittujen tilojen vausta ilmeisesti pidettävä man alhai-
54361: tai alueiden rakentamista varten on aika- sena. Valtiontilintarkastajain mielestä ei
54362: naan myönnetty asutusrahaston varoista ra- toimistohuoneita yleensä ole käytettävä asu-
54363: kennuslainoja mm. sellaisin ehdoin, etrt:ä miseen. Mikäli siihen kuitenkin jossakin
54364: niiden vakuudeksi ja suorittamiseksi oli pi- tapauksessa ollaan pakotettuja, on tällöin
54365: dätettävä lainansaajalle korvauslakien pe- myös perittävä vuokra, joka ei ole ainoas-
54366: rusteella tulevasta korvauksesta maanhan- taan muodollinen, vaan jonka määräämi-
54367: kintalain toimeenpanoasetuksen 223 §: ssä sessä otetaan huomioon mm., kuinka paljon
54368: tarkoitettu määrä. Kaikista lainoista ei valtio on vastaavana aikana maksanut
54369: kuitenkaan tehty valtiokanttorille ilmoi- asianomaiselle majoituskulujen korvausta.
54370: tusta, jonka peru.steella se olisi voinut tehdä     Metsänmyyntivarat. Asutustoimikunnat
54371: pidätyksen asianomaisten korvauksista. Täl- ovat maatalousministeriön 2. 3. ja 20. 5.
54372: laisia lainoja on todettu olevan yhteensä 1946 antamien ohjeiden mukaisesti tallet-
54373: 630,000 mk ja mikäli ne peritään takai- taneet valtion omistamilta maanhankinta-
54374: sin vuotuismaksuina 31 vuoden kuluessa, tiloilta ja raivausalueilta tapahtuneista met-
54375: on .tämä valtion kannalta huomattavasti sänmyynneistä kertyneet tulot rahalaitok-
54376: epäedullisem paa kuin jos lainat olisi aika- siin säästötileille, ja ovat toimikunnat sit-
54377: naan peritty korvauksista.                       temmin luovuttaneet niitä tilojen asuk-
54378:    Eräs ilmainen majoitus. Asutusasiain- kaille. Täten talletettujen varojen määrä.
54379: osaston tilitoimiston taholta toimitetuista oli kertomusvuoden päättye..'isä 516 milj.
54380: alitilittäjien tarkastuksista laadittuja ker- mk ja viime vuoden päättyessä 1,234 milj.
54381: tomu.ll::sia tarkastettaessa on todettu, että mk, josta jälkimmäisestä summasta 1,182
54382: niissä esitettyjen huomautusten johdosta on milj. mk eli 96 % oli talletettuna osuus-
54383: yleensä ryhdytty asianmukaisiin toimenpi- kassoihin.
54384: teisiin. Poikkeuksena on kuitenkin mainit-          Noudatettu menettely on perustunut sii-
54385: tava seuraava tapaus.                            hen, että po. tiloilta ja raivausalueilta ker-
54386:    Kuopion maanhankinnan tarkastustoimis- tyneet metsänmyyntitulot jo hallintasopi-
54387: toa koskevissa, 9. 5. ja 29. 9. 1950 päivä- muskautena on katsottu kuuluvan asian-
54388: tyissä kertomuksissa oli esitetty, että asu- omaisten tilojen asukkaille. Tämä seikka
54389: tus·asiainosasto kiireellisesti ryhtyisi toimen- ei kuitenkaan saata vaikuttaa kysymykseen
54390: piteisiin vuokrakorvauksen perimiseksi kah- näiden varojen talletustavasta, sillä tili-
54391: delta maanhankintalain toimeenpanon tar- säännön 5 § :ssä on nimenomaan säädetty,
54392: kastajalta, jotka vuosina 1945-1950 olivat että valtion toimesta muiden kuin valtion
54393: käyttäneet mainitun toimiston valtion vuok- lukuun perity-t varat on säilytettävä eri-
54394: raamaa toimistohuoneistoa asuntonaan suo- tyisellä, ·asianomaisen viraston, viranomai-
54395: rittamatta siitä valtiolle korvausta, vaikka sen, laitoksen tai liikeyrityksen nimiin ava-
54396: heille oli vastaaviita vuorokansilta maksettu tulla postisih,totilillä. Kun metsänmyynti-
54397: täysi päiväraha, joka on tarkoitettu korvaa- varojen säilyttämisestä ei ole olemassa poik-
54398: maan mm. asunnosta aiheutuvat kustannuk- keavia säännöksiä, nämä varat olisi siirret-
54399: set. Kun asiasta huomautettiin valtionta- tävä niitä varten avattavalle postisiirto-
54400: louden tarkastusviraston taholta, asutus- tilille. Näin menetellen ne tulevat olemaan
54401: asiainosasto ilmoitti aikovansa periä toiselta valtion käytössä ja myös huomioon ortetuksi
54402: tarkastajalta 400 yöpymisestä 8,000 mk ja valtion tilinpidossa ja tilinpäätöksessä, joi-
54403: toiselta 250 yöpymisestä 5,000 mk. Vuok- den ulkopuolella ne tähän saakka ovat ol-
54404: raksi oli siis laskettu 20 mk vuorokau- leet.
54405: delta.                                             Edellä käsiteltyjen metsänmyyntivarojen
54406:    Yöpymisten todellinen lukumäärä on kui- perimisessä on vuosien kuluessa ilmenny-t
54407: tenkin 520 ja 342. Kun otetaan huomioon, muutamia väärinkäytöksiä, joista tässä mai-
54408: että ko. tarkastajat ovat Kuopiossa viettä- nittakoon, että eräs 171. maanlunastuslau-
54409: miltään vuorokansilta saaneet päivärahaa takunnan jäsenenä palvellut metsänhoitaja
54410: keskimäärin 661: 60 ja 809: 65 mk ja että on kavaltanut yhteensä 1,004,459 mk, mikä.
54411:                                                                                              4
54412: 26
54413: 
54414:  summa on valtiolle korvaamatta, ja että          räraha maanhankintalain mukaan muodos-
54415: ~räs     Pohjois-Karjalan maanviljelysseuran       tettavien ryhmäasutusalueiden asukkaiden
54416:  asutustoimikunnan jäsenenä toiminut met-          taloudellista yhteistoimintaa varten perus-
54417:  sänhoitaja on vuosina 1948 ja 1949 petok-        tettavien osakeyhtiöiden osakkeiden merkit-
54418: .sin ja kavalluJr..sin hyötynyt valtion kus-      semiseen. Kertomusvuoden loppuun men-
54419:  tannuksella yhteensä 604,164 mk, josta vain      nessä oli perustettu kaikkiaan 69 tällaista
54420:   195,170 mk on korvattu. Edellisen asian         osakeyhtiötä. Yhtiöiden osakepääoma oli yh-
54421:  ()llessa Jyväskylän raastuvanoikeuden käsi-       teensä 43,790,000 mk, ja niiden yhteensä
54422:  teltävänä esitettiin asutusasiainosaston puo-     39,560 osakkeesta oli 16,853 kpl., nimellis-
54423:  lesta mm., että syytetyltä puutavaraa osta-      arvo1taan 18,293,500 mk, valtion omistuk-
54424:  neet ja hänelle maksun suorittaneet toimi-       sessa.
54425:  nimet velvoitettaisin suorittamaan toiseen           Yhteistoimintaosakeyhtiöiden tal'koituk-
54426:  kertaan yhteensä 700,600 mk ja että valtio       sena on ko. määrärahojen perustelujen mu-
54427:  pidätti oikeuden vastedes vaatia syytetyltä      kaan yhteiseen käyttöön soveltuvien, työtä
54428:  tämän summan, ellei sitä saataisi perityksi      säästävien koneiden sekä rakennusten ja
54429:  mainituilta toiminimiltä. Seurauksena tästä      laitteiden hankkiminen ja käyttäminen. Yh-
54430:  menettelystä O'll ollut, ettei asianomaista       tiöjärjestyksissä on niidem. toimialaa kui-
54431:  henkilöä vieläkään ole velvoitettu suoritta-      tenkin huomattavasti laajennettu, niissä
54432:  maan sanottua 700,600 mk:n erää. Tähän            kun lausutaan, ·että yhtiön tarkoituksena on
54433:  mennessä häntä ei myöskään ole saatettu           hankkia ja ylläpitää erilaisia maanviljelys-
54434:  edesvastuuseen aikaisemmin, metsähallituk-        koneita, kuljetusvälineitä, kotitarvesahoja
54435:  sen alaisessa toimessa ollessaan, suoritta-       ja -myllyjä sekä kaikenlaatuisia maatalouk-
54436:  mastaan kavalluksesta. Sillä kertaa hän          sien yhteiskäyttöön sopivia rakennuksia,
54437:  anasti 284,957: 35 mk, josta hän kuitenkin       laitteita ja välineitä sekä harjoittaa tarvik-
54438:  ()n suorittanut takaisin 270,000 mk.             keiden ja tuotteiden välitystä sekä muuta-
54439:      Siihen nähden, että po. metsänmyynti-         kin maatalouden tuotantoa ja hoitoa hel-
54440:  varoja kel'tyy useita satoja miljoonia mark-     pottavaa ja edistävää toimintaa. Yhtiöiden
54441:  koja vuodessa ja että niiden perimisessä ja      toiminta on kuitenkin ainakin toistaiseksi
54442:  käsittelyssä on todettu väärinkäytöksiä, on      rajoittunut yhteiseen käyttöön tarkoitettu-
54443:  niiden valvontaan kiinnitettävä entistä           jen maanviljelyskoneiden hankintaan ja
54444:  suurempaa huomiota. Metsähakkuiden sil-          käyttöön.
54445:  mälläpito on lähinnä asutustoimikuntien              Kyseessä olevien määrärahojen peruste-
54446:  metsätelmikkojen huolena, mutta kun sa-          lujen mukaan po. yhtiöiden tulee olla asu-
54447:  malla teknikolla saattaa olla valvottavanaan     tettavien tai paikallisten pienviljelijäin muo-
54448:  satojakin tiloja, tätä valvontaa ei voida pi-    dostamia. Tämän vastaisesti maatalousmi-
54449: .suurempaa huomiota. Metsänhakkuide111 sil-       nisteriö on maaliskuussa 1950 suorittanut
54450:  toiminnan tarkkailu taas kuuluu lähinnä          900,000 mk maksuna merkitsemistään osak-
54451:  asutustoimikuntien metsänhoitajajäsenille.       keista sellaisessa osakeyhtiössä, jonka osak-
54452:  Myös asutusasiainosaston ja Maatalousseu-        keista yhtiöjärjestyksen mukaan % on mui-
54453:  rojen Keskusliiton asutusvaliokunnan met-        den kuin asutettavien ja paikallisten rpien-
54454: sänhoitajat ovat suorittaneet tarkastuksia        viljelijäin omistuksessa.
54455:  sekä asutustoimikunnissa että asianomai-             Rahoihtslain mnkainen lainoitus. Siirto-
54456:  silla tiloilla, mutta näissä tarkastuksissa ei   väen ja rintamasotilaiden asuttamisen ra-
54457: ()le kiinnitetty huomiota metsänmyynnistä         hoittamisesta 5. 5. 1945 annetussa laissa
54458:  saataviin tuloihin, joiden valvonta näiden        (398/45), jota seuraavassa nimitetään ra-
54459:  tarkastajien mielestä kuuluu ·asutusasiain-      hoituslaiksi, edellytetty lainoitus on tämän
54460: osaston tilitoimistolle. Tämä puolestaan on       lain 5 ja 6 § :n mukaan järjestetty siten,
54461:  ilmoittanut, etteivät sen tarkastajat ennätä     että lainoja myöntävät osuuskassat ja Oy
54462: .suorittaa tarkastuksia po. tiloilla ja että      lVIaankiinteistöpankki sekä säästöpankit,
54463: heiltä lisäksi puuttuu tarpeellinen a:siantun-    joista ensiksi mainitut saavat lainoihin tar-
54464: temus puutavaran myynnin alalla.                  vitsemansa varat Osuuskassojen Keskus
54465:     Yhteistoirnintaosa.keyhtiöt. Vuodesta 1946    Oy: ltä ja säästöpankit Säästöpankkien Kes-
54466: lähtien on tulo- ja menoarvioiden 19 Pl.          kus-Osake-Pankilta. Lisäksi myöntää lai-
54467: 1 luvussa, kertomusvuonna tämän luvun 9           noja Suomen Hypoteekkiyhdistys. Vas-
54468: momentin kohdalla, myönnetty siirtomää-           taavalla tavalla on järjestetty myös Poh-
54469:                                                                                             27
54470: 
54471:  jois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-             kin vuoden viimeisenä päivänä, mutta myö-
54472:  dun jälleenrakentamisen lainoitus, josta         hemmin tämä ehto on muutettu siten, että
54473:  säädetään eräiden alueiden maataloudelli-        suorituksen tulee tapahtua viimeistään kun-
54474:  sen jälleenrwkentamistyön tukemisesta val-       kin vuosineljänneksen viimeisenä päivänä,
54475:  tion varoilla 7. 8. 1942 annetussa laissa        mikäli maatalousministeriö ei toisin mää-
54476:  {640/42) ja jota hoidetaan osuuskassojen         rää. Tällainen lainaehto on keskusrahalai-
54477:  ja Suomen Hypoteekkiyhdrstyksen välityk-         tosten kannalta edullinen, sillä niiden on
54478:  sellä. Rahalaitosten hyväksymien rahoitus-       maksettava asutusrahastosta saamistaan lai-
54479:  lain mukaisten lainojen yhteismäärä oli ker-     noista vain 3 % korkoa. Tästä syystä olisi
54480:  tomusvuoden päättyessä 25,991.2 milj. mk,        lainaehtoja po. osaltaan siten muutettava,
54481:  ja samaan ajankohta;an mennessä oli raha-        että keskusrahalaitokset velvoitettaisiin ti-
54482:  laitoksille tätä lainoitusta varten myönnetty    littämään kertyvät lyhennyserät huomatta-
54483:  kaikkiaan 23,673.3 milj. mk, josta 23,529.2      vasti lyhyemmän määräajan kuluessa. Il-
54484:  milj. mk oli nostettu. Tarkoitukseen on         moituksen mukaan on mm. lainojen vuotuis-
54485:  käytetty miltei yksinomaan asutusrahastoon      maksujen kertymisen seuraamista varten
54486:  kertyneitä varoja, kun taas momenttiva-         suunnitteilla erityinen keskuskortisto, minkä
54487:  roista myönnettiin lainoja esim. ·kertomus-     aikaansaamista valtiontilintarkastajat pitä-
54488:  vuonna vain 9.2 milj. mk.                       vät tarkoituksenmukaisena.
54489:     Kuten valtiontilintarkastajain kertomuk-         Rahoituslain 15 § :n ja samoin myös eräi-
54490:  sessa vuodelta 1948 (ss. 31 ja 32) on mai-      den alueiden maataloudellisen jälleenraiken-
54491:  nittu, rahalaitokset ovat käyttäneet rahoi-     tamistyön tukemisesta valtion varoilla an-
54492:  tuslakien mukaiseen lainoitukseen jossakin      netun lain 5 §•:n mukaan kuuluu näiden
54493:  määrin myös omia varojaan, joiden käy-          lakien toimeenpanon johto ja valvonta
54494:  töstä ne ovat saaneet valtiolta korkohyvi-      maatalousministeriölle. On selvää, että te-
54495: tystä. Kertomusvuonna myönnettiin tällai-        hokas valvonta muun ohella edellyttää tar-
54496: sia lainoja kaikkiaan 195.9 milj. mk, ja         kastuksia lainoitukseen osallistuvissa raha-
54497:  rahalaitoksille maksettiin samana vuonna        laitoksissa. Koko kuusivuotiskaudelta 1945
54498: yhteensä 78.1 milj. mk korkohyvitystä.           -1950 on esitetty vain 28 kertomusta raha-
54499: Koska tällainen menettely on valtiolle epä-      laitoksissa suoritetuista tarkastuksista, ja
54500:  edullinen, olisi siitä kokonaan luovuttava.     vaikka näiden tarkastusten lisäksi on suo-
54501:                                                  ritettu muitakin, on tarkastusten kokonais-
54502:     Niissä tapauksissa, jolloin maansaantiin     määrä silti varsin •alhainen. Mainittujen
54503:  oikeutetuille myönnettyjä lainoja ei voida      tarkastuskertomusten ja asutusasiainosas-
54504: ainakiaan kokonaisuudessaoo kuitata hänelle      ton asiasta lähettämien kiertokirjeiden mu-
54505:  tulevia korvauksia vastaan, ne joko lisä-       kaan on rahalaitosten toiminnan suhteen ol-
54506: tään tilan hintaan tai, milloin kysymyk-         lut paljonkin huomauttamista, mistä seu-
54507: sessä ovat vapaaehtoisella kaupalla tilansa      raavassa esitetään eräitä esimerkkejä.
54508: -ostaneiden henkilöiden lainat, jätetään sii-        Korvausten ja valtion saatavien välisen
54509: llen lisäämättä. Edellisessä tapauksessa         kuittausmenettelyn eli selvittelyn alkaessa
54510: päättyy sekä asutusrahaston ja asianomai-        keväällä 1947 asutusasiainosasto antoi 27. 3.
54511: sen rahalaitoksen että rahalaitoksen ja lai-     1947 päivätyssä kiertokirjeessään rahalai-
54512: nansaajan välinen velkasuhde, ja niiden          toksille ohjeet siitä, mitä tietoja niiden oli
54513:  tilalle syntyy uusi, asutusrahaston ja lai-     annettava myöntämistään, selvittelyn alai-
54514: nansaajan välinen velkasuhde. Jälkimmäi-         sista lainoista. Näiden tietojen antamisessa
54515: sessä tapauksessa sitä vastoin velkasuhteet      on todettu paljon laiminlyöntejä ja huoli-
54516: .säilyvät ennallaan, mikä merkitse mm. sitä,     mattomuutta, mikä on ilmennyt joko siten,
54517: että lainoja myöntäneiden rahalaitosten on       ettei tietoja lainkaan ole annettu tai siten,
54518:  huolehdittava lainojen vuotuismaksujen pe-      että ne ovat olleet virheellisiä. Maatalous-
54519:  rimisestä ja että asianomaisen keskusraha-      ministeriön taholta onkin useissa kiertokir-
54520: ~aitoksen tulee ikertyneiden vuotuismaksu-       jeissä jouduttu huomauttamaan tästä, ja
54521: jen määrää vastaavalla erällä lyhentää vel-      vielä ni~nkin myöhään kuin 28. 4. 1950 päi-
54522:  kaansa ·asutusrahastolle.                       vätyssä kiertokirjeessään ministeriö toteaa,
54523:     Aikaisemmin noudatettujen lainaehtojen       että rahalaitokset ovat hyvin huomattavassa
54524: mukaan keskusrah·alaitoksen tuli sanotulla       määrässä laiminlyöneet ilmoitusvelvollisuu-
54525: tavalla lyhentää velkaansa viimeistään kun-      tensa.
54526:  28
54527: 
54528:      Lainoista annetuissa ilmoituksissa havai-       dalta on aikaisemmin raivattua ja jolla ei
54529:   tuista virheellisyyksistä on merkitykseltään       entuudestaan ole sellaisia hyväksyttäviä ra-
54530:   tärkeimpinä mainittava, että lainalaji tai         kennuksia, joita viljelmän tarkoituksenmu-
54531:   lainaerien nostoajat monesti on ilmoitettu         kainen käyttö ja hoitaminen edellyttää tai
54532:   väärin, mikä on saattanut johtaa aiheetto-         joita ei taloudellisesti voida sellais1ksi kun-
54533:   man      indeksihyvityksen suorittamiseen.         nostaa. Tätä säännöstä muutettiin 14. 12.
54534:   Bdelleen on todettu, että osuuskassat              1946 annetulla asetuksella (848/46), jol-
54535:   useassa tapauksessa ovat myöntäneet laina-         loin siirryttiin lhS. tuottoperiaatteen kan-
54536:   ennakkoja ennen kuin Osuuskassojen Kes-            nalle, mikä periaate säilytettiin ko. pykä-
54537:   kus Oy on hyväksynyt lainan myöntämi-              lää 24. 3. 1950 uudelleen muutettaessa
54538:   sen. Tarkastuksissa on myös ilmennyt muu-           (287 /50). Näiden viimeksi mainittujen
54539:   tamia tapaulr..sia, jotka viittaavat suoranai-     säännösten muka.an tarkoitetaa..11 raivaamat-
54540:   siin vää,rirnlkäytöksiin ja jotka olisivat niin    tomaHa ja rakentamattomalla tilalla uudis-
54541:   ollen vaatineet tarkempaa tutkimista. Niinpä       tilaa, jonka maatalousmaaksi tarkoitetusta
54542:   on asutusasiainosastolle ilmoitettu eräissä        alasta on ·aikaisemmin viljelykselle raivat-
54543:   tapauksissa lainojen nostopäivät todellista        tuna enintään niin paljon, että sen tuoton
54544:   myöhäisemmiksi, mitkä ilmoitukset, ellei vir-      voidaan katsoa vastaavan kymmentä sadas-
54545:   heitä olisi huomattu, olisivat aiheuttaneet        osaa siitä tuotosta, mikä tilan koko maa-
54546:   liian suuren indeksihyvityksen maksamisen.         talousmaalla tulee olemaan sen jälkeen kun
54547:   Bräässä tapauksessa, jossa lainansaaja oli         tila on saatettu täyteen tuottokuntoon, ja
54548:   ko. osuuskassan johtaja, oli tarkoitus toimi-      jolla ei entuudestaan ole sellaisia hyväk-
54549:   tuttaa poliisitutkimus, mutta sanotun johta-       syttäviä rakennuksia, joita viljelmän tar-
54550:   jan käännyttyä maatalousministeriön puo-           koitul\Eenmukainen käyttö ja hoitaminen
54551:   leen asia kuitattiin sillä, että asianomainen      edellyttää tai joita ei taloudellisesti voida
54552:   maksoi takaisin liikaa saamansa indeksi-           sellaisiksi kunnostaa. Esityksen lyhentämi-
54553:   hyvityksen.                                        seksi on tässä sivuutettu kalastustiloja kos-
54554:      Tähän mennessä suoritetuissa harvalukui-        kevat erikoissäännökset. Rakennusten osalta
54555:   sissa tarkastuksissa havaittujen virheiden         tulkittiin näitä säännöksiä aikaisemmin si-
54556:   lukumäärään ja laatuun katsoen on pidet-           ten, että tila on kylmä, vaikka sillä ennes-
54557: . tävä välttämättömänä, että rahalaitoksiin          tään on yksi rakennus, mutta myöhemmin
54558:   kohdistettavaa valvontaa tehostetaan. Tär-         on katsottu, että tilaa on pidettävä kyl-
54559:   keätä on myös, että kaikista toimitetuista         mänä, jos vanhojen rakennusten arvo on
54560:   tarkastuksista laaditaan kertomus.                 alempi kuin 30 % tilan lopullisista raken-
54561:                                                      nuskustannuksista, ja että. perustamispalk-
54562:      Uudistil an pcntstamispalkhio. Maanhan-         kio voidaan harkinnan mukaan myöntää
54563:   kintalain: ja -asetuksen säännökset. - 5. 5.       siinäkin tapauksessa, että mainittu prosent-
54564:   1945 annetun maanhankintalain (396/45)             Uluku nousee 50 : een.
54565:   104 § :n 1 momentissa (muutettu 24. 3.                Verrattaessa maanhankintalaissa ja sen
54566:   1950, 161/50) säädettiin, että asutettava:lle,     toimeenpanoasetuksessa olevia, edellä selos-
54567:   joka ottaa vastaan raivaamattoman ja ra-           tettuja kylmän tilan määritelmiä havaitaan.
54568:   kentamattoman viljelys-, asuntoviljelys- tai       että asetuksen määritelmä sekä sen alku-
54569:   kalastustilan, suoritetaan uudistilan perus-       peräisessä että varsinkin sen muutetussa
54570:   tamispalkkiota. :Maanhankintalain mukaan           muodossa oleellisesti poikkeaa lakiin sisäl-
54571:   oli siis perustamispalkkion suorittamisen          tyvästä määritelmästä. Lain mukaan on
54572:    edellytyksenä, että tila on raivaamaton ja        uudistilan perustamispalkkiota maksettava
54573:   rakentamaton. Tällaista uudistilaa nimite-         vain silloin kun tila on sekä raivaamaton
54574:   tään seuraavassa, yleisesti omaksutun tavan        että mkentamaton, kun taas asetuksen mu-
54575:   mukaisesti, kylmäksi tilaksi.                  ·   kaan tilaa pidetään kylmänä, vaikka huo-
54576:      Tästä lakiin sisältyvästä kylmän tilan          mattava osa siitä on viljeltävässä kunnossa
54577:   määritelmästä poikettiin oleellisesti maan-        ja vaikka sillä olevien rakennusten arvo
54578:   hankintalain toimeenpanosta 2. 6. 1945 an-         vastaa jopa puoltakin tilan lopullisista ra-
54579:   netussa asetuksessa (396 /45). Sen 201 § : n       kennuslmstannuksista. Valtiontilintarkasta-
54580:   mukaan on nimittäin tällaisena tilana pi-          jain käsityksen mukaan asetuksen säännök-
54581:   dettävä uudistnaa, jonka maatalousm.aaksi          set poikkeavat niin huomattavasti lain sään-
54582:   tarkoitetusta alasta enintään kymmenen sa-         nöksestä, ettei saata olla puhe lain tulkin-
54583:                                                                                               29
54584: 
54585: nasta, va&.'l sen muuttamisesta, mihin vain        on myönnetty 11.5 milj. mk sellaisissakin
54586: eduskunnalla on oik€us.                            tapauksissa, joissa tilan tuoton on arvioitu
54587:    Tätä kantaa tukee sekin seikka, että myö-      hallintaanoHohet.kellä olleen enemmän kuin
54588: hemmin on katsottu tarpoolliseksi sisällyt-        10 % lopullisesta tuotosta ja joissa siis ase-
54589: tää maanhankintalain toimeenpanoasetuksen          tuksenkaan mukaan palkkiota ei olisi voitu
54590: 201 § :n edellä selostettu säännös maanhan-        myöntää.
54591: kintalakiin, nimittäin sen 104 § : n 1 mo-           Käytetyt varat. - Uudistilan perusta-
54592: menttiin, mikä tapahtui jälkimmäistä pykä-         mispalkkioihin on vuosien 1945-1950 tulo-
54593: lää 18. 1. 1952 annetulla lailla (45/52) muu-      ja menoarvioissa osoit,ettu arviomäärära-
54594: tettaessa. Mainittuun ajankohtaan saakka           hoilla yht€ensä 820 milj. mk, siitä 400 milj.
54595: on perustamispalkkion maksaminen sellai-           mk kertomusvuonna. Samoina vuosina on
54596: sillekin asukkaille, joiden tila ei ole ollut      näitä palkkioita kuitenkin maksettu 1,967
54597: raivaamaton ja rakentamaton, ollut lakiin          milj. mk, josta 879 milj. mk tulee kerto-
54598: perustumatonta.                                    musvuoden osalle. Määrärahojen näin huo-
54599:    Asetuksen säännösten soveltaminen. -           mattava ylittäminen on johtunut ooaksi
54600: Ratkaistaessa perustamispalkkioasioita edel-       palkkioiden korotuksista, joita ei aina ole
54601: lä mainitun asetuksenkin säännösten mu-            esitetty valtioneuvoston raha-asiainvalio-
54602: kaan, olisi oikeudenmukainen menettely ol-        kunnan harkittavaksi ja osaksi siitä, että
54603: lut se, €ttä tilan kylmyysastetta arvostel-        perustamispalkkion määrä on maanhankin-
54604: t81essa olisi rinnakkain otettu huomioon          talain toimeenpanoasetuksessa vahvistettu
54605: sekä tilan ennestään raivattu tai viljelty        kiinteäksi määräprosentiksi tilan arvioi-
54606: ala että sillä olevat rakennukset, nimittäin      duista perustamiskustannuksista.
54607: siten, että milloin peltoa oli suhteellisen          Maanhankintatilojen rahoitus. - lVIaan-
54608: vähän, sai rakennuksia olla enemmän ja            hankintalain mukaan muodostettujen tilo-
54609: pä;invastoin. Näin ei kuitenkaan ole mene-         jen raivaamisen ja rakentamisen rahoitus
54610: telty edes rajatapauksissa, mistä on ollut        tapahtuu suurimmalta osalta aikaisemmin
54611: seurauksena, että myös sellainen tila, jonka      mainitussa rahoituslaissa edellytettyjen rai-
54612: vanhan pellon tuotto on arvioitu 10% :ksi         vaus- ja rakennuslainojen muodossa. Kun
54613: ja jonka rakennuksetkin ovat vastanneet           myös uudistilan perustamispalkkio on tar-
54614: käytwnnössä sovellettua ylärajaa, on voinut       koitettu maanhankintatilojen raivaamisen
54615: saada perustamispalkkiota. Tällainen melko        ja rakentamisen rahoittamiseen ja kun sen
54616: pitkälle raivattu ja lisälksi osittain ra:lren-   määrä on huomattavan suuri, on tämän
54617: nettu tila on siis rinnastettu kokonaan rai-      palkkion suorittamisesta muodostunut toi-
54618: vaamattomaan ja rakentamattomaan eli to-          nen rahoitusmuoto rahoituslain mukaisen
54619: delliseen kylmään tilaan.                         lainoituksen rinnalle, jopa niin huomattava,
54620:    Käytännössä on todettu ammattimiesten-         että perustamispalkkio monen tilan osalta
54621: kin tulleen tilan tuottoa arvioidessaan san-      on ylittänyt raivaus- ja ra:kennuslruinojen
54622: gen erilaisiin tuloksiin. Eroavaisundet eri       määrän. Rinnakkaisrahoitusta esiintyy li-
54623: arviointien välillä ovat saattaneet olla niin-    säksi siinäkin muodossa, että asukas, joka
54624: kin suuria, että eräässäkin tapauksess.a oli      saa uudistilan perustamispalkkiota, voi
54625: tilan vanhan pellon tuotoksi ensimmäisessä        saada myös uudisraivauspalkkiota ja eräissä
54626: katselmuksessa arvioitu 80 %, mutta myö-          tapauksissa rakennusavnstustakin.
54627: hemmässä vain 30 %. Varsin lu.~.lruisasti on-        Jos seuraavassa kiinnitetään huomiota
54628: kin sellaisia tapauksia, että perusta:mis-        vain siihen rinnakkaisrahoitu:kseen, minkä
54629: palkkiohakemus, joka ·ensin on hylätty, on        rahoituslain nojalla myönnetyt mivaus- ja
54630: myöhemmin tullut hyväksytyksi uuden, etu-         rakennuslainat toiselta puolen ja uudis-
54631: päässä asutusasiainosaston taholta toimite-       tilan perustamispalkkiot toiselta puolen
54632: tun katselmuksen nojalla, joita samalla ti-       muodootavat, voidaan todeta, että edelli-
54633: lalla on voitu suorittaa useitakin. Esiinty-      siä jakavat rahalaitokset ja jälkimmäisiä
54634: neen menettelyn johdosta onkin todettava,         asutustoimilrunna,t samoihin tarkoituksiin,
54635: että vaikka asetukseen otettu kylmän tilan        mutta että varojen myöntäminen tapahtuu
54636: määritelmä jo huomattavasti poikkesi lain         kahdella kokonaan eri linjalla. Tällaista
54637: säännöksestä, on asetukseen perustunut käy-       hajaannusta on pidettävä epätarkoituksen-
54638: täntö poikennut siitä vieläkin enemmän.           mukaisena varsinkin siitä syystä, että lai-
54639: Mainittakoon myös, että perustamispalkkiota       noja myöntävät rahalaitokset ja perusta-
54640: 30
54641: 
54642: mispa1kkioita jakavat asutustoim:iJrunnat ei-       viljeleminen. Yhtiön osakepääoma oli alun-
54643: vät varoja myöntäessään ole tietoisia siitä,        perin 3 milj. mk, mutta on nykyisin 5 milj~
54644: miten suuri asukkaan todellinen rahantarve          mk. Sen alkuperäisistä osakkeista oli jok-
54645: on, ne kun eivät varoja myöntäessään tiedä          seenkin tasan puolet liminkalaisten maan-
54646: edes sitäkään, miten paljon hänelle jo on           viljelijöiden omistuksessa, mikä suhde val-
54647: myönnetty varoja toisella rahoituslinjalla.         linnee edelleenkin.
54648:     Varojen tarkoituksenmukaista käyttöä ja            Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta.
54649: hallintomenojen säästämistä silmällä pitäen         eduskunta on vuoden 1947 tulo- ja meno-
54650: olisi po. varojen jakamisessa aikaansaatava         arvion 19 Pl. II: 12 momentin kohdalla ja
54651: keskitystä. Vähimmäisvaatimuksena tässä             vuoden 1950 tulo- ja menoarvion 19 PL
54652: suhteessa on pidettävä nykyistä paljon kiin-       II: 22 momentin kohdalla myöntänyt kum-
54653: teämmän yhteistoiminnan aikaansaamista              mallakin kerralla 5 milj. mk:n määrärahan
54654: ko. varoja jakavien toimielinten kes]{len.         käytettäväksi 'kuoletuslainana Hirvineva
54655:    Muita havaintoja. - Edellisessä usein            Oy: lle uudisraivaustoimintaa varten. Näi-
54656: mainittu säännös siitä, että uudistilan maa-        den lainojen ohella yhtiö on vuoden 1946
54657:  talousmaan arvioitu tuotto saa, jotta tilan        syksyn ja vuoden 1950 päättymisen väli-
54658: asukkaalla olisi oikeus perustamispa:lkkion        senä aikana saanut suoranaisena avustuk-
54659: saantiin, olla enintään 10 % sanotun maan           sena yhteensä 9,335,500 mk ja lainana
54660: täyteen tuottokuntoon saatettuna antamasta         yhteensä 7,404,500 mk ko. vuosien tulo- ja
54661: tuotosta, on käytännössä osoittautunut liian       menoarvioiden 11 Pl. X luvun ja 19 Pl.
54662: ·kaavamaiseksi ja jäykäksi. Sen mukaan on          II luvun asianomaisista, maanparannustöi-
54663: nimittäin asukas, jonka tilaiL vanhojen vil-        den kustantamiseen käytettävien avustusten
54664: jelysmaiden tuotto on arvioitu 10% :ksi,            ja lainojen myöntämistä varten osoitetuista
54665: saanut täyden perustamispalkkion, jonka            määrärahoista. Sitä paitsi on po. alueella
54666: määrä nykyisin on 756,000 mk kalleimmassa          suoritettuihin töihin kertomusvuoden lop-
54667: niistä vyöhykkeistä, joihin maa tätä tarkoi-       puun mennessä myönnetty 2,320,000 mk
54668: tusta. varten on jaettu, jota vastoin ne rtilat,   työttömyysvaroja ja yhteensä 276,945 mk
54669:  joiden tuotto vähänkin ylittää sanotun            raivauspalkkiota.
54670: rajan, ovat jääneet kokonaan ilman perus-              Maanparannusvaroista yhtiölle myönnet-
54671: tamispalkkiota. Epäsuhde on ollut sitäkin          tyjen suoranaisten avustUSJten suhteen on
54672: huomattavampi siitä syystä, että perusta-          huomattava valtioneuvoston 5. 9. 1946 val-
54673: mrspalkkion saantiin oikeuttavien tilojen          tion osanotosta maanparannustöiden kustan-
54674: vastaanottajat saavat myös pitemmän vero-          nuksiin antaman päätöksen (664/46) 3 § :n
54675: vapauden. Tämä epäkohta on kuitenkin               3 momentin säännös siitä, että avustusta
54676: kertomusvuoden jälkeen korjattu, nimittäin         myönnetään ensi sijassa pienviljelijäväes-
54677: 18. 1. 1952 annetulla lailla (45/52), jolla        töön kuuluville tai heihin verrattaville vähä-
54678: maanhankintalain 104 § : n säännöksiä perus-       varaishlle halkijoille ja sellaisiin yrityksiin,
54679: tamispalkkion saannin edellytyksistä muu-          joissa osakasten enemmistö on vähävaraisia
54680: tettiin joustavammiksi.                            viljelijöitä. Tätä ehtoa Hirvineva Oy ei
54681:                                                    täytä, ja maataloushallitus onkin perustel-
54682:                                                    lut avustuksen myöntämistä sillä, että yh-
54683:          Luku VI. Maataloushallitus.               tiön omistaman suoalueen kuivattamisesta
54684:                                                    ja viljelykselle raivaamisesta sekä näiden
54685:    Limingan kunnassa olevan laajan Hirvi-          töiden yhteydessä suoritetuista tietöistä on
54686: neva-nimisen suoalueen kuivattamista ja            etua muillekin kuin yhtiön osakkaille ja
54687: hyväksikäyttöä varten perustettiin vuonn'a         että ha!ili;keella on suuri kokeellinen mer-
54688: 1947 yksityisestä aloitteesta yhtiö, joka sai      kitys. Mutta vaikka 'katsottaisiinkin, että
54689: nimekseen Hirvineva Oy ja merkittiin               po. kuivatushankkeeseen voitiin käyttää
54690: kaupparekisteriin 9. 5. 1947. Sanotulla            maanparannusvaroja, on silti pidettävä vir-
54691: alueella on mainitusta vuodesta lähtien pää-       heellisenä, että yhtiön tukeminen huomat-
54692: asiallisesti valtion myöntämillä avustus- ja       tavalta osalta on tapahtunut suoranais-
54693: lainavaroilla suoritettu kuivatus-, raivaus-,      ten avustusten muodossa, minkä suhteen
54694: rakennus- ja tietöitä, ja päämääränä on            myös on huomattava, ettei eduskuntakaan
54695: noin 1,000 ha:n maa-alueen saattaminen             ole myöntänyt yhtiölle avustusta, vaan ai-
54696: viljelyskelpoiseen kuntoon ja sen vastainen        noastaan la~naa.
54697:                                                                                                    31
54698: 
54699:    Edellä selostettujen kolmen eri rahoitus-         kunnossa, vaan sisäjohtojen huonon kunnon
54700: muodon lisäksi valtio on, kuten jo mainit-           vuoksi on aiheutunut oikosulkuja ja taval-
54701: tiin, osallistunut po. yrityksen rahoittami-         lista enemmän hehkulamppujen kulumista.
54702: seen vielä siinäkin muodossa, että sille on          Maanviljelyskoulussa oli tarkastushetkellä
54703: myönnetty uudisraivauspalkkiota, kerto-              42 oppilasta, karjanhoitokoulussa 13 ja
54704: musvuoden Joppuun mennessä tosin vain               hevoshoitokoulussa 4.
54705: 276,945 mk. Varojen varaami:sesta uudis-                Loimaan maamieskoulu aloitti toimin-
54706: raivauksista jaettavia palkkioita varten            tansa vuoden 1931 tammikuussa edelHsen
54707: 20. 7. 1945 annetun lain (789/45) 3 § :n            vuoden aikana valmistuneissa rakennuk-
54708: mukaan voitiin tällaista palkkiota maiksaa          sissa. Kouluun liittyy 60 ha: n laajuinen
54709: muille kuin fyysillisille henkilöille vain          havaintotila, josta 40 ha on peltoa. Tilalla
54710: sillä edellytyksellä, että ko. maa luovute-         oli tarkastusta suoritettaessa 3 hevosta,
54711: taan asutustarkoituksiin. Kun tätä edelly-          11 lypsylehmää sekä hiehoja ja vasikoita.
54712: tystä ei ollut olemassa, palkkion myöntä-              Käynnissä olevan vuosikurssin oppilas-
54713: miseen ei o}e ollut laillista perustetta, ja        määrä oli 61.
54714: se olisikin tästä syystä perittävä takaisin.           Koulun yhteydessä ja sen rakennuksessa
54715:    Yhtiön tukeminen maanraivausvaroista             toimii Loimaan kotital01tskotlltt, jonka 5-
54716: myönnetyillä avustuksilla ja lainoilla sekä         kuukautiseen oppikurssiin osallistui 21 op-
54717: raivauspalkkioilla on jatkunut myös kerto-          pilasta.
54718: musvuoden jälkeen. Viime syksyyn men-
54719: nessä oli yhtiön toiminnan rahoittamiseen            Luku VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
54720: myönnetty valtion varoja tasaluvuin 40                              oppilaitokset.
54721: milj. mk, siitä noin puolet suoranaisena
54722: avustu:ksena ja loppuosa halpakorkoisena               Valtiontilintarkastajat ovat edellisessa
54723: avustuslainana. Yhtiön oma osuus rahoi-              kertomuksessaan (ss. 42 ja 43) käsitelleet
54724: tukseen on sitä vastoin ollut hyvin vaati-          ,eräitä valtion maataloudellisia oppilaitoksia
54725: maton. Valtiontilintarkastajain käsityksen          koskevia kysymyksiä ja tällöin mm. mai-
54726: mukaan olisi po. poikkeuksellisen suurta            ninneet, että lukuisten koulujen oppilas-
54727: yritystä varten laadittava kokonaissuunni-          määrä jatkuvasti on pysynyt hyvin alhai--
54728: telma, joka käsittäisi myös hankkeen rahoit-        sena ja että vuosikustannukset oppilasta
54729: tamisen sekä suunnitelman alueen käyttä-            kohden monessa koulussa ovat nousseet
54730: misestä lisäalueiksi ja uusien tilojen muo-         huomiota herättävän suuriksi sekä kosketel-
54731: dostamiseen ja olisi tämä kokonaissuunni-           leet mahdollisuuksia ko. kituvien koulujen
54732: telma esitettävä eduskunnalle.                      oppilasluvun lisäämiseksi ja lopuksi lausu-
54733:                                                     neet mielipiteenään, että kysymys maa- ja
54734:                                                     kotitaloudellisen opetuksen vastaisesta jär-
54735: Luku VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.   jestämisestä olisi koko la:ajuudessaan otet-
54736:                                                     tava perusteellisen pohdinnan alaiseksi.
54737:    Valtiontilintarkastajat ovat helmikuussa         Tällä kertaa valtiontilintarkastajat luovat
54738: 1952 tarka.Staneet Harjun maanviljelys-,            vastaavanlaisen katsauksen valtion avus-
54739: karjanhoito- ja hevoshoitokoulut sekä elo-          tusta nauttivien yksityisluontoisten maata-
54740: kuussa 1951 Loimaan maamies- ja koti-               loudellisten oppilaitosten toimintaan vuonna
54741: talouskoulut.                                       1950.
54742:    Harjun maanviljelys-, karjanhoito- ja               Seuraavaan taulukkoon on merkitty ker-
54743: hevoshoitokoulut toimivat Harjun koulu-             tomusvuonna valtionavustusta saaneiden eri-
54744: tilalla Virolahden kunnassa. Koulujen käy-          luontoisten oppilaitosten lukumäärä ja nii-
54745: tössä on 8 rakennusta, jotka kaikki ovat            den oppilasluku saman vuoden kevätluku-
54746: puusta. Rakennusten kunto on yleensä tyy-           kauden alkaessa.
54747: dyttävä. Puutteellisuutena mainittiin tilan-
54748: ahtaus oppilasasunnoissa ja ruokalassa sekä              Koulumuoto
54749: se, ettei kouluilla ole erityistä työvaattei-                                  Luku-       Oppilas-
54750: den ja -jalkineiden kuivaushuonetta, vaan           A. Maatalousoppilaitokset määrä        määrä
54751: on oppilaiden käytettävä s~ihen asuinhuo-              Opistot ............. .   2           124
54752: neitaan. Niinikään todettiin, etteivät raken-          Maamieskoulut ...... . 25             700
54753: nusten sähköjohdot ole asianmukaisessa                 Maanviljelyskoulut .. .   4           167
54754: 22
54755: 
54756:      Erilliset koulut ......                               3        56    n&kaan yleisesti noudattanut sitä ko. eri
54757:      Tietopuol. karJanhoito-                                              koulumuotoja koskevissa asetuksissa olevaa
54758:        koulut  ••   0   ...........                        9       327    määräyEtä, että koulun valtionavustus on
54759:      Käyt.-tietopuol. karjan-                                             ehdotettava lakkautettavaksi, jos sen oppi-
54760:        hoitokoulut              ••   0.      0   0.   0     4       46    lasmäärä alittaa vahvistetun vähimmäis-
54761:      Sianhoitokoulu              •   0.      0   •••       1         8    määrän, on syytä korostaa, että nämä mää-
54762:      Siip~karjanhoitokoulu                                 1.,      22    räykset ovat ehdottomat, joten niiden nou-
54763:      Tie:topuol. meijerikoulut                             ·::>     86    dattaminen tai noudattamatta jättäminen
54764:      Puutarhakoulut                  •   0   ••••          2        53    ei ole maataloushallituksen harkinnan va-
54765: B. Kotitalousoppilaitokset                                                rassa.
54766:                                                                              Valtionavustuksen määrä kutakin oppi-
54767:    Erilliset koulut ......                                 4       347    lasta kohden vaihtelee hyvin suure.<ni saman-
54768:    Emäntäkoulut • • • • 0. 0.                             12       426    tyyppisissälcin oppilaitoksissa, kuten esim.
54769:    Talouskoulut ........                                  11       864    varsinaisissa maamieskouluissa tasaluvuin
54770:    Kotitalouskoulut ......                                 3        63    35,000 mk: sta 100,000 mk: aan, talouskou-
54771:                                                                           luL~a 13,000 mk:sta 43,000 mk:aan sekä
54772: c. Kotiteollisuusoppilaitokset                                            kiinteissä ja ldertävissä mieskotiteollisuus-
54773:      Mieskotiteollisuuskoulut 26                                   423    kouluissa vastaavasti 15,000 mk: sta 69,000
54774:      Naiskotiteollisuuskoulut 27                                   908    mk:aan ja 17,000 mk:sta 68,000 mk:aan.
54775:      Erilliset koulut            1   ••      0   •••                92    Esimerkkinä kouluista, joissa valtionavus-
54776:      Kiert. mieskotiteollisuus-                                           tus oppilasta kohden on ollut erikoisen
54777:        koulut   •••         0   28
54778:                                 •••      0.      0   ••            281    suuri, voidaan mainita Eriksgårdin koulu
54779:      Kiert. naiskotiteollisuus-                                            (169,006 mk), sianhoitokoulu (139,485 mk)
54780:        koulut   0.      0   ••••34       0.      0   ••             525   ja Kruunupyyn maamieskoulu (100,019
54781:                      Yhteensä 200                                 5,518   mk). Myös oppilaiden lukumäärä kutakin
54782:                                                                           opettajaa kohden on osoittanut suuria vaih-
54783:    Myös näiden oppilaitosten joukossa on                                  teluja eri kouluissa.
54784: lukuisia kouluja, joiden oppilasmäärä on                                     Ne näkökohdat, jotka valtiontilintarkas-
54785: ollut huomattavan pieni, useissa kouluissa                                tajat edellisessä lkertomuksessaan ovat esit-
54786: jopa alle kymmenen. Sellaisiakin kouluja                                  täneet kosketellessaan keinoja oppilasmää-
54787: oli runsaasti, joissa oppilasluku alitti ko.                              rän lisäämiseksi valtion omissa maatalou-
54788: koulumuotoa koskevassa asetuksessa vahvis-                                dellisissa oppilaitoksissa, pitävät heidän
54789: tetun, valtionavustuksen saantiin oikeutta-                               nähdäksensä paikkansa myös valtionavus-
54790: van oppilasluvun vähimmäismäärän. Nämä                                    tusta nauttivien yksityisluontoisten maa-
54791: vähimmäismäärät, jotka yleensä on vahvis-                                 taloudellisten oppilaitosten osalta.
54792: tettu jo vuosina 1927-1930, vaihtelevat
54793: suuresti eri koulumuotojen kohdalla, nimit-
54794: täin viidestä kuuteenkymmeneen, ja eräitä                                        Luku X. Maanparannustoiminta.
54795: koulumuotoja koskevissa asetuksissa ei lai-
54796: sinkaan ole vahvistettu vähimmäismäärää.                                     Valtiontalouden tarkastusviraston toi-
54797: Huomiota herättävän alhainen se on kier-                                  mesta Keski-Suomen maanviljelysinsinööri-
54798: tävissä kotiteollisuuskouluissa (koulun laa-                              piirissä kertomusvuoden maaliskuussa toi-
54799: dusta riippuen 5 tai 7), kiinteissä kotiteol-                             mitetussa tarkastuksessa kiinnitettiin huo-
54800: lisuuskouluissa ( 5, 7 tai 8), puutarhakou-                               miota mm. siihen, että työmaaennakkoja
54801: luissa ( 10), tietopuolisissa meijerikouluissa                            eräissä tapauksissa oli tilattu ja valvonnan
54802:  (12), kiertävissä kotitalouskouluissa (12)                               puuttuessa myös toimitettu tarpeettoman
54803: ja kotiteollisuuskouluissa (12 tai 15). Näyt-                             runsaasti. Niinpä erääHekin työmaalle oli
54804: tää ilmeiseltä, että nämä yleensä jo kol-                                 muutamina kuukausina lähetetty lisävaroja
54805: mattakymmentä vuotta sitten vahvistetut                                   siitä huolimatta, että edelliseltä kuukau-
54806: vähimmäismäärät olisi tarkistettava, jolloin                              delta siirtynyt kassasäästö olisi riittänyt
54807: ne mahdollisuuksien rajoissa olisi yhden-                                 Imukauden kaikkiin menoihin. Koska tässä
54808: mukaistettava ja tarvittaessa korotettava.                                suhteessa ei ole järjestetty yhtenäistä val-
54809:    Koska maataloushallitus ei liene enempää                               vontamenettelyä, on todennäköistä, että vas-
54810: yksityisluontoisten kuin valtion omienkaan                                taavanlaisia tapauksia on sattunut muissa-
54811: maataloudellisten oppilaitosten osalta ai-                                kin piireissä. Valvonnan tehostamiseksi olisi
54812:                                                                                            33
54813: 
54814: kussakin piixissä pidettävä luetteloa, josta     tontilla. Alueelle piiri on vuonna 1950 ra-
54815: jokaisen kassanhoitajan ja jokaisen kuu-         kennuttanut varastorakennuksen.
54816: kauden osalta ilmenisi kuukauden alku-
54817: säästö, kertyneet tulot, piirin lähettämät
54818: rahavarat, suoritetut menot sekä kuukauden            Luku XV. Maatalouden tukeminen.
54819: loppusäästö.                                       Maatalouden tukemiseksi osoitettujen
54820:                                                  avustusmäärärahojen budjetoinnissa ei ole
54821:                                                  menetelty johdonmukaisesti siten, että
54822:    Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa        kaikki avustukset olisi koottu samaan, ni-
54823: 1951 toimittaneet tarkastuksen Turun ja          mittäin 11 Pl. XV lukuun, vaan osa niistä
54824: Savon maanviljelysinsinööripiirien kontto-       on sijoitettu tämän pääluokan eräisiin mui-
54825: reissa.                                          hin lukuihin, kuten kertomusvuonna esim.
54826:    Turun maanviljelysinsinööripiirin kont-       11 Pl. IX: 15 momentin, 11 Pl. X: 6 ja 7
54827: tori on sijoitettu valtion omistamaan, 8 huo-    momentin, 11 Pl. XII: 10 ja 11 momentin,
54828: netta käsittävään huoneistoon. Huoneistoa        11 Pl. XIII: 3-8 momentin ja 11 Pl.
54829: valitettiin liian ahtaaksi, ja sen kunto oli     XXV: 19-25 momentin kohdalla myönne-
54830: maalauksen puolesta varsin kehno, mutta          tyt määrärahat osoittavat. Viimeksi kulu-
54831: varoja oli jo myönnetty sen korjaamiseen.        neina vuosina on eräitä tämänluontoisia
54832: Piirin varasto, korjaamo ja paja sijaitsevat     avustusmäärärahoja otettu myös 15 pää-
54833: Turun kaupungilta vuokratulla alueella,          luokkaan, josta esimerkikeinä voidaan mai-
54834: jolla olevat rakennukset valtio omistaa.         nita kertomusvuoden tulo- ja menoarvion
54835: Tavaravarastojen kirjanpitoarvo oli 2.2          15 Pl. II: 46, 49 ja 57 momentin kohdalla
54836: milj. mk. Hankkeita oli vireillä noin 700,       olleet määrärahat, joskaan niitä ei voida
54837: joista runsaasti 400 oli tutkimusvaiheessa,      täysin rinnastaa maatalouden muihin avus-
54838: ja työläisten lukumäärä noin 500. Varsin-        tusmäärärahoihin.
54839: kin kompressoreista, mutta muistakin ras-           Tulo- ja menoarvion rakenteen ja siis
54840: kaista työkoneista, ei kuitenkaan kaivu-         myös valtion tilinpidon asiallisuuden kan-
54841: koneista, ilmoitettiin olevan puutetta.          nalta olisi suotavaa, että kaikki maatalou-
54842:     Savon maanviljelysinsinööripiirin kontto-    den tukemiseksi osoitettavat avustusmäärä-
54843: rin jouduttua vuoden 1946 päättyessä muut-       rahat vastaisuudessa merkittäisiin samaan,
54844:  tamaan Kuopion posti- ja lennätintalosta,       11 pääluokassa olevaan lukuun. Tällainen
54845:  vuokrattilli sitä varten vanha ja erittäin      menettelytapa olisi sopusoinnussa sen tär-
54846: huonossa kunnossa oleva entinen asuinra-         keänä pidettävän vaatimuksen kanssa, että
54847:  kennus, jossa emaen konttorin siirtymistä       valtion oma:n hallinto-organisation ylläpitä-
54848:  oli sijainnut vaatetustehdas, ja jossa sen      misestä aiheutuvat menot on erotettava
54849:  jälkeen rakennushallitus oli suorittanut ai-    avustusluontoisista menoista. Suotavaa olisi
54850:  van pintapuolisen korjauksen, sekä käsi-        myös, että lakisääteiset ja harkinna:nvarai-
54851:  varastoksi osa pihamaalla olevasta täysin       set avustusmenot tulo- ja menoarviossa sel-
54852:  rappeutuneesta vajasta. Rakennus vaatii         västi erotettaisiin toisistaan.
54853: suuret lämmityskustannukset ja on hyvin             Valtionavustusten käytön valvonnasta ja
54854:  altis tulenvaaralle, mikä seikka tulipalon      niiden maksattamisesta 3. 11. 1927 annetun
54855: sattuessa voi aiheuttaa korvaamattomat me-       valtioneuvoston päätöksen ( 304/27) 5 § : n
54856:  netykset arkistojen ja laadittujen suunni-      mukaan on valtion varoista suoritettavat
54857:  telmien tuhoutuessa. Rakennuksessa on           avustukset maksettava avustuksen saajille
54858:  kaikkiaan 12 huonetta ja kaksi keittiötä,       n€ljännesvuosittain kunkin neljänr.eksen
54859:  joista toisessa keittiössä asuu talonmies ja    viimeisen kuukauden 1 päivänä, ellei lailla,
54860:  toinen keittiö sekä yksi pimeä huone ovat       asetuksella tai valtioneuvoston päätöksellä
54861:  käyttökelvottomia. Muissa huoneissa noin        tarkka sopimuksessa, jonka asianomainen
54862:  40: een nouseva konttorihenkilökunta vain       ministeriö on tehnyt avustuksen saaja:n
54863:  välttävästi tulee toimeen, koska huoneet        kanssa, toisin määrätä. Tämän säännöksen
54864:  <>vat läpikuljettavat ja ahtauden sekä vetoi-   vastaisesti maataloushallitus on vuodesta
54865:  suuden takia epäterveelliset. Arkistotilaa ei   1945 lähtien suorittanut tulo- ja menoar-
54866:  <>le. Vuonna 1949 maataloushallitus osti        vion 11 Pl. XV: 1-20 momentin kohdalla
54867:  piirille Vapolta korjaamon rakennuksineen,      myönnetyistä jatkuvista avustusmäärära-
54868:  mitkä sijaitsevat kaupungilta vuokratulla       hoista neljännesvuosittain maksettavat erät
54869:                                                                                             5
54870: 34
54871: 
54872: heti kunkin vuosineljänneksen alussa. Maa-          Silloisen valtion revisiolaitoksen taholta
54873: taloushallituksen selityksen mukaan tämä         esitetyn huomautuksen jälkeen vuokra koro-
54874: menettely perustuu maatalousministeriön          tettiin vuokrasopimukseen sisältyvän in-
54875: 11. 4. 1945 antamaan ohjeeseen, johon etu-       deksiehdon perusteella 5. 4. 1947 lähtien
54876: käteen ·oli hankittu valtioneuvoston raha-       22,500 mk: aan, mikä korotus ei kuitenkaan
54877: asiainvaliokunnan suostumus. Edellisen mu-       vastannut ·edes rahanarvon siihen mennessä
54878: kaan ei maatalousministeriön päätöksellä         tapahtunutta alenemista. Valtiontilintar-
54879: kuitenkaan voida ·antaa valtioneuvoston yllä     kastajain mielestä maatalousministeriön tu-
54880: mainitusta päätöksestä poikkeavia määräyk-       lee huolehtia siitä, että vuokramaksua viipy-
54881: siä valtionavustusten ma:ksuajasta, ja sitä      mättä korotetaan.
54882: paitsi koski maatalousministeriön antama
54883: ohje nimenomaan vain vuotta 1945. J atku-
54884: vien valtionavustusten maksatuksessa on                   Salaputki Oy:n avustaminen.
54885: näin ollen viipymättä alettava noudattaa
54886: mainitussa valiioneuvoston päätöksessä vah-         Puisten salaojaputkien tehdasmaista val-
54887: vistettua maksuaikaa, josta päätöksestä          mistamista varten perustettu Salaputki Oy
54888:  poikkeavien säännösten antamiseen nyt ko.       sai 13. 6. 1947 Jyväskylässä olevan teh-
54889:  tapauksessa ei valtiontilintarkastajain mie-    taansa valmistamiseen, koneiden asentami-
54890:  lestä ole syytä.                                seen ja raaka-aineena käytettävän puut,ava-
54891:                                                  ran ostoon kauppa- ja teollisuusrahastosta
54892:                                                  2,500,000 mk:n suuruisen lainan kahden
54893:      Luku XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.     vuoden ajaksi 5 % : n vuotuista korkoa vas-
54894:                                                  taan, mikä korko 1. 5. 1948 lukien koro-
54895:    111om. 12. Osanotto kansainvälisen ilma·      tettiin 7 % %: ksi, ja muuten mm. sellai-
54896: tieteellisen järjestön kokouksiin. Tästä         sin ehdoin, että lainan vakuutena oli yhtiön
54897: 32,000 mk: n suuruisesta kiinteästä määrä-       irtaimeen omaisuuteen kiinnitetty 2,500,000
54898: rahasta on tilinpäätöksen mukaan käytetty        mk: n määräinen haltijavelkakirja ja että
54899: vain 20,000 mk. Todellisuudessa sitä kui-        kumpikin osapuoli sai irtisanoa lainan mak-
54900: tenkin on ylitetty 167,265 mk:lla, sillä osan-   settavaksi kolmen kuukauden kuluttua irti-
54901: otosta momentin nimikkeessä mainittuihin         sanomisesta. Kauppa- ja teollisuusrahasto
54902: kokouksiin aiheutuneista matkakuluista on        seurasi lainansaajan taloudellisen aseman
54903: 179,265 mk kirjattu saman luvun 11 mo-           kehitystä aika ajoin pyytämiensä tilitaseiden
54904: mentille, säätiedoitus ja kansainvälinen         avulla. Näistä käy ilmi, että yhtiön asema
54905: ilmatieteellinen toiminta.                       jatkuvasti heikentyi ja myöhemmin on sel-
54906:                                                  vinnyt, että yhtiö jo vuoden 1948 päät-
54907:                                                  tyessä oli konkurssi'k:elpoinen.
54908:    Vuotta 1946 koskevassa kertomuksessaan           Taloudellisen asemansa helpottamiseksi
54909: (s. 41) valtiontilintarkastajat ovat esittä-     yhtiö anoi 2. 4. 1949 päivätyssä kirjees-
54910: neet vakavan huomautuksen sen johdosta,          sään, että kauppa- ja teollisuusrahasto luo-
54911: että ilmatieteellinen keskuslaitos oli 5. 4.     puisi saatavastan. Anomuksesta valtioneu-
54912: 1945 eräälle yhtiölle, jonka hallituksen pu-     voston raha-a.<siainvaliokunta antoi 25. 4.
54913: heenjohtajana ja samalla yhtiön toimitus-        1949 kielteisen lausunnon. Salaputki Oy
54914: johtajana sekä tiettävästi myös pääosak-         anoi sittemmin 20. 6. 1949 maatalousminis-
54915: kaana oli eräs keskuslaitoksen silloisista       teriöitä samansuuruista avustusta käytettä-
54916: osastonjohtajista, vuokrannut 3,000 ffi2 :n      väksi niin hyvin sellaisten koneiden kehit.
54917: suuruisen teollisuustontin kymmenen vuo-         tämistä ja kokeilua varten, joilla porattai-
54918: den ajaksi 9,000 mk:n vuotuista vuokraa          siin putkia kuin myös osittain avustukseksi
54919: vastaan, vaikka sen käypä vuokra-arvo sil-       yhtiölle kokeilusta ja tutkimuksista aiheutu-
54920: loin oli vähintään 60,000 mk. Asian yhtey-       neista menoista. Raha-asiainvaliokunta kä-
54921: dessä mainittiin myös, että vuokrasopimusta      sitteli anomuksen 2. 7. 1949. Tällöin ann€-
54922: oli maatalousministeriön 16. 1. 1946 päivä-      tun lausunnon mukaisesti maatalousminis-
54923: tyn kirjelmän perusteella muutettu siten,        teriö myönsi samana päivänä tekemällään
54924: että vuokra-aika oli pidennetty 20 vuodeksi      päätöksellä yhtiölle 2,500,000 mk:n avus-
54925: ja vuokraaja oikeutettu siirtämään vuokra-       tuksen ,puisten salaojaputkien koneellisen
54926: oikeutensa kolmannelle henkilölle.               valmistuksen suunnittelusta ja kokeilusta
54927:                                                                                          35
54928: 
54929:   aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi", mättömyys silloin jo oli tiedossa, lainkaan
54930:   mikä avustus saman kuun 11 päivänä suo- annettiin avustusta. Kun sitä kaikesta huo-
54931:   ritettiin yhtiön postisiirtotilille, jolta se limatta myönnettiin, olisi maatalousminis-
54932:   nostettiin kolme päivää myöhemmin. Pää- teriön velvollisuutena ollut myöntää avus-
54933:   asiallisesti saman kuukauden aikana siitä tus sellaisin ehdoin, että se osa kauppa- ja
54934:   käytettiin yhteensä 2,346,063 mk eräänty- teollisuusrahaston antamasta lainasta, jonka
54935:   neiden ve1kojen maksamiseen, mm. 877,032 maksamiseen vakuus ei riittänyt, olisi ollut
54936:  mk yhtiön osakkaiden asettamien tai siir- käytettävä lainan lyhentämiseen. Niinikään
54937:  tämien vekselien lunastamiseen, mistä jäl- olisi ministeriön tullut valvoa, että loppu-
54938:  kimmäisestä summasta 525,360 mk tuli sil- osa avustuksesta olisi käytetty siihen tar-
54939:  loisen apulaismaatalousministerin asetta- koitukseen, johon se oli osoitettu. Mutta
54940:  mien vekselien osalle sekä 750,000 mk velan tästäkään ei huolehdittu eikä 'edes siitä,
54941:  maksuna eräälle yhtiölle, jonka osakkeet ettei avustusta ainakaan olisi käytetty yh-
54942:  miltei kokonaisuudessaan olivat Salaputki tiön osakkaiden omien saatavien maksami-
54943:  Oy: n erään osakkaan omistuksessa.              seen.
54944:     Kauppa- ja teollisuusrahaston yritykset         Koska asia ilmeisesti on sen laatuinen,
54945:  saatavansa perimiseksi sitä vastoin epäon- että se on perusteellisesti selvitettävä ja
54946:  nistuivat, ja 18. 11. 1949 yhtiö asetettiin kun sen selvittäminen sopivimmin voidaan
54947:  konh"llrssitilaan. Asia päättyi sittemmin ra- suorittaa eduskunnan oikeusasiamiehen vi-
54948:  haston osalta siihen tulokseen, että rahasto rastossa, valtiontilintarkastajll!t ovat kulu-
54949:  menetti 1,228,628 mk lainapääomasta ja li- van maaliskuun 12 päivänä toimittaneet
54950:  siLksi 37,500 mk korkoa vuodelta 1948 ja asiasta kertyneet asiakirjat eduskunnan oi-
54951:  koko koron vuoden 1949 alusta lukien.           keusasiamiehelle edellä tarkoitetun tutki-
54952:     Syynä siihen, ettei Salaputki Oy:lle 2. 7. muksen toimittamista ja mahdollisia toimen-
54953:  1949 myönnettyä avustusta osaksikaan voitu piteitä varten.
54954: käyttää kauppa- ja teollisuusrahaston saa-
54955:  tavan lyhentämiseen, on kauppa- ja teolli-
54956:  suusministeriön kansanhuolto-osasto esiin-                  Valtion viljavarasto.
54957:  tuonut, ettei rahaston hallintotoimikunta
54958: enempää kuin kansanhuoltoministeriökään            Valtion viljavaraston tilisaatavien peri-
54959: kyllin ajoissa ollut tietoinen yhtiölle myön- minen on kertomusvuoden aikana ollut huo-
54960: netystä avustuksesta ja ettei saatavan lyhen- mattavan hidasta, mikä ilmenee jo siitäkin,
54961: tämiseen päinva.staisessakaan tapauksessa että viljavaraston ostajina olevat myllyt
54962: olisi ollut mahdollisuutta, koska avustus oli, joutuivat sanotulta vuodelta suorittamaan
54963: kuten edellä jo on mainittu, nimenomaan yhteensä 28.7 mmk viivästyskorkoa. Vuo-
54964: myönnetty vain kokeilutoiminnasta vastai- den päättyessä oli viljavaraston 12 suurim-
54965: suudessa aiheutuvien kulujen korvaamiseen. man ostajan tilivellwjen määrä 745.4 milj.
54966: Selityksen edellisen osan suhteen on todet- mk, mikä vastasi 14.3 % näiden ostajien
54967: tava, että syynä kansanhuoltoministeriön ja osalle tulleesta koko vuoden laskutuksesta.
54968: rahaston hallintotoimikunnan tietämättö- Viivästyskorkojen yllä mainittu määrä, 28.7
54969: myyteen saattoi olla, että avustuksen myön- milj. mk, vastasi runsaasti 340 milj. mk: n
54970: täminen salattiin niiltä, kun taas selityksen suuruista pääomaa, mikä jälkimmäinen
54971: jäLkimmäisen osan suhteen on viitattava summa siis osoittaa vuoden kunakin päi-
54972: siihen tosiseikkaan, ettei avustusta osruksi- vänä maksamatta olleiden erääntyneiden
54973: kaan käytetty vastaisten kulujen suoritta- saatavien keskimääräisen suuruuden. Var-
54974: miseen, vaan että se kokonaisuudessaan käy- sinkin kun voidaan pitää todennäköisenä,
54975: tettiin jo aikaisemmin syntyneiden velkojen että eräät velallisista tällä tavoin käyttävät
54976: maksamiseen.                                    viljavarastoa hyvä)lffieen muunkin toimin-
54977:     Erityistä huomiota ansaitsee maatalous- tansa rahoittamisessa, on tilisaatavien mää-
54978: ministeriön asiassa noudattama, valtioneu- räaikana tapahtuvaan suorittamiseen vas-
54979: voston raha-asiainvaliokunnalta hankittuun taisuudessa kiinnitettävä entistä suurempaa
54980: suostumukseen perustunut menettely. Tässä huomiota.
54981: suhteessa kiintyy huomio ennen muuta sii-         Vaikka maksun viivästyessä perittävä
54982: hen, että po. vararikon partaalla olevalle viivästyskorko on eräs saatavien maksami-
54983: yhtiölle, jonka taloudellisen aseman kestä- seen wti>kuttava tekijä, sen periminen otet-
54984: 36
54985: 
54986: tiin kuitenkin käytäntöön vasta niin myö-         hankintahillnalle töiden valmistusmispäi-
54987: hään kuin vuoden 1948 syksyllä ja silloin-        vään saak.ik:a ja siis huomioon ottamatta
54988: kin vasta valtiontalouden tarkastusviraston       hankkijoiden eri aikoina saamia ennakko-
54989: vaatimuksesta. Tästä ajankohdasta lähtien         maksuja. Kun viljavarasto näitä ennakkoja
54990: on peritty viivästyskorkoa, paitsi milloin        suorittaessaan on edesauttanut ko. hankin-
54991: maksu on myöhästynyt vain muutaman                nan toimittamista vapauttamaHa hankkijan
54992: päivän. Valtiontalouden tarkastusviraston         sijoittamasta hankintaan omia varojaan en-
54993: toimesta suoritetussa tarkastuksessa on kui-      nakkosuorituksia vastaavalta osalta, ei voida
54994: tenkin havaittu sellaisiakin tapauksia, joissa    pitää oikeana sellaista menettelyä, että vilja-
54995: korkoa ei ole peritty, vaikka maksusuoritus       varaston lisäksi olisi maksettava lisähintaa
54996: on viivästynyt kauemminkin, ja näistä saa-        sen perusteella, että po. ennakkovaroilla
54997: tavista on myöhemmin peritty yhteensä             hankitun tavaran hinta on lopputarkastus-
54998: noin 204,000 mk korkoa. Epäkohtana on             päivänä kalli:impi kuin todellisena han-
54999: pidettävä sitä, että korkolaskelma on lähe-       kintapäivänä. Tässä tapauksessa hankkija
55000: tetty velallisille vain kaksi kertaa vuodessa.    ei nimittäin ole kärsinyt mitään inflaatio-
55001:     Vuoden 1949 loppuun saakka noudatet-          tappiota, joka olisi hänelle korvattava.
55002: tiin sellaista menettelytapaa, että valtion          Tämä näkökohta olisi ollut otettava huo-
55003: viljavaraston toiminnasta aiheutunut, vilja-      mioon jo hankintasopimuksia laadittaessa,
55004: kaupassa noudatetusta hintapolitiikasta joh-      esim. sellaisin ehdoin, ettei indeksiehtoa
55005: tunut tappio korvattiin vuotuisissa tulo- ja      lainkaan olisi sovellettava ensimmäiseen,
55006: menoarvioissa 15 Pl. II luvun kohdalla            tilausta tehtäessä maksettavaan osasuorituk-
55007: tuonti- ja tuotantokustannusten nousun ai-        seen ja että indeksikorotus toisen maksu-
55008: heuttamien ylihintojen tasauskorvausten           erän osalta olisi laskettava vain sen maksu-
55009: suorittamista varten varatusta määrära-           päivään saakka. Asian suhteen viitataan
55010: hasta. Tämän mukaisesti veloitettiin vuo-         valtiontilintarkastajain kertomukseen vuo-
55011: den 1949 tilinpäätöksen osoittaman tappion        delta 1948 (s. 47), jossa y<ksityiskohtaisem-
55012: kokonaismäärällä tulo- ja menoarvion 15 Pl.       min on käsitelty aivan vastaavanlaista ta-
55013: II: 17 momenttia. Myöhemmin on kuiten-            pausta.
55014: kin ilmennyt, että tappio todellisuudessa            Kahta jälkimmäistä hankintaa koskevissa
55015: oli 19,023,840 mk tilinpäätöksen osoittamaa       sopimuksissa on mm. määrätty, että lopul-
55016: tappiota pienempi, mikä oli aiheutunut            lista kokonaishintaa määrättäessä on sopi-
55017: siitä, että eräs 634,128 kilon suuruinen          muksessa mainitut perusindeksit verrattava
55018: perunajauhoerä erehdyksessä oli, kumma            vastaanottohetken vastaaviin indekseihin.
55019: kyllä, jäänyt huomioon ottamatta sekä in-         Mikäli indeksilaskennan lähtökohdaksi on
55020: ventoinnissa että tilinpäätöksessä. Koska         otettu sopimuksen tekoa lähinnä edeltä-
55021: tämäkin rahamäärä edellisen mukaisesti            neeltä indeksinlaskentakaudelta, joko kuu-
55022: korvattiin viljavarastolle ja kun viljavaras-     kaudelta tai neljännesvuodelta, laskettu tai
55023:  ton tappion korvaaminen on vuodesta 1950         laskettava indeksi, mutta tarjous on hinnoi-
55024:  alkaen ollut järjestettynä toisella tavalla ja   teltu sitä laadittaessa vallinneen kustannus-
55025:  siten, ettei mainittu liikasuoritus itsestään    tason mulman, on vastaanottopäivän indek-
55026: korjaantunut sanottuna vuonna, viljava-           sinä pidettävä viimeksi ennen tätä päivää
55027: rasto on velvollinen oikaisurahana tuloutta-      päättyneen indeksilaskentakauden indeksiä.
55028: maan valtiolle perusteettomasti saamansa             Kauppamyllyjen Yhdistys r. y. esitti
55029: 19,023,840 mk:n suuruinen rahamäärä,              15. 9. 1950 päivätyssä kirjelmässään valtion
55030: mikä ilmoituksen mukaan onkin vuonna              viljavarastolle, että viljavaraston myllyille
55031: 1951 tuloutettu.                                  myymän viljan maksuaika pidennettäisiin
55032:     Loimaan, Ylivieskan ja Korian vilja-          14 päivästä 30 päiväksi. Tämän esityksen
55033: varastojen koneistojen hankintaa ja asen-         viljavaraston johtokunta hylkäsi 13. 10.
55034: nusta koskevien, vuosien 1949 ja 1950 ai-         1950, mutta yhdistyksen uudistettua 11. 12.
55035: kana tehtyjen sopimusten mukaan oli han-          1950 anomuksensa johtokunta päätti seu-
55036: kintahinta sopimuksissa tarkemmin määrä-          raavana päivänä pitämässään kokouksessa
55037: tyllä tavalla sidottu indeksiin. Näitä mää-       pidentää ulkomaisen viljan maksuaika 30
55038: räyksiä on ilmeisesti ainakin hankkijain          päiviilksi saman kuu~auden 15 päivästä lu-
55039: taholla ollut tarkoitus käytännössä soveltaa      kien. Päätös koski, kuten juuri mainittiin,
55040: siten, että indeksikorotus lasketaan koko         vain ulkomaista vi.ljaa, mutta on huomat-
55041:                                                                                            37
55042: 
55043: tava, että ulkomaisen viljan osuus vilja-       vuoden aikana tuotetun rukiin lisähinta ar-
55044: varaston koko laskutuksesta oli ,esim. ker-     vattavasti olisi noussut muutamiin kymme-
55045: tomusvuonna 73.6 %.                             niin miljooniin markkoihin.
55046:    Kun sosiaaliministeriön hintaosaston suo-       V altiontilintarkastajain käsityksen mu-
55047: rittamissa viljatuotteiden hinnoittelussa ja    kaan on luonnollista ja oikeudenmukaista,
55048:  jauhatuspalkkiolaskelmissa on otettu huo-      että normaalia parempi- tai huonompi:laa-
55049: mioon kahden kuukauden korko viljaan si-        tuinen vilja, olipa se koti- tai ulkomaista,
55050: dotuille varoille ja kun toiselta puolen voi-   muunnetaan sen hintaa määrättäessä hin-
55051: daan laskea, että viljatuotteisiin sisältyvä    nanlisäyksin tai -vähennyksin normaalilaa-
55052: vilja siinäkin tapauksessa, että viljavarasto   tuiseksi. Kun ulkomainen vilja yleensä on
55053: vaatisi myymästään viljasta käteismaksun,       laadultaan parempaa kuin perushintainen
55054: olisi myllyjen rahoitettavana enintään hin-     kotimainen vilja ja kun myllyt näin ollen
55055: noittelussa edellytetyn kahden kuukauden        saavat ylimääräisen edun käyttäessään ul-
55056: ajan, on jo 14 päivän maksuaikaa pidet-         komaista viljaa, voidaan katsoa, että viljan
55057: tävä aiheettomana lisäetuna. Sosiaaliminis-     laatuun perustuvan hinnoittelun ulottami-
55058: teriön hintaosasto onkin asiasta antamas-       nen ulkomaiseen viljaan myös on omansa
55059: saan lausunnossa katsonut, että po. maksu-      lisäämään kotimaisen viljan käyttöä.
55060: aika saisi olla enintään 14 päivää.                Valtiontalouden tarkastusviraston kiinni-
55061:    Huomioon ottaen, että viljatuotteiden        tettyä huomiota asiaan on siinä kuluvan
55062: hinta ko. ajankohtana oli säännöstelty ja       vuoden · aikana aikaansaatu muutos. Val-
55063: että niiden hint1Va määrättäessä oli otettu     tioneuvosto on nimittäin 24. 1. 1952 teke-
55064: huomioon myös viljavaraston myllyille           mällään päätöksellä oikeuttanut valtion vil-
55065: myymän viljan maksuaika, olisi maksuajan        javaraston korottamaan tai alentamaan ul-
55066: pidennystä koskeva päätös ollut saatettava      komaisen ruldin ja vehnän perushintoja
55067: sosiaaliminister-iön   hintaosaston tietoon     enintään 4 % viljan laadusta riippuen, ja
55068: ~an ehkä vaatimia toimenpiteitä varten.         viljavaraston johtokunta puolestaan on
55069:    Maatalousministeriö on vuosittain mää-       2. 2. 1952 päivätyssä kiertokir-jeessään saat-
55070: rännyt sinä vuonna tuotetun kotimaisen          tanut kauppa- ja paikallismyllyjen tietoon,
55071: viljan laatuvaatimukset. Vuoden 1950 sa-        että ulkomaisen vehnän hinnoittelussa siir-
55072: toa koskeva päätös annettiin 23. 8. 1950        rytään seuraavasta päivästä lukien laatu-
55073:  (429/50), ja sen mukaan maksettiin nor-        luokitteluun, josta aiheutuvat hinnankoro-
55074: maalikuivasta ja -painoisesta viljasta pää-     tukset ja -alennukset kuitenkin toistaiseksi
55075: töksessä vahvistettu perushinta, mutta kui-     rajoitetaan enintään 2 %: iin.
55076: vemmasta tai painavammasta viljasta kor-
55077: keampi ja kosteammasta tai kevyemmästä
55078: viljasta alempi hinta.                             Valtiontilintarkastajat toimittivat elo-
55079:    Ulkomaisen viljan suhteen ei ole nouda-      kuussa 1951 tarkastuksen Valtion viljava-
55080: tettu vastaavanlaista menettelytapaa, vaan      raston Loimaan varastossa. Viljavarastoon
55081: se on myyty myllyille vahvistettuun perus-      kuului vuodesta 1946 lähtien puolustusmi-
55082: hintaan viljan kosteUspitoisuuteen ja heh-      nisteriön omistamat, mutta Valtion vilja-
55083: tolitrapainoon katsomatta. Kun ulkomailta       varaston hallintaan väliaikaisesti luovute-
55084: tuotettu vilja ja varsinkin vehnä yleensä       tut, vuokra-alueella rautatieaseman lähei-
55085: on kuivempaa, kuin mitä kotimaisen viljan       syydessä sijaitsevat 3 puista varastoraken-
55086: perushinta edellyttää, ja kun sen hehto-        nusta, joiden pinta-ala on yhteensä 2,120
55087: litrapaino melko tarkasti vastaa kotimai-       m2 • Samalle vuokratontille rakennettiin
55088: sen viljan laatuvaatimuksia, tietää nouda-      Valtion viljavaraston toimesta lisää vuonna
55089: tettu menettely myllyjen kannalta huomat-       1949 puinen varastorakennus, pinta-ala
55090: tavaa lisäetua. Sen määrä ei ole tarkoin        1,100 m2.
55091: laskettavissa, mutta sen suuruusluokasta           Vuonna 1949 rakennettiin Valtion vilja-
55092: saa jonkinlaisen käsityksen kun mainitaan,      varaston omistamalle, noin 3 ha: n suurui-
55093: että kotimaisen viljan kosteutta ja hehto-      selle tontille 2 puista irtoviljavarastoraken-
55094: litrapainoa koskevien laatuvaatimusten so-      nusta, pinta-ala yhteensä 2,250 m2. SamaHe
55095: veltaminen olisi korottanut kertomusvuoden      tontille rakennettiin uusi siilovarasto, joka
55096: aikana maahan tuodun ulkomaisen vehnän          valmistui keväällä 1951 ja jonka suuruus
55097: hintaa noin 80 milj. mk:lla ja että saman       on noin 34,000 m2 ja varastotila 11 milj. kg.
55098: 38
55099: 
55100: Varastorakennusten yhteydessä on viljava-        rehua varten. Varastossa oli henkilökuntaa
55101: raston konttori sekä 5 asuinhuoneistoa hen-      varastonhoitaja ja 10 työntekijää. Uudet
55102: ldlökuntaa varten. Kaikki varastorakennuk-       rakennukset koneineen ja laitteineen näyt-
55103: set on pistoraiteella yhdistetty rata:verkos-    tivät onnistuneilta, ja myöskin vanhat puo-
55104: toon, ja niissä on varastotilaa yhteensä         lustuslaitoksen omistamat rakennukset oli-
55105: n. 18 milj. kilolle irtoviljaa sekä lisäksi      vat käy;ttökelpoisessa kunnossa.
55106: 2,220 m2 säkkitavaraa ja 1,000 m2 korsi-
55107: 
55108: 
55109: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
55110:                           hallinnonhaarat.
55111:                                    Varsinaiset menot, 12 Pl.
55112:      Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden   työttömyystöiden järjestämisessä taikka
55113:                    ministeriö.                   myöntänyt korvausv,elvolliselle kunnalle
55114:                                                  maksuajan pidennystä tai oikeuttanut sen
55115:    Valtioneuvosto on 17. 11. 1949 antamal-       suorittamaan velkansa kustantamana seu-
55116: Iaan päätöl~sellä (780/49) vahvistanut sen       raavana työttömyyskautena suoritettavia
55117: suhteen, jonka mukaan kunta ja valtio osal-      työttömyystöitä vastaavassa maarm yli
55118: listuvat työtilaisuuksien järjestämiseen työt-   oman osuutensa. Tähän ministeriöllä onkin
55119: tömille ja samalla antanut määräykset työt-      oikeus, mutta viimeksi mainittu menettely-
55120: tömyyden lieventämistä tarkoittavaa toi-         tapa ei näytä suositeltavalta, sillä mahdol-
55121: mintaa varten. Valtion taholta valvotaan,        lisuudet noudattaa tällaista maksamistapaa
55122: että kunnat täyttävät niiUe kuuluvan osuu-       ovat tietenkin riippuvaisia ennen kaikkea
55123: den työttömien työhön sijoittamisessa, mikä      siitä, missä määrin työttömyyttä tulee
55124: valvonta pääasiallisesti perustuu kuntien        esiintymään asianomaisessa kunnassa, minkä
55125: työwimapiireille antamiin ilmoituksiin ja        lisäksi se tuottaa hankaluuksia valvonnan
55126: joka lähinnä :kuuluu sanotuille piireille,       kannalta. Yleensä olisi syytä myöntää hel-
55127: mutta johon myös kulkulaitosten ja yleis-        potuksia vain poikkeustapauksissa ja tar-
55128: ten töiden ministeriön työvoima-asiainosas-      kan harkinnan perusteella, kuten tähän
55129: ton tarkastajat osallistuvat.                    saal~ka onkin tehty.
55130:    Tässä valvonnassa on käynyt selville, että
55131: eräät kunnat ovat jättäneet työhönsijoitus-
55132: velvollisuutensa joko osaksi tai kokonaan            Lulm II. Tie- ja vesirakennushallitus.
55133: täyttämättä. Tällaisissa tapauksissa syn-
55134: tyy ns. vajauspäiviä, jotka on valtiolle kor-       Tie- ja vesirakennushallituksen varasto-
55135: vattava rahassa, valtio kun tällöin on jou-      kirjrulpito on jaettu korjauspajojen tarve-
55136: tunut teettämään työttömyystöitä yli oman        ainevarastoja koskevaan kirjanpitoon, ns.
55137: osuutensa. Mi8sä määrin kunnat ovat lai-         varastoesinekirjanpitoon, joka käsittää py-
55138: minlyöneet osuutensa täyttämisen, ilmenee        syvän kaluston, sekä tarveainekirjanpitoon,
55139: siitä, että työvoimapiirit ovat vuonna 1949      jo..~a käsi<tellään kulutustarvikkeita. Näistä
55140: laskuttaneet kuntia vajauspäivistä yhteensä      varastokirjanpidon eri osista, joista vain
55141: 26.1 milj. mk:lla ja kertomusvuonna yh-          ensiksi mainittu liittyy järjestelmälliseen
55142: teensä 67.1 milj. mk:lla. Kaikkia näitä          kirjanpitoon, on kaksi viimeksi mainittua
55143: saatavia ei ole saatu perityksi asianomaisen     kertomusvuoden ja eräin osin myös edelli-
55144: vuoden aikana, vaan esim. 20. 4. 1951 laa-       sen vuoden osalta tarkastettu valtiontalou-
55145: ditun laskelman mukaan niitä oli silloin         den tarkastusviraston toimesta.
55146: vielä edelliseltä vuodelta perimättä 18.1           Varastoesinekirjan pidossa on tällöin ha-
55147: milj. mk, josta 12.4 milj. mk tuli Oulun         vaittu pahaa sekaannusta, mikä ennen muuta
55148: työvoimapiiriin kuuluvien kuntien osalle.        ilmeni siinä, että vuoden 1949 loppusaldon
55149:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      ja seuraavan vuoden alkusaldon välillä oli
55150: teriö on eräissä suhteellisen harvoissa ta-      51.3 milj. mk:n eroavaisuus ja että vuoden
55151: pauksissa joko alentanut kunnan o.<>uutta        1949 aikana 'Piiristä toiseen siirrettyjen va-
55152:                                                                                                    39
55153: 
55154: rastoesineiden kohdalta oli näistä siirroista          rittamista siltarakennustöistä on sanottu
55155: toisissa piireissä aiheutuneiden vähennysten           piiri erehdyksessä maksanut 500,000 mk lii-
55156: yhteismäärä.n ja toisissa piireissä aiheutu-           kaa. Tämä virhe on sittemmin havaittu
55157: neiden lisäysten yhteismäärän välillä 21.4             valtiontalouden tarkastusvirastossa, joka on
55158: milj. mk eroa. Nämä eroavaisuudet on sit-              määrännyt liikamaksun perittäväksi takai-
55159: temmin suuren työn jälkeen saatu selvite-              sin viiden prosentin korkoineen maksupäi-
55160: tyksi, jolloin. o~ ilme_nnyt, että ..n!'l olivat       västä, 4. 2. 1950 saakka. Asiasta on ollut
55161: aiheutuneet tie- Ja vesirakennuspnrHm kuu-             syytä mainita senkin ·vuoksi, että sekä Ou-
55162: kausi- ja vuositili-ilmoituksissa esiintyneistä        lun tie- ja vesirakennuspiiri että tie- ja
55163: monenlaisista virheistä, joita ei ole tässä            vesirakennushallitus ovat kiistäneet tämän
55164: syytä lähemmin selvitellä, mutta joihin tie-           liikamaksun.
55165: ja vesirakennu~hallit~en t~lisi, s.amani~al­
55166: taisten virheelhsyyks1en uusnntum1sen vält-
55167: tämiseksi, kiinnittää ·alitilittäjiensä huo-                    Luku VI.   Rakennushallitus.
55168: miota. Vikaa on kuitenkin myös tie- ja                    Rakennushallituksen toimesta suoritetta-
55169: vesirakennushallituksessa, sillä jos piirien           vat uudisrakennustyöt ja samoin myös isoh-
55170: tili-ilmoituksia olisi kuukausittain tarkas-           kot korjaustyöt annetaan nykyisin miltei
55171: tettu ja verrattu toisiinsa sekä niiden kes-           aina suoritettavaksi urakkatyönä. Näitä
55172: ken ilmenneet eroavaisuudet heti selvit·etty,          töitä koskevia urakkasopimuksia valtionta-
55173: ei näin pitkäaikaista ja vaikeasti selvitet-           louden tarkastusviraston toimesta tarkast'et-
55174:  tävää sekaannusta lainkaan olisi päässyt              taessa on niiden suhteen tehty mm. seuraa-
55175: syntymään.                                             vat havainnot.
55176:      Tarveainekirjanpidon suhteen havaittiin,             Urakkasopimukset ovat useimmiten eräiltä
55177:  että vuoden 1950 tilinpäätöksen mukaan oli            ~tärkeiltäkin osiltaan niin ylimalkaiset, että
55178:  ti'€- ja vesirakennushallituksen korjauspajo-         ne jättävät varaa erilaisille tulkinnoille ja
55179:  ;ien      tarveainevarastojen     kokonaisarvo        siten antavat urako~tsijoille mahdollisuuden
55180:  l13,817,423 mk, mutta että tarveaineista pi-          esittää lisävaatimuksia. Tässä suhteessa on
55181:  detty ikortistokirjanpito osoitti 126,504,807         ennen muuta mainittava sopimuksiin sisäl-
55182:  mk: n määrää, joten eroa oli kaikkiaan                tyvät indeksiehdot, jotka epämääräisyydel-
55183:  12,687,384 mk.                                        lään ovat antaneet aihetta lukuisiin erimie-
55184:      Mainittu eroavaisuus on havaittu johtu-           lisyyksiin. Myöskään työselityks,et eivät lä-
55185:  neen seuraavista seikoista. Porin rentoken-           heskään aina ole niin seikkaperäiset ja sa-
55186:  tän tarveainekirjanpitoon kuuluvaksi oli              nonn:altaan selvät, etteivät ne antaisi ai-
55187:  virheellisesti kirjattu 7,142,098 mk:n ar-            hetta erilaisiin tulkintoihin.
55188:  vosta järjestelmällisen kirjanpidon ulko-                Rakennushallituksen vuoden 1949 tilien
55189:  puolelle kuuluvia varastoesineitä, kun taas           osalta valtiontilintarkastajat ovat sanottua
55190:  Laukaan keskuskorjaamon tarveainekirjan-              vuotta koskevassa kertomuksessaan (ss. 49
55191:  pitoon oli erehdyksessä kirjattu 504,994              ja 50) huomauttanoot siitä, että uralk:oitsi-
55192:  mk:n arvosta sellaisia varaosia, jotka olisi          joille on sangen usein ollut maksettava lisä-
55193:  pitänyt huomioida vasta seuraavan vuode~              korvausta rakennusohj•elmaan töiden jo
55194:  kirjanpidossa.      Loput     erotuksesta   eh        alettua tai vielä niiden •päättymisen jälkeen
55195:  5,040,293 mk on aihe~tunut liikavarastosta.           tehtyjen muutoksien aiheuttamista muutos-
55196:   Tämä summa on valtiOntalouden tarkastus-             ja lisätöistä, mistä on aiheutunut valtiolle
55197:  viraston tarkastusneuvoston vaatimuksesta             lisämenoja. Useita vastaavanlaisia tapauk-
55198:   tuloutettu valtiolle oikaisurahoina.                 sia on sattunut myös kertomusvuonna, ja
55199:      Varsinkin kun otetaan huomioon, että ky-          pääasiallisimpana syynä näihin on rakenr-
55200:   symyksessä on noin 1.5 ..U!-iljardin mark~n          nushallituksen selityksen mukaan ollut se,
55201:                           .
55202:   arvoinen , hajallaan ympar1     . . oleva 1r-
55203:                                 maata                  että virasto tai laitos, jonka lukuun työ
55204:  tain omaisuus, jonka mvent01mmen on pe-               suoritetaan, on tehnyt muutoksia alkuperäi-
55205:   rin hankalaa, on täysi syy vaatia, että sitä         siin rakennussuunnitelmiinsa.
55206:   koskevaa kirjanpitoa hoidetaan moitteetto-              Koska urakkasopimuksiin sisältyviin in-
55207:   masti.                                               deksiehtoihi.n perustuvien, urakoitsijain esit-
55208:  Luku III. 'l'ie- ja vesirakennusten piil·ihallinto.   tämien ja heille maksettujen lisälaskujen
55209:                                                        tarkastus on sekä vuoden 1949 että kerto-
55210:   Lapin Rakennus Oy:n vuosina 1949 ja                  musvuoden osalta vielä kesken, ei tämän
55211: 1950 Oulun tie- ja vesirakennuspiirille suo-           tarkastuksen tuloksia ole syytä käsitellä ai-
55212: 40
55213: 
55214: nakaan vielä tässä kertomuksessa. Kuiten-        Luku VII. Rakennushallinnon piirihallinto seka
55215:                                                    erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
55216: kin voidaan mainita, että perusteettornia
55217: liikamaksuja jo on peritty takaisin noin            Valtiontilintarkastajat tarkastivat elo-
55218: 273,300 mk.                                      kuussa 1951 rakennushallinnon V raken-
55219:    Lisätutkimuksen alaisena ovat myös eräät      nuspii1·in konttorin Kuopion kaupungissa.
55220: muut sellaiset tapaukset, jolloin urakoitsi-     Konttoria varten on posti- ja lennätinta-
55221: jalle on suoritettu lisäkorvausta jonkin         losta vuokrattu kolme pientä huonetta kä-
55222: urakkasopimukseen perustumattoman tai            sittävä, hyvässä kunnossa oleva, mutta ah-
55223: suorastaan sen kanssa ristiriidassa olevan       taanpuoleinen huoneisto. Tarkastus ei an-
55224: seikan perusteella.                              tanut aihetta erikoiseen mainintaan.
55225: 
55226: 
55227: 
55228:          Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
55229:                             hallinnonhaarat.
55230:                                    Varsinaiset menot, 13 Pl.
55231:      Luku 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö.    tella kiinteän luotsiaseman perustamista sel-
55232:                                                  laiseen paikkaan, josta käsin luotsipalve-
55233:    Valtion ja Vanajan Autotehdas Oy:n            lua voitaisiin suorittaa läpi vuoden. Jou-
55234: välisen sopimuksen mukaan valtion tuli ker-      duttaakseen asian saattamista ratkaisuun
55235: tomusvuonna ostaa yhtiöltä 150 kuorma-           pyysi Rauman kauplmginhallitus vuonna
55236: autoa tai linja~auton alustaa, mutta lkun        1935, että merenkulkuhallitus suorituttaisi
55237: yhtiö lakkojen aiheuttamien häiriöiden ta-       harauksen sillä välin löydetyssä uudessa,
55238: kia vuoden loppuun mennessä pystyi toi-          ns. Kylmäpihlajan väylässä, mikä myös ta-
55239: mittamaan vain 50 autoa, myönnettiin sille       pahtui seuraavana vuonna. Kun uusi väylä
55240: toimitusajan pidennystä 24. 3. 1951 saakka.      tällöin havaittiin käyttökelpoiseksi, asetet-
55241: Siihen mennessä mahdollisesti toimitetta-        tiin sen varrelle päiväkulkua varten tarvit-
55242: vien autojen maksamista varten varattiin         tavat merimerkit, ja saman vuoden loka-
55243: kertomusvuoden päättyessä saman vuoden           kuussa merenkulkuhallitus vahvisti tämän
55244: tulo- ja menoarvion 19 Pl. I: 36 momen-          uuden väylän 7.9 metrin, eräin edellytyk-
55245: tin kohdalla ko. hankintaa varten osoite-        sin 8.5 metrin syvyiseksi väyläksi. Vanha
55246: tusta määrärahasta summittaisena meno-           eli Valkeakarin väylä on syvyydeltään vain
55247: rästinä 81,396,000 mk, josta kuitenkin vain      7.3 metriä, mutta se on huomattavasti le-
55248: 44,696,502 mk käytettiin ja loppuosa eli         veämpi, ja tästä johtuneekin, että uutta
55249: 36,699,498 mk oli peruutettava. Menoräs-         väylää tähän mennessä on käytetty vain
55250: tin varaamiselle ei ollut olemassa tililain      harvoissa poikkeustapauksissa.
55251: 9 § :n 3 momentissa säädettyjä edellytyk-           Seuraavan eli vuoden 1937 aikana tul-
55252: siä.                                             tiin merenkulkuhallituksessa siihen tulok-
55253:                                                  seen, että uusi luotsiasema sopivimmin oli
55254:           Luku II. Merenkulkuhallitus.           sijoitettava uuden reitin varrella olevalle
55255:                                                  Kylmäpihlajan luodolle, ja tämän jälkeen
55256:    Luotsipalvelu Rauman kaupungin edus-          laati tie- ja vesirakennushallitus luotsiase-
55257: talla on avoveden aikana ollut järjestettynä     man rakentamista koskevan, 20. 1. 1938
55258: siten, että luotsausta tarvitseva alus on saa-   päivätyn kustannusarvion. Töiden aloitta-
55259: nut luotsin Rauman edustalle ankkuroi-           minen siirtyi kuitenkin mm. sotien takia
55260: dusta majakka-aluksesta, mutta rannikko-         vuoteen 1945.
55261: vesien jäädyttyä luotsi on ollut lähetettävä        Kylmäpihlajan luodon valintaa olivat kan-
55262: joko tarkoitukseen soveltuvalla hillaajalla      nattaneet mm. Rauman kaupunginhallitus
55263: tai jäänsärkijällä. Kun jälkimmäinen jär-        ja satamajohtokunta, eivätkä sikäläiset luot-
55264: jestely tietenkin on ollut hankala ja suuria     sit enempää !kuin muutkaan asiantuntijat
55265: kustannuksia vaativa, alkoi merenkulkuhal-       olleet esittäneet minkäänlaisia huomautuk-
55266: litus jo 1920-luvun loppupuolella suunni-        sia luotsiaseman sijoituspaikan suhteen.
55267:                                                                                               41
55268: Vuoteen 1945 mennessä oli näiden pnnen              Oy: n laivaosaston päällikön ja saman yh-
55269: mielipide kuitenkin täydellisesti muuttu-          tiön omistaman Rauma-nimisen, luotseja; .
55270: nut, sillä kun uuden luotsiaseman raken-           avomerelle vietäessä avustaneen hinaajan
55271: nustyöt mainittuna vuonna oli aloitettu,           kapteenin yhteisestä lausunnosta, jossa
55272: ryhdyttiin ponnekkaasti vastustamaan sen           Kylmäpihlajan luoto varauksitta saatettiin
55273: sijoittamista Kylmäpihlajan luodolle. Vas-         etusijalle. Tämänkin lausunnon merkitystä
55274: tustus kirbeytyi konkreettiseen muotoon Rau-       on yritetty vähentää, nimittäin väitteellä,.
55275: man kaupunginhallituksen 9. 3. 1946 päi-           että sanottu laivaosaston päällikkö Kylmä-
55276: vätyssä, merenkulkuhallitukselle lähetetyssä       pihlajan väylän löytäjänä on esteellinen.
55277: kirjelmässä, jossa monin perusteluin esi-          Merenkulkuhallituksen kirjelmässä esitetyt
55278: tettiin käsitys, että karikkojen ympäröimä         muut seikat voidaan tässä sivuuttaa, koska
55279: Kylmäpihlajan luoto on täysin sopimaton            niiden merkitys näyttää vähäisemmältä.
55280: luotsiaseman sijoituspaikaksi, varsinkin              Tämän jälkeen ryhdyttiin töitä jälleen
55281: koska luotsiveneen lähtö luodolta on sekä          jatkamaan, ja viime vuoden loppuun men-
55282: talvisin että myrskysään vallitessa muina-         nessä ne on saatettu päätökseen.
55283: kin vuoden aikoina aika ajoin mahdotonta
55284: useanakin peräkkäisenä päivänä. Verrat-               Verrattaessa Kylmäpihlajan ja Nurmes-
55285: tomasti edullisempana paikkana suositel-           luodon Sopivaisuutta toisiinsa on pää-
55286: tiin kirjelmässä Kylmäpihlajasta pohjoiseen        huomio ilmeisesti kiinnitettävä niiden koh-
55287: sijaitsevaa Nurmesluodon saarta.                   dalla vallitseviin jääsuhteisiin. Tähän seik-
55288:    Tämän kirjelmän johdosta pidettiin Rau-         kaan merenkulkuhallitus ei näytä alun
55289: malla 21. 3. 1946 neuvottelutilaisuus, jossa       perin kiinnittäneen riittävästi huomiota~
55290: olivat edustettuina merenkulkuhallitus, tie-      mihin viittaa se, ettei sillä ollut Raumalla
55291: ja vesirakennushallitus, tie- ja vesiraken-        pidetyssä kokouksessa esitettävänä selvi-
55292: nushallinnon Turun piiri sekä Rauman              tystä tämän kysymyksen suhteen, vaan
55293: kaupunginval•tuusto, kaupunginhallitus ja          että tämä selvitys hankittiin vasta myöhem-
55294: satamajohtokunta, Suomen Höyrylaiva Osa-           min. Tällöin saadun lisäselvityksen suh-
55295: keyhtiö ja paikalliset luotsit ja muut asian-     teen voidaan, kuten edellä jo lyhyesti mai-
55296: tuntijat. Valtion edustajia lukuun otta-          nittiin, huomauttaa, ettei ko. lausunnon
55297: matta puolsivat kaikki kdkouksessa puheen-         laatijalle ollut ilmoitettu, että huomio oli
55298: vuoroja käyttäneet henkilöt luotsiaseman si-      kiinnitettävä yksinomaan tai joka tapauk-
55299: joittamista Nurmesluodon saarelle. Kokouk-        sessa ainakin pääasiallisesti Nurmesluodon
55300: sen seurauksena oli, että merekulkuhallitus       läntisintä ja siis ulointa kärkeä ympäröi-
55301: pyysi tie- ja vesirakennushallitusta toistai-     viin vesiin. Kun tämä saari on 7 km:n
55302: seksi keskeyttämään Kylmäpihlajan luodolla        pituinen ja kun jäähavaintojen käsittämä
55303: aloittamansa työt, jota toimenpidettä on pi-      alue saatujen tietojen mukaan on ulottunut
55304: dettävä täysin perusteltuna.                      vain saaren länsipäästä 5 km kaakkoon ole-
55305:    Merenkulkuhallitus suoritutti tämän jäl-       vaan Pihluksen luotoon saakka, on hyvin-
55306: keen erinäisiä lisätutkimuksia, joiden tu-        kin mahdollista, että jääsuhteet saaren län-
55307: lokset se saattoi kauppa- ja teollisuusminis-     sikärjen kohdalla saattavat olla huomatta-
55308: teriön tietoon 9. 7. 1946 päivätyllä kirjel-      vasti edullisemmat kuin mitä saaren kaak-
55309: mällään. Tärkeimmän osan niistä muodosti          kois- ja eteläosalta tehtyihin jäähavaintoi-
55310: merentutkimuslaitoksen jääosaston silloisen       hin perustuvassa lausunnossa on esitetty.
55311: johtajan antama selostus Rauman saariston         Talvikautena 1950-1951 Nurmesluodon
55312: jäätymisvaiheista, joka päätyi siihen totea-      länsipäähän saakka ulotetut jäähavainnot
55313: miseen, että saaristovedet Kylmäpihlajaa          näyttävätkin antavan tukea tälle olettamuk-
55314: myöten jäätyvät keskimäärin 3 Vz viikkoa          selle.
55315: myöhemmin kuin Nurmesluodon kohdalla.                Tässä suhteessa vallitsevan epätietoisuu--
55316: Tämän lausunnon suhteen on jälkeenpäin            den takia on vielä ennenaikaista lausua lo--
55317: huomautettu, ettei siinä ole erikoisesti otettu   pullista arvostelua asiasta, jonka mainitse-
55318: huomioon jääsuhteita Nurmesluodon länti-          miseen tästä huolimatta on näyttänyt ole-
55319: simmän kärjen kohdalla, jossa ne väittä-          van aihetta. Sitä vastoin on jo nyt syytä;
55320: män mukaan ovat edullisemmat kuin saa-            lopullisesti käsitellä po. luotsiaseman raken-
55321: ren muiden osien rantavesissä. Kirjelmään         nuskustannuksia ja erä~tä niihin liittyviä.
55322: on myös liitetty jäljennös Rauma-Raahe            seikkoja.
55323:                                                                                           6
55324: 42
55325: 
55326:    Tie- ja vesirakennushallituksen alkupe-      valmistui kesäkuussa 1950. Valtiontalouden
55327: Täinen, 20. 1. 1938 päivätty kustannusarvio     tarkastusviraston puolesta seuraavan vuo-
55328: päättyi 1,675,000 mk:aan. Tämä rahamäärä        den toukokuussa, jolloin takuuvuosi oli ku-
55329: vastasi rakennuskustannusindeksin vuotuis-      lumassa umpeen, suoritetussa uudisra:ken-
55330: ten keskiarvojen mukaan laskettuna vnom1a       nusten tarkastuksessa todettiin luotsiaseman
55331: 1950 tasaluvuin 18,650,000 mk:aa, mutta         päärakennuksessa eräitä vikoja ja puut-
55332: rakennuskustannuksiin oli tämän vuoden          teellisuuksia. Tärkein näistä oli se, että
55333: päättyessä jo käytetty noin 36,078,000          oleskeluhuoneen lattia paikoitellen oli kos-
55334: mk:aa, ja sen jälkeen niihin on vielä käy-      teiden täyteaineiden johdosta lahonnut ja
55335: tety noin 2,000,000 mk. Luotsiaseman to-        että eräiden muidenkin huoneiden lattiat
55336: delliset rakennuskustannukset ovat siis,        samasta syystä olivat korjauksen tarpeessa.
55337: vaikka rahanarvon aleneminen otetaan huo-       Edelleen havaittiin, että sisäänkäytävän etu-
55338: mioon, runsaasti kaksinkertaisesti ylittäneet   osan lattia ei ollut työselityksien mukai-
55339: niiden alun perin arvioidun määrän. Tä-         sesti katettu marmorimosaikilla, että ulko-
55340: hän myötävaikuttavina tekijöinä on mai-         puolen rappaus eräin paikoin oli lohkeillut
55341: nittava, että rakennuspiirustuksia joudut-      ja että tähystysparvekkeelle johtav·a, myrs-
55342: tiin neljä eri kertaa muuttamaan ja että        kyille ja sään vaihteluille .alttiina oleva
55343: rakenteilla ollut aallonmurtaja kolme ker-      puuovi ilmeisesti ei tulisi kestämään. Mai-
55344: taa sortui mereen.                              nittava on myös, ettei palonsammutusväli-
55345:                                                 neitä ollut lainkaan.
55346:    Erityisen maininnan ansaitsevat myös            Kalbådagrundin matalikolle rakennetta-
55347: merenkulln1hallituksen perustelut lisämää-      van majakan rakennustöiden suorittamimm
55348: rärahoja anoessaan. Vuoden 1946 tulo- ja        annettiin 22. 2. 1950 päivätyllä sopimuk-
55349: menoarviota koskevassa tiedoituksessaan         sella erään insinööritoimiston suoritetta-
55350: merenkulkuhallitus ilmoitti tarvitsevansa       vaksi laskutyönä. Tarkoitukseen on vuosien
55351: luotsiaseman rakennustöiden loppuunsaat-        1949 ja 1950 tulo- ja menoarvioissa myön-
55352: tamista varten 4,000,000 mk, ja seura·avaa      netty yhteensä 45 milj. mk, mistä jälkim-
55353: ·vuotta varten laatimassaan vastaavassa eh-     mäisen ·vuoden loppuun mennessä oli käy-
55354: dotuksessa merenkulkuhallitus vahvisti, että    tetty 28.s milj. mk. Tästä määrästä on
55355: sanotulla määrärahalla on tarkoitus saattaa     22.5 milj. mk suoritettu rakentajalle tämän
55356:  työt valmiiksi. Näin tapahtui siitä huoli-     merenkulkuhallitukselle antamia tositteita
55357:  matta, että töiden loppuunsaattamiseen to-     vastaan, mitkä tositteet sittemmin on tar-
55358: dellisuudessa tarvittiin noin 30,500,000 mk     kastettu valtiontalouden tarkastusviraston
55359: lisävaroja. Muutamia kuukausia myöhem-          toimesta. Tällöin on ilmennyt, että suurin
55360: min laatimassaan ehdotuksessa vuoden 1947       osa niistä ei täytä valtion tilinpitoon liit-
55361: toiseksi lisämenoarvioksi merenlmlkuhalli-      tyvien tositteiden suhteen asetettavia vaa-
55362: tus ilmoitti tarvitsevansa, tälläkin kertaa     timuksia. Niissä esiintyvistä puutteellisuuk-
55363: töiden loppuunsaattamista varten, 13,000,000    sista mainittakoon ·esimerkkeinä, että päivä-
55364: mk lisävaroja. Vuoden 1950 tulo- ja meno-       rahaluetteloissa yleensä on vain asianomai-
55365: arviota koskevassa ehdotuksessaan meren-        sen työnjohtajan kuittaus ja että niistä
55366: kulkuhalHtus selitti, että rakenteilla oleva    puuttuu maininta päivärahan suuruudesta
55367: luotsiasema saadaan valmiiksi tarkoitusta       ja sen saajasta, että ylityökorvauksien
55368: Yarten eri vuosina myönnetyillä 20,700,000      osalta puuttuu merkintä päivästä, tuntimää-
55369: mk:lla, mutta tästä huolimatta ja vaikka        rästä ja rtuntipalkasta, ettei perhelisä- ja
55370: tarkoitukseen     kävtettiin  lisäksi   vielä   työntekijän kansaneläkemaksuista ole tosit-
55371: 7,000,000 mk työttömyysvaroja, oli töiden       teita eikä edes laskelmaa, että rakennus-
55372: loppuunsaattamista varten vuoden 1950 toi-      tarvikkeiden hankintaa koskevista laskuista
55373: sessa lisämenoarviossa jälleen anottava         puuttuvat vastaanotto- ja hyväksymismer-
55374: 9,000,000 mk lisävaroja. Kuten edellisestä      kinnät ja että ikuorma-autojen ja kuljetus-
55375: havaitaan, on ·eduskunnalle kerta toisensa      alusten käyttöä koskevat laskut ovat sisäl-
55376: jälkeen annettu virheellisiä tietoja määrä-     löltään niin ylimalkaiset, ettei niiden asial-
55377: rahan tarpeesta.                                lisuutta voida tarkastaa. Suurin puutteel-
55378:    Rakennushallitus on merenkulkuhallituk-      lisuus on kuiten:l.dn se, että kaikki tositteet
55379: sen toimeksiannosta rakennuttanut urakka-       ovat jäljennöksiä, joista ei edes selviä, onko
55380: työnä Hangon uuden lnotsiaseman, joka           alkuperäinen lasku maksettu.
55381:                                                                                               43
55382: 
55383:    Aivan samoin kuin valtiontilintarkasta-       lämmityskulujen korvaus tullaan perimaan
55384: jain edellisessä kertomuksessa (ss. 50 ja        vuodelta 1951 niiltä kouluilta, jotka mai-
55385: 51) mainitussa, Vaskiluodon luotsiveneen         nittuna vuotena olivat uudessa talossa aloit-
55386: laiturin rakentamista koskevassa asiassa,        taneet toimintansa ja myös vuokrasuhteet
55387: merenkulkuhallitus on myös esillä olevassa       olivat vielä selvittämättä.
55388: tapauksessa laiminlyönyt tarpeellisten oh-         Teknillisessä koulussa oli tarkastuspäi-
55389: jeiden antamisen tilitysten suhteen ja li-       vänä oppilaita 120.
55390: sä:ksi maksanut ra:kentajan laskuttamat
55391: määrät tilityksiä tarkastamaMa. Vastaisuu-
55392: dessa on laskutyönä annetun työn suorit-         Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta (Soteva).
55393: tajalle jo etukäteen annettava niin tarkat
55394: -ohjeet tilitysten ja niihin liittyvien tosit-      Kesäimussa 1948 päivätyn hankintasopi-
55395: teiden suhteen, että tilitysten asiallisuus      muksen mukaan sitoutui F. \V. Hollming
55396: voidaan ennen maksun suorittamista tar-          Oy hankkimaan Sotevalle 25 kalastustroo-
55397: kastaa.                                          laria, joista hankkija antoi osan alihankin-
55398:                                                  tarra A. Virolaisen Laivatelakk<a ja Kone-
55399:      Luku VIII. Teknillinen korkeakoulu.         paja-nimisen toiminimen valmistettavaksi.
55400:                                                  Vaikka hm1kintasopimus ·ei sitä siihen vel-
55401:   Teknillisen korkeakoulun kirjanpidossa         voittanut, Soteva suostui hankkimaan aluk-
55402: vuodelta 1950 esiintyy lukuisia tapauksia,       siin tulevat, Englannista jo aikaisemmin ti-
55403: jolloin menoja on asianomaisten määrära-         laamansa moottorit, ja se joutui tämän joh-
55404: hojen ylityksen välttämiseksi tai jo tapah-      dosta sitomaan huomattavan määrän v·al-
55405: tuneen ylittämisen peittämiseksi tilisiirron     tion varoja, saamatta siitä hyvitystä enem-
55406: avulla siirretty momentilta toiselle. Siirre-    pää koron kuin hinnanalennuksenkaan muo-
55407: tyt erät eivät tosin ole suuria, havaituissa     dossa. Moottori•en saavuttua Soteva toi-
55408: tapauksissa vain korkeintaan muutamia            mitti niistä kuusi kpl. yllä mainitulle Viro-
55409: kymmeniä tuhansia markkoja, mutta tämä           laisen Laivatelakalle 17. 6. ja 12. 12. 1949
55410: ei poista menettelyn virheellisyyttä.            välisenä aikana. Näistä moottoreista laadi-
55411:                                                  tut, yhteensä 13.7 milj. mk:aan päättyvät
55412:         Luku IX. Muu teknillinen opetus.         laskut, joihin maksuajaksi merkittiin 14 päi-
55413:                                                  vää ja viivästyskoroksi 10 %, osoitettiin
55414:    Valtiontilintarkastajat toimittivat helmi-    virheellisesti Virolaisen Laivatelakalle, jolle,
55415: kuussa 1952 tarkastuksen Kotkan teknilli-        sen jouduttua maksuvaikeuksiin, eräät Sote-
55416: $essä koulussa. Mainittu koulu on viime          van toimihenkilöt sittemmin myönsivät
55417: vuoden syksystä alkaen toiminut uudessa          maksuajwn pidennystä. Samanaikaisesti So-
55418: rakennuksessa, jonka rakentamiskustarmuk-        teva suoritti F. W. Hollming Oy:lle, joka
55419: sista valtio rahoittaa 48.3 % ja Kotkan kau-     sekin oli joutunut maksuvaikeuksiin, sille
55420: punki 51.7 %. Rakennus, joka tarkastus-          hankintasopimuksen mukaisesti tulevat en-
55421: hetkellä oli vielä eräiltä osiltaan kesken-      nakkomaksuerät täysimääräisinä.          Vasta
55422: eräinen, on tilavuudeltaan 92,859 m3, johon      maaliskuussa 1950 ryhdyttiin perimään Vi-
55423: sisältyvät myös erillinen henkilökunnan ra-      rolaisen Laivatelakalle toimitettujen moot-
55424: kennus 4,550 m3 ja opettajien asuinraken-        torien hintaa F. W. Hollming Oy:ltä, mikä
55425: nus 4,728 m3, joilla kaikilla on yhteinen        toteutettiin siten, että yhtiön sa·atavista pi-
55426: lämpökeskus. Paitsi teknillistä koulua, oli      dätettiin maaliskuussa 1.4 milj. mk, kesä-
55427: mainitussa rakennuksessa jo toiminnassa          kuussa 1.7 milj. mk ja heinäkuussa 10.6
55428: merenkulkukoulu ja yksityinen sahakoulu.         milj. mk lVIitään viivästyskorkoa ei kui-
55429: Myöhemmin tullaan siihen sijoittamaan li-        tenkaan peritty.
55430: säksi tyttöjen ja poikien ammattikoulut             Asiassa on menet:,elty virheellisesti ensin-
55431: sekä talouskoulu. Koulurakennuksen asioita       näkin sikäli, että Soteva suostui korvauk-
55432: on tähän saakka hoitanut erityinen raken-        setta hankkimaan alusten moottorit. Toi-
55433: nustoimikunta, jossa ovat edustettuina           seksi sikäli, että laslmt Virolaisen Laivatela-
55434: kauppa- ja teollisuusministeriö, maatalous-      kalle toimitetuista moottoreista osoitettiin
55435: hallitus, rakennushallitus ja Kotkan kau-        tälle toiminimelle, joka ei ollut Sotevan
55436: punki. Tarkastuspäivään mennessä ei vielä        hankkija, vaan todellisen hankkijan, F. W.
55437: ollut lopullisesti selvitetty, lminka suuri      Hollming Oy:n alihankkija eikä siis ollut
55438: 44
55439: 
55440: missaan sopimus- ja maksusuhteessa Sote-          viin laskuihin, on tosin merkitty eräänty-
55441: vaan, kolmanneksi sikäli, että maksun pe-         mispäivä ja viivästyskorko, mutta näillä
55442: rimistä viivyteltiin ja neljänneksi vielä si-     merkinnöillä ei ole ollut käytännöllistä mer-
55443: käli, ettei F. W. Hollming Oy:ltä peritty         kitystä. Tällainen menettely, josta valtion-
55444: viivästyskorkoa. Kun moottoreihin sidotut         talouden tarkastusviraston taholta on huo-
55445: varat joutuivat olemaan hankkijan hallussa        mautettu jo usein aikaiHemminkin, on myö-
55446: keskimäärin 9 ·% kuukautta kunlkin eri            tävaikuttanut siihen, että maksamattomien
55447: moottorin osalta, nousee korkotappio, las-        laskujen määrä on pysynyt huomattavan
55448: kettuna 10% :n mukaan ja huomioon ot-             suurena, vaihdellen eri ajankohtina noin
55449: taen 14 päivän maksuajan, yli miljoonan           20 milj. mk:sta 60 milj. mk:aan. Viiväs-
55450: markan.                                           tyskoron perimättä jättäminen on ollut
55451:    ViivästyskOl'koa, jonka määrä silloin oli      aivan erikoisen virheellistä niissä tapauk-
55452: 10 %, Soteva on perinyt vain silloin, kun         siS'Sa, jolloin hankkijalle on annettu ennak-
55453: hankikijalle suoritettu ns. väliaikaishinta on    koa Sotevan sittemmin hankkijalle toimit-
55454: osoittautunut lopullista hintaa suuremmaksi       tamien raaka-aineiden tai muun tavaran
55455: eikä hankkija ole 14 päivän kuluessa las-         hankkimista varten. Valtiontilintarkasta-
55456: kutuspäivästä lukien suorittanut takaisin         jain käsityksen mukaan Sotevan tulisi vas-
55457: liikaa saamaansa maksua sille laskettavine        taisuudessa, liikemaailmassa yleisesti nouda-
55458: korkoineen. Muihinkin laskuihin, kuten            tetun tavan ja Sotevan hankintasopimusten
55459: esim. tavarain myyntilaskuihin ja Sotevan         määräysten mukaisesti periä viivästyskor-
55460: hankkijoilleen toimittamia raaka-aineita,         koa kaikista laskutukseen perustuvista saa-
55461: puolivalmisteita tai muuta tavaraa koske-         tavistaan.
55462: 
55463: 
55464:         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55465:                                   Varsinaiset menot, 14 Pl.
55466:           Luku I. Sosiaaliministeriö.                        Luku XIII. Koulukodit.
55467:     Sosiaaliministeriön alaisten laitosten ti-       Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
55468: linpidossa on jälleen, kuten aikaisempina-        1951 tarkastaneet Käyrän koulukodin ja
55469: kin vuosina, havaittu eräitä budjettioikeu-       Yläneen tyttökodin.
55470: dellisesti virheellisiä menettelytapoja, ku-         Auran pitäjässä sijaitseva Käyrän koulu-
55471: ten esim., että edelliseen vuoteen kuuluvia       koti otettiin käyttöön vuonna 1877, jolta
55472: menoja on suoritettu tilivuoden määrära-          ajalta useimmat laitoksen noin 30 rakennuk-
55473: hoista, jollaisesta menettelysta on huomau-       sesta ovat peräisin, mutta se siirtyi vasta
55474: tettu monesti aikaisemminkin, ja että useat       vuonna 1912 valtion omistukseen ja hoitoon.
55475: laitokset ovat niiS'Sä harjoitetun työliikkeen    Uudemmista rakennuksista ovat mainitta-
55476: rtuloina kirjanneet vain rahatulot, jota vas-     vimmat vuonna 1912 valmistunut oppilaiden
55477: toin omalle laitokselle suoritetut erilaiset      ja johtajan yhteinen asuinrakennus, Niitty-
55478: korjaus- ja muut työt, jotka olisi ollut huo-     mäki-nimisen ulkotilan vuosina 1939 ja 194().
55479: mattava asianomaisten menomomenttien me-          rakennettu karjakartano, kaksi kesällä 1950
55480: nona ja työliikkeen tulona, on jätetty ko-        valmistunutta uutta kasvihuonetta ja viime
55481: konaan huomioon ottamatta ja siten sääs-          helmikuussa käyttöön otettu työhuoneraken-
55482: tetty ko. määrärahoja.                            nus, jossa erilaisten työhuoneiden lisäksi
55483:    Asiasta esitettyjen huomautusten joh-          on juhlasali, kalksi kahden huoneen asuntoa
55484: dosta sosiaaliministeriö on vuosien kuluessa      ja pesula. E'nsiksi mainitussa rakennuk-
55485: mooeen kertaan kiinnittänyt alaistensa lai-       sessa on vuosina 1949 ja 1950 suoritettu
55486: tosten huomiota tämänkaltaisiin virheisiin,       laajoja muutos- ja korjaustöitä, minkä jäl-
55487: mutta kun samanlaisia virheitä tästä huo-         keen se on hyvässä kunnossa, ja myös ulko-:
55488: limatta esiintyy milloin minkin laitoksen         tilan päärakennus on vuonna 1950 kor-
55489: tileissä, sosiaaliministeriön tulisi vastaisuu-   jattu tyydyttävään kuntoon. Palveluskun-
55490: dessa riittävän ponnekkaasti huolehtia siitä,     nan asU[lllot sekä useimmat maatalous- ja.
55491: että sen antamia tilinpidollisia ohjeita ja       eräät muutkin rakennukset sitä vastoin
55492: määräyksiä noudatetaan.                           ovat huononpuoleisessa kunnossa.
55493:                                                                                                45
55494: 
55495:    Edellä jo mainitussa oppilaiden ja lai-       nusta, puusta. Rakennuksissa on jatku-
55496: toksen johtajan yhteisessä, 2~kerroksisessa      vasti suoritettu korjaustöitä ja niiden
55497: hirsirakennuksessa oli aikaisemmin oppi-         kunto onkin yleensä tyydyttävä. Kerto-
55498: laita varten vain kaksi isoa, kasarmimaista      musvuoden tulo- ja menoarviossa myönne-
55499: makuusalia, mirnkä vuoksi nekin oppilaat,        tyillä varoilla on viime toukokuusta läh-
55500: jotka olisi pitänyt sijoittaa erilleen muista,   tien rakennettu uutta talous- ja asuinra-
55501: joutuivat asumaan yhdessä toisten kanssa,        kennusta, johon tulee 9 yhden hengen huo-
55502: ja lisäksi olivat peseytymis- ja as'kartelu-     netta ja 2 isompaa huonetta hoidokkeja
55503: mahdollisuudet sangen puutteelliset. Kun         varten, henkilökunnan asuinhuoneita, juh-
55504: nämä epäkohdat olivat poistettavissa ver-        lasali, käsityöhuone, luokkahuone, sairas..
55505: rattain kohtuullisin kustannuksin jakamalla      huone, keittiö ja opetuskeittiö, 2 ruokailu-
55506: makuusalit pienempiin huoneisiin ja jär-         huonetta, lämpökeskus ja kellareita.
55507: jestämällä jäljelle jäävään huornetilaan            TvtWkotiin kuuluvan maatilan kokonai"-
55508: asianmukaiset pesu- ja pukuhuoneet sekä          pinta-ala, joka aikaisemmin oli 298 ha, on
55509: askartelusuojat, ryhdyttiin keväällä 1950        asutustarkoituksiin luovutettujen maiden
55510: toteuttamaan tätä suunnitelmaa, minkä            erottamisen jälkeen supistunut noin 173
55511: työn yhteydessä suoritettiin myös erinäisiä      ha:iin, josta 20 ha on peltoa, 2 ha laidun-
55512: välttämättömiksi havaittuja rakenteellisia       maita, samo~n 2 ha puutarhaa ja 148 ha
55513: peruskorjauksia. Näiden sekä suunnittelun        metsää. Puutarha, jossa kasvaa mm. 700
55514: että suorituksen puolesta ilmeisesti kaikin      omenapuuta ja johon vuonna 1949 raken-
55515: puolin onrnistuneiden töiden tarpeellisuutta     nettiin suurehko kasvihuone, muodostaa
55516: ei voida asettaa kyseenalaiseksi, mutta sitä     huomattavan tulolähteen.
55517:  vastoin on huomautettava siitä, että niihin        Laitoksessa on tilaa 50 tytölle, mutta tar-
55518:  osaksi käytettiin kokonaan toiseen tarkoi-      kastusta toimitettaessa oli vain puolet pai-
55519: tukseen osoitettuja varoja. Tasaluvuin           koista käytössä.
55520: 1,450,000 mk: aan nouseviiri työkustannuk-          Lämmityskautena 1949-1950 käytettiin
55521: siin käytettiin nimittäin noin 1,220,000 mk      mm. 450 m3 laitoksen omasta metsästä ha-
55522:  vuoden 1950 tulo- ja menoarviossa 20 Pl.        kattuja sekahalkoja, joiden arvo kuiten-
55523:  II: 78 momentin kohdalla edellä mainitun        kin jätettiin kirjanpidon ulkopuolelle, sen
55524:  uuden työhuonerakennuksen rakentamiseksi        sijaan että se olisi kirjattu laitoksen läm-
55525:  osoitetusta siirtomäärärahasta, josta olisi     mitysmenoiksi ja maatilan tuloksi. Vastaa-
55526: saatu käyttää ·vain alun perin työhuone-         vanlaisesta virheellisestä menettelystä ovat
55527:  rakennukseen suunniteltujen pesu-, puku-        sekä valtiontilintarkastajat että valtionta-
55528:  ja askarteluhuoneiden järjestämisestä ai-       louden tarkastusvirasto useasti aikaisemmin
55529:  heutuneet menot. Koulukodin johtajan on         huomauttaneet sosiaaliministeriön alaisten
55530:  katsottava saaneen tähän menettelyyn so-        laitosten kohdalta.
55531:  siaaliministeriön asianomaisten virkamies-
55532:  ten suullisen luvan.                              Luku XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
55533:     Laitoksessa oli tarkastusta toimitettaessa
55534:  56 oppilasta, mikä määrä siihen korkein-           Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
55535:  taan voidaan ottaa. Uuden työhuoneraken-        1951 toimittaneet tarkastuksen Kemiön pi-
55536:  nuksen valmistuttua ovat vanhat työhuo-         täjässä olevassa Perniön alkoholistihuolto-
55537:  neet muutettavissa asuinhuoneiksi, ja siten     Zassa.
55538:  voidaan koko henkilökunnalle järjestää kun-        Tämä miespuolisia alkoholisteja varten
55539:  nollinen asunto.                                tarkoitettu huÖltola aloitti toimintansa hel-
55540:     Koulukodin maatilaan kuuluu noin 75 ha       mikuussa 1937 valtion omistaman entisen
55541:  peltoa ja saman verran metsää. Kotieläi-        sotilasvirkatalon rakennuksissa. Saman ja
55542:  miä oli tarkastuspäivänä mm. 23 lypsyleh-       seuraavan vuoden aikana rakennettiin
55543:  mää, 8 hevosta ja 15 sikaa.                     alueelle kaksi asuinrakennusta huollettavia
55544:     Yläneen tyttökoti siirtyi valtion omis-      varten, talousrakennus, yhdistetty pesula ja
55545:  tukseen vuonna 1937 ja toimi sen jälkeen        sauna sekä ulkohuonerakennus, ja myöhem-
55546:  a1koholistihuoltolana vuoteen 1943 saakka.      min on rakennustöitä tarpeen mukaan jat-
55547:  Rwkennuksia on kaikkiaan 31, joista pää-        kettu. Niinpä oli vuonna 1949 rakennettu
55548:  rakennus on rakennettu tiilistä ja muut         uusi puu- ja kalustovaja, ja kasvihuone
55549:  rakennukset, niiden joukossa 7 asuinraken-      oli parastaikaa rakenteilla. Puutarhurin
55550: 46
55551: 
55552: asunnon uusimista varten viime vuoden                Luku XXI. Erinäiset määrärahat.
55553: tulo- ja menoarviossa osoitettu siirtomäärä-      Sekä avustusten että lainojen muodossa
55554: raha tulee käytettäväksi vasta kuluvan vuo-    valtion taloudellista tukea nauttiva Loma-
55555: den ~ikana. Varsinaiset laitosrakennukset      liitto r. y., jonka tarkoituksena on mm. edis-
55556: ovat tyydyttävässä kunnossa, kun taas so-      tää toimenpiteitä, joiden pyrkimyksenä on
55557: tilasvirkatalon aikuisten maatalousrakennus-   lomakotien, kansankylpyläin, viikonloppu-
55558: ten kunto yleensä on ede.llisiä huonompi.      majojen ja, muiden kansan laajoille piireille
55559:    Laitokseen kuuluu kaikkiaan 199 ha          tarkoitettujen halpojen lomankäyttöpaikko-
55560: maata, josta 54 ha on peltoa, 15 ha lai-       jen hankkiminen ja ylläpitäminen, aloitti
55561: dunta, 2.6 ha puutarhaa, 116 ha metsää ja      toimintansa vuonna 1941 suhteellisen vaati-
55562: loput tonttimaata. Hevosia on pidetty noin     mattomissa puitteissa, mutta on sen jäl-
55563: 8, lehmiä noin 20, sikoja noin 40 ja kanoja    keen, kuten yhdistyksen julkaisemat vuosi-
55564: noin 20.                                       kertomukset osoittavat, vuosi vuodelta laa-
55565:    Huoltola on alun perin suunniteltu 150      jentanut toimintaansa. Kun vuosikertomuk-
55566: henkeä varten, mutta ainakin toistaiseksi      siin sisältyvissä tilastotiedoissa on havaittu
55567: siinä on vain 75 paikkaa. Huonettavien         useita virheellisyyksiä ja kun näitä tietoja
55568: luku on kuitenkin jatkuvasti ylittänyt tä-     on käytetty yhdistyksen avustus- ja laina-
55569:  män määrän, esim. kertomusvuonna keski-       arromuksissa kuvastamaan sen toiminnan
55570: määrin 15:Uä. Huollettavat työskentelevät      laajuutta, on syytä lyhyesti kosketella asiaa.
55571:  osaksi maatalous- ja osaksi rakennus- ja          Vuodelta 1950 annetun kertomuksen mu-
55572:  korjaustöissä. Koko henkilökunta asuu lai-    1man kävi yhdistyksen lomanviettopaikoissa
55573:  toksen omissa rakennuksissa.                  mainittuna vuonna kaikkiaan 30,525 vie-
55574:                                                rasta, jotka viettivät niissä yhteensä
55575:                                                216,425 yötä. Lomanviettäjistä pidetyn kor-
55576:      Luku XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.   tiston mukaan oli vieraiden lukumäärä vain
55577:                                                 3,224, minkä luvun alhaisuus kuitenkin on
55578:    Valtiontilintarkastajat tarkastivat elo-    selitettävissä siten, ettei lomakortistoa ole
55579: kuussa 1951 Ilmajoen työlaitoksen.              hoidettu huolella. Tärkeämpää on, että
55580:    Su11rin osa tämän naispuolisia irtolaisia   Keurusselän lomahotellissa, joka kuului
55581: varten vuonna 1937 perustetun työlaitok-       suurimpiin yhdistyksen 8 lomanviettopai-
55582: sen rakennuksista, lukumäärältään 35, on       kasta ja jota pidettiin avoinna läpi vuo-
55583: peräisin joko viime vuosisadalta tai ensim-     den, oli hotellikirjan mukaan vain noin
55584: mäisen maailmansodan ajoilta ja sitä lä-        1,800 vierasta. Tämän mukaan laskettuna
55585: hinnä seuraavilta vuosilta. Niiden ilrnnto      olisi vuosikertomuksessa ilmoitettu vieras-
55586: on yleensä huononpuoleinen, osaksi hyvin-       luku ainakin kaksi, mutta todennäköisesti
55587: kin huono. Jälkimmäinen arvostelu koskee        kolme kertaa liian suuri. Samaan tulok-
55588: varsinkin niitä rakennuksia, jotka jopa lat-   seen tullaan myös tarkastettaessa 216,425: ksi
55589: tiavasojaan myöten ovat uponneet suoperäi-      ilmoitettua yövieraiden lukua, sillä käytet-
55590: seen maahan. Tästä syystä käyttökelvotto-       tävissä olleiden vuodesijojen mukaan las-
55591: maksi käyneen talousrakennuksen tilalle on      kettuna tämä luku on saattanut olla kor-
55592: vuosina 1950 ja 1951 rakennettu uuden-          keintaan noin 110,000. Tätä laskelmaa tu-
55593: aikainen talousmkennus, johon on sijoitettu     kee sekin, että mainitussa Keurusselän lo-
55594: myös lastenosasto ja poliklinikka.              mahotellissa oli käytetty kaikkiaan vain
55595:    Tähänkin laitokseen kuuluu maatila, ko-      9,822 vuodesijaa. Mitä edellä on lausuttu
55596: konaispinta-alaltarun 119 ha, siitä 65 ha       vuoden 1950 toimintakertomuksesta, koskee
55597: viljeltyä maata, 37 ha viljelyskelpoista        vastaavasti myös edellisen vuoden kerto-
55598: maata ja 17 ha metsämaata. Hoidokkien           muksessa Hmoitettuja lukuja.
55599: työvoimaa hyväksi käyttäen saadaan vuo-            Vuodesijojen lukumäärän vuosina 1941
55600: sittain raivatuksi noin 5 ha uudismaata.       -1943 on vuoden 1947 ja sitä aikaisempien
55601: Kotieläimiä oli 11 lehmää, 10 hevosta ja        vuosien kertomuksissa ilmoitettu olleen
55602: 60 sikaa.                                       0, 9,116 ja 28,473, mutta kolmen seuraa-
55603:    Paikkaluku on 125, mutta hoidokkien lu-      van vuoden kertomuksissa vastaavat luvut
55604: kumäärä on ollut tätä pienempi, esim. tar-      ovat 527, 6,116 ja 22,473. Vieraiden lu-
55605: kastuspäivänä 97. Henkilökunta asuu ko-         vusta taasen lausutaan vuoden 1947 kerto-
55606: konaisuudessaan työlaitoksen alueella.          muksessa, että heidän kokonaismä.äränsä oli
55607:                                                                                             47
55608: 
55609: vuosina 1942-1947 yhteensä 55,772, jota          distyksen painattaneen 26,000 kpl. Keurus-
55610: vastoin vuoden 1950 kertomuksessa vierai-        selän lomahotellia esitteleviä mainoslehtisiä.
55611: den yhteenlaskettu lukumäärä vuosina 1941        Asianomaisen laskun mukaan julkaisujen
55612: -1947 on ilmoitettu 41,176 :ksi.                 määrä oli 22,000 kpl. Saman tilityksen
55613:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-       mukaan yhdistys käytti vuonna 1950 ulko-
55614: teriön Lomaliitto r. y:lle loman käyttötoi-      maiseen matkailumainostukseen j:a mainos-
55615: minnan tunnetuksi tekemiseksi ulkomailla         julkaisuihin 516,000 mk, mutta tilinpäätök-
55616: sekä mainosjulkaisuja varten kertomus-           sen mukaan nousivat yhdistyksen ilmoitus-,
55617: vuonna myöntämää 500,000 mk: n määrä-            mainos- ja painatuskulut kaikkiaan vain
55618: rahaa koskevassa tilityksessä mainitaan yh-      507,839 mk:aan.
55619: 
55620: 
55621: 
55622: 
55623:                               Kansanhuoltoministeriö.
55624:                                 Varsinaiset menot, 14 A Pl.
55625:         Luku I. Kansanhuoltotoiminta.            syystä ja silloin vallinneen sähköpulan ta-
55626:                                                  kia oli keskeytetty. Kun kansanhuolto-
55627:    Seuraavassa käsitellään ensinnä eräistä       ministeriö monista yrityksistään huolimatta
55628: kansanhuoltoministeriön ostoista aiheutu-        ei saanut jäljellä olevaa erää myydyksi, se
55629: neita tappioita.                                 luovutettiin 11. 4. 1949 tehdyllä sopimuk-
55630:    Vuonna 1945 tehdyn sopimuksen perus-          sella ko. toiminimelle korvauksena sille ai-
55631: teella saapui seuraavan vuoden alussa Neu-       heutuneista purkaus- ja varastoimiskuluista.
55632: vostoliitosta raskassälpää, jonka määrä rah-     Lopputuloksena oli, että ostosta aiheutui
55633: tikirjojen mukaan oli 572,000 kiloa, mutta       3,637,874 mk:n suuruinen tappio.
55634: jota asianomainen huolintaliike ilmoitti saa-       Neuvostoliitosta niinikään vuonna 1945
55635: puneen vain 407,695 kiloa. Kun tavaraa ei        tilatuista 6,400 erikokoisesta grafiittiupok-
55636: ollut, tarvittavien välineiden puuttuessa,       kaasta saapui seuraavan vuoden aikana
55637: punnittu raja-asemalla, ei voitu ryhtyä toi-     3,391 kpl., jota vastoin loppuosa jäi toi-
55638: menpiteisiin 164,305 kilon suuruisen va-         mittamatta. Kun upokkaat osoittautuivat
55639: jauksen suhteen. Lisäksi ilmoittivat tava-       heikoiksi ja maliiltaan epäkäytännöllisiksi
55640: ran vastaanottajat jo heti ensimmäisten          ja kun maassa oli riittävästi saatavana huo-
55641: erien saavuttua, etteivät he voineet vas-        mattavasti halvempia ja monin verroin kes-
55642: taanottaa sitä omaan laskuunsa, koska suuri      tävämpiä upokkaita, saatiin vain pieni osa.
55643: osa siitä oli likaisuutensa takia käyttökel-     niistä myydyksi siitä huolimatta, että nii-
55644: votonta ja loppuosakin ala-arvoista. Neu-        den hinta lopulta alennettiin kolmannek-
55645: vottelujen jälkeen suostui eräs toiminimi        seen ostohinnasta. Myyjälle esitetyt lukui-
55646: huol~htimaan sen puhdistamisesta ja jalos-       sat valitukset eivät johtaneet mihinkään tu-
55647: tamisesta sekä markkinoimisesta alennet-         lokseen. Kesällä 1949 luovutettiin osa sil-
55648: tuun hintaan. Tämän sopimuksen mukai-            loin vielä myymättä olleista upokkaista Val-
55649: sesti siirrettiin raskassälpä elokuussa 1946     tion Metallitehtaille, ja loppuosa annettiin
55650: sanotun toiminimen varastoihin, mutta siir-      myynnistä viimeksi huolehtineelle toimini-
55651: ron tapahduttua voitiin todeta, että paino-      melle korvauksena sen varastoimis-, lähetys-
55652: vajaus oli tämän ja aikaisempien siirtojen       ja muista kuluista. Ostosta aiheutui tap-
55653: aikana vielä huomattavasti kasvanut, :niin       piota kaikkiaan 9,740,143 mk.
55654: että se ~opulta oli 208,759 kiloa.                  Neuvostoliitosta on ede1leen ostettu 5. 12.
55655:    Osan raskassälvästä tultua jalostetuksi,      1946 solmitun kauppasopimuksen perus-
55656: sitä myytiin jonkin verran, mutta syys-          teella suuret määrät kaoliinia. Tarvittavien
55657: kuussa 1948 ilmoitti jalostamisesta huoleh-      välineiden puuttuessa ei tämänkään tava-
55658: tiva toiminimi, ettei tavaralla enää ollut       ran määrää ja laatua voitu tarkastaa raja-
55659: menekkiä, varsinkaan kun niihin aikoihin         asemalla, eikä viallisia vaunuja ole sopi-
55660: oli myönnetty tuontilisenssejä parempilaa-       muksen mukaisesti sieltä palautettu, ja
55661: tuiselle tavaralle, ja että jalostaminen tästä   näistä syistä ei ole voitu menestyiksellisesti
55662: 48
55663: 
55664: valittaa kaoliinin myöhemmin todetusta            tossa jo kauppa- ja teollisuusrahaston vuo-
55665: liian suuresta vesipitoisuudE>,sta. Tavaran       den 1949 tilien tarkastuksen yhteydessä,
55666: -suuren kosteuden takia oli varastoimishäviö      mutta tutkimus on saatu loppuun suorite-
55667: huomattavan suuri, ja kun lisäksi sen hin-        tuksi vasta kuluvan maaliskuun alussa.
55668: taa samasta syystä oli alennettava, aiheutti      Asiassa kertyneiden asiakirjojen perusteella
55669: <Osto 2,124,600 mk:n suuruisen tappion.           esitetään siitä seuraavaa:
55670:     Kaikille edellä mainituille ostoille on yh-      Säilykkeiden saavuttua maahan havait-
55671: teistä, että niihin ryhdyttiin hankkimatta        tiin, että lähetyksistä puuttui 5,722 tölkkiä.
55672: -sitä ennen luotettavaa selvitystä ko. tava-      Kun tavara ja rahti oli vakuutettu, olisi
55673:  ran tarpeesta ja kysynnästä, joten sen           puuttuneesta määrästä ollut haettava kor-
55674: käyttö- ja sijoitusmahdollisuuksia ruvettiin      vausta asianomaiselta vakuutusyhtiöltä. Tä-
55675: selvittämään vasta tavaran saavuttua maa-         män on kuitenkin sekä kansanhuoltominis-
55676:  han. Missään näistä ostoista ei myöskään         teriö että kauppa- ja teollisuusministeriön
55677: -ole riittävästi huolehdittu ostetun tavaran      kansanhuolto-osasto, jolle ministeri001 tehtä-
55678: laadusta.                                         vät siirtyivät vuoden 1950 alusta lukien,
55679:     Kansanhuoltoministeriö osti 25. 10. 1947      laiminlyönyt. Vasta valtiontalouden tarkas-
55680: -:Päivätyllä sopimuksella Neuvostoliiton Suo-     tusviraston puututtua asiaan on vakuutus-
55681:  messa olevalta Kauppaedustustolta puolus-        yhtiöltä vuoden 1951 alussa saatu noin
55682:  tusministeriön hallinnassa olevia panssari-      417,000 mk:n suuruinen korvaus.
55683:  kupuja ja ammuskuoria yhteensä 58,768,928            Kansanhuoltoministeriön      vahvistaman
55684:  mk: n hinnasta, mikä vastasi 4: 89.7 mk: n       myyntihinnan mukaan hankinta olisi, kun
55685:  kilohintaa. Kauppa- ja teollisuusministeriön     siitä aiheutuneet välilliset kustannukset
55686: Kansanhuolto-osaston ~antaman selityksen          jätetään huomioon ottamatta, tuottanut
55687:  mukaan rauta ostettiin romurautana sota-         7.5 milj. mk voittoa, mutta hintaa alen-
55688:  Korvausteollisuuden tarpeisiin, josta syystä     nettiin myöhemmin säilykkeiden menekin
55689: .siitä tietoisesti maksettiin huomattava yli-     lisäämiseksi niin paljon, että hankin-
55690:  hinta. Sotakorvausteollisuus sai kuitenkin       nasta aiheutui 20.3 milj. mk tappiota.
55691:  raudantarpeensa tyydytetyksi muulla ta-          Kauppa- ja teollisuusministeriön ikansan-
55692:  valla, ja näin ollen sekä panssarikuvut että     huolto-osaston antaman selityksen mukaan
55693: .ammuskuoret jäivät toistaiseksi kansanhuol-      tämä aiheutui siitä, että kansanhuoltominis-
55694:  toministeriön omistukseen. Jälkimmäisiä ei       teriö piti tuoreen naudanlihan tarjonnan
55695:  tiettävästi ol~e myyty lainkaan, mutta pans-     suuresti     lisäännyttyä    välttämättömänä
55696: :Sarikuvut myytiin 3. 9. 1949 Oy Romu-            myydä säilykkeet alennettuun hintaan. Tä-
55697: rauta Ab:lle 2: 95 mk:n hintaan kilolta           män toimenpiteen tarpeellisuus näyttää hy-
55698:  vapaasti vaunussa lähetysasemalla. Tavaran       vinkin kyseenalaiselta, mutta asiasta ei enää
55699: lastaus annettiin 70 pennin hintaan kilolta        voida saada täyttä selvyyttä.
55700:  erään toiminimen suoritettavaksi, mutta              Mainitulla perusteella kansanhuoltominis-
55701:  kun noin 267 tonnia eli 2.2 % romuraudan          teriön hintaosasto alensi 17. 5. 1949 teke-
55702:  kokonaismäärästä oli keväällä 1950 luovu-         mällään päätöksellä säilykkeiden myynti-
55703:  tettu ostajalle, lopetettiin enemmiit toimi-      hintaa määrällä, joka silloin myymättä ol-
55704:  tukset puolustusministeriön väliintulon ta-       leiden säilykkeiden osalta vastasi 11.8 milj.
55705: Kia. Sen jälkeen asia ei liene lainkaan edis-      mk:n hinnan alennusta. Jos muuta alen-
55706:  tynyt.                                            nusta ei olisi myönnetty, olisi hankinnan
55707:     Viimeksi mainituista syistä tappion määrä      aiheuttama tappio rajoittunut 4.2 milj.
55708:  ~i vielä ole tiedossa, mutta jos edellytetään,    mk: aan. Eräälle säilykkeiden markkinoi-
55709: .että jäljellä olevasta romuraudasta saadaan       misessa käytetyistä tukkuliikkeistä myön-
55710:  sama nettohinta kuin jo myydystä erästä           nettiin kuitenkin syksyllä 1949 erikoisalen-
55711: ~di siis, kun lastauskustannukset vähenne-         nusta sillä perusteella, että se aiikoi viedä
55712: ·tään, 2: 25 mk kilolta, tappio nousee nom        säilykkeitä Ruotsiin siellä myytäväksi. Täl-
55713:  32 milj. mk: aan.                                 löin myönnetty alennus vastasi 15.8 milj.
55714:     Kansanhuoltoministeriön toimesta tuotet-       mk: aa ja lrohotti tappion määrän 20.o milj.
55715:  tiin vuoden 1948 marras- ja joulukuussa           mk:aan. On pidettävä aivan erikoisen ky-
55716:  maahan noin miljoona kiloa argentiinalai-         seenalaisena, oliko todella peruste1tua ai-
55717: -sia naudanlihasäilykkeitä. Tätä hankintaa         hetta myydä näitä varastoitavaksi sopivia
55718:  tarkastettiin valtiontalouden tarkastusviras-     elintarvikkeita ulkomaille, vieläpä huomat-
55719:                                                                                               49
55720: 
55721: tavaan alihintaan. Ainakin asiaa jälkeen-          neista kuluista. Näin ollen ja huomioon ot-
55722: päin arvosteltaessa on tähän kysymykseen           taen, että tällekin tukkuliikkeelle suoritet-
55723: Tastattava kielteisesti. Huomio kiintyy myös       tiin edellisessä kappaleessa mainittua varas-
55724: siihen, että asiallisesti katsoen välittäjänä      toimishyvitystä, on lisäksi pidettävä ilmei-
55725: toimineen tukkuliikkeen voitto nousi Ruot-         senä, että tukkuliikkeelle on maksettu sanot-
55726: siin vietyjen säilykkeiden osalta 5.1 %: iin       tua hyvitystä ainakin osaksi kahteen ker-
55727: kansanhuoltoministeriön        myyntihinnasta,     taan. Valtiontalouden tarkastusviraston tar-
55728: vaikka tavanmukainen välityspalkkio tällai-        kastusneuvosto on asiasta tekemässään pää-
55729: sissa tapauksissa on enintään 2%. Mitään           töksessä lausunut odottavansa, että kauppa-
55730: selitystä ei ole saatu siitä, mistä syystä vien-   ja teollisuusrahaston hallintotoimikunta
55731: tiä ei suoritettu ministeriön nimissä, jolloin     ryhtyy toimenpiteisiin asian selvittämiseksi
55732: välittäjälle maksettu palkkio olisi säästynyt.     ja, mikäli siihen ilmenee aihetta, valtiolle
55733: Ko. tukkuliikkeen on lisäksi katsottava hyö-       koituneen vahingon korvaamiseksi.
55734: tyneen ainakin 300,000 mk sen johdosta,               Perusteettornia maksuja näyttää makse-
55735: että se kansanhuoltoministeriön laskutuksen        tun eräälle toisellekin tukkuliikkeelle. Sille
55736:  ja laskujen perimisen viivästymisen joh-          on nimittäin osaksi tukkumyyntipalkkion
55737: dosta sai pitää hallussaan ruotsalaiselta os-      nimellä ja osaksi jonkinlaisena hyvityksenä
55738: tajalta nostamansa maksut runsaasti puoli-         suoritettu yhteensä noin 589,000 mk, jol-
55739: toista kuukautta.                                  laisia palkkioita ei ole maksettu muille
55740:     Kansanhuoltoministeriön         hintaosaston   myyntiin osallistuneille tukkuliikkeille. Näi-
55741:  päätöksen mukaan ministeriön tuli suorit-         den palkkioiden aiheellisuutta ei kauppa-
55742: taa edellä mainituille tukkuliikkeille varas-      ja teollisuusministeriön kansanhuolto-osasto
55743: toimishyvitystä vastaavana korkohyvityk-           enempää kuin yllä mainittu hallintotoimi-
55744: senä 10% :n vuotuinen korko kunkin kuu-            kuntakaan ole kyennyt selittämään.
55745:  kauden päättyessä varastossa olevalle tava-          Lihasäilykkeiden hankinnasta aiheutunut
55746: ramäärälle, ja tämän mukaisesti hintaosasto        tappio, edellisen mukaan 20.3 milj. mk, ei
55747:  oli sisällyttänyt tukkuliikkeille luovutettu-     jäänyt kokonaisuudessaan kauppa- ja teol-
55748:  jen säilykkeiden hintaan viideltä kuukau-         lisuusrahaston vahingoksi, sillä mainittuun
55749:  delta lasketun 10 %: n vuotuisen koron.           rahastoon siirrettiin hinnantasaustoimikun-
55750:  Koska säilyllrkeiden myynti epäilemättä           nan 13. 10. 1949 tekemän päätöksen mu-
55751:  olisi voitu järjestää valtiolle halvemmalla       kaisesti 17.5 milj. mk tappion osittaiseksi
55752:  tavalla, on noudatettua menettelyä jo si-         peittämiseksi. Kauppa- ja teollisuusrahas-
55753:  nänsä pidettävä valtion kannalta epäedulli-       ton rasitukseksi jääneen tappion määrä on
55754:  sena. Käytännössä se muodostui vieläkin           tämän jälkeen 2.s milj. mk.
55755:  epäedullisemmaksi, sillä sanotunlaista kor-          Asiasta on vielä mainittava, että Suomen
55756:  koa maksettiin 1;2-51;2 kuukautta pitem-          Pankki peri ko. hankinnan aiheuttamista
55757:  mältä ajalta kuin hintaosaston päätöksessä        suorituksista 5 o100 : n suuruisen hoitopalk-
55758:  edellytetyiltä viideltä kuukaudelta, mistä        kion ja lisäksi tavanmukaisen provision rem-
55759:  aiheutunut lisämeno nousi useihin miljoo-         burssin avaamisesta. Muissakin vastaavan-
55760:  niin markkoihin.                                  laisissa tapauksissa omaksumansa menette-
55761:     Kansanhuoltoministeriön ja erään tuik:ku-      lytavan mukaisesti pankki peri mainittua
55762:  liikkeen kesken sovittiin 11. 8. 1949 siitä,      provisiota myös hoitopalkkiosta. Valtion-
55763:  että osa tukkuliikkeen hallussa olevista säi-     tilintarkastajain käsityksen mukaan tämän
55764:  lykkeistä siirtyi kansanhuoltoministeriön         menettelyn oikeellisuus näyttää varsin ky-
55765:  omistukseen ja että ministeriö sai oikeuden       seenalaiselta.
55766:  määrätä loppuosan vastaisesta käytöstä               Kansanhuoltoministeriö myi valtioneu-
55767:  sekä että tuik:kuliikkeelle korvataan sen va-     voston raha-asiainvaliokunnan suostumuk-
55768:  rastoihin toistaiseksi jäävien säilyikikeiden     sella 30. 11. 1949 päivätyllä sopimuksella
55769:  varastoinnista ja huollosta aiheutuvat kus-       Yhdysvaltojen Euroopassa olleiden sotavoi-
55770:  tannukset. Siitä huolimatta, että sopimus         mien ylijäämävarastoista sodan päätyttyä
55771:  luonnollisesti koski vain tulevaa aikaa, on       Suomeen ostetun erilaisen tavaran jäännös-
55772:  sitä täysin perusteettomasti sovellettu taan-     erän Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilas-
55773:  nehtivasti, ja tästä syystä on tukkuliik-         kunnalle 10 milj. mk:n hinnasta, johon
55774:  keelle suoritettu noin 430,000 mk korvauk-        sisältyi 10 % liikevaihtoveroa ja vuokra
55775:  sena ennen sanottua ajankohtaa aiheutu-           myynnin vaatimaita ajalta, enintään kui-
55776:                                                                                                7
55777: 50
55778: 
55779: tenki<11 30. 11. 1950 saakka, kansanhuolto-      myyntipalkkiota vastaan, sillä nam mene-
55780: ministeriön Katajanokalla sijaitsevasta pa-      tellen olisi epäilemättä saavutettu ·parempi
55781: rakista, johon pääosa myydystä tavarasta         tulos siinäkin tapauksessa, että palkkio olisi
55782: oli varastoitu ja johon loputkin siitä oli       ollut määrättävä tavanmukaista myynti-
55783: siirrettävä ostajan kustannuksella. Kaup-        palkkiota huomattavasti suuremmaksi.
55784: pahinta oli suoritettava viimeistään 30. 11.        Edellisen perusteella on katsottava, että
55785: 1950, mutta sitä oli jo tätä ennen lyhen-        kysymyksessä oli avustuksen myöntäminen.
55786: nettävä sopimuksessa määrätyllä tavalla          Tapaus antaa valtiontilintarkastajille jäl-
55787: sitä mukaa kuin ostettu tavara saatiin myy-      leen aiheen uudistaa monesti aikaisemmin
55788: dyksi. Siitä päättäen, että kauppahilllta        esittämä.nsä huomautuksen, ettei ministe-
55789: maksettiin jo vuoden 1950 huhtikuun lop-         riöillä ·enempää kuin valtioneuvostollakaan
55790: puun mennessä, sujui tavaran myynti vai-         ole oikeutta myöntää avustuksia, ellei edus-
55791: keuksitta ja odotettua nopeammin.                kunta ole osoittanut tarkoitukseen varoja.
55792:    :Myyntiin sisältyneet tavaraerät oli aika-       Allrnkesästä 1950 kiristyneeseen kansain-
55793: naan hinnoiteltu 39.1 milj. mk:aan, ja           väliseen tilanteeseen katsoen pidettiin vält-
55794: myyntiä valmisteltaessa oli niiden hinta ar-     tämättömänä, että voita varastoitaisiin huo-
55795: vioitu 16.2 milj. mk:ksi. Kun tähän ar-          mattavasti yli normaalitarpeen. Tällä pe-
55796: viointiin, joka suoritettiin ostajan toivo-      rusteella varastoidun voin määrä nousi elo-
55797: muksesta, osallistui kahden Sotevan virka-       kuun puolivälissä 1950, jolloin se oli kor-
55798: miehen lisäksi myös ostajan edustaja, mutta      keimmillaan, noin 6.5 milj. kiloon ja sen
55799: ei ketään myyjän edustajaa, voitaneen pää-       arvo tukkuhinnan mukaaJn laskettuna noin
55800: tellä, ettei arvioitu hinta ainakaan ollut       2,450 milj. mk:aan. Liikepankkien ja Suo-
55801: liian korkea. Käsitystä, että kysymyksessä       men Pankin ohella osallistui myös kauppa-
55802: oli ilmeinen lahjoitustarkoitus, tukee sekin,    ja teollisuusministeriön kansanhuolto-osas-
55803: että silloinen kansanhuoltoministeri on myö-     ton hoidossa oleva kauppa- ja teollisuus-
55804: hemmin julkaisemassaan muistelmateoksessa        rahasto koottavan voivaraston rahoittami-
55805: .,10 vuotta kansanhuoltajana" (s. 113) to-       seen, nimittäin myöntämällä ·asianomaiselle
55806: dennut, että ko. jäännösvarasto myytiin hy-      o.musliikkeelle vekseliluottoa, joka korkeim.
55807: väntekeväisyystavarana ja että ostaja lienee     millaan, syyskuussa 1950, nousi 800 milj.
55808: sillä oosainnut rakennusrahastoonsa kym-         mk: aan ja joka sittemmin lainaehtojen
55809: menkunta miljoonaa markkaa.                      mukaisesti suoritettiin takaisin vuoden lop-
55810:    Kauppa- ja teollisuusministeriön kansan-      puun mennessä.
55811: huolto-osaston asiasta antamassa selityksessä       Kauppa- ja teollisuusrahastMta 10. 1.
55812: on esiintuotu, että ostajalla, joka myyn-        1941 annetun lain (17/41) 2 § :lll mukaan
55813: nissä saattoi käyttää apunaan teknillisessä      valtioneuvostolla on valta päättää rahaston
55814: korkeakoulussa opintonsa suorittaneita, yli      varojen käytöstä. Tämän mukaisesti on kat-
55815: maan hajaantuneita insinöörejä ja joka li-       sottava, että ainakin kaikki luotonantoa kos-
55816: säksi voi vedota siihen hyvään tarkoituk-        kevat periaatekysymykset ja niistä nimen-
55817: seen, johon myynnistä saadut varat tultai-       omaan ne, jotka koskevat määrältään huo-
55818: siin käyttämään, oli mahdollisuus saada os-      mattavan suuria luottoja, kuuluvat valtio-
55819: tamansa tavara myydyksi huomattavasti            neuvoston käsiteltäviin asioihin. Vailffi:a
55820: korkeampaan. hintaan kuin mihin kansan-          nyt po. tapauksessa ilmeisesti oli kysymys
55821: huoltoministeriö olisi pystynyt. Tässä on-       sekä periaatteesta että varsin suuresta ra-
55822: kim epäilemättä perää, mutta valtiontilin-       hamäärästä, kauppa- ja teollisuusministe-
55823: tarkastajain mielestä 1kansanhuoltoministe-      riön kansanhuolto-osasto ei ollut alistanut
55824: riön olisi tullut valtion etua silmällä pitäen   asiaa valtioneuvoston eikä liioin sen raha-
55825: käyttää tätä tosiseikkaa hyväkseen siten,        asiainvaliokunnankaan ratkaistavaksi, eilk:ä
55826: että tavaran myynti olisi annettu ko. yli-       se myöskään ollm--*uullut kauppa- ja teolli-
55827: oppilaskunnan toimeksi riittävän suurta          suusrahaston hallintotoimikuntaa.
55828:                                                                                              51
55829: 
55830: 
55831: 
55832:               Valtion löketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
55833:                                    Varsinaiset menot, 18 Pl.
55834: 
55835:             Valtion liiketoiminta.                   Rautatiehallinnon työjärjestyksen 44 §: n
55836:                                                   mukaan tulee talousjakson päällikön muun
55837:            Luku I. Rautatiehallitus.              ohella valvoa, että menolistoissa esiintyvät
55838:                                                   menot on merkitty oikeille momenteille.
55839:    Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta edus-       Koska mm. rataosaston työntekijäin palkat
55840: ikunta merkitsi vuoden 1947 tulo- ja meno-        on kulloinkin ko. työn laadun mukaan jaoi-
55841: arvion 19 Pl. I: 7 momentille 5,332,000 mk        teltava usean eri työmäärärahan kesken ja
55842: valtion osuutena Kovjoen asemalta Uuden-          kun palkkaUstoista ei selviä, millä työmaalla
55843: kaarlepyyn kaupunkiin rakennettavan pis-          kukin työntekijä on työskennellyt ja mitä
55844: toraiteen rakennuskustannuksiin. Mainitun         työtä hän on suorittanut, on edellä maini-
55845: kaupungin ja rautatiehallituksen välillä          tun määräyksen noudattaminen osoittautu-
55846: 12. 6. 1947 tehdyn sopimuksen mukaan,             nut mahdottomaksi. Asia ei ole autetta-
55847: kaupungin tuli suorittaa % radan lopul-           vissa sillä, että ratajaksojen päälliköt, joi-
55848: lisista rakentamiskustannuksista ja valtion       den käytössä kyseessä olevat, vuosittain tu-
55849: loput niistä. Tämän sopimuksen hyväksyi           hansiin miljooniin markkoihin nousevat työ-
55850: valtioneuvosto 4. 9. 1948, kuitenkin sellai-      määrärahat ovat, velvoitettaisiin merkitse-
55851: sin rajoituksin, että valtio osallistuu radan     mään palkkalistoihin kunkin työntekijän
55852: rakennuskustannuksiin enintään 5,332,000          kohdalta hänen suorittamansa työn laatu,
55853: mk: lla eli siis eduskunnan tarkoitukseen         sillä näidenkään merkintöjen oikeellisuutta
55854: myöntämällä määrällä, minkä päätöksen             ei voitaisi valtionrautateiden talousjaksoissa
55855: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      ta11kastaa.
55856: saattoi rautatiehallituksen tietoon.                 Ainoa tehokas valvontamuoto olisi eri työ-
55857:    Palkka- ja hintatason kohoamisen joh-          mailla tapahtuva jatkuva valvonta, mutta
55858: dosta ei alkuperäinen, 13,952,000 mk:aan          kun siitä aiheutuvat kustannukset nousisi-
55859: päättynyt kustannusarvio pitänyt paik-            vat kohtuuttoman suuriksi, on pakko tyy-
55860: kaansa vaan rautatiehallituksen oli lisäksi       tyä rautatiehallituksen toimesta suoritetta-
55861: käytettävä yhteensä 5,010,352 mlk vuosien         viin pistokokeisiin, joita toimitettaessa sekä
55862: 1945 ja 1948 tulo- ja menoarvioissa 19 Pl.        tilinpidollinen että teknillinen asiantunte-
55863: I luvussa rataverkon täydennysraiteiden ra-       mus tulisi olla edustettuna. Jo tällainen
55864: kentamista varten osoitetuista siirtomäärä-       osittainen valvonta tietäisi huomattavaa pa-
55865: rahoista. Kustannukset nousivat siis kaik-        rannusta nykyiseen asiaintilaan verrattuna.
55866: kiaan 18 962,352 mk: aan, josta valtion osuus
55867: oli 6,320,784 mk. Eduskunnan tarkoituk-
55868: seen myöntämää siirtomäärärahaa on nam
55869: ollen rautatiehallituksen toimesta luvatta                   Luku III. Pääkonepajat.
55870: ylitetty 988,784 mk: lla.
55871:    Rautatiehallitus on lisäJksi menetellyt vir-     Valtiontilinta11kastajat ovat elokuussa
55872: heellisesti siinä, että se on Uudenkaarle-        1951 toimittaneet tarkastuksen valtionrau-
55873:  pyyn kaupungilta velkonut tämän osuu-            tateiden Turun ja Kuopion konepajoissa.
55874: tena rakennuskustannuksiin vain 8,620,000            Valtionrautateiden Turun konepajan ra-
55875: mk mikä summa vastaa kahta kolmatta               kennukset, joihin kuuluu 4 tehdasraken-
55876: osa~ 12,930,000 mk:sta. Koska kustannuk-          nusta, maalaamo ja ruokalarakennus, eivät
55877: set edellisen mukaan todellisuudessa nousi-       anna aihetta erikoisiin huomautuksiin. Sitä
55878: vat 18,962,352 mk:aan, on kaupungin osuus         vastoin ovat kaikki työkoneet, uutta
55879:  niihin 12,641,568 mk eli 4,021,568 mk rau-       kompressoria lukuun ottamatta, 10-40
55880: tatiehallituksen velkomaa määrää suurempi.        vuotta vanhoina vanhanaikaisia ja osaksi jo
55881: Asiasta huomautettua rautatiehallitus on          loppuunkuluneitakin.
55882: vuonna 1951 päättänyt v;elkoa myös tämän             Konepajassa korjataan vetureja ja vau-
55883: loppuerän.                                        nuja sekä suoritetaan vaihteiden ja opas-
55884: 52
55885: 
55886:  laitteiden valmistamista ja korjaamista. Luku VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
55887: Kertomusvuonna korjattiin täydellisesti 66
55888:  veturia ja 975 vaunua ja viime vuonna 64        Valtiontilintarkastajat tamastivat vuoden
55889: veturia ja 1 271 vaunua. Työntekijäin luku- 1951 elokuussa Valtion Sähköpajan Turun
55890:  määrä oli 'tarkastuspäivänä noin 550 ja osaston. Sen toimistoa, työpajoja ja va-
55891: henkilökunnan 32. Valtion asunto on vain rastoja varten on vuokrattu huoneistoja eri
55892: konepajan päälliköllä ja muutamilla har- puolilta kaupunkia, jollainen hajanaisuus ei
55893:  voilla muilla viran haltijoilla.             tietenkään ole toiminnan kannalta edulli-
55894:                                               nen. Osaston päätöinä ovat aluksien radio-
55895:    Valtionrautateiden Kuopion konepajan laitteiden asentaminen sekä maaseudun säh-
55896:  1930-luvun keskipaikkeilla valmistuneisiin köistämiseen liittyvien töiden suorittaminen,
55897: rakennuksiin kuuluu varsinainen tehdasra- laajassa mitassa myös maan keski- ja itä-
55898: kennus, pienehkö rakennus, jossa on puu- osissa. Näiden töiden ohella suoritetaan ra-
55899: sepänverstas, valimo ja paja, sekä konttori- diokoneiden, sähkömoottorien ja muiden
55900:  rakennus ja lämpökeskus. Kaikki raken- sählkökojeiden korjaustöitä. Työkoneita on
55901: nukset ovat tyydyttävässä kunnossa. Ko- tuskin lainkaan, ja myös työkaluista on
55902: nepajan konttori oli aikaisemmin sijoitte- puutetta. Työläisten lukumäärä oli tarkas-
55903:  tuna tehdasrakennukseen, jossa sillä oli tuspäivänä 101, kuukausipalkkalaisten 25.
55904: huoneita rakennuksen molemmissa kerrok- Osaston toiminta tuotti kertomusvuonna 1.3
55905: sissa. Kun konttorin sijoituksesta kahteen milj. mk tappiota, mihin metallialan lakon
55906: kerrokseen oli monenlaista haittaa ja kun on selitetty olleen syynä.
55907: konepajasta kuuluva alituinen melu häiritsi
55908: konttoritöitä, siirrettiin konttori keväällä
55909: 1948 verhoiluosastona ja oppilaiden koulu- Luku IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
55910: huoneistona käytettyyn puurakennulkseen,                         toiminta.
55911:  jota tätä tarkoitusta varten oli pidennetty.
55912:                                                  Puolustuslaitoksen kemiallinen laborato-
55913:    Konepajaa suunniteltaessa edellytettiin, rio on vuoden 1945 syksystä lähtien puolus-
55914: että siinä tulisi työskentelemään noin 200 tusministeriön luvalla käyttänyt kaikki la-
55915: työläistä, mutta kun työläisten nykyinen boratoriossa suoritetuista tutkimus- ja
55916: lukumäärä on 330, on selvää, että heidän muista töistä saamansa tulot laboratorioma-
55917: on työskenneltävä erittäin ahtaissa oloissa. teriaalin ja -tarvikkeiden hankkimiseen.
55918: Tästä aiheutuvia haittoja lisää työkoneiden Niinpä laboratorio käytti vuonna 1950 yh-
55919: vanhanajlkaisuus ja kuluneisuus. Esimerk- teensä 2,643,236 mk kantamiaan tuloja me-
55920: kinä tästä mainittiin, että koneistusosasto, nojen maksamiseen. Oikeiden periaatteiden
55921: joka nylkyisin työskentelee kahdessa vuo- mukaan on laboratorion tulot kirjattava
55922: rossa, kykenisi uudenaikaisilla ja lisää 5 Os. VII: 1 momentille, puolustuslaitok-
55923: hankittavilla koneilla suorittamaan saman sen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot, ja
55924: työmäärän yhdessä vuorossa, mutta kone- sen menoja varten osoitettava varoja 18 Pl.
55925: pajan tilat eivät tähän riitä. Töiden tar- IX luvussa, puolustuslaitoksen teollisuus-
55926: koituksenmukaisen järjestelyn avulla on tä- ja liiketoiminta.
55927: män suhteellisen pienen konepajan työnsuo-       ValtiontilintaDk:astajat toimittivat elo-
55928: rituskyky kuitenkin saatu huomattavan suu- kuussa 1951 tarlkastuksen puolustuslaitok-
55929: reksi, sillä se pystyy vuosittain korjaamaan sen V ammaskosken tehtaassa.
55930: 155-160 veturia, mikä riittää tyydyttä-         Tyrvään kunnassa olevan Keskusvarikko
55931: mään välttämättömän tarpeen. Konepajan 3: n yhteyteen vuonna 1943 perustettu ase-
55932: työskentely on keskitetty yksinomaan vetu- paja muutettiin vuoden 1945 alusta lukien
55933: rien korjaamiseen, mutta sen alaisessa Piek- itsenäiseksi, puolustusministeriön alaiseksi
55934: sämäen korjauspajassa suoritetaan vaunu- tehtaaksi. Sen käytössä on 3 tehdasrruken-
55935: jen korjauksia.                               nusta, yksi varastora:kennus, lulkuisia asuin-
55936:    Erikoisen maininnan ansaitsevat konepa- rakennuksia ja eräitä muita rakennuksia.
55937: jan pesuhuoneet, jotka ahtaina ja varsin Suurin osa rakennuksista on vuosilta 1943
55938: alkukantaisilla ovat täysin ala-arvoiset. -1945, mutta asuinrakennuksien rakenta-
55939: Tämä epäkohta, josta ammattientarkastajat mista on jatkettu vuosina 1946-1949.
55940: ovat huomauttaneet jo useiden vuosien ai- Uudisrakennuiksista mainittakoon vuonna
55941: kana, olisi pikaisesti poistettava.           1949 valmistunut, tehtaan ja mainitun kes-
55942:                                                                                                53
55943: 
55944: :kusvari'kon yhteinen, 8 huoneistoa käsittävä      suostumusta siihen, että po. saatavat saa-
55945: asuinrakennus ja tarkastusta suoritettaessa        taisiin poistaa metsähallituksen tileistä,
55946: rakenteilla ollut autotalli. Rakennukset           minkä esityksen maatalousministeriö val-
55947: ovat siis suhteellisen uusia ja näin ollen         tiontalouden     tarkastusvirastolta   pyytä-
55948: vielä tyydyttävässä kunnossa. Puu työhuone,        mänsä lausunnon mukaisesti kuitenkin hyl-
55949: sauna ja pesutupa ovat kuitenkin puut-             käsi.
55950: teellisia. Yllä mainitut varsinaiset tehdas-          Tarkastusviraston asianomaisen tarkas-
55951:  rakennuk'3et sijaitsevat sota-aikana raiken-      tustoimiston mainittua asiasta metsähalli-
55952: nettuina ja sodanaikaisia olosuhteita sil-         tuksen vuoden 1950 tilien tarkastuksesta
55953:  mällä pitäen erillään toisistaan, mikä hait-      antamassaan kertomuksessa metsähallitus
55954: taa tehtaan toimintaa. Kun kussakin teh-           on jälleen korostanut, että velallisten
55955:  dasrakennuksessa on oma lämpökeskus, ko-          osoitteiden selville saaminen on erittäin työ-
55956:  hottaa rakennusten hajanainen sijainti läm-       lästä, jopa mahdotontakin. Tämän väitteen
55957:  mityskustannuksia, laskelmien mukaan 15-          paikkansa pitämättömyyden on tarkastus-
55958:  20% :lla.                                         toimisto antamassaan vastaselityksessä sito-
55959:     Tehtaan pääartikkeleina ovat erilaiset         vasti osoittanut. Siinä on nimittäin lueteltu
55960:  työkalut ja niiden jälkeen metalliteollisuu-      miltei kaikkien ko. velallisten tarkat osoit-
55961:  den käyttämät pora- ja eräät muut työ-            teet, mitkä tarkastustoimisto vaikeuksitta
55962:  koneet sekä erilaiset maanviljelys- ja ikoti-     oli saanut Helsingin Keskus-Arvioimislauta-
55963:  teollisuuskoneet. Vähäisessä määrässä suo-        kunnalta.
55964:  ritetaan myös korjaustöitä. Myynnin arvon            Metsähallituksen ikälisäpäätöksiä valtion-
55965:  mukaan laskettuna suoritetaan lähes 90 %          talouden tarkastusvirastossa tarkastettaessa
55966:  töistä yksityisille. Valtiolle tehdyistä töistä   on niissä havaittu valtion muihin virastoi-
55967:  muodostavat tykkien ja panssarivaunujen           hin ja laitoksiin verrattuna poikkeuksellisen
55968:  korjaukset pääosan. TyÖ'koneista ilmoitet-        paljon virheellisyyksiä. Niinpä joko ensim-
55969:  tiin olevan puutetta.                             mäinen tai joku seuraavista ikälisistä oli
55970:     Työntekijäin määrä vaihteli viime vuonna       myönnetty ja maksettu yhteensä 32 viran
55971:  90 :stä 100: aan, kun taas konttorihenkilö-       tai toimen haltijalle ennenaikaisesti, nimit-
55972:  kunnan ja työnjohdon luku oli 15. Noin            täin 12 henkilölle 1-9 kuukautta, 6 henki-
55973:  neljäsosa koko henkilökunnasta asuu teh-          lölle 10-11 kuukautta, 9 henkilölle 1 vuosi
55974:   taan rakennuksissa.                              -    1 vuosi 10 kuukautta, 3 henkilölle 2
55975:     Kertomusvuoden tulot nousivat 39.5 milj.       vuotta - 2 vuotta 10 kuukautta ja 2 hen-
55976:   mk:aan ja vuoden voitto 28,594 mk:aan.           kilölle 3 vuotta 4 kuukautta liian aikaisin.
55977:   Voitto on aikaisemmin ollut noin 5% myyn-        Liikaa maksetut ikälisät on vaadittu perit-
55978:   nin arvosta ja olisi kertomusvuonna toden-       täväksi takaisin.
55979:   näköisesti ollut tätä jonkin verran suu-
55980:   rempi, ellei metalliteollisuuden alalla val-
55981:   linnut lakko olisi vähentänyt voiton miltei      Luku XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
55982:   olemattomaksi.
55983:                                                      Toisella paikkakunnalla olevaan virka-
55984:                                                    paikkaan muuttaneille metsähallituksen vi-
55985:              Valtion metsätalous.                  ran tai toimen haitijoille on ainakin viime
55986:            Luku XVIII. Metsähallitus.              kesään saakka maksettu muuttokustannus-
55987:                                                    ten korvausta silloinkin, kun muutto ei ole
55988:    Viimeksi käydyn sodan aikana toimineen          perustunut metsäha:llituksen oma-aloittei-
55989: Palautetun Karjalan Metsätaloustoimiston           sesti antamaan määräykseen, vaan asian-
55990: tultua lakkautetuksi on sen saatavien peri-        omaisen omaan hakemukseen. Valtion vi-
55991: minen kuulunut metsähallituksen tilikontto-        ran tai pysyväisen toimen haltijain nimittä-
55992: rille. Siihen viitaten, että kaikki metsä-         miskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä
55993: taloustoimiston velalliset kuuluvat siirtovä-      virassaan tai toimessaan 29. 6. 1926 anne-
55994: ikeen, mistä syystä heidän osoitteensa sel-        tun lain (202/26) 17 §:n 1 momentin sään-
55995: ville saaminen on varsin vaikeaa, ja että          nöksen nojalla on yleisesti ja epäilemättä
55996: saatavat ovat määrältään pieniä, metsähal-         täydellä syyllä katsottu, ettei muuttokus-
55997: litus anoi 5. 6. 1950 maatalousministeriön         tannusten korvausta ole lupa suorittaa sel-
55998: 54
55999: 
56000: laiselle vmm tai toimen haltija:lle, joka        sekä metsätyömaiden ruokala-, talli- ja va-
56001: omasta pyynnöstään on siirretty toiselle         rastorakennusten rakennus-, korjaus- tai
56002: paikkakunnalle. Tämä periaate on nimen-          maataloustöistä ja muista vastaavanlaisista
56003: omaan julkilausuttu puolustusministeriön         pienehköistä töistä maksettavista urakka-
56004: ja puolustuslaitoksen kohdalta 20. 2. 1947       palkoista toimitettavaa veronpidätystä. Näis-
56005: annetun valtioneuvoston päätöksen (149/47)       trukin palkoista on veronpidätys usein jää-
56006: 9 § :ssä, rajavartiolaitoksen kohdalta 28. 3.    nyt toimittamatta, ilman että syy siihen
56007: 1947 annetun valtioneuvoston päätöksen           ilmenee maksutositteesta.
56008:  (242/47) 9 §: ssä sekä tie- ja vesirakennus-
56009: ha:llinnon kohdalta 21. 2. 1925 annetun ase-
56010: tuksen (64/25) 28 §:n 5 momentissa.
56011:     Ma,tkakustannusten korvauksesta ja päi-         Va1tionti:lintarkastajat suorittivat elo-
56012: värahasta 30. 12. 1937 annetun asetuksen         kuussa 1951 tarkastuksen metsähallinnon
56013:  ( 496/37) 21 § :ssä säädetään, että milloin     Itä-Suomen piirikuntakonttorissa.        Tätä
56014: virkamatkan tarkoitus tai erityiset syyt         Kuopion kaupunkiin sijoitettua konttoria
56015: edellyttävät jatkuvaa oman auton tai moot-       var,ten on vuokrattu sopivalla paikalla si-
56016: toriv:eneen käyttöä, on kysymys matkakus-        jaitseva ja hyvässä kunnossa oleva kahdek-
56017: tannusten korvauksesta alistettava asian-        san huonetta käsittävä huoneisto, jossa 25
56018: omaisen ministeriön ratkaistavaksi. Tästä        henkilöä työskentelee. Tämän lisäksi on
56019: huolimatta ovat eräät metsähallinnon alue-       konttorin insinööriosastolle ja arvioimistoi-
56020: metsänhoitajat ja metsätyönjohtajat jatku-       mistolle vuokraHu kumma,llekin eri huo-
56021: vasti kaikilla virkamatkoiHaan käyttäneet        neisto, joten piirikuntakonttori olosuhteiden
56022: omaa autoa tai moottoripyörää ja veloitta-       pakosta on ollut hajoitettava kolmeen eri
56023: neet näiUä kulkuneuvoilla tekemistään mat-       paikoissa toimivaan osastoon. Tarkastus ei
56024: koista matkustussäännön mukaisen matka-          antanut aihetta muuhun mainintaan.
56025: kustannusten korvauks·en, ilman että asia
56026: on alistettu maatalousministeriön ratkaista-
56027: vaksi.
56028:     Milloin metsähallinnon työmailla tilapäi-                 Valtion maatalous.
56029: sesti ajoja suorittaneille kuorma-autonkul-         Luku XXIII. Maataloushallituksen tilat.
56030: jettajille maksetuista palkkioista ei ole suo-
56031: ritettu säädettyä veronpidätystä, puuttuu          Maataloushallituksen alaisten varsinais-
56032: yleensä selvitys siitä, ~ttä kysymyksessä on     ten koulutilojen ka:meraalisen kirjanpidon
56033: sellainen elinkeinon tai ammatin harjoit-        osoittamista tuloista ja menoista sekä Yili-
56034: taja, jonka 4. 10. 1946 annetun ennwkko-         jäämästä tai vajauksesta kalenterivuoden
56035: perintälain (696/46) 32 § :n mukaan itse         1950 aikana 'esitetään seuraavat tiedot:
56036: tulee huolehtia v:eroennakon suorittamisesta        Koulutilojen 5 Os. XX luvun kohda,lla
56037:  ja jolle tätä varten on annettu ennakko-        kirjatut brut,totulot olivat yhteensä 182.9
56038: verolippu. Laiminlyöntien estämiseksi olisi      milj. mk. Tästä tuli 16.7% peltoviljelyk-
56039: veronpidätys vastaisuudessa toimitettava         sen, 7.3 % kasvitarhanhoidon, 39.5 % koti-
56040: aina silloin, kun prulkansaaja ei voi osoittaa   eläinhoidon, 30.5 metsänhoidon ja 5.9 %
56041: olevansa yllä mainitussa lainkohdassa tar-       muiden tulojen osalle. Kotieläinhoidosta
56042: koitettu elinkeinon tai ammatin harjoittaja,     saadut tulot ovat viimeksi kuluneina vuo-
56043: minkä hän helpoimmin voi tehdä esittä-           sina osoittaneet jatkuvaa nousua, mikä on
56044: mällä saamansa verolipun. Veronpidätys-          aiheutunut karjataloustuotannon lisäänty-
56045: ten jälkeenpäin suoritettavan tarkastuksen       misestä ja karjataloustuotteiden hintojen
56046: kannalta on lisäksi välttämätöntä, että syy      noususta.
56047: veronpidätyksen toimittamatta jättämiseen           Bruttomenot 18 PL XXIII luvussa oli-
56048: aina merkitään asianomaiseen palk>kalistaan      vat 167.3 milj. mk. Menoista olivat palk-
56049: tai -kuittiin. Tällainen menettely ei tosin      kaus-, tapaturma:lrorvaus-, lapsilisä- ja kan-
56050: saata kokonaan poistaa virheellisyyksiä,         saneläkemaksumenot 50.1 %, ostorehu- ja
56051: mutta se on epäilemättä omansa huomatta-         Jannoitemenot 12.2 %, ra;kennus- ja kalus-
56052: vasti vähentämään niiden lukumäärää.             tomenot 14.9% ja muut maatalousmenot
56053:     Sanottu koskee myös mm. metsäkämppien        22.s %. Samoin kuin tulot ovat menotkin
56054:                                                                                                                      55
56055: 
56056: vuosi vuodelta nousseet. Kertomusvuoden                              mk ja Heikkilän koulutila 0.1 milj. mk.
56057: osalta meoojen lisäys on pääasianisesti ai-                          Syynä tappioihin oli maataloushallituksesta
56058: heutunut maataloustarvikkeiden hintojen                              saatujen tietojen mukaan Koivikon ja Sep-
56059: noususta, koneiden arvioitua suuremmasta                             pälän koulutiloilla pääasiallisesti hallava-
56060: hankinnasta ja korjauskustannusten nou-                              hingot sekä Tuomolan ja Heikkilän koulu-
56061: susta.                                                               tiloilla mm. traktorien hankinnat.
56062:    Tilojen tuottama ylijäämä oli 15.5 milj.                             Seuraavassa esitetään tietoja po. varsi-
56063: mk. Ylijäämää tuottivat Jokioisten karta-                            naistem koulutilojen, erikoisasemassa olevaa
56064: not 9.5 milj. mk, Otavan koulutila 2.5 milj.                         Mustialan metsäaluetta lukuun ottamatta,
56065: mk, Mustialan koulutila 2.3 milj. mk, Mus-                           kannattavaisuuskirjanpidon osoittamista lii-
56066: tialan metsäalue 1.1 milj. mk ja muut kym-                           ketuloksista tilikautena 1. 7. 1949-30. 6.
56067: menen voittoa tuottanutta koulutilaa yh-                             1950.
56068: teemsä 2.6 milj. mk sekä tappiota Koivikon                              Koulutilojen sanottuna tilikautena tuot-
56069: koulutila 1.7 milj. mk, Seppälän koulutila                           tamat ylijäämät tai vajaukset käyvät ilmi
56070: 0.6 milj. mk, Tuomolan koulutila 0.2 milj.                           alla olevasta taulukosta.
56071: 
56072: 
56073:                                          Ylijäämä tai tappio (-) mk
56074:                                      maataloudesta                                           muusta
56075:          Tila                         ilman kasvi-   kasvitarhasta      metsätaloudesta   toiminnasta     yhteensä
56076:                                          tarhaa
56077:   Jokioisten kar-
56078:      rtanot ......     4,431,595                        121,242           3,460,859       17,189,841    25,203,537
56079:   1.-Iustiala       •   0442,401
56080:                             •••                       1,178,319             492,295           61,825     2,174,840
56081:   Hll!rju ........       584,196                        177,475             888,541            1,513     1,293,749
56082:   Heiklkilä ......        47,447                        120,931              70,374           69,952       1<68,800
56083:   Hovila      •••       0443,899
56084:                             •••                           3,252             121,536           25,710       299,905
56085:   J,ärvenpää            •710,166
56086:                             0   ••                                                           186,728       523,43S
56087:   Kauniskangas            36,684                        154,238              83,193           22,539       178,208
56088:   Koitviikko        0    517,496
56089:                         ••••                             94,343             142,753           77,589       546,675
56090:   Korsh(jlrma ....       404,,669                        16,996              85,492            6,030       342,203
56091:   Kujala .......       1,514,922                        222,319              84,442           22,761     1,844,444
56092:   Lepaa   0          -
56093:                   •••••••177,700                                            660,902          102,723       ·585,925
56094:   Ot'aJVa ........     1,677,418                      1,085,122             160,986          220,803     3,144,329
56095:   Seppälä          •••   376,067
56096:                             0   ••                      120,472              14,092            2,792       244,295
56097:   Tapola      0    ••••• 198,024 0                       93,182              66,415            7,112     ! 350,509
56098:   Tarvwa,la         •••• 377,768 0                      125,335           1,048,610          129,730     1,430,773
56099:   Tuomo1a           •••• 200,289 0                       22,933              42,662            8,655       228,67'3
56100:   Vrertola         ••  1,285,733
56101:                         0   •••                         569,011              78,S38           23,014     1,910,568
56102:            Yhibeensä   9,513,444                      3,224,502           7,501,998       17,364,779    37,604,715
56103: 
56104: 
56105: 
56106:    Jokioisten kartanoiden suuret tulot                               dattaa yksinomaan kannattavaisuuden aset-
56107: muusta •toiminnasta ovat pääosaltaan muo-                            tamia vaatimuksia. V ll!Hiontilintarkastajain
56108: dostuneet myllyssä suoritetusta jauhatuk-                            mielestä tämä ylimalkainen selitys ei tunnu
56109: sesta ja sähkövirran jakelusta saaduista tu-                         riittävästi perustellulta.
56110: !loista. Useiden lroulutHojen kirjanpidon                               !Seuraavaan taulukkoon on merkitty var-
56111: osoittama maatalouden ja kasvitarha.nhoi-                            sinaisen maatalouden, ilman kasvitarhan-
56112: don tappiollisuuden on selitetty aiheutu-                            hoitoa, peltohehtaaria kohden lasketun ja
56113: neen pääasiallisesti siitä, että tilan yhtey-                        markkoina ilmaistun ylijäämän tai tappion
56114: dessä toimii maataloudellinen oppilaitos,                            määrä .eri lmulutiJoilla kyseessä olevana ja
56115: minkä vuoksi tilan hoidossa ei voida nou-                            sitä ·lähinnä edeltäneinä neljänä tilikautena.
56116: 56
56117:                                                                                                        1. 7. 1945-    1. 7. 1946-   1. 7. 1647-    1. 7. 1948-   1. 7. 1049-
56118:                                      Tila                                                              30. 6. 1946    30. 6. 1947   30. 6. 1948    30. 6. 1949   30. 6. 1850
56119:      Jokioisten kar,tanot                                 ••      0   ••••••               0   ••        7,558           6,439       13,936         10,904    6,006
56120:      Mustiala        •••         0   •••••••                  0   •••••••••                        0     7,086           9,951       16,142          9,367    1,749
56121:      Harju   •   0   ••••            0   0   ••••••••••••                              0.      0.        3,892           3,990        8,563          1,926    3,051
56122:      Heikkilä        0   •••••••••                        0   ••••         0   ••••••                    7,690           8,723       11,314         13,864    1,784
56123:      Hovila      •••••••••••                              0   •••••            0   •••••                                                          -18,476     6,885
56124:      Järvenpää               ••••••••••••                              0   •••••               0.        6,660          4,790         4,515       -  3,509   13,326
56125:      Kauniskangas                        •••••••                  0   •••••••••                          2,086            152         4,065          2,322 - 1,291
56126:      Koiviikko       •••••               0   •••      0   ••      0   •••••            0   •••           3,128          4,933         1,526          1,834 -  3,862
56127:      Korsholma               0   •••         0.   0   •••••••••                        0   •••           9,302          2,309         4,492       -10,265 -   4,548
56128:      Kujala      ••      0   ••••••••••                           0   •••••••••                                                      34,333         19,366   17,844
56129:      Lepaa   •••         0   ••••••••••                           0   ••••         0   ••      0   0     5,696          7,974        19,411          7,429 -  2,366
56130:      Otava   •••         0   ••••••••••                           0   •••••••••                         16,356         23,841        23,019         21,353   21,404
56131:      Seppälä         ••      0   0   0   •••••••••                     0   ••••            0   ••        6,078          4,011         5,842          3,908    8,926
56132:      Tapola      •••         0   •••••            0   •••         0   •••••••••                          6,082            824         7,483          8,907    6,469
56133:      Tarva,ala       •••••••                  0.      0   ••      0   •••••••••                                                      13,973          5,646    5,756
56134:      Tuomola         •••••••                  0   •••         0   ••••    5,8360   •••••                                6,520           334          5,572    5,157
56135:      Viertola        •••••••••••                              0          22,539
56136:                                                                   ••••••••••                                           24,072        34,690         22,217   23,200
56137:                                                               Keskimäärin 7,266                                         6,890        12,953          7,343    4,643
56138: 
56139: 
56140:   Verrattaessa tilikauden 1. 7. 1949-30. 6.                                                                          Tämä laskutoimitus osoittaa, että eri kou-
56141: 1950 tuloksia tilikauden 1. 7. 1947-30. 6.                                                                           'lutilojen tuotto oli seuraava: Viertola
56142: 1948 tuloksiin havaitaan, että tulos on huo-                                                                         25,344 :mk, Otava 21,195 mk, Jokioisten
56143: nontunut 14 koulutilan ja parantunut vain                                                                            kartanot 8,969 mk, Mustiala 8,859 mk,
56144: 2 koulutilan kohdalta ja että keskimääräi-                                                                           Heikkilä 8,675 mk, Lepaa 7,629 mk, Tapola
56145: nen ylijäämä on alentunut 12,953 :mk:sta                                                                             5,623 mk, Järvenpää 5,156 mk, Tuomola
56146: 4,643 mk:aan eH noin 36 %:iin entisestä                                                                              4,550 mk, Harju 4,284 mk, Kauniskangas
56147: määrästään. Kun myös rahanarvon alene-                                                                               1,406 mk, Seppälä 619 mk ja Korsholma
56148: minen otetaan huomioon, on tulosten huo-                                                                             258 mk voittoa, kun taas Koivikon kouluti-
56149: noneminen ainakin ka:ksi kertaa suurempi                                                                             [an ,tulos osoittaa 1,072 mk tappiota. Kaik-
56150: kuin mitä taulukkoon merkityt luvut osoit-                                                                           kien näiden koulutilojen tkeskimääräiseksi
56151: tavat. Varsinkin kun pidetään mielessä,                                                                              tulokseksi saadaan 7,250 mk voittoa.
56152: että valtion maatilat ovat vapautetut kai-
56153: kista valtiolle suoritettavista veroista, on
56154: omansa herättämään huomiota, että ko.                                                                                  Valtiontilintarkastajat ova.t helmikuussa
56155: koulutilo~lla harjoitettu varsinainen maa-                                                                           1952 toil11littaneet tarkastuksen Harjun kou-
56156: talous tuotti, kuten ensimmäisestä taulu-                                                                            lutilalla.
56157: kosta on i·Lmenny,t, kertomusvuonna päätty-                                                                             Tämän vuonna 1885 perustetun kouluti-
56158: neenä tilikautena ylijäämää yhteensä vain                                                                            lan rakennukset ovat yleensä vanhoja,
56159: 9.5 milj. mk, josta 4.4 milj. :mk tuli Jo-                                                                           mutta siitä huolimatta varsin tyydyttä-
56160: kioisten kartanoiden osalle ja siis ainoas-                                                                          vässä kunnossa. Koulutilan ja sen yhtey-
56161: taan 5.1 :milj. mk muiden 16 koulutilan                                                                              dessä toimivan maanviljelyskoulun hallin-
56162: osa1le.                                                                                                              nassa on kaikkiaan 1,054 ha maata, josta
56163:    Kun koko iko. ajanjaksona toiminnassa                                                                             161 ha on vilj.elyksessä ja 4.5 ha puu- ja
56164: olleiden koulutilojen eri tilikausina saavut-                                                                        ikasvitarhana. Maanhankintalain tarkoituk-
56165: tamat, jälkimmäisen taulukon osoittamat                                                                              siin on luovutettu 190 ha peltoa ja 746 ha
56166: ,tulokset lasketaan yhteen erikseen kunkin                                                                           metsämaata ja on tälle alueelle muodos-
56167: tilan osalta ja täten saadut summat jaetaan                                                                          tettu yhteensä 19 viljelys-, 8 asuntoviljelys-
56168: tilikansien lukumäärällä, saadaan selville,                                                                          ja 3 asuntotilaa selili 3 Hsämaa- ja 2 'lai-
56169: miten paljon eri koulutiloilla aikana 1. 7.                                                                          dunaluetta.
56170: 1945-30. 6. 1950 harjoitettu varsinainen                                                                                Ajanjakson 1. 7. 1946-30. 6. 1950 käsit-
56171: maatalous on tuottanut voittoa keskimää-                                                                             tävinä tilikausina ,tilan varsinainen maan-
56172: rin peltohehtaaria ja tilikautta kohden.                                                                             viljelys (ilman kasvitarhanhoitoa) tuotti
56173:                                                                                                 57
56174: voittoa keskimäärin 4,382 mk tilikautta ja          Tarkastuspäivänä oli ,tilalla nautakarjaa 83,
56175: peltohehtaaria kohden. Päättyneen vilje-            lampaita 7, hevosia 12, sikoja 30 ja ka-
56176: lyskauden sato oli ilmoituksen mukaan kui-          noja 350.
56177: vuuden takia 30 % normaalia pienempi.
56178: 
56179: 
56180: 
56181: 
56182:   Vuoden 1950 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1949 tilinpäätökseen.
56183:                                       Y 1 e i s k a t s a u s.
56184: 
56185:   V arainhoitovuosien 1949 ja 1950 tilin-           menot sekä ylijäämä tai vajaus mainittuina
56186: päätösten mukaan olivat valtion tulot ja            vuosina seuraavat:
56187:                                                           V. 1949 mk              V. 1950 mlk
56188: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   111,402,459,632 129,642,640,141
56189: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14,578,584,757   7,575,850,541
56190:                                      ----------------~~--~~------~~~~~
56191:                                        Tulot yhteensä             125,981,044,389 137,218,490,682
56192: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    92,926,024,613 102,006,296,090
56193: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39,901,346,349  41,336,035,527
56194:                                    ------------------~~~--~----------~--~~~-
56195:                                    Menot yhteensä               132,827,370,962 143,342,331,617
56196:                                                    Vajaus         6,846,326,572   6,123,840,935
56197: 
56198: 
56199:    Varsinaiset tulot lisääntyivät vuonna           sia eikä siirtoja tulo- ja menoarvion u}ko-
56200: 1950 edelliseen vuoteen verrattuna 18,240.2        puolella oleviin rahastoihin, joihin kuole-
56201: mmk.                                               tuksiin ja siirtoihin käytettiin 4,054.3 mmk
56202:    Pääomatuloissa oli 7,002. 7 mmk vähen-          vähemmän kuin vuonna 1949, oteta lukuun,
56203: nystä, mutta jos menorästien ja siirretty-         lisäys kohoaa 5,489.o mmk:aan.
56204: jen määrärahain peruutukset sekä valtion-             Menojen kokonaismäärä kasvoi tilinpää-
56205: lainat, joiden peruutusten ja lainojen yh-         tösten mukaan 10,514.9 mmk. Jos kuiten-
56206: teismäärä kertomusvuonna aleni 5,159.8             kin edellisessä kappaleessa mainitut kuole-
56207: mmk, molempina vuosina jätetään huo-               tukset ja siirrot jätetään lukuun ottamatta,
56208: mioonottamatta, vähennys alenee 1,842.9            on menojen lisäys 14,569.2 mmk.
56209: mmk:aan.                                              Edellisen mukaan kasvoivat valtion ko-
56210:    Tulot ovat yhteensä kohonneet 11,237.5          konaistulot 11,237.5 mmk ja valtion koko-
56211: mmk. Ellei edellisessä kappaleessa mainit-         naismenot 10,514.9 mmk. Tästä oli seu-
56212: tuja peruutuksia ja lainoja oteta lukuun,          rauksena, että vuoden 1949 tilinpäätöksen
56213: on tulojen lisäys 16,397.3 mmk.                    osoittama 6,846.3 mmk: n vajaus kertomus-
56214:    Varsinaisissa menoissa oli 9,080.3 mmk          vuoden tilinpäätöksessä aleni 6,123.8 mmk:n
56215: lisäystä edellisestä vuodesta.                     suuruiseksi vajaukseksi ja että tulo- ja
56216:    Pääomamenot osoittavat 1,434. 7 mmk: n          menoarviorahaston ylijäämä tämän mukai-
56217: kasvua, mutta ellei valtionvelan kuoletuk-         sesti aleni 6,664.9 mmk:sta 541.1 mmk:aan.
56218: 
56219: 
56220:                                   V a r s i n a i s e t t u 1 o t.
56221: 
56222:   Varsinaisten tulojen määrä eri osastoissa        tai vähennys jälkimmäisenä vuonna ilme-
56223: vuosina 1949 ja 1950 sekä niiden lisäys            nevät seuraavasta asetelmasta.
56224:                                                                                                 8
56225: 58
56226: 
56227:                                                                              Li.säys           Vähennys
56228:                 Osasto                 V. 1949 mk           V. 1950 mk      v. 1950 mk        v. 1950 mk
56229: 1 Os. Verot . . . . . . . . . . . . . . 86,137,696,316   103,767,866,686 17,630,170,370
56230: 2 Os. :M:a:ksut valtionlaitos-
56231:        ten käyttämisestä . . .             923,053,570     1,376,459,866    453,406,296
56232: 3 Os. Korko- ja osinkotulot
56233:       sekä osuus valtionpan-
56234:        kin voittoon . . . . . . . . 9,607,545,327          6,820,530,085                    2,787,015,242
56235: 4 Os. 'Sekalaiset tulot ..... 13,331,814,462              16,038,433,340   2, 706,618,878
56236: 5 Os. Valtion       liiketoimin-
56237:        nan sekä metsä- ja
56238:        maatalouden ylijää-
56239:        mät . . . . . . . . . . . . . . . 1,402,349,958     1,639,350,164    237,000,206
56240:                        Yhteensä 111,402,459,633          129,642,640,141 21,027,195,750 2,787,015,242
56241: 
56242:    Vuosien 1949 ja 1950 varsinaisten tulo-               muutokset, kuitenkin siten, että nämä vii-
56243: jen seuraava vertailu toimitetaan siten, että            meksimainitut muutokset mainitaan vain
56244: siinä mainitaan eri lukujen tuloissa tapah-              siinä tapauksessa, että lisäys tai vähennys,
56245: tuneet lisäykset tai vähennykset ja lisäksi              ilmaistuna 0.1 mmk:n tarkkuudella, on vä-
56246: eri momenttien tulojen suhteen tapahtuneet               hintään 5.o mmk.
56247: 
56248: 
56249: 
56250:                                                1 Os. Verot.
56251:    Luku I. Välittömien verojen kokonais-                 tuotto 240.1 mmk. Muiden välillisten vero-
56252: tuoton määrä lisääntyi kertomusvuonna                    jen tuotosta mainittakoon, että tulitikku-
56253: 11,088.1 mmk. Tulo- ja omaisuusveron                     veron tuotto kohosi 52.o mmk, virvoitusjuo-
56254: tuotto lisääntyi 13,100.6 mmk kun taas toi-              maveron tuotto 33.8 mmk, väkiviina- ja
56255: sen omaisuudenluovutusveron tuotto väheni                marjaviiniveron tuotto 9.2 mmk ja auto-
56256: 1,871.5 mmk ja erinäisten ylimääräisten ve-              kumirenkaiden valmisteveron tuotto 7.1
56257: rojen tuotto 137.8 mmk.                                  mmk.
56258:    Luku II. Välilliset verot osoittavat yh-                Luk·u Ill. Sekaluontoiset verot ovat yh-
56259: teensä 1,899.5 mmk:n kasvua. Tuontitullin                teensä kasvaneet 4,641.9 mmk. Liikevaihto-
56260: tuotto nousi 631.o mmk, tupakkavalmiste-                 veron tuotto lisääntyi 3,805.2 mmk, leima-
56261: veron tuotto 704.2 mmk, makeisvalmiste-                  veron tuotto 586.o mmk ja kahviveron
56262: veron 240.8 mmk sekä mallasjuomaveron                    tuotto 250.8 mmk.
56263: 
56264: 
56265: 
56266:                           2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
56267:   L1tku. I. Merenkulkumaksuista, jotka                      Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
56268: kaikkiaan kohosivat 79.8 mmk, lisääntyivät               valvonnasta lisääntyivät 3.6 mmk.
56269: majakkamakSut 50.3 mmk, luotsausmaksut                      Luku V. Sekalaiset maksut kohosivat
56270: 17.5 mmk ja jäämaksut 10.3 mmk.                          kaikkiaan 246.3 mmk. Virastojen toimitus-
56271:   Luku II. Yleisten sairaalain maksut ovat               maksut lisääntyivät 67.9 mmk, maksut val-
56272: kohonneet 82.4 mmk, siitä sairasmaksut                   tion teknillisen tutkimuslaitoksen suoritta-
56273: 82.o mmk.                                                mista tehtävistä 7.o mmk ja maksut kulta-
56274:                                                          ja hopeateosten tarkistusleimauksesta 6.o
56275:    Luku III. Ooetuslaitosten oppilasmaksut               mmk. Tapaturmavakuutusta harjoittavien
56276: lisääntyivät yhteensä 41.4 mmk, mistä 30.8               yhtiöiden vakuutusmaksuosuus, jota ei esiin-
56277: mmk tuli oppikoulujen oppilasmaksujen                    tynyt vuoden 1949 tilinpäätöksessä, oli
56278: osalle.                                                  161.7 mmk.
56279:                                                                                            59
56280: 
56281:               3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
56282:    Luku I. Korkojen ja osinkojen tuotto             Luktt II. Osuus Suomen Pankin voit-
56283: väheni 2,840.8 mmk. Korkojen kohdalla on          toon lisääntyi 53.8 mmk edelliseen vuoteen
56284: lisäystä 78.9 mmk, kun taas osingoissa on         verrattuna.
56285: vähennystä 2,919.8 mmk.
56286: 
56287: 
56288:                                    4 Os. Sekalaiset tulot.
56289:    Luku I. Tulot maataloudellisesta koetoi-       kohonneet 228.9 mmk. Kaupunkien osuu-
56290: minnasta ja erinäisten viranornaisten hoi-        det poliisilaitosten ylläpitokustannuksista
56291: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista        lisääntyivät 119.8 mmk ja kaupunkien ja
56292: lisääntyivät 40.6 mmk. Lisäys johtuu suu-         kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
56293: rimmalta osalta Helsingin yliopiston ope-         menoista 109.2 mmk.
56294: tus- ja koetiloista kertyneistä tuloista, joita      Luku IX. Oikaisurahoja kertyi 86.7 mmk
56295: oli 32.1 mmk ja joita ei esiintynyt edelli-       enemmän kuin vuonna 1949.
56296: sen vuoden tilinpäätöksessä. Tulot maa-              Luku X. Tulot valtion viran tai toimen
56297: taloudellisesta koetoiminnasta lisääntyivät       haltijain nauttimista eduista kohosivat yh-
56298: 5.6 mmk.                                          teensä 17.4 mmk. Valtion viran tai toimen
56299:    Luku III. Vuokratuloista, jotka kaik-          haltijain nauttimista luontoiseduista saadut
56300: kiaan lisääntyivät 22.8 mmk, kohosivat            tulot lisääntyivät 19.1 mmk.
56301: asuntovuokrat taloista 21.7 mmk.                     Luku XI. M1tut sekalaiset tulot osoitta-
56302:    Luku IV. Sakkorahoja tuloutettiin 49.2         vat yhteensä 2,268. 7 mmk: n lisäystä. Työn-
56303: mmk vähemmän kuin edellisenä vuo.nna.             antajan suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
56304:                                                   eläkemaksut lisääntyivät 2,777.3 mmk, val-
56305:    Luku V. Korvaukset valtion ennakolta           tion osuus vedonlyönnistä urheilukilpai-
56306: maksamista kustannuksista osoittavat 6.1          luissa saadusta tulosta 189.o mmk, meno-
56307: mmk:n lisäystä, josta korvaukset maanmit-         rästien ja siirrettyjen määrärahain peruu-
56308: tarien palkkioista 5.5 mmk.                       tukset 92.1 mmk, valtion osuus raha-arpa-
56309:    Luku VI. Tulot työtoirninnasta erinäi-         jaisten voittovaroihin 23.7 mmk, veronli-
56310: sissä valtion laitoksissa ovat kohonneet yh-      säykset veronmaksun laiminlyömisestä mää-
56311: teensä 86.9 mmk. Vankilain työliikkeen            räaikana 29.4 mmk, apteekkimaksut 18.5
56312: tulot lisääntyivät 72.3 mmk ja valtion työ-       mmk, korvaukset moottoriajoneuvojen tun-
56313: siirtolain tulot 8.6 mmk.                         nusmerkeistä 15.9 mmk ja palosuojelumak-
56314:    Luku VII. Tulot valtion julkaisuista vä-       sut 5.1 mmk. Vähennystä oli satunnaisissa
56315: henivät 2.5 mmk.                                  tuloissa 788.9 mmk, tuloissa Vanajan Auto
56316:    Luku VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-         Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä 61.o
56317: ten valtion laitosten ylläpitomenoista ovat       mmk ja rahanlyöntimaksuissa 33.2 mmk.
56318: 
56319: 
56320:                  5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
56321:    Tämän osaston kohdalla tehdään yhte-           Kun menot lisääntyivät kertomusvuonna
56322: näisyyden vuoksi selkoa myös valtion liike-       2,629.3 mmk, mutta tulojen lisäys oli ai-
56323: toiminnan sekä metsä- ja ma:atalouden             noastaan 1,057.4 mmk, lisääntyi edellisen
56324: 18 pääluokassa huomioonotetuista varsinai-        vuoden lopussa ollut vajaus 1,571.8 mmk
56325: sista menoista ja vajauksista.                    ja oli kertomusvuoden lopussa 2,507.8 mmk.
56326:    Luku I. Valtionrautateiden tuloista li-           Luku II. V altionr(l;utateiden p@konepa-
56327: sääntyivät henkilöliikenteen tulot 170.6          jojen sekä tuloissa että menoissa oli 313.4
56328: mmk, tavaraliikenteen tulot 662.8 mmk,            mmk lisäystä.
56329: muut liikennetulot 176.3 mmk ja sekalai-             Luku III. Valtionrautateiden puutavara-
56330: set tulot 73.4 mmk. Vähennystä oli auto-          liikkeen ja t1wtantolaitosten tulot ja sa-
56331: liikennetuloissa 21.o mmk ja postin kulje-        moin myös menot lisääntyivät 470.1 mmk.
56332: tuksesta saadussa korvauksessa 4.6 mmk.              Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen tu-
56333: 60
56334: 
56335: loista lisääntyivät puhelinmaksut 421.8          vipainon tulot osoittavat 0.2 mmk:n lisäystä
56336: mmk, postimaksut 280.5 mmk, korvaukset           ja menot 4.4 mmk: n lisäystä. Ylijäämän
56337: posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille   vähennys oli siten 4.2 mmk.
56338: suorittamista tehtävistä 247.3 mmk, tulot           Luku XIV. Valtion hankintakeskuksen
56339: autoliikenteestä 63.G mmk, lennätinmaksut        tulot lisääntyivät 8.5 mmk. Kun menojen
56340: 42.9 mmk ja sekalaiset tulot 8.4 mmk. Kun        lisäys oli 5.4 mmk, muodostui ylijäämä
56341: menot kohosivat 1,307.4 mmk, mutta tulot         3.2 mmk paremmaksi kuin edellisenä
56342: vain 1,064.4 mmk, oli edellisen vuoden yli-      vuonna.
56343: jäämä 216.4 muuttunut 26.6 mmk:n va-                Luku XV. Valtion väliaikaisen ravitse-
56344: jaukseksi.                                       miskeskuksen tulot ja samoin myös menot
56345:    Luku V. Posti- ja lennätinlaitoksen ko-       lisääntyivät 34.2 mmk.
56346: nepajojen tulot vähentyivät 7.4 mmk. Kun            Luku XVI. Valtion metsätalouden tu-
56347: menot lisääntyivät 5.6 mmk, oli edellisen        loista lisääntyivät hankintatulot 1,095.8
56348: vuoden lopussa ollut 4.o mmk:n ylijäämä          mmk ja sekalaiset tulot 21.5 mmk, kun taas
56349: muuttunut 8.5 mmk:n vajaukseksi.                 vähennystä oli tuloissa pystymetsän myyn-
56350:    Luku VI. Kanavien tulot lisääntyivät          nistä 129.7 mmk. Menojen lisäys oli 368.1
56351: kertomusvuonna 1.o mmk ja menot 1Lo              mmk ja ylijäämä muodostui 576.5 mmk pa-
56352: mmk, joten vajaus lisääntyi 10.o mmk ja          remmaksi kuin edellisenä vuonna.
56353: oli vuoden lopussa 22.9 mmk.                        Luku XVII. Metsätieteellisen tutkimus-
56354:    Luku VII. Puolustuslaitoksen teollisutts-     laitoksen tulot lisääntyivät 5.o mmk ja me-
56355: ja liiketoiminnan tulot ovat lisääntyneet        not 3.6 mmk, joten ylijäämä oli 1.4 mmk
56356: 50.6 mmk ja menot 54.4 mmk, joten yli-           suurempi kuin vuonna 1949.
56357: jäämä väheni kertomusvuonna 4.o mmk.                Luku XVIII. Vankeinhoitolaitoksen ti-
56358:    Luku VIII. Valtion metallitehtaiden tu-       lojen tuloissa oli lisäystä 20.8 mmk ja me-
56359: loissa oli lisäystä llO.o mmk ja menoissa        noissa 11.3 mmk. Ylijäämän lisäys oli siten
56360: 213.o mmk. Ylijäämä aleni niinollen 103.o        9.5 mmk.
56361: mmk edelliseen vuoteen verrattuna.                  Luku XIX. Lääkintölaitoksen tilojen tu-
56362:    Luku IX. Margariinitehtaan tulot osoit-       lot lisääntyivät 5.4 mmk. Kun menojen li-
56363: tavat lisäystä 30.o mmk ja menot 30.9 mmk.       säys oli 2.3 mmk, lisääntyi ylijäämä 3.1
56364: Ylijäämä väheni niinollen 0.9 mmk edelli-        mmk edellisestä vuodesta.
56365: sestä vuodesta.                                     Luku XX. Maataloushallituksen tilojen
56366:    Luku X. Maitotalou.skoela.itoksen me·ije-     tulot osoittavat lisäystä 25.2 mmk ja me-
56367: rin tulot lisääntyivät 4.8 mmk menojen py-       not 38.o mmk. Ylijäämän vähennys 12.8
56368: syessä suunnilleen samana kuin edellisenä        mmk.
56369: vuonna.                                             Luku XXI. Lentokenttien viljelysten tu-
56370:    Luku XI. Valtioneuvoston kirjapainon          lot lisääntyivät 0.8 mmk, kun taas menot
56371: tulot lisääntyivät 4.3 mmk. Kun menojen          olivat 2.o mmk pienemmät kuin edellisenä
56372: lisäys oli 27.3 mmk edelliseen vuoteen ver-      vuonna. Tulos, joka edellisessä tilinpää-
56373: rattuna, muodostui ylijäämä 23.o mmk pie-        töksessä oli 2.1 mmk tappiollinen, osoitti
56374: nemmäksi kuin vuonna 1949.                       nyt ylijäämää 0. 7 mmk.
56375:    Luku XII. Virallisen lehden tuloissa oli         Luku XXII. Sosiaaliministeriön tilojen
56376: lisäystä 0.6 mmk ja menoissa 1.2 mmk, jo-        tulot lisääntyivät 8.3 mmk ja menojen li-
56377: ten ylijäämä aleni 0.6 mmk.                      säys oli 5. 5 mmk. Tämän mukaisesti li-
56378:    L11,ku XIII. Maanmittaushallituksen ki-       sääntyi ylijäämä 2.8 mmk.
56379: 
56380: 
56381: 
56382:                                      P ä ä o m a t u 1 o t.
56383: 
56384:                                     6 Os. Pääomatulot.
56385:   Alla olevasta käy ilmi valtion pääoma-         näiden tulojen vähentyminen jälkimmäisenä
56386: tulojen määrä vuosina 1949 ja 1950 sekä          vuonna.
56387:            Osasto              V. 1949 mk                     v. 1950 mk   Vähennys v. 1950 mk
56388: 6 Os. Pääomatulot ..... .      14,578,584,757            7,57 5,850,541       7 ,002, 734,216
56389:                                                                                                61
56390: 
56391:    Pääomatulojen seuraavassa vertailussa            mmk. Valtion maaomaisuuden ja tuloa
56392: noudatetaan sam~a menettelytapaa kuin               tuottavien oikeuksien myyntitulot tosin li-
56393: edellä suoritetussa varsinaisten tulojen vas-       sääntyivät 14.2 mmk, mutta valtion maa-
56394: taavassa vertailussa.                               omaisuuden luovutuksesta saadut tulot,
56395:    Luku I. Valtiolle takaisin rnaksettujen          joita voidaan käyttää maiden ostamiseen
56396: lainapääomien kokonaismäärä kohosi 362.s            valtion metsätaloutta varten vähentyivät
56397: mmk vuoteen 1949 verrattuna. Aikaisem-              22.4 mmk ja sekalaiset tulot 1,662.1 mmk.
56398: pina vuosina menoarviossa myönnettyjen              Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorit-
56399: lainojen lyhennykset lisääntyivät 285.4             tama osuustodistusten kuoletus, joka edel-
56400: mmk ja maanhankintalain mukaan muo-                 lisenä vuonna oli 620.1 mmk, ei esiinny
56401: dostettujen tilojen lunastushintain takai-          kertomusvuoden tilinpäätöksessä, jossa taas
56402: sinmaksut 104.2 mmk. Pohjois-Suomen hä-             on tuloja puolustuslaitoksen irtaimiston
56403: vitettyjen asutuskeskusten jälleenrakenta-          myynnistä 40.o mmk.
56404: miseen myönnettyjen lainojen takaisinmak-              Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen
56405: suja ei ollut vuoden 1950 tilinpäätöksessä.         rnäärämhain peruutuksissa oli vähennystä
56406:    Luku II. Valtion liikeyritysten kuole-           37.4 mmk.
56407: tuksista kohosivat valtionrautateiden kuole-           Luku V. Maanhankintalain nojalla kor-
56408: tukset 32.5 mmk ja posti- ja lennätinlai-           vauksensaajilta pidätettyjen varojen yhteis-
56409: toksen kuoletukset 16.6 mmk. Kuoletusten            määrä aleni 7.4 mmk.
56410: yhteismäärä lisääntyi 51.9 mmk.                        Luku VI. Valtion lainoja otettiin 5,122.4
56411:    Luku III. Tulot valtion omaisuuden               mmk vähemmän kuin edellisenä vuonna.
56412: myynnistä vähenivät kaikkiaan 2,250.3
56413: 
56414:                                    V a r s i n a i s e t m e n o t.
56415: 
56416:   Vuosien 1949 ja 1950 tilinpäätösten osoit-        sekä niiden lisäys tai vähennys jälkimmäi-
56417: tamien valtion varsinaisten menojen määrä           senä vuonna on merkitty alla olevaan tau-
56418: pääluokittain sanottuina varainhoitovuosina         lukkoon.
56419: 
56420:                                        V. 1949             V. 1950
56421:                                                                             Lisäys      Vähennys
56422:             Pääluokka                                        mk
56423:                                                                            'V.   1950    'V. 1950
56424:                                           mk
56425:                                                                                  mk         mk
56426:  1 Pl. Tasavallan presidentti       13,572,479           15,565,252     1,992,773
56427:  2 Pl. Eduskunta . . . . . . . .   163,462,546          211,211,804    47,749,258
56428:  3 Pl. Valtioneuvosto . . . . .     48,695,766           55,316,890     6,621,124
56429:  4 Pl. Valtioneuv. kanslia . .      57,202,489          113,491,664    56,289,175
56430:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö        307,895,609          446,729,698   138,834,089
56431:  6 Pl. Oikeusministeriö . . . 1,091,831,935           1,271,581,451   179,7 49,516
56432:  7 Pl. Sisäasiainministeriö . 5,380,933,168           6,502,583,851 1,121,650,683
56433:  8 Pl. Valtiovarainministeriö      967,768,833        1,189,536,763   221,767,930
56434:  9 Pl. Puolustusministeriö . 4,501,710,401            5,311,644,331   809,933,930
56435: 10 Pl. Opetusministeriö . . . 8,372,112,189           9,922,106,664 1,549,994,475
56436: 11 Pl. Maatalousministeriö . 9,705,882,678            9,486,753,267                   219,129,411
56437: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö 3,114,070,224            3,492,148,510   378,078,286
56438: 13 Pl. Kauppaministeriö . . 1,168,671,508             1,492,787,671   324,116,163
56439: 14 Pl. Sosiaaliministeriö       16,455,810,778       18,811,181,031 2,355,370,253
56440: 14 A Pl. Kansanh.-ministeriö       229,446,972           20,091,651                   209,355,321
56441: 15 Pl. Sekalaiset yl. menot 28,436,128,375           25,669,900,587                2, 766,227 '788
56442: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet ym. 1,606,292,770           2,458,051, 775  851,759,005
56443: 17 Pl. Valtionvel. korot ym. 10,349,109,796          12,969,772,624 2,620,662,828
56444: 18 Pl. Valtion liiketoimin-
56445:         nan sekä metsä- ja
56446:         maatal. vajaukset . .   955,426,097           2,565,840,606 1,610,414,509
56447:                     Yhteensä 92,926,024,613         102,006,296,090 12,274,983,997 3,194, 712,520
56448: 62
56449: 
56450:    Vuosien 1949 ja 1950 varsinaisten meno-        8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihert
56451: jen seuraava vertailu toimitetaan luvuit-      kohdistuvat hallinnonhaa1·01t. Valtiovarain-
56452: tain siten, että vertailussa mainitaan eri     ministeriön menot kohosivat 11.6 mmk, tul-
56453: lukujen menoissa vuonna 1950 tapahtuneet       likamarien ja tullivartiostojen 39.1 mmk,
56454: lisäykset tai vähennykset, sikäli kuin ne,     liikevaihtoverokonttorin menot 14.o mmk
56455: ilmaistuna 0.1 mmk:n tarkkuudella, ovat        ja erinäisistä rveroista aiheutuneet kustan-
56456: vähintään 5.o mm:k.                            nukset 145.7 mmk.
56457:    2 Pl. Eduskunta. Valtiopäiväkustannuk-         9 Pl. Puolustusmin,isteriö ja siihen koh-
56458: set kohosivat 45.5 mmk.                        distuvat hallinnonhaarat. Lisäystä oli puo-
56459:    3 Pl. V aUioneuvosto ja oikeuskanslerin-    lustusministeriön ja puolustusvoimain pää-
56460: virasto. Valtioneuvoston menoissa oli 5.1      esikunnan menoissa 20.6 mmk, puolustus-
56461: mmk lisäystä.                                  laitoksen joukkoyhtymien esikuntien, jouk-
56462:                                                lw-osastojen, koulujen ja laitosten palk-
56463:    4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen     kausmenoissa 357.6 mmk, taloustarveme-
56464: kohdistuvat hallinnonhaarat. Tilastollisen     noissa 233.3 mmk, taistelu- ja kuormasto-
56465: päätoimiston menot ovat nousseet 55.1 mmk.     välinemenoissa 35.o mmk, kiinteistömenoissa
56466:    5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-   61.3 mmk, kuljetus- ja matkakustannuk-
56467: distuvat hallinnonhaarat. Pääluokan menot      sissa 50.6 mmk, ilmailu- ja insinööritek-
56468: lisääntyivät 138.8 mmk, josta vakinaisesta     nillisistä välineistä aiheutuvissa ruenoissa
56469: edustuksesta ulkomailla johtuvat menot         40.1 mmk ja erinäisistä määrärahoista suo-
56470: 23.6 mmk, erinäiset menot 105.1 mmk ja         ritetuissa menoissa 8.o mmk. Vähennystä
56471: tilapäinen edustus ulkomailla 5.5 mmk.         oli hevosten ylläpitomenoissa 5.o mmk.
56472:    6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja      10 Pl. Opetusministeriö ja siihen koh-
56473: oikeusministeriöön kohdistuvctt hallinnon-     distuvat hallinnonhaarat. Helsingin yliopis-
56474: haarat. Lisäystä oli korkeimman oikeuden       ton menot lisääntyivät 103.1 mmk, Suomen
56475: menoissa 7.5 mmk, korkeimman hallinto-         Akatemian menot sekä apurahat korkeim-
56476: oikeuden menoissa 12.8 mmk, hovioikeuk-        man hengenviljelyksen edistämiseksi 16.1
56477: sien menoissa samoin 12.8 mmk, kihlakun-       mmk, oppikoulujen menot 360.8 mmk, kan-
56478: nanoikeuksien menoissa 8.1 mmk, vankein-       sakoululaitoksen menot 674.o mmk, kuuro-
56479: hoitolaitoksen ruenoissa 125.8 mmk ja val-     mykkäin- ja sokeainkoulujen menot 11.1
56480: tion työsiirtolain ruenoissa 6.5 mmk.          mmk, valtion kirjastotoimen menot 11.4
56481:    7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh-   mmk, yhteiskunnallisen sivistystyön menot
56482: distuvat hallinnonhaarat. Lääninhallitus-      91.4 mmk sekä tieteen, taiteen ja urheilun
56483: ten menot QJVat lisääntyneet 26.1 mmk, kih-    kannattamisesta aiheutuvat menot 222.9
56484: lakuntien hallintomenot ja maalaispoliisin     mmk ja menot erinäisten määrärahain koh-
56485: menot 52.8 mmk sekä kaupunkien poliisi-        dalla 41.6 mmk.
56486: laitosten menot 98.9 mmk. Samoin kohosi-          11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-
56487: vat rajavartiolaitoksen menot 118.o mmk        distuvat hallinnonhaarat. Maatalousminis-
56488: ja palotoimen menot 6.4 mmk, jota vastoin      teriön asutusasiainosaston menot kohosivat
56489: erinäiset poliisimenot alenivat 49.4 mmk.      6.4 mmk, maanmittaushallituksen menot
56490:    Pääluokan muissa menoissa oli lisäystä      20.5 mmk, maanmittausinsinöörikunnan me-
56491: seuraavasti: lääkintöhallituksen menoissa      not ja maanmittauskustannukset 60.3 mmk,
56492: 10.o mmk, maaseudun terveydenhoitome-          maataloushallituksen menot 59.1 mmk, val-
56493: noissa 34.1 mmk, Helsingin yleisen sairaa-     tion maataloudellisten oppilaitosten menot
56494: lan 110.4 mmk, läänin ja yleisten sekä su-     27.9 mmk ja yksityisluontoisten maatalou-
56495: kupuolitautien sairaalain 102.o mmk, mieli-    dellisten oppilaitosten menot 43.o mmk.
56496: ja hermosairaalain 29.5 mmk ja sairaan-        Samoin kohosivat maataloudellisten tarkas-
56497: hoitajataropetuksen menoissa 32.1 mmk.         tuslaitosten menot 7.3 mmk, maanparannus-
56498: Niinikään lisääntyivät kätilöopetuksen me-     toiminnasta aiheutuneet menot 157.7 mmk,
56499: not 6.2 mmk, mielisairaalain, hermo- ja        maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan
56500: kaatumatautisten hoitolaitosten sekä tuber-    menot 17.6 mmk, asutustoiminnan menot
56501: kuloosiparantolain avustamismenot 666.0        298.2 mmk, yksityismetsätalouden menot
56502: mmk ja muut lääkintölaitoksen menot 51.3       67.4 mmk, metsätieteellisen tutkinmstoi-
56503: mmk, kun taas menot erinäisten määräraho-      minnan menot 5.o mmk ja Ilmatieteellisen
56504: jen kohdalla vähenivät 190.1 mmk.              keskuslaitoksen menot 9.1 mmk. Vähen-
56505:                                                                                                                               63
56506: 
56507: nystä   oli   maatalouden                  tukemismenoissa                set 28.2 mmk, valtion alkoholistihuoltome-
56508: 2,218.1 mmk ja erinäisten määrä:vahojen                                   not 11.9 mmk, köyhäinhoidon avustaminen
56509: kohdalla 219.1 mmk.                                                       11.4 mmk, äitiysvakuutus 16.o mmk, val-
56510:    12 Pl- Kulkulaitosten ja yleisten töiden                               tion tapaturmatoimisto 9.4 mmk, koulukodit
56511: ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-                                12.4 mmk ja sosiaaliministeriön menot 9.8
56512: nonhaarat. Pääluokan menoissa oli lisäystä                                mmk.
56513: seuraavasti: tie- ja vesirakennukset 287.1                                   14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja sii-
56514: mmk, tie- ja vesirakennusten piirihallinto                                hen kohdistuvat hallinnonhaarat. Tämän
56515: 63.9 mmk, ilmailu 32.3 mmk, moottoriajo-                                  pääluokan menot alenivat 209.3 mmk.
56516: neuvoliikenne 13.4 mmk, rakennushallinnon                                    15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Valtion
56517: piirihallinto sekä erinäisten valtion kiin-                               rakennusten korjausmenot ja uusimiskus-
56518: teistöjen hoitomenot 13.1 mmk, tie- ja vesi-                              tannukset lisääntyivät 64.2 mmk. Vähen-
56519: rakennushallitus 8.9 mmk sekä rakennus-                                   nystä oli erinäisten määrärahojen kohdalla
56520: hallitus 6.o mmk. Vähennystä oli kulku-                                   2,754.4 mmk ja työttömyyden lieventämis-
56521: laitosten ja yleisten töiden ministeriön me-                              menoissa 81.7 mmk. Erinäisten määrära-
56522: noissa 9.7 mmk ja erinäisten määrärahojen                                 hojen kohdalla oli suurin lisäys valtion vir-
56523: kohdalla 39.2 mmk.                                                        kamiespalkkojen ja eräiden valtion avustus-
56524:    13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö                                 ten järjestely sekä viran tai toimen halti-
56525: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                                  jain palkkausten indeksikorotusmenoissa
56526: Huomattavimmat lisäykset olivat seuraa-                                   3,900.8 mmk ja suurin vähennys sotakor-
56527: vien menojen kohdalla: ammattiopetus 82.8                                 vaussuorituksissa ja niistä johtuneissa hal-
56528: mmk, merenkulkulaitoksen alukset 43.4                                     lintomenoissa 4,459.9 mmk.
56529: mmk, kauppaopetus 62.5 mmk, muu teknil-                                      16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
56530: linen opetus 38.5 mmk, geologinen tutki-                                  keet ja eläkkeen luontoiset avustukset. Li-
56531: muslaitos 30.9 mmk, merenkulku- ja luotsi-                                säystä oli vakinaisista eläkkeistä aiheutu-
56532: piirit 21.7 mmk, teknillinen korkeakoulu                                  neissa menoissa 164.4 mmk ja ylimääräisistä
56533: 16.6 mmk, valtion teknillinen tutkimuslai-                                eläkkeistä johtuneissa menoissa 25.1 mmk
56534: tos 16.5 mmk ja valtion lisenssitoimikunta                                sekä vähennystä lakkautuspalkkamenoissa
56535: 6.3 mmk. Vähennystä oli erinäisten määrä-                                 10.5 mmk ja erinäisistä määrärahoista suo-
56536: rahojen kohdalla 14.8 mmk.                                                ritetuissa menoissa lisäystä 672.s mmk.
56537:    14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen koh-                                  17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannuk-
56538: distuvat hallinnonhaarat. Suurimmat li-                                   set. Ulkomaisen velan korkomenot lisään-
56539: säykset olivat erinäisten määrärahojen koh-                               tyivät 374.4 mmk ja muut kustannukset
56540: dalla 1,426.9 mmk ja sosiaalivakuutusme-                                  valtion lainoista 2,332.4 mmk, jota vastoin
56541: noissa 546.1 mmk. Muista lisäyksistä mai-                                 kotimaisen velan korkomenot vähenivät
56542: nittakoon seuraavat: ammattikasvatuksen                                   86.1 mmk.
56543: edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto                                     18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
56544: 74.o mmk, lastensuojelun avustaminen 57.4                                 ja maatalous. Tämän pääluokan menoja ja
56545: mmk, raittius- ja siveellisyystyön tukemi-                                vajauksia on käsitelty edellä 5 osaston koh-
56546: nen sekä erinäiset huoltoavustukset 135.9                                 dalla vastaavien tulojen ja ylijäämien yh-
56547: mmk, vajaamielisten hoito- ja opetuslaitok-                               teydessä.
56548: 
56549:                                                              P ääo mame not.
56550:   Valtion paaomamenojen maarä vuosina                                     vuonna käyvät ilmi alla olevasta asetel-
56551: 1949 ja 1950 sekä näiden menojen lisään-                                  masta.
56552: tyminen tai vähentyminen jälkimmäisenä
56553:                                                                           V. 1949          V. 1950              Lisäys+
56554:                 Pääluokka                                                                                    tai vähennys -
56555:                                                                              mk              mk
56556:                                                                                                                v. 1950 mk
56557: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot                                     34,240,941,235   32,689,016,559   -     1,551,924,676
56558: 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääoma-
56559:         menot    0   ••   0.   0   •••••   0   •••   0   0   ••   0.    5,660,405,114    8,647,018,968   + 2,986,613,854
56560:                                                Yhteensä                39,901,346,349   41,336,035,527   + 1,434,689,178
56561: 64
56562: 
56563:                                                                 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
56564:   Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimin-                                                                                                          V. 1949 V. 1950
56565:                                                                                                                                                      mm'k   mmk
56566: taan, metsätalouteen ja maatiloihin ovat li-
56567: sääntyneet yhteensä 1,046.o mmk edelli-                                                Sisäasiainministeriö ..... . 120.0                                      75.0
56568: seen vuoteen verrattuna. Nämä menot ja-                                                Valtiovarainministeriö .. .     3.5
56569: kaantuivat seuraavasti:                                                                Opetusministeriö ....... . 821.7                                     1,445.9
56570:                                                                                        Maatalousministeriö ..... . 1,478.1                                    708.o
56571:                                                                     v. 1949 v. 1950    Kulkulaitosministeriö ... . 448.0                                    4,283.8
56572:                                                                      mmik    mmk       Kauppaministeriö ...... . 500.0                                         45.0
56573: Valtioneuvoston kanslia ..                                                      24.7   Sosiaaliministeriö ...... . 3,328.5                                    547.1>
56574: Oikeusministeriö ....... .      5.7                                              8.2
56575: Sisäasiainministeriö ..... .    4.o                                              4.0     L~tku III. Valtionvelan kuoletukset osoit-
56576: Puolustusministeriö            35.8                                             ll.o   tavat 3,464.o mmk:n vähennystä.
56577: Opetusministeriö ....... .                                                       0.1     Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ul-
56578: Maatalousministeriö . . .. . 912.6                                           1,619.8   kopuolella oleviin 1·ahastoihin ovat vähen-
56579: Kulkulaitosministeriö ... . 4,534.3                                          4,798.2   tyneet 590.3 mmk.
56580: Kauppaministeriö ...... . 648.2                                                742.0     Luku v. Työllisyyden turvaamismenot
56581: Sosiaaliministeriö ....... .   35.6                                             14.1   olivat 19.8 mmk suuremmat kuin työttö-
56582:                                                                                        myyden lieventämismenot edellisessä tilin-
56583:                                                                                        päätöksessä.
56584:                                                                                          Luku VI. Maanhankintalain nojalla kor-
56585:  Luku II. Avustuslainat, joiden yhteis-                                                vauksista pidätettyjen varojen suorittami-
56586: määrä kohosi 405.5 mmk, jakaantuivat eri                                               seen käytettiin 1,031.1 mmk enemmän va-
56587: ministeriöiden kesken seuraavasti:                                                     roja kuin vuonna 1949.
56588: 
56589: 
56590: 
56591:                                                         20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
56592:   Luku I. Perushankintamenot, joissa oli                                                 Luku II. Uudisrakennusmenot osoittavat
56593: yhteensä 170.1 mmk lisäystä edelliseen vuo-                                            kaikkiaan 822.3 mmk: n lisäystä. Niiden ja-
56594: teen verrattuna, voidaan niiden käytön pe-                                             kaantuminen eri hallinnonhaarain kesken
56595: rusteella ryhmitellä seuraavalla tavalla:                                              selviää seuraavasta asetelmasta:
56596:                                                                     v. 1949 v. 1950                                                                 V. 1949 V. 1950
56597:                                                                      mm~k    mmk                                                                     mmk     mmk
56598: Tasavallan Presidentti ...                                                       5.2   Valtioneuvoston kanslia . .                                   50.0     158.3
56599: Eduskunta     •   0.   0   ••••••                       0.      0                2.o   Oikeusministeriö        •••                 0   ••••          21.7      38.1
56600: Valtioneuvoston kanslia . .                                            0.3             Sisäasiainministeriö ......                                  683.7     884.2
56601: Ulkoasiainministeriö                        0       ••••                        6.3    Valtiovarainministeriö . ..                                   25.0      14.8
56602: Oikeusministeriö            •       •   0       0.      0   ••       34.2      24.7    Puolustusministeriö ......                                   130.0     205.0
56603: Sisäasiainministeriö                    •       0   0   ••      0   186.8     112.1    Opetusministeriö        •       0   •••          0   ••      313.3     537.o
56604: Valtiovarainministeriö . . .                                                    4.2    Maa talousministeriö                                         130.6     203.1
56605:                                                                                        Kulkulaitosministeriö . ...
56606:                                                                                                                                0       ••••
56607: 
56608: 
56609: 
56610: 
56611: Puolustusministeriö                     0   0.          0   ••      163.8     186.3                                                                 105.7     118.2
56612: Opetusministeriö ........                                            23.5      37.9    Kauppaministeriö            •       0       0   ••••         183.7     290.9
56613: Maatalousministeriö                         ••          0   ••       45.0     168.9    Sosiaaliministeriö      •       ••••             0   0   0    37.3      54.3
56614: Kulkulaitosministeriö                               •   0   ••      195.0     300.o    Pohjois-Suomi   •   •   0       •••••                0.      250.0     249.5
56615: Kauppaministeriö                0       0   •••             0   0   285.6     241.1
56616: Sosiaaliministeriö              0       ••••••                        1.3       0.6
56617: Valtion laitoksille yhteisesti                                                 16.5
56618:                                                                                             65
56619: 
56620: 
56621: 
56622:        Vuoden 1950 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
56623:                    Tulot.                         omatuloissa: valtion lainoissa 2 eri momen-
56624:                                                   tin kohdalla yhteensä 481.5 mmk, aikaisem-
56625:     Varsinaisten tulojen yhteismäärä oli ker-     pina vuosina tulo- ja menoarviossa myön-
56626:  tomusvuoden tulo- ja menoarviossa arvioitu      nettyjen lainojen lyhennyksissä 550.7 mmk
56627:  105,209.4 mm:ksi, mutta kun se tilinpää-        sekä valtion maaomaisuuden luovutuksesta
56628:  töksen mukaan oli 129,642.6 mmk, se ylitti      saaduissa tuloissa, joita voidaan käyttää
56629:  arvioidun määränsä 24,433.2 mmk:lla. Tulot      maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
56630:  1-4 osastoissa olivat 71 eri momentin koh-      varten 24.3 mmk.
56631:  dalla tulo- ja menoarvioon merkittyjä mää-         Ainoat maininnan arvoiset pääomatulo-
56632:  riä suuremmat ja 23 momentin kohdalla           jen vajaukset oli valtion lainoissa, nimittäin
56633:  arvioituja määriä pienemmät, kun taas           4:n eri momentin kohdalla yhteensä 5,500.4
56634:  5 osastossa huomioon· otetut valtion liike-     mmk, maanhankintalain mukaan muodos-
56635:  toiminnan sekä metsä- ja maatalouden tuot-      tettujen tilojen lunastushintain takaisin-
56636:  tamat ylijäämät olivat 12 luvun kohdalla        maksuissa 210.9 mmk ja sekalaisissa tn-
56637: tulo- ja menoarviossa edellytettyjä tuloja       loi&'la 12.9 mmk.
56638:  suuremmat ja 3 luvun kohdalla niitä pie-
56639:  nemmät.                                                           Menot.
56640:     Huomattavimmat varsinaisten tulojen
56641: ylitykset tulo- ja menoarvioon verrattuna            Varsinaisten menojen kokonaismäärä oli
56642:  oli seuraavissa tuloissa: liikevaihtoverossa     tulo- ja menoarvion mukaan 96,965.8 mmk
56643:  9,398.o mmk, tuontitullissa 1,234.2 mmk,         ja tilinpäätöksen mukaan 102,006.3 mmk,
56644: tulo- ja omaisuusveroosa 7,538.3 nnnk, toi-       joten ylitys on 5,040.5 mmk. Menot 1-17
56645: sessa omaisuudenluovutusverossa 301.1 mmk,        pääluokissa olivat 376 momentin kohdalla
56646: työnantajien suoritettavissa lapsilisä- ja        tulo- ja menoarviossa laskeituja menoja
56647: kansaneläkemaksuissa 1,135.3 mmk, leima-          suuremmat, jota vastoin 843 momentin koh-
56648: verossa 490.6 mmk, makeisvalmisteverossa          dalla syntyi säästöä. Valtion liiketoimin-
56649:  459.6 mmk, lainojen, obligaatioiden ja talle-   nan sekä metsä- ja maatalouden 18 pää-
56650: tusten korkotuloissa 448.9 mmk, satunnai-        luokassa huomioon otetut nettomenot eli
56651: sissa tuloissa 763.9 mmk ja kahviverossa         siis vajaukset olivat 3 luvun kohdalla ar-
56652: 493.o mmk.                                       vioitua suuremmat.
56653:     Enimmän vajausta oli seuraavien tulo-           Seuraavat varsinaiset menot osoittavat
56654: jen kohdalla: kuntien osuudet keskussairaa-      suurimpia ylityksiä tulo- ja menoarvioon
56655: lain perustamiskustannuksista 195.3 mmk,         verrattuna: maalaiskansakoulujen avustus-
56656: rahanlyöntimaksut 111.9 mmk, Valtion             määrärahat 759.4 nnnk, kultaehdosta aiheu-
56657: Metallitehtaiden tulot 85.9 mmk, tulot           tuva korvausobligaatioiden lunastushinnan
56658: Vanajan Autotehdas Oy: ltä tilaitujen auto-      korotus 534.4 mmk, maalaiskuntien kansa-
56659: jen myynnistä ja ennakkomaksujen palau-          kouluhuoneistojen rakennusavut 507.o mmk,
56660: tuksista 51.3 mmk, osuus Suomen Pankin           uudistilain perustamispalkkiot 478.8 mmk,
56661: voittoon 46.2 mmk, tapaturmavakuutusta           maanteiden kunnossapito 375.o mmk, Maa-
56662: harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksu-           talousseurojen Keskusliitolle maanhankinta-
56663: osuus 38.3 mmk ja raha-automaattien tuotto       lain mukaan kuuluvien tehtävien suoritta-
56664: 20.o mmk.                                        minen 309.7 mmk, transferointisuoritukset
56665:    Pääomatuloja oli tulo- ja menoarviossa        ja niistä johtuvat hallintomenot 294.1 mmk,
56666: arvioitu kertyvän 12,223.8 mmk. Todelli-         kustannukset eräistä maksusopimuksista
56667: suudessa niitä kertyi 7,575.9 mmk eli            267.2 mmk, erinäisistä veroista aiheutuneet
56668: 4,647.9 mmk vähemmän. Nämä tulot olivat          kustannukset 235.8 mmk, korvaus posti- ja
56669: 11 momentin kohdalla tulo- ja menoarvioon        lennäiinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja
56670: merkittyjä määriä suuremmat ja 9 momen-          postirahan vapaudesta 210.1 mmk. maan-
56671: tin kohdalla niitä pienemmät.                    hankintalain ja siihen liittyvän lainsäädän-
56672:    Suurimmat ylitykset oli seuraavissa pää-      nön toimeenpanokustannukset 203.5 mmk,
56673:                                                                                              9
56674: 66
56675: 
56676: kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan- palkkausten indeksikorotukset 2,770.1 mmk,
56677: saannin edistämiseksi suoritettavat llJVUstuk- ulkomaisen velan korot 7 eri momentin
56678: set 200.o mmk, eräiden kuntien talouden kohdalla 345.1 mmk, valtion maksamien
56679: järjestäminen 162.2 mmk, valtionapu yksi- eläkkeiden järjestely ja indeksikorotukset
56680: tyisille oppikouluille 160.o mmk, vedon- 321.o mmk, 1944 vuoden kruunulainain
56681: lyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat korot 245.6 mmk, työnantajan lapsilisä- ja
56682: käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituk- kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kan-
56683: siin 159.6 mmk, voin hinnanalennuskor- saneläkelaitokselle 199.o mmk, avustukset
56684: vaukset 156.9 mmk, puolustuslaitoksen kiin- työttömyyden lieventämistä varten 137.7
56685: teistöjen lämmitys, valaistus, vesi ja puh- mmk ja korvauslakien nojalla suoritettavat
56686: taanapito 155.2 mmk, toimituspalkkiot ja korvaukset 97.4 mmk.
56687: muut kustannukset valtion lainoista 153.2        Pääomamenot     oli arvioitu     36,640.5
56688: mmk, puolustuslaitoksen muonitusmenot mmk:ksi, mutta niiden todellinen määrä,
56689: 139.o mmk, erinäiset rauhansopimuksesta 41,336.o mmk, ylitti arvion 4,695.6 mmk:lla.
56690: aiheutuneet kustannukset 128.2 mmk, yli- Ylitystä oli yhteensä 20 momentin kohdalla
56691: määräinen avustus köyhimmille ja harvaan ja säästöä 53 momentin kohdalla.
56692: asutuille kunnille kansakoululaitoksen yllä-      Suurimmat ylitykset oli seuraavissa me-
56693: pitomenoihin 127.9 mmk, sunnuntaityökor- noissa: valtion velan kuoletuksissa 15 eri
56694: vaukset 126.6 mmk, perhelisämenot 125.·0 momentin kohdalla yhteensä 4,229.9 mmk,
56695: mmk, kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk- maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
56696: set 122.3 mmk, maanhankintalain sekä siir- ten myönnetyissä kuoletuslainoissa 1,021.4
56697: toväen ja rintamMotilaiden asuttamisen mmk, maanhankintalain nojalla korvauk-
56698: rahoittamisesta annetun lain mukaan toimi- sista pidätettyjen varojen suorittaminen
56699: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitys- 928.9 mmk, vähävaraisten ammattiopinto-
56700: ten suorittaminen 119.7 mmk, lainmukaiset lainoissa 34.o mmk sekä maa-alueiden os-
56701: avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhty- tosta ja pakkolunastuksesta puolustuslaitok-
56702: mille ja karjantarkastusyhdistyksille 117.2 selle aiheutuvissa menoissa 46.3 mmk.
56703: mmk, toisen korvauslain mukaisten valtion         Enimmän säästöä taasen osoittavat seu-
56704: obligaatioiden siirto korvausosakkeiden hal- raavat pääomamenot: valtion velan kuole-
56705: lintoyhteisölle sen kantapääoman lisäämi- tukset 13 momentin kohdalla kaikkiaan
56706: seksi 110.o mmk, valtion avustus Ahvenan- 157.4 mmk, maanhankintalain mukaan suo-
56707: maan maakunnalle 108.5 mmk, maanhan- ritettavista maanlunastushinnoista aiheutu-
56708: kintalain mukaisten velkasitoumusten korot neet menot 67.4 mmk, saman lain mukaan
56709:  108.2 mmk, kansanopistojen valtionapu maanhankintaa varten myönnetyt lainat
56710:  102.o mmk ja kustannukset erinäisistä val- 40.8 mmk, tuloa tuottamattomat pääoma-
56711: tion takuista 101.1 mmk.                       menot työttömyyden lieventämistä varten
56712:    Huomattavimmat säästöt olivat seuraa- 866.5 mmk ja tuloa tuottavat pääomamenot
56713: vien määrärahojen kohdalla: valtion virka- työllisyyden turvaamiseksi 122.1 mmk sekä
56714: miespalkkojen ja eräiden valtionavustusten Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-
56715: järjestelyt sekä viran tai toimen haltijain dun jälleenrakennuslainoitus 150.o mmk.
56716: 
56717: 
56718: 
56719: 
56720:                                    Loppulausunto.
56721:   Valtion menojen kokonaismäärä kohosi        moin 0.2 miljardia ja 15 pääluokan menot
56722: kertomusvuonna edelliseen vuoteen verrat-     2.8 miljardia markkaa, mutta muissa varsi-
56723: tuna 132.8 miljardista 143.3 miljardiin       naisissa menoissa oli lisäystä. Suurimmat
56724: markkaan eli 10.5 miljardia markkaa, siitä    lisäykset olivat 17 pääluokan menoissa 2.6
56725: varsinaiset menot 9.1 miljardia ja pääoma-    miljardia, 14 pääluokan menoissa 2.4 mil-
56726: menot 1.4 miljardia markkaa. Edellisistä      jardia, 18 pääluokan menoissa 1.6 miljar-
56727: menoista alenivat tosin 11 pääluokan menot    dia, 10 pääluokan menoissa 1.5 miljardia
56728: Q.2 miljardia, 14 A pääluokan menot sa-       ja 7 pääluokilJu menoissa 1.1 miljardia
56729:                                                                                            67
56730: 
56731: markkaa. Pääomamenoista kohosivat tuloa         toiminta pyrittävä kehittämään tähänas-
56732: tuottamattomat pääomamenot 3.o miljardia        tista enemmän tuloa tuottavwksi.
56733: markkaa, kun taas tuloa tuottavat pääoma-          Valtion omistamien rakennusten kunnos-
56734: menot vähenivät 1.6 miljardia markkaa           tamiseen ja huoltoon ei ole kiinnitetty riit-
56735: edellisestä vuodesta.                           tävää huomiota. Tästä on ollut seurauk-
56736:    Tulot kohosivat 126.o miljardista 137.2      sena rakennusten yhä nopeampi rappeutu-
56737: miljardiin markkaan eli 11.2 miljardia          minen ja lisääntyvä taloudellinen tappio.
56738: markkaa. Varsinaiset tulot lisääntyivät 18.2    Erityisen huolestuttavaa on ollut, ettei puo-
56739: miljardia markkaa, kun taas pääomatuloissa      lustuslaitoksen asunto-oloissa ole saatu ai-
56740: oli 7.o miljardia markkaa vähennystä.           kaan tarpeellista korjausta, vaan suuri osa
56741:    Yhteenvetona voidaan todeta, että meno-      miehistöstä ja alipäällystöstä joutuu edel-
56742: jen lisäys oli 10.5 miljardia markkaa eli       leenkin asumaan ihmisasunnoiksi kelpaa-
56743: 7.9 % ja tulojen lisäys 11.2 miljardia mark-    mattomissa vanhoissa parakeissa.
56744: kaa eli 9.7 %. Tulojen kasvu oli siten 0.7         Valtion menoissa olisi saatava aikaan su-
56745: miljardia marikkaa suurempi kuin menojen,       pistuksia. Sotakorvausvelvollisuuden päät-
56746: minkä vuoksi vuoden 1949 tilinpäätöksen         tyminen syksyllä 1952 merkitsee tosin huo-
56747: 6.s miljardin markan suuruinen vajaus pie-      mattavaa helpotusta valtiontaloudelle, mutta
56748: neni 6.1 miljardiin markkaan tässä tilinpää-    pysyväiseen tervehtymiseen voidaan päästä
56749: töksessä.                                       vain noudattamalla entistä suurempaa sääs-
56750:    Edellä esitetystä havaitaan, että verot      täväisyyttä julkisissa menoissa. Valtion-
56751: ovat edelleenkin olleet ainoa huomattavam-      tilintarkastajat haluavat erityisesti koro.">-
56752: min lisääntynyt tulo, ylittäen nyt, kuten       taa suunnitelmwllisuuden ja säästäväisyyden
56753: aikaisemminkin, varsinaisen tuloarvion. Me-     tarpeellisuutta julkisessa rakennustoimin-
56754: noarvion ylityksiä on edelleenkin esiintynyt    nassa ennen kaikkea väittämällä ylellistä
56755: varsin runsaasti.                               rakennustapaa.
56756:    Valtion liiketoiminnan tuotossa ei ole ta-      Taloutemme nykyhetken vakaannuttami-
56757: pahtunut merkittäviä muutoksia. Valtion-        nen pohjautuu ratkaisevasti ulkomaankaup-
56758: rautateiden kohdalla oli kertomusvuonna         paan. Tämän vuoksi olisi pyrittävä ohjaa-
56759: edelleenkin todettavissa lisääntyvää tap-       maan ulkomaanikauppaamme niin, että voi-
56760: piota. Valtion Metallitehtaiden tulot olivat    taisiin välttyä taloudellisilta häiriöiltä.
56761: niin ikään alentuneet. Valtion harjoittaman        Valtiontalous on saatettava nY'kyistä kes-
56762: liikennetoiminnan kannattavuuden paran-         tävämmälle pohjalle. Tässä suhteessa odo-
56763:  tamiseen olisi muulla;kin tavoin kuin tarif-   tetaan tehokkaita toimenpiteitä, niin että
56764: feja korottamalla kiinnitettävä vakavaa         vihdoinkin vapaudutaan siitä epävakaasta
56765:  huomiota ja ryhdyttävä siinä suhteessa tar-    tilasta, jossa edelleenkin ollaan ja josta
56766:  peellisiin toimenpiteisiin. Jotta raskaaksi    valtiontilintarkastajat ovat jatkuvasti huo-
56767:  käynyttä verotaakkaa voitaisiin keventää,      mauttaneet.
56768: olisi valtion omistamien tuotantolaitosten
56769:       1952 Vp. -V. M. -       Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1950 (1951 Vp.).
56770: 
56771: 
56772: 
56773: 
56774:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
56775:                                N: o 12 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
56776:                                lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta
56777:                                1950 antaman kertomuksen johdosta.
56778: 
56779:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-           Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-
56780: vältä lokakuuta 1951 lähettänyt perustus-       valiokunta, joka ei ole havainnut olevan
56781: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-     aihetta tehdä muistutuksia kertomuksen
56782: väksi valtioneuvoston oikeuskanslerin virka-    johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
56783: toimistaan ja lain noudattamista koskevista
56784: havainnoistaan vuodelta 1950 antaman ker-               että Eduskunta lähettäisi tämän
56785: tomuksen. Valiokunta on kertomuksen joh-              mietinnön hallitukselle saatettavalcsi
56786: dosta kuullut entistä oikeuskansleria, presi-         myös oikeuskansledn tietoon.
56787: dentti Toivo Tarjannetta sekä hankkinut
56788: nähtäväkseen eräitä oikeuskanslerinviraston
56789: asiakirjoja.
56790:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1952.
56791: 
56792: 
56793:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      S.-K. Kilpi, Kyttä, Kölli, Lindqvist, Mei-
56794: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-      nander, Palovesi, Salmela-.Järvinen, Tainio
56795: puheenjohtaja Jokinen, jäsenet von Born,        ja Toivonen sekä varajäsen Rankila.
56796: Henriksson, Hykkäälä, Joukanen, Kauppi,
56797: 1
56798: 
56799: 1
56800: 
56801:     1
56802: 
56803:     1
56804: 
56805:         1
56806: 
56807:         1
56808: 
56809:             1
56810: 
56811:             1
56812: 
56813: 
56814: 
56815: 
56816:                 1
56817: 
56818:                 1
56819: 
56820:                     1
56821:   1952 Vp. -    Edusk. kirj.- Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1950 (1951 Vp.).
56822: 
56823: 
56824: 
56825: 
56826:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
56827:                                kanslerin vuodelta 1950 antaman kertomuksen johdosta.
56828: 
56829:   Eduskunta on vuoden 1951 valtiopäivillä       päivillä asiasta antanut mietintönsä N :o 12.
56830: saanut valtioneuvoston oikeuskanslerin vuo-     Eduskunta on hyväksynyt sanotun mietin-
56831: delta 1950 antaman kertomuksen oikeus-          nön ja lähettää sen tämän ohella Halli-
56832: kanslerin virkatoimista ja lain noudatta-       tukselle saatettavaksi myös oikeuskanslerin
56833: mista koskevista havainnoista, ja Perustus-     tietoon.
56834: lakivaliokunta on nyt koolla olevilla valtio-
56835:      Helsing:issä 7 päivänä maaliskuuta 1952.
56836: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
56837: 
56838: 
56839:        KERTOMUS
56840: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
56841:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
56842:             HAVAINNOISTA
56843: 
56844: 
56845:                ANNE:TTU
56846: 
56847:             VUODELTA 1951
56848: 
56849: 
56850: 
56851: 
56852:              HELSINKI 1952.
56853: Helsinld id52. \ra:ltiofiliu'Vbllto'h 'idrjapaino
56854:     HallituSUl.Uödon 48 § :h mukaisesti saan       vuonna 1951 oikeuskanslerinvirastosta nos-
56855: Tasavållan Presidentille ja Eduskunnalle            tettavaksi hovioikeudessa ja yleisessä ali-
56856: antaa kertomuksen oikeuskahsl~rin virka-           oik~udessa 60. Viimeksimainittujen syyt-
56857: toimista ja lain noudattamista koskevista          teiden luku vuonna 1950 oli 30. Virkavirw
56858: havainnoista vuonna 1951.                          heitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia
56859:     OikeUSlkanslerinvirastossa käsiteltävinä ol-    koskevia syytteitä, jotka sotaylioikeus tai
56860: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy sel-         sanotun tuomioistuimen päätöksistä tehty-
56861: ville, että asioiden kokonaismäärä se[on-           jen valitusten johdosta korkein oi!keus se-
56862: tekovuonna oli 1,<573, joista 152 oli siirty-      lootekovuonna ratkaisi, oli 77. Vuonna
56863: nyt edellisiltä vuosilta ja 1,421 oli selon-       1950 oli tätä vastaava luku samoin 77. Se-
56864: tekovuonna viraston diariin mer'kittyjä            llontekovuonna ei oikeuskanslerinvirastosta
56865: uusia asioita. Näistä käsiteltiin loppuun          määrätty sotaylioikeudessa nostettavaksi
56866: 1,363 asiaa ja seuraavaan vuoteen siirtyi          Y'htään virkasyytettä. Edellisenä vuonna
56867: 210 asiaa. Mainittuihin lukuihin eivät si-         näitä syytteitä oli 1. VirkayHoikeus on se-
56868: sälly valtioneuvoston oikeuskanslerin va-          lontekovuonna käsitellyt 6 valitusta, edel-
56869: pauttamisesta eräistä tehtävistä 10 päi-           lisen vuoden vastaavan luvun oltua 7.
56870: vänä mar.raskuuta 1933 annetun lain no~               Rangaistusten .täytäntöönpanon tarkas-
56871: jalla selontekovuoden kuluessa Eduskun-             tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
56872: nan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siine-         ikeen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki-
56873: tyt 89 asiaa. Toimituskirjain ·lukumäärä           luetteloista on tavattu 78 virheellisyyttä
56874: oli selontekovuonna 2,111. Edellisenä eli          sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 58 vir-
56875: vuonna 19.50 oli asioita, Eduskunnan oi-           heellisyyttä ja laiminlyöntiä. EdeHisenä
56876: keusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä          vuonna olivat vastaavat luvut 52 ja 49.
56877: 147 asiaa lukuunottamatta, kaikkiaan
56878: 1,708, joista 211 oli siirtynyt aikaisemmilta         Sakkopäätösten tarkastus on edelleen
56879: vuosilta ja 1,4'97 merkitty dia.riin vuonna        toimitettu ottamalla pistokokeita sakko-
56880: 1950. Loppuun käsiteltyjen asiain luku             luetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1950.
56881: oli sanottuna vuonna 1,5•56, kun taas toi-         Tämä tarkastus on ilmituonut 27 virhettä,
56882: mituskirjain määrä oli 2,065.                      jotka Iaatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
56883:     Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen,          oikeus:kanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
56884: että oikeuskanslerinvirastosta on selonte-         Hsenä vuonna oli sakkopäätösten tarkas-
56885: kovuonna määrätty nostettavaksi syyte 65           tuksessa ilmenneitä virheellisyyksiä 22.
56886: tapauksessa, va.sta:avan luvun oltua edel-            Kertomuksessa on edelleen selonteko oi-
56887: iJ.isenä vuonna 38. Kurinpitotoimeen tai           keuskanslerinvirastosta korkeimpaan oi-
56888: huomautukseen vastaisen varalta on ollut           keuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
56889: aihetta 13 tapauksessa, vastaavan luvun            tehdyistä alistuksista. Korkeimpaan oikeu-
56890: oltua edellisenä vuonna 3. Alistus, esitys         teen tehdyistä alistuksista, joita vuonna
56891: tai ohje viranomaiselle on asioista aiheutu-       1951 on ollut 69, vastaavan luvun oltua
56892: nut 128 tapauksessa, vastaavan luvun               edellisenä vuonna 84, on 40 koskenut ta-
56893: vuonna 1950 oltua 137.                             pauksia, joissa rangaistustuomio oli koh-
56894:     Y!leiskatsauksen jä1keen seuraa kerto-         distunut väärään henkilöön. Vuonna 1950
56895: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa        oli sel1laisia tapauksia 55. Korkeimpaan
56896: sekä sotatuomioistuimissa ja vkkaylioikeu-         hail.linto-oikeuteen on selontekovuonna tehty
56897: dessa käsitellyistä virkasyytteistä. Hovioi-       17 alistusta, joista 8 koski väärällä nimellä
56898: keuksien tai korkeimman oikeuden ·lopul-           tuomittua rangaistusta. Edellisenä vuonna
56899: lisesti ratkaisemien virkasyytteiden luku          tehtiin korkeimpaan hallinto-oikeuteen 7
56900: vuonna 1951 oli 189, vastaten 360 syytettä         alistusta, niistä 4 väärällä nimellä tuomit-
56901: vuonna 1950. Virkasyytteitä määrättiin             tua rangaistusta koskevissa asioissa.
56902:  395/52
56903: 4
56904: 
56905:   Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on            joilla lain soveltamisen kannalta tai muu-
56906: vielä selostus niistä asioista, jotka joko          toin on katsottu olevan yleistä merrkitystä.
56907: hankitun selvityksen vuoksi tahi muutoin               Useissa vuonna 19'51 valtioneuvostossa
56908: eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.               käsiteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskans-
56909:   Kertomuksen toiseen osastoon on otettu            le:ri on suullisesti esittänyt kantansa.
56910: eräitä oikeuskanslerinvirastossa selonteko-         Nämä yhtä vähän kuin muut viranomais-
56911: vuonna syntyneitä asiakirjoja.                      ten kanssa entiseen tapaan tapahtuneissa
56912:   Kolmas osasto sisäiltälä selostuksia eräisrt::ä   suulHsissa neuvotteluissa annetut selvityk-
56913: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan            set ja ohj.eet eivät sisälly kertomuksen
56914: ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten           yleiskatsaukseen.
56915: niiden johdosta tekemistä ratkaisuista,
56916:      Helsingissä, syyskuussa 1952.
56917: 
56918: 
56919:                                           C. G. Möller.
56920: 
56921: 
56922: 
56923: 
56924:                                                                              K. K. Vuorisalo.
56925:                               I
56926: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
56927:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
56928:              täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
56929:                                                                         1                                                                        1
56930: 
56931: 
56932: 
56933: 
56934:      Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsit~ltävinä o.lleisiin ja
56935:                     lopullisesti käsiteltylliin as~oihin.
56936:     Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1951 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsi-
56937: teltyjen asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole
56938: otettu Eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita,, j~ita oli 89, n. s.
56939: ilmoitusasioita, joiden lukumäärä oli 1,071, eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty
56940: ennen asiain lopullista tutkimista. Toimituskirjahi lukumäärä oli selontekovuonna 2,111.
56941: 
56942:  Edellisiltä vuosilta vuoteen 1951 siirtyneitä asioita .............................. ,                                    152
56943:  Uusia asioita vuonna 1951 ..•..............................................••                                            1421          1573
56944:  Näi~tä käsiteltiin vuonna 1~51 ~opullisesti ................................... ..                                       1363
56945:      Ja seuraavaan vuoteen surtYl •................ ~ .. ~ ......................... .                                     210           1573
56946:  Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli
56947:      vuonna 1945 tulleita tai vireillepantuja ................................... .                                              1
56948:         "       1946        "      "           "         ......•.•...........................                                    1
56949:         "       1948        "      "           "         ..•.......•.•.........•.............                                    4
56950:         "       1949        "      "           "         ................................... .                                 12
56951:         "       1950        "      "           "         ..•...........•...•••...............                                113
56952:                 1951        "      "           "         ................................... .                             1232 1 1363
56953:  Näistä" oli                                                                                                              --·-    ...
56954: 
56955: 
56956:      I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
56957:          1) ovat aiheuttaneet syytteen •.....•...................................                                              13
56958:          2) ,                ,         kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta                                        1
56959:          3) ,                ,         alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ..... .                                 14
56960:          4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asian-
56961:                omainen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä                                                     1
56962:                ennen on ryhtynyt kantalussa tarkoitettuu~ toimenpiteeseen ........... .                                        10
56963:           5) e!vä_t .. ole a~h~utt!l'neet enempää toime~pidettä, koslr!L asia on !Jllut
56964:                vue1lla tuomioistUimessa ••.......•.••..•.•.•.............•.........                                              2
56965:           6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ....                                         207
56966:          7) on siirretty toiselle viranomaiselle ••.•.........•.....................                                           13
56967:          8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta •.................................                                                7         267
56968:     II. V~!-ltiQneuvostQn, :j>.prkeinlman oikeuden, korjreimman hallinto-oikeuden,
56969:          hovioikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten
56970:           jättä]Iliä asioit11-, joissa on
56971:          1) teltty syyte ..•...............•.........................•.•.........                                                5
56972:           2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta .•..                                             1
56973:           3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ....•.....•.......                                       72
56974:          4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimen·
56975:               pidettä ..••...............•..........••.....•...............•.•....                                              4
56976:           5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ..•..............................•.•                                              -
56977:           6) siirretty toiselle viranomaiselle •........•............................                                            2
56978:           7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ...•....•.•.........••................                                              7           91
56979:   III. Asioita, joissa· oikeuskansferin omasta aloitteesta on
56980:           1) ·tehty syyte ..•..•...........•......••.•.•......•...•...............                                             47
56981:           2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ... .                                           11
56982:           3) tehty al~stus tai ;tnnettu kehpitllS viranomaiselle ....• :. ·....... -•... ,... .                                42
56983:           4) vaadi~~~ se.litys ~ai ~.ankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutun~~
56984:                eJJ,empal!- tonnel1p1<}et;ta ...................... ~ ................ ~ ... ..                                 96          Hl6
56985:    IV. Oikep.sju).11slerin antamia l:!.usuntoja .................................. ..                                                       36
56986:      V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhe-
56987:           v!!ll!fn V!11V~ll)llseksi ylimmiS!!ij, oikeusasteissa ..... , , , , , , , , .• , •.. , . , , , , , , , , ,                       100
56988:    VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai
56989: 
56990:                                                                                                                                           5~~
56991:           tutkintaviranomaisten tehtäviin ..•.......••...........•...•.•.........•
56992:   VII. Muita Öikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita ..••••.•... _...                    _ _._._._._._• ...,·~--....,.i---'....;.o:"':"'l
56993:                                                                                                     Yhteensä!                         1
56994:                                                                                                                                          1868.
56995: 8                                                                    I
56996: 
56997:    Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
56998: tyjä syytteitä oli kaikkiaan 65 (edellisenä vuonna 38), ja ne jakautuivat seura:avan
56999: taulukon osoittamalla tavalla:
57000: 
57001:      I. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
57002:         a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               46
57003:         b) maistraatin jäseniä vastaan . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1
57004:         c) lääninhallituksen virkamiehiä vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1
57005:         d) lähettiläitä ja lähetystön virkamiehiä vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               2
57006:         e) poliisimestaria vastaan . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1  51
57007:                                                                                                                                     1----1
57008:     II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
57009:         1) virkavirheestä . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9
57010:         2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5  14
57011:                                                                                                              --------+-----~------
57012:                                                                                                                    Yhteensä 1              65
57013: 
57014: 
57015: 
57016:                                   Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
57017:     Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1951 ovat lopullisesti
57018: ratkaisseet, j~akautuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti seuraavasti:
57019: 
57020:                                                                                       1    Turun
57021:                                                                                           hovioik.
57022:                                                                                                          1   Vaasan
57023:                                                                                                              hovioik.
57024:                                                                                                                             1 Itä-Suomeni
57025:                                                                                                                                 hovioi)l:.         Yhteensä
57026:                                                                                                                                                                   j
57027:                                                                                                                                                                   1
57028:                                                                                       1
57029: Hovioikeuden virkamiehiä ........•................                       .........                 1              -                  -                   1
57030: Alituomareita maalla:
57031:    a) vakinaisia ........•........................                       .........              1                 3                   4                 8
57032:    b) virkaatoimittavia .•.........................                      .........             11                11                  15                37
57033: Alituomar~it~ ~aupungeissa:
57034:    a) vakinaiSia •................................ ·········!1                                 14                     9              10               33
57035:    b) virkaatoimittavia ........•........••........ . . . . . . . . . 1                         7                     2              -                 9
57036: Lääninhallituksen viranhaltijoita •.•.•..............                    .........             -                      1              -                 1
57037: Kirkkoherroja .................................. . .........                                   -                      2              -                 2
57038: Muita viran- ja toimenhaltijoita .................. .                    .........             39                 30                 29               98
57039:                                                                           Yhteensä!            73        1       58         1        58        1     189
57040: 
57041:     Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
57042:                                                                                            Turun             Vaasan lltä·Suomenl
57043:                                                                                           hovioik.           hovioik.  hovloik.  Yhteensi
57044:                                                                                       1                  1
57045: 
57046: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä      ........................                                  3                  1                  4               8
57047: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tai yh-
57048:    distämisessä       ...........................................                              29                19                  18                66
57049: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä ..........•..•....•....     ·1                                 6             10                  11               27
57050: Muita virkavirheitä      ........................................                             35         1       28                  25               88
57051:                                                                           Yhteensä!           73         !       58         1        58        1     189
57052: 
57053:    Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet yhdistää seuraa-·
57054: vien otsakkeiden alle:
57055: 
57056:                                                                                       \_h_~_v_f::_~~----':--h-~-~-~~-~_-_,_1I-t~-~-~u-lg_i'ft_.e-'n/,_Y_ht-e nsä- 1
57057: Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta .................•..•.. \                                   3                                                     3
57058: Syytteitä, jotka ovat rauenneet ..•. ,........•.. ·'· ..........                     ·1                               1                1                 2
57059: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ..•..••...•.....•.                                     6                  6               7                19
57060:                                                                                    1                                                                                 9
57061: 
57062:                                                                                                             Turun           Vaasan       1 Itä-Suomeni
57063:                                                                                                            bovioik.         bovioik.         hovioik.     Yhteensä
57064: 
57065:  Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuot·
57066: 1 tamatta seuraamusta ................................... .                                                      7                       1            1         8
57067:  Syytteitä, joista on seurannut:
57068:     a) varoitus ........................................... .                                                  28               24               25          77
57069:    b) sakkorangaistus .................................... .                                                   13      3\l      14               12
57070:                                                                                                                                          1
57071:     c) vankeusrangaistus . . ................................ .                                   11      8            31                        12
57072:    d) kuritushuonerangaistus ............................. .                                      10      3     8      21
57073:     e) erottaminen viran toimittamisesta .................... .                                    2      2     1       5
57074:     f) viraltapano ........................................ .                                      6      6            12
57075:                                                                                        -=--~~~~--~-7-----+--~­
57076:                                                                                         Yhteensäl 86 1 ) 64 2) 67 3 ) 217
57077:     Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikok.'lia koskevat syytteet, jotka sotaylioikeus
57078: tai sanotun tuomioistuimen päätöksestä tehtyjen valitusten johdosta korkein oikeus on
57079: vuonna 1951 ratkaissut, jakautuvat eri viran ja toimen haltijoita kohti seuraavasti:
57080:   1) Upseereita, joista oli                                                                                                              1
57081:      a) everstejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
57082:      b) everstiluutnantteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6
57083:      c) majureja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
57084:      d) insinöörimajureja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3
57085:      e) kapteeneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4
57086:      f) kapteeniluutnantteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1
57087:      g) h:,ut~ant~~ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23
57088:      h) vannkkeJa .......................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 __1:::___                       42
57089:   2) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä ................ ·-·-·-·-·-·-·_._._._.·...;-.----+-_;:3..:.5_
57090:                                                                                                                          Yhteensä!           77
57091:      Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
57092:    1) Juopumus      ..................................................................                                                                      6
57093:    2) Sotilaan arvolle sopimaton käyttäytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 2
57094:    3) Luvaton poistuminen palveluspaikkakunnalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    3
57095:    4) Luvaton poistuminen vartiopaikalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1
57096:    5) Pahoinpitely . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1
57097:    6) Ruumiinvamman tuottamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2
57098:    7) Rah1_1:n lai.~~~minen käskynalai~elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2
57099:    8) Hr,antekiJaiSten vastaanottammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2
57100:    9) Vaarennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3
57101:   10) Varallisuuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      11
57102:   11) Esimiehelle kuuluvan rankaisuvallan väärinkäyttö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        1
57103:   12) Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             8
57104:   13) Moottoriajoneuvon kuljettaminen väkijuomien vaikutuksen alaisena . . . . . . . . ... . . . . .                                                        2
57105:   14) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  33
57106:                                                                                                                                      Yhteensä              77
57107: 
57108:      Seuraamuksiinsa nähden voidaan edellämainitut syytteet ryhmittää seuraavasti:
57109:    1) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  17
57110:    2) Syytteitä, joista on seurannut:
57111:       a) muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3
57112:       b) arastirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16
57113:       c) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15
57114:       d) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 23
57115:       e) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3
57116:       f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3
57117:       g) sotilasarvon menetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2
57118:                                                                              Yhteensä        82 4 )
57119:      1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 5 henkilöä viraltapantavaksi ja 2 henkilöä erotet·
57120:  tavaksi viran toimittamisesta sekä viraltapanon sijasta 6 henkilöä vankeusrangaistukseen.
57121:      2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkilöä viraltapantavaksi ja 1 henkilö erotetta·
57122:  vaksi viran toimittamisesta sekä viraltapanon sijasta 2 henkilöä vankeusrangaistukseen ja 1
57123:  henkilö sakkorangaistukseen.
57124:       3) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 9 henkilöä viraltapanon sijasta vankeusrangaistukseen.
57125:       4) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapantavaksi ja 2 henkilöä menettä-
57126:  mään sotilasarvonsa.
57127: 2 4.395/52
57128: 10                                                                                    I
57129: 
57130:     Virkaylioikeudessa vuonna 1951 ratkaistut asiat jakautuvat sen mukaan, minkä
57131: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
57132: 
57133:      Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         1
57134:      Rautatiehallitus . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . •     2
57135:      Poliisimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
57136:      Muu viranomainen . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1
57137:                                                                                                                                         :thteensä 1       6
57138: 
57139:       Kysymyksessä olevat kurinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla:
57140: 
57141:      Vaatim11s viraltapanosta hyväksytty . . . • . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                      3
57142:           "           "        hylätty ...•....•.....•..... ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       2
57143:      Valitus jätetty tutkittavaksi ottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1
57144:                                                                                                                     :thteensä 1                           6
57145: 
57146: 
57147: 
57148: 
57149:                                   Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
57150:    Vankiluettelot ja rangaistusluetteloiden                                               kemistä kärsinyt seHaista välittömästi tuo-
57151: otteet ovat saapuneet oikeuskanslerinviras-                                               mittua vapausrangaistusta, että hänet, kun
57152: toon säädetyssä järjestybessä. V ankiluet-                                                rikoslain 6 luvun ja sanotun luvun sovel-
57153: teloista on selontekovuonna tarkastettu                                                   tamisesta eräissä ta.pauksissa kesäkuun 8
57154: luettelot lokakuun 1 päivän 1950 ja loka-                                                 päivänä 1945 annetun lain säännökset
57155: kuun 1 päivän 1951 väliseltä ajalta. Tar-                                                 otettiin huomioon, olisi saanut tuomita ri-
57156: kastetut täytäntöönpanoasiakirjat koske-                                                  koksen uusijana;
57157: vat vuotta 19i50 ja vuoden 1951 alkupuo-                                                     8) nuo.risovankilassa rangaistusta kärsi-
57158: liskoa.                                                                                   nyt oli tuomittu rangaistukseen rikoksen
57159:    Vankiluettel o i ta tarkastettaessa                                                    uusijana, siten kuin kertomuksessa sivulla
57160: on havaittu 78 virheeHisyyttä, joista 14                                                   36 on selostettu;
57161: on aiheuttanut alistuksen korkeimmalle                                                       9) syytetty oli vastoin rikoslain 6 lu-
57162: oi.lkeudelle oikaisun aålkaans;aanniseksi. A l i s-                                       vun 5 § :n 2 momentin säännöstä tuomittu
57163: t u k S1 e t on tehty s1en johdosta, -että                                                saman luvun 1 §: ää soveltaen rangaistuk-
57164:    1) syytetty oli rikoslain 6luvun 2 §:ää                                                seen, vaikka aikaisemmat rikokset oli
57165: sove'ltaen tuomittu rikoksen uusijana,                                                    teihty ennenkuin syytetty oli täyttänyt 18
57166: vaikka hän oli aikaisemmin kärsinyt vä-                                                   vuotta;
57167: littömästi tuomittua vapausrangaistusta                                                      10) syytetty oli rikoslain 39 luvun 1 § :n
57168: vähemmän kuin vuoden;                                                                     1 kohdan nojalla tuomittu erittäin lieven-
57169:    2---5) neljässä tapauksessa, joista yksi                                               tävien asianhaarain vallitessa petollisena
57170: on selostettu 'kert'Omuksessa sivulla 26,                                                 velallisena tehdystä konkurssirikoksesta
57171: tuomioistuin ei ollut, tuomittuaan syyte-                                                 vankeusrangaistuksen ohella menettämään
57172: tyn rangaistuks·een :rikoksesta, josta sovel-                                             kansalaisluottamuksensa, vaikkei sovelle-
57173: lettujen lainkohtien mukaan saattoi seu-                                                  tun lainkohdan mukaan sanotunlaisten
57174: rata kuritushuonetta yli 8 vuotta, rikos-                                                 asianhaarain vallitessa tehdystä konkurssi-
57175: lain voimaanpanemisesta annetun asetuk-                                                   rikoksesta olisi saanut tuomita sellaista
57176: sen 46 § :n mukaisesti alista.nut tutkin-                                                 seuraamusta;
57177: taansa ja :päätöstään asianomaisen hovi-                                                     11) syytetty oli tuomittu haitanteosta
57178: oikeuden tarkastettavaksi;                                                                yjrl).ntoimituksessa olevaHe virkamiehelle
57179:    6-7) k3ihdessa tapauksessa syytetty oli                                                ankarampaan rangaistukseen, kuin sano-
57180: tuomittu rikoksen uusijana, vaikkei hän                                                   tusta rilko:ksesta 'O'lisi sal{ikorangaistusta
57181: ollut 5 vuoden aikana ennen tuomioistui-                                                  !käytettäessä voinut seuraJta;
57182: men hänen syykseen lukemien rikosten te-                                                     12) raastuvanoikeus oli toimittanut va-
57183:                                                I                                            ll
57184: pausra.ngaistusten yhdistämisen vastoin ri- tin ja 13 §: n 1 momentin nojalla teräasein
57185: koslain 7 luvun 8 §: n 1 momentin sään- ja siis erittäin raskauttavien asianhaarain
57186: nöstä;                                          vallitessa tapahtuneesta vaikeata vähem-
57187:    13) syytetty oli tuomittu vähäisen vam- män ruumiinvrumanan aiihenttanoosta rpahoin-
57188: man aiheuttaneesta pahoinpitelystä II'an- !pitelystä vankensrangaistnkseen, vaikka
57189: gaistukseen rikoksen uusijana, vaikkei puheena olevasta rikoksesta, kun muiden
57190: siitä, kun pahoin'Pitelyn ei oUut todettu asianhaa.rain ei ollut todettu olleen erit-
57191: tapahtuneen erittäin .raskauttavien asian- täin lieventäviä, olisi sovellettujen 1ain-
57192: haarain vaHitessa, ankarimpana rangais- kO'htien nojalla ollut tuomittava knritns-
57193: tuksena voinut seu,·rata rikoslain 6 luvun hnonerangaistukseen;
57194: 2 § :n mu'ka,an uusimisen edellytyksenä           raastuvanoikeus oH tuominnut syytetyn
57195: olevaa vähintäi;in 6 kuukauden vapausran- huhtikuun 26 päivänä 1929 annetun val-
57196: gaistusta; ja että                              tionrautateiden liikennesäännön sisältävän
57197:    14) rikoksentekopäivänä 18 vuotta täyt- asetuksen 9 ja 16 § :n nojalla annetun kiel-
57198: tänyt oli tuomittu rangaistukseen siten tomääräyksen dkkomisesta sakkorangais-
57199: !kuin !kertomuksessa sivulla 42 on selos- tukseen,· vaikka syyteoikeus jo oli rauen-
57200: tettu.                                          nut;
57201:    Viidessätoista tapauksessa on katsottu          syytetty oli tuomittu teräasein ja siis
57202: tarpeelliseksi lähettää asiakirjat asian- erittäin raskanttavan asianhaaran valli-
57203: omaiselle kanneviskaalille v i r k a s y ·Y t- tessa tehdystä vähäisen ruumiinvamman
57204: t e en nostamista varten. Näistä johtui 12 aiheuttaneesta :pahoinpitelystä sakkoran-
57205: selontekovuonna ja 3 edeJ.olisenä vuonna gaistukseen, vaikka mainitusta rikoksesta,
57206: havaituista virheistä. Syytteistä, jotka se- kun muiden asianhaarain ei ollut todettu
57207: lontekovuonna pantiin vireille, aiheutui 4 olleen erittäin lieventäviä, olisi sovelletun
57208: edellä alistusten yhteydessä 1-5 ja 11 rikoslain 21 ~uvun 12 §: n 1 momentin ja
57209: kohdassa selostetuista tapauksista, minkä saman luvun 13 §: n nojalla ollut tuomit-
57210: ohella syyte ensiksi mainitussa tapauk- tava tällaisen tapauksen varalta säädet-
57211: sessa johtui lisäksi siitä, että tuomioistuin tyyn vankeusrangaistukseen ;
57212: oli laiminlyönyt yhdistää rangaistukset           kihlakunnanoikeus oli rikoslain 28 lu-
57213: rikoslain 7 luvun 8 § :n 1 momentin mu- vun 1 § :n 1 momentin ja 8 § :n sekä
57214: kaisesti. Muut syytemää·räykset johtuivat 3 luvun 2 § :n nojalla tuominnut syyte-
57215: seuraavista virheellisyyksistä:                tyn, joka aikaisemmin oli tuomittu ehdol-
57216:    raastuvanoikeus oii toimittanut vapaus- lisesti vapausrangaistnkseen, nuorena hen-
57217: rangaistusten yhdistämisen rikoslain 7 lu- kilönä kahdesta varkaudesta kummasta-
57218: vun 8 § : n 2 momentin vastaisesti ;           kin 6 kuukaudeksi vankenteen eli ran-
57219:    syytetty oli tuomittu rikoksen uusijana gaistukset yhdistettyä pidettäväksi 9 kun-
57220: erittäin raskauttavien asianhaarain valli- kantta vankeudessa sekä olemaan sen ajan
57221: tessa tapahtuneesta vähäisen ruumiinvam- yli 3 vuotta todistajaksi kelpaamaton,
57222: man aiheuttaneesta :pahoinpitelystä 3 kuu- vaikka syytetty tehdessään sanotut v8ir-
57223: kaudeksi vankeuteen, vaikka, !kun ihänet kans·rikokset oli jo täyttänyt 18 vuotta,
57224: tuomittiin rikoslain 6 luvun 2 §: ää sovel- jota paitsi kihlakunnanoikeus siitä huoli-
57225: taen rikoksen uusijana, rangaistus olisi matta, että puheena olevat rikokset oli
57226: ~llnt määrättävä sanotun Jain ~1 lnvm1         tehty koetusaikana, oli vastoin ehdolli-
57227: 12 §: n 1 momentissa sanotunlaisesta pa- sesta rangaistustuomiosta kesäkuun 20
57228: hoin'Pitelystä erittäin ,raskanttavien asian- päivänä 1918 annetun lain 5 § :n 1 mo-
57229: haarain varalta säädettyä vähintä rangais- mentin säännöstä laiminlyönyt määrätä
57230: tusta ankarammaksi ;                           edeHä mainitun ehdoUisesti tuomitun v~­
57231:    syytetty oli .tuomittu viranomaisen ereh- pansrangaistuksen täytäntö&npantava~si;
57232: dyttämisestä rikoksen uusijana 2 knutkau- ja
57233: deksi knritnSihnoneeseen, vaikka tätä Tan-        kolmessa tapauksessa, edellä alistnsten
57234: gaistnslajia rikoslain 2 1nvnn 2 § :n mu- yhteydessä selostettujen neljän tapauk-
57235: kaan on tuomittava vähintään 6 kun- sen lisäksi, tuomioistuimet olivat menetel-
57236: kantta;                                        leet virheellisesti siinä, etteivät olleet, tuo-
57237:    k8Jhdessa t8t:pa.nksessa syytetty oli tuo- mittuaan syytetyn rangaistukseen rikok-
57238: mittu rikoslain 21 luvun 11 § :n 1 momen- sesta, josta sovellettujen lainkohtien mu.
57239: 12                                             I
57240: 
57241: kaan saattoi seurata kuritushuonetta yli           ymmärrystä vailla olevana tehdystä jat-
57242: 8 vuotta, rikoslain voimaanpanemisesta             ketusta näpistämisestä vankeusrangaistuk-
57243: annetun asetuksen 46 §: n säännöksen mu-           seen, vaikkei häntä mainitusta rikoksesta,
57244: kaisesti alistaneet tutkintaansa ja pää-           josta ankarrimpana rangaistuksena huo-
57245: töstänsä hovioikeuden tarkastettavaksi.            mioonottaen rikoslain 3 luvun 2 ja 4 § :n
57246:   Muista havaituista virheistä ja puut-            säännökset ei voinut seurata määräai-
57247: teellisuuksista on kaksi aiheuttanut huo-          kaista, vähintään 6 kuukauden vapaus-
57248: mautuksen antamisen asianomaisille kihla-          rangaistusta, säännöksen mukaan rikos-
57249: kunnanoikeuden puheenjohtajalle ja raas-           lain 6 luvun 2 §: ssä olisi saanut tuomita
57250: tuvanoikeuden jäsenille vastaisen varalta,         rikoksen uusijana.
57251: toiset taas ovat olleet niin lievää laatua,           Kuudessatoista tapauksessa ovat virheet
57252: etteivät ne ole antaneet aihetta enempiin          ja laiminlyönnit olleet sellaisia, että on
57253: toimenpiteisiin, sitten kun oikaisu oli ai-        katsottu tarpeelliseksi määrätä virka-
57254: kaansaatu. Vuoden vaihteessa oli 14 asiaa          s y y te nostettavaksi asianomaista vas-
57255: välitoimen varassa.                                taan. Viidessätoista tapauksessa syyte-
57256:     Täytäntöönpanoasia'kirjoja                     määräys on aiheutunut siitä, ettei tuomio-
57257: tarkastettaessa on todettu 518 virheelli-          istuin ollut lähettänyt rangaistusluettelon-
57258: syyttä ja laiminlyöntiä. Näistä oli osa sel-       otetta säädetyssä ajassa lääninhallituk-
57259: laisia, että tuomioistuin ei ollut säädetyn        selle täytäntöönpanoa varten. Yhdessä
57260: ajan kuluessa toimittanut otteita rangais-         tapauksessa,    jossa   asianmukainen     oi-
57261: tusluetteloista lääninhallitukselle rangais-       kaisu saatiin aikaan, ikihlakunnanoikeus
57262: tusten täytäntöönpanoa vaTten. Neljässä            oli tuominnut syytetyn rrikoslain 17 luvun
57263: tapauksessa on korkeimmalle oikeudelle             1 § :n 2 momentin ja 6 § :n nojalla, sellai-
57264: tehty a l istu s oikaisun aikaansaami-             sina kuin nämä lainkohdat ovat heinäkuun
57265: seksi. Näistä aiheutui                             29 päivänä 1948 annetussa laissa, erittäin
57266:    kolme, joista yksi on selostettu kertO'-        lieventävien asianhaarain vallitessa teh-
57267: muksessa sivuHa 38, siitä, että syytetty           dystä vastoin parempaa tietoa tapahtu-
57268: oli tuomittu vähäisen vamman aiheutta-             neesta perättömän lausuman antamisesta
57269: neesta pahoinpitelystä rangaistukseen ri-          todistajana oikeudessa vankeusrangaistuk-
57270: koksen uusijana, vaikkei puheena olevista          seen ja olemaan 2 vuotta sen ajan yli
57271: rikoksista, joiden ei ollut todettu tapah-         kansalaisluottamuksetta, vaikkei syytettyä
57272: tuneen erittäin raskauttavien 8!sianhaarain        viimeksimainitun lainkohdan nojalla olisi
57273: vallitessa, ankarimpana rangaistuksena             voinut vankeus·rangaistuksen ohella tuo-
57274: voinut seurata rikoslain 6 luvun 2 § :n            mita sanottuun seuraamukseen. Viidessä
57275: mukaan uusimisen edellytyksenä olevaa              tapauksessa on asianomaisille annettu huo-
57276: vähintään 6 kuukauden vapausrangais-               mautus vastaisen varalle. Muut virheet
57277: tusta; ja                                          ja puutteellisuudet ovat olleet laadultaan
57278:    neljäs siitä, että raastuvanoikeus oli          niin lieviä, etteivät ne ole antaneet ai-
57279: tuominnut syytetyn rrikoslain 28 luvun             hetta enempiin toimenpiteisiin, sitten kun
57280: 1 § :n 2 momentin, 6 luvun 2 § :n ja 7 lu-         oikaisu oH tapahtunut. Vuoden vaihteessa
57281: vun 2 §:n nojalla rikoksen uusijana täyttä         oli 19 asiaa välitoimen varassa.
57282: 
57283: 
57284:                            Sakkoluetteloiden tarkastus.
57285:    Selontekovuonna on oikeuskanslerinvi-              kaksi syytettyä oli tuomittu 6 päivänä
57286: rastossa tarkastettu eräistä lääninhallituk-       huhtikuuta 1934 annetun metsästyslain
57287: sista hankitut asianomaisten tuomioistuin-         58 § :n 2 momentin nojalla kumpikin ·lu-
57288: ten niille lähettämät sakkoluetteloiden ot-        vattomasta hirvenmetsästyksestä vähem-
57289: teet, lähinnä vuodelta 1950. Tarkastuk-            pään sak:korangaistukseen kuin sovelle-
57290: sessa on havaittu 27 virhettä.                     tun lainkohdan muikaan olisi ollut mahdol-
57291:    Yhdessätoista tapauksessa on v i r k a-         :lista;
57292: s y y t e määrätty nostettavaksi. Nämä                kahdessa tapauksessa kihlakunnanoikeus
57293: johtuivat kaikki edellisenä vuonna havai-          oli tuominnut syytetyn rikoksen uusijana
57294: tuista seuraavista virheistä:                      sakkorangaistukseen,    vaikka    rikoksen
57295:                                                 I                                               13
57296: 
57297: uuSlJa rikoslain 6 luvun 2 §: n mukaan              heuttarueesta pahoinpitelystä ankarampaan
57298: on tuomittava varpaus·rangaistukseen;               sakkorangaistukseen kuin rikoksen teko-
57299:    kahdessa tapauksessa kihlakunnantuo-             aikana voimassa olleen lain mukaan olisi
57300: mari oli tuominnut rangaistusmääräyk-               ollut mahdollista, jota paitsi yhdessä
57301: sellä, toisessa yhden ja toisessa kolme hen-        näistä tapauksista tuomioistuin oli lisäksi
57302: kilöä, haitanteosta virantoimituksessa ole-         tuominnut toisen syytetyn raskauttavan
57303: valle virkamiehelle ankarampaan sakko-              seikan vallitessa tehdystä rikoksentekijän
57304: :rangaistukseen kuin laki salli;                    kätkemisestä, jonka ei ollut todettu ta-
57305:    kihlakunnanoikeus oli rikoslain 21 lu-           pahtuneen oman voiton pyynnöstä, anka-
57306: vun 12 ja 13 § :n nojalla tuominnut syy-            rampaan sakkorangaistukseen kuin laki
57307: tetyn teräasein tehdystä vähäisen ruu-              tällaisessa tapauksessa salli.
57308: miinvamman aiheuttaneesta pahoinpite-                  Muut virheet ja puutteellisuudet ovat
57309: lystä sakkorangaistukseen, vaikka sano-             olleet niin vähäisiä, etteivät ne, lu-
57310: tusta rikoksesta, kun rikos oli tehty terä-         kuunottamatta asianomaiselle tuomarine
57311: aseella eikä muiden asianhaarain ollut to-          eräässä tapauksessa vastaisen varalta an-
57312: dettu olleen erittäin lieventävät, olisi so-        nettua huomautusta, ole antaneet ai•hetta
57313: vellettujen lainkohtien mukaan pitänyt              enempiin toimenpiteisiin, sitten kun oi-
57314: tuomita vankeusrangaistukseen; ja                   kaisu oli aikaansaatu. Vuoden vaihteessa
57315:    viidessä tapauksessa tuomioistuin oli            oli 14 asiaa väHtoimen varassa.
57316: tuominnut syytetyn vähäisen vamman ai-
57317: 
57318: 
57319:             Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
57320:                             hallinto-oikeuteen.
57321:    K o r k e i m p a a n o i k e u t e e n on          Yksityisten henkilöiden oikeuskansle-
57322: selontekovuonna tehty 69 tuomioistuimen             rille tekemien kantelujen johdosta on kor-
57323: tai muun viranomaisen päätöksen oikaise-            keimpaan oikeuteen tehty 3 alistusta.
57324: mista tai poistamista tarkoittavaa alis-            Yksi alistus on s~elostettu kertomuksessa
57325: tusta.                                              sivulla 23. Toinenkin alistus !koski ;maan-
57326:    Vankiluetteloja ja täytäntöönpanoasia-           hankintalain ikielisäännöksen soveltamista.
57327: kirjoja tarkastettaessa on havaittu 18 vir-         Kolmas a'listus aiheutui syystä, että oli käy-
57328: hettä, jotka ovat aiheuttaneet alistulksen          nyt selville, että !kahtena törkeänä varkau-
57329: korkeimpaan oikeuteen. Näiden alistusten            tena ja varlkautena syytetyn viaiksi tluetut
57330: sisältöön nähden viitataan rangaistusten            rilrokset olikin katsottava vain jatketuksi
57331: täytäntöönpanon tarkastuksesta annettuun            pesänkavaltamiselksi.
57332: selostukseen. LisäJksi on oikeuskanslerin-             Muiden viranomaisten oikeuskanslerin
57333: viraston aloitteesta tehty yksi alistus, kun        tietoon saattamien, oikeudenhoidossa ii-
57334: muussa yhteydessä havaittiin, että riko1k-          menneiden vil'heellisyyksien ja muiden
57335: sentekijä, joka jouduttuaan neljä kertaa            kysymysten johdosta on korkeimpaan oi-
57336: juopumuksesta pidätetyksi oli poliisiviran-         keuteen tehty 47 alistusta. Näistä 36 joh-
57337: omaisia erehdyttääkseen ilmoittanut vää-            tui siitä, ,että rikoksentekijän ilmoitettua
57338: rän nimen ja tämän vuoksi tuomittu lain-            viranomaiselle väärän nimen rangaistus-
57339: voiman saaneena päätöksellä jatketusta              tuomio tai -määräys oli kohdistunut vää-
57340: viranomaisen el'ehdyttämisestä vankeus-             rään henkilöön, ja 4 siitä, että henkilö oli
57341: rangaistukseen, oli •ennenkuin sanO'ttu ran-        toisesta henkilöstä erehdyksestä annetun
57342: gaistus tuomittiin menetellyt kerratuin ta-         virkatodistuksen perusteella tullut tuomi-
57343: voin myös kolmessa muussa tilaisuudessa             tuksi väärällä nimellä. Kahdessa ta.pauk-
57344: ja kaikkien mainittuj•en erehdyttämisten            sessa henkilö oli tuomittu rangaistukseen
57345: oli katsottava olleen rikoslain 7 luvun             kahdesti samasta r~kkomuksesta. Kol-
57346: 2 §: ssä tarkoitetuin tavoin saman rikok-           messa tapauksessa tehtiin alistus syystä,
57347: sen jatkamista, mutta rangaistustuomiossa           että henkilö oli erehdyksestä tuomittu
57348: oli otettu huomioon vain siinä mainitut             rangaistusmääräyksin, vaikka hän oli il-
57349: teot.                                               moittanut rangaistusvaatimuksen oikeu-
57350:                                                        I
57351: 
57352:   den käsiteltäväksi, ja yhdessä tapau:ksessa               oli tehdystä hakemuksesta valtion osalta
57353:   syystä, että vastaajaksi haastettu henkilö,               niin ikään lainvoiman saaneeksi katsotta-
57354:   joka oli tuomittu sakkoon esteettömästä                   valla päätöksellä myöntänyt sotatilalain
57355:  poissaO-losta, oHkin silloin ollut pidätet-                nojalla korvausta puolustusvoimien sano-
57356:  tynä ja ilmoittanut poliis:iviranomil.isille               tun tilan metsästä rintamalinjan läheisyy-
57357:  vastaajaksi haastamisestaan, näiden kui-                   dessä hakkaamaksi ja käyttöönsä otta-
57358:  t:enkaan ryhtymättä ilmoituksen johdosta                   maksi väitetystä puutavarasta, vaikka se
57359:   asianmukaisiin toimenpiteisiin. Yksi alis-                puusto, josta korvauslautakunnan maini-
57360:   tus on s~lostettu kertomuksessa sivulla 39.               tulla päätöksellä oli myönnetty korvausta,
57361:       Alimuiksiin korkein oikeus on 66 ta-                  oli sisältynyt siihen omaisuuteen, jonka
57362:  pauksessa suostunut. Sitä vastoin alistus
57363:                            1
57364:                                                             menettämisestä arvioimislautll!kunta oli
57365:   ei: ole antanut aihetta toimenpiteisiin kor-              myöntänyt korvauksen, ja niin ollen oli
57366:  keimman oikeuden puolelta kahdessa ta-                     vahingosta, josta jo oli korvaus annettu
57367:  pa~ksessa, jotka on selostettu edellä van-                 toisen korvauslain nojalla, myönnetty so-
57368:  kiluetteloiden tarkastuksesta aiheutunei-                  tatilalain nojalla toistamiseen koirvausta.
57369:   den alistusten 2 ja 12 kohdassa, edellisessä              siitäkin huolimatta, että ko;rvauslautakun-
57370:  tapauksessa syystä, että korkein oikeus                   nan päätöksen perustana oleva hakemus.
57371:  jo oli toisen viranomaisen esityksestä ry(h.-              oli annettu korvauslautakunnalle eräitten
57372:  tynyt alistuksessa tarkoitettuihin toimen-                korvaus- ja saaruisvaatimusten vanhentu-
57373:  piteisiin, ja jälkimmäisessä tapauksessa                  misajasta heinäkuun 26 päivänä 1946 an-
57374:  sen johdosta, että korkein oikeus !katsoi ole-            netun lain 1 §: ssä mainitun ajan järkeen
57375:  van hovioikeuden asiana vankilan johtajan                  ja vahinko muutoinkin oli ollut sitä laa-
57376:  esityksestä toimittaa rangaistusten yhdistä-               tua, ettei sitä olisi saanut sotatilaiJ.ain
57377:  minen. Toinen maanhankintalain Ikielisään-                nojalla korva.ta. Yksi alistus johtui siitä,
57378:  nöksen soveltamista koskevista alistuksista               että ulkoasiainministeriö oli, katsoen jaos-
57379:  on vielä ratkaisematta.                                   tosihteerin erään Suomen ulkomaalaisen
57380:      K o r k e i m p a a n h a lli n t o-o i k ·e u-       lähetystön lähetystösihteerinä ollessaan
57381:  t e en on selontekovuonna tehty 17 alis-                  käyttäytyneen · virka-asemaansa soveltu-
57382:  tusta. Yksi alistus aiheutui siitä, että                  mattomalla tavalla, ulkomaanedustuksesta
57383:  asukkaanottolautakunta oli päättänyt, että                tammikuun 3 päivänä 1941 annetun ase-
57384:  eräällä henkilöllä, joka oli anonut saada                 tuksen 17 ~: n ja tammikuun 17 päivänä
57385:  siirtovä!keen kuuluvana rintamasotilaana                  1943 annetun valtioneuvoston ohjesäännön
57386:  maata maanhankintalain nojalla, oli siir-                 42 § :n nojalla antanut hänelle sanotusta
57387:  toväkeen kuuluvana sanotun lain 19 ja                     käyttäytymisestä ,ankaran" varoituksen,
57388:  20 § :n nojalla oikeus saada asuntotila, ja               vaikka mainitun ohjesäännön 12 § :n
57389:  sittemmin, ·että hänelle oli annettava mää-               1 momentin 16 kohdan mukaan valtio-
57390: :rätty tila, vaikkei mainittu henkilö maan-                neuvoston ja ministeriöiden esittelijöitä
57391:  saantihakemuksensa mukaan täyttänyt                       koskevat kurinpitoasiat oli käsiteltävä
57392: siirtoväkeen kuuluvan henkilön maansaan-                   valtioneuvoston yleisistunnossa eikä mi-
57393: uin edellytyksiä eikä hän asiassa saadun                   nist:eriöllä, sen jälftreen !kuin lä:hetystösih-
57394: selvityksen mukaan myöskään ollut seHai-                   teeri oli siirretty ministeriön jaostosihtee-
57395: nen rintamasotilas, joka saman lain no-                    il'iksi, ollut ollut oikeutta rangaista häntä
57396:  jalla oli maansaantiin oik·eutettu. Edusta-               krurinpidollisesti kysymyksessä olevalla
57397:  janvaaleja varten laaditun vaaliluettelon                 rangaistuksella, jota ministeriön sovelta-
57398:  oikaisemiseksi tehtiin 3 alistusta syystä,                mien säännösten mukaan ei edes voitu
57399: että luetteloon oli vaalioikeutettuna mer-                 käyttää.       Kahdeksan alistusta tehtiin
57400: kitty kansalais·luottamusta ja siis v-aali"                syystä, että maistraatin poliisijärjestyksen
57401: oikeutta vailla ollut henkilö. Kaksi alis-                 rikkomisesta tuomitsema rangaistus oli
57402: rtusta aiheutui syystä, ~ttä sitti:m ilrun ar-             kohdistunut väärään henkilöön. Kaksi
57403: vioimislautakunta oli lainvoiman saanoolla                 alistusta on selostettu kerton:nl.ksessa si-
57404: pää~öksellåän myöntänyt toisen korvaus-                    vuHa 41.
57405: lain nojalTa valtion varoista korvausta                        iKorkein hal1into-oikeus on 16 tapauk-
57406: i'novittetuH& :alueella sijainneen tilan m:et-             sesmt su.ootunut tehtyihin alistulksiin. Edellä
57407: l;å.m;B;~lli\ olloostlt. puustosta ja taimistosta,         kerrottu 'ffiai!UlSaantioikeutta !koskeva alistus
57408: l'u<tlustusmin!Steriön         korvauslautslkUnta          on vielä ratlkaisematta.
57409:                                                 t                                                l5
57410:            Asioita, jotka eivät ole aiheuttane·et toimenpidettä.
57411:    Kaikista selontekovuonna ratkaistuista            päatöstä, läänlhhällituksen kirje jätettiin
57412: kanteluistä, ilmiannoista ja anoinuksista,           huomiotta. -'- :Maistraatin esitys, etta kau-
57413: joita oli yhteensä 267, on hankitun selvi-           pungin:viskaaliHe; joka oli esteellinen toimi-
57414: tyksen perusteella tai muutoin 207 (tHas-            maan syyttii:jänä eräässä jutussa, määrättäi-
57415: tonumero l--'6 y1eiskatsa'Uksessa). havaittu         siih sijainen, ei aiheuttanut toimenpidettä,
57416: perättömiksi tai muutoin sellaisitksi, ettei-       koska maistraatti toukokuun 10 ;päivänä
57417: vät ne ole aiheuttaneet toimenpidettä.               1927 annetun lkaupl.mginviskaalien . ohje-
57418: Viimeksimainittuihin sisältyy 10 ·seHaista           säännön sisältävän asetuksen 6 §:n 3 mo-
57419: vangittuina oleVien henkilöiden . tekemää           fuentin mukaan saattoi tällaisessa tapauk-
57420: kantelua, joita ·ei ole siirretty Eduskun-          sessa itse inäärätä kaupilnginviskaalille
57421: nan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi. Näistä          sijaisen. - Maistraatin anomus, että kau-
57422: kanteluista olivat kuritushuonevangit vi-            pungifiviskaalille esitettäisiin myönnettä-
57423: reillepanneet 6, vankeusvangit 2 ja tut-             väksi oikeus pysyä virassaan kunhes hän
57424: kintavangit 2. Kantelu- ja muiden ki.rjoi-           täytti 70 vuotta, ei antanut aihetta val-
57425: tusten tarkempaan sisältöön nähden viita-            tion viran tai p~syväisen toimen haltijain
57426: taan jäljempänä olevaan luetteloon ja sitä          nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudes-
57427: seuraavaan selostukseen.                            taan pysya virassaan tai toimessaan kesä-
57428:    Asioita, joita muut viranomaiset ovat            kuun 29 päivänä 1926 annetun lain 3 § : n
57429: lähettäneet o~k·euskanslerille, mutta jotka         1 momentissa tarkoitettuun esitykseen oi-
57430: eivät ole jo!Maneet toimenpiteisiin, on              keuskanslerin puolelta, koska kaupungin-
57431: ollut 7 (II-7). - Oulun läänill!hallitus             viskaalille aikaisemmin myönnetty oikeus
57432: esiintoi, että sitten kun muun muassa                pysyä virassaan eroamisiän jälkeenkin
57433: Kajaanin tuomiokunta oli vuoden 1950                 meni umpeen jo ennen mainitussa lain-
57434: alusta lukien siirretty Vaasan hovioikeus-          kohdassa säädettyä kolmen kuukauden
57435: piiristä Itä-Suomen hoVioikeuspiiriin, lää-          aikaa. -      Raastuvanoikeuden tiedustelu
57436: ninhallitus oli katsonut, että mikäli vas-          ohjeen saamiseksi siitä, oliko raastuvan-
57437: taajat lainhaku-, ulosmittaus- ja virka-             oikeus tl.wmionvoipa, kun sen jäsenen si-
57438: a.puasioissa asuivat Kajaanin tuomiokun-             jaisena toimi virkaan kelpoisuusehdot
57439: nan alueelLa, lääninhallituksen päätökseen          täyttävä 'henkilö, jolla ei ollut virkaan
57440: tyytymätön oli tällaisissa asioissa sanotun         lääninhallituksen antamaa valtakirjaa tai
57441: vuoden alusta lukien osoitettava hake-              yhteisen raastuvanoikeuden määräystä
57442: maan muutosta Itä-Suomen hovioikeu-                 toimia sijaisena, jätettiin huomiotta, koska
57443: dessa. Kun mainittu hovioikeus kuitenkin             o~keuskanslerin asiana ei ollut antaa raas-
57444: oli eräässä päätöksessään katsonut, että            tuvanoikeudelle lausuntoa asiasta. - Lää-
57445: lääninhallituksen ulosotonhaltijana anta-           ninhallituksen esitys, jossa pyydettiin toi-
57446: maan päätökseen oli haettava muutosta               menpidettä kihlakunnanoikeuden esteet.
57447: Vaasan hovioikeudessa, ja sen vuoksi, ku-           tömästä poissaolasta tuomitseman uhkasa.
57448: moten ja poistaen lääninhallituksen anta-           kon poistamiseksi syystä, että tuomittu
57449: man valitusosoituksen, palauttanut asian            oli dllut vankilassa ja sen vuoksi estyn;yt
57450: lääninhallitukselle uuden, lainmukaisen             oikeuteen saapumasta, ei antanut aihetta
57451: valitusosoituksen antamista varten, mutta           toimenpiteeseen; koskei ollut esitetty "€ikä
57452: lääninhallitus edelleenkin katsoi menetel-          saatu selvitystä siitä, että tuomittu olisi
57453: leensä oikein, lääninhallitus alisti oik~us­        ryhtynyt mihinkään toimenpiteisiin pääs-
57454: kanslerin ratkaistavaksi, kummassako ho-            täkseen oikeudenkäyntitilaisuuteen tai n.
57455: vioikeudessa sen oli puheena olevissa               moittaaikseen esteestään. (}lktmdel.le.
57456: asioissa osoitettava päätökseensä tyyty-            Lääninhallituksen lähetettyä 'Oikeu:skanste.
57457: mättömät hakemaan muutosta. Koska oi-               .rille 'Eld'ään lääninhallitukselle t>söit~tun
57458: keuskanslerin toimivaltaan ei kuitenkaan            kill'joitukseil, jossa er_äs henkilÖ. oii pyytä.
57459: kuulunut tuomioistuinten oikeemsu.utta              nyt hänelle määrätylle uskotulle miehelle
57460:  ikoskevan !k:ysymyiksen ratllkaisu eikä lää-       annetun määräyksen P'eruuttamista. j_a hä.
57461: ninhallituksella asian silloisessa vaiheessa        nel'l. omaisuutenf>a . pahmttamist~ . hänelle
57462:  oHut p1lrttsteltlla aihetta oHa nou.datta-         itselleen ta-i, mikäli usk1>tu.n miehen t0i.
57463: matta Itä~Suomen hoviorkeudoo. ~aifiittu.ä          m~ jatkU:mitt~n W'~Ue~n oli tå:rp~n, ~:q
57464: 16                                                 I
57465: 
57466: valvonnan siirtämistä toiselle oikeudelle,              kinnän aiheuttama sekaannus, eikä sen
57467: palautettiin lääninhallituksen kirjettä seu-            vuoksi, mikäli ei ollut a1hetta epäillä,
57468: ranneet asiakirjat lääninhallitukselle, lkoskei         että rangaistusvaatimuksen tiedokseen
57469: 1ääninhallitus ollut ilmoittanut, mitä läänin-          saanut ja sen mukaisesti rangaistusmää-
57470: hallituksen toimivaltaan kuulumatonta toi-              räyksin rangaistukseen tuomittu olisi joku
57471: menpidettä asiassa tarvittiin. - Lääninhalli-           muu kuin se, miksi hän oli itsensä ilmoit-
57472: tuksen esitys rangaistusmääräyksellä sa.kkoon           tanut, ollut estettä kysymyksessä olevan
57473: tuomitusta henkilöstä sakkoluettelonottee-              sakkorangaistuksen täytäntöönpanemiselle.
57474: seen merkityn virheellisen syntymäajan                     Niistä asioista, joissa oikeuskanslerin
57475: oikaisemiseksi, ei antanut aihetta toimen-              omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai
57476: piteeseen, kun sen mukaan, mitä ·esitystä               hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
57477: seuranneista asiakirjoista kävi selville,               toimenpiteet ovat saaneet raueta (III-4),
57478: näytti ilmeiseltä, ·että kysymY'ksessä oli              ovat useimmat koskeneet sellaisia virheel-
57479: vain tuomitun virkatodistukseen tehdyn                  lisyyksiä, jotka oli huomattu rangaistus-
57480: syntymäaikaa koskevan vbilieellisen mer-                ten täytäntöönpanoa tarkastettaessa.
57481: 
57482: 
57483: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
57484:                                 aihetta toimenpiteisiin.l)
57485: 
57486:                                                                                             Kirjoituk-
57487:                     Nimi                               Arvo tai ammatti    Toimituskirjan   sen sisältö
57488:                                                                               numero         Ks. seur.
57489:                                                                                              selostusta
57490: 
57491: 
57492:   Aalto, Kaarlo Hjalmar .......•..•..•.••••      edustaja                       239              e
57493:     ,    Otto Jalmari ..........•...........     työmies                       1322              f
57494:   Aaltonen, Erkki Olavi ....•...............     maanviljelijänpoika            654              n
57495:   A.B. Tolfvan O.Y...•.•....•..•••.......••      osakeyhtiö                     319             i
57496: 1 Ahlström, Ossi Oscar ...............••....     varastonhoitaja               1058             g
57497:   Ahokas, Taavetti ..•.................•...      ylietsivä                      352              ~
57498:   Anttila, Reino A. 0. . .......••..•...••....   maalari                         38              e
57499:   Asustaja Oy ...........................•       osakeyhtiö                    2026              f
57500: 
57501:   Berglund, Rakel Annikki •.............•.•.     lihakauppias                   423             b
57502:   Bergström, Karl Gustaf ..............•...       diplomi-insinööri             206             e
57503:   Bruhn, Karl Erik •.•.......•.......•••.••      kuritushuonevanki             2102             n
57504:   Buss, Leo Kristian ••....................      metsänhoitaja                 1643              l
57505: 
57506:  Eklund, Juho Oskar .....•................       kuritushuonevanki             1128             c
57507:  Ekonoja, Antti Aukusti ..............••..       metsäteknikko                 1705             c
57508:  Eriksson, Martta •••..•....•.....•.......       rouva                         1799             j
57509:  Ermilä, K ..••......•......••...........•       ent. veturinkuljettaja        2100             e
57510:  Fabricius, Einar Vilhelm .....••..•...•.•.      ekonomi                         35             ib
57511:  Forsberg, Kaarlo Kalervo .....•.•..•.....       kuritushuonevanki             2023             e
57512:  Fredriksson, Ester ...•.•.....•.•.........      kirjanpidonopettaja           1516             m
57513:  Fröberg, Anna ....•...............•......                                       83              [
57514: 
57515:  Hakkarainen, Maria .......•......••......       työläinen                     1603             c
57516:  Hatakka, Kerttu Annikki •........•......        työmiehenvaimo                1645           ib, n.
57517:  Heikkilä, Kalle Nikolai ................. .     tilallinen                    1788              f
57518:  Heikkinen, Kalle Henteri .•.......•...•.••      työmies                       1362             n
57519:  Heimo, Pekka •••.•..•.•.......•.•.....••                                      1296              c
57520:  Heimonen, Kalle y. m. • •......•.•.....•.••     tilallinen                    1959             ik:
57521:  Henriksson, Lars Hjalmar •......••.....•.       everstiluutnantti              628              j
57522:  Hertsi, Arvi ••••..••.....•.•.....•.....•.      maanviljelijä                 1582             m
57523: 
57524:      1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne
57525:  on päätöstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskir-
57526:  jat sisältävät ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
57527:                                                                    I                                                       17
57528: 
57529:                                                                                                                 Kirjoituk-
57530:                                                                                            Toimituskirjan       sen sisiiltö
57531:                              Nimi                                      Arvo tai ammatti       numero            Ks. seur.
57532:                                                                                                                 selostusta
57533: 
57534: 
57535:  Hoikkala, Harald Matts Gustaf .......... .                     ent. postilj ooni               236                  c
57536:  Holm, Lars _ .....•.......................                     verotusneuvos                   253                k, l
57537:  Holopainen, Evert ....................... .                    työmies                        1792                  h
57538: 
57539:  Jakobsson, Gunnar ..................... .                       diplomi-insinööri             1517                   l
57540:  J alkanen, Jussi ......................... .                   maanviljelijä                    55                  i
57541:  J oly, Märtha ........................... .                    liikemiehenvaimo               1693                e, 1
57542:  J unikka, Kalle Emil ..................... .                   kauppias                       2091                  j
57543:  Juntunen, Toivo Martti ................. .                     saarnaaja                      1629                  j
57544:  Juusela, Reino Iisakki •...............•...                    satuJaseppä                     946                  l
57545:  Jännes, Juho y. m. . .................... .                    professori                      536                  g
57546:  Järvinen, Toivo Johannes ............... .                     liikemies                      2061                  e
57547:   Kahma, Matti Valdemar ................. .                     ylim. konttoriapulainen         284                  1
57548:   Kaivantola, Iida Esteri ................. .                   palosotilaanleski              1714                  n
57549:   Kalkkila, Urho Jalmari ................. .                    vanginvartija                  1057                  d
57550:   Kangasmaa, Vilho Teodor ............... .                     maanviljelijä                   137                  i
57551:   Kansallis-Osake-Pankki .................. .                   pankkiyhtiö                     606                  i
57552:   Kaponen, Jaakko ....................... .                                                     157                g, :n
57553: 1 Karjakunta r.l. ......................... .                   osuuskunta                      672                  1
57554:   Karlsson, Aina Ingeborg ................. .                   tilallinen                      839                  !ll
57555:                                                                                                 840                  :n
57556:      "''     "''             ,,"     ................. .            "                          1515                  lll
57557:  Kaukonen, Toini Ines ................... .                         "
57558:                                                                 filosofianmaisteri              194                c, e
57559:  Kettunen, Hilda Adolfina ............... .                                                    1315                  k
57560:      ,     Leo Robert ................... .                     koneteknikko                   1509                  1
57561:  Kiimalainen, Toivo Keijo ............... .                     säätäjä                        1334                  j
57562:  Kiimamaa, Toivo Alfred ................. .                     työmies                        1743                  e
57563:  Kivenheimo, Liida Lyydia ............... .                     opettaja                       1365                  1
57564:  Koivistoinen, Mauno ..................... .                                                   1840                  n
57565:  Korpinen, Sulo Viljam ................... .                    toimitusjohtaja                 200                  a
57566:      ,,       ,,        ,,         ................... . vankeusvanki                          1130              a, ~ 1
57567:  Koskelainen, Hugo Valdemar ............. .                     aputyöläinen                    738
57568:  Kostiainen, Oskari ...................... .                    filosofiankandidaatti           765                c, k
57569:  Kosunen, Kustaa ....................... .                      tilallinen                     1555                  1
57570:  Kotilainen, Uolevi ...................... .                    varat.uomari                   2069                  e
57571:  Kukkonen, Aaro Johannes ............... .                      suutari                         863                a, m
57572:  Kumlin, Torger ......................... .                     lääketieteenlisensiaatti       1290                   j
57573:  Kymin Osakeyhtiö- Kymmene Aktiebolag ..                        osakeyhtiö                     2101                c, i
57574:  Kymäläinen, Teuvo Martti Kalervo ....... .                     vankeusvanki                   1236                 h
57575: 
57576:  Laaksovirta, Aarne ..................... . filosofianmaisteri                                  702                  c
57577:  Laitinen, August ....................... .                                                     129                  n
57578:  Lappalainen, Lauri ..................... . työnjohtaja    1/                                   419                c, f
57579:  Larva, Karl ........................... . työmies                                             2093                  j
57580:  Lehkonen, August Evert ................. . ! kauppias                                          132                  a
57581:  Lehikoinen, Heikki •..................... työmies                                             1570                 n
57582:         ''         ''  ..................... .    "
57583:                                                                                                2065
57584:                                                                                                 794
57585:                                                                                                                     m
57586:  Leppänen, Emil Rafael ................. .     autonkuljettaja                                                       e
57587:       ''      ''    ''     ................. .       "
57588:  Lilius, Lars-Henrik ..................... . hovioikeudenasessori
57589:                                                                                                1163
57590:                                                                                                1267
57591:                                                                                                                      e
57592:                                                                                                                       j
57593:   Lindholm, Aune ......................... .                    rouva                          1887                  ik
57594:   Lindström, Ester Viola .................. .                   lehtorinleski                  1323                c, 1
57595:   Lonka, Viktor . . ........................ .                  kartoittaja                    2033                  i
57596:   Louhi, Kustaa Albanus .................. .                    maanviljelijä                   852                 d
57597:   Lyytikäinen, Martta ..................... .                                                   179                 n
57598:   Lääperi, Emilia ......................... .                   tilallisen vaimo                797                  i
57599: 1 Lääveri, Lahja Orvokki ................. .                    työmiehenvaimo                  792         1      h, l
57600: 
57601: 
57602: 
57603: 
57604:                                                                                                             1·,~
57605:   Maijala, Aarre ......................... .                    autoilija                      1018
57606:   Manninen, Helmi ....................... .                                                    1326
57607:   Mantere, August ....................... .                     ylikersantti                    181
57608: 1 Merikallio, Esa Kultimo ................. .                   autonkuljettaja                 189
57609: 18                                                                I
57610: 
57611: 
57612:                                                                                                               Kirjoituk- 1
57613:                               Nimi                                    Arvo tai ammatti   Toimituskirjan       sen sisältö \
57614:                                                                                             numero             Ks. seur.
57615: 
57616: 
57617:  Mononen, Helmi Henriikka ............... .                1   vaatturinvaimo                 424
57618:                                                                                                           1   --~~~~
57619:  Myllykoski, Aini ....................... .                    maanviljelijänvaimo           1745
57620:  Myllymäki, Kaarlo Ossian ............... .                    kersantti                     1596
57621:           ,,        ,,         ''       ............... . 1                                  1598
57622:                                                                    "
57623:  Mäkelä, Julia Dagmar y. m.............. .
57624:     .. , ... Pauli V =;ltteri .................. .
57625:  li!Iakelmnen, Onn1 ....................... .
57626:  Mäki, Viljo Valfrid y. m................. .
57627:  Mäkinen, Ilmari Johannes ............... .
57628:                                                                rouva
57629:                                                                ent. maanviljelijä
57630:                                                                maanviljelijä
57631:                                                                rappari
57632:                                                                suutari
57633:                                                                                               235
57634:                                                                                               712
57635:                                                                                               365
57636:                                                                                              1049
57637:                                                                                               321
57638:                                                                                                           1       i:1
57639:                                                                                                                   :i
57640:  Mälkki, Suoma ......................... .                     leipoja                         18                 j
57641:  Mörk, Johan Erik ....................... .                    kauppaedustaja                1155                 e
57642:  N askali, Johannes ....................... .                  johtaja                       1933                  c
57643:  N esten, Ines Cecilia ..................... .             1 rouva                           1955                c, 1
57644:  Niemelä, Aukusti Veeti ................. .                    kalastaja                      444                 h
57645:  Nieminen, Kustaa Volmar ............... .                     vuokraaja                       58                 a
57646:  Niiranen, Ida, Maria y. m. . .............. .                 talollisenvaimo               1917               a, b
57647:       ,     Otto Ilmari y. m. . ............ .                 varapresidentti               1927                  i
57648:       "        ''         "           ,, ............. .                                     1929                 n
57649:  Nirkkon:en, Jooseppi y. m................ .                        "
57650:                                                                maanviljelijä                  461                 i
57651:  Nissinen, Elin .......................... .                   toimistoapulainen             1756                 k
57652:  N ousiaincn, Martti ...................... .                  veturinlämmittäjä              790                 1
57653:  Nurmela, Paul Eelis ..................... .                   kauppias                      1991                 a
57654:  Ojala, Reino Hormanni .................. .                    invaliidi                     1250                  1
57655:  Ollikainen, Eeva Maria .................. .                   diakonissa                    1659                e, 1
57656:  Osuusliike Elanto r. 1. . •••....•••••...••••                 osuuskunta                     673                  l
57657:  Paatamo, Aarne Optapus ................ .                     opettaja                      1585                 n
57658:  Pajunen, Sakari ........................ .                    insinööri                      323                 k
57659:  Parviainen, Aatu ....................... .                                                   963                c, l
57660:  Pehkonen, Aarne ....................... .                     maalari                        559                 n
57661:  Pellilä, Lauri ........................... .                  työmies                        477                 f
57662:  Peltomäki, Vieno ....................... .                    saarnaajanvaimo               1557                 a
57663:  Peltonen, Yrjö ......................... .                    kansakoulunopettaja            719                 1
57664:       ''       ''        ................... ·······
57665:  Perkiömäki, Lauri Johannes ............. .                         "
57666:                                                                                              1372                 11
57667:                                                                kuritushuonevanki              832                  l
57668:  Peräseinäjoen huoltolautakunta .......... .                                                  378                  k
57669:  Pihlainen eli Kautto, Anna Matilda ....... .                  tehtaantyöntekijä             2031                 h
57670:  Pitkänen, Otto ......................... .                                                  1576                  g
57671:  Pohjola, Rauha ......................... .                                                   453                  e
57672:  Pulkkinen, Kaarlo ....................... .                   liikemies                     1698                  f
57673:  Puputti, Matti ......................... .                    poliisikonstaapeli             560                  i
57674:  Pääskylä, Kalle ......................... .                   tilallinen                    2108                i, 1
57675:  Rae, Hen~.ik Matias ..................... .                   metsäteknikko                 1354                 g
57676:   ,    Lovnsa ........................... .                    ent. talollinen                421                 i
57677:  Rainamo, Vilho Ilmari ................... .                   työnjohtaja                   1559                 e
57678:  Rantanen, Elias Yrjö Johannes ........... .                   talonomistaja                  539                 e
57679:  Riikonen, Anna ......................... .                    hieroja                       1525                 l
57680:      ,     Viljo Aarne ................... .                   sekatyömies                   1878                 h
57681:                                                                                              1881                 e
57682:      "         "          "                                            "
57683:      ,,
57684:  R~~tol~,Eino                       ····················
57685:             '' .. : .........................
57686:                      ''                       .                     "
57687:                                                                maanviljelijä
57688:                                                                                              2062
57689:                                                                                              1330
57690:                                                                                                                   h
57691:                                                                                                                   1
57692:  Ra1kkonen, V!lJO ....................... .                    autoteknikko                  2086                 j
57693:  Räty, Kerttu ..•.........................                     kansakoulunopettaja            144                 1
57694: 
57695:  Saarivirta, Kaarlo Johannes y. m........ .                    tehtaanvartija                1823                 c
57696:  Saastamoinen, Matti ..............•.......                    työmies                        866                 e
57697:  Salio, Taavi ........................... .                                                   710               e, m
57698:  Salje, Ida ....•...•......................                        "
57699:                                                                tilallinen                    1016                 i
57700:  Salminen, Oili ......................... .                    diakonissa                     699                 j
57701:      ,       Tyyne ..........•.............                    tehdastyöläisenleski          2098                 1
57702:                                                     I                                                    19
57703: 
57704:                                                                                                Xlrjoltnk-
57705:                     Nimi                                Arvo tai ammatti      Toimituskirjan   sen sisältö
57706:                                                                                  numero         Ks. senr,
57707:                                                                                                 selostusta
57708: 
57709: 
57710:  Sarajoki, Eino Armas Antti •••...........       hovioikeudenauskultantti          1263            k
57711:  Saraste, Erik Reinhold Konstantin ....... .     maanjako-oikeuden pu-
57712:                                                    heenjohtaja                     1264             j
57713:  Siikanen, Veikko Martti Kalervo ......... .     maanviljelijä                     1829             h
57714:  Silvennoinen, Hilkka Sylvia .•.............     hitsaajanvaimo                    1149             a.
57715:  Siren, Eino Arvid .•.....................•      kuritushuonevanki                 1667             e
57716:  Siuro, Niilo Esaias ..................... .     kiinteistönvälittäjä              2055             e
57717:  Sundström, Aino y. m. • ............••.....     rouva                              251             i
57718:  Suomen Kioskikauppiaitten Liitto r. y. • •..    yhdistys                          1711             1
57719:  Söderlund, Vilho Antero •.................      kauppaedustaja                     364            m
57720: 
57721:  Tamminen, Aaro Armas ................. .        tutkintavanki                      743             e
57722:  Tiainen, Arvo Reinhold ................. .      vaatturi                          1825            m
57723:  Toivainen, Erik ...•................•.....      matkustajakodinomistaja           1662             e
57724:  Torna, Viljo ..•.........................       linjatarkastaja                   1732           e, j
57725:  Tuisku, Kustaa •...•..............•......       työmies                            241            e
57726:  Tuomisaari, Kauko Väinö Armas ......... .       tilallinen                         557            1
57727:  Tuu~!l;nen, Elma Helvi ................... .    laivanemännöitsijä                 184           b, 1
57728:  Tyrva1nen, Ano •.........................       maanviljelijä                     1674            e
57729: 
57730:  U oti, Ensio Ilmari ...................... .    tohtori                           1770             1
57731: 
57732:  Vainio-Puhju, Risto ..................... .     konttoristi                       1356           f, j
57733:  Valtonen, Sylvi ......................... .     konekirjoittaja                    737             ik
57734:  W eij ola, Selim Bernhard ................. .   asemapäällikkö                      62           e, m
57735:  Veltheim, A. R. y. m .................... .                                         72             1
57736:  Vesa, Esko ............................. .      lämmittäjä                         134            d, 1
57737:  Vester, Carl Atle .•......................      kirkkoherra                        556              i
57738:  Vidbom, Erkki Nestor ................... .      kirvesmies                        1689             c
57739:  Wilen, Helmi Maria ..................... .       konekirjoittaja                   196             e
57740:  Viljamaa, Ina Lydia .................... .      leskivaimo                         714             e
57741:  Väisänen, Kalle Jalmari ................. .     talollisenpoika                   1816             a
57742: 
57743: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus-          g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
57744:    kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur-            dosta.
57745:    kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että        h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh-
57746:    rangaistukseen tuomittu oli syytön.                       dosta.
57747: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta            i) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh-
57748:    rikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh-             dosta.
57749:    dassa mainittua rangaistustuomion purkamista.         j) Kantelu huoneenvuokrasäännöste1yviranomaisten
57750: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta                menettelyn johdosta.
57751:    muunlaisessa asiassa.                                  k) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön me-
57752: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai                 nettelyn johdosta.
57753:    vankilaviranomaisten menettelyn johdosta.             1) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
57754: e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-            dosta.
57755:    nettelyn johdosta.                                    m) Ilmiauto yksityishenkilöiden tekemistä rikok-
57756: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-             sista.
57757:    dosta.                                                n) Muunlainen asia.
57758:                            II
57759: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
57760:                                                      II                                                  23
57761: 
57762: 
57763: 
57764: 
57765: Kaupunginviskaali asetettu syytteeseen siitä, että oli väärinkäyttäen virka-asemaansa
57766:    hankkinut yksityiseen tarkoitukseen rikosrekisterinotteen eräästä henkilöstä.
57767:           Oikeuskansleri C. G. Möllerin kirje             Amanda Toiviainen, omasta puolestaan ja
57768:        Uudenmaan läänin poliisitarkastajalle maa-
57769:        liskuun 9 päivältä 1951, n: o 256.                 alaikäisen poikansa Gustaf Rainer Johannes
57770:                                                           Toiviaisen holhoojana, ovat olleet hovioi-
57771:    Uudenmaan lääninhallituksen viime tam-                 keudessa vuoroin kantatiina ja vastaajina.
57772: mikuun 4 päivälle päivätyssä kirjeessä                       Koska kaupunginviskaali Elmgren kui-
57773: N:o C. 71:99<86/C. 34/50 Kai. minuLle toi-                tenkin joulukuun 19 päivänä 1940 annetun
57774: mitetusta Helsingin kaupungista olevan                    :tikosrekisteriasetuiksen 21 § : n mukaan on
57775: johtaja Antti Kaijan kirjoituksesta, johon                oikeutettu saamaan rikosrekisterinotteen
57776: Loviisan kaupungista oleva autonkuljettaja                vain virkansa puolesta syytteeseen pane-
57777: Milkko Vanhanen on yhtynyt, ja muusta                     mastaan henkilöstä ja Elmgren siis on hank-
57778: selvityksestä olen havainnut,. että Loviisan              kimalla kerratuin tavoin yksityiseen tarkoi-
57779: kaupungin kaupunginviskaali Carl Gusta&                   tukseen sanotun rikosrekisterinotteen vää-
57780: Elmgren on syyskuun 14 päivänä 19:50                      rinkäyttänyt virka-asemaansa,. kehoitan
57781: virkansa puolesta petosta koskevaa syytettä               Teitä, oheenpannen asiakirjat, Loviisan
57782: varten ·tilannut Mikko Vanhasta koskevan                  kaupungin raastuvanoikeudessa ajamaan
57783: rikosrekisterinotteen ja sittemmin, saatuaan              kaupunginviskaali Elmgreniä vastaan, jonka
57784: tilaamansa, saman lkuun 15 päivälle päivä-                asiasta antama selitys sisältyy asiakirjoihin,
57785: tyn otteen•, liittänyt sen leskirouva Märta               syytettä siitä ymmärtämättömyydestä teh-
57786: Amanda Toivia5sen oikeudenkäyntiavusta-                   dystä virkavirheestä, johon hän puheena
57787: jana laatimaansa,. seuranneen lok.akuun 12                olevalla menettelyllään on syyllistynyt.
57788: päivälle päivä.ttyyn, saman kuun 17 päivänä               MH~ko Vanhaselle on vara.ttava tilaisuus
57789: korkeimpaan oikeuteen annettuun muutok-                   esittää syytteen yhteydessä ne vaatimukset,
57790: senhakemukseen Turun hovioikeuden elo-                    joihin hän ehkä katsoo olevan aihetta.
57791: kuun 118 päivänä 19•50 annetulla tuomiolla                   Raastuvanoikeuden julistettua jutussa pää-
57792: rat!kaistussa, omistusoikeuden toteuttamist.a             töksensä on Teidän sen sisällöstä viipymättä
57793: ulosmitattuun omaisuuteen koskevassa rii-                 minulle i'lmoitettava. 1)
57794: tajutussa, jossa johtaja Kaija ja Märta
57795: 
57796: Esitys korkeimmalle oikeudelle maanlunastuslautakunnan perustamistoimituksen pur-
57797: kamisesta syystä, että alueiden ottaminen yhteismetsän muodostamista varten voi
57798:        aiheuttaa kielellisten suhteiden muuttumisen ruotsinkielisessä kunnassa.
57799:          Oikeuskansleri C. G. Möllerin kirj<J kor-        alueesta ja samassa toimituksessa Korte.s-
57800:        keimmalle oikeudelle maaliskuun 19 päi-
57801:        vältä 1951, n:o 308.                               jä.rve:n kunnassa olevasta Ylipurmon kruu-
57802:                                                           nunpuistosta otetusta yhteensä 1,.365.1 heh-
57803:    Suomen ruotsalaisten kansankäräjäin va:.               taarista metsä- ja joutomaata on muodos-
57804: tuutettujen oikeuskanslerinvirastoon an-                  tettu yhteismetsä 33: Ue suomenkielisissä
57805: netusta kantelukirjoituksesta ja asiaa tut-               Alahärmän,. Ylihärmän ja Kauhavan kun-
57806: kittaessa 'kertyneistä asiakirjoista olen ha-             nissa sij.airtsevalle, maanhankintalain nojalla
57807: vainnut, että 159 maanlunastuslauta!lmnta                 perustetulle tilalle, joiden haltijat ovat suo-
57808: on huhtikuun 21 päivänä 1949 loppuunsaat-                 menkielisiä.
57809: tamassaan maanhankintalain nojalla suorit-
57810: tamassaan lainvoiman saaneessa perustamis-                  1) Loviisan kaupungin raastuvanoikeus on huhtik.
57811: toimituksessa ottanut Purmon ruotsinkieli-                2 p:nä 1951 julistamallaan lainvoiman saaneelia
57812: sessä kunnassa sijaitsevasta metsähallituk-               päätöksellä tuominnut kaupunginviskaali Elmgrenin
57813:                                                           ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavirheestä saa-
57814: sen hallinnon wlaisesta östensö kronopark                 maan varoituksen sekä velvoittanut hänet maksa-
57815: nimisestä tilasta RN: o 917 metsä- ja jouto-              maan asianomistajana kuullulle Mikko Vanhaselle
57816: maata ,yhteensä 337.89 hehtaaria, josta                   oikeudenkäyntikulujen korvauksena 800 markkaa.
57817: 24                                                   II
57818: 
57819:   Koska kuitenkin maarrhanik1ntalain 92 §: n              yhteismetsää varten voi aiheuttaa kielellis-
57820: 1 momentin säännöksestä johtuu, ettei ruot-               ten suhteiden muuttumisen sanotussa yksi-
57821: sink1elisestä kunnasta saa ottaa maata                    kielisessä kunna.ssa, jossa valtioneuvoston
57822: muille siirtoväkeen kuuluville suomenkieli-               vahvistaman sijoitussuunnitelman mukaan
57823: siJ.le maansaajille kuin niille,. jotka !kunnan           on ollut 004 suomenkielistä ja 2,301 ruot-
57824: kielellistä luonnetta muuttamatta on kat-                 sinkielistä asukasta, olen katsonut tarpeel-
57825: sottu voitavan kuntaan si,joittaa, ja kysy-               liseksi kunnioittaen saattaa asi.an Korkeim-
57826: myksessä olevain alueiden ottaminen Pur-                  man oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
57827: mon kuntaan kuuluvasta maasta mainittua                   dettä var·ten, johon on aihetta. 1)
57828: 
57829: 
57830: Voidaanko maanhankintalain 157 §:n nojalla lllYÖntää uudistilan perustaruispalkkiota
57831: henkilölle, joka ei ole säädetyssä järjestyksessä tehnyt maansaantihakemusta, mutta
57832:          olisi täyttänyt sanotussa laissa maansaannille säädetyt edeHytykset?
57833:           Oikeuskallilleri C. G. Möllerin aausunto           Maanhankintalain 1 § sisältää yleisen
57834:         maatalousmiidsteriölle huhtikuun 4 päi-           säännakseu siitä,. kenelle maata sanotun
57835:         vältä 1951, n:o 387.
57836:                                                           lain mukaan ann.etaan. Sen mukaan anne-
57837:    Kirjeessä N :o 15014/•l-----'50 ri. 11949              taan maata siirtoväkeen kuuluvalle henki-
57838: viime lokakuun 14 päivältä Ministeriö on                  lölle, sotainvaliidille, sotaleskelle ja hänen
57839: pyytänyt lausuntoani siitä,. voidaanko maan-              perheelleen, sotaarvoiLle ja rinta:tnru3otilaalle,
57840: hankintalain W4 '§ : ssä tarkoi·tettua uudis-             jotka ova.t Suomen kansala,isia, sekä eräissä
57841: tilan perrustamispalkkiota saman lain 157                 ta.pauiksissa muillekin. Tarkemmat säännök-
57842: § :n nojalla myöntää sellaiselle h:en!kilölle,            set siitä,. keitä mainittuihin henlkilöryhmiin
57843: joka ei ole säädetyssä järjestyksessä tehnyt              kuuluvilla tarkoiteta.an ja millaisin edelly-
57844: ma;a.nsaantihakemusta, mutta joka olisi täyt-             tyksin nämä voivat saada maata, sisältyvät
57845: tänyt sanotussa laissa maansaantioikeudelle               lain 2 lukuun ( 18---23 1§;§). Voidaan tie-
57846: säädetyt edellytykset ja on joko a) tehnyt                tenkin ajatella, että henkilöä, joka täyttää
57847: joulukuun 15 päivän 1M3 jälkeen vuoden                    näissä lainkohdissa säädetyt edellytykset,
57848: 19136 asutusl.ain mUikaisen, vielä lokakuun               maanhankintalaissa sanottaisiin tämän lain
57849: 1 päivänä 19~5 voimassa olleen viljelysso-                muikaan maan saantiin oi!keutetuksi. Nämä
57850: pimuksen tai ib) ostanut tilan,. josta hänellä            säännökset ovat kuitenkin useissa kohdin
57851: on oLlut sanotunlainen viljelyssopimus, tahi              harkinnanvaraisia. Niinpä esim. 27 § :n mu-
57852: c) tehnyt ennen viimeksi mainittua päivää                 kaan edellytyksenä maan antamiselle Jllil;an-
57853: sanotun asutuslain mukaisen maansoo.nti-                  hankintalain mukaan muulle kuin sii:rtovä-
57854: ha:kemuksen ja on saanut tai saa tämän                    keen kuuluvalle henkilölle on, että hän,en
57855: perusteella ma.ata.                                       olosuhteensa samoin kuin henkiilökohtaiset
57856:    Tämän johdosta saan kunnioittavasti                    ominaisuutensa ovat sellaiset, että hänen
57857: esiintuoda seuraavoo:                                     ·avustamistansa maan sa.amiseen on pidet-
57858:    Maanhankintalain, 1'57 •§ :ssä säädetään,              tävä a;sutustoiminnan kann.alta tarkoituk-
57859: että sanotussa ,laissa asukkaalle annettuja               senmukaisena. Tämän vuoksi onkin ollut
57860: etuja voidaan myöntää myös tämän lain                     tarpeen laissa järjestä:ä erityinen menettely,
57861: mukaan maan sa·mnJtiin oikeutetulle henki-                 jossa henkilön maansaantioikeus todetaan.
57862: lölle, joka on saanut omakseen tai hallitta-                 Maanhankintalain 68 :§: n mukaan sen,
57863: vakseen maata muun lainsäädännön perus-
57864: teella". Kun uudistilan perustamispalkkio                     1) Korkein oikeus on huhtik. 28 p: nä 1952 an-
57865: ilmeisesti !kuuluu asukkaalle maanhankinta-               tamallaan päätöksellä, koska östensö kronoparkin
57866: laissa annettuihin etuihin ja vuoden 1936                 tilasta otetun alueen käyttäminen kysymyksessä
57867:                                                           olevan yhteismetsän muodostamiseen voi aiheuttaa
57868: asutuslakikin on sanotussa lainkohdassa                   Punnon kunnan kielellisten suhteitten muuttumisen
57869: mainittua muuta Jainsäädäntöä,. on vas-                   ja se siten on ristiriidassa maanhankintalain 92 §: n
57870: tausta esitettyyn kysymykseen haettaeasa                  1 momentin säännöksen kanssa, purkanut ja pois-
57871: tarpeen erityisemmin tutkia vain. mitä                    tanut puheena olevan perustaruistoimituksen sekä
57872:                                                           myöhemmin toimitetun arvioiruistoimituksen östensö
57873: maanhankmtalaissa ja erikoisesti mainitussa               kronoparkin tilaa koskevalta osalta ja palauttanut
57874: pytkälässä tarkoitetaan ,tämän lain mukaan                asian maanlunastuslautakuntaan uudelleen käsitel-
57875: maan saantiin oikeutetulla henkilöllä".                   täväksi.
57876:                                               II                                              25
57877: 
57878: joka halusi saada sanotun lain mukaan              on !kysymys m.m. ennen lain voimaantuloa
57879: muodostettavan tilan tai asuntotontin, oli         myytyjen alueiden lukemisesta luovutwwel-
57880: asetuksella säädetyn ajan kulue.s8111 eli lOka-    vollisuuden vähennykseksi. Kun täs$ä I.a.in-
57881: kuun 1 päivään 1<945 menn€SS!ä asianomai-          koh<Lassa     tarkoitettujen  vapaaehto-isesti
57882: selle kotikuntansa elimelle toimitettava kir-      myytyjen alueiden ootajilla, ellei kaJkissa,
57883: jallinen hakemuksensa. Määräajan jälkeen           niin ainakin useissa tapauksissa lienee ollut
57884: tehtyä hakemusta asiooomainen asukkaan-            maanhankintalain voimaan tullessa ,,Suo-
57885: ottolautrukunta ei saa ottaa lkäsiteltäväJksi,     men illllueella kohtuullinen määrä maata tai
57886: joHei haJkija päteväksi katsottavan syyn           vähintään niin paljon kuin hän •tämän lain
57887: takia todistettavasti ole ollut estynyt mää-       mukaa;n voi saada", eivät nämä niin olloo
57888: räajassa toimittamasta hakemustansa koti-          maanhankintalain ~0 '§ :n '3 momentin sään-
57889: kuntansa asianomaiselle elimelle. Niiden           nösten mukaan voi saada maata maaruhan-
57890: taas,. jotka hruluavat saada maanhankinta-         kintalain mukaan eivätkä siis ole ,tämän
57891: lain 15 § :s.sä mainittua lisäaluetta, etuutta     lain mukaan maan saantiin oikeutettuja".
57892: tai osuutta kylän yhteiseen veteen, tai jotka      Maanhankmtalain 67 :§ : n 4 momentissa
57893: haluavat maata saman lain 3,1 § :n 1 mo-           taas on kysymys , tämän lain mnkaa.n maan
57894: mentin noj.alla, pitää tehdä hakemwksensa          saantiin oikeutetnille" vuokrattujen mai-
57895: n. s. perustamistoimituiksen alkukokouksessa.      den lukemisesta luovutusvelvollisuuden vä-
57896: Myöhemmin           maanlunastusla.utakunnalle     henny!kseksi. iSikäli kuin on kysymys ennen
57897: tehty hakemus voidaan ottaa huomioon vain·,        maanhankintalain voimaantuloa tehdyistä
57898: mikäliJ lautakunta katsoo sen toimitusta           vuobasopimuksista, ei lainkohtaa voitane
57899: viivyttämättä mahdolliseksi. Asianomaisen          käsittää niin, että vuokrauksen hyväksymi-
57900: lautakunnan on sitten hakemusten perus-            nen edellyttäisi, että vuokramies :ensin on
57901: teehla päätettävä, ketkä täyttävät lain aset-      hakenut maata ja, hyväksytty maan saajaksi
57902: tamat vaatimukset ja minkä LaJjinen tila           ja sitten luopunut oilkeudestaan maan, sll!an-
57903: hakijalle voidaa.n an;taa.                         tiin,. vaan tä_~ä, sanottujen vuokraust.en
57904:    Henkilö, jol1ru !k:errotussa menettelyssä on    osal•ta ,tämän. ~ain mukaan maan s:aantilin
57905: todet.tu olevan oikeus saada m&ata maan-           oikeutetulla, lienee ymmärrettävä sellaista
57906: hankintalain mukaan, on luonnollisesti             henkilöå, joka olisi ollut maan sa.antHn oi-
57907: maanhankintalain mukaan: maan saantiin             keutettu, jos hän olisi h-akenut säädetyssä
57908: oikeutettu. .Si!t.ä vastoin henkilö, joka olisi    ajru;sa maata. Mitä tulee ma,anhankintalain
57909: täyttänyt maan saamiselle säädetyt edelly-         voimaantulemisen tai ainakin lokaJkuun 1
57910: tykset, mutta on laiminlyönyt säädetyssä           päivän 1945 jälkeen tehtyihin vuokraso-
57911: ajass.a haikea maata, on menettänyt mahdol-        pimuksiin, niin Henee niissä vaadittava, että
57912: lisuuden maa;n saamiseen maanhankintalain          vuokramiehen oUaks,een ,tämän ilain mu-
57913: nojalla eikä hänelle sen mukaan maata              lkaan maan. saamtiin oikeutettu" on pitä.nyt
57914: voida .antaa. Hänellä ei siis ole o~keutta         asianmukaisesti hakea maata.
57915: maan saantiin maanhankintalain muka;an.               Selostettua paria tapausta lukuunotta-
57916: Oikeudestaan maan saantiin henkilö saa             matta maanhankintalaki iJmeisesti tarkoittaa
57917:  myös luopua ja eräissä tapauksissa voi hän        ,tämän lain mukaan maa;n saootiin oikeu-
57918: sen menettääkin (lain 99 §). Luopum:ioon           tetuHa" sellaista henkilöä, joka säädetyssä
57919: ·tai menettämisen jälkeen hän ei enää ole          ajassa tekemänsä hwkemn'ksen perusteella on
57920: oikeutettu: maan saantiin moonhankintalain         todettu maansaantiin oikeutetuksi, ja kun
57921:  mukaan.                                           maanhankintalain esitöistä ei käy selville,
57922:    Maanhankintalaissa, on tosin pari kohtaa,       että lain 157 ·§ :ssä ta.~koitettaisiin maan
57923:  nim. 67 §: n 2 ja 4 momentti, joissa sanoja       saantiin oikeutetulla muuta kuin tällaista
57924:  ,tämän lain mukaan maan saantiin oikeu-           henlldlöä, ja säännöstä siihen nähden, että
57925:  tettu" on käytetty t.oisessa merkity.ksessä       maanhankintalaki on poikkeuslainsäädäntöä
57926: kuin mitä ·edellä olen katsonut niiden sisäl-      ja puheena olevana .lainkohdalla vielä siin:ä-
57927:  tävän. Edellisen momentin lähempi tarkas-         kin on poik!keussäännöksen luonne, on tul-
57928:  telu osoittaa 'kuitenkin, että siinä puheena      kittava ahtaasti, on .puheena. oleva käsite
57929:  olevat sanat ovat maanhankintalainsäädän-         tässäkin lainkohdassa näin ymmärrettävä.
57930:  nön kiireellisestä valmistamisesta johtuen        Ellei omaksuta tätä tulkintaa,. voidaan sa-
57931:  tulleet ta.~koittamaan muuta1 kuin mitä ne        nat ,tämän lain, mukaan ma,an saantiin oi-
57932:  kielellisesti merkitsevät. Siinä momentissa       keut.etulla" maanhankintalain 157 § : ssä
57933: 4 4395/55
57934: 26                                                 II
57935: 
57936: käsittää vain niin, että ne tarkoittavat sel-           sanottuna päivänä voimassa olleen viljelys-
57937: laista henkilöä, joka olisi ollut o~keutettu            sopimuksen (kysymyksen a ja b kohdat),
57938: saamaa.n maata, jos hän olisi säädetyssä                heiUe maanhankintalain 20 § :n 3 momentin
57939: ajassa tehnyt hakemuksen. Näin tulisi kui-              säännösten mukaa,n edellyttäen, että hallin-
57940: tenkin lainkohta laajemmin tulkituksi kuin              nassa ollut alue on ollut sanotussa lainkoh-
57941: mitä tarkoitus ilmeisesti on voinut olla.               dassa tarkoitetun suuruinen, ei olisi voitu
57942:    Katson siis, että maanhankintalain 157 §             antaa maata maanhankintalain mukaan,
57943: koskee vain sellaisia henkilöitä, jotJka ovat           vaikka olisivatkin ,tehn.eet ma;ansaantihake-
57944: tehneet säädetyssä ajassa maansaantihake-               muksen. Näissä tapauksissa olisi, milloin
57945: muksen, jonka perusteella heidät on todettu             asianomaiset olisivat tehneet maansaantiha-
57946: maan saantiin oikeutetuiksi. Näin ollen vas-            kemuksen, tuLlut nimenomaan todetuksi,
57947: taan jo tällä perusteella kielteisesti minulle          että heillä: ei ole oikeutta ma,a.Jl saamiseen
57948: esitettyyn kysymykseen. Lisäksi huoma,utan,             maanhankintalain mukaan, eivätkä he luon-
57949: että milloin kysymyksessä tarkoitetut hen-              nollisesti:kaan voi hakemuksen ·tekemättä
57950: kilöt ovat ennen lokakuun 1 päivää 1945                 jättämisellä saada etuja, ;joita he hakemuk-
57951: tehneet vuoden 1936 asutuslain mukaisen,                sen perusteella eivät olisi voineet saada. 1)
57952: 
57953: 
57954: 
57955: 
57956: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että alioikeus, tuomitassaan :rangaistuk-
57957: seen ryöstöstä, ei ollut alistanut tutkintaansa ja päätöstänsä hovioikeuden tarkastetta-
57958:                                            vaksi.
57959:           Apulaisoikeuskansleri Antti HannikRi-         josta sovellettujen, lainkohtien mukaan,
57960:         sen kirje korkeimmalle oikeudelle huhti-
57961:         kuun 21 päivältä 1951, n:o 497.                 huomioon otta.Jllatta mitä rikoslain 6 luvun
57962:                                                         2 § :ssä on säädetty rangaistuksen enentämi-
57963:    Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki-            sestä, saattoi seurata lmritushuonetta enin-
57964: luetteloita ja hanrkittuani asiaan lisäselvi-           tään kymmenen vuotta, ei ollut sä.ä.nnöksen
57965: tystä olen ki}n.nittänyt huomiotaJni siihen,            mukaan rikoslain voimaanpanemisesta an-
57966: että Helsing~n kaupungin raastuvanoikeus                netun asetuksen 46 § :ssä alistanut tutkin-
57967: on lokaJkuun 11 päivänä 1950 julistamal-                taansa ja päätöstänsä tältä osalta as~o­
57968: Iaan lainvoiman saa,neella päätöksellä tuo-             maisen hovioikeuden tarka.stettavaksi, olen
57969: minnut sanotusta kaupungista o1evan työ-                katsonut tarpeelliseksi asiasta kunnioittaen
57970: miehen Erkki Viljo Olavi Taliman rikoslain              Korkeimmalle oikeudelle ilmoittaa sellaista
57971: 31 luvun 1 ja 7 § :n sekä 6 luvun 2 § :n                toimenpidettä varten, johon on aihetta. 2 )
57972: nojalla edellisen syyskuun 8 päivänä Hel-
57973: singissä t,apahtuneesta ryöstöstä rikoksen                  1) Maatalousministeriön asutusasiainosasto on
57974: uusijana vuodeksi kuudeksi kuukaudeksi                  kirjeessä huhtik. 1'5 p:ltä 1952 ilmoittanut uudis-
57975: kuritushuoneeseen ja olemaan sen ajan yli               .tilan perustamiapalkkion myöntämisessä noudatetun
57976:                                                         oikeuskanslerin lausuntoa ottaen kuitenkin huo-
57977: neljä vuotta !kansalaisluottamuksetta selkä              mioon, että maanhankintalain 104 § on muutettu
57978: velvoittanut Taliman suorittamaan niin-                 tammik. 18 p: nä 1952 annetulla lailla.
57979: ikään Helsingin kaupungista olevalle enti-                  2) Korkein oikeus on huhtik. 27 p: nä 1951
57980: selle raitiotievaununkuljettajalle Arthur               antamallaan päätöksellä esitetystä syystä, purkaen
57981:                                                         sen lainvoiman, jonka Helsingin kaupungin raas-
57982: Baekmanille korvaukseksi kivusta ja särystä              tuvanoikeuden puheena oleva päätös oli saanut
57983: kolmekymmentätuhatta., työansion menetyk-               Erkki Viljo Olavi Talimaa koskevalta osalta,
57984: sestä seitsemäntuhatta ja sairaalamaksuista             poistanut raastuvanoikeuden antaman valitusosoi-
57985: yhdeiksänsataa kaksikymmentä markkaa                    tuksen tältä osalta sekä määrännyt, että raastuvan·
57986:                                                         oikeuden tuli asianosaisten läsnäollessa julistaa
57987: ynnä korvaamaan Baekmanin oikeuden-                     päätö.ksensä uudelleen ·ja alistaa se ynnä tutkin-
57988: käyntikulut kolmellatuhannella markalla.                tansa jutussa Turun hovioikeuden tarkastettavalrsi.
57989:    Koska ra.astuvanoikeus on menetellyt vir-            Sen ohessa korkein oikeus on määrännyt, että
57990:                                                          Talimaa, joka Karvian varavankilassa kärsi sanot·
57991: heellisesti siinä, että raastuvanoikeus, tuo-           tua rangaistusta, oli pidettävä mainitun rikoksen
57992: mitassaan Erkk~ Viljo Olavi Taliman ran-                 johdosta vangittuna ja siirrettävä tutkintavankeu-
57993: gaistukseen edellä mainitusta rikolksesta,               teen.
57994:                                                      II                                                27
57995: 
57996: Onko mrmsmies oikeutettu saamaan korvausta siitä, että. hän on rikosjutussa, jossa
57997: hän on toiminut syyttäjänä, edustanut asianomistajana ollutta toista viranomaista?
57998:            Oikeuskansleri C. G. Möllerin kirje            eräänlaiseksi valtion edun valvojaksi, ja
57999:         sisäasiainministeriölle huhtikuun 2-3 päi-        valtion edun valvommen niissä puitteissa,
58000:         vältä 1951, n:o 500.
58001:                                                           mitJkä säännöksen on Jmtsottava sisältävän,
58002:    Sittenkuin posti. ja lennätinhallituksen               kuuluu kaupunginviskaalin virlkatehtäviin.
58003: ja erään nimismiehen välillä oli syntynyt                 Nimismiehestä ei sen si!jaan ole vastaavan-
58004: erimielisyyttä siitä, oliko nimismies oikeu-              laista säännöstä. Sen vuoksi valtion edun
58005: tettu posti- ja lennätinhallitukselta saa-                valvominen yleensä ei kuulu hänen virka-
58006: maan korvausta siitä, että hän oli rikosju-               tehtäviinsä eikä nimismies virallisena syyt-
58007: tussa, jossa hän oli toiminut syyttäjänä,                 täjänä voi käyttää valtiolle .asianomistajana
58008: edustanut posti- ja lennätinhaUitusta asian-              kuuluvaa puhevaltaa, vaan tämän puheval-
58009: omistajana, posti- ja lennätinhallitus on                 'lan käyUäminen kuuluu asianomaisesta hal-
58010: pyytänyt lausuntoani siitä, oliko nimismie-               lintohaarasta huolehtivalle viranomaiselle
58011: hellä puheena olevassa ja muissa vastaavan-               tai lääninhallitukselle. Minkä viranomaisBn
58012: laatuisisoo tapauksissa oikeus saada posti-               kulloinkin on katsottava olevan asianomai-
58013: ja lennätinha1litukselta palkkiota. Omana                 sen käyttämään valtiolle asianomistajana
58014: käsityksenään posti- ja lennätinhanitus on                kuuluvaa puhevaltaa,, on kuitenkin, kun eri
58015: lausunut, ~että kun kaupungin .palkkaamana                 viranomaisista annetut säännökset ovat täs-
58016: kaupunginvisk.aalilla toukokuun 10 päivänä                sä kohden jonkin verran epätäyd>ellisiä tai
58017: 1927 annetun kaupunginviskaalien johto-                   epämääräisiä, usein vaikeata ratkaista. Tä-
58018: säännön sisältävän asetuksen 18 § :n mu-                  män "\'lWksi onkin selityksessä maaliskuun 2
58019: kaan ei ollut oikeutta ottaa korvausta                    päivältä 1854 säädetty, että milloin yksityi-
58020: avusta, jonka hän oli antanut asi,anomista-               nen hen:tdlö on pyytänyt haastetta valtiota,
58021: jalle siinä raastuvanoikeudessa käsiteltäväs-             virastoa tai viranomaista vastaan, tuomarin
58022: sä rikosjutussa, j~ossa hän toimi syyttäjänä,             tulee lähettää antamansa haaste lääninhalli-
58023: asian luonnosta johtui, että nimismieskin                 tukselle, jonka tulee asioissa, joissa se on
58024: valtion virkamiehenä oli velvollinen rikos-               lääniinhallituksen tehtävä,. määrätä asiamies
58025:  jutussa, jossa hän toimi syyttäjänä, !kor-               valtion puolesta asiassa vastaamaan, mutta
58026: vauksetta esittämään ja pyydetyllä tav,a1la               muissa tapauksissa viipymättä toimittaa
58027: perustelemaan valtion viranomaisen vaati-                 haaste asianomaiselle viranomaiselle tai'l"lm
58028: mukset, olemat,ta kuitenkaan velvollinen                  sen päällikölle. Mi:lloin va'ltion edun valvomi-
58029: ha.nkkimaan ,todisteita I,aajemmalti, kuin                nen kuuluu lääninhallitukselle, voi 'läänin-
58030: mihin hän syyttäjänä oli: velvollinen, sekä               hallitus luonnollisesti määrätä lkäsky;nalai-
58031: ihnoitta.maan jutun käsittelyvaiheista asian-             sensa nimismiehen valtion asiamieheksi, jol-
58032:  omaiselle viranomaiselle.                                loin nimismies suorittaa tehtävän virkruteh-
58033:     Asiaa harkittaessa on ensiksikin huomat-              tävänään.
58034: tava, että kaupunginviskaali on edellä mai-                  Milloin sitä vastoin valtion asianomistaja-
58035:  nitun ohjesäännön 12 § :n mukaan velvolli-               puheva.ltaa käyttää muu viranoma~nen kuin
58036:  nen, milloin raastuvanoikeudessa tai mais-               Jääninhallitus, esim. posti. ja lennätinhalli-
58037:  traatissa tulee käsiteltävii!ksi juttu tai asia,          tus, ei tämä viranoma;inen voi velvoittaa ni-
58038:  jossa on valvottava valtion oikeutta, edus-              mismiestä,. joka ei ole S€n käskynalainen,
58039:  tamaan siinä valtiota, ellei erityistä asia-             edustamaan viranomaista oikeudessa. Kun
58040:  miestä ole sitä varten määrätty. Jos asia on             nimismiehen virkatehtävänä ei ole yleensä
58041:  ratkaistu va1tion häviöksi, tulee hänen li-               valvoa tuomioistuimessa valtion etua, ei
58042: säksi ilmoittamalla veto tai tyytymättömyys               sanotunl,aista edustamista voida nimismie-
58043: säilyttää valtion puhevalta asiassa sekä siitä            heltä virka-apunakaan pyytää, e1lci seUaJ-
58044:  tiedoittaa asianomaiselle viranomaisel;le niin           sen an~taminen ole säädetty tai muutoin kat-
58045:  aikaisin, että tämä voi säädetyllä tavalla               sottava nimismiehen virkavelvollisuudeksi.
58046:  hakea ratkaisuun muutosta.                                  Ennenkuin seuraavassa käsitellään, mitä
58047:     Joskaan ei ole ahan selvää, miten laaja                on voimassa nimismiehen velvollisuudesta
58048:  oikeus ja velvollisuus kaupunginvislkaalilla              antaa virka~apua, on syytä selostaa läänin-
58049:  on edustaa valtiota kerrotun säännöksen no-              hallituksen velvollisuutta sanotussa kohden.
58050:  jalla, on hänet siinä kuitenkin asetettu                 Lääninhallituksesta helmikuun 12 päivänä
58051: 28                                                II
58052: 
58053: 1937 an:n.etun asetuksen 12 ·§ :n mukaan lää-          korvauksetta. Lääninhallituksen välitystä
58054: nilrub.alliJtuksen tulee .an1.aa toisille virano-      ikäytettän'een ikuitenJkilll verraten harvoi:n.
58055: maisille virka~apua, kun seHais.ta säädetyssä          Sitä v•astom nimismiehhlle usein suoraan lä-
58056: järjestY'ksessä pyydetään ja sen antaminen             hetetäärrll valtakirjoja (saamieni tietojen
58057: on lääninhallituksen velvollisuud,eksi sää-            mukaan ytksistään rautatieha11itus lähettää
58058: detty tai siksi ikJa,tsottava. Milloin virka-          nimiJsmiehiHe n. 300 valtakirjoo vuodessa).
58059: avun antaminen on erityisen säännöksen                 Jo viranomailsten välisestä virka-avusta jou-
58060:  puuttuessa katsottava lääninhallituksen               lukuun 17 päivänä 19.36 annetun va.ltioneu-
58061: velvollisuudeksi, saattaa usein olla vaikeasti         voston päätöksen :nojalla voitaneen katsoa,
58062: ratkaistavissa. TäJ.löin on nähdäkseni kiim-           että näissä tapauksissa. nimismiehen puoleen
58063: nitettävä huomiota siihen, että lääninhalli-           kääntyminen voisikin tapahtua käyttämättä
58064: tus oo yleinen hallimtoviranomainen, jolla             lääninhallitU'ksen välitystä. Mutta toisella-
58065: .läänissä on käytettävänään la:aja alaisensa           kin perlLsteella tullaaill, samaan tuloksoon.
58066: vil'lkalnmta, ·ja että ikun valtion tehtäviä on        KruununnimismiehiUe marraskuun 28 päi-
58067: aikooaan siirretty lääninhallitulkseen rin-            vänä 189i8 annetun johtosäännön 25 § :ssä
58068: nastettaville keskUS- ja erikoisviranomaisille         on säädetty, että ~os viranomainen, muu vir-
58069:  tai uusia valtio.n t.ehtäviä varten on peros-         kamies tahi yksitymen hookilö vaatii nimis-
58070: tettu tällaisia virauomais.ia,. samalla ei ole         miehen lllpua tahi myötävaikutusta, niin ni-
58071: voitu perustaa lääninhallituksen alaista lää-          m:ismi€8 ei saa kieltäytyä .antamasta; kaikkea
58072: n·invirkakuntaa vastaavaa ha.Uimtokoneistoa.           sitä v1rlro-apua, m:in!kä ,laki ja asetukset
58073: Lääninhallituksen onkm mainitun läänin-                määräävät ta.hi myöntävät". Tämän sään-
58074: hallituksesta annetun asetuksen 11 § :n mu~            nöksen sisältöä on tietenkin vaikeata tar-
58075: ka:am myöskin silloiTIJ, ikun vrultion ·edun ja        kalleen määrätä, muttllll kun otetaan huo-
58076:  oikeuden valvominen kuuluu muulle viran-              mioon nimilsmiehen asema yleisenä hallinto-
58077: omaiselle, mää:rät.tävä asiamies,. jos asian-          viranomaisena, voidaan katsoa sen olevan
58078:  omainen .viranomain.en sitä pyytää. Kun               tulkittavissa laajasti. Tällaiseen tulkintruan
58079: kuitenkin keskusvirastoilla on käy:tettävä-            perustu.neekin se, että nimismiehet ovat ai-
58080: inään laillloppineita asianv·alvojia, sihteerejä       kaisemmin yleensä katsoneet tehtäväkseen
58081:  tai muita vastaavila virkamiehiä ja paikalli-         selLaisen virka-avun antamisen !korvaukset-
58082: sirukin viranomaisia käytettävissään, ei hake-         ta, mistä nyt on kysymys. Swamieni tieto-
58083: mmla.inkäyttöä koskevissa ja riita.Hasioiss:a          jen mU'kaan on vasta viime vuosina esitetty
58084: virika-apua lääninhallitu'kselta yleensä pyy-          vaatimuksia korvauksesta,. mutta sikäili kuin
58085:  dettänekään. Rikosas1rut ovat sitä vastoin            tiedä.n ci korvauksia ole suoritettu. Eräätlsä
58086: eri asemassa. Niissähän nimismiesten tulee             ta.pauksessa on korvausva:atimus, nimismie-
58087: hankkia tarpeellmen selvitys dkokSiesta ja             hen kieltäydyttyä v.astailsuudess:a edusta-
58088: sen seuraamuksista kuten vahingon suuruu-              masta rautart]eha.llitusta rikosjutussa, ellei
58089: desta ja muista rilkoksen arvostelemiseen ja           1korvausta maksettaisi, saatettu asianomai-
58090: rangailstuksen määrään vaikuttavista sei-              s•en lääninhallituksen tutkittavaksi, joka on
58091: ilroista. Tarpeell:isila tietoja ja ohje·ita nimis-    omaksunut rautatiehallituksen lrielteisen
58092: mies saa asianomaisilta viranomaisilta                 kannan korvauksen ma:ksamiseen nähden.
58093:  (posti- ja l.eninätinhallitukselta, ra.utatiJehal-       Kwtson siis, että nimismiesten velvoUi-
58094: litukselta j.:n.e.). Kun nimismiehen on syyt-          suut-enllJ on ;antaa 'eri viranomaisille virka-
58095: teen ajamilsta varten oltava oikeudoosa läs-           a,pua valtion asianomista,japuhevaHan vaJ-
58096: nä, on asianomaisen viranomaisen edm;tami-             vomiseksi rikosjutuissa, joissa he toimivat
58097: IOJell selvissä -tapauksissa ka:tsottava voitavan      syyttäjmä, 'ja että he eivät voi puheena ole-
58098: antaa hänen tehtäväkseen virka.tehtävänä.              vaa laatua olevissa tapauksissa vaatia eri
58099: Valtion edun mukaista on luonnollisesti,               korvausta. Luonnollista on, että monimut-
58100: ettJei tämmöisissä tapauksissa käytetä kahta           kaisia ja työläitä tehtäviä asianomistaja,pu-
58101: viranomaista, vaan että ama;ki.n yksinker-             hevall.an valvomiseksi ei pitäisi nimismie-
58102: taisiin tehtävim lkä.ytetään viranomaista,             hi.Ue anta~, milloin ~sianomaisella virano-
58103: jonka muutoinkin tulee oikeudessa olla saa-            maisella on käytettävissään omia pätl8viä
58104: puvilla.                                               virkamiehiä. Valtion edun valvominen vaa-
58105:    Nimilsmies on siis velvoHinen lääninhalli-          tinee tällaisissa tapauksissa asianomailsen
58106: tuksen määräyksiestä toimittamaan posti- ja            hallintohaaran erityistä .tuntemusta omaa-
58107: lennätinha.llituksen kirjeessä tarkoitetu:nlai-        vien henki.lö1den käyttämistä ja tietämäni
58108: sia tehtäviä vi~katehtävinä ja siis eri>tyisettä       mukaan ooilll myös mooetJellään. Ku:n kui-
58109:                                                        II                                                     29
58110: 
58111: tenkin selvien määräysten .a.ntaminoo asias-                nisteriön tietoon sellaista toimenpidettä
58112: ta mielestäni olisi tarpeen, olen. tahtonut                 varten, johon aihetta ka;tsotaa.n olevan.
58113: kunnio~tta.en    saa;ttaa sen, mitä edellä olen               Ministeriön toimenpiteistä saan.en aika.-
58114: lausunut, sekä posti- ja lenm.:ätinhallituksen              naan tiedon. 1)
58115: a.lussa. ma.in.itu.n !kirjeen asialdrjoi.n.een Mi-
58116: 
58117: Milloin yleiseen alkoholistihuoltolaan määräämistä koskevan päätöksen täytäntöön-
58118:                             panon on katsottava alkavan '1
58119:           Apulaisoikeuskansleri Antti Hannikaisen           pidättämisellä j,a että siihoo siis ei ole vaa-
58120:         kirje sosiaaliministeriölle toukokuun 2 päi-
58121:         vältä 1951, n:o 565.
58122:                                                             dittava huoltola1tokseen sulkemista".
58123:                                                                 Tämän johdosta saan kunnioittavasti
58124:    Hämeenlinlllian kaupungista olevan aseu-                 esiintuoda seuraavaa:
58125: tajan Yrjö Helmisen oikeuska:ns1erinviras-                      Alkoholistilain 29 § : n mukoon on ylei-
58126: toon postitse saapuneoota ikan:telulrirjoituk-              seen alkoholistillluol·tolaa!ll määräämistä kos-
58127: sesta ja asiaan kertyneestä selvityksestä                   kevan päätöksen täytäntöönpamo r·auennut,
58128: olen saanut tietää seura!llvaa:                             .ellei; sitä ole lliloitettu 1kahdoo vuoden iku-
58129:    :Hämeen lääni:nhallitus on helmikull!n ~6                luoosa päätöksen antamisesta, jos päätös
58130: päivänä 1949 antamallaa;n lainvoiman saa-                   muutoksenhausta huolimatta on pantavissa
58131: noolla päätöksellä siinä mainituin pei'UBtein               täytäntöön, mutta muussa tapauksessa sa-
58132: tammikuun 17 päivänä 1913() llill!lletun alko-              massa ajassa siitä, kuin päätös on, saanut
58133: holistilain asianomaisten säännösten nojalla                lamvoiman,. tahi, milloin täytäntöönpano on
58134: määrännyt Yrjö Helmisen, hänen pa.lautta-                   keskeytynyt, ellei sitä ole jatkettu yhdoo
58135: miseikseen raittiiseen ja säänn.öllis,een elä-              vuoden kuluessa keskeytymisestä lukien.
58136: mäntapaan, yleisessä alkoholistihuoltola;ssa                Kun puheena oleva lääninhallituksoo pää-
58137: hoidettavaksi. 8amalla. 1lääninhallitus on                  tös on ollut muutoksenhaun !eStämättä täy-
58138: määrännyt, että .päätös voitiin pa.nillilll täy-            täntöön, p:antavissa ja oon a~ntamisesta on
58139: täntöön muutok.senhausta huolimatta.                        siihen hetkeen, jolloin huollettava tuotiin al-
58140:    MainHun lääninha1lituksen päätöksen no-                  koholistihuoltolaan, kulUJnut kaksi vuotta,
58141: jalla Yrjö Helminen on helmikuun 27 päi-                    on kysymys siitä, onko päätöksen täytän-
58142: vänä 19•5.1 Hämeenlinnan huoltolautakun-                    töönpano rauennut, edellä sanotun lainkoh-
58143: nan toimesta tuotu Lapi:njärv.en alkoholisti-               dan mukaan riippuvainen siitä, milloin täy-
58144: huoltolaan,. jonne kuljettaminen oli ,aJkootut              täntöönpanon on katsottava alkaneen.
58145: edellisen päivän iltana. Katsoen, että läänin-                  Alkoholistilai&sa ei ole nimenomaista
58146: hallituksen päätöksen täyrtäntöönpano oli                   säännöstä siitä, milloin yleiseen alkoholisti-
58147: !'auennut, koska sen antamisesta oli kulu-                  huoltolaan määräämistä koskevan päätö,ksen
58148: nut ka.."ksi vuott.a ennenkuin täytäntöönpano               täytäntöönpanon Oill katsottava alkanoon.
58149: oli ·aloitettu, Helminen o.n Vllillitinut, etrt.ä           Tämän johdosta on 1asiassa ilmennyt epävar-
58150: hänet päästettäisiin huoltol!IISta.                         muutta.
58151:    Lapinjärven alkoholistihuoltolan johtaja                     Sitä käsityslmnt.aa, jota Minåsteriön täy-
58152: on häneltä vaaditussa seHtyksessä lausunut,                 tynee katsoa ·edustavan ja. 'jonka mukaan ,al-
58153: että hän oli, saatuaan tietää Ministeriön                   koholistihuoltolaan määräämistä koskevan
58154: alkoholistihuoltoasioita käsitt-elevien virka-              päätöksen täytäntöönpano alkaisi jo huollet-
58155: miesten kä:sityksenä olevan, että huolrtolai-               tavllin pidättämisellä, on perusteltu sillä,
58156: toksoeen määräämistä kookev:an päätö-ksen                   että laitoshuoltomuodoille on, olennaista
58157: täytäntöön.panon voitiin katsoa alkaneen                    henJkiJ.ökohtaisen vapauden menetys. Tämä
58158: siitä hetkestä, jolloin asianomaista ryhdyt-                näkökohta ei m1elestäni kui.tenkaan ole I'lat-
58159: tiin kuljettamaaiTh huoltolaan, ottllinut Hel-              kaiSieva puheena olevaa kysymystä hllirkit-
58160: misen alkoholistihuoltola!lln hoidettavaksi.                taessa. Kun alkoholistilain mukaan 1laitos-
58161: Ministeriö on tän:ne antamassaan lausun-
58162: nossa yhtynyt kerrottuun käsitykseen täy-                      1) Sisäasiainministeriö on yleiskirjeellään n:o
58163: täntöönpa,non alkamisesta ja tällöin viiltan-               6170/p. toukok. 19 p:ltä 1951, ilmoittaen yhty-
58164: JJJut muun muassa siihen, että professori V.                ·vänsä oikeuskanslerin käsitykseen, saattanut sen
58165:                                                              asianomaisten viranomaisten tietoon. Ministeriö on
58166: M18rik0Siki Oiil tooksessaan ,Luentoj.a huolto-             samalla ilmoittanut, että poliisitoimesta annettuja
58167: oikeudesta" lausrmut voitavan ,,katsoa,. että                säännöksiä uudistamaan ryhdyttäessä otetaan har·
58168: täytäntöönpano on alkanut jo huollettavan                    kittavaksi, mitä määräyksiä asiasta olisi annettava.
58169: 30                                                   II
58170: 
58171: huollon tarkoituk&ena on saada alkoholisti                2 § :;n säännöksen mukaan tuomittu vapaus-
58172: prulautetlliksi raittiiseen ja säännölliseen :elä-        rangaistusaika luetaan alkavaksi sinä päi-
58173: mäntapaan, on vap,auden menetystä pid~t­                  vänä, jona tuomittu saapuu rangaistuslai~
58174: tävä vain seurauksena main1tun tarkoituk-                 tokseen, :jossa vapausTangaistuksia voidaan
58175: sen toteuttamiseksi järj·estetyn hoidon anta-             panna täytäntöön, jos tuomio siJ.loin on täy-
58176: misesta, joten pääpaino on hoidon järjestä-               täntöönpanokelpoinen, mutta jos tuomio
58177: misessä eikä vapauden menetyksessä. Yh-                   v.asta tuomitun ollessa tällaisessa la1toksess:a
58178: denmukai:sesti tämän kanssa henkilökohtai-                tulee täytäntöönpanokelpoiseksi, sinä päivä-
58179: sen vapauden menetys ei mainitun lain mu-                 nä, jolloin tämä tapahtuu. Mainittakoon
58180: kaan (31 §) yleensä korvaa alkoholistihuol-               vielä, että Forsman o;n, selosta,essaan va-
58181: tolassa pitämistä, :jonka aika on laissa mää-             p.ausrangaistuksesta sen keskeydyttyä jäl-
58182: rätty ( 9 §). Va1n poikkeustapauksissa voi-               jelle jääneen rangaistuksen täytäntöönpa-
58183: daan vanblassa oloaika ottaa tällöin huo-                 non raUik•eamista (iStraffrättens allmänna
58184: mioon. Näin on asianlaita esim. alkoholisti-              läror, Helsingfors 1893 ss. 517-518), lau-
58185: lain 31 § :n 2 momentissa tarkoitetuissa ta-              sunut, että tätä koskeva lainkohta (rikos-
58186: pauksissa. Sanotun lainkohdan mukaan on                   lain· 8 luvun 8 §) on saanut nykyisen muo-
58187: näet aika, jon.a huollettavaa vaaraHisuu-                 tonsa nimenomaan sen vuoksi, että vuoden
58188: tensa vuoksi mainitun lain 21 ·§ :n 2 mo-                 1875 rikoslainehdotuksessa ollut vastaava
58189: mentin ja 28 •§ :n nojalla on, viimeksi mai-              saannös, jonka mu[\Caan vanhentuminen
58190: nitussa tapauksessaJ enintään kolme kuu-                  keskeytyi, jos täytäntöön panoviranomainen
58191: J.mutta, läänmhallitu:ksen määräyksoestä säi-             säädetyssä ajassa oli ryhtynyt laiUiseen
58192: lytetty vankilassa, luettava aikaan, jo:ka                toimenpiteeseen rangaistuksen täytäntöön
58193: yleiseen alkoholistihuoltolaan määrättyä                  pa.nemiseksi, olisi tehnyt va:nhentumissään-
58194: voidruan siellä pitää. Mutta huomattava on,               nöstön tyhjäJksi, sekä että lain mukaan
58195: että mainittua aika.a määrättäessä on huol-               raukeamisen estämiseksi täytäntöönpanon
58196: lettavan hyväksi luettava myös se aika,                   on pitänyt rtO'della alkaa: tuomittu on pitä-
58197: jona yleisessä alkoholistihuoltolassa sairas-             nyt todella panna vankilaan, joten vangitse-
58198: tunutta huollettavaa on hoidettu sairaalassa              minen ·ei riitä. Kun näin on selvää, että
58199: ihuol tolan ulkopuolella (alkoholistias1etuksen           vapausrangaistuksen täytäntöönpano, jolle
58200: }2 §).                                                    on olennaista juuri vapauden riisto, ei voi
58201:     Edellä esitetyn perusteella voitaneen pi-             alkaa: pidättämis:ellä, on mielestäni tämän-
58202: tää selvänä,. :ettei siitä, että laitoshuollon            kin vuoksi ilmeistä, ettei alkoholistihuolto-
58203: järjestäm~nen edellyttää h•enkilökohtaisen                laan määräämistä koskevan päät-Oksen täy-
58204: vapauden menetystä, voida tehdä sellaista                 täntöönpanon, nimenomaisen säännöksen
58205: johtopäätöstä, 'että yleiseen a~koholistihuol­            puuttuessa, myöskään voida katsoa alkavan
58206: ·tola,an määräämistä koskevan päätöksen täy-              pidättämisellä.
58207: täll!töönpanO'll olisi katsottava alk,avan huol-             Edellä sanotun perusteella katson, että
58208: lettavan pidättämisellä. ,Siitä, ~ttei alkoho-            Hämeen lääninhallituks,en puheena o1evau
58209: listilaiss:a, ole säännöstä, joka mää.räisi pidä-         päätöksen täytäntöönpano on aloitettu vasta
58210: tettynä olon huoltolaan kuljettamista var-                helmikuun 27 päivänä 19·51 ja siis sen jäl-
58211: ten otettavaksi huomioon huo1to1assapitoai-               keen kun se ·lain mukaan on rauennut,
58212: ilma laskettaessa, on päinvastoin pääteltävä,             minkä vuo'ksi ja kun Yrjö Helminen on
58213: ettei sanotunlaån:en pidätettyn.ä olo ole täy-            Ministeriöstä saadun ohjeen mukaisesti
58214: täntöönpanoa ja ettei pidättäminen siis                   otettu alkohoHstihuoltolaan, ·alistan kun-
58215: myöskään me:rik;i,tse täytäntöönpanon alkua.              nioittaen Mmisteriön harkittavaksi, eikö
58216: Jotta voitaisiin sanoa, että täytäntöönpa;no              Helminen olisi viipymättä päästettävä huol-
58217: on aloitettu jo ennenkuin se aika,. joka on               tolasta.
58218: otettava lukuun huoltolas.sapitoaikana, on                   .Asiakirjat oheenpannaan. Ministeriön
58219: alkanut kulua, olisi siitä ollut laissa nimen-            toimenpiteistä odotan aikanaan saavani tie-
58220: omaan säädettävä.                                         don. 1)
58221:    Tässä yhteydessä haluan vielä mainita,
58222: että myös vapausrangaistuksen täytäntöön-                    1) Sosiaaliministeriön kehoitettua Lapinjärven
58223: pano raukeaa, joLlei se ole alkanut laissa                alkoholistihuoltolan johtajaa ensi tilassa ryhtymään
58224: säädetyn ajan kuluessa tuomion antamisesta                .toimenpiteisiin Yrjö Helmisen vapauttamiseksi alko·
58225:                                                           holistihuoltolasta, Helminen, joka toukok. 12 p:nä.
58226:  (rikoslain 8 luvun 7 ·§). Rangaistusten täy-             1951 oli päästetty lomalle, on saman toukok. 19
58227: täintö.npanosta annetun asetuksen 2 luvun                 p: nä lopullisesti vapautettu huoltolasta.
58228:                                                    II                                                   31
58229: 
58230: Kysymy~ siitä,_ mill~ edellyt;r.ksi~)a mistä arvosta korvausosakkeiden hallintoyhteisön
58231: osuustod1stuks1a v01da~n. ka~taa maanhankintalaissa tarkoitetun tilan tai alueen
58232:                  hankkinnseks1 annetun maanostolainan suoritukseksi.
58233:           Oikeuskansleri C. G. Möllcrin lausunto         käyttää tilan myyntihinnan maksamiseen
58234:         maatalousministeriölle toukokuun 4 päi-
58235:         vältä 1951, n: o 585.                            iJVI:~nisteriö on pyytänyt lausuntoani sano~
58236:                                                          tmsta kysymyksistä.
58237:    Mmisteriö on viime marraskuun 15 pm-                     'Tämän johdost.a, saan kunnioittaen esittää
58238: väl1e päivätyssä kirjeessä N: o 20620/1-50.             seuraav.aa:
58239: 13441 esiintuonut, ·että sittenkuin toiseen                 Ha1li~u~en esityksen (n:o 94/1949 Vp.)
58240: korvauslakiin eloikuun 11 päivänä 1950 an-               p~rustenussa on mainittu puheEma olevan
58241: netulla lailla ( 434/50) Esätyn 26 a § :n ja             lammuutoksen tarknituksena olevan että
58242: toisen korvauslain täytäntöönpanosta j.a so-             ~orvaukseen oilmute,ttu: saisi käyttää 'velko-
58243: veltamisesta annettuun asetukseen loka.kuun              Jensa mai~{suun myös korvauksena saamiaan
58244: 20 pa1vana 1950 annetulla asetuksella                    osuustodistuksia silloinkin, kun hän on kor-
58245: ( 531/50) lisätyn .27 a § : n oikeasta sove1ta-          vauksen jo nostettuaan ostanut vapaaehtoi-
58246: misesta eräissä tapauksissa oli syntynyt                sella kaupalla ma,ata j·a saanut maa'n ostoon
58247: epätietoisuutta ja M1nisteriö oli valtiova-             lainaa maanhankintalamsäädännön mää-
58248: ra.inministeriöltä pyytänyt ohjeita asiassa,            räysten mukaisesti. On n.äin ollen katsot-
58249: valtiovarainministeriö oH kirjeessä viime               t~;va pu~eenalaises~ 26 a § : ssä edellytettä-
58250: ma.rraskuun •1 päivältä lausunut käsitykse-             van,_ et.ta . os~ust~diS!~ksia voidaan käyttää
58251: nään, että korvausosalk:keiden hallintoyhtei-           valtwn lamoJen Ja s1rs maanostolamojenkin
58252: sön osuustodistuksia voitiin ottaa mainitun             Il_l:~ksuna:: vaiklkei toisen korvauslain 24 § :ssä
58253: 26 a §: n nojalla vastaan maanhankinta-                 saadettya korvauksenpidätystä olisikaan toi-
58254: laissa tarkoitetun til.an tai alueen hankki-            mitettu. Mikäli sanotun 24 § :n mukaan
58255: miseksi annetun maanostolainan suorituk-                pid&tetty.~ kor.:ra.~~ on se~vittelyn tapah-
58256: seksi vain sillä edellytyksellä, että sanotun-          tuessa kaytettavana, o~n mieLestäni selvää
58257: laisten lainojen ja valtion muiden saamis-              ett~. ~~dä~ett:y m~ärä o~n ensisijaisesti käy~
58258: ten maksamista va.rt.en oli valtiokonttorissa           tet.tava lamoJen ga mmden saamisten mak-
58259: voimassa ol:evi.en määräysten mukaisesti toi-           samiseen, ja vasta sen jälkeen voidaan kor-
58260: mitettu säädetyt korvaUiksenpidätykset ja               v_a~kse~adalle annettuja ikorvausobliga-
58261: ne ensin oli käytetty lainojen ja sa.amisten            tiOita Ja osuustodistuksia ottaa vastaan
58262: maksamiseen. Koskei puheena olevissa lain               maksuna toisen korvauslain täytäntöönpa-
58263: 26 a ja asetuksen 27 a § :ssä osuustodistus-            noa.::etu~n 27 a § :ssä säädetyssä järjetyk-
58264: ten käyttämiseUe ku1tenkaan ollut asetettu              sessa. Tay~yn1ee myös katsoa,. että jos kpr-
58265: mainitunlaista ehtoa, ei se Ministeriön mie-            vauksensaaJa on n. s. ehdollisiin hallintaso-
58266: lestä perustunut lakiin, ja sitäpaitsi, jos             pimuksiin sisällytetyn ta.i! laina,a. myönnet-
58267: meneteltäisiin valtiovarainministeriön käsi-            t&essä tehdyn palautus~ehdon mu1kaisesti tal-
58268: tyksen mukaisesti,. ei 1ainojen ja saamisten            lettanut valtion saamisten maksuksi jo nos-
58269: selvittelyä valtion ja asukkaaUJ välillä                tamiaan obligatioita ja osuustodistuksia
58270: useissa tapaUiksissa voitaisi lainkaan toimit-          sekä niiden ku pongeille kertyneet l'ahamää-
58271: taa, sillä pidätettyjä korvauks1a ei kysy-              rät, tall!et.ettu osa korvauksesta on ensisi-
58272: mykseen tulevissa ta.pauksissa yleensä enää             jais:ooti selvilttelyss& luettava lainojen ja
58273: ollut valtiokonttorissa. Kun edelleen oli               muiden sa,amisten maksuksi sanotussa 27 a
58274: epäselvää, mitenkä oli meneteltävä niissä               § :ssä säädetyssä järjestyksessä.
58275: tapauksissa, joissa korvauksensaaja oli jos-                Mitä si.tten tulee kysymykseen osuustoilis-
58276: takin syystä nostanut valtiokonttorista s,en-           tusten käyttämisestä tilan myyn:tihinUJan
58277: kin osan korvauJksestaan, mikä olisi ollut              mwlnsamis•een, niin puheena olevan 26 a § : n
58278: pidätettävä, j'111 tallettanut saamansa kor-            mukaan se voinee oHa mahdollista vain siltä
58279: vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-             osin, ku1n toisen korvauslain 26 § :n. 3 mo-
58280: tukset maanhankintatilan myyntihinnan ja                mentissa tarkoitettuja lainoja sisällytetään
58281: maanostolainan maksamiseksi Ministeriön                 myyntihintaan. Maan hinnan maksamiseen
58282: asutusasi.laJinosaston tilitoimistoon tai raha-         osuustodistuksia siis .ei muu...<:Sa. tapauksessa
58283: laitokseen, eikä myöskään ollut selvää, voi-            mielestäni! voida käyttää 26 a § :n perus-
58284: tiinko ja mistä arvosta osuustodistuksia                t.eella. Mikäli asukas kuite,nkin on, niinkuin
58285: 32                                                    II
58286: 
58287: tietä.mä.ni mukaa;n yleensä on ,ag~a.nJ.aita,              mahdollista, mutta kun 26 a § :n ~
58288: ehdolliseen hallintasopimukseen otetun mää-                osuustodistusrte:n arvoota ·e1 tällöin mieles-
58289: räyksen mulm;isesti pa.lauttanut osuustodis-               tän~ käy sovelluttaminen, osuustodistukset
58290: tuksiaJ myös maan hinnrun. suoritukseksi, vo.i-            on tässä tapauksessa otettava huomioon ni-
58291: ooe osuusrt:.odistusten käyttö s.iihe:n:km tar-            mellisarvootaa.n.
58292: koituks-een tuan välipuheen nojaHa olla
58293: 
58294: 
58295: 
58296:      Ohjeita poliisitarka.sta.jille lääninsyyttäjinä kuuluvien tehtävien hoitamisesta.
58297:             OikeuSikansleri C. G. Möllerin k1rje           ty:isel·lä päätöksellä myönnetty yleistä va-
58298:          Uudenmaan läänin poliisitarkastajalle tou-
58299:          ,kokuun 15 päivältä 1951, n:o 662. 1)
58300:                                                            pautusta, voidaan, niinkuin aikaisemmi1ll-
58301:                                                            kin, myöntää vapautUs syytteen ajamisesta
58302:     Sittenkuin !kysymys poliisitarkastajille               yksityisessä tapauksessa.
58303:  lääln:insyyttäjinä kuuluvien tehtäv]en hoita-                Kun on ehdotettu, että poliisi!tarkastag:a.t
58304:  misesta aamettuj•en ohjeiden muutt.amisesta               oikeutettaisiin harkinta.nsa muka;an päättä-
58305:  oli otettu harkilttav.aksi, olen saatuani polii-          mään, onko pol.iisitarkastaj:a.n ajettava syy-
58306: sitarkastajien, lääninhallitusten ja sisä-                 tettä määrärt.ystä rikoksesta vai voiko sen
58307:  asia1nmi1llistleriön lausunnot kuluvan touko-              jättää alisyyttäjän t.ehtäväksi, tahdon huo-
58308:  kmm 2 pä1vänä anta1nut asetuskokoelmaJSSa                 mauttaa, •etten ole nähnyt tällaisen harkin-
58309:  julkaistun uuden yleisen ohjeen siitä, mistä              tavallan myöntämistä ai:heelli:seiksi ja että
58310: rikoksista poli.isitaa:·kastajien lääninsyyttä-            nykyiseen järjestelmään sis.ältyy mahdol1i-
58311:  jinä on .ajettava syytettä. A~kaisempaa                   suuksia poliis]tarkastaji<en syyttäjä!lltehtä-
58312:  ohjetta orn muutettu si!käli, että rilkoola.in            vien hoidon joustavaan ja asianmukais:een
58313:  17 luvun 1 ·§ :n asemesta nyt mai1ll.irtaan sa-            järjestelyyn. Maalisikuun 11 päivänä 1944
58314:  mruru luvun 1-3 § :t, sellais.illla kuin n~ ovat          päivätyssä kirjeessäni 2 ) on viitattu siihen,
58315:  heinäkuun 29 päivänä 1948 annetussa lais-                 1että poliisitarkastajal1e voidaan, paitsi as~a.n
58316:  sa, ja että ohjeeseen on lisätty rikoslain                selvitetyn tilan vuoksi, muusta sellaisMta
58317:  34 luvun 5 § :ssä ta11koitettu rikos. Vapau-              syystä myörntäru vapautus syytteen ajami-
58318:  tettuja .ajamasta syytettä ovat Uudenmaan                 sesta. Vaikeaitla on ylmityiskohtai.s:esti mää-
58319:  läänin poliisit•arkastaja Helsingin kaupmn-               ritellä, missä kaiJkiss.a tapauksissa vapautus
58320:  gi.n, Turun ja. Porin läänin poliisitarkastaja            voidaan myöntää, mutta mainittakoon,. että
58321:  Turun kauplmgin sekä Hämeen läänin po-                    esim. alisyyttäjän riittävä pät.evyys ja ma,t-
58322:  liisitarkastaja Tampertee:t1: kaupungin r~Vas­            kojoo pituus sekä, milloin syyte jäisi apu-
58323: tuvanoirk,eudessa käs;i.t.eltävissä rikosasioissa.         lraispoliisitarkastajan ajettavaksi, tämän ali-
58324: Mikäli joidenkin muiden kaupunkien poliisi-                syyttäjään v:errattuna .ehkä heikompi pät,e-
58325:  ja syyttäjäviranomaisten on katsottava: pys-              vyys ja lääninsyyttäjän hoidettavin:a ole-
58326: tyvän asianmukaisella tavalla tutkima.an                   v.ien syytteiden lulmisuus ovat s~iklkQja,
58327: ohjeessa mainitut rtikoks1et ja .aja.ma:an niistä          jot.ka y.ksin tai tois.en syyn yhteydessä voi-
58328: syytettä, voida.an poliisit.ar.l~astajalle, mikäli         vat tulla. kysymykseen va.pautusperustei.na..
58329: se hä!llen työ:taakkansa kev.entämiselksi, on              Läruniinsyyttäjien hoidettavaksi on kuiten-
58330:  välttämätöntä, myöntää vapautus syytteen                  kin tarkoitettu törkeät sekä vaikeasti selvi-
58331: aj~Vmisesta 1I1äiden kaupum.ki·en raastuvanoi-             tettävät rik01kset, j1a tämän mukaisesti on
58332: keuksissa käsitelt.ävissä rikosasioissa. Kih1a-            harkitt.a.va, mi·tkä syyteasiat lääninsyyttäjän
58333: kunnam.oikeuksissa käsit,eltäv,iem. rikosasiain            itsensä on ·ehdottomasti hoidettava. Vtapau-
58334: rkohdalta on sanotunlaisem. vapautukoon.                   tusta pyydettäessä on selitettävä rikoksen
58335: myöntäminen. nyt myös mahdolli!sta, vaik-                  luonne, .ali!syyttäjän pätevyys, poliisitarka.s-
58336: kakarun se ~ei muulloin kum poikkeustapauk-                tajan hoidettl8.vina olevien s.yytteiden •lUiku
58337: sessa voi tulla kysymykseen. Kihlaikurman-                 ja asian Laadun muklaan muut asia:n arvos-
58338: odkeukaissa ja; niissä raastuv•am.oikeuksissa,             te1emiseoo vaikuttavat seikat.
58339: joissa. ajettavista syytteistä; poliisitark®Sta-              Muu virkatoimi voi, niinkuin edellä sa-
58340: j.alle ei ole joko y1eisessä ohjoossa ta.i eri-            notussa kirjoossä:ni on mainittu, oUa laiJ.li-
58341:   1} Samansisältöiset kirjeet n: ot    663-670   on          2) Ks. oikeuskanslerin kertomusta v: Ita 1944 s.
58342: lähetetty muiden läänien poliisitarkastajille.             21.
58343:                                                          II                                                   33
58344: 
58345: s~na     ~eSteenä poliåsitlal1kasta;jralle syytteen           måselksi milkäli xoohdollista yhdristettävä mllli-
58346: a,j1aan.iseen. Siilitä,. mitä samassa kirjeessä on            hm poimitarkastajan virkamatkoihin.
58347: muusta vi11kaJtoimema laillisoo:a este.enä mai-                  Vihdoin tahdon korostaa, ettlil Teidälll
58348: nittu, p.itäisi käydä selville, etili poliisita.r-            tulee poliiisita.rltastajista rumetUtn Metlllksen
58349: kastajam. tulee pyrkili järjestämääiru tehtä-                 8 § : n 2 momentin muiko~~Jisesti ottaa aj·et1lar
58350: vi!erusä hoito niin, että poliisitarkastajl3. itse            vaksenu:Le syytteitä muissakin kuim. saman
58351: hoitaa kullo:ilnikd!n täl'llooimmät asiat j'a .a]..           pykälän 1 momentissa ma,i.Jnituissa :l:iapauk-
58352: noastaan. vähemmäm. tärkeät jätetään apu-                     sissa, mLlloim. asian vailkeus ta.i: muut seilk.at
58353: laispoliisitarkastaj•an tai iMisyyttäjän hoi-                 teloovät ryhtymisei1D.Je asitaan tarpeelliseksi.
58354: dettaviksi. Syyttäjäntehtävi·en vuoksi teh-                      Edelläolevam. saatan täten tiletoonne jta
58355: tävät ma:t;,k:at olåsi: valtion mooojoo säästä-               noudatettavakseilllle.
58356: 
58357: 
58358: Kysymys siitä, oliko tulo- ja menoarvioon otettua mä.ä.rärahaa. pidettävä. h.a.llitusmuodon
58359:              68 §: n 3 momentissa tarkoitettuna ehdollisena mää.:rä.rnhana.
58360:            Oikeuskansleri C. G. Möllerin lausunto             nen edumaja .halusi tehdä ehdotuksen, että
58361:          maatalousministeriölle kesäkuun 11 päi-              eduskulllJta. päättäisi~ ottaa; jonkin määrära-
58362:          vältä 1951, n: o 836..
58363:                                                               han seul\aav.an vuoden tulo- ja menoarvioon.
58364:    Kirjeessä N :o 6135/5-51 ri. 3649 viime                    KuJL ei halHtusmuodossa eikä vuoden. 1906
58365: helm.iJk;uUtn14 päivältä Ministeriö on, sitten-               valtiopäiväjärjestyksessä ollut säännöksiä
58366: kuin Mim..isteriö oli samana päivänä vaJtio-                  edustaj·ain määrärahoj!W koskevasiJa al<Oitte-
58367: neuvoston raha-lasliJainvaliokunnassa :esittä-                oLkeudema ja tois,elt.a puol€!11 muut kuin n.s.
58368: nyt, että kuluvaJU vuoden tulo- ja m€i1War-                   s.idotu;t määMrahat hallitusmuodon 6.S § :n
58369: vion 19 Pl. IV luvun 2 momentille (:Siirt<O                   2 momentm mukaan olivat oouskU!lliillall har-
58370: asutusrahastoon) varatusta määrärahasta                       kinnan ja päätöksen al!llJiset vara.inhoitovuo-
58371: 350,000,000 markkaa myönnettäisim siårret-                    deJksi: kerra11aan, kehittyi käytruntö sellai-
58372: täväksi .asutu.smahastoon, raha-asiainva.lio-                 seksi, että kullakin edustajalla <Oli rajoitta-
58373: kunnan pä.ätöksen mulk.aisiesti pyytä1nyt mi-                 maton <Oikeus tulo- ja menoarvi01ehd<Otust.a
58374: nuilta lausun:toa. sii1tä, oliko asut.usas1ainos,as-          käsiteltäessä v;oolä täysistnnnO&SI8.i tehdä eh-
58375: to11e myönnettäväksi esåi1Jettyä määrära.hoo                  dotui!mia mwiten määrärohojan myöntämi-
58376: pidettävä hall1tusmuodon 68 § :ill! 3 momen-                  sestä. Hallituksen ehdotukseen sisältyviä
58377: tissa tarkoitettill1ll· ehdomoona määrä11a.hana.              määrärahoja saatettiin myös vapaasti ko-
58378:    Tämän johdoo1ta saan· !k:ull!llioitt.a,en €Siin-           rottaa ja niiden käyttötarkoitusta. muuttaa.
58379: t.uoda seuraavaa:                                             Näm oLlen tuohon .a.i:kiruan ,;v;altiopäivilllä
58380:    Hallitusmuodon 68 § :n 3 momentin mu-                      t:ehdystä aloitteesta" päät.etyksi määrära-
58381: kOOill määräraha, jonka edus:kunt•a on päät-                  haksi ei voitu lk!atsoa vain sellaisia määrä-
58382: tänyt valtiopäivillä .tehdystä lliloiitt.eesta, ote-          rahoja, jotka, oli päätetty anomuse.hdotuk-
58383: taan tulo- ja menoarvioon ehdollisena. .Sääm.-                sesta, eikä toiselta puoLen kaikki;a tälll8.åsila
58384: nös merkiitsee siltä, että hallitukse~n .ei tar-              määrärahoja voitu pitää sanotunla:isesta
58385: vitse hyväksyä sam,otunlaista määrärahaa.                     aloitteesta synty!lleim.ä. E!ll!llell nykyisen val-
58386: Eri mieltipiteiitä OJL kuitenk.in esitetty siitä,             t~opäiväjärjestyksen       •runtamista voimassa
58387: mi:lloim. määrärahaa on. pidettävä ehdolli-                   olleen oikeuden pohjalta on tieteisopiss.a Jau-
58388: senii!J.                                                      suttu, että halHtusmuodon 68 § :n 3 momen-
58389:    Hallitusmuodon säätämisen aikoihin ·edus-                  tissa tarkoirtlettuina ehdollisina määrära-
58390: tajat Sii!Jattoilvat käyttää ra.loiteoiik:eutta:an te-        hoina oli pidettäVIä; pa~tsi uusia määrära-
58391: kemällä joko esityksiä, jotJkta sisälsivät ehd<O-             hoja, joita ci esillintynyt ensim.kääin hallituk-
58392: tuksen lain säätämisestä, muuttamisesta ta.i                  sen esityksessä, sellaiset määrärahat, jot.Jka
58393: kumoamisesta, tai an<Omuse.hdotuksia, joissa                  eduslmnt18J oli: päättänyt käyt-ettäväksi ik:o-
58394: pyydettii~n ryhdyttäväksi hallituksen wimi-                   konlaan toisoon tarkoitukseen kuin hallitus
58395: vait.ruan kuuluv.iiln toimenpiteisiim.. Sen jäl-              oli .ehdottanut. MyÖSikiin on katoottu määrä-
58396: keem, kuin valtion tulo- ja menoarvioota                      raha ehdolliseksi, joo eduskunta oli päättä-
58397: päättäminen hrullitusmuodon mukaa;n oli                       nyt sen käytettäväJksi hallituksen. esityk-
58398: siirtynyt ~eduskunnalle, käytetti.im. ·amomus-                sestä ehdotet•U.<J:ta <Oleellisesti poiklooavaJ:1a
58399: ehdotlllksen muotoa siJloi!llkim., kun yksityi-               tavalla. Mit.ä tulee oouslrun:nan päätt.ämiiin
58400: 5 4396/62
58401: 34                                              II
58402: 
58403: määrärahoj·en korotuksiin, ei niitä li~e rah•aa clldolliseksi, vaan on tutkittava, onko
58404: yleensä klaltsottu ehdollisiksi.                    määräraha se1lairuen, ettei sitä olisi vo:iJtu
58405:     Vuoden 19Q8 valtiopäiväjärjestyksen 31 ilmam. raha!IIS~a-aloitetta tulo- j!W menoarvio-
58406: § :ssä luotiilin aikaisempaa eduskuntoositystä käs~ttelyssä eduskunnassa Esätä.
58407: vastaavan lakialoitteen ja aikaisempaa aJI]j()-       Valtiovarainministeriö on helmikuUin 21
58408: musehdotusta VJasta:avam. toivomusaloitteen päiväl1e 1933 päivliltyssä kirjeessä muille
58409: rinnalle kolmas edusilmlnta-a.lo:iJttoon muoto, ministeriöille ikäsityiksenääm, lausunut, että
58410: rahaasia-aloite, joka sisältää ehdotuksen ehdolli.Jsma on pidettävä määrärahoja., joita
58411: jonkim. määrärahan ottamisesta Vialtion ei ollenilman ole hallituksen .esityksessä tulo-
58412: tulO- ja menoarvioon seura;a;vaa varainhoi- ja menoarvioksi, että jos eduskunta on olool-
58413: tovuotta varten. Kum. v.altiopäiväjärjestyk- lmesti muuttanut määrä:t~ahan. t•arkoitusrt:.a
58414: sen 75 § :n 2 momentissa. lisäksi säädettiin, tai käyttämistapaa, ti1lla1sta määrära.ha1a on
58415: että edustajaJllJ tekemä ·ehdotus, joka mr- piaettävä ~ehdollisffilJa;, j.a ~että jos eduskunta
58416: koittaa uuden, tulo- ja menoarvioehdotuk- on hallituksen eiSit.tämään, määrärahaan teh-
58417: sen laskelmiin sisältymättömäin määräraham. nyt li.<lläyksen, jo:roa samalla merkitsee mää-
58418: ottamistJill tulo- ja menoarvioon, voidaan rärnhalll •tarkoituksen tai tkäyttämistavan
58419: tulo- ja menoarviost111 päätettäessä ot1Jaa o1eell.ista muuttamista, tällaista ·lisäystä on
58420: huomioon runoastaam., joo se on vireille pidettävä clldo:Uisenl!l,. :K;nn m~e1estän.i tool-
58421: pantu asianmukaisesti tehdyllä raha.Miia.- laisia määrärahoja on pidettävä selLaisina
58422: aloitteella, joka on oHut valtiovarainvalio- uusina määrä11ahoina, joita t111rkoitetruan
58423: kUilill.&l sefuä tarpeen mukaan aLustavasti v;altiopäiväjärj.estyksen 75 § :ssä, ja käy-
58424: myös sen eriikoisvaliokunnan tutkittavooa, tällltö Hen:ee oma.ksunut sanotru'liSa kirjeessä
58425: minkä työalaa määräraha lähinnä koskee, esitetyn käsityksen, katson puorest•ani ed-el-
58426: on mie1estäm.i selvilli, että halLitusmuodon lyttäen kuitenkin lllimooomaan, että sano-
58427: 68 § :lllJ 3 momenttia on tulkittava yhden- trml!limen määräraha perustuu rahruasi.Ja.-
58428: mukaisesti !lläiden sää!llJnösten kanssa. Näin aloi.Jtteesoon, että harkitta.essa kysymystä,
58429: olLen voidaan, kun on katsottava, että val- on1ko jokin määräl'laha ehdollinen,. on tut-
58430: tiov~~~raim.valiokururualla ei ole oikeutta ehdot-  kittava, onko se senl;a.atuinen kuin puheena
58431:  t!lla uusia määrärahoja tulo- ja menoor- olevassa kirjeessä edellytoetä.äln.
58432: vioon, valtiopäivillä tehdystä aloitteesta            Tarkastettruessa täl11läin: jälkeen, o.nko pu-
58433:  päätettynä määrärohana pitää vain sellaista heena olevaa kuLuvan vuoden. tulo- ja meno-
58434: määrärohaa, jolki!li perustuu ~ianmuka.iseen arvion 19 Pl. IV luvun 2 · momentin koh-
58435: raha.asi,a.-aJoitt•eeseen. Toisaalt111 vain sellai- doal1e merkittyä lisäystä pidettävä •ehdolli-
58436: mm määräraha, jota on pidettävä uutena sena, voidaan aluksi t.oaeua., että lisäys pe-
58437:  määräråhm.a, on sanotrmlaisoota aloitteesta rustuu edustaja Veikko Vennamon ja kah-
58438: päätetty. Jos määräraha olisi voitu päättää den muun edustajan t,elk~emään rahaas1a-
58439: ilman rahwasia-aloitetta,. ci sitä voida pitää aloitt.eese~en (n:o 2715/1950 Vp.) ja että
58440:  valtiopäivillä tehdystä aloitteesta päätet- niin ollen, kun lisäystä ei ole otettu erityi-
58441:  t~ä. Näim. on asii3JlllJl,aita esim. haLlituksen   selle momenthl.le, on vielä tutkittava, voi-
58442:  tulo- ja menoarvioesitykseen otettuihin daanko lisäys katsoo uudeksi määr:ärahaksi
58443:  määrärahoihi.Jn niiden riittämättömyyd-en vai onko sitä pidettävä vain hallituksen esit-
58444:  vuoksi päätoettyihi.Jn korotuksiin nähden, tämäJru määrärahan korotuksena, joka olisi
58445:  vai.lclmpa korotuksen merkitsemiseksi oli.Jsi- voitu otta;!IJ tulo- ja menoarvioon ilman ra-
58446:  km tehty rahaaBia.-aloi:fle.                       haasia-aloite.ttakin.
58447:      Tulen siis siih€!ll :tuloksoon, että määrä-       Hallituksoen esityksessä vuoden 19~51 tulo-
58448:  rahan ollakseen ehdollinen pitää perustua j•a menoarvioksi 1ausutaan puheena olevan
58449:  ralhaasi!IJ~aloitteesoon ja olla uusi määräraha    momenti.n kohdalla, että kUin asutusrahas-
58450:  wJtiopäiväJjärjestyksen 75 § :n. tarkoitta- tolla O!ll käytoettävissään vuodelta 1950 mah-
58451:  mass!li mi~el€SSä. Jos: määräraha ei perustu dollisesti jåävä säästö seikä aikaisempi.Jna
58452:  rohaasia-aloitteeseen, se ei ole ehdollinen. vuosina myönruetyistä varsinai.Jsis,ta asutus-
58453:  Toisaalta yksisti1än se, että jonkin määrä- lainoist•a kertyväJt korot ja kuoletuks.et, kor-
58454:  :oohan ottamista tulo- ja menoarvioon on vauspidätysten selvitt~lyistä johtuvat sekä
58455:  jossak~n rohaasia-aloitteessa ehdotettu ja         muut tulot, ehdotetaan momentille myön-
58456:  sen perusteella hyväksytty, ei tee määrä- nettäväksi 500,000,000 markkaa. Momentin
58457:                                                   II                                                   35
58458: 
58459: perUSJteluiss:a ei näin ollen oLe tarlk.empaa          taan että ·eduskunta ottaisi vuoden 1951
58460: erittelyä         siitä,   mihin      tarkoituksiin    tuilo-' jtlll menoarvioon lisäystä 350 milj~onaa
58461: 500 000,000 mar.kian määrärahoo aiotailhll             maDkkaa siirtona asutusrahastoon mmen-
58462: käyttää eikä myöskl~än ~iitä, mi~.en .~ut~­            omaan kuntioo asutuslautakuntioo taButus~
58463: nahastoo muita tuloJa ru.otarun kaytt.aa. MI-          kassalaino~tust.a varten vuodeksi 19·51. Tä-
58464: nulle toimitetuista :asi:akirjoista käy tosin          män aloitteen ·eduskunta onlkin hyväksynyt
58465: ilmi että :Millliste:dössä oli ~laaditta.€ssla eh-     ja sanottu määrä on, merkitsemättä sitä eri
58466: dot~ta hallituksen •esitykseksi s~un:nit;el~u          momenti.Ue, lisätty puheena olevalle momen.
58467: m m. käytettäväimi as.utusk;assalamoiksi Ja            tille.
58468: p~kkohuutokaupalla myytävieJ_l kimteistöj~                 SanotU&Sa rahaasi:a-aloitt.ees...Q,a edellyte-
58469: lliDast;amisesta valtiolle tamm:rkuun 14 pal-          tääm, ·että asutusrahaston kä.y.tettävissä ole-
58470: väinä 11938 oonetun lai.ll tarkoituksii:n yh-           v·a.t varat eivät vuonoo 195·1 riittäisi a.su-
58471:  teen.«Jä 1550 000,000 markkaa, ·josta vii-            tuslautakunt~en asutUSiktaSSalainoituilrseen ja
58472: meksi.san~ttuihitn. tarkoitu.kisiin ·50,000,000        ehdotetaan lisäystä sanottuun ta.rkoitukseoo.
58473:  martktkaa ja 1,500,000,000 mw~k~a ll1imen-            käytettäväksi. Näm ollen soottaa näyttää
58474:  omaan kuntien 18Sutusroassalam01hm. Maan-             siltä kuin Usäys olisi ehdotettu käytettä-
58475:  hrutlikiiiltalain ja siih~ Iiitty-:-än 1a~äädä~­       väksi aiVI8lll toiseen tarkoitukseea:L kuin hal-
58476: nön tarkoituksim oh suunmt·eltu kayt>ett.a-             lituksen esitykseen merkitty määräraha.
58477:  v "·1~i: 7 010 000 000 markkaa. Mutta kun              Niinkuin edellä selostetusta käy ilmi, on
58478:     ~ suunnitelmassa
58479:  tMsä       '    '     '     on molOOiltm . l oppu-
58480:                                                        sall10ttu edellytys kuitenkin v.irhoollimlen.
58481:  sU!lllffiaksi ehdotettu 8,560,000,000 markkaa          Asutusrahaston varoja on tarkoitettu käy-
58482:   jta tämä summa Ministeriöil1 lopullisessa eh-         tettäväksi ja oomtu.kisoo ehdottamankm
58483:  dotuksessa on sitten aloonettu 4,000,000,000           määrärahan puitteissa vahvistettu käytettä-
58484:   marlkiruksi ja hallituksen esi:ty~ .~~·ellä           väJksi myöskin asutuslautakuntien Mutus-
58485:   mainituiksi 500,000,000 markaksi, on Jaanyt           kassalainoitukseen. Kun hallituksen esitY'k-
58486:   epäselväksi mrten tämä määräraha ja ·a8U-             sen perustelut eivät o1e sisäJ,täineet sulllllllii•
58487:   tuskassan ~uut tulot on ollut tarkoitus jaoi-         telmaa si:itä, miten asutusrahaBton käytettä-
58488:   :tella eri tarkoi:tutksiin käytettäviksi. Saa-        vissä olevat v:a.rat olisi jaettava eri tarkoi-.
58489:   mieni t1etojen mukaan onkm ·Ministeriöllä             tuksiin, on. sitäpairtsi jäänyt hallituksen
58490:   ollut tapana vasta tulo- ja meno~rvion vah-           päätettäväksi, mi:t-oo sa11otut vanat on jooi-
58491:   vistamisen jätlkeen saattaa valt10neuvos~on           tehava. Ainoastaan se rajoitus on edus-
58492:   hyväksyttäväJksi asutusna.hlaston varoJ~n             kuniiloo hyvätksymätstä lisäyksootä aiheutu-
58493:   käyttösmmnitelma. Näin on kuluv,anakm                 nut, että ainakin 350,000,000 markkaa, mi-
58494:   vuonilla tapah.tunut, j.a vailtioneuvosto on          käli tämä. lisäys si:i:rretään asutusrahastoon,
58495:   viime helmi!kuun 1 päivänä v.ahvist.a.nut sa-         on käy,tettävä alo1tteessa mamituiru. tavoin.
58496:    noturulaislen suunnitelman kuiluvaUe vuo-            Kun edellä saiostetut tulO- ja meooarviota
58497:   deUe. Tämän muka.am Otn tarkoitus tkiäyttää           laadittaessa tehdyt aJlustavat suunnittelma.t
58498:   lll.Sutuskassala.inoihm ja edellämainitun paik-        eivät ole olleet sellaisia, että niitä voitaisiin
58499:   kohuutoka.uppalain tarkoitwksiin yhteensä             pitää hallitusta sitovi.lllia, voi hallitus luon-
58500:   1,300 000,000 ma1:1kba. P·aljonko tästä mää-          nollisesti määrätä käytettäväksi .asutuslau-
58501:   ;rästä' on .ta.rkoitus käyttää kunt.ien .asutu.s-      takuntien asutuskassalainoitukseen tulo- ja
58502:   lautakuntien asutuskassa1amoi:hin, sitä ei            menoor~ioon. otetun määrärah•an puitteissa
58503:    tosin sanota mutta huomioon ottaen,, mi1.ä           tarpeelliseksi katroma.nsa. määrän ja näin
58504:    edellä sanotussa, esitystä laadittaessa teh-          tu1ee itse asiassa hyvä;ksytty lisäys vaiJmt-
58505:    dyssä suU!lllllitelmassa on mainittu, voitaneen      tamaan jokseeniklin samalla t.avom kuin, jos
58506:   ehkä !katsoa, että tähän. tarkoitu1ks:een on          hallituksen esittämää määrämhaa olisi vain
58507:    ajateltu käytettäväksi noin 1,250,000,000            korotettu. Kun ed.elloon otetarun. huomioon,
58508:    markkoo..                                             että lisäys on vain 350,000,000 mal'kkaa ja
58509:        Edootaj.a Vennamon y. m. rahaasi:a~aloit­         asutoora.hasto.ssa käytettävissä vuonoo 19'51
58510:    teessa sanotaan m. m., ·että kun asutusra-           olevat varat ilman sitä on arv:ioi:t.u
58511:    haston käytettävissä vuonna 1951 olevat Vla-          7,365,000,000 mar'ka'ksi, josta määrästä lä-
58512:    l'!at edelloon sitoutu~at kokonaisuudessaoo.          hes 1,300,000,000 on tal'koitettu käytettä-
58513:    maaJnJhankintalain toimoonpanooo eivätkä              väksi asutuskassalainoih1n, ei sanottua li-
58514:   ~aes tähämkään tarlkoitukseen riitä, ehdote-          säystä voida mielestäml pi!tää erillisenä mää-
58515: 36                                                      II
58516: 
58517: räraham.a eikä myöskään sen ja sen ~äyttö­                     Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, ei
58518: mä.äräyksen voida katsoo olooHisesti muut-                   mielestäni puheena olevaa Hsäystä voida pi-
58519: 1:1amoon hallituksen ~itY'kstoon. sisälty:n!OOll             tää ehdoll-a määrärahana. 1)
58520: mä.äräraib..an tarkoitusta tai kä.yttämist.apaa.
58521: 
58522: 
58523: 
58524: Kysymys nuorisovankilassa kärsityn rangaistuksen vaikutuksesta rikoksen uusimiseen.
58525: - Henkilöä, joka on kärsinyt vuotta lyhyemmän vapausrangaistuksen nuorisovanki-
58526: lassa ja joka siitä aiheutuvan rangaistusajan pitennyksen vuoksi on ollut rangaistus-
58527: laitoksessa yli vuoden, ei voida uudesta rikoksesta tuomita rangaistukseen rikoksen
58528:                                        uusija.na..
58529:            Apulaisoikeuskansleri Antti Ha.nnikai-            rikoksiin syyHistyessään kär!>'ineen välittö-
58530:          sen !kirje korkeimmalle oikeudelle heinä-           mästi    ~tuomittua vapausra:ngaistusta yhtä
58531:          kuun 31 päivältä 1951, n:o 1089.
58532:                                                              vuotta~ e.itkä IStrömbergiä niin ollen olisi
58533:     Tl8lrimsl:taiessam.i täiällä säi:ly.tettyjä v.a:nld-     saanut, lllJaiim.,ituista :rikoksista tuomita. roo-
58534:  luetteloita j:a haatkirttU8.111i! oasiaoo. Usäselvi-        g:a:imukStOOn rikoksen uu.'>ijana,, oleru katsQ...
58535:  tys!Jä. olen ihaNaåmlut, ~tä Ttamperoon ka.u-               nUit ta;rpoolliseksi asiasta Korkmmmalle o.i-
58536:  pulllgm l'laJ88tuvalllo1lreus on joulukuUlil 1              keud·e1le !kunmioiJttaen i~moEttaa sella.ista toi-
58537:  päiJVänä 1948 jrulistamallllllllll 1ai:nvoima:n             menpidettä varten, johon on aihetta. 2)
58538: sa.amoolla. pääilikse1lä tuomi.nm.ut sa.notusta
58539:                                                                 1) Maatalousministt'riö on heinäk. 11 p:nä 1951,
58540: ka;upu:ng:ista. olevlall. työmiehoo Erkki EMio               valtioneuvoston raha-a.siainvaliokunna.n lausunnon
58541: .Strömlberg.iln ri:kosla.iln 218 luvUII1 '1 ·§ : n 1 ja      mukaisesti, myöntänyt asutusasiainosastolle p.o.
58542: 2 momenJtin., 8 § :n sekä 6 luvun 2 § :n no-                 350,000,000 markkaa siirrettäväksi asutusrahastoon
58543:  jalla rikoksen uusij,Mllai salllJail1 vuoden elo-            ja sieltä käytettäväksi kuntien asutuslautakuntien
58544:                                                              asutuskassala.inoitukseen. Valtioneuvosto on lisätksi
58545: lruU!IlJ 19 päivän ja sitä seuralllOOoo marras-              rheinä:k. 12 p:nä 1951 muuttanut asutusrahaston
58546:  kuUJn 4 päivän välllsenä a.ik!3Joo tehdy;istä               varojen vuoden H~51 käyttösuunni.telmaa- s1ten, että
58547:  kahdesta varbudoota. kummasbakin 8 ilruu-                   tulopuolella lisäyksenä huomioitiin siirtona asutus-
58548:  kaudeksi ilmriltushnolllOOSee:n ja mOOJelt.tä-               rahastoon mainitut 350,000,000 markkaa sekä meno-
58549:                                                              puolella asutuskassalainoituksen kohdalla niinikään
58550:  maam. kiamsal:aisluottamuksen määräajaksi                   lisäyksenä 350,000,000 markkaa.
58551: sekä kolmest.a 111äpistäm.isestä kusrt:<akiJru 2                2) Korkein oikeus on elok. 8 p:nä 1951 antamal-
58552: tkmuka.udeksi vankeuteen tahi, kun ranga-is-                 Iaan päätöksellä, koska Ei!'kki Ensio 'Strömbergin,
58553:  tukset yhdistettiiln, ikaillresta pidettäväksi              joka oli määrätty !kärsimään T&mpereen raastu-
58554:                                                              vanoikeuden heinä!kuun 8 päivänä 1947 julistetulla
58555:  vuoden 3 !kuulmutta :IDuritush.uon·eessa ja                 päätöksellä ,hänelle tuomittu 8 kuukauden kuritus-
58556:  olem:rurun sen ajaa:t yli: 5 VUJ()tta kiaJllSialaisluot-    huonerangaistus nuorisovankilassa ja joka siitä
58557:  tamu!kSietta sek:ä julistanut 1Strömbergirn                 aiheutuneen rangaistusajan pitennyksen vuoksi oli
58558:  memettällleeksi seiill ehdooalaisoo vap.audoo,              ollut rangaistuslaitoksessa yli vuoden, ei kui·ten-
58559:                                                              kaan ollut katsottava tällöin kärsineen enempää
58560:  johon hänet oliJ sam.otun vuoden elokuun. 12                kuin sanotut 8 kuukauUa sellais•ta välittömästi
58561:  päivooä päästetlty maJaJlisik.uun 10 päiväm.ä                tuomittua vapausrangaistusta, joka rikoksen uusi-
58562:  l95i1 päättymään määrä.tyiksii tkooajaiksi kär-             misesta annettuja säännöksiä sovellettaessa oli
58563:  simästä saman raastuvano1keruden heim:ä-                    otettava huomioon, eikä raastuvanoikeus näin
58564:                                                              ollen olisi puheena olevalla jouluk. 1 p:nä 1948
58565: ·kunn 8 päivänä 1947 julistamalla päätök-                    julistetulla päätöksellä saanut tuomita Strömbergiä
58566:  sellä hiimeHJe jatketusta, osittain tö~keäsrtä              rangaistukseen r1koksen uusijana, oikaissut viimeksi
58567:  va11kaudesta tuomiltsemaa 8 kuulroudoo ku-                  mainittua päätöstä siten, että Strömberg hänelle
58568:  ritUl'llhuoneramgJa;istusta 3 vruoden kansal~is:-           sillä kahdesta va-rkaudesta ja kolmesta näpistämi-
58569:                                                              sestä rikoksen uusijana määrättyjen rangaistusten
58570:  1uottra.mwksen menetyksin,oon.                               asemesta tuomittiin rikoslain 2'8 luvun 1 §:n 1 ja
58571:     KOI'likei Ertkik~ EIThsio Strömbergin, jolm, oli          2 momentin sekä 8 §:n ynnä 6 luvun 1 §:n nojalla
58572:  määrätty niUorisova:nkilassa kä.:rsi:määm_ Tam-              kahdesta varkaudesta kummastakin 8 kuukaudeksi
58573:                                                               vankeuteen ja menettämään kansalaisluottamuksensa
58574:  peroon roostuvanoikieuden hein:äikuun. 8 päi-                määräajaksi ynnä kohnesta näpistämisestä kustakin
58575:  vänä ,1947 juljstamaUa päätöksellä t.uomilttu                2 kuukaudeksi vankeuteen tahi, ikun rangaistukset
58576:  edellä ma.ilnirt:ltu rangaistus, vo1d:a katsoo. sa-         yhdistettiin, pidettäväk.si vuosi 3 kuukautta van-
58577:  notun ooastuvanoikeruden 1 päivänä joulu-                    keudeSrSa ja olemaan sen ajan yli 5 vuotta kallila-
58578:                                                              laisluottamuksetta. Mikäli Strömberg oli julistettu
58579:  kuuta 1948 julistamrulla päätöksellii. hliJnem              menettämään ehdonalaisen vapautensa, raastuvan-
58580:  via!kseen luettuihin varkaus- ja näpistämis-                 oikeuden päätös jäi noudatettavaksi.
58581:                                                    II                                                     37
58582: 
58583: Avoimeksi julistettu virka voidaan pätevästä syystä julistaa uudelleen haettavaksi,
58584: koska viran avoimeksi julistaminen ei tuota nimittävälle viranomaiselle ehdotonta
58585:                 velvollisuutta viran täyttämiseen jollakin hakijoista.
58586:           Apulaisoikeuskansleri Antti Hannikai-                  kohtainen kannanotto, ei voinut olla
58587:         sen päätös lokakuun 1 päivältä 1951, n:o                lainmukainen, esiintuomillaan perus-
58588:         1365.
58589:                                                                  teina pyytänyt toimenpidettä pääs-
58590:           Päätös oikeuskanslerinvirastoon an-                    täkseen laillisiin oikeuksiinsa ja tul-
58591:        netun !kirjoituksen johdosta, jossa                       lakseen nimitetyksi mainittuun vir-
58592:        Rauman kaupungista oleva Rauman                           kaan.
58593:        seminaarin harjoituSkoulun j.at'ko-                          Kantelun johdoota Dn koulu'ha.Jlittu:=:
58594:        luokkien ylimääräinen opettaja Liida                      antanut ~ausuntDnsa, minkä lisäksi
58595:        Lyydia Kivenheimo esiintuoden, että                       kouluhallitukseen asian käsittelyssä
58596:        sittenikuin hän oli asianmutkaisessa                      kertyneet asiakirjat ovat olleet täällä
58597:        järjestylksessä hakenut avoimeksi ju-                     nähtävillä.
58598:        Jistettua mainitun seminaarin harjoi-                Tämän kruntellllni o1en rt:.utkin:ut; mUitta
58599:        tuskoulun allkeisluokkien opettajatta-           ikoska avoimeksr julistetun villan hakem.ioon
58600:        ren virkaa, kouluhallitus oli, siitä              ja muodollitoon pätevyys eiv,ät sinänsä oi~
58601:        huoHmatta että Kivenheimo täytti                 keurta vktan ~aanisoon etkä viran avoimeksi
58602:        virkaa varten säädetyt kelpoisuus-               julistamioon tuota ll1imittävälle viranomai-
58603:        vaatimukset, jättänyt viran täyttä-              sel1e oodotolruta velvollisuutta "\Ciran täyttä-
58604:        mättä ja julistanut sen uudelleen                miseen jollakin haikijoista, sen vuoksi ja
58605:        haettavaksi, on sen vu:olksi, että tällai-       lrun Milassla .ilmenneeseen nähden ikouluhailli-
58606:        nen menettely, jDssa Kivenheimon                 tUiksen ei vaida kJa;tsoo päteväJttä ai:hootta
58607:        mielestä hänen Dikeuttaan louikkaa-              julistarrmen puheooa olevaa opettajattaren
58608:        vaJla taval.la oli otettu huomioon                virfuaa u•udeHeel!1 ha.ettavakisi, rl.mnt•elu on jä-
58609:        asian esite11een kouluneuvoksen oma-             t.etty huomiotta.
58610: 
58611: 
58612: Voiko valtioneuvosto myöntää erivapautta valtionavustusta nauttivan yksityisen oppi-
58613:                         laitoksen viran kelpoisuusehdoista.
58614:           Suomennos oikeuskansleri C. G. Möllerin          Tämäill johdosta saan kunnioitt.a1en mi.in-
58615:         lausunnosta valtioneuvostolle lokakuun 25
58616:         päivältä 1951, n: o 1669.                       tuoda seuraava.a:
58617:                                                            H.allitusmuodoo 85o § :ssä oleiVllln sä:äirunök-
58618:     Hi!tten kun 13.gronomi, filooof:i:arun:aisteri      sen mukaan valtioneuvosto voi erityisistä
58619: Henry Herman W:ä.rnhjelm Vta.l.tioneuvos-               syistä antaa erivapautta asetuksella valJtion
58620: ;t.olle osoittamassaan ruotsitrukri•elisessä haJke-     virkaa varten säädetyi:stä kelpoisuusehdoista,
58621: muiksema oli :anonut, •että häll1eUe myÖilJnet-         ei kuiterrkaa.n 'oi:keusvirkaan pääsemistä var-
58622: misi.in edvapaus Högre iSvooska LaJntbruks-             ten. V,ailkikiruk.~n on katsottu mllJhdolHooksi
58623: läroverfuet ~ .ÅJbo nimisen oppilllllitoiksen loo-      myöntää erivapautta kelpoisuusehdoista
58624: torinvirlkaa varten vaadittavien käytännöllis-          eräisiin kunnallisiin viflkoihin samoilla edel-
58625: ten opettajanäytteiden suodttamisesta, maa-             lytylksi1lä tkuin 'kelpoisuusehdDista vaLtion
58626: talousministeriö on viime elokuun 11 päivälle           virkoihin ja toimiin, en kuitenkaan lkaltso,
58627:  päivätyssä suomenkielisessä lkirj•eessä n: o           että hallitusmuodon mainittu säännös ilman
58628: 145.7/5 JVI. l\L 19'5-1, mikä ikielilain 12 ·§ : n      muuta oLisi sovellettlav.is"ta J"ks,ityisluolllJtoi-
58629: muk.a,an, sellaisena kuim. se on huht~hmn 5             siin toimw. M1lloån ·ed€illytykseksi valtion-
58630:  päivä.nä 19·35 1ainnetussa laissa, olis:i: ollut       avUSituiksen saamiselle yksityiseHe oppiiliaå.-
58631: Jaaditt.av·a r.uote:]n kielellä, VaH.ioneuvDston        tokselle tai: muulle laitokselle o:n säädetty,
58632: kuluva1n vuoden helinäkuun 12 päivänä; teike-           että sen toimenhaltij1l!n tulee täyttää mää-
58633: män päätöksen mukais.estiJ pyytä.nyt llaU!Srm-          rätyt :kelpoisuus:ehdot, riippuu m.1eleställli
58634: ·to.ani: silitä, olilko sanotun •er:iv.apaudem.         SOVJeli1et1Jav.]en sääJrunösten Sh~llöst.ä, vrudoon-
58635: myöntäminten, oiDUilli mainitusta, valtionavus-         ko ja milnikiälaisin edellytyksin säädety;istä
58636: tusta nautth1as1:.a yksityisluontoi8€Sita oppi-         ·ehdoista poiketa.
58637:  laitoksest.a •eti: ole ann:ettu asetusta, yLeensä         Maatalousoppilaitoksista heill1äkuun 1 päi'-
58638:  m.a:hdol1inen.                                         v,äJnä 1927 ·llJnootu.n lain mulka:a:n maatalous    4
58639: 38                                                     II
58640: 
58641: opp1la1Wkset vo.iv:at olla joko valtion lai-                ehtroja koskevila sää:nnökisiJä, joist.a ®ivapau-
58642: tokslia rtahi yiksi:ty.isten tra.i yhteisöjen omis-         d.en myöntämmen olisi edes ajateltavissa.
58643: ta.m1a yksityisluooto:isia lai;toksila. .Sanotllill         Mlllatraloushallirtus Or.IJ tooin asiakirjoihin si-
58644: lain mukaan voidaan yksityisluontoisille                    srultyvä&s.ä 1Jau.su:n:noss8Jall1J huomauttanut,
58645: oppilaitoksilJle la;ma säädetyHlä ehdohlla                  erttä opprlwitoksern opettajHta vaadi.tta;viin
58646: myÖillJtää Viililtiooavustusta, j.a saman lain no-          kelpoisuooehtoihi:n on kuulunut sellaisten
58647: jalla oo oo!lliettu ·erimäisiä oppilaitootyyp-              käytännöllisten opett.aja.näytteiden suoritta-
58648: Jl·ejä kookevira .asetuksia, jotk3! sisältävät              mmen, joita filosofianmajstreDi Wär:nhjelm:in
58649: m. m. niiden opettajilta vaadittavia kelpoi-                erivapausanomuksessa tarkoiteta;an, mutta
58650: su11Si8hto.ja koskevia tarkemp.ila määräyksiä.              maataloushalLitus ,e] o1e ilmoittanut,. miJte:n
58651: Main1tusta; laist;a ilmooee kuitenkim, etteivät             nämä kelpoisuusehdot on vahv.istettu. Mi-
58652: särädetyt kielpo1suusehdot ole ehdottomasti                 käli niitä vwirn käytännössä on illoudatettu,
58653: sitovia yk.«:1tyisluoorto.isiJ:1e
58654:                 __                     oppilaitoksiille     0i milkrärän •€\St.ärne nyt kysymyksessä olevru>~a
58655: valtioQrllravu.stusta myönnettäessä. Niinpä sää-            tapau..lmes.sa esiintu1lcist~a syistä 1niistä porik-
58656: detääm ·lariln 4 § :ssä, ~että jos opettajalla trai         kea;masta.
58657: toimiheJ'.Jklitlöllä ci ole sä:ädett.yä kelpoisuut-             Jos edelleenkin tahdotaan ehdottomasti
58658: ta, va.ltionavustus on hänen palkkaustansa                  pitää kiinni soiitä, ·että käytämnöU.ist•en opet-
58659: varta.'lr suoritettava; a;~etwksessa säädetyllä             taj.arnäytteiden suorittaminen O!Th lmlpoisui\lS-
58660: tavrwlla vähennettynä, ja lain 8 § :ssä mai-                ehtona kysymyksessä o1evan oppilaitoksen
58661: nitaan ehtona valtion avustuksen saamista                   opettaj1anvirkoihin, l ienee sel1ailllen menet-
58662:                                                                                     1
58663: 
58664: 
58665:  varten m. m., että oppilaitoksen opettajilla               telytapa ajateltavissa, että filosofianmais-
58666:  y [ e e n s ä on säädetty pätevyys. Se seilk!ka,           ;t,eri Wär:nhj,elmille, mikäli asrirallisia syitä
58667: että jol1aJkin. henkhlöUä ei ole säädettyä kiel-            siihen katsotaalll! olrevan, myönnetään eriva-
58668:  poisuutta,. ei s:i:is, mirkäli e,i eriik&een o1e toi-       paus käytännöHisten opettajanäytteiden
58669: simr säädetty, estäJ häJnen nimittämisrtään                 suorittamisesta s;ellaioon va.lt.ion maiatalous-
58670: tällai:soo yk.s:ity:isluonto:isen oppilaritoiksrem.         oppilaitolmen opettra.ja.nvirkaa varten, johon
58671:  opettaJootoimeoo.                                           puheooa ol<eva oppiLaitos on v.erratta,visoo.
58672:     'Sen mnkaan, mitä asiakirjoista käy ilmi,                Koska; filosofianmaisteri Wärnhjelm rei kui-
58673: kysymyksessä; oLeva oppilaritos, Högi'e                      tenklllan o1e sel,llllirsta erivaparutta halke:nut,
58674:  Svenska Lantbru:kslärove!'1ket i Åbo, ei ole                ci sen myöntämmen puhoe,enaoleV'an halre-
58675: se:nla.atuim·en opp1laitos, joota :ma1nitun r1am             mu'ksen perusteella voine tulla kysymyk-
58676:  nojalla 01n a:nnrettu tarkempia määräyksiä                  seen.
58677:  sisältävä ooetoo, 'eirk.ä n!iim oHen myös:käätll               Edellä olevrasta s,elvim:n.ee, että ooottua
58678:  ole voimas.~ar selLaisia, tämänlaatuisen oppi-              erivapautta mi,elestäm.i ei voida myöntää. 1)
58679:  lai:tolme:n opettajilta varadittavia ikrelpa;ilsuus-
58680: 
58681: Jos uudesta rikoksesta vain erittäin raskauttavien asianhaarain vallitessa tehtynä voi
58682: ankarimpana rangaistuksena seurata rikoslain 6 luvun 2 §: ssä tarkoitettu vähin ran-
58683: gaistus, ei syyllistä, ellei rikoksen todeta tapahtuneen sanotunlaisten asianhaarain val-
58684:                           litessa, voida tuomita rikoksen uusijana.
58685:            A1mlaisoikeuskansleri Antti Hannikai·            p.ahoinpi,beJystä kolmeksi ku:ulreudeiks1 van-
58686:          sen kirje korkeimmalle oikeudelle lokakuun         keuteen.
58687:          26 päivältä 1951, n:o 1686.
58688:                                                                Koskia ra.astuva:noirlmuden päätös on si:lmli
58689:     T!arklliSt.aessooi tä;ällä. s:äilytettyjä ranglllis-    virheelli,nen, että mastuv:anoilk~eus on sovel-
58690: tusluetteloidern otteita ja hookittit11aa11i asiraran       tramainsa 1airnkohtaill1J nojalla tuominnut
58691: lisäselvitystä ol,en kiinnittänyt huomiota:ni               Toivo Per.intö 'Tiihos~en edellä mainitusta
58692: sHhen, .että Helsim.gin kaupungin mastuva:n-                pahompitelyst.ä rokoiksen uusijan:a rangais-
58693: oilkreus on helmirkuun 13 päiV'äm.ä 1951 ju-                turkseen, vaikkei hänrtä, rkun tuoota rikcJk·
58694: listramalla:aJru lailllJvoiman saianeella päätök-           sesta, jonka ,ei oHut todettu tapahtun:oon
58695: seHä tuom1nnut sanotusta k!aupungista ole-                  e~ittäm raskiauttavien asirunhllla.rain valli-
58696: van ·auron.aoont.aj.an Toivo P·erintö T,iihosen
58697: rirkos1aårn 21 luvun 12 § :n 1 mome:ntin ja                   1) Valtioneuvosto on päätöksellä toukok. 15 p:ltä
58698: 6 luvUtn 2 § :111 nojalla rirkoksen uusijana                19·52 hylännyt filosofianmaisteri Wärnhjelmin
58699: vähäisen ruumi1nvamman aiheutt.a.nre€Sita                   puheena olevan hakemuksen.
58700:                                                       II                                                      39
58701: 
58702: t.e.ssa, sov.elletun r~k.osl:adm. 21 luvun 12 § :n soootusta rikoksesta t.uomita rikoksen uusir-
58703: 1 momemtm mukiarun voi s:eurat!ll enintää.n jana, olen katsonut t~arpeelliseksi ~1asta
58704: sat!ll päiväsaklkoa tahi v!llnkeutta ·enintään Korl{ieia:nmalle oiiDeudelle ikiUiliillioittaen il-
58705: illieljä :ffiuuki81utta, niin ollelll säännöksen mu- moittaa sella.ista toimelllpidettä varten, jo-
58706: koo.iTI. rikoslain ·6 luvun 2 § :ssä olis:~ vo<itu hon OIIl .aihetta. 1)
58707: 
58708: 
58709: 
58710: 
58711:             Kysymys huoneenvuokralautakunnan päätöksen lainmukaisuudesta.
58712:            Apulaisoikeilllkan.sleri Antti Hannikai-        menti~Ssa main,itut lapiSiperhAJelt, mutta huo-
58713:          sen kirje korkeimmalle oikeudelle marras-
58714:          kuun 9 päivältä 1!)51, n:o 1781.                  neeuvuokralautakuntlll,. oooittaessaan. kysy-
58715:                                                            myksessä olevan huon•eisto:n lakitieteen toh-
58716:     Soo:iaalimmisteriön kuluvan ma.rl'laskuun              tori Ekil1e ja oilmus.neuvosmi'es HoilfuaJle
58717: 1 päiväHe päii vättyä kirjoettä n: o 16227/
58718:                                                                 .
58719:                                                            vaiik:ik:.a huoooonvuokralautwkun.n.an lootte-'
58720: 931-1951./5430 SJeuranneista ~s:i~kirjodsta                loissa o;n samanaikla.iiSesti oLlUJt lukuisasti
58721: olen havainill.ut, ·erttä sitten k·Uin Po!rin kau-         edellä ta.rkoit•et.tuja lapsiperheitä, €Ii esillä
58722: puug1n huoneenvuokrala:utakunnalle oli elo-                olevassa tapillluksessa oLe noudattanut swot-
58723: lmU!11 17 päiväll1Jä 195-1 tehty ilmoitus John             •tuw määräyst.ä, sen vuoksi ja kun Jlläin ollern
58724: Juoo1iuksen kuolinpes,än omist;amassa ta:los-              •eill voi: pitää huon~eenvuokralauilallmnnan
58725: sa n:o ,5 Yrjönkadun varrella sanotussa                    kerrottua päätöstä lakiin perustuvana, olen
58726: ktaupung.issa, sijairtsevan, ndjä huonetta ja              katsonut tarperelliseks'i sa:attaa >asj:an Kor-
58727: k:eittiön käs:it.tävän asuinhuoneis:ton., pinta-           keinunan oikeuden rti.etooil1 sellaista. toimen-
58728: ~alaltaan noin 200 m.z, vapautumiJS,esta seu-              pidettä varten, johon on ai'hetta. 2)
58729: ranneen syyskuUIIl. 1 pä.ivänä, huon·eenvooik-
58730: ralautakunta on s:amall1ia ·elokuun 17 päi-                   J) Korkein oikeus on marrask. 8 p: nä 1951
58731: väillä teik:emäll:ään päätöksellä, johon ci oliLut         antamassaan pä..'itöksessä katsonut Helsingin kau·
58732:                                                            pungin raastuvanoikeuden puheena olevan päätöksen
58733: oik€1ut.ta ihalma muu:toet.a, o.soittrunut tuohon          helmik. 13 p: ltä 1951 kerrotuin tavoin virheelliseksi,
58734: huon€1is1:oo:n vuokra1ai~iksi TuruiSISa •asrun,eeill       mutta kun Toivo Perintö Tiihonen raastuvanoikeuden
58735: mutta Porin kaupunkiiill muutta;Vam. 1aikitie-             sovei.taman rikoslain 21 luvun 12 §: n 1 momentin
58736: tl6:eu tohtorin Carl Harryson Eikin j:a Vlii-              nojalla olisi voitu ja hänet korkeimman oikeuden
58737: meik:s'i sa'llJotusta ik::a.upungista olevan oikeus-       harkinnan mukaan olisi pitänytkin tuomita sano-
58738:                                                            tusta riko.ksesta raastusvanoikeuden hänelle siitä
58739: tllJeuvoomiehen Jormta Maunu Hoorjk Hoi-                   määräämään rangaistukseen, korkein oikeus on
58740: kan, joiden. kahd·elll ihen.kilön lisäks:i huo-            vain siten oikaissut raastuvanoikeuden päätöstä,
58741: neisltoon olti :ilmoitettu muuttaVJaill. la:kitie-         että Tiihonen •tuomittiin rikoslain 21 luvun 12 §: n
58742:                                                            1 momentin ja 6 luvun 1 §:n nojalla kysymyksessä
58743: teeru tohtori Ek1n taloudelllhoitajlaill. Ek ja            olevasta pahoinpitelystä häneHe raastuvanoikeuden
58744: Hoj)k:ka oVJat sen jäJkieen ilmoittatllJeelt S'ää-         päätöksessä määrättyyn 3 kuukauden vankeusran·
58745: d€1tyssä ajassa huoneelllvu:okralautakUIIlll!al,le         gaistukseen.
58746: ottav.a.TJBa
58747:          .     huooeiBton v·as~aan ja Ek on ryh-              2) Korkein oikeus on tammik. 22 p:nä 1952
58748: tynyt toimiiill muutila,a.ksoon huoneistoom..              antamanaan päätöksellä, koskei minkään poikkeuk-
58749:                                                            sellisen ja erittäin painavan syyn voitu !katsoa
58750:     Koska huoneenvuokralaut,wkunnmt1 ou                    vaatineen huoneenvuokralautakuntaa, osoittaessaan
58751: vuokralaista osoitt!llessaan huo.neenvuokl'.a-             vuokralaista puheena olevaan huoneis·toon, poik-
58752: sä:ännöst·elystä ihelmiikUJun 8 päiväinä 1951              keamaan vuokralaisen osoittamisessa noudatetta·
58753: allJletun mltioneuvoston päiäJt.ö,ksen 32 § : n            va;ksi säädetystä järjestyksestä ja kun niin oJien
58754:                                                            huoneenvuokralautakunta osoittaessaan sanottuun
58755:  1 moment.in. mulk1aan sosi.aalimin.isteriön tai11-        huoneistoon vuokralaisiksi lakitieteen :tolttori Ekin
58756: tami•en tarkemp1en ohjeidelll mukais1esti huo-             ja oikeusneuvosmies Hoikan oli menetellyt vir·
58757: 1ehdittava sii:tä, että asuinhuoneiston sa1a>ewt           heellisesti, purkanut ja poistanut huoneenvuokra-
58758: ensi sij.assa paikkaJkun:nalla jatikuv:asti asu-           lautakunnan päätöksen sekä määrännyt, että huo·
58759:                                                            neenvuokralautakunnan oli ilmoituksetta otettava
58760: noot omatta syy~ttään häädetyt rbai häädettä-              asia uudelleen käsiteltäväksi ja siinä lain mukaan
58761:  vät lapsiperheet sekä muut salllOtussa mo-                mcneteltävä.
58762: 40                                                  II
58763: 
58764: Voidaanko maanhankintalain 116 §:ssä ja maanhankintalain toimeenpanosta annetun
58765: asetuksen 231 §: ssä tarkoitettuja helpotuksia antaa asunto-osakelainojen ja sellaisten
58766:    tienteko- ja sähköistämislainojen maksamisessa, joita ei yhdistetä tilan hintaan?
58767:           Oikeuskansleri C. G. Möllerin lausunto         asuterttJavat voivat Stai8dru asurnnoo h:anlk.ki-
58768:         maatalousministeriölle marraskuun 21 päi·        malla osa:kke:it'a talon omistavassl!ll rumn:to-
58769:         vältä 1951, n:o 1874.
58770:                                                          oStaikJeyht.iöissä, on iMHL: n muutoksena
58771:     Kirje1essä N :o 25134/1-151/15553 vilime tehty mahdol1iselksil myöil1tää lllSum..to-ooruke-
58772: kresäilroUJn 25 pä.iJvä,ltä Ministreriö ffil esåm- ,la.illlojla heillrldlöi!llre, jotka ~eivät !halua omalk-
58773: tuon.ut, että maamhmnkmtailiaiiJ!l (MJLL) 116 Steern maalta. Näi!l1 ol1en as!UJlto-osailoolailrurun
58774: § :n. mukruan rrusebuksella määrä:tääm.,, miltä maksamiS!essa myönnettävä helpotus vrrusta.isi
58775: helpotuksia perheellisyyde:n perusteella rt::ai sitä helpotusta., mmkä laill!an sa:aj.a olisi SlaillJ-
58776: sotruimvarliidiUe, sotaleslmUe ja hä11J()II1 per- nut maa111 hmnasta, jos härn olisik.irn saam;rut
58777: heeHeen selkä sotaorvoille voidaan anrt:taa marata. Tien:t1eko- ja sährk,öristämislailnojern
58778: laim 11'3 ja U4 1§ :ssliJ mailllitUill myyntihilll- ooaltJa, Ministeriö on huomautrt::a:ruut, että
58779: lllian sekä I'la,kenill:us-, raivaus- ja irta.imisto- näirllä; la.inra.rnuodoiUa om pyritty laaj,em.:ta-
58780: lainan maiksamisessa. Tämän johdosta ja huo- illlaarn valtiioil1 mahdoHisuulmi:ru mrua:ta saa.-
58781: miooo otta1en säällln.ölmen IMHL:n 1'50 § :ssä ill!eiden :asube:tt.av.ien tUikremiseem h-eidän ti-
58782: O!l1 ma:anhralllkill1trul:aiil1 toimeenpamosta ran!lW- liamsa• kUlll:toon panoon. !kuuluvissa j:a< silihoo
58783: tu:n aseitll!ksen (iMHA) 231 § :ssä säädetty, liittyv.iissä trehtävi..ssä j.a että, vtailkkrei MHL :lll
58784: mitäi CMHiL: n 1J1'6 § :ssä tarik.oiltettuja heJ. po- 116 § :ää muutettukrua:n mhoituslarua kler-
58785: tuksira asirunomais11lre annrertraan, ja että Sla!- rotuin tavoin muutettaessa, ·lile:nere rkatoo:t-
58786: mat h·elpotukset myörn100tään. myöski:n. siir- tava, ~etb~i ;t,llJl'koituksren:a ollut o11ut jättää
58787: tovrum jru rilltamasotilaiden asu'ttami..soo ra- usei!l1 sooiaalisresti muita heirkornmassat 13.00-
58788: hoirttamisesta toukokuun 5 pä:ivämä 1945 massa olrevi1e111 henikiilöit:äA 1I1äideil1käJän la:illlo-
58789: an:ruetusstru laissa (ra:hoitusl:aki) ta>rikoirt.et;usta j~e;n ma:ksamisressa htelpotUJksista oowttominns.i.
58790: lainasta, jota ei hintaan yhdist.eJtä. Kun L.isäksi olisi epäjohdonmuka.ista, rettä mre
58791: hteinäJk,uurn 12 päivänä 19'49 am:ne;tulla lailla asutettavat, joiden tienteko- ja sahköistämis-
58792:  viimeksi sanottua lakm oo muute't:tu s~tern, lrai'nojla, rei yihdis:betä MiHL :n 105 § :ssä tar-
58793:  että lain mul!ma!l1 voidruan ant,aa, paitsi koi1Jettuun tilan myyrntihilfi,taan., ·jäisivält
58794:  maanosto-, ~aiv.aus-, ~aiiDemnus- ja irta1misto- helpotuk:sista os:art:.tomiksi, kun taiB.s mre, joi-
58795:  lamoj a, jois1•a tensilksi mainittu v.astas] den sanotUJt la.im:a.t I'lahoitusl:ain 10 § :ssä
58796:  MHL:!I1 muk:a,is:ta ih.iUJt1a1a ja muut MHL:n tarkoittetuilllt ta,voin yhdistretäoo myyrntihin-
58797:  tunt-emiia l:arinamuotojar, myös rtilelnteko-, säh- taan, Ministeriön lkäsi:tYlksen mukaan olisivat
58798:  köistämis-, asunto-osakeyhtiö- ja 'asrmto- oikeutetut saamaan puheena olevat helpo-
58799:  ooak,elaånoja., joita MHL:m, H6 §:ss,ä reå mai- tu'kset. Vielä Ministeriö on huomauttanut
58800:  nita., oli syntynyt repät~etoisuutt1a s~itä, oliko siitäJkin, että MHIJ: n 116 § näyttää lain
58801:  MHIL:n lli6 :§ :ssä ja MHA:n 231 § :ssä tar- säätämisailkana :koskeneen kai'kkia vel:kasruh-
58802:  ko1tett.uj,a: helpotuks1a 'anne:tt:a.va myöskim teita, joihin asutettava MHL: n ja rahoitus-
58803: :asrmto-oookJelraimojem, ja sella:ist.en tienteko- lain mufkaan saattoi joutua valtioon ja sen
58804:  ja sähköist:ämisla,iJ!loj~ern maiks,a.misessa, joita ~ainoitusta sanottujen lakien puitteissa suo-
58805:  ei tilan hintaan yhdistetä. Tämän vuoiksi rittaviin rahalaito'ksiin.
58806:  MiniSJber1ö on PYJ'tänyt }ausunto,allld: asiasta.           Pyydettynä lausuntona saan kunnioittaen
58807:      Ministeriö on käsityks,em.ään lausum.ut, ilmoittaa, ett.en katso Min:is:te~iö1n edellä
58808:  että myöskin puheema ol•ev.iJeru.. la:inojren ma~ kerrottuj•en penust.eiden vastoin MHL : n
58809:  sa.misess:a olisi myönn~et1tä;vä MHA: n 231 116 § :u oolvä,ä SJaiil.Jamuotoo oil~''euttavalll
58810:  § :ssä sä:ädetyt helpotukset. Käsityksremsä myöntämään siinä tarkoitettuja. helpotuksia
58811:  per:t1s1t.eluksi Mirnist,eriö on a.sun.to-ooakerlai- asunto-Ol'lia,k;e-, tilent.eiko- ja sähköistämisla;i-
58812:  nojen osaHa esiintuonut, että kun MHL: n nojren ma.k:.'SiamiSa."Sia. 'Tämä!l1 vuoksi resåtän,
58813:  toirnerem.panolla a&utu.sk:,esilmksissa oo etu- että J\HIA: n 231 §: ää, joka nykyisen sana-
58814:  päässä :tarkoituksena omilen 1as:untojern hamrk- muotons:a mukaran koSikee kru~klktia rahoiltus-
58815:  kiminrem maa.nSJaantiin oikreutetuiJUe henlkti- 1Jad:n mUJka.is1a lra:inoja, oli'lli muutcl.tava nJilin,
58816:  Iöille ja sanottu pää.mä,ärä on Ut~~eissa ta- että se tu1ee MHL :m 116 § :;n. mutkaisellmi.
58817:  pa,uksissa t:a.~koitUJks,enmukaisimmin saavu- V.ielä. huomaut•an, Jerttä mielestä!l1i MirnistJe-
58818:  tettavissa. rakent1amaHa kerrostaloj'a, joista riön lausuma käsitys, että tienteko- ja säh-
58819:                                                             II                                                       41
58820: 
58821: .lroi8tämisla.inoj•en makmmisesta voitaisiin                     niin ollen ole voitu tarkoittaa MHI;: n
58822: aJrLta.a helpotusta yhdistämällä ne tiJ1a.n.                     105 § :ssä myyntihintaa vahvistettaessa huo-
58823: myyntihintaan, on ikyseenalainen, kosika                         mioon otet.t'avina valtion saamisina. 1)
58824: MHL ei tunne näitä lainamuOil:oja eikä niitä
58825: 
58826: Tuberkuloositoimiston kunnossapito- ja käyttökustannuksiin annettavan valtionavun
58827: myöntäminen ei ennen 14. 12. 1951 tapahtunutta asetuksenmuutosta kuulunut sisä-
58828:                           asiainministeriön toimivaltaan.
58829:            ApulaisoikeuskanBleri Antti Hannikai-                 ylläpitämisOOill voodeJta Hl'49 HelSiin.gilll
58830:          sen kirje korkeimmalle hallinto-oikeudel~e
58831:          joulukuun 18 päivältä 1951, n:o 2012.                   kaupung.ille 4,227,608 mal'lkkoo, TiMUperoon
58832:                                                                  ikiaUipung@,e 1,,510;948 markkaa ja 'l.UrU111
58833:    Helsing~n, Tampereen ja Turun kaupun-                         ka.upnng.iJUe 733,,359 markba ~elli yhrboonsä
58834: gm-a1litust•en kianteluikiT j oitUJksista 1r1ilihi.n             6,471,915 llliM'Iklkirua, mitJkä .mä:ärät 01r1 joulu-
58835: kuuluvine asirukirjoineen selkä tänne hanki-                     kll!lllr1 H päiViällllä 1'9r50 J.äälkintölmillituiksmta
58836: tust.81 selvityksestä o1en haroi:nnut 'että, sirt:--             asiaJrLoma.isille      ikaupungei:lle      suoDitettu.
58837: ten Jrnn s:aiDOtui11e Uoo,up:ullg1ci.Ue oli bJa,et.tu            KOSika ,ldkrulrnnn 11 päivänä 1948 :arrme:t.un
58838: syySikunn 3 pä.ivä:nä 1948 .anneklll1 tuberku-                   tuberkuloosias,etUJksien 42 §: n muikaan, ool-
58839: .lOOSiiiLa;in 219· § : ssä tarkoitettua va1tiO!napua             lacrsem.,a lmtin se ol± a;lk.uper~ä muodos-
58840: tu\berkuloositoimiston ikun.noss:apito- ja ckäyt-                saan, tuberkuloooi!toåun:iston k.lllllnOssapito- j:a
58841: tök.ustannuksiin vuodelta 1949 ja 1ä!äldntö-                     lkäyt.töikusball1I1uiksm .ailllllett:a;van valtiolnr-
58842: llall1tus oLi! varojen soomista Villlt'too mJ3Jinit-             avun myön:täminlen ikuulu.i rlääki:ntöllallitUJk-
58843: ltuUJIL tarkoituks'e'en ·t•ehn.yt esityksen sisä-                selle eiik,ä sisälllsi:arnnmimåsteriön 1r1iitn: o1len
58844: asiainmilniste~iölle, sanottu ministeriö on,                     oHsi tullut k•errotuilll tavoin ottaa puihee:rua
58845: aiSiilaln oltua v.aJtio~euvoston raha-asiatinva-                 oleva;a asiaJa ra.tk.a;istavaksoon, Slllia.iJa,n, ikum.-
58846: liokunnii1J1 llciisårtleltävän,ä, joulukuUill 13 päti-           nioottoon asd:an Kol'lk-eimman halJ.ånllto.-.oikleu-
58847: vänä 19:50 myootänyt villlltionapUJa puheem.~a                   d€rr1 tietoon sellaist-a toimenpidettä varten,
58848: olev:i€rr1 k.aupunikioo tuiberkuloosito.imistojoo.                johon on aihetta. 2)
58849: 
58850: Mille viranomaiselle kuuluu määrätä tuberkuloosia sairastavan henkilön ottamisesta
58851:                              tuberkuloosiparantolaan?
58852:             Apulaisoikeuskansleri Antti Hannikai-                Jä.äninhaJlituksell:e j1111, :koska hän sruimsti
58853:           sen kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle             pallantolaho1toa voo;tiva;a ilreiUJh:koöf:.u~bedrnloo-
58854:           joulukuun 20 päivältä 1951, n: o 2029.
58855:     OheenpallliThuista rus~akirjo~ta olen sruanmt                   1) Kirjeessä toukok. 15 p: Itä 19'52 maatalous-
58856: ti!etää seul'ill,av.a:a:                                         ministeriön asutusasiainosasto on ilmo1ttanut, että
58857:     :S~t.tem. ikun Pöytyän kunnan sosi:a;aili,La,uta-
58858:                                                                  MHL: n 116 §: ssä tarkoitettuja helpotuksia ei ole
58859:                                                                  myönn-etty rahoituslain nojalla annettujen asunto-
58860: ilrnnta oli tammilknmn 8 päiVIän.ä 1951 pide-                    osake-, tienteko- ja sähköistäruislainojen maksami-
58861: tyssä kokouksessa., käsiteltyä.änr sam.otusta.                   sessa ja että, kun MHA:n 231 §:n sovel-taminen
58862: kUlllill.aSta o1evan työmi:ehoo P111:ul;i El'II18t               ei Qle ristiriidassa MHL:n 116 §:n :kaoosa, sano-
58863: Suomisen: anomust1a1, :että hänelle, j-onka piti                 tun asetuksenkohdan muuttamista ·ei ole ikatsottu
58864:                                                                  aiheelliseksi.
58865: sema.nneen helmikuun 2 pihl!vänä vraPill'utua                       2) Korkein hallinto-oikeus on helmik. 14 p:na
58866: vank.iillasta käm1mästä häm.Je11e t.uom:irt:.tua va-             1952 antamallaan päiiJtöksellä, ;koska ikysymys val-
58867:  paUSI'I3Jl1g13Jistust.a j,a; jotka sa.irast1 keuhiko-           tionapujen myöntä;misestä lkaupurukien ~uberkuloosi­
58868:                                                                  to1misto•jen ylläpi-tihniseen oli lokak. 1 p:nä 1948'
58869: tulberkuloosia,. llallllkiittaisiiilll pailroki3J joss:ailcin    annetun rtuberk~oosiasetuksen 42 § : n mukaan
58870: lkeuhllrotautiparantolassa, päättänyt, !koska                    ennen siihen jouluk. 14 p :nä 1951 annetulla ase-
58871: Varsinais-Suomen              tuberkuloosiparantolan             tuksella tehtyä muutosta lääkintöhallituksen rat-
58872:  ylilääikäri oli ilmoittanut, ettei Suomista                     kaistava asia ja kun sisäasiainministeriö jouluk.
58873:                                                                   13 p: nä 1950 tehdessään päätökset puheena olevien
58874: otettaisi •hoide:t.tavalksi sanottuun paranto-                   valtionapujen myöntämisestä Helsingin, Tampereen
58875:  laan, ei:kä kunta voinut 'järjestää Suomiselle                   ja Turun kaupungeille oli ylittänyt toimivaltansa,
58876:  p.aålklma muussrukaill!I1 parantolasS/a,, si.jo.itt.aa           purkanut ja poistanut sisäi!Jsiainministeriön sanotut
58877: Suomise:n kunmJaii1 lkiU!Il1lallislrotiin ilmrmes:                päätökset sekä lähettänyt asian lääkintöhallituk-
58878:  hän:elle ehkä SifuaJbwiffiin paikka jost1aik.in pa-              selle, jonka tuli ilmoituksetta ottaa kaupunginhalli-
58879:                                                                   tusten hakemukset uudelleen käsiteltäväksi ja nii-
58880:  ramJt.olJasta, Suominen ol.i va.littamut sos1ooiliic-            den osalta menetellä, kuten viimeksi mainitussa ase-
58881:  lautakurnnan päätöksestä Turun ja Porin                          tuksessa oli säädetty.
58882: 6 4395/52
58883: 42                                                        II
58884: 
58885: ffia eikä lkJUIT1JllJal1i!SikotL ollut sel1ainoo paikka,       tus on v:elvoottanut Pöytyän kunn.an ISOOia:a-
58886: joosa häm. olisi -vo.mut srua;d:a t;arvits,emaJllSa            li1ruutruknnnan toimit,tama.an Pmllli Ernst
58887: hoidon, ano'l1ut, ~että härueUe haa'1kitt,a.l31iln             Suomisen ensi rtil:a.ssa mainittuun paranto-
58888: pa:ilkka jootaki!I1 par.am,tolasta. Lä,äJ1Jiinha1li-           laan hoidiettavru..lrsi:.
58889: tus on, kuult111a.a:n soså.rurulihvut!WkuaLta.a, joka              Kun Varsinais-Suomen tuherkuloosllipa-
58890: selitykseensä oli liittänyt Vm'Slim.ais-Huomffil               rarrtolan yli!lääkäri ei kuitenkaan ollut suos-
58891: tuberkuloooii.paJ:'am,tola.n. ylilääkärin lausun-              tunut ottamruan Ptam1i Ernst .Suomista V ar-
58892: non, joss;a o1i ·esitetty muun ohess~a., että                  sinais-:Suomen tUJberkmloo~ipamntola.an, Suo-
58893: S.uomme:n ol1€&'31a:aJll, ailmilsemmin p.amnt<l-               mm,en on oi:keu.skanslerinvirasboon postitse
58894: lass;a hoidetttatvan.a oli osoitttautU!Ilut vasta-             saapuneessa kirjo1tu:kOOSSia pyytänyt toimen-
58895:  hrulwisen luonteene:a j.a 1epätsos.ioolisen käy-              pidettä srunotun paranbo,la:n y11lääkärin v·el-
58896:  töiksensä ta:ki.Ja para,ntolaho1t«J.OII1 sopilnatbo-          voittamiseks:~ noudiait.t•amwan 1ääll1inhallituk-
58897:  maksti: j:a ett•ei Suomista voi!tu Slaalottuun                c:e;l1 kerrottua päätöstä.
58898:  parantolaan ottaa senkään vuoksi, että hän                        KoStka syyskuun 3 päivänä 1948 :a!Ilill:etUiil
58899: oli k1iinmesti vähemmän hoidon tarpeessa                       tuiberkuloooi1am ja s;eumnn:een lokakuun 1
58900:  ja para.'1emisma,hdol1isuuksi.a omruavia pyr-                 pä:ivä.nä annetun tu:berikuioos;ias:etuksen mu-
58901: kijöitä oli rUJm~ta.asti, Slemä saatuaan :as:itan-             ikaan läärnånhailituksen .asilana ,e,i kuitenk.ruan
58902:  omaiSiern sosia,alihuo.Uon piidtarlmstajan lau-               ole eCLellä :ffierrotuiSISia lääninhtallrituksen
58903: su.runcm, helmikuul!1 14 päivänä 1951 a.nta-                    päätöksessä mainituin perustein määrätä
58904:  mallallllll:, lruinvoimalll sa,ane:ellta päätöks,ellä          tuberkuloosia sairastavan henkilön toimitta-
58905:  käSiite1tyään ,Suomisen valituksffil .parantola-               misesta parantoJaan, sen tähden ja 'kun lää-
58906:  pai]kan järjestä:mis:tä kos~'evana Juukemuk-                   ninhallitus, joka tostin köyhäinhoitoasioissa
58907:  setni3.J, ~atka:issut as:iJan; j'a koska J>,auli El'lllSit     voi ottaa huomioon köyhäinhoitolain 36 § : n
58908:  Suominen          sairasti        tartunnanvaarallista         säännöksen, että sairaalle, avun tarpeessa
58909:  keUJhkotu1berkuloosd1a ja ps:ykopatiaa :eikä                   olevalle henkilölle on toimitettava tarvit-
58910:  Pöytyän lkitmna.n knn:oolliskodissa ollut ool-                 taessa sairaa!lassa asianmukaista hoitDa, ei
58911:  Ja.ista eristysooasbo~a,, jossa häntä ol;i~.i voM.u            tämänkään lainkohdan nojalla, kun läänin-
58912:  hoit.rua, sen vuoks~ j:a ilrnn ~rityis,tä pamn-                haHituh"Sen toimivaltaan ei iJrnulu päättää
58913:  rJ:,olala ndstkoitte1evda tUJber:IDuloott:islia varten         potila'an sairaalaan ottamisesta, ole voinut
58914:  ci ollut olema<'SSa ja :Pöytyän kunta oli va-                  määrätä henkilöä toimitettavaksi määrät-
58915:  ralll!Ilut hoitopaårrilioj:a V.arsåiiJJais-.Suomen tu-         tyyn tuberkuloosiparantolaan, olen katsonut
58916:  herlm1ooStiparaiiJJtol:81SSa e~kä ollut esitetty               tarpeelliseksi saaMaa asian Korkeimman hal-
58917:  pätevää syytä, miksi SuomiL<liba ci olisi vodtu                linto-oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
58918: sanotussa pm~antolassa hoitllla, l.ääninhaUi-                   dettä varben, johon 'On aihetta. 1)
58919: 
58920: 
58921: 
58922: Henkilön, joka vasta rikoksentekopäivänä on täyttänyt kahdeksantoista vuotta, on
58923: katsottava rikosta tehdessään olleen viisitoista vaan ei kahdeksantoista vuotta
58924:                                     täyttänyt.
58925:             Apulaisoikeuska:ru;leri Antti Hannikai-            j~a oliema:an setn :ajan yli .IDaksi vuotta k.an-
58926:           sen kirje korkeimmalle oikeudelle joulu-             saillruisluott•amuksetta sekä j·UJLista::nut Bräy-
58927:           kuun 28 päivältä 1951, n:o 2046.
58928:                                                                sy:n menettäneelksi s~en ehdoilllalailis·81!1 vapau-
58929:     Ttarikasta,e:ssrun:i tä:ällä sädlytettyjä vrii-            den., johon hänet oli huhtiikuUIIl 2i8 päivänä
58930: luette1o1ta j1a h:Mlikilttuani asiruan 1is:äsevi-              1950 päästetty kes'äik:uun .23 päiv.än.ä 19'52
58931: tystä o1e:n h<aV1ain1!1ut, 1että Muhoksen ja                   pääbtyv:äksi kooaj.aksi kärsimästä Liming1an
58932: Utajärv~en pitäjäm ikäräjäkunn.a.n :ffiihlakulll-              ynnä muiden pitäjäin käräjäkunnan kihla-
58933: 1lllallloikeus <m helmikuun, 6 pädvänä 1951                    kunnalll.o]meuCLen joulukuun 4 päiv.änä 1948
58934: julistamallaan itainvoiman saaneena pää-                       julistamalLa päätöksellä häne1le Q\tahdesta
58935: tökselLä tuomillllllut Tym·ävän pitäjäsitä ole-
58936: van työ1äiJsen Lahja Bräysy:n :r:ilkosla;in 28                   1) \Korkein ha1linto-oikeus on huhtik. 24 p:nä
58937: 1u'VIU11 1 § :1!1 1 mome:ntiJn j:a; 8 § : lll 100jtalla        1952 arutamallaan päätöksellä esitetystä syystä
58938:                                                                purkanut ja poistanut Turun ja Porin lääninhalli·
58939: lokakuun 10 .päävänlä 1950 toodystä var-                       tuksen puheena olevan päätöksen 'helmik. 14 p:ltä
58940: kiruudesta kuudeksi ikuuiktaudeiksi vankeuteen                 1951.
58941:                                                           II                                                     43
58942: nuooona henkilönä tehdystä varkaudesrtJa                       joiroa oli ~SJ~ILtYJnyt lolkll!ikunn 10 päivän:ä 1932
58943: tuomittua yhdeksäiks± kiuukaud~ksi van-                        ja joka sruis vasta lliilmksambekopäri:vänä täytti
58944: keutta yhdistettyä 11anguillstusta kolmen vuo-                 kahdeksantoista vuotta, on. kllitsottava ri-
58945: dern todistaja:ks:i!kel paamattomuusseumamuk-                  kosta tehdessään oUeen viis~toi:sta va.oo ei
58946: silneJ€1ll.                                                    kahdeksantoåst1a vuotta täyttänyt, j1a !häneen
58947:     Koska Muholksoo ja Uta.järv,en pffitäjäiln                 nähden nräiln olLen oliså ollut sovellettava
58948: käräjäJ.mrumJl kihlailrunll!am.ookeuden pä:ätös                rikoslain 3 luvun 2 §: ää, dlen katsonut
58949: on 1'llikä1i virhee1lilnen, että kihlaJmnnarnoi-               tarpeeUiseksi asilasiJa Korlk,ei:mmalle oilkeu-
58950: lmus on tuominrn,ut Lahja BräysJ!IL 1'18.ill.g1aås-            del1e krmn,ioitta:en .ilmo]ttaa sellaås:ta; toimen-
58951: tuksoon hänen syyksoon luetusta varmu-                         pidettä varten, johon on ,aih-etta. 1)
58952: de...~a ott.amatta huomioon, että Bräysy;n,
58953: 
58954: 
58955: 
58956: 
58957: ~;rs~ys siitä, o~ko luvatonta väkijuomain ~yy~tiä ja anniskelua koskevassa jutussa
58958: vakiJuoman ostaJa pantava syytteeseen todistaJana kuultuna ostamakseen ilmoitta-
58959:                  mansa väkijuoman hallussapidosta ja kuljetuksesta.
58960:            Oikeuskansleri C. G. Möllerin kirje                     Edelllä oleva:n johdosta saan kumnioi!ttaeln
58961:          sosiaaliministeriölle joulukuun 28 päiväitä
58962:          1951, n: o 2050.                                      esiilntuoda seura.avaa:
58963:                                                                    Jo Joosiäkuun 9 p!ruivänä 1892 paJ.ovi:iruam.
58964:     Kuortaneen piå11iln n:imism]es on iki:rjeessä              ja mu1c1en po1tettujen tahi tis1attujoo väki-
58965: tammiilmu:n 31 päiv:ältä 1:9!51 kHmn,ittänyt                   juomailn myymisest:ä, kuljetulksesta ja va-
58966: V'aiUSal!l 1ää:ninhallittl'kselll lnuomiotia såihe;n,          l'la:s.toSISap.itämisestä IB.lllOOtnn aseti\lksoo. 57
58967: että kun 1uvatonta väkijuomalin myyntiä rta-i                  § :ssä oli säädetty, että ostaja., j<Js häillet
58968: a.nniskelua koslwv;issa syyt,ejutu:issa väki~                  muutolin hav;a]tt]i.n esteettömäJrnå,, voi!tirnn
58969: juoman ostajaa voitiin väkijuomista helmi-                     luvatonta palov;iman myynt.ilä koskeviooa
58970: lmUill 9 päävälillä 1932 •ail111:etnn J:aim.. 89 § : ;n        syytejutuiss1a kutsua todistaj,a.J:rsru j:a. hä:ntä
58971: 1 mamentm mulbt.an kuulla todistaj.wa,                         vaLalla kuuJ.usta:a. Sa;mamsilsiä1töinoo säänm..ös
58972: mu:ttlli 'todistaja oilkeudenkäymiskaaren 17                   o1i sitt,en myös toukokurm 29 p!äivänä 1917
58973: luvun 24 § :n ll}Oj:alla, sell~alioor:lla. ilmin se o:n        a1lroho1ipito.moo :aål!l.eiden valmistuksestru,
58974: heilnäikunn 20 päiväniä 1948 ~annetussa la:ilssa,              ma;ahantuolllil1ista, myy:nnistä, tkulj·etuksoota
58975: sai kieltäytyä ik:e!'tomasta serkk:aa tai vastaa-              j.a va11astossapidosta ~annetun :asetuksen
58976: masta kysym)Ckseen, jos hän ei voiluut sitä                    22 § : ssä ja 'kesäkuun 1 päiv:änä 1922 rulilllel-
58977: tehdä ISIU1a1ttamatt<a syytteen vaaraan itsieään,              tUJn ldelto·l~Wm 27 § :lll 1 momentissa SIEm
58978: todistaj.a mwim.llitunlaisi&sa jutuåJSSa v01i teke-            a11-uperäisessä muodossa. Krm emruen vuo-
58979: mättä itseälä:n syypää:ksi Diikoolain 17 lu-                   den 19,17 'asetuksen voåma1UJ1 tulemista väki-
58980: Vll.S~Sia tarlkiOirbettuun 11ikokseen sala,ta, että            juomallt ootajru ~1, kun vä1kij.uomain haRus-
58981: hän oli ostan.ut väkijuomia, miJstä johtui,                    sapito j1a kuljetm rukiaisemman I:airusäädän-
58982: että tarpeelLisen näytön hlliil!klro1miDe:n syyt-              n.ön mukruan ,ffi ollut rrarngadstava muuten
58983: teen tueksi olennaisesti vai'keutui. Vaasan                    kuiln. eräisSä poiilclooustapaamm:issa, ikysymyk-
58984: Jääinirl. läälninsyyttäjä o:n tämä:n johdoSita
58985: kirj.OOBSlä mruaJLiskuun 21 päivälm 1951 pyy-                     1) Korkein oikeus on tammik. 14 p: nä 195·2 auta-
58986: tänyt mmua. kililnnittämä:ä;n huomiota ilmr-                   maliaan päätöksellä esitetystä syystä oikaissut
58987: rottuihm seilkkoi!hin sekä puol€Staoo esittä-                  kihlakunnanoikeuden kysymyksessä olevaa päätöstä
58988: nyt harJcittaVJaksi, vo1tiinlko sanottullJl 89                 siten, että Lahja Bräysy •tuomittiin rikoslain 28
58989:                                                                luvun 1 §:n 1 momentin ja 8 §:n sekä e luvun
58990:  § : ään lisätä säännös, joiSSa illime;nomrua:n                ·2 §: n nojalla nuorena henkilönä tekemästään var-
58991:  laUSIUttiin., että todilstaj,llil!la kuult'Ula välki-         kaudesta hänelle kihlakunnanoikeuden päii;töksessä
58992:  juoman oota;j;aa ei saanut pamna syytteesoon                  määrättyyn 6 kuukauden vankeusrangaistuk:Been ja
58993: välklijuomistia 1a11n1etun la.i.n 6!6 § :SISä maillni-          olemaan 2 vuotta yli vapausrangaistuksen ajan
58994:                                                                 todistajaksi kelpaamattomana. Mikäli Bräysy oli
58995: tusta luvattomasti hankittujoo v,iiJkijuomaJin                 julistettu menettämään ehdonalaiBen vapautensa
58996:  hallussapidosta ja kuljetuksesta.                             kihla;kunnanoikeuden päätös jäi noudatettavaksi.
58997: 44                                                             II
58998: 
58999: setn olLessa suuooll1Il1lista välkiijuomamää-                       tiiln yl:eisbetn oilkteuspedruatte.id-en ~
59000: ristä, yleensä syyUistyny.t rangaistavaan                           ja moraaliselt1akiin ka\Il;lllalta arvclutta:vam..a.
59001: tekoon, puhoorua o1eVJalll.i ~ oov.ffilta-                          Huomautett~:iJn m. m., että v~ijuonmiiL osta-
59002: Jllii.n,en ei siiLlron tuotti3JDJut va.ilk:ooiksia, muttla          jtllli1 joutumillloo syy;tteeseen .ta~ s;11tä v:apau-
59003: kun 1917 ,rurunet111n asetulkSie11 ja kie1tohaiin                   tumi!nen o1~ j 1äävä l'liippUIIllaan syyttäjän ja
59004: muk.a:run !Luv.a.t<m 111A1koiholipitoåsen aimleoo v,er-             toiSiinWalll syytt:eessä oLevan väldjuoman
59005: rattillliln pileruiookiin. mäiärilen kul,jetus ja va-               myyj:än t1aihdosta ja ehkä m:iJe1iV!alLasrtJa:kin
59006: ra.stOS!Sia; piitlä.m1nen oli :rta.Jlg11liistlllva ~ilk:ä. lll:m    sekä osaiksi taiv.a\Il satllilloo,:isista asialllhaa-
59007: o11en oo.iälä ollut samoji!IJ edellytyksi:ä. säälll-                roista, lkwn kysymy.Jksen mtka;isuUill voi vai-
59008: nöksem, sovelluttamiselle, eg,i,iJnty~ epätietoi-                   kuttaa ooimerildksi IS1el1aiset seiiktat, kart:oot-
59009:                                                                                1
59010: 
59011: 
59012: suutta så.itä, o1iko todistajana kuUJl.t.u väiki-                   tiim.ko v.äikilijuomrun Qstaj.an. kuuLemista todis-
59013:  juoma.n ootaj1a pantava,_ s.yy;t:tees'e'etn sen vä-                taj.run.a syyt:ej.utussa :tarpool1iseJmi tali o1iko
59014: ikiiJj,uomami1äräln ikiucl'jetulksestla, ja v,a;:oostossa           se !J:OI3,:iJaS1iia1lisesti muutoin mahdoJl:ist.a. Ed:us-
59015:  pilt.ämisestä, jonka hän ,tod:istuksessa.an oli                    knnt.a hyväksy,] ku1trearlciin hallit.uikse111 te~S~i­
59016:  kerb<mut .luv:ruttomasrti ootanoonsa, j,a oLitko                   ,tykreen sisäLtYVJän ,ehdotuksen nim muutet-
59017:  niin ollen sanotunlaisella ostajaUa oikeus ri-                      tuoo,, että syyttäj1ä~n, .todistajalksru jhnoitro-
59018:  koo1a.in, silloiln vOiimassru olleisffim VJä'ä.rää va-             m.aa hemllcitlöä, joka. oLiJ rtodistuksessta:run kier-
59019:  loo koskev,J,iJn sä:ännöksi.m oojautuetn k,Je:l-                   rt:onut Luvattomasti ost•runee:nsa a.1koholi1pi-
59020:  täytyä asiaa kertomasta sillä perusteella,                          toista ;ai:nert:.ta, ffi srua111ut todistuksensa pe-
59021:  että hän voisi] sruatt:rua irt:sensä syyttoonalaii-                 rusi:lele1la pallliilJa syytteeseen ;tämän ~a:iJne'"
59022:  seksi. OilkeusikamBler·in eräässä mt:roa.ioossa.                    mä.ärän. kuljet;UJksesba ~eikiä vm~rustosaapidosta,
59023:  :t.oukolmUJn 31 pä1vältä 1927 (OK: n kier:t.                        mi.Uoin oli kysymys kii!elrola,illl 1,6 §:mä, tar-
59024:  v:,LtJa 1927 s. 40) puhoona Q1eV!3a :kllielto·Lruiu1                kootet.usta rikolmesrta, lts. ,en;mtäJälll Ikiaksi
59025:  s.WännöffiJä tulik,iJttiilll n1ii1I1, 1että ,l,a;insäätäjä          l:itraa käsilttiävä:n :rulkoholip;itoisen ~~inoon,
59026:  sa:Ll,:iJessa,an väk1juomatn ostajaa ilmultaV!alksi                 jotru ,e1 oHut tarikoilte1tt.u myytäv:äkisi, kulje-
59027:  todistaj13illla ihlmeisest.i: o1i l:ruusun,ut, l(}tJ1Jei            tuikisestla eikä varasrt:oOL~apidosta, j:a. säJäJI:v:nös
59028:  ostajaa ollut l'lalllga:istava siitä., miltä hän                    t;uU voima1alll toukokuun 4 päillvä1nä 1928
59029:  ooallisuudestrualll sanottuUin riikokooen oli                       arunretulila I.a,illa.
59030:  kertonut tahil ttoost.a, johon myöskitn ISiisäLtyi                       Vä:kijuomis;ba hdmiJruUJn 9 pä.Lvänä 1982
59031:  ,luvaton .alkoho1iJp:iJtoitslffil a.Lnetell vamstOQ\Il              anlllletun .Ia,in 89 § :n 1 momenttm Qn sä:än-
59032:  hanP.ukimiTIJen. Toisaalta taas Q!I1 es1iteitty                     nös: välkrujuoman. Qsta,jan ,lmul,e:misestru tod.is-
59033:  käsitys, että [k,errot.tu sä;ä;n:nös s:isä,lsiJ v:ru:iJn            tajan.a otettu 13sia1lisest.i samalllsisä1töisenä
59034:   poik~euJkse:n :tod.i.srt:aja.n este1eilLiJsyydestä s;i,l-          ,ffiu::iJn. s~e olli ollut vätkijuoffi13J:a.illlsälädännös-
59035:   loiiln voi!mama ol1eisiån sääm.lllöikiffiån, mutta; ei             sämme teliDen ooeUä k.errottua vuod.elll 19,28
59036:   :viJkQslaiin voimaalllpa:n.oas-etuks,e~n, 15 § :ssä                }.ruiJnmuut!()s,t.a:. iSäärrmöstä, ettleli sanotUilll:aiSita
59037:  ol·evaaill sä!ännökseen syy;t.täjäill velvolLilsuu-                 todi.srt:.a,j aa sa1alllut pallilla s:yy;tooeseen, tOOis-
59038:   desta s8JaM1a.a virallisen syytt.een 18.il1ails~t ri-              tuksessrua:n mt.amaameen ilmoittt:amas1l313Ill
59039:  kokset syy,ttOO'liOOn.                                               pitenehkön vällcijuomamäfuän ilmljetUJksestta
59040:       .Esi.intytneen epätietoisuuden po:iJst.am:iseksi                ja hal1UiSSrupidootJ3,, ei sicrs s:iJsäHytetty 1aJdi.n.
59041:  ehdott-i haLLi.t,us 1927 vuodm valtiqP'äåviHe                        Nällin o11elll Qn voimas>.ru oleva ~aki, hl100:ilsest.i
59042:   annetussa esitJ~ksffisä (n:o 28/1927 Vp.),                          nit:iln ymmärrettävä, ettei viraU:isella syyt-
59043:   etttei syJ~ttäjän i1moittamaa todilsta:jaa ol-                      täj,äl;lä o1e o1~eutt13• jä,ttä:ä ternemätitä syy-
59044:   lut pantarva syytteeseen ostamansa a1ko-                           .t,että kerrotll!l11aiS~eSs,a ;t.apaulksessa.
59045:   holipitoisen aineen llrnlje:tuiksesta eilkä va-                          Väkijuoma1a:illlsää:dännön lllouda.ttamioon
59046:   rastossapidosta, mutta että hänen hallus-                           Vialvonnrun kall1Illa1ta ja mUJistak1n syåstä joi-
59047:  srua.n oleva luv.attomrust.:iJ oorettu taJLkoihoLipi-                hin en itäs.<n yhtieyde'lSä ta:hdo enemmälti
59048:   toinen 13.iJIH~ ol:i :t.ak,ava11iikoi:tava ja, elJ.ei hän           puuttua, Qn kuitenkin ka,tsot.tava, ettei ny-
59049:   si,J;tä muuten luopUThut, ,tuomiJt.tava va.ltro1le                 ky;illlen asil3nrt:ilila puihe•ena oleVI3ss:a kohdoo
59050:   mea::ueilet.y:kså. Ehdotettua la<:iJnmuutoot.a pi-                 o1e :tyydyttävä. Knn väkijuom:rul,ailllsäädän-
59051:   d:ettiliitn ha.1litukse:n 'esirtyksen per.uste,lu.issa'            nön uudt:istamilnen pa.ra.ikaa Qn v,rulmis,t.elt13.-
59052:  syy;ttä.j äv,iJrMitOmaisten noudlattama:n käytän-                    Wllllia j1a as1aru kläffitelly,t. tkomiltea saamani
59053:   nön thuo:rniootn ottaoo oLkeast:rurun vain lru:iJn                  tiedon mukaan on ehdott•all1ut 1alkrl.m u.ud:el-
59054:   selvoonyikoonä, mutta s1tä vastaan esioottiin                       Leen otettava.ksi sama1n. s:ilsäl.töise:n sää~nnök­
59055:  eduskuntakäsittelyssä periaattooll:iselt!lll kan-                    sen, kuilll miikä sislällytettiiln kieltola;k;i,illl
59056:   naLta huom~:mtuksia. Lainmuutosta pLdet-                            vuonna 1928, mutta. kysymys mielestäni
59057:                                                              II                                                    45
59058: 
59059: olisi sopiV<ammiln yl~~ oiJIDeusperialll<t.tei-                   kerrotut kilirjoot, ,esitetyt näikökohdat Milnis-
59060: den muika;iS!eSitiJ :j:ärjestettäv:ä si:ten, ettei ~i­            teriÖin harlcittav;iiks~ puhoona olteVJaa hiån-
59061: ill!ailman välräist1en väJcijUJOmarnäärioo 1uv.a-                 säädiä:ntöä valmiste1taiessa. 1)
59062: ;l:()ll1tlll< h&DJk;k;i,mista eilkiä se1laistoo. v.äkijuo-
59063: mamäläx1oo ik~Uilj·etus:ta ja h.al1USS~ap;itoo. sää-                1) Asia on sosiaaliministeriössä vielä vaJmi:stel-
59064: dettäis:i :vanganstav.a.iksi, j 1ätäm., ohoonJ1i:tt:äoo           tavana.
59065:      III
59066: Virkasyytteitä.
59067:                                              III                                           49
59068: 
59069: 
59070: 
59071: 
59072: Maanhankintalain toimeenpanon tarkastaja tuomittu rangaistukseen lahjoman vaati-
59073:                              misesta virkatoimesta.
59074: 
59075:    Helsingin raastuvanoikeus lausui viralli-     sesta virikatoimesta viraltapanon sijasta
59076: sen syyttäjälll syytteestä toukokuun 27 päi-     100: aan 300 markan määräiseen päiväsak-
59077: vänä 1949 julistamassaan päätöksessä selvi-      koon eli maksamaan sakkoa 30,000 mallk-
59078: tetyksi, että agronomi Sulo Vilhelm Uoti         kaa tai varojen puuttuessa pidettäväksi 30
59079: oli maaliskuussa 1948 ja seuvanneen loka-         päivää vankeudessa sekä julisti hänet 3 vuo-
59080: kuun 28 päivänä Helsingissä ollessaan            deksi maan palvelukseen kelpaamattomaksi
59081: maanhankinnan Uudenmaan tarkastustoi-             ja lahjoman arvon 136,000 mavkikaa val-
59082: mistossa maanhankintalain toimeenpanon           tiolle menetety!ksi.
59083: tarkastajana ja joutuessaan tässä ylimää-           Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi
59084: räisen toimenhaltijan tehtävässään antamaan      virallinen syyttäjä ja agronomi Uoti valit-
59085: lausunnon Porvoon pitäjässä olevia Kiialan       tamaHa saattoivat jutun, jätti elokurm
59086: ja Bergstan kartanoita koskevassa maan-          16 päivänä 1950 antamanaan päätöksellä
59087: luovutusaStiassa esittänyt sanottujen karta-     asian raastuvanoikeuden päåtöksen varaan
59088: noiden osaomistajalle, Pohjoismaiden Yh-         muutoin paitsi että Uotille tuomittu sakiko-
59089: dyspankki Oy:n johtokunnan jäsenelle             rangaistus määrättiin varojen puuttuessa
59090: varatuomari Göran Robert Ehrnroothille,          kärsittäväksi 100 päivän vankeutena.
59091: että Ehrnrooth toimisi niin, että eräitä dol-       Korkein oikeus, jossa agronomi Uoti haki
59092: lareissa ma:ksettaviksi asetettuja shekk:ejä,    muutosta hovioikeuden päätökseen, katsoi
59093: arvoltoo.n yhteensä ainakin 1,000 dollaria,      kesäkuun 1 päivänä 1951 antamassaan pää-
59094: mainitun pankin toimenpiteestä lunastet-         töksessä, ettei ollut esitetty syytä muulla
59095: taisiin voimassa olleiden valuutansäännös-       tavoin muuttaa hovioikeuden päätöstä kuin
59096: telymääräysten vastaisesti, mainiten samalla     että, koskei varatuomari Ehrnrooth edes
59097: voivansa tehdä vastapalveluksen Kiiala.n         ollut suostunut u~tin hänelle tekemään esi-
59098: kartanoa koskevassa, siUoin ratkaisinvai-        tykseen eikä edellytylksiä Uotin vaatiman~
59099: heessa olle.eStSa maanhankintalain mukai-        häneltä näin saamatta ·jääneen edun julis-
59100: sessa maanluovutusasiassa. Sen vudksi ja         tamisesta menetetyksi lahjomana siis ollut
59101: kun Uoti oli erotettu kysymyksessä olevasta      olemassa, Uoti vapautettiin menettämästä
59102: tarkastajan toimestaan, raastuvanoikeus          valtiolle alempien oikeuksien mainitsemia
59103: tuomitsi rikoslain 40 luvun 1 §: n ja 2 lu-      136,000 ma!'ikkaa.
59104: vun 9 §;:n nojalla Uotin lahjoma:n vaatimi-
59105: 
59106: 
59107: 
59108: Valtiolliaen poliisin etsivä tuomittu ra.nga.istukseen hyväntekijäisten ottam.isesta,
59109:                                    virkatoimesta..
59110: 
59111:    Helsingin 1kaupungin raastuvanoikeus          tussa kaupungissa, toimiessaan valtiollisen
59112: lausui virallisen syyttäjoo syytteestä ja        poliisin etsivänä tehtävänään muun muassa
59113: kuultuaan asianomistajana Helsingistä ole-       huolehtia Helsingin keskusvankilassa säily-
59114: vaa diplomi-insinööriä Karl Johan Albert         tetyn Sundholmin vartioinnista, ottanut
59115: Sundholmia tammikuun 14 päivänä 1950             Sundholmilta useissa erissä yhteensä 7,000
59116: julistamassarun päätöksessä selvitetyksi, että   marktkaa hyväntekijäisiä siitä, että Herrala
59117: Helsingistä oleva riistanvalvoja Armas           oli . valtiollisen poliisin päällikön suostu-
59118: IJmari Herrala oli syksyllä 1945 m.aini-         muksella. ja tarkkailun alaisena 'V'älittänyt
59119: 7 1.395/62
59120: 50                                             III
59121: 
59122: Sum.dholmin kirjeitä hänen omaisilleen selm        hänet luovuttamaan mainitut 7,000 matk-
59123: näiden :kirjeitä ja elintarpeita sisältäm~itä      kiaa ta;kaisin Sundholmille ja velvoitti Her-
59124: paketteja Sundholmille vaiJikilaan, minkä          ralan korvaamaan valtiolle sen varoista
59125: vuoksi ja kun Herrala oli saanut virkaeron         maksettaviksi määrätyt todistajanpalkkiot
59126: ja asilllJlhaarat olivat erittäin raska.uttavat,    1,200 marlkkaa.
59127: raastuvanoikeus tuomitsi rikoslain 40 luvun           Turun hovioikeus, jossa Armas Ilmari
59128: 1 § :n 2 ja 3 momentin, sellaisim:a kuin nuo        Herrala valittamalla haki muutosta, katsoi
59129: lallikohdat olivat al1kuperäisessä muodos-         'kesä:kuun 5 päivänä 1951 antamassaan pää-
59130: saan, sclrä 2 lu~n 9 § :n ja 7 luvun 2 § :n         töksessä, ettei ollut esitetty syytä muuttaa
59131: nojalla Herralan jatketusta hyväntekijäis-         raastuvanoikeuden päätöstä, jonka varaan
59132: ten ottamisesta vivkatoimesta viraltapanon          asia siis jäi.
59133: sijasta 2 ·kuuka.udeksi vankeuteen, määräsi           Hovioikeuden päätös sai lainvoimam..
59134: 
59135: 
59136: 
59137: 
59138: Nimismies tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli ilman laillista syytä viivyttänyt
59139: ilmoituksen tekemistä ammattientarkastajalle kihlakunnanoikeuden päätöksestä kaup-
59140: paliikkeiden ja toimistojen työoloista annetun lain sekä leipomotyölain rikkomista
59141:                                 koskevassa jutussa.
59142: 
59143:    V~irallinen syyttäjä lausui Rovaniemen          saakka eli niin kauan, että mainittu aika
59144: ynnä muiden kuntain käräjäkunnan kihla-            oli kulunut umpeen, joten ammattientarkas-
59145: !kunnanoikeudessa, että sitten kun Vaasan ja       tajana näin ollen ei enää ollut ollut tilai-
59146: Oulun piirien naispuolinen ammattientar-           suutta vaatia muutosta haettavaksi mainit-
59147: kastaja oli Rovaniemen kauppalan poliisi-          tuun päätökseen taik!ka jättää asiaa oikeus-
59148: 1aito'kselle osoittamassaan, maaliskuun 10         kanslerin ratkaistavwksi. Tämän vuoksi
59149: päivälle 1948 päivätyssä virkakirjeessä            virallinen syyttäjä vaati nimismies Kosolan
59150: pyytänyt sanotusta ka.uppalasta olevan             tuomitsemista rangaistukseen laiminlyön-
59151: Osuusliike Lapinmaa i. 1: n toimitusjohta-         nistä tehdystä virk·avirheestä.
59152: jan asettamista syytteeseen kauppaliikkei-            Kuultuaan nimismies Kosolaa syytteestä
59153: den ja toimistoJen työoloja koskevan lain          kihlakunnanoikeus lausui maaliskuun 23
59154: sekä leipomotyölain rikkomisesta ja mai-'          päivänä 1950 julistamassaan päätöksessä
59155: nittu kihlakunnanoikeus oli Rovaniemen             selvitetyksi, että Kosola tosin oli menetel-
59156: kauppalan piirin nimismiehen Mauri Koso-           lyt syytteessä kerratuin tavoin v~irheelli­
59157: lan syytteestä seurannren lokakuun 4 päi-          sesti, mutta kun tätä virheellistä menette-
59158: vänä julistetussa pä:ätöksessä~än katsonut         lyä Kosolan silloisista poiklkeu:ksellisista
59159: sanotun osuuskunnan toimitusjohtajan to-           oloista johtuneen ylivoimaisen työtaakan
59160: sin syyllistyneen mainittujen lakien rikko-        huomioonottaen ei voitu lukea hänen syyk-
59161: miseen, mutta paikkwkurm,alla vallinneet           seen rangaistavana virkwvirheenä, kihla-
59162: olosuhteet ja 81Siassa esitetyn muun selvi-        Jrunnanoikeus hylkäsi syytteen.
59163: tyksen huomioon ottaen jättänyt hänet                 Vaasan hovioikeus, jossa virallinen syyt-
59164: rangaistukseen tuomitsematta, nimismies            täjä valittamalla haki muutosta kihla;kun:
59165: Kosola, jonka velvollisuutena oikeuskansle-        nanoikeuden päätöks~een, katsoi helmikuun
59166: rin valtakunnan virallisille syyttäjille lähet-    13 päivänä 1951 antamassaan päätö!ksessä
59167: tämien, maaliskuun 24 päivänä 1927 ja              selvitetyksi, että nimismies Kosola oli syyl-
59168: elolku.un 16 päivänä 1946 päivättyjen kier-        Jistynyt siihen, mistä häntä oli syytetty,
59169: tokirjeiden mukaisesti oli ilmoittaa pää-          minkä vuoksi hovioikeus, kumoten valituk-
59170: töksestä ammattientarkastajalle ennen tyy-         senalaisen päätöksen, rikoslain 40 luvun
59171: tymättömyyden ilmoittamista varten määrä-          21 § : n nojalla tuomitsi Kosolan laiminlyön-
59172: tyn a.jan umpeen kulumista, oli ilman lwil-        nistä tehdystä virkavirheestä saamaan va-
59173: lista syytä viivyttänyt tämän ilmoituksen          roituksen.
59174: tekemistä seuranneen joulukuun 2 päivään              Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
59175:                                            II!                                         51
59176: 
59177: Poliisikonstaapeli   tuomittu    rangaistukseen erinäisistä virkamiehenä tekemistään
59178:                                          rikoksista.
59179:    Pudasjärven ja Taivalkosken pitäjiern: rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 10
59180: käräjäkunnan kihlakunnanoilkeus lausui vi- kuukautta vankeudessa.
59181: rallisen syyttäjän syytteestä tammikuun           v~.asan hovioikeus, jonka tutkittava:ksi
59182: 14 päivänä 1948 julistamassaan päätöksessä virallinen syyttäjä ja Vihtori Kumpumä;ki
59183: sclvitetyksi, että entinen poliisikonstaapeli valittamalla saattoivat jutun, jätti touko-
59184: Vihtori Kumpumäki oli mrualiskuun 23 ja kuun 9 päivänä 1950 antamanaan päätök-
59185: 24 päivänä 1946 Pudasjärv·en pitäjässä, toi- sellä asian kihlakunnanoikeuden päätöksen
59186: miessaan liikkuvan poliisin vanhempana varaan muutoin paitsi että KumpumäJki
59187: poliisikonstaapelina komennuskunnan joh- tuomittiin rikoslain 40 luy.un 7 § : n 1 mo~
59188: tajana sekä takavarilkoituaan ja löydet- mentin nojalla, sellaisena kuin tämä lain"
59189: tyään eri huvitilaisuuksissa viilikijuomia kohta oli lokakuun 14 päivänä 1949 anne-
59190: yhteensä alle 1,000 markan arvosta, tahal- tussa laissa, kihlakunnoooikeuden hänen
59191: laan ooastanut itselleen nämä väkijuomat syykseen lukemasta virkamiehenä tehdystä
59192: sekä nauttinut niitä itse ja tarjonnut niistä ka;naltamisesta vuodeksi ja viraltapanon
59193: muillekin sanottuun komennuskuntaan kuu- sijasta 4 kuukaudeksi vankeuteen sekä että,
59194: luneille poliisimiehille nautittavruksi, luo- koska Kumpumäen syyksi yllytyksenä pe-
59195: vuttanut poliisivirkamerkkinsä eräälle yksi- tokseen Luettua rikosta oli pidettävä ras-
59196: tyishenkilölle sekä yllyttänyt tämän virka- kauttavan asianhaaran vallitessa tapahtu-
59197: merkkiä käyttäen ja poliisiviranomaisena neena yllytyksenä petolliseen virkavallam:
59198:  esiintyen takavarikoimaan Pudasjärvellä anastukseen ja Kumpumäen velvollisuutena
59199:  Suojalinna mmmessä ta}ossa pidetyssä oli ollut valvoa alkoholipitoisten aineiden
59200:  julkisessa huvitHaisuudessa olleilta henki- kuljetuksesta ja varastossapidosta annettu-
59201:  löiitä vä!kijuomia, minkä johdosta tuo hen- ,jen määräysten noudattamista, Kumpumäki
59202:  kilö olikin sanottua vil'kamerkkiä käyt- kihlailrunnanoikeuden hänelle yllytyksestä
59203:  täen ottanut eräältä mainitussa huvitilai- petokseen ja j1uopumuksesta virantoimituk-
59204: suudessa olleelta henlkilöltä pullon väki- sessa tuomitsemien rangaistusten asemesta
59205:  juomaa ja vienyt sen Kumpumäelle, sekä tuomittiin rikoslain 16 luvun 14 § :n 2 mo-
59206:  esiintyen tässä huvitilaisuudessa juopu- mentin, 43 luvun 6 § :n 4 momentin, 40 lu-
59207:  neena aiheuttanut häiriötä j1a pahennusta. vun 22 § :111, 5 luvun 2 §: n ja 2 luvun
59208:  Sen vuoksi kihlakunnanoikeus tuomitsi ri- 9 § :n nojalla raskauttavan asianhaaran
59209:  koslain 40 luvun 7 § :n 1 momentin, 36 lu- vallitessa tapahtuneesta yllytyksestä petol-
59210:  vun 1 § :n, 43 luvun 6 § :n 3 momentin, liseen virkavallan anastukseen vuodeksi ja
59211:  5 luvun 2 § :n ja 2 luvun 9 § :n nojalla juopumuksesta virantoimitU'ksessa viralta-
59212:  Kumpumäen, joka jo oli saanut eron edellä panon sijasta 4 kuukaudeksi vankeuteen.
59213:  mainitusta toimestaan, virkamiehenä teh- Kumpumäen tuli, kun hän·elle jutussa tuo-
59214:  dystä kavaltamisesta 8 kuukaudeksi van- mitut rangaistukset yhdistettiin, kärsiä
59215:  keuteen ja viraltapanon sijasta 80: een mikkiaan 2 vuoden vankeusrangaistus.
59216:  50 markan suuruiseen päiväsakkoon, jonka         Korkein orkeus, jossa Vihtori Kumpu-
59217:  sa!kkorangaistuksen muuntamisesta vankeu- mäJki haki muutosta hovioikeuden päätök-
59218:  deksi lausunto myös annettiin, yllytyksestä seen, katsoi huhtilrulm 14 päivänä 1951
59219:  petokseen 4 kuukaudeksi ja jiUopumuksesta antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty
59220:  virantoimituksessa    viraltapanon sijasta syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka
59221:  kuukaudeksi vankeuteen eli, ·kun vapaus- siis jä:i pysyväJksi.
59222: 
59223: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen sen johdosta, ettei kihla-
59224: kunnanoikeus ollut erikseen antanut lausuntoa vastaajan oikeudenkäyntipaikkaa kos-
59225: kevasta väitteestä ja hylätessään mainitun väitteen osoittanut ratkaisuun tyytymätöntä
59226: hakemaan siihen muutosta oikeudenkäymiskaaren 16 luvun 1 §: ssä säädetyssä järjes-
59227:                                        tyksessä.
59228:   Vaasan hovioikeuden kanneviskaali lau- asiwkirjoista ja asiaan hankkimastaan lisä-
59229: sui hovioikeuteen antamassaan syytekirjel- selvityksestä havainneensa, että sitten ikun
59230: mässä hovioikeuden hänelle toimittamista maanviljelijä Veikko Sakko oli !kauppias
59231:  52                                                IJJ
59232:  Lauri Kajaukselle toimitetuin mjallisin              ~koskevasta väi~ä jp. ~n hylä.tetl~Sään
59233:  haastein Oulaisten, Viliannin ja Merijärv~           <Q~roittaa ratkaisuun tyytymätöntä hakema,a,n
59234: J>itäjjen ikäräjä!kunnan ikihlakunnanoilreu-          siihen    muutosta oikeudenkäymiskaaren
59235:  dessa vaatinut Kajauksen velvoittamista.             16 luvun 1 § :ssä säädetyssä järjestyksessä,
59236: 13uorittaanruan hänelle korvausta hänen Vi-           enempien mutkien välttämiseksi, hylkää-
59237: hrumin pitäj~ä sijaitsevan kiinteistönsä.             mällä kihlakunnanoikeuden virheellisen
59238:  käyttämisestä ja Kajallf'! oli ikihlalrunnan-        menettelyn ja poistaen kihlakunnanoikeu-
59239:  oil{e.udessa kieltäytynyt vastaamasta tuohon         den antaman valitusosoituksein·, ottanut
59240:  ~n~. koska bänen kotinsa ja asuin-                   Kajau~en valituksen tutkittavakseen, mi-
59241:  J>ft'iklmnsa olivat sanotun kihlakunnanoikeu-        käli se koski kihlakunnanoikeuden ratkai-
59242: den tuomiopiirin ulkopuol.ella ja kun kysy-           sua oikeudenkäyntipaikkaa koskevasta välit-
59243:  myksessä oleva asia oli jo haastettu toiseen         teestä ja päätöksessään katsonut, ettei ollut
59244:  alioikeuteen, ·kihla,!kunnaJiloikellf'! oli, 1Iel-   esitetty syytä siinä kohden muuttaa kihla-
59245: singistä olevan varatuomari Olli Benjamin             kunnanoikeuden päätöstä. Koska kihlakun-
59246: Kailan toimiessa sen puheenjohtajana,                 nanoikeuden päätös siis oli ollut kerrotuirn
59247: ~SYYSkuun 4 päivänä 1946 jiDistamallaan               tavoin virhecl:linen, lkannevwkaail.i vaati,
59248: päätöksellä lausuminsa perustein hylännyt             <että varatuomari Kaila, jonka syyksi pu-
59249: Kajauksen tekemät väitteet ja osoittanut              heena oleva virheellisyys oli luettava varo-
59250: kihlaJkunnano~keuden päätökseen tyytymä-              mattomuudesta tehtynä virkavirheenä, tuo-
59251: töntä ilmoittamaan siihen tyytymättö-                 mittaisiin siitä rikoslain 40 luvun 21 §::111
59252: myyttä ennen kahdeksannen päivän lop-                 1 momentin nojalla rangaistUikseen.
59253: pua. Hovioikeus, iossa Kajaus oli hakenut                Varatuomari Kailan annettua häneltä
59254: muutosta kihlakunnanoikeuden ikerrotturm              syytteen johdosta vaaditun kirjal.lisen seli-
59255: päätökseen, oli joulukuun 30 päivänä 1946             tyksen ja ik:anneviskaalin siihen vastattua
59256: antamallaan, lainvoimaisella päätöksellä,             hovioikeus katsoi maaliskuun 2 päivänä
59257: vaikkei kihlakunnano:iJkeudtm olisi, niin             1951 antamassaan päätöksessä Kailan syyl-
59258: kuin oli tapahtunut, pitänyt 8Jlltaa lausun-          iistyneen siihen varomattomuudesta tehtyyn
59259: toa Kajauksen tekemistä väitteistä samassa            virkavirheeseen, mistä häntä oli syytetty,
59260: päätöksessä eikä osoittaa asianosaisia ilmoit-        ja tuomitsi hänet senvuoksi rikoslain 40 lu-
59261: tamaan päätökseensä tyytymättömyyttä                  vun 21 § :n 1 momentin nojalla saamaan
59262: edellä mainitussa ajassa, vaan sen olisi              varoituiksen.
59263: tullut erikseen lausua oikeudenkäyntipaik-               Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
59264: 
59265: 
59266: Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen muun muassa väärien merkintöjen teke-
59267:            misestä tuomiokirjaan ja näiden merkintöjen muuttamisesta.
59268: 
59269:    Itä-Suomen hovioikeuteen annetussa syy-            mentin todistajat, saman tammikuun 21
59270: tekirjelmässä kanneviskaali lausui apulais-           päivänä vastoin parempaa tietoansa, ei kui-
59271: oikeuskanslerin hänelle syytteen nostamista           te$a:an hankkiakseen itselleen tai toiselle
59272: varten lähettämistä m,;il!Jkirjoista ja niihin        hyötyä tai toista vahingoittaa:kseen, val-
59273: !iitetyistä lisäselvity~istä. havainneensa,           heellisesti merkinnyt asian ikäräjien iopussa.
59274: että RantMalmen t®miok.ullillan tuomari               oikeuden memoriaalipöytäkirjaan lautakun-
59275: Veli Ja&kko Malmberg oli tuom.arinviras.-             nalle asiasta edes ilmoittamatta ja käräjien
59276: saan 1) tammikuun 19 päivä.nä 1949, toi,              jälkeen laadituttanut oikeuden kantapöytä-
59277: mittaessaan Kangaslammin pitäjän ~äräjä­              kirjan ikäänkuin olisi testamentin vastaan-
59278: lmlln{l.n varsinaisia, talvilkäräjiä, ilman tuo-      ottaminen ja todistajien kuulusteleminen
59279: mionvoip:w. lautakuntaa kihlakunnanoikeu-             tapahtunut Laillisessa jä.rjesty>.ksessä oikeu-
59280: den ruokailutauon ailmna ikäräjäpaikan                den istunnOBSa, toimittaen ottoon näin laa-
59281: ulkopuolella ottanut vasta,an mainitun pitä-          ditusta pöytäkirjasta seuranneen elokuun
59282: <jän Rauhamäen ikylästä olevan talollioon             alussa Ål'lllaa Puurtisen~. sekä 2) huhti-
59283: Armas Puurtisen ja tämän vaimon Miina                 kuussa 1950, saatuaan edellisen maaliskuun
59284: Pu.1ll'ti8en testamentin oikeuden pöytäJkir-          lopussa apulaisoikeuskanslerilta kehoitulk-
59285: jaan otettaV'8:ksi ja samalla kuulustellut            sen lähettää oikeuskansl€rinvirastolle jäl-
59286: valallisesti killoleman varalta tuon testa-           jennöksen puheena olevasta pöytäkirjaSta,
59287:                                                   III
59288: 
59289: salata:kseen edellä kerrotun virheellisen            lut valalla testamentin todistajat sekä
59290: menettelynsä ja siis h~iakseen itselleen             merkinnyt käräjillä laadittunn memoriaaili-
59291: hyötyä, vastoin parempaa tietoansa muutta-           pöytäkirjaan ja sen perusteella kokoonpan-
59292: nut :lmrntapöytäkirjan kokoonpannen sen              tuun tuomiokirjaan testamentin vastaan-
59293: kOkonaan uudelleen ja vielä osaksi valheel-          otetuksi ja todistlllJjain kuulustel;un tapah-
59294: lisesti siten, että testamentti oli tammikuun        tuneeksi kihlaJkunnanoilkeuden istunnossa
59295: 21 päivänä 1949 Armas ja Miina Puurti-               saman kuun 21 päivänä sekä että Malm-
59296: sen asiamiehen silloin oil~euden istunnossa          berg oli, sen jälkeen kun · ~pulaisoi:keus­
59297: tekemästä pyy;nnöstä asianmukaisessa jär-            ~ansleri oli Malmbergia vastaan tehdyn
59298: jestyksessä otettu oi!keuden pöytäkirja:an,          kantelun johdosta maaliskuussa 1950 ike-
59299: mutta ettei asii3!Illiehen todistamaan nimeä-        hoittanut häntä lähettämään otteen maini-
59300: miä .t·estamentin todistajia heidän poissa-          tusta pöytäkirjasta apulaisoikeuskanslerille,
59301: olonsa vuoksi kuiterrkaan ollut oikeudessa           seuranneessa huhtikuussa tuomarinviras-
59302: k;uulusteltu, sekä kirjoituttanut ja toimit-         saan tahallansa muuttanut tuomiokirjan
59303: tanut näin muuttamastaan tuomiokirjasta              syytteessä kerrotuin tavoin ja sen jälkooh
59304: uuden pöytä;kirjan otteen Armas Pmirti-              toimittanut näin muutetuill tuomiokirjan
59305: selle, jdk!a Malmbergin pyynnöstä saman              mukaisesti kirjoitetun uuden otteen pöytä-
59306: huhtikuun alussa oli toimittanut aikaisem-           kirjasta Armas Puurtiselle ja oikeaksi to-
59307: min saamansa otteen Malmbergille ta:kai-             distam:millsa jäljennöksen siitä apulais-
59308: sin, ja oikeaksi todistamansa jäljennöksen           oiikeuskanslerille. Sen vuoksi ja ikoskei
59309: apulaisoiikeuskanslerille. Sen vuoksi ik:oone-       kysymyksessä olevien merkintöjen teke-
59310: visbali vaati kihlakunnantuomari Malm-               mistä tuomiokirjaan ei!kä niiden muutta.
59311: bergin tuomitsemista rangaistukseen rikos-           mista voitu katsoa sellaiseksi asia:kirja.n
59312: lain 40 luvun 6 ja 20 § :n sekä 7 luvun              väärentäitniseksi, jota tarkoitettiin rilkos-
59313: 1 ja 2 § :11 nojalla ylOOn teom tehdyistä            lain 40 ·luvun 6 § :ssä, hovioikeus tuomitsi
59314: tahallisesta virikavirheestä j4 jatketusta           rikoslain 40 1uvun 20 '§ :n 2 momentin ja
59315: V'astoin parempaa tietoa tapahtuneesta               7 luvun 2 '§:n nojalla Malmbergin häneh
59316: valheellisen itnertkinnän tekemisestä t11()tili()-   syykseen jåäJVästä jatketusta tahallisesta.
59317: lrirjaan sekä hyötymistarkoituksessa vas-            vit'kariik:oksesta, jota ei ollut tehty tarkoi·
59318: toin parempaa tietoa tehdystä tuomiokirjan           tu:lrsella hanklkia itselleen tai toiselle hyötyä
59319: muuttamisesta.                                       tahi vahingoittaa toista, erotettavaksi vir-
59320:    Kuultuaan ikihl'8lk.unnantuomari Malm-            kansa toimittamisesta 3 kuukauden ajl3lksi.
59321: ~rgia hovioikeus helmimun 2 päivänä                     Korkeiln oibus, jossa kanneviskaali ja
59322: 1951 an.tamassaan pää.tökse8sä. lallSUi sel'V'i·     kihlakunnantuomari Malmberg hakivat
59323: tetyik:si, että Malmberg oli toinli:tt~              muut<l8ta hovioikellden päätökseen, katsoi
59324: Kangaslammin pitäjän käräjä;kunnan vuo-              lokaikuun 5 päivänä 1951 antamassaan pää-
59325: den 1949 varsinaisia talvi!kärä.jiä. tarnmi-         töksessä, ettei oll,ut esitetty syytä muuttaa
59326: nun 19 päivänä istuntojen välilllljalia kä--         hovioikeuden päätöstä muulla. tavoin lwin.
59327: räjäpaikan ulkopuolella yksin va&taanotta•           että Malmbergille tuomittu rängaistus !köl'O·
59328: nttt ~uhoona; c>leva.n testamentin t~                tettiin siten, että hänet erotettiin vi:tbnsa
59329: vabi oibuden pöytäkirjaan ja lmulustel-              toimittamisesta g kuukauden ajarksi.
59330: 
59331: 
59332: 
59333: Xibla.lmnnanoikeuden pub.eenjohta.ja 'uemittu rangaistukseen ja. korva.usvelvotliseksl
59334: am johdotta, etti kihla.kunna.noikeus oli velvot&ta.nut j'lltusa. lmuUun be:akilön, jota
59335:         nsta.a.n ei onut tehty mitäia va.atimaksia., norittamaaa korva.uksia.
59336:   Sitten kun tmatran tk&uppalan ja Ruoko-            tehdyistä mainitusta kauppalasta olevan
59337: la!ltd~n pitäjän iltäräjiillmnnan kihlalrnnnm-.      Hiikemilehen Eino Veijalaisen orrristama.n
59338: oifkeus oli   sanotustå ka1lf:Jipal~ olevaa.         auton v8.1"oonat00ma&ta. ikuljetta:ru.Mta. j1i
59339: autonkuljettajaa Veikko Johannes Rossia              lmolemantuottmnu:lti!lesta, samalla velvoitta-
59340: vastaan ajetussa jutussa lokakuun 29 päi-            nut Veijalaisen yhteisvastuullise8ti RcleBiD
59341: vinä 1948 juiHitamaliM'Il pä.ätölmelli, tuo-         kanssa suorittama·an eräille jutussa asian-
59342: JnitwaM Rossin rangaistukse.m yksin toom             omistajma es:iillltyneille henkilöille imr~
59343: 54                                               III
59344: 
59345: vauksiksi mainituilla rikoksilla aiheutetusta      rinviran toimittamisessa tehdystä virka-
59346: vahingosta 32,740 ja oikeudenkäyntiku-             virheestä.
59347: luista 4,000 markkaa, niin Itä-Suomen hovi-           Eino Veijalaisen, jolle oli varattu tilai-
59348: oikeus, johon Veijalainen oli kannellut            suus tulla jutussa kuulluksi, vaadittua
59349: kihla1runnanoikeuden päätöksestä, oli touko-       varatuomari Talvensaaren veivoittamista
59350: kuun 17 päivänä 1949 antamallaan päätÖik-          korva:amaan hänelle kysymyksessä olevan
59351: sellä, koska Veijalaista vastaan jutussa ei        tuomiovirheen johdosta tehdystä, edellä iker-
59352: ollut tehty mitään vaatimuksia ja kihlakun-        rotusta :kantelusta aiheutuneet 1kulut 4,237
59353: nanoikeus siis oli menetellyt virheellisesti       markkaa ja Talvensaaren annettua hovi-
59354: veivoittaessaan Veijalaisen suorittamaan           oikeuteen syytteen ja korvausvaatimuksen
59355: jutussa korvauksia, kumoten ja poistaen            johdosta häneltä vaaditun selityksen, Itä-
59356: kihlakunnanoikeuden päätöksen Veijalaista          Suomen hovioikeus katsoi huhtikuun 17 päi-
59357: koskevalta osalta vapauttanut Veijalaisen          vänä 1951 antamassaan päätöksessä selvite-
59358: suorittamasta hänen ma;ksettavikseen mää-          tyksi, että Talvensaari oli syyllistynyt siihen
59359: rättyjä, edellä mainittuja vahingon- ja            virheellliseen menettelyyn, josta hänelle oli
59360: oikeudenkäyntikulujen korvauksia Belkä an-         vaadittu rangaistusta, minkä vu01ksi hovioi-
59361: tanut jutun asiakirjat hovioikeuden kanne-         keus rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 ja 2 mo-
59362: viskaalinvirastolle niihin toimenpiteisiin         mentin nojalla tuomitsi Talvensaaren taita-
59363: ryhtymistä varten, joihin asia ehkä antoi          mattomuudesta tuomarinviran toimittami-
59364: aiheen.                                            sessa tehdystä virkavirheestä 3 päiväsakkoa
59365:    Kanneviskaali vaati sitten hovioikeuteen        vastaavaan 450 mal'lkan salclmon tai varojen
59366: antamassaan virkasyytekirjelmässä, että va-        puuttuessa pidettäväksi 10 päivää vankeu-
59367: ratuomari Hubert Talvensaari, joka oli jut-        dessa. Sen ohessa Talvensaari velvoitettiin
59368: tua kihlakunnanoikeudessa ratkaistaessa toi-       suorittamaan Eino VeijalailseHe !korvaukseksi
59369: minut oikeuden puheenjohtajana ja jonka            tälle puheena olevasta virheellisestä menette-
59370: syyksi edellä kerrottu kihlakunnanoikeuden         lystä aiheutuneic;ta kuluista vaaditut 4,237
59371: virheellinen menettely siis jäi, tuomittai-        markkaa.
59372: siin rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla               Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
59373: rangaistukseen taitamattomuudesta tuoma-
59374: 
59375: 
59376: 
59377: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, ettei se tuomitassaan syytetyn ran-
59378: gaistukseen väkijuomien luvattomasta myynnistä ollut samalla tuominnut menetetyksi
59379:     ·    · ·          rikoksen tuottamaa taloudellista hyötyä.
59380: 
59381:  ' Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaali           jatketusta väkijuomien luvattomasta myyn-
59382: lausui hovioikeuteen antamassaan vil"lka-          nistä 150 päiväsakkoa vastaavaaJll 15,000
59383: ~yy:tekirjelmässä Vaasan hovioikeuden kan-         markan sa:kkoon, mutta hylännyt virallisen
59384: rieviSkaalilleen asian aiheuttamia toimen-         syyttäjän vaatimuksen rikoksen KärikJkäi-
59385: piteitä varten antamista ja edelleen ensiksi       selle tuottaman taloudellisen hyödyn ·oikeu-
59386: mainitun hovioikeuden kanneviskaalille toi-        den harkinnan mukaan menetetyksi tuomit-
59387: mitetuista asilvkirjoista havaittavan, että        semisesta, koska tuon hyödyn suuruudesta
59388: Pihtiputaan pitäj.än käräjihlrunnan kihla-         ei ollut esitetty selvitystä, ja että Vaasan
59389: kunnanoikeus oli elokUun 25 päivälliä 1949         hovioikeus oli, Kärkkäisen haettua · muu-
59390: julistetulla päätöksellään, katsoen virallisen     tosta kihlakunnanoikeuden päätökseen, jou-
59391: syyttäjän · ajamasta syytteestä selvitetyksi,      lukuun 1 päivänä 1950 antamallaan päätÖik-
59392: että Oulun läänin Pyhäjärven pitäjän Riisi-        sellä jättänyt kihlakunnanoikeuden pää-
59393: niemen kylästä oleva talollisenpoika Tuo-          töksen, kun virallinen syyttäjä oli siihen
59394: mas Oskar Kärkkäinen oli tammikuussa               tyytynyt, pysyväksi. Koska kihlakunnan-
59395: 1947 Pihtiputaan pitäjässä useita kertoja          oikeus oli menetellyt jutussa sikäli virheel-
59396: luvattomasti myynyt väkijuomia, väkijuo-           lisesti, ettei se tuomitessaan Kärkkäisen
59397: mista helmikuun 9 päivänä 1932 annet1m             rangaistukseen väkijuomien luvattomasta
59398: lain: 63 §: n 1 momentin ja rikoslain 7 lu-        myynnistä ollut edellä mainitun lain 79 §:n
59399: nm; 2 '§ :n nojalla tuominnut Kärkkäisen           mUJkaisesti sama:lla tuominnut menetetyiksi
59400:                                              III
59401: 
59402: rikoksen Kärkkäiselle tuottamaa, oikeuden       koska oli pidettävä ilmeisenä, että puheena
59403: vapaan harkinnan mukaan arvioitavaa ta-         oleva, Tuomas Oskar Kärklkäisen syyksi
59404: loudellista hyötyä, kannaviskaali vaati, että   luettu väkijuomien luvaton myynti oli tuot-
59405: kihlakunnantuomari Viljo Ilmari Puusti-         tanut Kärkkäiselle väkijuomista annetun
59406: nen, joka oli juttua kihlakunnanoikeudessa      lain 79 § :ssä tarkoitettua taloudellista hyö-
59407: ratkaistaessa toiminut oikeuden puheenjoh-      tyä ja kihla:kunna;noikeuden niin ollen oli
59408: tajana .ja jonka via:ksi sanottu virheeUi-      katsottava menetelleen virheellisesti jät-
59409: syys siis jäi, tuomittaisiin rikoslain 40 lu-   täessääm. lausuminsa perustein tuomitse-
59410: vun 21 § :n nojalla rangaistukseen varo-        matta tuon hyödyn menetetyiksi, hovioikeus
59411: mattomuudesta tuomarinviran toimittami-         tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 mo-
59412: sessa tehdystä virkavirheestä.                  mentin nojailla Puustisen varomattomuu-
59413:    Kihla;kunnantuomari Puustisen annettua       desta tuomarinviran toimitta;misessa :teh-
59414: syytteen johdosta häneltä vaaditun selityk-     dystä virkaviriheestä saamaan varoitulksen.
59415: sen hovioikeus kesäkuun 5 päivänä 1951             Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
59416: antamanaan :päätöksellä ratkaisi asian; ja
59417: 
59418: 
59419: 
59420: 
59421: Poliisikonstaapeli tuomittu rangaistukseen muun muassa siitä, että hän toimittaessaan
59422: kuulustelua oli uhkausta käyttäen saanut kuulusteltavan tunnustamaan rikoksen, jota
59423:                                  tämä ei ollut tehnyt.
59424: 
59425:    Virallinen syyttäjä sekä Ram:tasa1men pi- Kämäräisen tunnustamaan riikoksen, jota
59426: täjän , Åh'Vensalon kylästä olevat työmies hän ei ollut tehnyt, kuin myös, että Tiira
59427: Tauno Martti Kämäräinen ja hänen äitinsä oli syyllistynyt syytteessä mainittuun ketun
59428: työläinen Ulla Maria. Kämäräinen, hänen ajattamiseen ajokoiralla, minkä vuoksi, ·ja
59429: holhoojanaan, kohda:lta~~~n asianomistajina, kun Tauno 1\fartti Eämäräiseen kohdistet-
59430: vaativat sanotun pitäjän käräjäkunnan tua menettelyä ei voitu pitää kidutta;mise:na
59431: kihlakunnanoikeudessa mainitusta Ahven- tunnustukseen, kihlalkunnanoikeus, hyläten
59432: salon kylästä olevan poliisikonstaapelin syytteen enemmälti, rikoslain . 40 luvun
59433: .Asser ·'Fiiran tuomitsemista rangaistukseen 21 § : n sekä huhtikuun 6 päivänä 1934
59434: siitä, että Tiira oli sanotussa kylässä touko- annetun metsästyslain 32 § :n 1 ja 4 mo-
59435: kuun 15 päivänä 1949, tavattuaan löytö- mentin ja 58 § :n nojalla tuomitsi Tiirari
59436: tavaran salaamiseen syylliseksi epäilemänsä, varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
59437: silloin 16 vuotta täyttäm.een Tauno Martti 100: aan ja luvattomasta koiran irtipidosta
59438: Kämä:Misen maantiellä, uhkaamalla pahoin- rauhoitusaikana 40: een 100 markan. päivä-
59439: pitelyllä ja pidättämisellä: sekä kuljetta- sakkoon eli, kun rangaistukset yhdistettiin,
59440: ma:ll~J. Tauno Martti Kämäräisen muka-          mwksamaan sakkoa kaiikkiaaill! 140 päivä-
59441: nansa metsään kahden kesken kuulustelta- sakkoa vastaavat 14,000 . markkaa.· S~n
59442: vaksi kiduttanut häntä tunnustamaan tuon ohessa Tiira velvoitettiin suorittamaan
59443: rikoksen, jota hän ei ollut tehnyt, sekä Tauno Martti ja Ulla Maria Kämäräiselle
59444: ma.alisk:uussa 1950 ilman asianmukaista lu- korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista ·.yhtei-
59445: paa ajattanut kettua omista;ma:llaan ajo- sesti 3,000 markkaa ja korvaamaan !V~­
59446: koiralla.                                       tiolle sen . varoista j1,1tussa maksettaviksi
59447:    Kuultuaan Åsser Tiiraa syytteestä kihla- määrätyt todistajanpalkkiot 17,000 markkaa.
59448: kunnanoikeus, jossa Tauno Martti ja Ulla           Itä-Suomen hovioikeus, jossa virallinen
59449: Maria Kämäräinen sekä Tiira vaativat syyttäjä ja Åsser Tiira ha,kivat muutosta
59450: korvausta oikeudenkäyntikuluistaan, lausui kihla:kunnanoikeuden päätökseen, katsoi
59451: joulukuun 11 päivänä 1950 julistamassaan syyskuun 25 päivänä· 1951 antamassaan
59452: päätöksessä selvitetyksi, että Tiira oli ilmoi- päätöksessä, ettei ollut esitetty syytä kihla-
59453: tetussa tilaisuudessa kuulustellessaan Tauno kunnanoikeuden päätöksen muuttamiseen
59454: Martti Kämäräistä uhannut häntä pahoin- muun puolesta .kuin että, koska Åsser Tiira,
59455: pitelyllä ja pidättämisellä sekä kuljettanut kuulustellessaan Tauno Martti Kämäräistä
59456: hänet metsääin ja siten saanut Tauno Martti kihlakunnanoikeuden päätöksessä kerrotulla
59457:                                                    Ul
59458: 
59459: ta-valla lisäksi oli menetellyt virhoollisesti      päi-väsakkoon. Muutoin eli luvattomasta
59460: siinä, että hän oli toimittanut kuulust~lun         koiran irtipidosta rauhoitusaikana tuomit..
59461: ilmoittamatta rikoksesta toukokuun 8 päi-           tuun rangaistukseen sekä oikeudenkicynti-
59462: vänä 1936 annetun lastensuojeluasetuksen            ·kulujen ja todistajanpalkkioiden korvauk-
59463: 7 § :n säännöksen mukaisesti huoltolauta-           siin nähden kihlakunnanoikeuden päätös
59464: ilrunnalle ja varaamatta sen edustajalle ti-        j.äi siis pysyväksi; ja oli Tiirrun, kun hänelle
59465: laisuutta olla kuulustelussa sarupuvilla, Tiira     tuomitut rangaistukset yhdistettiin, makset-
59466: tuomittiin hänelle varomattotnuudesta teh-          tava 100 päiväsakkoa vastaa-vat 10,000
59467: dystä viJ.'Ikavirheestä tuomitun rangaistuk-        markkaa sakkoa tai varojen puuttuessa ol-
59468: sen asemesta rikoslain 40 luvun 21 ·§:n             tava 100 päivää vankeudessa.
59469: 2 momentin nojalla taitamattomuudesta teh-             Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
59470: dystä virkavirheestä 60: een 100 marikan
59471: 
59472: 
59473: 
59474: Raivaajalaivueen ryhmäpäällikkö tuomittu rangaistukseen siitä, että hän, otettuaan
59475: laivueaseen kuuluneen raivaaja-aluksen päällikön poissa ollessa aluksessa olleena kor-
59476: keimpana esimiehenä aluksen ohjauksen itselleen, oli laiminlyönyt huolehtia aluksen
59477:                               turvallisesta ohjauksesta.
59478:     Vivkaatoimittavan sotaviskaa.liin· syytteestä mankaltaisesta rikoksesta, tuomitsi sotaväen
59479: sotaylio:i!keus lausui kesäkuun 8 päi-vänä rikoslain 157 § :n 2 momentin ja 31 '§ :n
59480:  1950 antamassaan pääitöksessä selvitetyiksi, 6 kohdan nojalla Siparin huolimattomuu-
59481: että Helsingistä oleva kapteeniluutnantti desta tapahtunetJsta virka-velvollisuuden rik-
59482: Ta.pio Sipari palvellessaan II raivausosas- komisesta 20 vuorokaudek3i pää-vartioa.res•
59483: ton 2 raivaajala.ivueen ryhmäpäällikkönä tiin.
59484: oli lokakuun 17 päivänä 1948, sitten kun             Kol"kein oik~us, jossa !kapteeniluutnantti
59485: laWa:ooseen kuulunut PoJ.'Ikkala nimiinen rai- Sipari haJki muutosta sotaylioikeuden pää-
59486: -vaa.ja, jo:ttka pliällikölle S]pal'i oli antanut tÖikseen, ratkaisi jutun tammikuun 11 päi-
59487: lll'V'an poistua alttkselta.an, oli perämiehen vänä 1951 antamanaan päätöksellä; jakoska.-
59488: päällik.kyyden alaisena saanut tn.ääräy:ksen öli selvit~ty. että Sipari kohta al"ll!ben
59489: purjehtia Kirkonmaansaaresta Kofikaan, lähdettyä. Kirkonmaansaansta oli ryMynyt
59490: tällä m11tkalla sotilltSllNoltaan korkeim:pa:na anta:tnaatn suuntaa koskevia :käskyjä roori-
59491: ja sils myös alttkse6ta vastuussa olleena miehelle, millä filenettelyllää.n hänen al~­
59492: httoli:nmttontuudesta rikkonut "VirkaV'elvolli- ~ olleena tk6t'keimpana. e!limieh~n& oli
59493: suutensa laiminlyömrellä ottaa a111iksen ko-- katsotta-va ottaneen alU'ksen obja~n ifllel.
59494: menn~nt V'aikka hän -väliaikaisen påillikön leen, 8en '\ftlobi ja knn Sipari oli titi teh-
59495: pätemättötnyy'den ja mllom -vallinn~ 'Vai- thåänsä. suorittaessam hu&im.attommt~
59496: keat olosuhteet h11omioon ottaen ölbti 6flut rikkonut 'rirkavelvoUisu:ntensa laim.itdyö-
59497: vel~ollintm tekemliin sen, Settl'!Uitsin, et1lii mä.llä hoolehtia. aluksen turTalli8esta M-
59498: a}ug oH reitiltä po~ jutttuen koskettamtt jattlmesta, kottkein oikeus btsoi, ett..t oDut.
59499: pohjaMJl j.a vamioitunut. Sen wobi sota,.. esitettY' q,rtä. muuttlf3 sotä~Y"l•euden piä,.
59500: ylioilreus, oftaett httotni(f()ft: rmgaist'l'lSta töksfm Wppt1tölosta, jonka nratm IILH l!liw
59501: mäirättåetfllll raskanttåvan'lt asianhaarana, jti.
59502: että. Sipltria. oH ai'käisemmiin rangaiSttt 8ft·
59503: 
59504: 
59505: 
59506: Amm'Ul~ sliOt'htanu~ upseeri ~uomittu ra.R~aistakseo j& korvauvelvollisekai aea
59507: johdosta, etti hia oli rikkon'lrt ammuanasa aoadaw~t&v&a twvallisw4ea varalta.
59508:       &mlettllja. määräyksiä ja. se. kau~t& a.iheuttaaut toiselle ru'llmii:D.Va.mm&J!.
59509: 
59510:   Vil'lkaatoimittavan sota\'iskaalin ayytt.eemä     esikunnassa varusmiehenä, palvellutt& sota..
59511: jå kuultua:an asianomistajana Ilmavoimien           m*ti, Viialan pitäjän Va.rriiSiliemen. ky~
59512:                                              III                                          57
59513: 
59514: läBtä olevaa työmiestä Veikko Ilmari Vuo- sekä lääkärin- ja muista kuluista 2,136
59515: rista, sotaylioikeus lausui marraskuun 30 markkaa.
59516: päivänä 1950 antamassaan päätöksessä sel-         Ko!'lkein oikeus, jossa eversti Pajari hwki
59517: vitetyksi, että Kauhavan pitäjästä oleva muutosta sotaylioikeuden päätökseen, kat-
59518: lentosotakoulun johtaja eversti Risto Pajari soi maaliskuun 20 päivänä 1951 aiil:tamas-
59519: oli kesäkuUJn 21 päivänä 1949 Helsilngissä saan päätöksessä, ettei ollut esitetty syytä.
59520: Malmin ampumaradalla toimeenpannuissa muuttaa sotaylioikeuden päätöstä muulla
59521: lentoonammuntaharjoituksissa suorittaessaan tavoin kuin että, koska Vei!kko Ilmari Vuo-
59522: ammuntaa ison 'kiekonheiJtwtornin vas- risen saamaa vammaa oli pidettävä vaikeata
59523: takkaiselta puolelta rikkonut tuonlaatui- vähäisempänä ja Vuorinen, jota oman ilmoi-
59524: sessa ammunnassa noudatettavan turvalli- tuksensakin mukaan oli puheena olevan am-
59525: suuden varalta annettuja määräyksiä ampu- munnan alkaessa kehoitettu varovaisuuteen,
59526: malla ampumapaikaksi tarkoitetun pienen oli jättämällä suojautumatta ollut itsekin
59527: kiekonheittotornin edessä olevan korok- osaltaan vahinkoa aiheuttamassa, Pajari
59528: ikeen vierestä seurauksin, että kun onnetto- tuomittiin sotaylioikeuden hänen syykseen
59529: muuksien estämiseksi korokkeen eteen ase- lukeman rikoksen ja siitä määrääiDän ran-
59530: tettu suojalevy ei korookeen vierestä am,.- gaistUJksen asemesta sotaNäen rikoslain
59531: muttaessa ohlut voinut estää hajahauleja 157 §: n 2 momentilll ja 17 §: n 2 momenrtin
59532: sinkoutumasta varmuusalueen ulkopuolelle, sekä yleisen rikoslain 21 luvun 11 § :n 2
59533: Pajarin ampumia hauleja oli osunut ison momentin ja 7 luvun 1 § : n nojalla yksin
59534: heittotornin heitintä ihoitaneen Vuorisen teoin tehdyistä varomattomuudesta tapah-
59535: kasvoihin ja oikeaan silmään, jonka näkö- tuneesta virkavelvollisuuden rikkomisesta
59536: kyky oli sen johdosta pysyvästi vähentynyt. ja vaikeata vähäisemmän ruumiinvamm.a.Th
59537: Sen vuoksi sotaylioikeus tuomitsi sotaväen tuottamuksesta 15: een 400 markan määräi-
59538: r1koslain 157 § :n 2 momentin ja 17 §,:n seen päiväsakkOO!Il eli maksamaan sakkoa
59539: 1 momentin sekä yleisen rikoslain 21 luvun 6,000 markkaa tai varojen puuttuessa pidet-
59540: 10 § :n ja 7 luvun 1 § :n nojalla Pajarin täväksi 15 päivää vankeudessa ja että Paja-
59541: yksin teoin tehdyistä varomattomuudesta rin Vuoriselle näkökyvyn alentumisesrta suo-
59542: tapahtUJ!leesta vil'lkavelvollisuuden rikkomi- ritettava korvaus sitä rikoslain 9 luvun
59543: sesta ja vaikean ruumiinvamman tuotta- 1 § :n 2 momentin mukaisesti sovitellen
59544: muksesta 20 vuorokaudeksi päävartioares- ·alennettiin 60,000 mar:kaksi. Lääkärin- ja
59545: tiin, minkä ohessa Pajari velvoitettiin suo- muista :kuluista tuomittua korvausta koske-
59546: rittamaan Vuoriselle korvaukseksi silmän valta osalta sotaylioikeuden päätös siis jäi
59547: näikökyvyn alentumisesta 100,000 marlk!kaa pysyvä:ksi.
59548:                                                                  SISÄLLYS
59549:                                                                           Siv.                                                                                   Siv.
59550: Johdanto                                                                     3     kimiseksi annetun maanostolainan suorituk·
59551:                                                                                    seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • .    31
59552:                                                                                  Ohjeita poliisitarkastajille lääninsyyttäjinä
59553:                    Ensimmäinen osasto.                                             kuuluvien tehtävien hoitamisesta . . • . . • . • • •                           32
59554: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvi·                                                  Kysymys siitä, oliko tulo· ja menoarvioon otet·
59555: rastossa käsiteltyihin asioihin,                                                   tua määrärahaa pidettävä hallitusmuodon
59556: tilastotietoja                virkasyytteistä,                                     68 §:n 3 momentissa tarkoitettuna ehdolli·
59557: t i e t oj a     r a n g a i s t u s t en t ä y t ä n·                             sena määrärahana . . . • . . . . • . . • • . . . . • . • • • •                 33
59558:   t ö ö n p a n on t arka s t u k s e s t a y. m.                                Kysymys nuorisovankilassa kärsityn rangais·
59559:                                                                                    tuksen vaikutuksesta rikoksen uusimiseen. -
59560: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel-                                    Henkilöä, joka on kärsinyt vuotta lyhyem·
59561:   täyi~~ olleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin                                   män vapausrangaistuksen nuorisovankilassa
59562:   as101hm , , , , •• , , , .. , , , , , . , .. , , , , , , , , , , , ••      7      ja joka siitä aiheutuvan rangaistusajan
59563: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä ..••.•..••                            8      pitennyksen vuoksi on ollut rangaistuslaitok·
59564: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus •.••                               10      sessa yli vuoden, ei voida uudesta rikoksesta
59565: Sakkoluetteloiden tarkastus ••.•••••.• ,.••..•                             12      tuomita rangaistukseen rikoksen uusijana • •                                   36
59566: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim·                                     Avoimeksi julistettu virka voidaan pätevästä
59567:   paan hallinto-oikeuteen •••...•. ,.•• ,,. •.•• ,••                       13      syystä julistaa uudelleen haettavaksi, koska
59568: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen-                                      viran avoimeksi julistaminen ei tuota nimit·
59569:   pidettä .•.•.••.•..•••.. ,..•..•..•.•.•....•                             15      tävälle viranomaiselle ehdotonta velvollisuutta
59570:                                                                                    viran täyttämiseen jollakin hakijoista • • . . •                               37
59571:                           Toinen osasto.                                         Voiko valtioneuvosto myöntää erivapautta val·
59572:   E r ä i t ä o i k e u s k a n s 1 e r i n v i r a s·                              tionavustusta nauttivan yksityisen oppilai·
59573:                                                                                     toksen viran kelpoisuusehdoista ..... ,,, • • •                               87
59574:   tossa syntyneitä asiakirjojL                                                   Jos uudesta rikoksesta vain erittäin raskautta·
59575: Kaupunginviskaali asetettu syytteeseen siitä,                                      vien asianhaarain vallitessa tehtynä voi an·
59576:   että oli väärinkäyttäen virka-asemaansa                                          karimpana rangaistuksena seurata rikoslain
59577:   hankkinut yksityiseen tarkoitukseen rikos·                                        6 luvun 2 §:ssä tarkoitettu vähin rangaistus,
59578:   rekisterinotteen eräästä henkilöstä ••...••••                            23       ei syyllistä, ellei rikoksen todeta tapahtuneen
59579: Esitys korkei=alle oikeudelle maanlunastus·                                         sanotunlaisten asianhaarain vallitessa, voida
59580:   lautakunnan perustamiatoimituksen purkami·                                        tuomita rikoksen uusijana . • • • • . • . . . . . • • • •                     38
59581:   sesta syystä, että alueiden ottaminen yhteis·                                  Kysymys huoneenvuokralautakunnan päätöksen
59582:   metsän muodostamista varten voi aiheuttaa                                         lainmukaisuudesta . . . . . . • . . • • . . . . . . . . • • . ..              39
59583:   kielellisten suhteiden muuttumisen ruotsin·                                    Voidaanko maanhankintalain 116 §:ssä ja
59584:   kielisessä kunnassa ..•.••....•..••.......                               23      maanhankintalain toimeenpanosta annetun
59585: Voidaanko maanhankintalain 157 §: n nojalla                                         asetuksen 231 §:ssä tarkoitettuja helpotuk·
59586:   myöntää uudistilan perustamiapalkkiota hen·                                       sia antaa asunto-osakelainojen ja sellaisten
59587:   kilölle, joka ei ole säädetyssä järjestyksessä                                    tienteko- ja sähköistäruislainojen maksami·
59588:   tehnyt maansaantihakemusta, mutta olisi                                           sessa, joita ei yhdistetä tilan hintaan 7 . • . .                             40
59589:   täyttänyt sanotussa laissa maansaannille sää-                                  Tuberkuloositoimiston kunnossapito· ja käyttö·
59590:    detyt edellytykseU .................... .                               24       kustannuksiin annettavan valtionavun myön·
59591: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta,                                        täminen ei ennen 14. 12. 1951 tapahtunutta
59592:   että alioikeus, tuomiteesaan rangaistukseen                                       asetuksenmuutosta kuulunut sisäasiainminis·
59593:   ryöstöstä, ei ollut alistanut tutkintaansa ja                                     teriön toimivaltaan . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . .               41
59594:   päätöstänsä hovioikeuden tarkastettavaksi ..                             26    Mille viranomaiselle kuuluu määrätä tuberku-
59595: Onko nimismies oikeutettu saamaan korvausta                                        loosia sairaatavan henkilön ottamisesta tu·
59596:   siitä, että hän on rikosjutussa, jossa hän on                                     berkuloosiparantolaan 7 •• ,•.••••..•••.• .,, • • .                           41
59597:   toiminut syyttäjänä, edustanut asianomista·                                    Henkilön, joka vasta rikoksentekopäivänä on
59598:   jana ollutta toista viranomaista! ••...•. ,..                            27       täyttänyt kahdeksantoista vuotta, on katsot·
59599: Milloin yleiseen alkoholistihuoltolaan määrää·                                      tava rikosta tehdessään olleen viisitoista
59600:   mistä koskevan päätöksen täytäntöönpanon                                         vaan ei kahdeksantoista vuotta täyttänyt . .                                   •12
59601:   on katsottava alkavan 7 .................. .                              29   Kysymys siitä, onko luvatonta väkijuomain
59602: Kysymys siitä, millä edellytyksin ja mistä                                          myyntiä ja anniskelua koskevassa jutussa
59603:   arvosta korvausosakkeiden hallintoyhteisön                                        väkijuoman ostaja pantava syytteeseen todis·
59604:   osuustodistuksia voidaan käyttää maanhan·                                         tajana kuultuna ostamakseen ilmoittamansa
59605:   kintalaissa tarkoitetun tilan tai alueen hank·                                    väkijuoman hallussapidosta ja kuljetuksesta                                   43
59606: 60
59607: 
59608:                       Kolmas osasto.                                                                                                                                                               Siv.
59609:                                                                                            Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
59610:                     Virkas yytt ei t ä.                                                      rangaistukseen ja korvausvelvolliseksi sen
59611:                                                                                     Siv.     johdosta, että kihlakunnanoikeus oli velvoit-
59612: Maanhankintalain toimeenpanon tarkastaja                                                     tanut jutussa kuullun henkilön, jota vastaan
59613:   tuomittu rangaistukseen lahjoman vaatimi-                                                  ei ollut tehty mitään vaatimuksia, suoritta-
59614:   sesta virkatoimesta • •.• •.. . . . . . . . . . • . • . . . . •                    49      maan korvauksia •. o. ooo. oo o. o          0   0           0         0   0   ••      0   0   0   0    53
59615: Valtiollisen poliisin etsivä tuomittu rangaistuk-                                          Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti
59616:   seen hyväntekijäisten ottamisesta virka-                                                   siinä, ettei se tuomitessaan syytetyn rangais-
59617:   toimesta •••.. ,,, ••........•.....•. ,. • • • . • . .                             49      tukseen väkijuomien luvattomasta myynnistä
59618: Nimismies tuomittu rangaistukseen siitä, että                                                ollut samalla tuominnut menetetykai rikoko
59619:   hän oli ilman laillista syytä viivyttänyt il-                                              sen tuottamaa taloudellista hyötyä           o                        0   0   ••      0   0       0    54
59620:   moituksen tekemistä ammattientarkastajalle                                               Poliisikonstaapeli    tuomittu     rangaistukseen
59621:   kihlakunnanoikeuden päätöksestä kauppaliik-                                                muun muassa siitä, että hän toimittaessaan
59622:   keiden ja toimistojen työoloista annetun lain                                              kuulustelua oli uhkausta käyttäen saanut
59623:   sekä leipomotyölain rikkomista koskevassa                                                  kuuluateltavan tunnustamaan rikoksen, jota
59624:   jutussa .•.•........ ·'· .........•... ,...•.•.. o                                 50      tämä ei ollut tehnyt ooooooooo.. oooo oooo.                                                            55
59625: Poliisikoustaapeli tuomittu rangaistukseen eri-
59626:   näisistä virkamiehenä tekemistään rikoksista                                       51    Raivaajalaivueen ryhmäpäällikkö tuomittu ran-
59627: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu                                                   gaistukseen siitä, että hän, otettuaan laio
59628:   rangaistukseen sen johdosta, ettei kihlakun-                                               vueeseen kuuluneen raivaaja-aluksen päälli-
59629:   nanoikeus ollut erikseen antanut lausuntoa                                                 kön poissa ollessa aluksessa olleena korkeimo
59630:    vastaajan oikeudenkäyntipaikkaa koskevasta                                                pana esimiehenä aluksen ohjauksen itselleen,
59631:   väitteestä ja mainitun väitteen hylätessään                                                oli laiminlyönyt huolehtia aluksen turvalli-
59632:    osoittanut ratkaisuun tyytymätöntä hake-                                                  sesta ohjauksesta  0   0    olo.
59633:                                                                                                                         0.   0   0   0           0   0   0   •••   0   0   0   0.      0   0   0    56
59634:   maan siihen muutosta oikeudenkäymiskaaren                                                A=untaa suorittanut upseeri tuomittu ran-
59635:   16 luvun 1 §:ssä säädetyssä järjestyksessä                                         51      gaistukseen ja korvausvelvolliseksi sen joho
59636: Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen                                                   dosta, että hän oli rikkonut a=unnassa
59637:    muun muassa väärien merkintöjen tekemi-                                                   noudatettavan turvallisuuden varalta annet-
59638:    sestä tuomiokirjaan ja näiden merkintöjen                                                 tuja määräyksiä ja sen kautta aiheuttanut
59639:   muuttamisesta . o         o'" o o
59640:                              0   ••••    0   0 o. o
59641:                                                  0   0.   .,0   0   0   0   0   0    52      toiselle ruumiinvamman ooo. o o. o• o                                 0   0   •   •   •   •   •   •    56
59642: 
59643: 
59644: 
59645: 
59646:                                                                                       •
59647:               1952 Vp. -V. M. -        Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1951.
59648: 
59649: 
59650: 
59651: 
59652:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
59653:                                N: o 50 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
59654:                                lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta 1951
59655:                                antaman kertomuksen johdosta.
59656: 
59657:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 28 päi-           Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-
59658: vältä lokakuuta 1952 perustuslakivaliokun-       valiokunta, joka ei ole havainnut olevan ai-
59659: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt   hetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
59660: valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimis-     dosta, kunnioittaen ehdottaa,
59661: taan ja lain noudattamista koskevista havain-
59662: noistaan vuodelta 1951 antaman kertomuk-                 että Eduskunta lähettäisi tämän
59663: sen. Kertomuksen johdosta valiokunta on                mietinnön hallitukselle saatettavaksi
59664: kuullut oikeuskansleri C. G. Mölleriä.                 myös oikeuskanslerin tietoon.
59665:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1952.
59666: 
59667: 
59668: 
59669: 
59670:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Kilpi, Kyttä, Kölli, Lindqvist, Meinander,
59671: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-         Palovesi, Tainio ja Toivonen sekä varajäsen
59672: puheenjohtaja Jokinen, jäsenet Heljas, Hen-      Heitto.
59673: riksson, Hykkäälä, Joukanen, Kauppi, S-K.
59674:           1952 Vp. -    Edusk. kirj. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1951.
59675: 
59676: 
59677: 
59678: 
59679:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston oikeus-
59680:                                 kanslerin vuodelta 1951 antaman kertomuksen johdosta.
59681: 
59682:    Eduskunta on saanut vaLtioneuvoston oi-        ttintönsä N :o 50. Eduskunta on hyväksynyt
59683: ikeuskans'Lerin vuodelta 1951 antaman kerto-      sanotun mietinnön ja 'lähettää sen tämän
59684: muksen oikeus:Jmnslerin virkatoimista ja ~lain    ohella Ha1litmikselle saawttavaksi myös oilums-
59685: noudattamista ikOSikevista havainnoista, ja Pe-   lkanslerin tietoon.
59686: rustllS'1akivaliokunlta on asiasta antanut mie-
59687:      Relsi.ngissä 21 päivänä marraskuuta 1952.
59688: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
59689: 
59690: 
59691:      KERTOMUS
59692:      TOIMINNASTAAN VUONNA 1950
59693: 
59694: 
59695: 
59696: 
59697:             HELSINKI 1952
59698: Helainld 1952.   Yaltloneuvoaton lrlrjapalno
59699:                               EDUSKUNNALLE.
59700:    Marraskuun 19 pa1vana 1948 valittiin           Kertomukseen sisältyy lyhyt selostus
59701: vuosiksi 1949-1951 Eduskunnan oikeus-          käsiteltävänä olleiden. asiain lukumäärästä
59702: asiamieheksi allekirjoittanut sekä oikeus-     ja laadusta (1 luku), yksityiskohtainen
59703: asiamiehen varamieheksi lakitieteentohtori     luettelo vuonna 1950 ratkaistuista kante-
59704: Antti Hannikainen. Tohtori Hannikaisen         luista ja anomuksista (2 luku), tilasto kor-
59705: tultua nimitetyksi apulaisoikeuskansleriksi    keimpien oikeuksien ja ylioikeuksien toi-
59706: ja anottua sen johdosta vapautusta Edus-       minnasta (3 luku), yleisluontoisia esityksiä
59707: kunta lokakuun 31 päivänä 1950 vapautti        viranomaisille (4 luku), alistuksia ja esi-
59708: hänet varamiehen tehtävistä ja seuranneen      tyksiä yksityistapauksissa (5 luku), virka-
59709:                                                syytteitä ja huomautuksia viranomaisille
59710: marraskuun 7 päivänä valitsi lainsäädäntö-     virheellisestä menettelystä (6 luku) sekä
59711: neuvos Jaakko Rautapään oikeusasiamiehen       päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää
59712: varamieheksi edellä mainitun toimi<kauden      merkitystä (7 luku). Aikaisempina vuosina
59713: jäljellä olevaksi ajaksi.                      noudatetun menettelyn mukaisesti sisältyy
59714:    Hallitusmuodon 49 § : n ja Eduskunnan       kertomukseen selostus tarkastustoiminnasta
59715: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mu-       (8 luku) ja kertomuksen liitteeseen selostus
59716: kaisesti annan täten kunnioittavasti Edus-     niistä Eduskunnan tekemistä päätöksistä,
59717: kunnalle kertomuksen oikeusasiamiehen toi-     joista aiheutuvat hallituksen toimenpiteet
59718: minnasta vuonna 1950.                          vuoden 1950 päättyessä olivat keskeneräi-
59719:    Oikeusasiamiehen käsiteltäväksi tuli ker-   sinä.
59720: tomusvuonna uusia kanteluja ja anomuksia          Lopuksi ilmoitan, että johtosäännön 17
59721: 766. Kun vastaava luku oli vuonna 1949         § :ssä mainittua virkalomaani olen pitänyt
59722: 931, vuonna 1948 1,023 ja vuonna 1947          heinäkuun 17 ja elokuun 20 päivän välisen
59723: 1,108, on uusien kantelujen ja anomusten       ajan, jolloin tehtäviäni on hoitanut laki-
59724: määrä edelleen osoittanut •alnevaa suuntaa.    tieteentohtori Hannikainen.
59725:           x. Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
59726:    Vuonna 1950 merkittiin oikeusasiamie-                   kilaviranomaisten menettelyä ja
59727: henviraston diariin 1016 uutta asiaa. Edel-                vankilaoloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        236
59728: liseltä vuodelta oli siirtynyt 185 kantelu- ja           Pakkotyömääräyksen peruuttamista .                              4
59729: anomusasiaa, minkä lisäksi asioita, joihin               Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten me-
59730: oikeusasiamies oli omasta aloitteestaan ryh-               nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         58
59731: tynyt, oli siirtynyt 6. Käsite1tävänä olleiden           Valtiollisen poliisin ja sisäasiainmi-
59732: asiain koko lukumäärä sanottuna vu'Onna                    nisteriön tutkintaeliman menettelyä                           2
59733: oli siis 1207. Näistä käsiteltiin loppuun                Sotilasviranomaisten menettelyä . . . .                        10
59734: kanteluja ja anomuksia 791, asioita, joihin              V erotusviranomaisten menettelyä . .                            5
59735: oikeusasiamies oli omasta aloitteestaan ryh-             Huoltoviranomaisten menettelyä . . . .                         24
59736: tynyt, 23 ja muita asioita 228 eli yhteensä              Muiden viranomaisten menettelyä . .                            81
59737: 1042 asiaa. Seuraavaan vuoteen siirtyi kan-              Menetetyn määräajan takaisinsaa-
59738: taluja ja anomuksia 160, minkä ohessa                      mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27
59739: asioita, joihin oikeusasiamies oli omasta                Yksityishenkilöiden menettelyä tai ri-
59740: aloitteestaan ryhtynyt, siirtyi 5. Siirtyneet              koksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5
59741: asiat olivat suurimmaksi osaksi lähetteellä.             Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . .                  14
59742: Toimituskirjain lukumäärä oli 2004.                                                                 Yhteensä           791
59743: .A. V irel1le tuloon nähden asiat jakaan-
59744:                    tuivat:                                        C. Asiain ratkaiseminen:
59745:      I. Oikeusasiamiehe~le v. 1947 teh-                  Aiheutuneet toimenpiteet
59746:         tyjä kanteluja ja anomuksia                  1     a) virkasyytteitä . . . . . . . . . . . . . .           3
59747:     II. Oikeusasiamiehelle v. 1948 teh-                    b) huomautus viranomaiselle . . . .                    14
59748:         tyjä kanteluja ja anomuksia                 24     c) alistus tai esitys viranomaiselle                    4
59749:    III. Oikeuskanslerinvirastosta               v.       Toimenpiteet rauenneet:
59750:         1948 siirrettyjä kantaluja ja                      d) asiassa oli jo saatu aikaan kor-
59751:         anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . .    7        jaus tai olosuhteet olivat muut-
59752:    IV. Oikeusasiamiehelle v. 1949 teh-                        tuneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
59753:         tyjä kanteluja ja anomuksia 131                    e) toimenpide ei kuulunut oikeus-
59754:     V. Oikeuskanslerinvirastosta                v.            asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . .         9
59755:         1949 siirrettyjä 'kanteluja ja                     f) virheellistä menettelyä ei voitu
59756:         anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . .   22        todeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
59757:    VI. Asioita, joihin oikeusasiamies                      g) asia oli vireillä tuomioistui-
59758:         on omasta aloitteestaan ryhty-                        messa .. .. .. . .. .. . . . .... .. ..              7
59759:         nyt v. 1949 . . . . . . . . . . . . . . . .  6     h) rauennut muusta syystä . . . . . .                  83
59760:   VII. Oikeusasiamiehelle v. 1950 teh-                   Muu lopullinen toimenpide . . . . . . . . 257
59761:         tyjä kantaluja ja anomuksia 620                                                         Yhteensä 1,042
59762: VIII. Oikeuskanslerinvirastosta                 v.
59763:         1950 siirrettyjä. kanteluja ja                      D. Seuraavaan vuoteen siirtyvät asiat:
59764:         anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . 146       1) V. 1948 vireille pantuja kante-
59765:    IX. Asioita, joihin oikeusasiamies                          1uja ja anomuksia . . . . . . . . . .       11
59766:         on omasta aloitteestaan ryhty-                      2) V. 1949 vireille pantuja kanta-
59767:         nyt v. 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . 22         luja ja anomuksia . . . . . . . . . .       50
59768:     X. Muita asioita v. 1950 . . . . . . . . 228            3) V. 1950 vireille pantuja kanta-
59769:                                    Yhteensä 1,207              luja 'ja anomuksia . . . . . . . . . .      99
59770:                                                             4) Asioita, joihin oikeusasiamies
59771: B. Ratkaistut kantelut ja anomukset kos-                       on omasta aloitteestaan ryhty-
59772:                    kivat:                                      nyt v. 1949 . . . . . . . . . . . . . . . .  4
59773: Tuomioistuimen menettelyä                                   5) Asioita, joihin oikeusasiamies
59774:   a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . 318         on omasta aloitteestaan ryhty-
59775:   b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . .   7         nyt v. 1950 . . . . . . . . . . . . . . . .  1
59776: Rangaistuksen täytäntöönpanoa, van-                                                       Yhteensä 165
59777: 2.   Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1950 ratkaistuista kantduista
59778:                             ja anomuksista.
59779: 
59780:           Nimi                      Ammatti
59781:                                    1tai asema                      Asia !koskee
59782: 
59783: 
59784: Aaltonen,      Georg    P,aavo
59785:   Olavi .•.••••.••. ·. ·. • .. KuritushuoneV'allki   R'8.ngaistuksen täytäntöönpanoa ..•....•••       1237
59786: Aaltonen, Mauno Iisakki .. Kuritushuonevwrlti        Hlang'lllistlliksen täytäntöönpanoa .....•..••   1034
59787: Aa.rlo, Harry F'rubian .••..• Kuritushuoneva.nki     Ranga.i:s.tuksen täytäntöönpa.noa .......•••     1940
59788: .Aiarniometsä, Kauiko Kalervo V ankeusvanki          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .       761
59789: Aannd.ometsä, Kauko Kalervo Vankeusvanki             Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•.....••          781
59790: Ahlfors, Emii Enok ••...• Kuriltushuonevrunki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa •....•..••         1053
59791: Ahlfors, John Albert .....• Kuritushuonevanki        R'8.ngaistuksen täytäntöönpaw.oa •...•..•••      1339
59792: Ahlgren, Otto Vihtori •..• Autonapumies              Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..••       472
59793: Aho, Kaarlo Arnold .•...• Kur1tushuoneV'Mlki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•••       649
59794: Ahonen, Aarne Verneri ••.. Kur1tushuonemn:ki         Raw..gaistukl!en ,täytäintöönpanoa •••......•     684
59795: Ahonen, Eved Johannes .• Kuritushuonevruik.i         Tuomioistuimen menettelyä rikos'jutussa ....      382
59796: A'hvonen, Vieno Vuokko .. KuritushuoneV'llill.ki     Vankilaviranomaisten menettelyä ........••       1021
59797: A'hvonen, Vieno Vuokko •• Kur1tushuonevatrlri        V.ankilaviranomaisten menettelyä ......•...      1193
59798: Alonen, Eino Johannes •..• Kur.itushuonemnki         VanJcilaviranomaisten menettelyä ......•.••       917
59799: Anthonius, Eugen ..•...•• Kuritushuonevanki          Rangaistuksen täy;täntöönpanoa ....•..••.        1932
59800: Antikia.inen, ·Toivo Ensio .• Kur1tushuonemn:ki      Vankilaviranomaisten menettelyä .......•..       1013
59801: Anttila, Martti Anton Jo-
59802:   hannes .............. .. Kuritushuonemn:ki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....      1695
59803:  Asikainen, Armas Johannes Vankeusvanki              Tnolll1oi,stuimen menettelyä rikosjutussa .•..    733
59804:  Asikainen, Veikko •.•..•.. Rangaistusvanlki         Tuomioistuimen menettelyä .rikosjutussa •..•     1099
59805: Astilminen, Kaarlo Pelkka •. Kuritushuonevanki.      TuomiiOistuimen menettelyä rikosjutussa ..••     1675
59806:  Auervaara, Ruben Oskar •. KuritushuonevwUrl         Tuom1oistuimen menettelyä rikosjutussa •.••      1635
59807:  Auvlinen, Viljo Tauno •.•. Kuritushuonevrutki       Rangaistuksen 'täytäntöönpanoa ••••...•..         307
59808: Baarman, Anders Rudolf .•      T u tkin:tavrurrki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...•      1922
59809: BlomM.der, Kurt Hilding .•     Pakkolaitosvanki      v.anJkilaviranomaisten menettelyä ..••...•••      345
59810: Blomerus, Jalmari •••...••     Vankeusvanki          Vanlkil.aviranomaisten menettelyä ••••.....•     1082
59811: Blomqvist, Arthur •..•..••     Autonkultjetta:ja     Huoltolaut•aJkunnan menettelyä •••.•..••.••      1894
59812: Bollström, Aarne Armas ..      Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUl!Sa •..•     1006
59813: Botlström, Aarne Armas .•      Kuritushuonevan.ki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.••      1231
59814: Bäckman, Otto Wilhelm ••       Kalastaja             Tuomioistuimen menettelyä riita/jutussa •.••     1120
59815: Bäck.ström, Alvar Mikael ••    Kuritushuonevan.ki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...•       823
59816: Bäckström, Holger Erik .•      Kuritushuonev·anki    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.......•          996
59817: Dlllhl, Toivo .•.•........•• Työlaitoksessa säily-
59818:                                tettävä             Huoltovimnomaisten menettelyä •.••.....•       576
59819: Didenko, Vasili ........•• Kuritushuonev.anki      Tuomioistuimen menettelyä riikos'jutussa .... 1853
59820: Dits, Antti •...........•• Työmies                 Huoneenvuokrasäännöstelyviranruooåsten me-
59821:                                                     nettelyä •••.•.•••••••••••••••.......• ·      325
59822:  Edelman, Konstantin ..•• Kuritushuonevan.ki         R'8.ngaistuksen tä)"t-äntöönpanoa .•......•. 274
59823:  Edelman, Konstantin •••. Kuritushuonevanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...•  274
59824: 1EdellJUl,n, Konstantin .••• Kuritushuonevanki
59825:  Ekman, Aili Elvira •...•. Vankeusvanki
59826:                                                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1796
59827:                                                      Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .    558
59828:  Ekman, Tapio Pellervo .• Van.keusv·anki             Rangaistuksen täytäntö·önpanoa ..••....•. 1325
59829:  Ekström, Rain'Elr Ivar ....                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...• 1299
59830:  Ekström, Thorvald Teodor Kuritushuonevan.ki         Vankilaviranomaisten menettelyä ..••...•..   482
59831:  Ekström, Thorvald Teodor Kuritushuonevoolki         Viankilaviraw.omaisten menettelyä ....•..••• 482
59832:  Ek&tröm, Thorvald Teodor Kuritushuonevoolki         Vrulkilaviranomalisten menettelyä ......••.. 482
59833:  Ekström, Thorvald Teodor    Kuri tushuonevoolki     Vankilaviranomll!isten menettelyä .........• 482
59834: 6
59835: 
59836: 
59837:                                                       Ammatti
59838:               Nimi                                   -tai asema
59839: 
59840: 
59841: Ekström, Thorvald Teodor Kuritushuonevanki                        Vankilaviranomaisten menette'lyä ..••••••••       1117
59842: Ekström, Thorvald T·eodor Kuritushuoneva.nlki                     Vankilav:ira.nom111isten menettelyä •.•......•    1117
59843: Ekström, Thorvald Teodor Kuritushuoneva.nki                       Van:l!IL1av:iraMmaisten menettelyä •••.•.•..•     1117
59844: Ekström, Thorvald Teodor Kuritushu{)nevanki                       Tuomioiatuimen menettelyä I'ikosjutussa •.••      1388
59845: Ekström, Thorvald Teodor Kuritushuonevanki                        Vankilavira.nomwisten menettelyä .•••••••••       1637
59846: Elo, Tauno Uolevi .••••..• Kuritushuoneva.nlki                    Rangaistuksen täytäntöönpa.noa ••••••••••          924
59847: Eriksson, Ove Rafael • • . • Kuritushuonevanlki                   Vs.nkilaviranomaisten menettelyä .•••••••••        861
59848: Fagersten, Mfred FerdinMld Vankeusvanki                           Tuomioistuimen menettelyä rilkoajutllfiSa, ••••   1141
59849: ~agerström, Teuvo Tuovi • • Kuritushuonevanki                     Rangaiatuben täytä.n.töönpanoa ..•..••.•.         1260
59850: Finne, Aarne . • . . • • • • • • • • Kuritushuonevanki            Tuomioistuimen menettelyä rikoajutussa. ..••       901
59851: Flinek, Kai Henrik • . . • • • Kuritushuonev&nki                  Rangaåatuksen tä.ytä.ntöönpaMa ••.•••..••         1871
59852: Forsberg, Kaarlo Kalervo Kuritushuonevanlki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutW!Sa. ••••      1386
59853: Forsberg, Kaarlo Kalervo Kuritushuoneva.Dlki                      Lää.klintöhallitu.ksen menettelyä ••••••••••••    1779
59854: Forsström, Fraus Merta Vli.l-
59855:   helm ...•.••••••••••••. Kuritushuonevanki                       Rangaistuksen •täytä.n.töönpanoa •••••• , •••      486
59856: Forsström, Frans Merta Vil-
59857:   •helm ••..•.••••.••••... Kuritushuonevanlki                     Ra.ngaistuk.sen täytä.n.töönpa.noa •••.••••••      800
59858: Forsström, Frans Merta Vil-
59859:   helm . • • • • • • • • • • • • . • . • • Kuritushuonevanlki     Rangaistuksen täytäntöönpa.no·a •••••.•••.    800
59860: Frank, Edvin Sigfrid ..              o   o Kul'itnshuonemnlki
59861:                                              o   o                Tuomioistuimen menettelyä riikoej.utussa .••. 477
59862: Frank, Edvin <Sigfrid .          0   o   o Kuritushuonevoanlki
59863:                                              o   o                Tuom1oiatuimen menettelyä rikoajutussa •••• 1166
59864: Fält, Väinö Rafael •.•... Kuritushuonevamlki                      Rangaistlliksen täy.täntöönpanoa •••••.•••• 1107
59865: Fält, Väinö Rafael ••... Kuritushuoneva.nki      o                Rangaistuksen täytänJtöönpanoa •.•...••.• 1222
59866:                                                                                                                      532
59867:     Glad, Alex•••••••..•..... Taksoitustoimen-
59868:                                 'johtaija                         v.erotusvixa.nomaisten menettelyä •..••...••
59869:     Gorodoff, Nikolai ••..•..• Kuri tushuonevamki                 Menetetyn määräa.jan takwisinsaa.mista. ...• 1951
59870:     Grönlund, Aaro Armas •••. Kuri tushuonevamki                  Menetetyn määräajan taikaisinsaamis:ta ••.•   599
59871:     Haapala, Aapeli Rikhard . Kuritushuoneva.nki o                Rangaistuksen täY'täntöönpanoa ••••••••••       752
59872:     Haara.nen, Alarik • . . • . . . . Vankeusv·anki               Tuomioistuimen moo:ettelyä rikoSjutussa •••• 1748
59873:     Haavisto, Matti Eevert . . Kuritushuonemnlki                  Rangaistuksen täyttän.töönpanoa ••••••••••      167
59874:     Hagert, Lahja Sylvila . . • . Vankeusvanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjUitussa. •••• 1295
59875:     Ha:gert, Os!kari J -almal'i • . Kuri tushuonev!lllllki        Tuomioistuimen menettelyä rikoBijutussa •••• 1038
59876:     Haka1a, Pentti Rafael ••.• Tutkintavanki                      Tuomioistuimen menettelyä rikOS'jutussa ••••    634
59877:     Hakala, Vilho ••.•••.•.••. Ylikoil!Staapeli                   P{)lii;sivira.nomaisten menettelyä ••••••••••   111
59878:     Hakkarainen, Toivo Heikki Kuritushuoneva;nfiri                Menetetyn määräajan takaJisinsa&mista •••• 1000
59879:     Halonen, Eino Johannes •• Kuritushuonev·anlki                 Sotilasviranomaisten menette[yä .••••••••• 1669
59880:     Haltsonen, Onni JQ'hannes Vankeusvanki                        Tuomioistuimen menettelyä Nosjutussa .••• 1690
59881:     Haltsonen, Onni Johannes Vankeusvanki                         Tuomioiatuimen menettelyä rikosjutussa •••• 1775
59882:     Halttu, Alpo Antero      o   o   o K!apteeni evp.
59883:                                          o   o   o                Sotila.swranomaJisten menettelyä •.••••••••     530
59884:     Halttu, Kalle Einar.i              KuritushuoneV&n'ki         RangaistukBen täytäntöönpanoa ••••••••••        194
59885:     Hansson, Aune .Aliisa . • . . Pakkotyöläinen                  Vankilaviranomaisten menettelyä ••..•.•••• 1972
59886:     Harama, ·Teuvo Ossian . . • . Vankeusvanki                    Menetetyn määräa;jan talkaisinsa:amista ••••     56
59887:     Haritonoff, 'Himo . . . . . . • . Vankeusvanki                Menetetyn määräa:jan ta'kaisinaaa.mista ••••    986
59888:     Hartikainen, Antti • • . . • . Kuritushuoneva.nki             Vanikilavhanomaisten menettelyä •••••••••• 1384
59889:     Hartikainen, Saima Sulevi V·an:keusvanki                      Rangaistuksen täyttän.töönpanoa ••.•..•••• 1665
59890:     Hauba:luoma, Nikolai . . . . KuritushuoneV&nlki               HuoJ.toviran{)I!laisten menettelyä •.•••••••• 1978
59891:     Hautasoori, Toivo Edvard Pakkotyöläinen                       V·ankilaviranomaisten menettelyä ••.••••.•• 1288
59892:     Havukainen, Aaro Albin .. Pakkolaitosvanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikOS!jutussa ••••    484
59893:     Heik;'k.i.lä, Erkki Ferdinand Kuritushuoneva.nlki             Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.••.••••        755
59894:     Hcik!kinen, Eino Emil • . • • V·ank<lusvanki                  Vankrl.laviranomaiaten menettelyä ..•••.••••    624
59895:     Heikkinen, Kalle Ilmari . . Kuritushuonev·aniki               Tuomioistuimen menettelyä rikos'jutussa ••••    341
59896:     Heikman, Selim ......... .                                    Tuomioistuimen menettelyä rik.OBjutussa ••••    646
59897:     Heino, Tauno Au1is . . . . . . Pakkotyöliilinen               Poliisiviranomaisten menettelyä ...•••••••      396
59898:     Heino, Tauno Aulis . . . . . . Nkkotyöliilinen                Tuomi.oistuimBn menettelyä rikosjutussa ••••    428
59899:     Heinola, Erkki J. . . . . . . • . MaanviljBlijä               Asurtusvir.anomwisten menettelyä .•...•.••• 1809
59900:     Heinonen, Nils Åke •.... , Kuritushuonevanlki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .••• 1145
59901:     Heinonen, Yrjö . • . . . . • • • • Kuritushuonevanlk\i        Rang·aistuksen täytäntöönpanoa •••.•••.••       622
59902:     Hlelander, Jalmari R-a.fll.tll .. \Kuritushuonevanlki         Va.nllci.J.avåranomaiaten menettelyä ••..•••••• 546
59903:     HelandBr, Kalle Adolf •... Kuritushuonevanlki                 Rangaistuksen täyrt:äntöönpanoa ••..••••.•      790
59904:     Helander, Kalle Adolf •..• , Kuritushuoneva.Thki              Ra,ngaistuksen täytäntöönpanoa ••..••..••       790
59905:                                                                                                                             7
59906: 
59907: 
59908:               Nimi                             Amm-atti
59909:                                                tai asema                             Asia !koskee
59910: 
59911: 
59912: Helen, Axel J ohann.ea • • • • Hoidoklci                               LäliJrintävirano:zna.iB,ten menettelyä •••••.••    666
59913: Hellström, Lea Aina Re-
59914:   bekka       • • • • • • • • • • • • • • • • Pakkotyöläinen           Plllkkotyömääräyksen perunttamista ••••••••         38
59915: Henriksson, Eino Ol·avi •••• Van!keusV'8.II!ki                         Tuomioistuimen menetteJ.yä rikosjutussa ••••      1677
59916: Herrala, Armas Ilma.ri • • • • Y'likel'Ba:ntti                         TuomioU!tuimen menettelyä rikosjutussa .•••        213
59917: Hiiri, Matti • • • • • • • . . • • • • • Kuritushuonevanki             Korlkeimman 10ikeuden kirjaajan menettelyä        1629
59918: Hiiri, Matti • • • • • • • • • • • • • . Kuritush.uone'VIanki          Korlkeimman oiikeuden kirj8Aiijo.n menettelyä     1629
59919: Hiiri, Matti • • . • • • • • • • • • • • KuritushuoneV'aolliki.        Korlkei'mman oilkeuden kirja&jan menettelyä       1629
59920: H:ilkkonen, A:leksi • • • • • • • • Saikkovanki                        Tuomioistuimen menettelyä råkow,jutussa. ••••      454
59921: Hiltunen, Ju:ho •••••••••• Talonmies                                   PollisiV!iranomaåsten menettelyä ••••••• , ••      660
59922: IDmma;nen, Lauri Pentti •• Kuritushuonevaniki                          Rangaistuksen rt;äy.täntöönpanoa. , • , •••••••   1311
59923: Hoikka, Yrjö Olavi •••••••• Kuritusihuonevamki                         Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ••••••••••          863
59924: Hdkkanen, Eero Alfred • • Kuritrushuonevamki                           Tuomioistuimen menetltelyä rikosjutussa ••••       450
59925: Hokkanen, G.rigori • • • • • • • • Hoidokki                            Huoltoviranomaåsten menettelyä ••••••••••           15
59926: HollllBtröm, Eri!k Run-ar • • Kuritushuone'V<llinki                    Menetetyn määriioajan taJtaisin saamista ••.•      711
59927: Holopainen, Viljo •••••••• Kuritushuonevan.k.i                         Tuomioistu.irnen menettelyä rikosjutussa • , ••    309
59928: Holopainen, Ville • • • • • • • • Kuritushuonevemki                    Tuomioistuimen menettelyä råkosjutussa. •.••       276
59929: Honka.la., Reino Ola.vi •••• Vankeusvanki                              Yankilavira:nomai&ten menettelyä ••••••••••        729
59930: Honkonen, Lauri • • • • • • • • Sekatyömies                            Pollisiviranomaisten menettelyä ••••••••••        1746
59931: Hopea, Kaino Kaarlo Gun·
59932:   :nar • • .. • • • • . . . • .. • • • .. • V:8Jl!keusvanki            Rangaistuksen täytäntöönpanoa.                    1089
59933: Hopeaka.ngas, Veikko Gab-
59934:   riel • • • • • • • • • . . • • • • • • • • • Kuri.tu:shuone'VIanki   Rangaistuksen täJ~täntöönpanoa. ••••••••••         475
59935: Horsma, Eero K818.rlo • • • • Kuri.tushuone'VIanki                     Vankila.'V'iranomaiaten menettelyä ••••••••••     1303
59936:  Hosio, Väinö • • . • • • • • • • . • Kuritushu:one'V'anki             Va.nk:i1aviranoma.isten menettelyä •••••.••••     1249
59937:  Huopa.inen, Viljam •••••• Vankeusvanki                                Tuomioistlllimen menettelyä rikosjutllBI!a ••••   1980
59938:  Huotari, Arma.s Emil • • • • Pakkotyvläi:nen                          Va.nkilaviranomaisten men~telyä ••••••••••        1924
59939:  Huota:l'i, Viljo Eriik • • • • • • KuritUShuoneva.nki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutll&'!8. .•••    1910
59940:  Hurme, Keijo Kialevi • . • . Kurituahuone'VIllmki                     Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa           1188
59941:  Huttunen, Otto Viljwni                        KurituahuoneV<anki      Tuomioistuimen menettelyä l'i!lkosjutUMa ••.•     1351
59942:  Huvila, Yrjö Iisakki                          Vankeusvanki            Läiiininhallårtulksen menettelyä ••••••••••••      430
59943:  Hytönen, Eino Viljo •.•• NuorisO'Vainki                               Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ••••.•••..          834
59944:  Hytönen, Eino Vil'jo ••.• NuorisoVIaniki                              Ranga.istu:ksen täytii,n'töönpanoa .•••.••.••      834
59945:  Hyvärinen, August • • • • • • V:a.n.keusvanki                         Tuomioistuimen menettelyä :rå.k<>Sjutussa •.••    1898
59946:  Hyyryläinen, Tauno JOhan-
59947:    nes . . • . . • • • • • • • • • • • • . • • Kurituahuone'VIanki     Ranga.iBtu.ksen .täytäntöönpanoa •••••••••• 1877
59948:  Häkkinen, Toivo ••••.•••                                              Ka:nsa.koulUDitarkastajan menettelyä .•.••• ; 1619
59949:  Hälinen, Toivo Alfred •••• Va.n.keusVIH.nki                           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa. •.•.     763
59950:  Hämeenniemi, Onni Armas Kuritushuone'VIanki                           Tuomioistuimen menettelyä riiltaljutussa •.••    992
59951:  Hämäläinen, Johanne.s •... Vanikeusva.nki                             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1286
59952:  Hämälil.inen, J ohanne.s • • • • V•an.keusva.Diki                     Tuomioistuimen menettelyä rikOBjutussa .... 1671
59953:  Hänninen, Jslma.ri .•..•••• Kuritushuon6VIa:nki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa. ••••     998
59954:  Hänninen, Jalmari • • . • • • • • Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.• 1356
59955:  Hänninen, Jalmari •.•••••• Kuritush.uone'VIanki                       Tuomioistuimen menettelyä riikosjutussa. •••• 1356
59956:  Hänninen, Jalmari • . • • • • • • Kurituahuone'VIanki                 Tuomiooistuimen menettelyä ri.kosjutussa. •.•• 1837
59957:  Hlim.ninen, Matti Erkki • • • . Van!keusva:niki                       RMI'gaåstuksen .täytäntöönpanoa. ••.•••..•• 1744
59958:  Hänninen, Vera ••••••••.• Työmiehenvaimo                              P.oliåsiviran{)II!la.isten menettelyä •••.•••••• 300
59959:  Hölikkö, Erkki . • • • • • • • • • Kuritushuonevanki                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ••••••••••        241
59960:  Hörkkö, Eino • • • . • • • • • • • • Kurituehuonevanki                Tuomiooistuimen menettelyä rilkosjutussa. •.•• 1820
59961:  Hör.kkö, Eino • • • • . • • • • • • • Kurituslb.uone'VIanki           Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa. ••.• 1820
59962:  Ihalainen, A:ntti Olavi • • • • Kuritushuonev:anki                    Vankil.avim.nomaisten menettelyä ......... .       347
59963:  Ikonen, Aino .•.••••••.•• Postitoimiston:hoi~ja                       Poliisivira.nomais•ten menettelyä •.••.•••..       572
59964:  Ikonen, Otto Ilmari • • • • • • Kuritushuonevanki                     Poli.isivimnomaisten menettelyä •••••.••.•        1313
59965:  Ikonen, Otto Ilmari • • • . • • Kuritushuonevanki                     Poliisiviranomaisten menettelyä ••••••••••        1313
59966:  Ikonen, Otto I.Imari • . . . • • Kuritus'huone'VIanki                 Poliisiviranomaisten menettelyä •.• , ••••••      1313
59967:  Ikonen, Otto Ilmari • • • • • . Kuritushuonevanki                     Poli.isiviranomaiaten menettelyä ••••••••.•       1313
59968:  Immonen, Ilmari •••••••• Kuritushuonevanki                            Va.nkeinhoitov.iruton menettelyä •..•..•.••        578
59969:  Immonen, Ilmari • • • • • • • • Kuritushuonevanki                     Va.nkei'nhoitovil"Mton menettelyä ••••••••••       578
59970:  Isberg, Otto Vilhelm • • • • • • Kuritushuone'VIanki                  Vankilaviranomaisten menettelyä ••..•.....         694
59971:  Isokoski, .Aate Aukusti •.•• Kuritusllmone'V'anki                     Tuomiooistuimen menettelyä rikosjutUBsa ••••      1829
59972: · Jalo, Seppo Eenokki •.•••• Va.uk:eusvanki                            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutW!I!e. ••••      327
59973: 8
59974: 
59975: 
59976:                                              Ammatti                              Asia ikoskee
59977:                Nimi                         tai as,em,a;
59978: 
59979: 
59980: J1llon~n, Emo Nikolai • • . • Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . • •    228
59981: Jalonen, Sylvi •.•.•.. • • • Työmiehenvaimo                       Tuomioistuimen menettelyä r1kosjutussa • . • • 1 842
59982: Ja.ntun.en, Vei.klko Jahannes Kuritushuon.eV1anki                 Tuomioistuimen menettelyä r1kos'jutussa • • • •   541
59983: Joha.nsson, Frans Waldemar Kuritushuon.eV1anki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • . • • 1 738
59984: Joha.n:sson, Fr&Illl Waldemar Kuritu8huonemnki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtussa • . • • 1 738
59985: Job.ani!Son, Impi Illkeri Eli-
59986:   sabeth ••.•••••.•••.•• • Pakkotyöläirum                         Poliisiviranomaisten menettelyä ..••• , • • • •         209
59987: Joki, Einari •••.•....•.• Kuritushuonevanki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosljwtussa • • • •          1&9
59988: Jokinen, Otto • • • • • • . • . • • • Kuritushuonevanki           Menetetyn mää.räa;jan taikaisinsaamista • . • •         859
59989: Jokinen, Otto ...•.••..••• Tutkmtav&nki                           Poli!isivimnom~ten menettelyä • . . . . • . • • . 1 723
59990: Jakmen, Reino Olavi •..••. Va.nikeusva.Diki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • . • • 1 317
59991: Juhola, Matti •••..•.•.••• Joht11.ja                              Hu:oneenvui~au1Jakunnan          puhEien:jah.OO:j81ll
59992:                                                                     menettelya •..••••.•.•.••••••.•••.••.•• 1318
59993:     Junnila, Heil~ki A. .•.•.••• JohtO:ja                         Ralu!tuvanoi!keuden virkamiesten menettelyii.            698
59994:     Junnila, Hei.ll.1ki. A ••.•..••• V11.nkeusvankå               Tuomioistuimen menettelyii. rikosjutussa • • . • 1 948
59995:     Junnila, Heikki A ••.•••••• V anikeusV>anki                   PoliJisiviranomai!Sten menettelyä • • . . . . . . • • 1 948
59996:     J UD.Il!ila, Heiklki. A. . ..•.••• Vankeusv8.1lllci.          Yksityishenkilön tekemiä rilkoksia. • . . . . • . • 1 948
59997:     Junnila, Heikki A. • •.••••• Vanikeusvankii                   Yksityishenkilön tekemiä rilkoksia . • . . . • • . 1 948
59998:     Junndla, Heikki A ••••••.•• Va.nikeusvanilri                  Ki'hN!;kmmantuoma.rin menettelyä • • • . . . • • • • 1 948
59999:     Junnila, Heikkli A •.••.••.• V,MJikeusvanki                   Poliisiv:iranom!llisten men(fttelyä ••..•• , • • • 1 948
60000:     Junnila, Heil~ki A. . ..••••• Vankeusv8.1lllci.               Poliisiviranomaisten menettelyä .••. , . • . . • 1 948
60001:     Junnila, Heikki A .•.•..••• V,ankeusvauki                     Poliisivi,ranomaisten menettelyä . . • . . • . • • . 1 948
60002:     Junnila, Heikki A. • ••••••• V,ankeusvanki                    Poliisiv~ranom8iisten menettelyä • . • . . . . • • • 1 948
60003:     Jun.nil.ta, Heilclci. A. . ...•••• VankeusV1ank.i             Syyrt;tiijäviranoma.isten menettelyä . • • • • . . • . 1 948
60004:     Junndla, Heiklkli A .•...•••• V'ankeusvcauki                  Kotkeimman oikeuden lcirja:a:jan menettelyä ,:;1948
60005:     Junll!i.la, He~kli A. . .•.•••• Vankeusvanki                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • . . . 1 948
60006:     Junnila, Heikkli. A .•.•.•••• Vankeusvanki                    Poliisiviranomaisten menettelyä . • • . . • . . . • 1 948
60007:     Junnila, He~kå. A. •...•..• Vankeusvanki                      Tca:om!ioistuimen menettelyä rikosjutussa . . • . 1 948
60008:     Junnila, Heikki A ......••• Vankeusvanki                      Tuonciaistuimen menettelyä riko5jntussa . . . . 1 948
60009:     Junnila, Heikki A ••••••••• V,ankeusvank.i                    Poliisiwmnomtlii8ten mene<ttelyä • . • . • • . • • • 1 948
60010:     JUBSila, Arvo Asseri •••••• v,a.nkeusvank.i                   Tuomioistuimen menettelyä rilkos'jutussa • . . . 1101
60011:     Juuri, SaJ.mi Torsti •..••• Kuritushuonevanki                 Tuomioistuimen menettelyä rilkoojutussa • • • •          122
60012:     Juusela, Reino Iisakki •.•• V,a.rrJreusva.nki                 Tuomioistuimen menettelyä riitaJjutUf!l!la • . • • 1 920
60013:     Juusela, Reino Iisakki •••• Van:Iremvauki                     Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa . • • • 1 920
60014:     Juuti, Aili Elisabet               Pwk'kotyöläinen            v,anlrilaviranomaisten menettelyä • . • • . . • . • •    404
60015:     Juvonen, 'Tauno En&o •••• KuritushuoneV'anki                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • . • . 1 050
60016:     Jäppinen, Petteri ••.••••• Pakkolaitosvanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .            617
60017:     J,ärvenpää, Allam. Emil ••.. Työmies                          Syyttäjäwr!linomruisten menettelyä . • . • . • . • 2 000
60018:     Järvi, Urho Ossian •..•.• KuritushuoneV1anki                  Menetetyn määräaj11m takaisin sa;amista . . . •          334
60019:     Järvinen, Reino Johannes •. Kuritu.slhuoD:e'V1anki            R!angaistuksen täy;täntöönpanoa. • . . . • • . . . • 1 213
60020:     Järvinen, Teodor ••...•.• Vankeusvan:k.i.                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjntussa • . • •              6
60021:     Ka.akkolammi, Matti Her-
60022:       man • . . . . • • • • . . . • • • • . • Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikoojUJtlll!sa ..•. 456
60023:     K111ario, Urho Armas • • • • • • Kuritushuonevanki            Tuomioistui.mJen menettelyä rikosjUJtussa •••• 192
60024:     Kaa.sal1ain.en, Armas . • • • • • Kuritushuonevanki           Rangaistlllksen 'täytäntöönpanoa •...•.••••    651
60025:     Kahila, Emo Johannes •••• Tutkmtavanki                        Raiaistu>VoooiJreuden puheenj ohta:ja.n menet-
60026:                                                                     telyä •••••.•••••.••.•.....••.••••..•.       205
60027:     Jrai.hovirta, Ilmari Johannes Kuritushuonevanki               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .••.    24-t
60028:     Kaija, Väinö Simo • • . • • • Palkkatyöläinen                 Pakkotyömääräyksen peruuttamista •...•.••       42
60029:     Kaija, Väinö Simo . • • • • • Paikkotyöläinten                Huoltoviranomaisten menettelyä •••.•••.••      560
60030:     Kaija, Väinö Simo • • • . • • Palkkotyöläinten                Pa.'kkotyömääräyksen peruu1Jtamista •...•.•• 1293
60031:     Kaija, Väinö Simo • . • . • . Paikkotyöläinten                p,a;kkotyömääräyksen peruuttamista •..•..•• 1293
60032:     Kaipainen, Aapo Aleksam.-
60033:        teri • • . • . . • • • • . • . . • • . • Kuritushuonev~    Va'Illkilavhanomwisten menet-telyä                       505
60034:     ,Kaipa.inoo, Aapo .A:leksa.n-
60035:        teri ..•.••••••••.•••• , Kuritushuon.eV1anki               Van.k<ilaviranoiD:Illiaten menettclyä •.•••••.•• 50!1
60036:     Ka.lkko, Sva.nte • • • • • . • . . • Kapteeni                 Sotilasvirenomaisten menettelyä .•..••••••       594
60037:     Ka'llio, Mauno Kalevi • • . • Kuritushuon.ev,MJlki            Rangaistuben täy;täntöönpanoa. ....••••.•        351
60038:     KeJlio, illjas Mikael • • . • • • Ku11itushuoneV1anhl         Tuom[oistJuimen menettelyä rikosjutlll!sa •.•• 1301
60039:     Ka.ltula, Heikki • . • . • • • • • • Maa.nWljeHjä             Lääninhallituksen menettelyä ......••••••        432
60040:     Kananen, Tuomas Vilho • • Kuritushuoneva.Illki                Tuomioistuimen menettelyä rilk011jutussa , ••• 1401
60041:     Kangas, Erkki .A:sser •••••• Kur.itushuonevan:ki              Tuomioiatuimen menettelyä rik~jutue&a ..••       718
60042:                                                                                                                       9
60043: 
60044: 
60045:            Nimi                       Ammatti
60046:                                       tai asem11.                           Asi11. koskee
60047: 
60048: 
60049: Kan!ka.inen, Veikko Rag.na.r Kuritushuone~                      Tuomioistuimen me)lettelyä rilkQS'jutUSI!II. •..• 1687
60050: Kantonen, Arvo Armas . • • . Ent. polili.siikonstaa.peli V<a:lti<Akonttorin menettelyä , .••..••.•....•• 1266
60051: Karja1aimen, Arvi Emil • . Kur.itushuonevaDiki                  Tuomiaistuimen menettelyä rikosjutU&!a ..•. 1717
60052: Karjalainen, Hnda •••..•••                                      Tuomioistuå:men menettelyä rikoajutusoo. , .• ,     494
60053: Karjalainen, Hilda .•.•••.•                                     Tuomi!aisltu:imen menettelyä rikoajutUS6a ..•• 1137
60054: Kauham.en, Eino T.imoteus Kuritushuoneva.n:ki.                  Rangalisltu.k.sen ltäytäntöoopa.noo. •...•.••.• 1623
60055: ·Kauppinen, Johannes •.• · Kul'itushuonevanki.                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjwtusss. •••.        771
60056: Kauppioon, Johannes •••• Kuritushuon:eva.IIlki                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtll&!8. ••.• 1233
60057:  Keinonen, Alma Ama.nda • . Kuritushuoneva.niki                 Tuomioistuåmen menettelyä rikosjUJtussa ••••         40
60058: Keinänen, Vilho •.••.•• · • • Kuritushuonevaniki                Menetetyn mäii.riLaijan taka.isinsaJa,mistn. .••.   818
60059:  Keinänen, Vilho ••.••.• • • • Kur.itushuonevaniki              VanJ.cila.viranomaisten menettelyä •....••.•. 1115
60060: Keinänen, Vilho Heikki . . Kuritushuonevaniki                   Rangaistuksen täytäntöönp81noa. .••••..•••           58
60061:  Keinänen, Vilho Heikki • . Kuritushuonevaniki                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•.•.••.• 1195
60062:  Ke.kki, Tyyne M&ria . • . • • . Kuritushuonevaniki             Tuomioistuimen menettelyä ri'koajutussa .••• 1701
60063: Kellokumpu, Eimo Edvard Va.nkeusvanki.                          Tuomioiatuimen menettelyä rikosjutuss.a •.••        294
60064: Kemppainen, Eero J,ohs;n:n.es Kuritushuonevaniki                Ranga;istuksen ltäY'tiii/töönpanoa .....•.•••       857
60065:  Eemppinen, Eino ••.•• • • • Kuritushuoneve.niki                Ram.g&.istukse:n ltäyrt;äntöönpanoa. •••..•••.• 1938
60066:  Kenttälä, Otto Viljo Vih·
60067:    tori • . • • . • • . • . • • • • • • . • Vankeusv-anki       Rangaistuksen rtäytäii/töönpanoa. • , .•..•••• 1719
60068:  Kerttula, Erkki Johannes •• EomentajSJkaptooni                 SotilasVtiranoiOO.isten menettelyä •..•••.•••       935
60069:  Keskita:lo, Otto Viljam •• Vankeusvanki                        Ranga.istuksen täytäntöönpa.noa ••...••••. 1284
60070:  Kettunen, Richard • . . . • • • • Sakkov'lldl:ki               Va.n:ki1av:iranom'!l.'isten menettelyä ...••.••••   609
60071:  Ke-ttunen, Vilho Toivo ..•• Vllin:keusvank.i                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••         411
60072:  Keula, Ha.nm.es ..•.•••• • • Kuritushuo:nevan.ki               Raniga.imuiksen rtäytäntöönpanoa. •.••.••..• 17261
60073:  Kiljunen, Kasper • . . • • • • . KriminaalipotUas              LäWkintävir.amoma.isten menettelyä •••.••••         564
60074:  Kilpeläinen, Armas Al'liel • . Va.n:keusvank.i                 Ranga.istuksen ·täytäntöönpa.noa .••.•....•          541
60075:  Kinnunen, Ma:tti • • • • • • . • Työlaitoahoidokki             HruoJ.Ijjaviranomaisten menettelyä ...•.••..• 1132
60076:  Kitti, Hannu •••••••...• · iKuritus•huonevruilld               Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtUS6a ••..       808
60077:  Kitti, Hannu ..••.••..••• Kuritus'huonevan:kj,                 RangtW!tuksen 1täyrt;äii/töönpanoa. •.•.•••••. 1380
60078:  Kiuru, Antti Väinö . • . • • • Kuritushuoneva.Diki             Ram.gwi:stu.ksen täytäntöönpanoa •••.••••••          46
60079:  Kiuru, Eino • . • • . • . . • . . • • • Kuritushuonevruilld    Ra.ngwi:stu.ksen täytänltöönpanoa •.......•.        653
60080:  Kiuru, Eino . • . • . • . • . . . . . . Kuritushuonevanki      Ra:ngaristuksen Jtäytii.n!töönpauoa. ..•.•.•.••     653
60081:  Kiviluoma, K:alervo Vilho . • Kuritushuonevanki                Rangwi:stuksen Jtäytiillltöönpa.noa. •••..•.••.     994
60082:  Kivimälki, Martti Einar·i • • Kuritushuoneva.n:ki              Rang®iatultsen täytäntöönpanoa •.•....••• 1835
60083:  Kivinen, Eino • • • • • • . • • . . • Kuritushuoneva.nki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjwtussa .••• 1751
60084:  Klemettilä, ·Matti ••••.•••                                    Menettelyä Ta.sa:va:llan Presidentin 'Vaalissa 1093
60085:  Knuutinen, KaJlie Vilho • . Kuritushuonevan:ki                 RangtW!tu.ksen 'täytäntöönpa.noo • , •.•.•••. 1344
60086:  Koistinen, Eelis • • . • . . . . • • Sa.kkova.IIiki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.•         721
60087:  !Koivio, Ester y.m. . • • • • • • • Toimiatoapu1a.inen         Verotusviranomaisten menettelyä •.••.•••.• 1372
60088:  Koivisto, Pentti Salomon . • Kuritushuonevanki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.•         203
60089:  Koivisto, Pentti Salomon •. Kuritushuonevanki                  Tuomioistuimen menettelyä riko.Sjutussa •..•        705
60090:                                                                                                                  i~~
60091:  Koi'VUla, Joh&l!IHlS Nikoloai • Maanviljelijä                  Kansa'koulUIIitarikasta:j•am. menettelyä ...•..••
60092:  Koivunen, Aapo Arvid ..••                                      Kal1S8;lleläkel&itok.sen menettelyä •.•.••••••
60093:  Kokkonen, Väiinö •..•...• Kuritushuonevan:ki                   Tuomioistuimen menettelyä :r~ikoajutUSI!ia. .• , . 1382
60094:  Komsi, Martta Irene .•.•.. Kuritushuonevan;ki                  P·olilisiviranomaisten men'eittelyä •.•••..••• 1974
60095:  Konttinen, Eino Vllitteri .• Kuritushuonevan!k.i               Polilisiviranoma.isten menettelyä ••••••.•••        329
60096:  Koponen, Armaa Akseli .••• Kuritushuonevan:ki                  Ran~uksen Jtäytintöönpanoa ••.•.•••••               825
60097:  Koponen, Armas Akseli ••••                 Kuritus·huonevanki  Rangwi:stultsen ctäytiinitöönpanoa. •.••.•••.•      946
60098:  Kopponen, Eino Antero .... Kuritushuone'V'8.nki                Rangarlstuben rtäytäntöönpanoa. •.•••••••• 1157
60099:  Korhonen, Armas Uolevi .• Kuri tushuon'Cva.nki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••         444
60100:  Korhonen, Erlcld Veikko Ola·
60101:     Yi ................... . Kuri tus'huonev:anki               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 1205
60102:   Korhonen, Jaakko Ilma.r~ .• Sa.kkovankå                       Tuomioistuimen menettelyä rikOI!Ijutussa ••..       731
60103:  Korhonen, Toivo .••••••••• Kuritoohuoneva.niki                 Tuomioistuimen menettelyä rika&jutussa ••••         713
60104:  Korhonen, Veikko .•..••.. Va.n:keusvan.k.i                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.• 1679
60105:  Korhonen, Veikko Timari                    Kuri tushuonevan:ki Rangwi:stuksen täytäntöönpanoa .•••••••••            30
60106:  Korhonen, Veikko Nikolai •. Vankeusvanki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutll&.o.a •••.      507
60107:  Koakå, Erk!ki Jahannes •••. KuritW!Ihuoneva.niki               Vankilavir8Jli00lll8.isten menettelyä ••••..••••    832
60108:   Koski, Erkiki J oha.nnes •.•. Kuritushuo1ll!ml.nlki           Rangaristuksen ltii.ytii.nJtöönpanoa •••.••••.• 1028
60109:   Kaski, Erkki Johannes •••• Kuritushuonevaniki                 Vankilaviranoms.isten menettelyä •.••••...• 1987
60110:  K·OBikinen, Aarne. y.m. • ..•                                  Iloliisiviranomaisten menettelyä ...•••••.• 1217
60111:  Koskinen, Aarne Enaio . . . • Autonkuljettalja                 Poliisiviranomaisten menettelyä .• , ••••••• 1890
60112:   Koskinen, Ma,rtti Alfred . . Työmies                          Ka.upungin"VIis.kaalin menettelyli. ...•••••••      386
60113: 2666/62                                                                                                               2
60114: 10
60115: 
60116:                                        Ammatti                              Asia ;koskee
60117:            Nimi                       ·tai asema
60118: 
60119:                                                           1
60120: Koskinen, Torsti. Ossian . • Kuritushuonevanllci                  Rangruistuksen !täytäntöönpanoa •...••.•••        630
60121: Koskinen, Unto VHja.m . . . . Sakkovanki                          Tuomi>Oisltuimen menettelyä rik.os'ju;tussa ..•• 1615
60122: Koskinen, Väinö Iivari • . . • Vankeusvanki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosju.tussa. •.•.     185
60123: Koskiniemi, Feliix . • . . . . . . Kuritushuonevanllci            Rangaistukseen .täy.täntöönpanoa •.....•..•       672
60124: Kosonen, Erkki Konstantin Kuritus:huonev•aniki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosju,tussa •... 1991
60125: Kosonen, Erkki Konatantin Kuritushuonev·anllci                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 1995
60126: Koste, Timo •..........• Opiskelija                               Tuomioistuimen menettelyä ·rikosjUitu.soo. •.•.   644
60127: Kosti.Ml, Kaarlo Henriik .. Hoidok.ki                             LäiiJkintävir.anomaisten menettelyä ......••      402
60128: Kovanen, Arvi . . . . . • . . • . . • Kuritm;~huonevanki          Tuomioisituimen menettelyä rikos'jUJtussa .•..    740
60129: Krook, Arvo Kaipio . . . . . . Tutkintava.nJd                     Poliisiviranoma.isten menettelyä ••....•••. 1759
60130: Krook, Arvo Kaipio . . . . . • TutkintavanJd                      Poliisiviranomaisten menebtelyä ...•.•..•• 1759
60131: Kuisma, Arv.i Olavi • . . . . • Kuritushuonevaruki                Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....•••..•          894
60132: Kuittinen, Onni Vihtori . . Kuritushuonevaruki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1831
60133: Kukkonen, A11.ro JohanneS Kuritus:huonevaruki                      Tuomioistuimen menettelyä rikosju.tussa ...•     440
60134: Kungas, Onni M81tias • . . • . . Kuritushuoneva.nik.i             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•.       155
60135: Kuparinen, Oiva •..•..•..• Vanlkeusvank.i                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjurl;ussa .•.• 1944
60136: Kuusikkomoo, Väinö Alek-
60137:  eanteri • • . . . . . . • . • . . . . . Kurituslmonev·aruki       Tuomioistuimen men:ettelyä rikosjurl;ussa         468
60138: Kuusik.komaa, Väinö Alek·
60139:   .sa.nteri . . • . . . . . . • . . . . . . Kuritushuonevaruki     Tuomioistuimen    menettelyä rikosjutussa         468
60140: Kuusikkoma.a., Väinö Alek-
60141:   santeri •.•..•••.•...... Kuritushuonev·anJd                      Kihlakunnantuomarin menettelyä                  1984
60142: Kuu.sisto, I:ro Eva •.•..... Ehdonalaisesti vatpau-
60143:                                                tettu               Huo1tovirrunomaisten menettelyä •..•••••••        759
60144: Kyrönlahti, Erkiki Julius .. Kuritusihuonevanllci                  Rangaistuksen .täy.täntöönpanoa .......•.•        384
60145: Kiillberg, Harry Michael •. Kuritus:huoneva.nlki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•.        36
60146: Källi, Rauli Rikhard ...••• Kuri tus:huonev·anllci                 Tuomioistuimen menettelyä rilrosjutussa •... 1172
60147: Källi, Rauli Rikhard ..... . Kuri tushuonevaniki                   Rangaistuksen 'täytällltöönpanoa •.•.•....• 1839
60148: Kämppi, Vilho ..••...... Talotlinen                                Menetetyn määräajan rtakaisinsaamisOO. .•••       434
60149: Kämäräinen, Tauno Johan·
60150:   nes • • . . . • . . • . . . . . . . . . . . KuritushuoneV'aniki  Tuomiois·tuimen menettelyä rik08ju.tussa          151
60151: Laakkonen, Matti . . . . . . . . Kuritu&huonemnllci                Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa          1177
60152: Laaklkonen, Tarmo V.nle Ta·
60153:    pio .......•.••..•...... Kuritus>huoneV1anlk:i                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••.       550
60154: Laaksonen, Oiva Sigurd .. Kuritus'huoneV1anllci                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...• 1765
60155: Lwaksonen, Yrjö •......... Y.an:keusv:ank.i                        Poliisiviranomaisten menettelyä ...•..•..•        582
60156: La.hti, Yrjö Johannes .... Vaatturi                                Verotusvår!llllomai:sten menettelyä .....•..•• '516
60157: Lahtinen, Agda y.m. . ...•.                                        Tuomioistuimen menettelyä rikosju.tussa ••.•      640
60158: La.htinen, Pentti Valdemar Kuritushuonevaruki                      Rangaistuksen täytäntöönpa.noa .....•.••.         332
60159: Lruhtinen, Viljo Antero . . . . Kuritushuonevrun:ki                Tuomioistuimen menettelyä ri:koajUJtussa ....     827
60160: LaJhtinen, Viljo Antero . . . . KurituS'huonev1runki               Tu'Omioistuimen menettelyä ri:kosjutlli!sa .••• 1247
60161: Laine, Antti . . . • . . . . . . . . Seppä                         Oikeutt·a eliiikkeeseen ..•....•..•...••.••. 1955
60162: Laine, Osmo Olavi ........ Kuritushuonevrun.ki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•••       870
60163: Laine, Sven Alf lJeo ...... Kuritushuonevaruki                     Tuomioistuimen menettelyä riJrosjutussa ...•      709
60164: Laine, Sven Alf Leo . . . . . . Kuritus:huonevanki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutlll!sa •.•.     709
60165: Laine, Tauno Felix . . . . . . Kuritushuonevrun:ki                 Vanlkilavi:~~anomaisten menettelyä ......... . 1414
60166: Laitinen, Sulo Ilmari • . . . . . Sakkovan11m                      Tuomi,oistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1179
60167: Laitinen, Tauno Johannes .. Kuritushuoneva.nki.                    Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•..•••••          235
60168: Laitinen, Vil'ho •..••....• LastenvaJvoj·a                         Yleisradion menettelyä .•...........••.••         881
60169: Lammi, Urpo Uljas •...•. KuritushuonevMlki                         Rangaistuksen täytäntöönp!Liloa ...•.•••••        187
60170: Larinen, Yrjö Aleksi ..•... Teknikiko                              Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •..•        91
60171: Larinen, Yrjö Aleksi ..•... Mielisairashoidokki                    Lää.kintävimnomais·ten menettelyä .•.•.••. 1151
60172: La.tvala, Yrjö Isa.k .•.... Asemestari                             Sotilasvirenomais.ten menettelyä ..•...•••• 1368
60173: La.ukkanen, Aaro . • • . . . . . Kuritushuonevanki                 Huoltoviranomaisten menettelyä •...•...•• 1130
60174: Laukkanen, Aaro • . . • . • . . Kuritushuonevanki                  Menetetyn määräaj·an ta.kaisins,aamieta •.•. 1763
60175: Laukkanen, Emil Henrik • . Kuritushuonevlllllki                    Rangaistuksen täytäntöönpanoo. ....••..•. 1403
60176: Laukkanen, Vilho •..•.••. Kuritushuonevanki                        Tuomioistuimen menettelyä rikOS!jutussa •.•. 1734
60177: Lauren, Hulda. Maria . . . . Ompelija                              Vuoki'antarkastuslautakunnan menettelyä ••        173
60178: Laurikainen, Yrjö Johannes Kuritushuonevanki                       Rangaistuksen ;täytäntöönpanoa ....•...•. 1337
60179: Laurila, Esko • . • . • • . • . . • • Viilan:ja                    Tuomioisotnimen menettelyä rikosjutussa .•••      872
60180: Lavonen, Impi . . • . . . • • . • . • Hoidokki                     Huoltoviranomaisten menettelyä •.•.•••.••         700
60181: Lavonen, VeikJko Olavi                        KuritU8huonevanki    Rangaistu!ksen täytäntöönpanoa ....•••..• 1888
60182: La.x, Gösta Ev.ald .....••. 1 Tutkint.ava.n.k.i                   1Tuomioistuimen menettelyä rikosjll!tussa •••. 1 452
60183:                                                                                                                11
60184: 
60185: 
60186:                                      Ammatti                            Asia !koskee
60187:            Nimi                     -tai asema
60188: 
60189: 
60190: La.x, Gösta Evald ..••.••• 1Tutkintav·ank.i              V·ankilaviranomaisten menettelyä. ....••••••         678
60191: Lax, Gösta Evald ........ Tutkintavanki.                 Tuomioistuimen menettelyä rilkosju>tussa .•••        836
60192: Lehti, Paavo Jooseppi .... 1Kuritu.sJhuon~.a.:nki        'l'uomioistuimen menettelyä rilkOl!jutussa ••.•      143
60193: Lehti, Paavo Jooseppi .... 1 Kuritushuone-v.a.:nki       VanJdllliViranomaisten menettelyä. .......•..       1790
60194: LehtåmiiJci., Martti .•••.••. 1                          Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajan menet-
60195:                                                              telyä ...........••........•..........      22
60196: Lehtinen, Arvo Alarik • • • • Kuritu&huoneva.n;ki        Rangaistuksen ~täytäntöönpanoa ......... .    255
60197: Lehtinen, Arvo Alarik . . • . Kuri·tushuoneva.nki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .  777
60198: Lehtinen, Arvo Alarik . . . . KurituS'huonEffllllliki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•.   890
60199: Lehtinen, Arvo Ein:ari • . • . V ankeusvanki             Y~ityishenkilön rikoksia ....••.......•..    1097
60200: Lehtinen, Matti Henrik .... Vankeusvanki                 Menetetyn määräajan •takaisinsa.a.mista ... .1198
60201: Lehto, Onni Armas ...•.. Kuritushuonev·aniki             Tuomi•oistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 230
60202: Lehvonen, Yrjö Sakari •... Kuritushuone-voo.ki.          Rangaistu!ksen otäytä.ntöönpanoa ......... . 1062
60203: Leiniö, Toivo Ma.rkus .... Vankeusvanki                  Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ... .   28
60204: Leiniö, Toivo Markus .... Vankeusvanki                   Rangaistu!ksen täytäntöönpwnoa ......... .    183
60205: Leino, Olavi Oakar . . . . . . • . Kuritushuonevam.'ki   'ruomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ... .246
60206: Leinonen, Kalle Ilmar~ . • . • Kuritushuonevam:ki        Poliisiviranomaisten menettelyä ......... .  1045
60207: Leivo, Reino Isak ..•...•. ,Kuritushuonev~n.ki
60208: Leivo, Reino Isak .•...••• Kuritushuon~
60209:                                                          Rangaåstuik.sen .täytäntöönpanoa ......... .
60210:                                                          Rangaistuksen täytäntöönpanoa            .    .·1
60211:                                                                                                          12
60212:                                                                                                                121
60213: Lempin>en, Valtter .•.••••• Vankeusv·anki                                                              3231
60214:                                                          Rangmstuksen 'täytäntöönpanoa : : : : . : : : ..
60215: Leseh, Kalle .........••.••                              Poliisiviranomaisten menettelyä ......... .   349
60216: Leskeilä., Samuel August .• Sakkovaniki                  Rangruistuksen tä.ytäDJtöönpanoa ......... . 1976
60217: Lilja, Yrjö Viljam ...•.. Kuri tushuonevllillki          Rangwtuksen •täytäntöönpanoa ........•.      1019
60218: Liijeroos, .A!arno .......•.• Kuri tushuone'V'anki       V·an!kilaviranomaisten menettelyä. ...•.••••.1055
60219: Li1jeström, Olof Gustaf .. Kuritushuoneva.nki             Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä ... .   288
60220: Lindberg, .Aa.rne Mikael .. V an:keusvanki                                                            1855
60221:                                                           'ruomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
60222: Lindblom, Alfons ...•...• Vankeusvanki                   Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .     933
60223: Lindell, J oha.n Einar ..... . Sakkovanki                Vankilaviranomaisten menettelyä ....•.....    931
60224: Lindeman, Jalmari Aleksan·
60225:   teri ..•.....•........•.. Vankeusvanki               Rangaistuksen täytänltöönpanoa ......... . 1845
60226: Lindeman, Valde ......•..• Kuri tushuoneVl8.111ci      Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ... .   690
60227: Lindfors, Cur.t Hemming .. Vankeusvanki                Tuomioistuimen menettelyä. rikos·jutussa ... .  498
60228: Lindgren, Karl Gustaf ... . Vankeusvanki               Tuomioistuimen menettelyä rikosjultussa ... .   260
60229: Lindgren, Karl Gustaf ... . Kuri tushuoneVI3.IIJci     Tuomioistuimen menettelyä rikosjultussa ..•. 1058
60230: Lindholm, Eeva KM.rina .. Kuri tuS'huonevwtkö.         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .         60
60231: Lindqvist, Runar Rudolf .• Kuri tuS'huone'VIalllkri    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1930
60232: Lindström, Ha.rry •....... Vankeusv.anki               Menetetyn määräajan otakaisinS~~Jamista ... .   490
60233:  Linnamo, Hilja y.m.               Kauppaneuvoksetar   Valtiokonttorin menettelyä ............. .       696
60234: Loij•as, Martti Johannes .. Kuritus'huonevarukli       Tuomioistuimen menettelyä ri:kosjutuss•a ... .   742
60235: Loikkanen, Olavi .........• Kuri tus'huoneVl8.111ci    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1772
60236:  Loiri, Eero Johannes •..... Kuri tus'huonevankå.      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1673
60237: Luhtanen, Vilho Evert .••• Kuri tushuoneVl8.111ci      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .    171
60238:  Lukkarinen, T. . ......•.. Kapteeni                   Verotusviranomaisten menettelyä ......... . 1803
60239:  Luu,kkanen, Esko Eelis ..•. KuritushuoneVl8.111ci     Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ... .    988
60240:  Luu~anen, Esko EeHs .•.. Kuritushuone'V'ankii         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     988
60241:  Lä:hde, E ..............•.. Sotilru;vir kamie•s       Sotilasviranomaisten menettelyä. ......... . 1736
60242:  Länsivuori, Väinö ....... .                           Vamilaviranomaisten menettelyä. .........• 1805
60243:  Lökki, Pekka ......•..... Kuritushuoneva.n.kii        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      32
60244:  Lökki, Pekka ...•.....••• KurituS'huone'V'anki        Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ... . 1174
60245:  Lökki, Pekka .•.......... Kuritus<huoneV1anki         Rangaistuksen >tä)"täntöönpanoa .•.•...... 1818
60246:  Lönnqvist, Gustav Erland •. KurituS'huOll!eVlanki     Rwngaistlliksen >tä)"täntöönpanoa .......... , 1863
60247:  Lötjönen, Sirkika Mirj•am .. Ent. ks.nsHa,apulainen Soti1ru;vire,nomaisten menettelyä ......... . 1327
60248:  Ma:a.ranen, A:111tos Kalevi •. 1 Kuritushuone'V'ank.i   Tuomioistuimen menetJtelyä rilkosjutussa ... .       816
60249:  Ma:a.ranen, Aatos ~alevi .. 1 Kuritushuonev·anki        Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... .        892
60250:  Majwnder, Aimo Kullervo • . Kuritushuonevanki           Rangaistuksen >täytä.rutöönpanoa •.........         1270
60251:  Majlllllder, Aimo Kullervo . . Kuritushuon:ev•anki      R111ngais•tu.ksen täytä.notöönpanoa ......... .     1270
60252:  Majander, Aimo Kullervo .. Kuritushuonev.anJri          Rangaistuksen >täytäntöönpanoa ......... .          1270
60253:  Makkonen, Erkki . . . . . . . . M·ajuri e-vp.           Vuokrantarkastuslautakunnan menettelyä •.              8
60254:  Malinen, Arvo ..••.•...... , Sakkovanki                 Poliisiviranomaisten menettelyä •.........           666
60255:  Ma.ndelin, Gunnar Waldemar Kuritushuonevanki            Rangaistuksen täytän.töönpanoa ......... .          1824
60256:  Manninen, Aino Lydia ••.•. Kuritushuonevanki            Tuomioistuimen menettelyä rilll'osjut~a ...•         500
60257:  Manninen, Helmi y.m. . .•. !                            LastenVll.lvojan menettelyä .............•..        1807'
60258: 12
60259: 
60260: ~------------~----------~---------------------~~                                                                     ~
60261: 
60262:      Nimi
60263:                  Ammatti       Asia koskee   ~ff[
60264:                 tai asema
60265:                                                                                                                   ä=f
60266: Mansoniemi, Toiv.o Tapio • • Van.keusmnki                        RangaistukBen täytäntöönp31noo •.....••••          46()
60267: Ma.nsoniemi, Toivo Tapio • • Vankeusmn:ki                        Rang&iatu.k.sen ·tä)'ltäntöönpanoa ••....•••• 1639
60268: Marjamaa., Toivo LeiliDJ3.1".t •. Kuritushu<meVlllJLki            Tu()n:rioistuimen menettelyä rikosjutu.ssa. ••••  626
60269: Marjtll.lllaa., Toivo LelllllJ8.r:t • • Kuritnshu<meva.nki       Tuomioistuimen menebtelyä rikosjutussa. ••••       626
60270: Ma.rjunen, Eero • • • . • • • • • • Hoiddk;ki                     HuoltoVIiranome.isten menettelyä •..•••••••       556
60271: M11ork, Lasse Anton •••••• Vankeus'VW!ki                         ·Tu()mioiBtuimen menettelyä :rikosjUJtuS&& •••• 1822
60272: Ma.:rlkkanen, Pentti Kalervo Ku:ritushuonevan:k.i.               ·Tuomi()istuimen menettelyä ri:kosjutu.ssa. ••••   544
60273: YJa.rtik.ainen, Tauno • • • • • • Huon.emlu:ka.uppia.s           Ralkennustarkastusviranomaisten menettelyä 568
60274: Ma.rtikainen1 Toivo ••••• • •• Asioitsija                         Mai8tl'l!ll3Jtin menettelyä ••.•••••••••.••••• 1896
60275: .Mahl1a.inen, Helge Ka.lle •• Vanlkensva.nhl                      Ra;a;stu<vanoikeuden puheenjoh<tal&n menette·
60276:                                                                     lyä .•••.••••••••••••••••••••...••••••          311
60277:   Mati:la.inen, Vilho Armas • • Kuritushuonevanki                 Va.nhllaviranomaisten menettelyä ••••••••••       359
60278:   Ma.ttila., Kwa.rle Leonw-d • • Ku:ritushuonevanki               Tuon.lloistuimen men6ttelyä rikosjut\1SIS8. ••••  157
60279:   Ma:unula., Jalo ~ulius •••••• Piirtajä                          RaUJtatieviranome.isten menettelyä ..•.•.••       796
60280: \ Memola., Jromar1 •••••••••• Maan'VIiljelljä                     Asubusviranom!llisten menettelyä •.....•.••       376
60281:   M~erilä.inen, Marjatta •••••• Van:keusV'3Jliki                  R"aD.garustUiksen tä)'ltänJtöönpa.noa •.••...••• 1715
60282:   Merivoimien V·ari.kko 1 :n
60283:     sivili1itoimen'ha.ltijat ••••                                Sotilasviranomaisten me-nettelyä .....•.••• 1374
60284:   Me~~en, Sulo. Matila.s • • • • Kuritu~Jhuoneva.nk.i.           v.anfkilaviranom·aisten menettelyä ••.••••••• 1781
60285:   Mes.uunen, Ad1 . • . • • • • • • • Työmies                     Moonluoostuslautaik.unnan menettelyä ••••••        284
60286:   Miettinen, Eino llma.ri • • • • Kuritus'huonevan:k.i.          RanglaistuikBen •täytäntöönpanoa •••..•••••        278
60287:   Miettinen, J o'hannes . • • • • • Rakennusmestari              Rakennusta.rkastu.sviranomai!l'teu menettelyä 1811
60288:   Miettinen, Laillja Robert • • Kuritus'huonevanki               Tuom.Loistuimen menebtelyä rikosjutussa •••• 1241
60289:   Mikkonen, Erkki Johannes • Vankeusv.an;ki                      Rangaistuksen täytäntöönpan()a •.•..••••• 1860
60290:   Mikkonen, Erkki Johannes . Van!keusvoolci                      Rangaistuksen täy;täntöönpanoa ••..•••••• 1860
60291:   Moillll!len, Toivo Adolf • • • . Kuritus'huonevanki            Tuomioistuimen menettelyä r.ikosjutussa •••• 1761
60292:   Mononen, Janne •.•••••••• Kuritushuonevamki                    Van:kdlaviranomaisten menettelyä ••••••.•••        942
60293:   Mo.rsbae'h, Kurt Ilmari ••••                                   Rikosjutun !käsittelyä ................... .       636
60294:   Muhonen, Aarne .Tuhan.e. . • Kuritushuol!Jemn:ki               Tuomioistuimen menettelyä rikOS'jutussa. ••••       20
60295:   Multala, Alv·i • • • • • • • . . • • • Kuritushuol!Jeva.n:ki   RangaiSitu!ksen täytäntöönpanoa ••.••••••• 1235
60296:   Mu.strua'hti, Ar.vi Ta.avetti • • Maanviljelijä                Tu.omiJoistuimen menettelyä riita:jutussa •••• 1953
60297:   Mu.stonen, Irja y.m. • •••••                                   TuomiO'istuimen Jllelll8ttelyä rikosjutuss'a •••• 1966
60298:   Mustonoo, Niilo Klailevi . • • • Kuritushuonevanki             Menetetyn määräajan Jtalkaisinsaamisto. ••••       929
60299:   Mustonen, TOiimi Armas • • KuritushuonevanJd                   Tu.omiodstuimen menettelyä rilkosjutu.ssa •••• 1349
60300:   Muuri, Arvo Oiva • • • • . • . • Kuritushuol!Jevanki           Rangaistuksen .täytäntöönpanoa •.••..••••          926
60301:   Myl'ler, Kerttu :Siv.iä •••••• Sa:kkovanki                     Rangaistuksen täytäntöönpam.oa •••.•••.••          829
60302:   Myllymä.ki, Kalle .Tdlmnnea Kur.1tuSihuonev'8.llki             Kihlakunnantuomarin menettelyä ••.•..••.• 1794
60303:   Mylläri, EljM ..•...••.... Kansailroulun.opett&ja              Rekisteriviranomaisten menettelyä •.••••••          62
60304:   Mäenpää, Juho Ku.staa .•.• Vankeusvanki                        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuss·a •••• 1 011)
60305:   Mäkelä, Kalle . . . . • . • • . . • • Pienv.iljel~jä.          Kiinteistöä !koskevwa. rii>t'aijuttua. •.•.•••••• 1264
60306:   Mäkinen, Pauli Viljo •..••• Vankoosmnilm                       Rangaistukse-n täy:täntöönpMlOO. •••.••••••        688
60307:   Mälkim.en, Villjo A:kseli •••• Kuritushuol!Jevanki             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa. ••••       321
60308:   Mälkinen, Väinö Vihtori. • • Tut:ki.ntavanlci                  LäälkinJtäviramomaisten menettelyä •.••.••.         26
60309:   Mii.kipää, Jussi .•.....••• Ma•anvil'jelijä                    Poliisiviran()maisten menettelyä ••..•••.••        176
60310:   Möttönen, Arvi Matias . . . • KuritushuonevanJd                Tu()mioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•• 1395
60311:  Neuvonen, Hannes •.•..•.• Kuritu.shuoilJe'Va.IIki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••           130&
60312:  Nieli!käinen, Vilho PoaavaJi • Yankeusmnki                 Tu()mioistuimen menettelyä rikOS'ju<bussa ••••        1699
60313:  Niemelä, Alarik . . • . • . . . • • Va:nlreus'Vll.lliki    Vll/Ilikilaviranomaisten menettelyä .•.•••••••        1982
60314:  Niemelä, Al.'lan •••••••••• Kuritushuonevanlki             Tuomioistuimen menettelyä rliilwsjutu.ssa ••••          596
60315:  Niemi, Valfrid Aleitsender • Vanilreusve.nilr-i            Ploliiai'Viranomaisen menettelyä .••••••••.••            89
60316:  NiittymiiJci, Toivo , •.••••• Maanviljelijä                Ma;a.troousministeriön menettelyä •••.....••          118a.
60317:  Niklka.ri, Veli Urho ...••••• Ent. vanhempi poJiisi·
60318:                                          k<mBta.aipeli      Poliisiviranoma.isten menettelyä •...••••••            1087
60319:  Nikkinen, Singlo Aulo AngJU Kuritus'huonemnkå              Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••             282
60320:  Nikkinen, Singlo Aulo Ån.gJU KuritushuoneVW!'kli.          Tu()mioistuimen menettelyä rikosjutussa .•••            956
60321:  Nokelainen, Aa.tami •..••• MaanvildeJijä                   Ve.J.Vion Viljamraston menet!telyä •.....••••          1002
60322:  Oy. No:rdie Wood Produetll
60323:   Ab ..••.••..••••.••.•..•                                  Li&enseitoimiikunnan menettelyä • • • • • • • . • •    1 786
60324:  N10rdaträm, Lars 'Torsten .• Va.n:keusvanki                Menetetyn mä.ä.roojan talkaisinsaam.iSJta • . . •      1103
60325:  Nurmi,      Kosti   Valdemar
60326:    Aleba.nder • . . • . • • . • . . • P-.hkkole.itosvamlk:i Tuoo:niois.tuimen menettelyä rikosjwbwlsa • • • •        614
60327:  Nurmi, Oim Erik •••...•. Työmies                           Tuomioistuimen m~telyä rika!jutusaa . • • •            1 963
60328:                                                                                                                           13
60329: 
60330: 
60331:                                              Ammatti                              Asia 'koskee
60332:              Nimi                           tai asema
60333: 
60334: 
60335: Nykyri, Matti •.•.••.•••.. Pa.ldkotyöläånen                        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.•      802
60336: N]'kälä, Lauri Al~ksi •...•. Kil!janpitäljä                        PoJ.i.isivira.no.m.aisiten menettelyä •.•••••••. 374
60337: Nylund, Pentti . • • . • . . • • • KuritUBhuonevanki               Huoltoviranomaisten menettelyä •••.••.••• 1307
60338: Nyman, Erik Valdemar .••• KuritUBhuonev·anki                       Rangaistuksen täy.täntöönpanoa •.•.••.••.        724
60339: Nyman, Olavi Eng·~lbert •• KuritUBhuonev·anlci                     Ra.Digaistuksen täytäU!töönpanoa •••••••••• 1411
60340: Nyman, Runar Ferdinand .. Kuritushuonevanki                        Tuomioåstuim:en menettelyä rikOO<jutuesa •.••    197
60341: Nyman, Runar Ferditn;and • • Kuritushuonevankå                     Tuomioistuimen menettelyä riklosjutussa •.••     580
60342: Nym.a.n, Veilkko Ilmari ..•. Kuritushuoneva.n:ki                   Tuomioistuiluen menettelyä rikQSjutUI!Il6. •..• 1207
60343: Ojanperä, Eelis • • • . • • • • • • Sekatyömies                    Van!keinhoi toviranomaisten menettelyä •...     570
60344: Oksanen, Gunnar Emio •••• Kuribu.shuonevankå                       Vankilavi'l"a!!Jomaisten menettelyä .••••••••. 1011
60345: Olkikonen, Reino Olavi • . . • Mielisairashoidoikki                Tuomioistuåmen menettelyä rikosjutussa ..••     270
60346: Orelma, Vtiljo Vi:htori •..• V·ankeusrvankå                        Tuomioistuimen menettelyä rikos'jutu\SISa •.•. 1347
60347: Ormaa, ErkJd ••••••••••••                                          Ulkoasia.inministeriön menettelyä •...••.... 1844
60348: Ba.a.vokallio, Martti Esruas . Asioitsija                          Tuomioistuimen menettelyä rilkoejutussa •...  448
60349: POOJVolainen, Helena • . • • • • Talollisenleski                   Val!Jion tapaturmatoimiston menettelyä ••••   656
60350: Paekalen, Marbti. Ragnar . • Työmies                               Tuom~oistuimen menettelyä ri"koejutussa •.•. 1203
60351: Pa!hkala, A·aro Olavi • . . • • • Kuritushuoo.evanki               Tuomwistuimen menettelyä rikosjutuSBa •.••    361
60352: Pakkanen, Erkki .•.••..•.• Kuritu8huonevankå                       Ran!gaistuksen täytäntöönpanoa •.•••.•..• 1792
60353: PaJander, Kyösti Veikko •• Kuritushuonevanki                       Tuomi/Oistuimen menettelyä rikosjutussa ..••  738
60354: PaJander, Kyösti Veikko •• KuritUS'huooovanki                      Tuomi/Ois,tuimen menettelyä rikoejutussa •••. 812
60355: PaldaniUB, Arvi .Johannes •. KuritushuonevMllki                    Vam;kilaviranomai&ten menettelyä ••••••••••   745
60356: I'>a1'6tina:ho, Sulo .rdhannes TutkintaViai!iki                    Kihlaikunnantuomarin menettelyä .••••••..• 1697
60357: Pauk!konen, Pentti Olavi • • Kuritushuonevrutki                    Tuomioistuimen menettelyä riikosjwtussa •••.  703
60358: PeJm.risto, Saara • • • • • • • • • • Kansakoulun-
60359:                                             opettaja               Kun=viranomaisten menettelyä ••.••••.••             1376
60360: Pelkonen, Erkki Einari •. PM!kotyöläinen                           Poli.isivi:ra.nomaisten menettelyä ..•••••..•        137
60361: Pel.ltonen, Uuno Fredrik •. KuritUBhuonevrutki                     Tuomioistuimen menettelyä rilkosjuitussa. •.•.      1360
60362: Peltonen, Viljo Valdeanar •. V·ankeusvanki                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjuitus&a •.•.         920
60363: Pelttari, Vaito .Jooseppi •. KuritushuoneV"anki                    Rangaistuksen •täy,täntöönpanoa •••••••.••           280
60364: Pennanen, Hilkka Maria •. KunitUBhuon.eva.nki                      v.amJtilaV'il'\&nt>maisten. menettelyä ••••.••••.    948
60365: Penn'allen, Ilma.ri •••••••• Kunitushuoneva.nki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•.            10
60366: Pennanen, .Tuho •••••••••• Saik!kovanki                            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•.          779
60367: Penttilä, Onni Antero •••• Varatuomari                             Va1tioll.dsen poliisin menettelyä •••••••.•.•.      1777
60368: Penttilä, Onni Antero •..• Varatuomari                             Valtiol'l!isen poliisin menettelyä ••.••....•.•     1777
60369: Penttinen, Soini Aulis •••• Kuri tushuonevanki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•..          865
60370: Penttinen, St>ini Aulis                    Kuri tli!Shuonevan:ki   Tuom~oistuimen menettelyä rikosjultussa •...         952
60371: Pesonen, Hilda y.m. . •••••                                        Armahdusesityksen tekemistä ........... .            438
60372: Pesonen, Tauno Armas • . • • Krimin!aialipotilas                   Van.k.iJiaviranomaisten menettelyä .•....•...        125
60373: Pesonen, Tauno Armas • • • • Krimina,alipotilas                    VankeinhoitO'Vir:amomaisten menettelyä ••..          315
60374: Petsamon Siirtoväki ry. • •                                        Asutli!SViranomaisten menettelyä •••.••...•         1857
60375: Petsamon SiirtO'Vä.ki ry. • •                                      Asutli!SViranomaisten menettelyä ••••••.•.•         1857
60376: Pie, Alexej • • • . • • • • • • • • • • V'anlreusV'allki           Rangaistuksen täyttäntöönpanoa •••••.•.•.            707
60377: Pienimäki, Toivo Arttlll'li. • • KuritushuoneV'amki                Tuomioistuimen menettelyä rillkosjutussa. ....      1245
60378: Pienimäki, Valde Matti y.m. Vankeusvailiki                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtussa .•..         211
60379: Pienmäki, Otto ATmas . . . • Kuritushuonevanki                     Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjUitussa ....        463
60380: PiJhll!ijaniemi, Arw .Juhani •• KuritU:Shuonevanki                 Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjwtussa •.•.        1042
60381: Pmilajaniemi, Arv'i .Juhani .• Vankeusvanki                        Tuomioistuimen menettelyä rJikosjwtussa ••••        1660
60382: Piili, Esko Olavi •••••.•.•• KuritU:Shuonevanki                    Tuomioistuimen menettelyä riikosjwtussa. •.••       1170
60383: P,iåponniemi, Alfred • • • • • • Kriminaal.ipotilas                Tuomioistuimen menettelyä riikosjwtussa •.•.         248
60384: Piirainen, Väinö Er.kki .... Vankeusvanki                          Ra.nga.istuksen täyttäntöönpanoa .•••••••••          286
60385: Piironen, Viljo • • • • • . • • • . Kuriitushuonev:anJki           V®IIikilavi11anomaisten meTIJettelyä ..••••••••     1262
60386: Pirho, Valdemar •••••..••• Kuritushuonevanki                       Tuomioistuimen menettelyä riikosjutussa ••..         632
60387:  P.irhonen, Pauli Hmari                    Vankeusvanki            Tuomioistuimen menetteilyä riikosjutussa. •..•      1612
60388:  Pi:rikOIIlen, Arv·o Olavi •..••• Kuritushuonevanki                Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••••••..•             512
60389: Pahjanpa;lo, Timari • • . • . . . • Majuri evp.                    Valtioneuvooton menettelyä •••••••.••••..            658
60390:  Poihjola, Arvo Nikolai . • • • Kuritushuonevanki                  Tuomioistuimen menettelyä rillwsjUJtussa ••..       1651
60391:  Pouta.nen, Antti . . . . . . • • . . Maanvi~jelijä                Verotusviranomaisten mene·ttelyä •••••••••.         1883
60392: Pulhaikika., Manda Esteri •••• Van!keu8'VM!ikii                    Rangaistulksen täyltä;ntöönpanoa •••••••••.         1721
60393:  Pulli., V eiiklko • • . . . • • . • • . • Sotilasmestari          Sobilasviranomaisten menettelyä .•••••••••            922
60394:  Putkililen, Mauri . . . . . . • . . • KuritUBhuoneva.nJU          Rangaistu:Jmen tä]'täntöönpanoa ••.•••••••           896
60395:  Puurtinen, T·auno Il.mari • . Kuritusbu~                          Rangaistu:ksen täytäntöönpanoa ••••••••••           1191
60396: 14
60397: 
60398:                                               Ammatti                                            Asia lk.oakee
60399:               Nimi                           ·tai as·ema
60400: 
60401:                                         ·#~;.~   '; ,:;(~·-   :::;-m:,.:;:
60402:  Pyhä.lä, Allan Mikael •••• Tutlcinta:va.n:ki                                    Tuomioistuimen menci.telyä riJwsjutuss& ...•           735
60403:  Pylväläinen, David •.•.•.•. 1KurituS'huonevanki                                 Tuomioistuimen menci.telyä riikosjutussa. ...•        1243
60404:  .Pylvänäinen, Oskari •...•. TaJolilinen                                         Huoltoviranomaisten menettelyä ........••              794
60405:  Pyykölä, Ef.raim Mikael .• Kul'itushuonev.a;nki                                 Tuomioistuimen menelitelyä rikosjutussa ...•           954
60406:  Pä.äskylä, Ka'lle ••.••.•••• Maanvifjelåjä                                      AsutUJSviranomaisten menettelyä •.•.......            1857
60407:  Piiäskylä, Kalle ..••.••... Maanviljelijä                                       AsutUJSviranomaåsten menettelyä ••.•..•...            1857
60408:  Pää.skylä, Kalle ......... . M001nviljelåjä                                     Asutusviranoma;isten menettelyä ...•.••...            1857
60409:  Pääskylä, Kalle ..•••••••• M11J9lllviljelijä                                    Asutusviranomaisten menettelyä .•••••...•             1857.
60410:  Pä.äskylä, Kalle y.m. • ••.•• M1lianviljelijä                                   Asutusviran0lll!3.isten menettelyä .•••••••••         1857
60411:  Pöyhönen, Katri Maria •••• Ent. poståtoimiston-
60412:                                 hoiJtaja                                         Tuomioistuimen menelitelyä rikosjutussa ••. , 1 957
60413:  Pöyhönen, Seppo Uljas •.•• Kuritushuonev.anki                                   Tuomioistuimen menebtelyä rikosjutussa . . . • 1 405
60414:   Raami, Erk.ki ••••••.••.•• Kuritus'b.u{)nevanJci                               Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•.•.•••.       726
60415:   Ra&tilkainen, Arvo Johannes KuritushuoneV"anki                                 Rangaistuksen täytii.Illtöönpanoo. ........•. 1667
60416:   Rladionov, Nikolai . • • • • . . • KuritushuoneVll!;nJci                       Tuomiois·tulimen menettelyä rikosjutussa ....  141
60417:   Rahkola, Yrjö Erkki ..••.• Vankeusvanki                                        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •..• 1200
60418:   Raivio, Kauko Onni Johan-
60419:     nes . • • . • • . • . . • . . • . • . • • • SalkkovanJci                 1   Van:kilaviranomaisten mene.ttelyä. . . . • . • • • • • 1 904
60420:   Raivisto, Tarmo Niilo Niko-
60421:     lai . .. . . .. . . . . .. .. .. • . . Kuritushuonevanki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.••           1914
60422:   Ra;nne, Armas Johannes .• Kuritushuonev·anki                                   Rlangaistuksen täytäDJtöönpanoa •..•......            1742
60423: j Rantala, Esko Ilmal'i • . . • . . Kuritushuonev·M1ki                           Tuomioistuimen menelitelyä rikosjutussa .•..           418
60424:   Rantala, Otto .........•.• Johtaija                                            Tuomioistuimen menelitelyä rikosjutussa ..••          1113
60425:   Rantanen, Hjalmar Oskar . • Kuritushuonevanki                                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•......              1036
60426:   P.Al.ntanen, Jaakko ..••...• Kuritushuoneva.n.k:i                              Tuomioistuimen menelitelyä riko&jutussa •..•           164
60427:   Rantanen, Unto Antero ..•• Autokoulunopettaija                                 Sotilasvu:.anomaisten menettelyä .•....•.••           1370
60428:   Rantanen, Viljo Anton .•.. Kuritushu:onev.an.ki.                               P{)liisiviranomaisten menettelyä ....•••...            400
60429:   Rasa, Viljam . . . . . • • • • . . • P·ak:k,otyöläinen                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .••.            239
60430:   Rasa, Viljam . . . • • . . • . . . • Ent. talollinen                           Tuom1oistuimen menettelyä rikosjutussa •...            642
60431:   Ratilainen, Sim{) ..•.•.•••• Kuritushuonevanki                                 Rangaistuksen täytäntöönpanoa. .••.•••••.             1023
60432:  Rausku, Väinö • . . • . • . • • . • • J,a]kineliikkeen:har-
60433:                                                   joitta.j.a                 HuoneenvuoikrakLutakun:nan menettelyä .•..                319
60434:   Ravalt, Arvid Johannes .••• Kuritushuonevanlki                             Menetetyn mä.ärä.<ajan .takaisinsaa.m.ista ....          1993
60435:   Reijonen, Ein{) Armas .•.• Va.nlreusv.aniki                                Menetetyn määrä.<ajan ta;kais!i:nsail!mista .••.         1009
60436:   Rein, Maitti . • • . • • . • • • • • • • Sakikovanki                       Rangaistusmääräykaen purkamista ..••....                 1875
60437:   Reuna, Evert . • • . . . • . . • . • Kuritushuonevanki                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•...•.•                  968
60438:  Rissanen, Elin Viktoria y.m. Leskirouva                                     VuokraD!ta.rkastuslau talmnnan menettelyä .•             1758
60439:   Roiha, Matti . • • • • • • . . • • . Työmi-es                              Huoltoviranomaisten menettelyä ••..•..•..                 367
60440:   Roiha, Matti ...•.•..•••• Työmies                                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa , .•.             1095
60441:  Ropponen, Hannes Ein-ari •• Vankeusvanki                                    Ran~ais·tuksen täytäntöönpanoa. •••.••••••                664
60442:   Rossander, Lempi Siviä .• TutkintaV1aiiJ.ci.                               Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .              1211
60443:  Rousti, Aatu Al'm&S .•..•• V®llkeusvanki                                    Tuomioistuimen menci.telyä rikosjutussa ••.•             1256
60444:  Ruhanen, Vilho . • . • • . • • . • KuritushuoneV'anlki                      Tuomi-oistuimen menettelyä ri!kosjutuasa •..•             878
60445:  Ruija Oy.........••.••...                                                   Asutusviranoma-isten menettelyä .•.. , •••.•             1857
60446:  Ruippo, Aleksanteri • . . • • • KuritushuonevanJki                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••.               775
60447:  Ruoho, Tapio Untamo ...• Kuritushuonev.anki                                 Tuomioistuimen menettelyä ri'kosjutUJSS!a .•..            944
60448:  Ruotsalainen, ~e •....• EuritushuoneV'&nki                                  P.oliisiviranomaisten menettelyä ••••.•.•••               757
60449:  Rutanen, Valma VIiola .... P·a.kkotyöläinen                                 Ranwaistuksen täytäntöönpanoa ••.•••••..                 1254
60450:  Rytkönen, Martti J oha=es P!llkkotyöläinen                                  Menetetyn määräwjan •takaisiiiJ!aamista .•..             1645
60451:  RytJkönen, Taavetti Johannes V·ankeusv·a.ruk:i                              Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•..•.•.                 1814
60452:  Ryyti, Aatos Esaias                            Kuritushu:onevanJd           Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtussa ....            1767
60453:  Rämänen, Erkki Eelis                           V•ankeusvanikli              Tuomioistuimen menettelyä r~kosjUJtussa ...•              343
60454:  Räsänen, Sulo Iivari . . • . • . KuritushuoneV'anki                         'ruomioisltuimen menettelyä rilkosjutllfiS& •..•         1239
60455:  Rönkikö, Tauno ArmM . . • . Kuritushuonevamki                               Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtus.sa ....            416
60456:  Rönnberg, .T-ohs.n Henrik . • Kuritushuonev·anki                            Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutllSBia •..•           1879
60457:  Röynä, Antti .•.....••... Kuritushuonevan:ki                                Tuomioistuimen menettelyä· riikosjutllSBia .•..           670
60458:  Röynä, Antti . . . • • . • • . • . . KuritJUshuonevanki                     Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtllSBia ••..          1998
60459:  Saarela, Kaarlo Johannes •. V·ankeusvanki                                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuas& •..• 1155
60460:  Sa.ar1n.en, Viljo Veikko •.•• Vankeusvanki                                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•....•..• 10321
60461:  Saarnisto, Sulo Ilma.ri • . . • Sa.kkova.nki                                Huoltoviranomaisten menettelyä ..•...••..    539
60462: 1Sainio, Lauri • , • • . • . . . . • . Toimittaja                            Poiiisiviranomaisten menettelyä .•••••.••• 1968
60463:                                                                                                                         15
60464: 
60465: 
60466:                                                Ammatti                             Asia !koskee
60467:                Nimi                           •tai asema
60468: 
60469: 
60470: · Salmenniemi, Sakari. Enaio Kuritushuonevam.lci                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa                    980
60471:   Salmenranta, Katri . • . . . . Kuritushuonev!mlm                   Rangaistuksen täytäntöönpanoa                   1186
60472:   Salminen, Vilhe'l:mi.na • • • • • • Jal!killetyöntekijän·
60473:                                                 va.imo               Arvioimislautakunnan menettelyä                  267
60474:   Salminen, Wilhelmilina • • • • JalJkinetyöntekijän·
60475:                                                 vaåmo                Arvioismistarkastuslauta.kw:man      menettelyä. 662
60476:   Salminen, Viljo Erkki • • • . Sakkova.nki                          Lään.inhiallitu.ksen menettelyä •••..•••.••. 1378
60477:   Salo, Arvo ..•.••••••••. • Kuritushuonevruillr.i.                  VanJdlaviranOIIIl.aiste.n menettelyä ••.••••••• 1631
60478:   Salo, Juho Emil •••••. • • • • KuritW!hu<>nevanki                  Tuoonioistuimen menettelyä rhlrosjutUSI!a. •.••   048
60479:   Sa.Io, Niilo Arvid Valdemar KuritushuoneV'a.niki                   V·ankila.viranomaisten menettelyä .•••••.•••      604
60480:   .Salo, Olavi ...••....•... • Pakkolaitosvanki                      Rang<aistuiks:en täytäntöönpanoa ....•.••.• 1079
60481:    Salomaa, Ta.avetti Mati.a:s • • Euritus:huonevwllci               Tuomioistuimen menettelyä riikosjutussa •..•      179
60482:    Sa.lonen, Unto Abel •••• • • Va.nkeusvooki                        Tuomioistuimen menettelyä rillrosjutW:lBa ••••    224
60483:    Sa.nka.la, Bruno Erik ..••.• Tutkin tavanki                       TuQm.ioistuimen menettelyä r~kosjwtW:lBa .••• 1297
60484:   Swnki!La.mpi, Lauri Pietari . . V:a.nkeusva.nlki                   Tuomioistuimen menettelyä riikosjutW:lBa .•••     317
60485:    Slli.IJ.kil,a.mpi, Lauri Pietari •• Vanikeusvanlki.               Tuomioistuimen menettelyä riiiDosjutll!!68. ..•• 1900
60486:    Santala, Ealle Viljami ••.. KuritUflhuonevo.nJci                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa .••..•.•••          458
60487:    Saren, Jarmo Eero Mathias Vankeusva.nki                           Rangaistuksen täytä.ntöönpanoa .••.•.••••         676
60488:    Sarvi, Vi'ljam Jalo •.•.•.•• Kuritw!huonevanlki                   Yiksityis:h.enhllön menettelyä .•.••.•••••..• 1959
60489:    Schwartz, Hilja ••••••••••                                        Mielentilan .tutlkimusta ••.•••••••••••••.• 1647
60490:    Schwartz, Waldemar Hjal-
60491:       mar . • . . . • . • . . • • • . . • . . •Kuritushuoneva.n.ki   Vankilaviranomaisten menettelyä                  686
60492:    Seppänen, Sulo Armaa . • . . Srukkomn:ki                          Rangaistuksen 'täytäntöönpanoa                   607
60493:    Sierimo, Orvo Markus . . . • Tutki.ntava.nki                      P.oliisiviranomaisten menettelyä                1866
60494:    Sievänen, Toivo Johannes
60495:  1. y.m. . .. • •••. • · .••. • · • • Kuritushuoneva.niki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••      965
60496:    Sihlman, Jalmari Edvard .• Vankeusvanki                           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...•     1123
60497:    Sihvonen, Kauko Jalmari • . Kuritushuonevanlkil.                  R:aastuvanoikeuden menettelyä ...•.•.•.•••      1800
60498:    Sikanen, Tuure Jalmar .... Vankeusvanki                           Rangrustuksen täytäntöönp111noa •.••....••      1315
60499:    Siniluoto, Leevi Johannes .• Kuritushuoneva.nki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtussa •.••    1358
60500:  l Siniluoto, Leevi Johannes •• KuritushuoneVW!lki.                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....     1869
60501:    Sireeni, Valle • • . . • . • . • • . . Myllynomistaja             Huoltoviranomaisten menettelyä •...•.••.•       1970
60502:    Siren-Hyttinen, Oiva .••... KuritushuoneVWJJci                    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.•••..••        1392
60503: !  Sirlriii., Hugo I. .......... Kuritushuoneva.nki
60504:  1 Siven, Albin Olavi ....•..• VanlkeUl!V'anlki
60505:  1 Sjöberg, Hemmi Osva'ld •• Kuritushuoneva.n:ki
60506:                                                                      Syyttäjäviranomaisten menettelyä •....••.
60507:                                                                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...
60508:                                                                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•••
60509:                                                                                                                       692
60510:                                                                                                                       226
60511:                                                                                                                      1740
60512:  1 Sjöberg, Hemmi Osv:a:ld .. Kuritushuoneva.nki.                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.••     1740
60513:    Sjöbla.d, Pentti Henrikki •• Van:keusv•aDJki                      Palolautakunnan menettelyä ...••.•.•••...        201
60514:    Sjöblad, Pentti Henrikki •• V11Jllkeusvanki                       Syyttäijäviran:omaiSJten menettelyä .•.•.•.•     201
60515:    Sjöblad, Pentti Henrikki •• Kul'litushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.•     1109
60516:    Sjöbloon, Aarne Fabian •• P:akkolaitosV'a.nki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •..•     1268
60517:    Skyttä, Yrjö Leo ..•.••.. Kuritushuon6V'anki                      R·angaistutksen :täytäntöönpanoa .•..••.•..      773
60518:    Sorsa, Aukust~ . . . • . • . . • . . • Kur~tushuonev.~            TuomioiSJtuimen menettelyä rikoB"jutussa ....   1936
60519:    Sorsa, AuJmsti •..........• Kuntu:shuonevanki                     'Duomioistuimen menettelyä rikoS"jutussa ...•   1936
60520:   Sorsa, Erkki . • . . . • . . . . • . • . Kuritushuonevanlki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•.     1416
60521:  1 Storås, Åke Johannes ..•.•. Kuritushuonevanlki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...•     1290
60522: 1  Strömberg, Karl Holger . • Rataesimies                            Poliisi'Viranomaisten menettelyä .••••••••.      339
60523:  1 Ståhl, Veijo Kalevi •.•..• Sakkovanki                             v.a.nkilaviranomaisten menettelyä •....•.•••     747
60524:    Sulonen, O=i V<ilj.am . . . . KuritushuoneV'anki                  Menetetyn määräa:jan truk:aisiMaamista. .•.•     804
60525:    Sulonen, Onni Vd~jam • . • . Kuritushuonevanki                    Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •.•.    1209
60526:    Sulonen, Onni V'iljrun . • . • Kuritushuonevanki                  Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ....    1399
60527:    Sumen, Helge Elmer Hilding Kuritushuon:eV'anJki                   Rangaistuksen täy.täntöönpanoa .••.•••...        290
60528:    Sundell, Hugo Valter .... Kuritushuonevanki                       Yksityishenkilön menettelyä ..•.••.••.•.•.        34
60529:    Sundman, Ragnhild Matilda Kuritushuonevru!Jci                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••     1798
60530:    Sundström, Aino y.m.                       Rouva                  Asutusviranomaisten menettelyä •....•...•       1881
60531:    Suomen Asuntokii.nteistölii-
60532:        ton Keskustoimikunta ..                                       Sosiaaliministeriön menettelyä .••.•••••••. 1892
60533:    Suomen Demokraattinen
60534:        Nuorisoliitto r.y........ .                                   Syyttäjäviranomaisten menettelyä                 874
60535:  ·Suomen Demokraattisen Nuo-
60536:  1    risoliiton JoeJl.Suun piiri ••                                 Syyttäjäviranomaisten menettelyä                 876
60537: 
60538: 1
60539: 16
60540: 
60541:                                               Ammatti                                   Asia lk·oskee
60542:               Nimi                              asema
60543:                                              ~tai
60544: 
60545: 
60546: 
60547: 
60548:                                                                           p<>Ji;.".J~~t.n
60549: Suomen Kommunistisen puo-
60550:   lueen Hämeenlin.nan Myl-
60551:   lymiilen osaB to r .y. • • . . ••                                   1                             mM•tre!?"' ••••••••••      638
60552: Suomen Pienlminteistölii tto                                              Sosraal.IJil!l:lllSterwn menettelya •..••.•••.••    1893
60553: Suominen, Hulda ••...•.••.                                                V!linkHaviranomaiBten menetitelyä ••••.•••••        1091
60554: Suominen, Pauli El'IIlest •. V11l!likeusva.nhl                            Van:kilav:i:ran:omais:ten menettelyä ••••••••••      617
60555: Suominen, Pauli El'IIlest • . V.an.keusvooi!d                             Huoltoviranomaisten menettelyä •.••.•••••           1143
60556: Suominen, Risto 'Severi •••.                                              Huoltoviranomaisten menettelyä ••••••••••           1683
60557: Suoranta, Rauni Arvid • • • . Kuritushu~meva:nki                          Rang6.ietuksen ~täy.täilltöönpanoa ••...•••••       1126
60558: Suoranta, U t'ho •••.•••..•                                               Valtion ammattikou:lll!kodin 'j.ohtaljan menet-
60559:                                                                             ·telyä •.••••...•.•••••••••••••••.•••••           1025
60560:  Sutinen, Simo •.•••••••.•• VaDJlreusvanki                                Rangaistuben ttii.ytäntö(}n])Wloa ••.•••••••        1153
60561:  Suurjärvi, Unto Pietari •••• Kuritushuonevsmhl                           Tuom1oistuimen menettelyä rikoajrrtussa ••.•          851
60562:  SuursaJ.mi, Viljo •.••••.••• Työmies                                     Rautwtieviranomawten menettelyä ...•••••            1067
60563:  Syren, Sylvi • • • • • • • • • • . • . . Rouva                           Ran~istuksen täytii.Illtöönpanoa ••.•••••••         1 Q65
60564:  Syrjälä, Toimi ••••••.•••• • Sa.kkovoo.ki                                Tuomioistuimen menettelyä .riJrogjutllll6a ••••     1918
60565:  Syvänen, Sulo Valdemar •• K,uritushuO'Ilevanki                           Van>k:ill!:viranomaisten menettelyä •••...••••      1229
60566:  Syvänen, Sulo Valdemar •. Kuritushuonewmki                               p,oliisivimnoma~ten menettelyä •.•••••• :,          1229
60567:  Säisä, Pauli Veildko •••••• 1 Kuritus'huon'6V81I11kii.                   Rangaistulksen täy,täntöönpa;n:oa. ..•.••••••       1989
60568:  Sii;klki.nen, Arvi Herman • . • . Kuritushuoneva.nki                     Tuomioistuimen menettelyä Tik:osj.utussa. •.••      1162
60569:  Söder, Eino Emil . • • • • . . • Kuritushuoneva.n'ki                     Tuomio~tuimen menettelyä r.ilkosjut\U!Il& •.••      1047
60570:  Söderlund, Väinö • • • • • . • • Vanlkeusvan.ki                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjut\U!Il& .•••        406
60571:  Taina, Väinö . . . . . . . . . . . . Kur.itushuO'Ilevanki                Ran~            ,täytäntöönpanoa •••.•••.••          898
60572:  TaipaJe, Kauko .••.••.... Varatuomari                                    Kaup=ginvuodin menettelyä ••••••••••••               408
60573:  Taipale, Kauko • • • • . . . . . • Varaituomari                          ~aupunginvuodin menettelyä .•.•..•.•••.              408
60574:  Trues, Arma.s Onllli Gaibriel Kuritushu'l>neva.nki                       Tuomioistuimen menetteiyä rikosjutussa ••••          372
60575:  Ta.lvio, Paul Titus •••••.•• KuritushuQll.eVIIIoiillri                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••          821
60576:  TaJvio, PaU'l. Tiitus •••••• Kuritushmm:evanki                           Tuomioistuimen menettelyä rikos-jutussa .•••        1732
60577:  Ta=ela, Niko1ai • • • • . • . . Sa.k:koVJank<i                           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutwl&a .•••          220
60578:  T=i, Väinö Johrumes                            Vamkeusvanki              Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•..•••••             783
60579:  Tamminen, Yrjö .Meksa.nder Vru!keuifvan'ki                               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••          442
60580:  Tamminen, Yr'jö Aleksander Vankeusrvanki                                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••         1084
60581:  Taum, Tauno Armas ••.••• Vankeusvanki                                    Rangaistuksen ltäy,täntöönpanoa ••••••.•••           950
60582:  Taura, Toivo Armas •••..• Vankeusvan.ki                                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••..••.••             628
60583:  Temonen, Eero •••.•..... V<ankeusvan.ki                                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••          982
60584:  Tervonen, Pa.avo Aleksanteri Sakkovanki                                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••          446
60585:  TervO'Il<m, Paavo AJ.eksanteri Salkko"VJanki                             Tuomioistuimen menettelyä riikosjU!tu!lsa ••••      1409
60586:  Teräs, Veikko •....•.••••• Kuritushuonevrunki                            Ran~tuksen. täytäniJ;öönpanoa •••.••••••            1341
60587:  Thoma.sson, Nils Ragnar • . Kunitushuonevan:ki                           VankHavimnomaisten menettelyä •••••••.••             619
60588:  Thomasson, Nils Ragnar • • KuritushuO'IleV!allllti                       V~a.viranomaisten menettelyä ••..••••••              619
60589:  Thoma.sson, Nils Ragnar • • Ku:roitushuO'Ileva.nki                       VankilaviMD.omaisten menettelyä •....•••.•           787
60590:  Thomasson, Nils Ragnar • . Kunitushuone'VI!Llllki                        V:ankilavimnomaisten menettelyä ••••.•••••          1111
60591:  Thoma.sson, Nils Ragnar • • Kuritushu:O'Ilevrunftci.                     Vankilaviranomaisten menettely'& •••••...••         1224
60592:  Thomasll'On, Nils Ragnar • • Kuritus:huooeva.lllki.                      v~ankila.viranomaisten menettelyä ••••.•.•.•        1226
60593:  Thoma.soon, Nils Ragnar • • Kuritus'huonevMJJki                          Oilreusministeriön menettelyä ••..•..••.•.          1390
60594:  Thusberg, Olavi Pellervo •• Ent. osastonjohtaja                          Tuomioistuimen menettelyä rilk.OBljutussa. •.••      883
60595:  Tiamen, Pentti Matias • . • • Vankeusvanki                               Rlam~istuksen iJ;äy;täntöönpanoa ••.•••••••         1946
60596:  Tiainen, Pentti Matias •.•• Vankeus'V'anlci                              Rangaistulksen täytäntöönpanoa •...•.••••           1946
60597:  Tiihonen, Aarne Va:lter                        Kuritushuonevanki         Toomioistuimen menettelyä ril!:osjUJtUBBa ••••       958
60598:  Timonen, Aarne Valter V.alf-
60599:     rid ••.•••.•.....•..•..• Kuritus'huonevaillki                         Rangaistooen täytii.n,töönpanoa • • . . • • • • • • 1 851
60600:  Tii!honen1 .Aa.rne Valter Va1f-
60601:     rid • • . • • . • . . . • • . . • • • • . . Kuritushuoneva.n.ki       Rangaistu'ksen täytäntöönpanoa •••..•••••           1851
60602:   Tii'honen, Onni Olavi •••••• Kuritushuonevanki                          Tuomioistuimen menetteiyä rikosjutussa •.•.         1060
60603:   Tli'h.onen, Onni Olavi •••..• KuritushuonevMLki                         Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutuasa ••••        1961t
60604:   Tiihonen, Onni Olavi • • • • . . Kuritushuonevanki                      HuoltolautaJkunn11n menettelyä •.••••.•••••         1961
60605:  Tiihonen, Onni Olavi • • • . . . Kuritushuooeva.nki                      Ki:hlaikun1l!!lill.tuomarin menettelyä ...•••••••   1961
60606:   Tiihonen, Onni Olavi                          Kuritushuonevamlki        HuoltolautaJkunnan menettelyä .•.••.••••••          1961
60607:  Oy 'l\imber & Pulp Ltd •..•                                              Lisenssit-oimikunnan menettelyä .•••••••••          1787
60608:  Til'k'kooon, Armas . . • • • • • . Kuritrul'huoneva.n!ki                 Tuomioistuimen menetJtelyä :rik,oejutussa ••••       838
60609:   Tirkkonen, Eero Tapio ••.. Kuritushuoneva.niki                          Tuomioistuimen menettelyä rik.oejutusea. ••••       1397
60610:   Tiu511i00D., Eino 01avi • • • • • . KurituS'huonevanki                  Poliisiviranomaisten menettelyä ••••••••••           162
60611:                                                                                                                              17
60612: 
60613:                                               Ammatti                              Asia 'k-oskee
60614:                 Nimi                         .tai asema
60615: 
60616: 
60617:   Toiviail!Jen, Vei.Wko Jalmari Kuritus'huonevanki                 Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... -1 1928
60618:   Toivo1a, Toivo VNjllim .... Kuritushuonevanki                    Rangaistu.kaen täytäntöönpanoa ......... .    562
60619:   •roivonen, Onni ••••...... Van<keusva.nki                        Van:kilaviranomaisten menettelyä ......... . 1886
60620:   Torikka, Olavi • . • . . . . . . . . . Kuritushuonevanki         Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 1916
60621:   Tos.savainen, Kaarlo . . . . . . VaillkeusvWJJki                 Rangaistuksen <täy·täntöönpanoa ......... .   296
60622:   •rostl'avainen, Oiva Ensio . . Kur:itushuoneva.nki               Rangaistuiksen täytäntö(}npanoa ......... .   984
60623:   Tuomi, Kei:j-o Eusio • • • . . . Kur:VtushuoneV'ailiki           Menetetyn määriiwjan :talkaiaiusaamista ... . 488
60624:   Tuominen, Jaaikko Olavi .. Kuritushuoneva.n:ki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusaa ... .  552
60625:   Tuominen, Kaino Johannes Kuritushuonevanki                       Eorkeinunan oikeuden Jdrjaajan menettelyä 1641
60626:   Tuominen, Voitto Varma Si-
60627:      gurd •••••••••••..•.... Kuritushuonevanki                     Tuomi-oistuimen men'ettelyä rikosjurtussa, ..... 1030
60628:   Tuomisto, Juhana Mikael .. Vankeusva.nilti                       Tuomioistuimen menettelyä riko&jutussa •...       436
60629:   Tuovinen, Eino Arvid ••.. Kuritushuonevanhl                      Tuomioistuimen menettelyä ri:kos:jutussa ... .     50
60630:   Tuovinen, Eino Arvid •... 1' Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä .riJwejutussa ... .     479
60631:   Turpeinen, Einari •......           ·1                           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      394
60632:   Turunen, Eino Aulis . . . . . . Kuritu~huonevamlki               Van:kila.viranomaiaten menettelyä •.•....... 1040
60633:    •rurunen, Eino Aulis . . . . . . Kuritushuonewm:ki              Kolikeinunan oikeuden kirjaajan menebtelyä 1633
60634:   Turunen, Johannes • • • . . . . . Vankeusvanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusaa ... . 1942
60635:    Turunen, Martti Ilmari .... Vankeusvanki                        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      496
60636:    Turunen, Martti Ilmari •... Van:kleusvanki                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1139
60637:    Turunen, Martti Ilmari .... Vankeusvanki                        •roomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1332
60638:    Turunen, Urho Johannes .. Kur.htushuonevrunJci                  Tuom1oistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      814
60639:    Turuoon, Urho Johrumes .. , Kur1tushu0'1J.evanki                Kihlakunnantuomarin menettelyä •• , .•..... 1004
60640: 1'l'urunen, Urho Jahannes .. Kuritushuon6V'Mlkti                   Tuomioistuimen menettelyä ri:kosjurtussa ... . 1147
60641:    Turunen, Urho JO'hannes .. Kuritushuonevruhlci                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjut·ussa ... . 1783
60642: !1 Turunen, Veikko Ilmari . . Kuritushuonevanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .        2
60643:    Turunen, Veikko Ilmari .. KuritushuoooV'allki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus.sa ... .
60644: l  Tuukkanen, Jaakko Jalmari
60645:                                                                                                                        2
60646:      ym. • • • • • • • • • • • . • . • • . • . • Rakennustyömies   p,oJiisiviranomaisten me111et telyä. • . . . . . . . . . 1849
60647:    Tuurila, Tauno Sakari . . . . Kmitushuonevan.ki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjurtussa. ... .            336
60648:    T~k~~~n, Arvo Petter •. Kuritu:'h.u~~voanki                     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .              537
60649:    Tahlkapaa, Alpo . • . . • • . . . . MaanvllJeliJa               Asutusviranomaisten menettelyä ..•••.....                 313
60650:    Törmä, Arv-o Henrikki .... 1· Vankeusvanki                      Tu-omioistuimen menettelyä riik.osjurtussa .... 1279
60651:     Uuasilmä Oy ••••........                                       Lisen.ssitoimiikunnan menettelyä . . • . . . . . . . 1 785
60652:     Wahl, Helge Hilding ...... Va.nkeusvanilci                      Tuomioistuimen menettelyä riikosjutus.sa. ... . 1663
60653:     Wahlbäek, Gunnar Valdemar Kurituehuonevan'ki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusaa ... . 1649
60654:     Wahlgren, Tekla ....••....                                      Mielentilatutkimuksen toinlittami&ta •..... 1833
60655:     v.ainionpää, Kaulli:o Verner V·ankeusvam.ki                     Menetetyn määräajan ·takaisinsaamista ....        535
60656:     Vainionpää, Ma.rtti Matias . Kuritushuonevanlki                  S~t~j~virwno~aisten menett~~yä ••..•... 1908
60657:     V'lrlkiainen, Konstantin •...                                   PolnS<J.vu·anomaiSten menettelya •.••...... 1713
60658:     VaJoma, Aarno Mikael                 Kuri tushuon:eVlllm:ki.    Menetetyn määrii:ajan takaisinsaamista .... 1258
60659:     VaJonen, Erkki Kalervo               Vankeus-vanki              R-angaistuksen <täytäntöönpa;noa ....•..... 1'      24
60660:     Vailtanen, Heikki J oha.nnes KuritushuoneV'anki                 Menetetyn määrii;ajan :ta;kaiaius8illimista .... 1643
60661:     Wa.lther, Erik •.••........ Vankeusva,nki                       Menetetyn määräajan trukaisillsa;anliata ..•. 1769
60662:     Val tooon, Lauri . . . . • . . . . . Vankeusvanki               Rangaistuksen 'täytäntöönpanoa ..•.•..... 1867
60663:     Vankimieli.&aira.ala.n hoitajat                                  Va,'IIlkeinhoitovira.ston menettelyä •.........  268
60664:     Vartirunen, Aaro Heikki .. Kuritushuonewtn.kJ.                   Tuomioistuimen menettelyä ri!kos;ju:tussa ....   222
60665:     Vartiaine111, Väinö Henrik . . Kuritushuonevanki                Ra,ngaistuksen täy;täntöönpanoa •......... 1912
60666:     Vataja, Lahja M11.ri11. •..... KuritushuonemnJti                 Ra.ngaiatuksen täy:täntöönpanoa •......... 1926
60667:     Vatanen, Jalm.a.ri • • • . . . . . Mwjuri evp.                  Puolustusmi·nisteriön menettelyä ......... . 1934
60668:     Veini, Unto Eljas •....... KuritushuoneV'Mliki.                  Rangaistuksen täy:täntöönpanoa •......... 1847
60669:     Vesterinen, Veikko .••..... Kuritushuonev-al!Jki                 Van:kilaviranomaisten menettelyä •......... 1159
60670:     Westerlund, Bror Gunnar .. Tu:tJkintava.n!ki                     Poliisiv·iranomaisten menettelyä ......... .     424
60671:     Westerlund, Bror Gunnar . . TutkintaV'anki                       PoliisiV'iranomaisten menettelyä •••.......      424
60672:     Westerlund, Bror Ossian .. Vankeusvanki                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      680
60673:     Viitanen, Otto Allan . . • . . . Vankeusvanki                    Tuomiaistuimen menettelyä l'ikos'jutu.ssa ... .   218
60674:     Viitanen, Otto AUan                  Vankeusvanki                Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      292
60675:     Viitanen, Veikko OsJro,ri            Kur1tuahuonevanlki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa , .•.......          44
60676:     W~kman, Yrjö_ Antti_ .•.... IKuri~ushuon.e~                      Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......•... 1902
60677:     W1lkman, Em1l Arvid .... Tutkmtavruillri                         Poliisi,viranomaisten menettelyä ......... .      611
60678:     Vilkman, Emil Arvid .... 1 Tutkintavaniki                      1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .      810
60679:     Hl66f52
60680:                                                                                                                                    3
60681: 18
60682: 
60683:                                       Ammatti                          Asia koskee
60684:            Nimi                      .tai .asema
60685: 
60686: 
60687: Vilkman, Em-il Arvid ... . Tutkin tavanki               Tuomioistuimen menettelyä r:i<kosjutU'S88.           810
60688: Vilkman, Emlil Arv~d ... . Tutkintav•runki              Tuomioistuimen menettelyä riok<OSjntussa.            810
60689: Vilkmru1, Emil Arvid ... . Tutkintavaniki               Tuomioistuimen meon:ettelyä ri:koojUJtU:SSa          810
60690: Wii'lkman, Emil Arvid ... . Tutkintavaniki              Tuomioistuimen menettelyä rikosjrutussa             1105
60691: Virolainen, Juho •••••..... Kucitushuone'l'aruki        M·enetetyn määroojan 'ta.kaisi11SlalamiB'ta         1077
60692: Virtanen, Oi>"a Nestor Ka-
60693:   lervo ..••...••.•••... · · Kuritushuonevankli.        Rang.aistukisen täyrr,ärutöönpanoa ......... .       601
60694: Virtanen, Oiva Oskari .... Kuritushuonevanki            MeMtetyn määräa:jan tM~aisinsa;amista ...•           169
60695: Vitikainen, Viktor •....... K·artoittaija               M•3!3JtalousmoiJnisiteriön menettelyä ••••.....•     798
60696: VMT: n Tonrnloan TehW!an
60697:  avustuskassa •••........•                              Sosi:atLlim1nisteriön menettelyä •..•........       1873
60698: Vogt, Björn Edvan ....... . V amkeusva;nki              R;3JI]g3Ji:stuksen täytänJtöönpanoa ......... .     1335
60699: Vomanen, Vi~ho ......... . Kuri:tushuonevan.ki          V•an!k,HaV'irMJ.omaisten menettelyä .........•       514
60700: Vuori, Erik Vilho ....... . Kuritushuooov,arukli        Huo1tovivaruomaisrten menettelyä .........•         1128
60701: Vuori, Verner Mlika,el •..... Työmies                   Poliisioviranomaisten menettelyä ..•.......         1069
60702: Vähäa;ho, Jaalk.ko Vilhelm .. Kuritus'huonevan.kå       Tuomioistuimen mene'ttelyä rikosj111tussa ... .      853
60703: Väisänen, Eialo Vilihelm •... Kurituslmone'V'a.nk.i     Tuomioistuimen menettelyä rikosj111tussa ... .      1906
60704: Väisänen, Lauri Kwervo        Vankernsvamlki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .          48
60705: Väisänen, Martti Twpio •... Kuri tuihuoneva:niki        Tnomri!o.istuimen menetitelyä rikosjutussa ... .    1421
60706: Väliaiho, Aulis Antero .... Kuritushuone'V'an.kli       Tuomioistuimen mene•ttelyä rikosjutussa ... .        237
60707: Vänttinen, Eino Julius        Everstiluubnam.tti        Va1tioJwnttorin menetltelyä •.•..•..•.....          1418
60708: Vättö, Oiv'a Johannes ..... . Kuritus'huonevaruki       ruomioistuimen menettelyä rikooj111tussa ....       1730
60709: Vättö, P·entti Herman ... . Kul'itus'huOIIlevoank~      Rangaistuksen ,täytällltöönpanoo •.•.......          272
60710: Väyrynen, Paavo ..•••....• V·ankeusvm1ki                U.angaistU!ksen täytänrt;öönpanoo. ..•.......       1827
60711: Väänänen, Ha.nnes ....... . M<aanviJ!j·eHjä             Tnomi,oistuiroen menetltelyä riitajutiLSSa ....      153
60712: Väänänen, Juhana •....... Työ'mies                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjntU'S88. ...•       1149
60713: Änkilä, Vilhelm Eerilkkli . . V·anikeusvoo:ki           Tuomioli.stuimen menettelyä ri:kosjntUSBa            903
60714: Ärling, Onni J,almari • • . . . . Kur1tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUSBa               398
60715: Örn, J.orma Artturi . . . . . . . . Kuritushuonevanki   Rangaistuksen täytäntöönpanoa        .......... \     17'
60716: 3. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden jut-
60717: tujen lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylloikeudessa, virkaylioikeu-
60718: dessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa oikeudessa
60719:                             vuonna 1950.
60720:    Hankkimieni tietojen perusteella laaditut             asiaa. Siirtyneistä asioista oli saapunut
60721: taulukot osoittavat yllä mainituissa tuomio-             korkeimpaan hallinto-oikeuteen 3 vuonna
60722: istuimissa vireillä olleista ja niissä ratkais-          1947, 39 vuonna 1948, 452 vuonna 1949 ja
60723: tuista asioista seuraavia työtuloksia:                   muut vuonna 1950.
60724:                                                            Kertomusvuoden kuluessa korkeimpaan
60725:           Vuonna 1950 ratkaistuja                        oikeuteen saapuneiden, siellä ratkaistujen
60726:                                    Valitus-              ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttujen
60727:                           Veto-     yms.        Yh-
60728:                          juttuja   juttuja    teensä     ja asioiden lukumäärä oli seuraava:
60729: Turun hovioikeudessa      1,504 2,644 4,148
60730: Itä-Suomen                  671 1,259 1,930             Vuoden 1950 alkaessa oli ratkaisemattomia
60731: Vaasan      "               668 1,217 1,885
60732:                "                                        Valitusjuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . .   961
60733: Vuoden 1950 päättyessä oli ratkaisematta                Hakemuksia yms. . . . . . . . . . . . . . . . .       66
60734:      vetojuttuja, jotka olivat saapuneet                Nostojuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
60735:                                                         Maanjako- ja -lunastusasioita . . . .                206
60736:                            1949   1950   t!~~ä
60737: Turun hovioikeudessa          4 1,149 1,153                                                 Yhteensä 1,677
60738: Itä-Suomen ,                      245     245
60739: Vaasan                     181    373     554                Vuoden 1950 aikana saapuneita
60740:               "                                         Valitusjuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,949
60741: Vuoden 1950 päättyessä oli ratkaisematta                Hakemuksia yms. . . . . . . . . . . . . . . . .      339
60742: valitus- yms. juttuja, jotka olivat saapuneet           Nostojuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
60743:                                                 Yh-     Maanjako- ja -lunastusasioita . . . .                512
60744:                            1949     1950      seensä.
60745: Turun hovioikeudessa       175 1,941 2,116                                                  Yhteensä 4,650
60746: Itä-Suomen ,                 2   206   208
60747: Vaasan                     189   453   642                   Vuoden 1950 aikana ratkaistuja
60748:               "                                         Valitusjuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,980
60749:    Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa              Hakemuksia yms. . . . . . . . . . . . . . . . .      318
60750: 75 valitusjuttua ja siellä pantiin samana               Nostojuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
60751: aikana vireille 32 juttua. Vuoden kuluessa              Maanjako- ja -lunastusasioita . . . .                492
60752: ratkaistiin 111 juttua, kun taas seuraavaan
60753: vuoteen siirtyi 109 juttua.                                                                 Yhteensä 4,681
60754:    Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuoden ku-               Vuoden 1950 päättyessä oli ratkaise-
60755: luessa 7 valitusasiaa. Seuraavaan vuoteen                                  mattomia
60756: ei siirtynyt yhtään asiaa.
60757:    Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui                Valitusjuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . .   930
60758: vuoden kuluessa 6,273 valitus- ja 13_4 ano-             Hakemuksia yms. . . . . . . . . . . . . . . . .       87
60759: musasiaa, siellä ratkaistiin 5,734 valitus- ja          Nostojuttuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
60760: 100 anomusasiaa, kun taas seuraavaan vuo-               Maanjako- ja -lunastusasioita . . . .                226
60761: teen siirtyi 4,784 valitus- ja 105 anomus-                                                  Yhteensä 1,646
60762:                  4· Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille.
60763:                   Kysymys korvauspidätysten selvittelyjärjestyksestä.
60764:   Helmikuun 13 päivänä lähetin valtioneu-        Viimeksi mainittua menettelyä oli kor-
60765: vostolle seuraavan kirjelmän:                  vauspidätysten selvittelyssä noudatettu sii-
60766:                                                hen saakka, kunnes asutusasiainosaston
60767:    Sen jälkeen kun tietooni oli tullut, että osastopäällikkö, ylijohtaja Veikko Vennamo
60768: 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen 15 päivänä joulukuuta 1949 antamallaan
60769: korvauslain (390/45) nojalla suoritetuista kirja1liseHa käsky1lä oli määrännyt selvitte-
60770: korvau!ksista samana päivänä annetun maan- lyn osittain lkeskeytettäväksi. Syynä tämän
60771: hankintalain (396/45) mukaisesti tehtyjen käskyn antamiseen oli saamani selvityksen
60772: pidätysten selvittäminen oli maatalausminis- mukaan ollut se, että valtiovarainministe-
60773: teriön asutusasiainosastossa ollut keskeytet- riön kirjeellään 11 päivältä toukokuuta 1948
60774: tynä 16 päivästä joulukuuta 1949 lähtien, n: o 181/439 kiinnitettyä sanotun ministe-
60775: ja hankittuani asiassa eräitä selvityksiä riön kansantalousosaston finanssitoimikun-
60776: olen niistä ja käytettävissäni olleesta muusta nan esityksestä asutusasiainosaston huo-
60777: aineistosta havainnut seuraavaa.               miota korvauspidätysten selvittelyssä nouda-
60778:    Maatalousministeriön ilmoitettua kirjeel- tetun etuoikeusjärjestyksen laillisuuteen ja
60779: lään 26 päivältä maaliskuuta 1947 N: o tarkoituksenmukaisuuteen, valtiont·a1ouden
60780: 9539 asutusasiainosastolle, että maanostolai- tarkastusvirasto oli tarkastuskertomukses-
60781: nat sekä tilan ja siihen liittyvien etuuksien saan 5 päivältä marraskuuta 1949 puuttunut
60782: hinta oli yleensä aina selvitettävä ensin samaan kysymykseen. Kun valtioneuvoston
60783: sekä sen jälkeen muut lainat siinä järjestylk- raha-·asiainvaliokunta oli seuranneen joulu-
60784: sessä kuin ne oli nostettu, asutusasiain- kuun 28 päivänä kuitenkin antanut suostu-
60785: osasto oli maanlunastuslautakunnille, maan- muksensa tarvittavan ylitysmäärärahau
60786: viljelys- ja talousseurojen asutustoimikun- myöntämiseksi asutusasiainosastolle vuoden
60787: nille sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden 1949 ensimmäisessä lisämenoarviossa maan-
60788: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain hankinta1ain sekä siirtoväen ja rintamasoti-
60789:  (398/45, rahoitusla1d) mukaisia lainoja ja- laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
60790: kaville rahalaitoksille 15 päivänä tammi- lain mUJkaan toimitettujen korvausp:Udätysten
60791: kuuta 1848 lähettämässään kiertokirjeessä indeksihyvityksen suorittamiseen 17 Pl.
60792: n: o 11 edellä mainitussa maatalousministe- III: 3 momentin kohdalla varatusta arvio-
60793: riön kirjeessä lausutusta ohjeesta poiketen määrärahasta, oli ylijohtaja Vennamo kir-
60794: määrännyt, että rahoituslain mukaan myön- jeellään 4 päivältä tammikuuta 1950 ilmoit-
60795: netyt lainat oli, jollei ministeriö asianomai- tanut peruuttavansa edellä mainitun kes-
60796: sen rahalaitoksen kanssa toisin sopinut, sel- keyttämiskäskynsä siten, että kysymys kor-
60797: vitettävä ensiksi siten, että raivaus-, raken- vauspidätysten selvittämisestä ja siinä nou-
60798: nus- ja irtaimistolainojen sekä sellaisten datettavasta etuoikeusjärjestyksestä jäi asu-
60799: maanostolainojen, joiden lyhentämisessä in- tusasiainosaston selvittely- ja tilitoimisto-
60800: deksin vaikutus oli otettava huomioon, nos- jen päälliköiden hai'kinnasta riippuvaksi.
60801: tetut erät lainojen laadusta riippumatta oli Tämän jälkeen valtiontalouden tarkastus-
60802: selvitettävä nostoaikojen mukaisessa järjes- viraston tarkastusneuvosto on 21 päivänä
60803: tyksessä ja sitten muut maanostolainat. tammikuuta 1950 antamassaan päätö·ksessä
60804: Sen jälkeen oli selvitettävä muut kuin katsonut, että oikeana voidaan pitää vain
60805: edellä tarkoitetut lainat ja viimeiseksi maan- sellaista selvittelyjärjestystä, jonka mu-
60806: hankintalain mulkaan muodostetun tilan, kaan korvauspidätyksellä ensiksi lkuitataan
60807: asuntotontin ja lisäalueen hinta.              maan hinta ja sellaiset lainat, joiden suo-
60808:                                                                                            21
60809: rittamiseen pidätetty korvaus on käytettävä         3) maanhankintalain 102 § :ssä ja rahoi-
60810: nimellisarvosta, ja vasta viimeiseksi ne lai-    tuslaissa mainitut:
60811: nat, joiden kuittaukseen käy~etylle. kor-           a) raivauslainat maatalouskelpoisen maan
60812: vauspidätykselle on laskettava mdeks]lkoro-             raivaamiseen;
60813: tus tai -alennus.                                   b) rakennuslainat rakennusten ja lait-
60814:    Edellä olevan johdosta saan kunnioittaen             teiden rakentamiseen; ja
60815: esiintuoda seuraavaa.                               c) irtaimistolainat väittämä ttömän maa-
60816:    Maanhankintalain 115 § :ssä säädetään,              talousirtaimiston sekä siementen jalan-
60817: että jos siirtoväkeen kuuluvalle maansaa-               noitteiden hankkimiseen; sekä
60818: jalle suoritetaan valtion varoista korvausta        4) rahoituslain muuttamisesta 12 päi-
60819: hänen alueluovutuksen tai -vuokrauksen           vänä heinäkuuta 1949 annetulla lailla
60820: johdosta menettämästään omaisuudesta,            ( 507149) lisätyt tienteko-, sähköistämis-,
60821: voidaan korvauksella lyhentää saman lain         asunto-osakeyhtiö- ja asunto-osakelainat.
60822: 113 ja 114 § :ssä tarkoitettuja valtion saa-        Säännökset siitä, mistä arvosta korvauk-
60823: misia sen mukaan kuin asetuksella määrä-         set on käytettävä valtion saamisten lyhen-
60824: tään. Maanhankintalain toimeenpanosta 2          tämiseksi, sisältyvät maanhankintalain 115
60825: päivänä kesäkuuta 1945 annetun asetuksen         §: ään, maanhankintalain toimeenpanoase-
60826:  (506/45) 223 §:n mukaan, sellaisena kuin        tuksen 226 § : n 2 momenttiin sekä toisen
60827: se on 26 päivänä huhtikuuta 1946 anne-          korvauslain 24 ja 26 §: ään. Ensiksi maini-
60828: tussa asetuksessa (318/46), pidätetään,         tun lainkohdan mukaan on, mikäli korvaus
60829: sen jälkeen kun toisen korvauslain 24 ja         maksetaan obligatioina, ne otettava valtion
60830: 27 § :ssä tarkoitetut pidätykset on toimi-      saamisten maksussa vastaan nimellismää-
60831: tettu, 80 prosenttia korvausobligatioina ja     rästä. Maanhankintalain toimeenpanoase-
60832: korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus-       tuksen 226 § :n 2 momentin mukaan on pi-
60833: todistuksina suoritettavasta korvauksesta       dätys, milloin se tapahtuu korvausobliga-
60834: maanhankintalain 18-20 § : ssä tarkoite-        tioina suoritettavasta korvauksesta, toimi-
60835: tuilta siirtoväkeen kuuluvilta henkilöiltä,     tettava tilan tai alueen saman asetuksen
60836: kuitenkin siten, että pidätys on alennettava    218 § :ssä tarkoitetun hinnan osalta sovelta-
60837: maan saajalle annettavruksi hyväksyttyä         matta toisen korvauslain 22 § :n 4 momen-
60838: tilalajia tai asuntotonttia vastaavaan, val-    tin säännöstä indeksikorotuksesta tai -alen-
60839: tioneuvoston vahvistamaan määrään. Val-         nuksesta ja muilta osin sanottua säännöstä
60840: tioneuvosto on 4 päivänä heinäkuuta 1946        soveltaen. Toisen korvauslain 24 § : ssä
60841: antanut päätöksen (534/46) niistä mää-          säädettiin sen alkuperäisessä muodossa, että
60842: ristä, jotka siirtoväelle toisen korvauslain    milloin korvausmäärästä pidätetään obliga-
60843: nojalla suoritettavista korvauksista on pi-     tioita, pidätys toimitetaan näiden nimel-
60844: dätettävä maanhankintalaissa tarkoitettu-       lisarvosta saman lain 22 § :ssä säädettyä
60845: jen luovutushinnan ja lainojen vakuudeksi.      indeksikorotusta tai -alennusta sovelta-
60846: Lisäksi säädetään niistä ehdoista, joiden       matta. Koska toisaalta toisen korvauslain
60847: mukaan siirtoväen ja rintamasotilaiden          26 § :n 3 momentissa jo alkuperäisessä muo-
60848: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain        dossaan:kin säädettiin, että korvaukseen oi-
60849: nojalla voidaan myöntää lainaa, 5 päivänä       lkeutettu voi käyttää sanotun lain mukaan
60850: toukokuuta 1945 annetun valtioneuvoston         korvauksena saamiaan obligatioita niiden
60851: päätöksen (406/45) 6 § :ssä, ettJä jos ~ainan   nimellisarvosta, kuitenkin huomioon ottaen
60852: saajalle on suoritettu tai suoritetaan kor-     saman § : n 1 momentissa mainitun indeksin
60853: vausta toisen korvauslain nojalla, lyhenne-     aiheuttaman korotuksen tai alennuksen,
60854: tään sillä rahoituslain mukaisia lainoja sen    maanhankintalain mukaan pa:kkolunastettu-
60855: muka;an kuin ma·atalousministeriö määrää.       jen rakennusten ja rakennuspuiden sekä
60856:    Valtion saamiset, joiden lyhentämiseksi      palkkotilauksella ostettujen tavarain ja tar-
60857: edellä tarkoitettu pidätys toimitetaan, ovat    vikkeiden maksamiseen ynnä valtion va-
60858: seuraavat:                                      roista jälleenrakentamistyön tukemiseksi an-
60859:    1) maanhankintalain 96 ja 105 § :ssä         nettujen lainojen suorittamiseen sekä val-
60860: mainitun alueen, lisäalueen tai -osuuden        tion varoilla hankittujen tahi valtiolta saa-
60861: myyntihinta;                                    tujen, jälleenrakentamiseen käytettävien
60862:    2) maanhankintalain 70 § :ssä ja rahoi-      tarvikkeiden maksamiseen, ja kun 24 § : n
60863: tuslaissa tarkoitetut maanostolainat;           1 momentin 2) kohtaa voitiin tulkita siten,
60864:  22
60865: 
60866:   että se tarkoitti lain voimaantullessd kor-           Mitä sitten tulee siihen järjestykseen,
60867:   vaukseen oikeutetulle jo annettuja avustuk-        missä pidätetty korvaus on edellä mainit-
60868:   sia ja lainoja, pidettiin selvänä, että indek-     tujen saamisten lyhentämiseen käytettävä,
60869:   sikorotus tai -alennus oli otettava huomioon       ei siitä ole olemassa muuta säännöstä
60870:   lyhennettäessä maanhankintalain tai rahoi-         kuin maanhankintalain toimeenpanoasetuk-
60871:   tusla~n nojalla annettuja sellaisia lainoja,       sen 223 §: n 4 momentti, sellaisena kuin
60872:   joita jouduttiin käyttämään kulloinkin val-        se on 26 päivänä huhtikuuta 1946 anne-
60873:   litsevan hintatason mukaisesti niihin tarkoi-      tussa asetuksessa ( 318/46). Si~nä sääde-
60874:   tulksiin, joihin ne oli myönnetty. Vain            tään, että rahoituslain mukaan myönnetyt
60875:   maanostolainaa, koska tilan hinnan niin va-        lainat pidätetään korvausmäärästä ennen
60876:   paaehtoisissa kaupoissa kuin pakkolunas-           saman §: n 1 momentissa tarkoitettuja val-
60877:  tuksessakin piti vastata paikkakunnan käy-          tion saamisia, jollei maatalousministeriö
60878:  pää hintaa 31 päivänä joulukuuta 1944, oli          erityisistä syistä yksityistapauksissa toisin
60879:  korvauspidätylksellä lyhennettävä indeksi-          päätä. Kun rahoituslain perusteella myön-
60880:  korotusta tai -alennusta huomioon otta-             netyt ja myönnettävät lainat, joitakin
60881:  matta. Tämän mukaisesti sai maanhankin-             m,aanostolainoja lukuun ottamatta, ovat
60882:  talain toimeenpanoasetuksen 226 § sellaisen        sellaisia, joiden selvittelyssä pidätettyjen
60883:  sisällön kuin edellä on selostettu. Tulkinta-      korvauksien indeksikorotus tai -alennus on
60884:  vaikeuksia edelleenkin aiheutuessa siitä,           otettava huomioon, on siitä seurauksena,
60885:  mistä arvosta obligatioiden erääntymätön           että pidätetty korvaus tulee säännönmukai-
60886:  osa oli käytettävä, varsinkin kun toisen           sesti käytettäväksi ensin niiden lainojen
60887:  korvauslain 26 ja 27 § :n periaatteet ovat         lyhennykseen, joiden maksussa indeksin
60888:  tässä suhteessa erilaiset, ja kun toisaalta        nouseminen tai laskeminen tulee vaillmtta-
60889:  oli epäselvää, mistä arvosta korvausosalk-         maan. Tämä järjestys on asutusasiainosas-
60890:  keiden hallintoyhteisön osuustodistuksia oli       ton alussa mainitussa kiertokirjeessä N: o
60891:  korvauspidätysten selvittelyssä käytettävä,        11 määrättykiln noudatettavaksi.
60892:  selvennettiin toisen korvauslain 24 § : ää 8          Käsitys tähän saakka noudatetun kor-
60893:  päivänä marraskuuta 1946 annetulla :lailla         vauspidätysten selvittämisjärjestyksen vir-
60894:  (768/46) siten, että ennen pidätyksen toi-         heellisyydestä voi näin ollen perustua vain
60895:  mittamista oli saman § :n 1 momentin 2)            siihen, että maanhankintalain toimeen-
60896:  kohdassa tarkoitetut määrät alennettava tai        panoasetuksen 223 § :n 4 momentti olisi
60897: korotettava samassa suhteessa kuin kor-             lain kanssa ristiriidassa, joten virkamie-
60898: vausobligatioiden alkuperäinen nimellisarvo         hellä ei olisi oikeutta sitä noudattaa. Kysy-
60899: oli alempi tai korkeampi obligatioille saman        mys asetuksen ja lain ristiriitaisuudesta
60900:  § :n 3 momentin mukaisesti määrättyä arvoa         taas näyttää heränneen lähinnä finanssi-
60901: sinä ajankohtana, jolloin korvaukseen oikeu-        poliittisista syistä, koska toisaalta vuoden
60902: tettu oli nostanut lainan tai saanut käy-           1944 jälkeen tapahtunut huomattava rahan
60903: tettäväkseen avustuksen tai muun pidä-              arvon aleneminen ja toisaalta siirtoväeltä
60904: ,tettävän määrän. Alennusta tai korotusta           ma&nhankintalain nojalla pidätettyjen kor-
60905: ei kuitenkaan ollut tehtävä, jos pidätys            vausten - tässä yhteydessä käsittelemättä
60906: toimitettiin maanhankintalain 96, 105 ja            jätetyistä syistä aiheutunut - riittämättö-
60907: 134 § :ssä mainitun myyntihinnan, saman             myys yhdessä ovat johtaneet siihen, että
60908: lain 70 § : ssä mainitun lainan tai rahoitus-      korvauspidätysten selvittämisjärjestys voi
60909: lain mukaisen maanostolainan maksuksi.             vaikuttaa maata saavalle siirtoväelle val-
60910: Kun sanottua lainkohtaa 11 päivänä heinä-          tion varoista suoritettavaan lopulliseen kor-
60911: kuuta 1947 annetulla lailla (562/47) muu-          vausmäärään. Kun näillä seikoilla ei kui-
60912: tettiin vielä siten, että indeksikorotus tai       tenkaan voi olla mitään merkitystä kysy-
60913: -alennus otetaan huomioon maanostolainois-         myksessä olevan asetuksenkohdan lain-
60914: sakin, milloin kysymyksessä on sellaisen           mukaisuutta arvosteltaessa, ei niitä ole
60915: kiinteistön ostaminen, jota maanhankinta-          tässä syytä enempää kosketella. Koskei
60916: lain mukaan ·ei voida pakkolunastaa, oli           edellä mainituissa yhtä vähän kuin muissa-
60917: laissa selvästi tullut lausutuksi se periaate,     kaan laeissa ole nimenomaista säännöstä
60918: mikä alunperin oli ollut pohjana maan-             korvauspidätysten selvittämisjärjestyksestä,
60919: hanlkintalain toimeenpanoasetuksen 226             on kysymykseen lain ja maanhankintalain
60920: § : ää säädettäessä.                               toimeenpanoasetuksen 223 § :n välisestä
60921:                                                                                             23
60922: 
60923: mahdollisesta ristiriidasta etsittävä vas-         hän saa elinkelpoisen tilan haltuunsa, jou-
60924: tausta lain tarkoituksen perusteella.              tua erilaiseen asemaan riippuen siitä,
60925:     Kuten sekä maanhankintalain että toisen        saako hän tilan viranomaisten toimesta
60926: korvauslain, ·esitöistä kiäy ilmi, on maan-        aikaisemmin vaiko myöhemmin taikka anne-
60927: hankinta- ja korvausmenettelyssä pyritty           taankQ hänelle rakennettu vai niin sanottu .
60928: eräänlaiseen luontoiskorvausjärjestelmään,         kylmä tila. Tästä periaatteesta on suora-
60929: jonka tarkoituksena on, ottaen samalla huo-        naisena seuraksena, että velan, mikä hänelle
60930: mioon maataloudelliset, sosiaaliset ja yhteis-     jää sellaisen omaisuuden tai .etuuden
60931: kuntarakenteelliset näkökohdat, saada maa-         hankkimisesta, jonka hän on oikeutettu
60932: taloussiirtoväki sijoitetuksi valtakunnan          maanhankintalainsäädännön nojalla saa-
60933: nykyiselle alueelle harjoittamaan entistä          maan vuoden 1944 lopussa vallinneen hinta-
60934: ammattiaan. Luontoiskorvausperiaatteesta           tason mukaan, täytyy myöskin vastata
60935: seuraa, että se hinta, minkä mukaan luovu-         saman ajankohdan hintatasoa. Ei voida
60936: t-etulle tai vuokratulle alueelle jääneestä        pitää esimerkiksi sellaista tulosta lain-
60937: maatalouskiinteistöstä suoritetaan korvaus-        mukaisena, että toisen maansaajan saadessa
60938: ta, määrätään samojen perusteiden mukai-           haltuunsa täysin rakennetun tilan valmiine,
60939: sesti kuin sekin hinta, jolla uusi tila kor-       kunnossa olevine peltoineen ja vieläpä val-
60940: vauksen saajalle annetaan. Kun alueluovu-          tion toimesta hankittuine maatalousirtai-
60941: tus ja -vuokraus, mihin korvauksen~ ja             mistoineenkin vuoden 1944 päättyessä val-
60942: maansaan,tioikeus perustuvat, tapahtui 19          linneella hinnalla, toinen joutuisi rakenta-
60943: päivänä syyskuuta 1944, on puheena ole-            maan ja raivaamaan kylmän tilan ja hank-
60944: vaksi hinnaksi säädetty se hinta, mikä             kimaan sille maatalousirtaimiston nyk:yistä
60945: omaisuudella on katsottava olleen 31 päi-          hintatasoa vastaavilla kustannuksilla.
60946: vänä joulukuuta 1944 (maanhankintalain                Edellä käsitellyn perusteella voitaisiin
60947: 65 ja 105 § verrattuna toisen korvauslain          tulla siihen tulokseen, ettei kysymyksessä
60948: 9 §: ään). Maatalouspoliittisista ja käy-          oleva maanhankintalain toimeenpanoasetuk-
60949: tännöllisistä näkökohdista kuitenkin johtui,       sen 223 § : n 4 momentti voi olla ristirii-
60950: ettei maanhankintalakia voitu laatia puh-          dassa maanhankintalain kanssa. Mutta
60951: taasti korvausluontoiseksi lai'ksi, vaan maan-     ennen kuin tällainen johtopäätös voidaan
60952: saajalle on annettava vuoden 1944 hin-             tehdä, on tarkasteltava eräitä säännöksiä,
60953: nalla elinkelpoinen tila riippumatta siitä,        jotka näyttävät poikkeavan mainitusta pää-
60954: onko hänen toisen korvauslain nojalla saa-         periaatteesta. Niinpä maa talousirtaimistoa
60955: mansa korvaus suurempi tai pien-em'Pi              ei voida pakkolunastaa samalla hinnalla
60956: hänelle annettavan uuden tilan hintaa              kuin maata, metsää ja rakennuksia, vaan
60957:  (maanhankintalain 9-14 ja 45 §). Vaikka           valtion on sanottu irtaimisto joko ostettava,
60958: toisen korvauslain 2 § : ssä ja maauhan-           lunastettava tai pakkotilauksella hankit-
60959: hintalain 1 § :ssä puhutaankin vain maasta,        tava ,käyvästä hinnasta" (maanhankinta-
60960: käy maanhankintalainsäädännöstä selvästi           lain 6, 7 ja 9 §). Saman lain 58 § : n 2
60961: ilmi, että siirtoväkeen kuuluva maansaaja          momentin mukaan taas, jollei alueella ole
60962: on oikeutettu 31 päivänä joulukuuta 1944           tiloille tarpeellisten rakennusten raikenta-
60963: vallinneella hinnalla saamaan rakennetun,          miseen välttämättömiä rakennuspuita, voi-
60964: raivatun ja tarpeellisilla kulkuyhteyksillä        daan niitä ottaa valtion maalta tai, jollei
60965: varustetun tilan (maanhankintalain 65 ja           niitä siltä voida kannattavaisuusnäkökoh-
60966: 105 § verrattuina muun muassa saman lain           dat huomioon ottaen hankkia eikä niitä
60967:  7, 9, 10, 50, 53, 55, 58, 60, 64, 73, 74 ja 97    saada vapaassa kaupassa paikkakunnalta
60968:  § : ään, eräisiin kiinteistöluovutuksiin sisäl-   ,kohtuullisella hinnalla", lunastaa muun·
60969: tyneiden kohtuuttomien kauppaehtojen tar-          Jaatuiselta maa.lta. Myöskään raivaus-, met-
60970:  kistamisesta 3 päivänä joulukuuta 1948            sänkuivatus- ja tientekolainojen osalta ei
60971:  annetun lain (825/48) 1 § :ään, rahoitus-         lain sanamuodosta näytä käyvän selvästi
60972:  lain 2 § : ään ja toisen korvauslain 24 § : n     ilmi, miten niihin nähden on meneteltävä
60973:  3 momenttiin). Tämä periaate näyttääkin            (maanhankintalain 97, 98, 101, 104, 105,
60974: o~kealta jo pelkästään siitä syystä, ettei         148 ja 149 §, maanhankintalain toimeen-
60975:  maansaantiin oikeutettu maanviljelijä saa          panoasetuksen 220 § sekä rahoituslain 10
60976:  sen johdosta, että rahan arvo alenee tai           §). Rahoituslain 2 §: ssä taas puhutaan
60977:  nousee sinä aikana, mikä kuluu ennen kuin         siemen-, lannoite- ja sähköistämislainoista
60978: 24
60979: 
60980: ilman, että maanhankintalaista tai muusta-        muihin nähden erilaiseen asemaan sen joh-
60981: kaan laista kävisi ilmi, onko maansaaja           dosta, ettei rakennuspuiden ,kohtuullisen
60982: oikeutettu saamaan kysymyksessä olevan            käyvän hinnan" suhde vuoden 1944 lopun
60983: omaisuuden vuoden 1944 päättyessä val-            hintoihin ole sama kuin vastaavien tukku-
60984: linneella hinnalla, mikä etu hänelle tosi-        hintaindeksien, ja otettaessa puitten hinta
60985: asiallisesti voi tulla, jos tällaisetkin lainat   ,rakennuslainana" huomioon lisääntyisivät
60986: selvitetään korvauspidätyksestä ensisijai-        maansaajan indeksilainat ehkä vähentäen
60987: sesti.                                            hänen mahdollisuuksiaan saada muita lai-
60988:    Mitä ensiksikin tulee tie-, kuivatus- ja       noja. 'l'ästä säännöksestä ei käsitykseni
60989: metsänparannustöistä valtiolle aiheutunei-        mukaan kuitenkaan voitane vetää pää-
60990: siin kustannuksiin, niin on ehdotus maan-         periaatetta horjuttavia johtopäätöksiä, kos-
60991: hankintalain 105 §: n selventämisestä ollut       ka hyvällä syyllä voidaan puolustaa sel-
60992: eduskunnassa käsiteltävänä ja on edus-            laistakin tulkintaa, minkä maanhankinta-
60993: kunta 10 päivänä kuluvaa helmikuuta               lainsäädäntö on yleensäkin omaksunut va-
60994: hyväksynyt 105 § :ään lisättäväksi uuden          paaehtoisiin luovutuksiin nähden, nimittäin
60995: 3 momentin, jonlka mukaan alueen myynti-          sen, ettei luovuttajan saama hinta saa poi-
60996: hintaa määrättäessä saadaan sanotun § : n         keta niin paljoa pakkolunastushinnasta,
60997: 1 momentissa tarkoitetuista tie-, kuivatus-       että maansaajat joutuisivat sen johdosta
60998: ja metsänparannustöistä valtiolle aiheutu-        toisiinsa nähden sanottavasti erilaiseen ase-
60999: neet kustannukset ottaa huomioon enintään         Inaan.
61000: siihen määrään, millä tilan arvon voidaan             Kysymys irtaimisto-, siemen-, lannoite-
61001: 31 päivänä joulukuuta 1944 vallinneen             ja sähköistäruislainoista voi antaa aihetta
61002: hintatason mukaan arvioituna katsoa sanot-        nyt käsiteltävänä olevassa suhteessa erilai-
61003: tujen töiden johdosta nousseen. Tässäkin          siin tulkintoihin. Ensiksikin saatetaan esit-
61004: suhteessa on näin ollen lausuttu ilmi se          tää sellainen edellä jo mainittu näkökanta,
61005: pääperiaate, johon edellä on monessa yhtey-       ettei maansaaja olisi oikeutettu saamaan
61006: dessä viitattu. Kysymyksessä on katsottava        puheena olevaa omaisuutta 31 päivänä
61007: olevan vain lain selvennys, koska hallituk-       joulukuuta 1944 vallinneen hintatason mu-
61008: sen maanhankintalakia koskevan esityksen          kaisilla hinnoilla, kuten voi tapahtua, jos
61009: perusteluissa nimenomaan oli sanottu, että        kysymyksessä olevat lainat selvitetään pidä-
61010:  laille on aiottu antaa mainittu sisältö,         tetystä korvauksesta ensisijaisesti. Toisaalta
61011: m,inkä mukaisesti saamani tiedon mukaan           voidaan katsoa, ettei maanhankintalainsää-
61012: myös käytännössä on jo tähänkin saakka            dännössä ole ,elinkelpoiselle tilalle" tar-
61013: menetelty.                                        koitettu antaa toisenlaista sisältöä kuin
61014:     Maanhankintalain 58 § :n 2 momentista         mitä elinkelpoisella tilalla itsenäisenä maa-
61015: sitä vastoin kävisi ilmi uusi, maanhankinta-      talousyrityksenä yleensä ymmärretään, eli
61016: lain mukaan hankittavien rakennusten ja           sitä, että tila on raivattu ja rakennettu
61017: rakennuspuiden yleisestä hintaperiaatteesta        ja että se on lisäksi varustettu sellaisella
61018: poikkeava ajatus, mikäli sanottua sään-           maatalousirtaimistolla, joka on välttämätön,
61019: nöstä katsottaisiin voitavan tulkita siten        jotta maataloutta ylipäänsä voidaan har-
61020: kuin valtioneuvoston oikeuskanslerin kerto-       joittaa. Edellisen käsityksen tueksi voita-
61021: muksesta vuodelta 1948 sivulta 32 ilmenee,        neen vedota siihen, ettei maanhankinta-
61022: eli siis niin, että puheena olevassa lain-        yhtä vähän kuin mistään muustakaan maan-
61023: kohdassa tarkoitettu ,kohtuullinen hinta"         hankinta- ja korvauslainsäädäntöön kuulu-
61024: olisi sama kuin ,normaali käypä hinta".           vasta laista käy nimenomaisesti ilmi, että
61025: Jos sanottu tulkinta olisi oikea, olisi ainoa     laki edellyttäisi elinkelpoisuus käsitteen
61026: tapa tasoittaa siitä johtuva eri maansaa-         laajentamista niin pitkälle, että siihen
61027: jien omatta syyttään erilaiseen asemaan           luettaisiin siemenvilja, lannoitteet, maata-
61028: joutuminen siten, että rakennuspuitten            lonsirtaimisto ja sähköistys. Tässä suh-
61029: hintaa pidettäisiin rakennuslainana, jolloin      teessa voidaan viitata siihen, että muun
61030: indeksikorotus tai -alennus pääsisi siihen        muassa maanhankintalain 9, 10, 45 ja 105
61031: vaikuttamaan. Mutta vaikka tällöin raken-          §: stä käy ilmi, ettei valtio ole lain mU'kaan
61032: nuslaina otettaisiinkin korvauspidätysten         velvollinen varsin pitkälle holhoamaan
61033: selvittelyssä ensisijaisesti huomioon, jou-       maan saajaa. Jälkimmäisen tulkinnan puo-
61034: tuisi näitä rakennuspuita saanut maansaaja        lesta taas puhuvat seuraavat näkökohdat.
61035:                                                                                          25
61036: 
61037: Jo pelkästään käytännölliset syyt estävät      vauspidätyksillä maksamatta jäävä osa val-
61038: maanhankintalain edellyttämien valmiiden       tion saamisista maan hinnan osalle, mikä
61039: ja täydessä tuottokunnossa olevien tilojen     puolestaan edellyttää       ,indeksilainojen"
61040: hankkimisen kaikille maan saantiin oikeu-      ensisijaista selvittämistä korvauspidätyk-
61041: tetuille. Myöskään ei ole ollut käytännöl-     sistä.
61042: listä mahdollisuutta ryhtyä yksinomaan             Edellä esitettyyn nähden ja viitaten
61043: valtion toimesta rakentamaan ja raivaa-        lisäksi siihen myös maanhankintalainsää-
61044: maan tiloja ja hankkimaan niille välttämä-     dännön soveltamisen suhteen varteen otet-
61045: töntä maatalousirtaimistoa, vaan maatalous-    tavaan yleiseen oikeusohjeeseen, että lain
61046: siirtoväki on ollut saatava itse mukaan        mukaan samoihin etuihin oikeutetut ja vel-
61047: tähän työhön. Sen vuoksi järjestettiin tuki-   vollisuuksiin sidotut on asetettava mahdolli-
61048: toimenpiteet lainoituksen muodossa siten,      suuksien mukaan yhdenvertaiseen asemaan,
61049: että siirtoväki tulee lainojen indeksikoro-    katson, ettei maanhankintalaista yhtä vä-
61050: tuksen tai -alennuksen kautta saamaan          hän kuin muistakaan laeista voida saada
61051: haltuunsa elinkelpoisen tilan maanhankinta-    tukea sille käsitykselle, että kysymyksessä
61052: lain 105 § :n edellyttämällä hinnalla. Kun     oleva maanhankintalain toimeenpanoasetuk-
61053: lisäksi toisen korvauslain 24 § :n ja rahoi-   sen 223 § :n 4 momentti olisi ristiriidassa
61054: tuslain 2 § : n mukaan myöskin irtaimisto-,    maanhankintalain tai toisen korvauslain
61055: siemen-, lannoite- ja sähköistämislainojen     kanssa. Sen sijaan kaivannoo saman § :n
61056: lyhentämisessä on nimenomaan myönnetty         1 momentti muodollisen korjauksen, koskei,
61057: indeksin vaikutus huomioon otettavaksi,        sen jälkeen 'kun toisen korvauslain 24 §
61058: niin ei ole olemassa perusteltua syytä otak-   on saanut nykyisen sisältönsä, korvaus-
61059: sua, että nämä lainat olisi selvittelyssä      pidätys enää tapahtu siinä järjestyksessä
61060: asetettava eri asemaan kuin muut rahoitus-     kuin sanotussa momentissa mainitaan. Kun
61061: lain sanotussa kohdassa mainitut lainat.       korvauspidätysten selvittelyssä joulukuun
61062: Mitä erityisesti irtaimistolainoihin tulee,    16 päivään 1949 saakka noudatettua maan-
61063: tukee tätä käsitystä myöskin maanhankinta-     hankintalain toimeenpanoasetuksen 223
61064: lain 154 §, jonka mukaan, jos sanotun lain     § : ään perustuvaa menettelyä ei voida siis
61065: nojalla hankittua irtainta omaisuutta luo-     pitää lainvastaisena tai virheellisenä, ei
61066: vutetaan asukkaalle, sen hinta, paitsi koko-   maa talousministeriön     asutusasiainosaston
61067: naan, myös osittainkin voidaan lisätä          osastopäälliköllä, ylijohtaja Veikko Venna-
61068: hänelle myytävän tilan hintaan. Kun            molla ole esittämillään perusteilla ollut
61069: indeksiehto on puheena olevien lainojen        syytä keskeyttää sanottua selvittelyä. Koska
61070: korvauksilla lyhentämisen suhteen hyväk-       kuitenkin eri viranomaiset ovat tulleet
61071: sytty, on sen katsottava jo sinänsä merkit-    asiassa erilaisiin tulkintatuloksiin, saatan
61072: sevän, että indeksin vaikutus on myös          edellä esitetyn käsitykseni valtioneuvoston
61073: käytännössä tarkoitettu otettavaksi huo-       tietoon niitä toimenpiteitä varten, joihin
61074: mioon. Tämä ei kuitenkaan näiden laino-        asia voi antaa aihetta. Jäljennöksen tästä
61075: jen, kuten ei myöskään muiden rahoitus-        kirjelmästä olen toimittanut maatalous-
61076: laissa tarkoitettujen tässä suhteessa saman-   ministeriön asutusasiainosastolle ja valtion-
61077: laisten lainojen kohdalta ole yleensä mah-     talouden tarkastusviraston tarkastusneuvos-
61078: dollista muulla tavoin kuin siirtämällä kor-   tolle tiedoksi. (Kirjelmä N: o 85).
61079: 
61080: 
61081: 
61082: 
61083: 2i:66fS2                                                                                  4
61084:                S· Alistuksia ja esityksiä yksityistapauksissa.
61085: Samasta rikoksesta tuomittu ensin tuomioistuimessa ja sitten rangaistusmääräyksellä.
61086:                             Rangaistusmääräys purettu.
61087:   Maaliskuun 17 päivänä lähetin korkeim-       johon hänet . oli ~laskettu kesäktLun 17 päi~
61088: malle oi'keudelle seuraavan kirjelmän:         vänä 1949 kärsimästä Porin kaupungin
61089:   Pelson varavankilassa säilytettävän van-     raastuvanoikeuden elokuun 11 päivänä 1948
61090: keusvangin Allan Emil Järvenpään ohei-         tuomitsemaa 8 kuukauden vankeusrangais-
61091: sesta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki-   tusta,   Euran tuomiokunnan           tuomari
61092: m,astani lisäselvityksestä olen havainnut,     Berndt Johannes Paarma oli apulaisnimis-
61093: että sen jälkeen kun Kokemäen, Harjaval-       mies Laition esittämän rangaistusvaatimuk-
61094: lan ja Kauvatsan pitäjäin käräjäkunnan         sen johdosta syyskuun 30 päivänä 1949
61095: kihlakunnanoikeus, jonka määrättynä pu-        rangaistusmääräyksellä tuominnut Järven-
61096: heenjohtajana oli toiminut hovioikeuden-       pään samasta elokuun 13 päivänä 1949 ta-
61097: auskultantti Juuri Mäenpää, oli syyskuun       pahtuneesta juopumuksesta 35 päiväsakkoa
61098: 26 päivänä 1949 julistamallaan päätöksellä     vastaavaan 3,500 markan sakkorangaistuk-
61099: tuominnut Järvenpään virallisen syyttäjän,     seen. Koska Järvenpää näin ollen on tuo-
61100: Kokemäen piirin apulaisnimismiehen Uolevi      mittu kaksi kertaa samasta juopumuksesta
61101: Laition syytteestä järjestyksen ja turvalli-   saatan asian kunnioittaen korkeimman oi-
61102: suuden tehostamisesta maaliskuun 17 päi-       keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
61103: vänä 1933 annetun lain 1 ja 6 § : ien sekä     ten, johon aihetta on. (Kirjelmä n:o 251).
61104: rikoslain 6 luvun 2 § :n ja 43 luvun 6 § :n
61105: 1 momentin nojalla elokuun 13 päivänä            Maaliskuun 22 päivänä 1950 antamallaan
61106: 1949 tapahtuneista rikoksen uusijana teh-      päätöksellä korkein oikeus esittämästäni
61107: dystä vä!kijuomien tounnista julkiseen hu-     syystä purki ja poisti puheena olevan,
61108: vitilaisuuteen 2 kuukaudeksi vankeuteen ja     Euran tuomiokunnan tuomarin antaman
61109: juopumuksesta 30 päiväsakkoa vastaavaan        rangaistusmääräyksen syyskuun 30 päivältä
61110: 3,000 markan sakkorangaistukseen sekä me-      1949.
61111: nettämään se ehdonalainen vapautensa,
61112: 
61113: 
61114: Sama henkilö tuomittu rangaistukseen toisessa oikeudessa polkupyörän varastamisesta
61115: ja toisessa oikeudessa saman polkupyörän rungon kätkemisestä. Viimeksi mainitun
61116:                              oikeuden päätös purettu.
61117:    Huhtikuun 27 päivänä lähetin korkeim-       kauttavan seikan vallitessa maaliskuun al-
61118: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:          kupuolella 1947 Köyliön pitäjässä tehdystä
61119:    Turun keskusvankilassa säilytettävän ku-    varastetun tavaran kätkemisestä 4 kuukau-
61120: ritushuonevangin, Köyliön pitäjän Kepolan      deksi vankeuteen ja julistanut hänet me-
61121: kylästä olevan työmiehen Oiva Erik Nur-        nettäneeksi sen ehdonalaisen vapauden,
61122: men oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta   johon hänet marraskuun 2 päivänä 1946 oli
61123: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain-   laskettu kärsimästä saman kihlakunnanoi-
61124: nut, että Euran ynnä muiden pitäjäin kä-       keuden hänelle joulukuun 13 päivänä 1945
61125: räjäkunnan kihlakunnanoikeus oli huhti-        varkaudesta tuomitsemaa 7 kuukauden van-
61126: kuun 22 päivänä 1947 julistamallaan pää-       keusr,angaistusta 4 vuoden kansalais·luotta-
61127: töksellä tuominnut Nurmen rikoslain 32 lu-     muksen menettämisseuraamuksineen, ja
61128: vun 1 § :n ja 6 luvun 1 § :n nojalla ras-      että Turun hovioikeus oli elokuun 1 päi-
61129:                                                                                          27
61130: 
61131: vana 1947 Köyliön purm nimismiehen             sellaista toimenpidettä varten, johon ehkä
61132: Reino Jäyhän valitukseen antamallaan pää-      havaitaan aihetta olevan. (Kirjelmä n: o
61133: töksellä tuominnut Nurmen rikoslain 28         465).
61134: luvun 1 § :n 1 momentin, 2 § :n 1 momentin
61135: 5 kohdan ja 8 §: n nojalla huhtikuun 16           Kesäkuun 7 päivänä 1950 antamallaan
61136: päivänä 1947 tapahtuneesta törkeästä var-      päätöksellä korkein oikeus esitykseni joh-
61137: kaudesta vuodeksi 4 kuukaudeksi kuritus-       dosta purki ja poisti Euran ynnä muiden
61138: huoneeseen ja joulukuun 27 päivänä 1946,       pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
61139: maaliskuun 14 ja 19 päivinä 1947 sekä          den puheena olevan päätöksen huhtikuun
61140: seuranneen huhtikuun 4 ja 8 päivinä teh-       22 päivältä 1947 Oiva Erik Nurmea koske-
61141: dyistä viidestä eri varkaudesta kustakin 10    valta osalta ja sen johdosta niinikään purki
61142: kuukaudeksi vankeuteen ja menettämään          sen Itä-Suomen hovioikeuden heinäkuun 19
61143: kansalaisluottamuksen määräajaksi s·ekä yh-    päivänä 1948 toimittaman Nurmelle tuomit-
61144: distänyt tuomitsemansa rangaistukset 3         tujen rangaistusten yhdistämisen, jossa sa-
61145: vuoden 6 kuukauden kuritushuonerangais-        notulla kihlakunnanoikeuden päätöksellä
61146: tukseksi 6 vuoden kansalaisluottamuksen ja     huhtikuun 22 päivältä 1947 ja Turun hovi-
61147: edellä mainitun ehdonalaisen vapauden me-      oikeuden päätöksellä elokuun 1 päivältä
61148: nettämisineen. Koska Nurmi oli anastanut       1947 tuomitut edellä m,ainitut rangaistuk-
61149: kysymyksessä olevan, tarkkailija Leevi Kal-    set ynnä saman kihlakunnanoikeuden kesä-
61150: min omistaman polkupyörän, jonka rungon        kuun 22 päivänä 1948 julistetulla päätök-
61151: kätkemisestä hänet oli mainitulla kihlakun-    sellä Nurmelle varkaudesta tuomittu 10
61152: nanoikeuden päätöksellä tuomittu sanot-        kuukauden vankeusrangaistus 4 vuoden
61153: tuun 4 kuukauden vankeusrangaistukseen         ka:n:salaisluottamuksen menettämisineen oli
61154: ehdonalaisen vapauden menettämisineen,         keskenään yhdistetty 4 vuodeksi kuritus-
61155: edellä kerrottuna maaliskuun 14 päivänä        huonetta 6 vuoden kansalaisluottamuksen
61156: 1947 Kokemäen pitäjässä ja tullut Turun        menettämisineen, sekä yhdisti Turun hovi-
61157: hovioikeuden sanotulla elokuun 1 päivänä       oikeuden päätöksellä elokuun 1 päivältä
61158: 1947 antamalla päätöksellä tuomituksi tästä    1947 ja kihlakunnanoikeuden päätöksellä
61159: teostaan edellä kerrotun suuruiseen ran-       kesäkuun 22 päivältä 1948 Nurmelle tuo-
61160: gaistukseen, vaikkei häntä olisi saanut tuo-   mitut rangaistukset 3 vuoden 10 kuukauden
61161: mita saman polkupyörän anastamisesta ja        kritushuonerangaistukseksi 6 vuoden kansa-
61162: kätkemisestä kahteen eri rangaistukseen,       laisluottamuksen menettämisineen.
61163: saatan asian korkeimman oikeuden tietoon
61164: 
61165: 
61166:       Kysymys huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
61167:                                 soveltamisesta.
61168:   Kesäkuun 8 päivänä lähetin korkeimmalle      huoneiston hallintaansa poikansa Olavi Ris-
61169: oikeudelle seuraavan kirjelmän:                sasen ja tämän perheen asunnoksi, sanottu
61170:   Helsingin kaupungissa asuvien leskirou-      huoneenvuokralautakunta oli toukokunu 30
61171: van Elin Viktoria Rissasen sekä hänen las-     paiVana 1949 julistamallaan päätöksellä
61172: tensa kartanpiirtäjän Irja Kyllikki Rissa-     katsonut, että Elin Viktoria Rissanen oli
61173: sen ja insinöörin Erkki Olavi Rissasen ohei-   esittänyt erittäin painavia syitä hakemuk-
61174: sesta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki-   sensa tueksi sekä antanut suostumuksensa
61175: mastani lisäselvityksestä olen havainnut,      pyydettyyn irtisanomiseen.     Konemestari
61176: että Elin Viktoria Rissasen haettua Helsin-    Santasen haettua muutosta päätökseen Hel-
61177: gin kaupungin I huoneenvuokralautakun-         singin vuokrantarkastuslauta'kunnalta se
61178: nalta oikeutta irtisanoa hänen ja hänen las-   oli elokuun 31 päivänä 1949 antamallaan
61179: tensa yhteisesti omistamassa huoneen ja        päätöksellä kumonnut edellä mainitun huo-
61180: keittiön suuruisessa osakehuoneistossa n: o    neenvuokralautakunnan päätöksen sen no-
61181: 23 talossa n: o 24 Tehtaankadun varrella       jalla, että kysymyksessä olevan huoneiston
61182: Helsingin kaupungissa asuvan konemesta-        hallintaan oikeuttavat osakkeet olivat kuu-
61183: rin Vihtori Santasen ja hänen välinen voi-     luneet useille henkilöille yhteisesti eikä
61184: massa ollut mainittua osakehuoneistoa kos-     Elin Viktoria Rissanen ollut esittänyt erit-
61185: keva suullinen vuokrasopimus saadakseen        täin painavia syitä hakemuksensa tueksi.
61186: 28
61187: 
61188: Elin Viktoria Rissasen ja hänen myötäpuol- tia voidaan tulkita myöskin siten, että
61189: tensa haettua uudelleen yhteisellä anomuk- vuokrasuhteen irtisanomisoikeus voitaisiin
61190: sella sanotun vuokrasopimuksen irtisano- myöntää myös niissä tapauksissa, joissa pe-
61191: ruisoikeutta Helsingin kaupungin I huo- rillisten omistaessa yhdessä huoneiston sitä
61192: neenvuokralautakunnalta oli huoneenvuok- tarvitaan perinnönjättäjän välttämättö-
61193: ralautakunta lokakuun 4 päivänä 1949 ju- mästi asunnon tarpeessa olevan lapsen
61194: listamallaan päätöksellä hylännyt heidän asunnoksi, kunnioittaen saatan asian kor-
61195: hakemuksensa sillä perusteella, etteivät ha- keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
61196: kijat olleet näyttäneet, että olosuhteissa pidettä varten, johon havaitaan olevan ai-
61197: Helsingin       vuokrantarkastuslautakunnan hetta. (Kirjelmä n: o 717).
61198: asiassa elokuun 31 päivänä 1949 antaman
61199: lainvoimaison päätöksen jälkeen olisi tapah-    Marraskuun 8 päivänä 1950 antamanaan
61200: tunut oleellinen muutos eikä se seikka, että päätöksellä korkein oikeus, koska sillä, joka
61201: huoneenvuokralautakunnan edellä mainit- omistaa vuokralle annetun asuinhuoneiston
61202: tuun toukokuun 30 päivänä 1949 julista- hallintaan oikeuttavat osakkeet, oli huo-
61203: maan päätökseen liittyvään pöytäkirjaan neenvuokrien säännöstelystä joulukuun 30
61204: oli jäänyt merkitsemättä Irja Kyllikki ja päivänä 1948 annetun lain 2 § :n nojalla,
61205: Olavi Rissasen yhtyminen Elin Viktoria siinä säädetyin edellytyksin, oikeus saada
61206: l~issasen irtisanomishakemukseen ilmeisesti   huoneisto hallintaansa, paitsi omaksi, myös
61207: ollut vaikuttanut vuokrantarkastuslauta- perheellisen lapsensa asunnoksi eikä Erkki
61208: kunnan edellä mainittuun hylkäävään pää- Olavi Rissasen sen johdosta, että hän
61209: tökseen. Elin Viktoria Rissasen ja hänen vuonna 1932 tapahtuneen isänsä kuoleman
61210: asiakumppaninsa haettua huoneenvuokra- jälkeen oli yhdessä tämän muiden oikeuden-
61211: lautakunnan päätökseen yhteisesti muu- omistajien äitinsä Elin Viktoria Rissasen ja
61212: tosta    Helsingin vuokrantarkastuslauta- sisarensa Irja Kyllikki Rissasen kanssa
61213: kunta oli joulukuun 19 päivänä 1949 anta- omistanut nyt kysymyksessä olevan huo-
61214: manaan päätöksellä katsonut, etteivät he neiston hallintaan oikeuttavat osakkeet,
61215: olleet esittäneet syytä huoneenvuokralauta- voitu katsoa olevan sanotunlaista lasta huo-
61216: kunnan valituksenalaisen päätöksen muut- nommassa asemassa ja vuokrantarkastus-
61217: tamiseksi.                                    lautakunnan ei näin ollen olisi pitänyt sillä
61218:    Koska Helsingin vuokrantarkastuslauta- perusteella, että mainitut osakkeet kuului-
61219: kunnan edellä selostettu huoneenvuokrien vat yhteisesti kuolinpesän osakkaille, ku-
61220: säännöstelystä joulukuun 30 päivänä 1948 mota huoneenvuokralautakunnan touko-
61221: annetun lain (951/48) 2 § :n 1 kohdan . kuun 30 päivänä 1949 julistamaa päätöstä
61222: sekä huoneenvuokrasäännöstelystä maalis- ja hylätä Elin Viktoria Rissasen edellä
61223: kuun 17 päivänä 1949 annetun valtioneu- kerrottua ha:kemusta, purki ja poisti vuok-
61224: voston päätöksen (214/49) 19 § :n tulkinta rantarkastuslautakunnan puheena olevat,
61225: voi johtaa siihen, että huoneiston om,istajan elokuun 31 ja joulukuun 19 päivänä 1949
61226: kuoltua hänen kuolinpesänsä osakkaana antamat päätökset ynnä Helsingin kaupun-
61227: oleva ja välttämättömästi asunnon tar- gin ensimmäisen huoneenvuokralautakun-
61228: peessa oleva lapsensa joutuisi huonompaan nan lokakuun 4 päivänä 1949 julistaman
61229: asemaan perinnönjättäjän omistaman huo- päätöksen sekä määräsi, että vuokrantar-
61230: neiston vuokrasuhteen irtisanomiseen näh- kastuslautakunnan oli ilmoituksetta otet-
61231: den kuin missä hän oli ennen perinnönjät- tava asia uudelleen käsiteltäväkseen ja siinä
61232: täjän kuolemaa, ja kun mainittuja lainkoh- lain mukaan meneteltävä.
61233:    6. Virkasyytteitä ja huomautuksia viranomaisille virheellisestä
61234:                            menettelystä.
61235:          Kaupunginviskaalilie annettu huomautus virheellisestä menettelystä.
61236:    Minulle    osoittamassaan kirjoituksessa     olivat syyllistyneet rikolliseen menettelyyn,
61237: Helsingin kaupungista oleva työmies Martti      Martti Alfred Koskinen pyysi toimenpidet-
61238: Alfred Koskinen esiintoi, että Helsingin        täni syyllisten saattamiseksi lailliseen ran-
61239: kaupungin II ylimääräinen kaupunginvis-         gaistukseen.
61240: kaali B. Kyrklund oli menetellyt virheelli-        Kirjoituksen johdosta hankin kaupungin-
61241: sesti jättäessään syytteeseen panematta sa-     viskaali Kyrklundin selityksen, jossa hän
61242: masta kaupungista olevat työkaluviilaajat,      ilmoitti poliisitutkintapöytäkirjojen saavut-
61243: veljekset Leo Edvin ja Niilo Os'kari Lai-       tua hänelle katsoneensa, ettei todistusten
61244: neen, jotka Koskisen ollessa vankilassa ja      puuttuessa Leo Edvin ja Niilo Oskari Lai-
61245: hänen omistamansa ,Modell Örn" merkki-          neen syyllisyydestä edellä tarkoitettuihin
61246: sen rautasorvin jäätyä heidän Hämeentien        rikoksiin asia antanut aihetta syytteen nos-
61247: n: ossa 34 Helsingin kaupungissa sijaitse-      tamis,een.
61248: vaan työkaluverstaaseensa olivat käyttäneet        Tutkittuani asian katsoin siihen nähden,
61249: sitä luvatta, kieltäytyneet luovuttamasta       mitä asiakirjoista oli käynyt selville, ettei
61250: sitä Koskisen valtuuttamina hakemassa           kaupunginviskaali Kyrklundilla ollut ollut
61251: käyneille Onni Kullervo Kaarle Jokelalle        riittävää aihetta jättää nostamatta asiassa
61252: ja Toivo Minkkiselle sekä sorvin jouduttua      syytettä tai ainakin hankkimatta siinä lisä-
61253: Koskisen velasta joulukuun 9 päivänä 1946       selvitystä, minkä vuoksi ja kun virkatehtä-
61254: julkisella huutokaupalla myydyksi ottaneet      viini ei kuulunut ajaa tai ajattaa syytettä
61255: ennen huutokauppaa siitä sorvin käyttöön        yksityisten henkilöiden mahdollisesti teke-
61256: välttämättömiä, irroitettavia osia haltuunsa    mien rikosten johdosta, ei Martti Alfred
61257: aikaansaaden näin, että sorvi oli huutokau-     Koskisen kirjoitus antanut aihetta puolel-
61258: passa myyty käyttökelvottomana huomat-          tani muuhun toimenpiteeseen kuin että saa-
61259: tavasti alhaisemmasta hinnasta kuin mitä        toin kaupunginviskaali Kyrklundin tietoon
61260: sen todellinen arvo oli ollut. Koska oli        vastaisen varalta sen, minkä edellä olevan
61261: ilmeistä, että Laineen veljekset, jotka heti    mukaan olin katsonut hänen menettelyssään
61262: huutokauppatilaisuudessa olivat sorvin os-      virheelliseksi. Jäljennöksen päätöksestäni
61263: tajalta Helsingin kaupungista olevalta les-     toimitin valtioneuvoston oikeuskanslerille
61264: keitä Maria Suleima Koskiselta huutokaup-       tiedoksi. (Päätös n: o 386 huhtikuun 19
61265: pahinnasta ostaneet edellä mainitun sorvin,     päivältä).
61266: 
61267: 
61268: Kaupunginvoudille annettu huomautus viivyttelystä häätötuomion täytäntöönpanossa.
61269:    Minulle ja valtioneuvoston oikeuskansle-     manin holhoojana, esiintoi, että sen jälkeen
61270: rille osoittamissaan kahdessa kirjoituksessa,   kun Porvoon kaupungin raastuvanoikeus
61271: joista jälkimmäinen oli oikeuskanslerin va-     oli joulukuun 15 päivänä 1947 julistamal-
61272: pauttamisesta eräistä tehtävistä annetun        Iaan päätöksellä määrännyt satamakonstaa-
61273: lain (275/33) nojalla siirretty käsiteltäväk-   peli John Lindmanin heti luovuttamaan
61274: seni, Porvoon kaupungista oleva varatuo-        hallussaan olevat Birgit Johanna Lindma-
61275: mari Kauko Taipale, samasta kaupungista         nille kuuluvat huoneet, tallin, navetan ynnä
61276: olevan pienviljelijän Birgit Johanna Lind-      muut etuudet tämän hallintaan ja Taipale
61277: 30
61278: 
61279: oli helmikuussa 1948 jättänyt sanotun pää-       taja, lehtori G. von Pfaler oli hänelle
61280: töksen sisältävän raastuvanoikeuden pöytä-       ilmoittanut holhouslautakunnan puuttu-
61281: kirjanotteen lain edellyttämine takauksi-        neen asiaan, minkä vuoksi häätöä ei tois-
61282: neen Porvoon kaupungin kaupunginvou-             taiseksi ollut saanut toimittaa; että vara-
61283: dille, varatuomari Knut Erik Rosendahlille       tuomari Taipale oli elokuun 9 päivänä 1948
61284: täytäntöönpanoa varten, Rosendahl ei ollut       kirjallisesti hänelle ilmoittanut, että hää-
61285: Taipaleen toistuneista huomautuksista huo-       dön toimeenpano saa lykkääntyä, kunnes
61286: limatta pannut häätöpäätöstä täytäntöön.         holhouslautakunnan päätös asiassa oli an-
61287: Koska sanotusta täytäntöönpanon viivytyk-        nettu; ja että hovioikeus, jonka ratkaista-
61288: sestä oli Birgit Johanna ,Lindmanille ai-        vaksi John Lindman oli vedolla asian saat-
61289: heutunut suuria taloudellisia tappioita ja       tanut, oli sittemmin kumonnut raastuvan-
61290: kun Rosendahl, joka raastuvanoikeudessa          oikeuden puheena olevan päätöksen. Kau-
61291: oli esiintynyt kysymyksessä olevassa asiassa     punginvouti Rosendahlin selitykseen vara-
61292: John Lindmanin asiamiehenä, oli tahallaan        tuomari Taipale vastasi.
61293: jättänyt edellä mainitun häätöpäätöksen             Tutkittuani ,asian katsoin, ,että, koska
61294: täytäntöönpanematta, Taipale pyysi toi-          varatuomari Taipale ei ollut ennen elokuun
61295: menpidettäni Rosendahlin saattamiseksi           9 päivää 1948 ilmoittanut 'kaupunginvouti
61296: virkatehtäviensä laiminlyönnistä lain edel-      Rosendahlille myöntävänsä edellä tarkoite-
61297: lyttämään edesvastuuseen ja veivoittami-         tun häädön tDimittamisessa lykkäystä,
61298: seksi korvaamaan Birgit Johanna Lind-            Rosendahlilla, jonka ,ei ollut näytetty saat-
61299: manille asiassa aiheutuneet vahingot.            taneen odottaa toimituksesta erinomaista
61300:    Kirjoitusten johdosta hankin kaupungin-       hyötyä tai vahinkoa, ei O'l,lut ollut lakiin pe-
61301: vouti Rosendahlin selityksen, jossa hän          rustuvaa syytä viivyttää häätöpää.W,ksen
61302: esiintoi muun muassa, ettei varatuomari          täytäntöönpanoa. Sen vuoksi ja kun Birgit
61303: Taipale ollut aikanaan jättänyt hänelle täy-     Johanna Lindmanin omana asiana oli hakea
61304: täntöönpanon edellytykseksi kysymyksessä         korvausta niistä vahingoista, joita hän.
61305: olevassa tapauksessa välttämätöntä ta-           edellä mainitun viivytyksen johdosta mah-
61306: kansta; että asianosaiset olivat, ennen kuin     dollisesti katsoi kärsineensä, eivät varatuo-
61307: täytäntöönpanoon oli ryhdytty, aloittaneet       mari Taipaleen kirjoitukset siihen nähden,
61308: keskenään sovintoneuvottelut, joiden kes-        mitä 'asiassa muutoin oH käynyt selville,
61309: keydyttyä varatuomari Taipale ei ollut           antaneet puoleltani aihetta muuhun toi-
61310: uudelleen vaatinut häädön toimittamista;         menpiteeseen kuin että saatoin kaupungin-
61311: että asianosaiset olivat neuvottelujensa joh-    vouti Ro8endahlin tietoon vastaisen varalta
61312: dosta jättäneet hänen tehtäväkseen etukä-        sen, minkä edellä olevan mukaan oli kat-
61313: teen hankkia Jaatimalleen vuokrasopimuseh-       sonut hänen menettelyssään virheelliseksi.
61314: dotukselle holhouslautakunnan suostumuk-          (Päätös n:o 408 huhtikuun 19 päivältä).
61315: sen; että holhouslautakunnan puheenjdh-
61316: 
61317: 
61318: Huomautus valtioneuvostolle lakkoon ryhtyneiden, reserviin kuuluvien veturimiesten
61319:                  ylimääräiseen palvelukseen kutsumisen johdosta.
61320:    Toukokuun 4 päivänä lähetin valtioneu-        sen puolustukseksi on jokainen Suomen
61321: vostolle seuraavan kirjelmän:                    mies asevelvollinen. Saman lain 7 § :n 2
61322:    Oheisesta valtioneuvoston pöytäkirjan-        momentissa, sellaisena kuin sanottu pykälä
61323: otteesta ilmenevän valtioneuvoston touko-        on muutettuna lokakuun 27 päivänä 1939
61324: kuun 3 päivänä 1950 tekemän päätö'ksen           annetussa laissa asevelvollisuuslain muut-
61325: johdosta, jolla valtioneuvosto päätti ase-       tamisesta ( 367/39), säädetään, että milloin
61326: velvollisuuslain 7 § :n nojalla määrätä reser-   erityiset olosuhteet vaativat, reserviin kuu-
61327: viin kuuluvat veturimiehet kutsuttaviksi         luvia asevelvollisia voidaan kutsua myös
61328: ylimääräiseen palvelukseen, esitän kunnioit-     ylimääräiseen palvelukseen. Koska on
61329: taen seuraavaa.                                  ilmeistä, että edellä mainittu valtioneuvos-
61330:    Kesäkuun 30 päivänä 1932 annetun ase-         ton päätös on annettu veturimiesten kulu-
61331: velvollisuuslain (219/32) 1 § :n mukaan          van kuun 3 päivänä kello 0,00 alkaneen
61332: isänmaan ja laillisen yhteiskuntajärjestyk-      lakon johdosta ja kun asevelvollisuuslain
61333:                                                                                          31
61334: 
61335: yhtä vähän kuin muidenkaan meillä voi-          oikeusasiamiehen johtosäännön 4 § : n 1
61336: massa olevien la:kien mukaan asevelvollisia     momentin nojalla valtioneuvoston tietoon
61337: ei voida kutsua ylimääräiseen palvelukseen      käsitykseni kysymyksessä olevan toimen-
61338: mainitulla perusteella, saatan tammikuun        piteen lakiin perustumattomuudesta. (Kir-
61339: 10 päivänä 1920 annetun eduskunnan              jelmä n: o 493).
61340: 
61341: 
61342: Aikaisemmin täytäntöönpannusta jäännösrangaistuksesta uudelleen ehdonalaiseen va-
61343: pauteen päästettäessä kärsimättä jäänyttä osaa ei voida panna täytäntöön päätöksen
61344:      perusteella, jolla aikaisempi ehdonalainen vapaus on julistettu menetetyksi.
61345:    ,Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoi-     jutussa tuomitun sakkorangaistuksen, oli
61346: tuksessa Naarajärven varavankilassa säi-        Naarajärven varavankilassa, kun hovioikeus
61347: lytettävä kuritushuonevanki Eino Kiuru          oli samalla julistanut Kiurun menettämään
61348: esiintoi, että sen jälkeen kun hänet oli        sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet
61349:  marraskuun 14 päivänä 1947 päästetty           oli päästetty marraskuun 14 päivänä 1947,
61350: maaliskuun 14 päivänä 1949 päättyväksi          määrätty hänen kärsittäväkseen hovioikeu-
61351: koeajaksi ·ehdonalaiseen vapauteen kärsit-      den tuomitseman rangaistuksen lisäksi
61352: tyään 8 kuukautta 2 päivää Lappaanran-          ehdonalaiseen vapauteen päästessään kärsi-
61353: nan kaupungin raastuvanoikeuden helmi·-         mättä jäänyt 3 kuukautta 28 päivää kuri-
61354: kuun 20 päivänä 1947 julistamalla pää-          tushuonetta. Koslcei Kiurua ollut kuiten-
61355: töksellä yksin teoin tehdyistä törkeästä var-   kaan julistettu menettämään sitä ehdon-
61356: kaudesta ja säännöstelyrikoksesta hänelle       alaista vapautta, johon hänet oli touko-
61357: tuomitusta vuoden kuritushuonerangaistuk-       kuun 21 päivänä 1949 päästetty, ei hänen
61358: sesta, oli hän elokuun 24 päivänä 1948 jou-     kärsittäväkseen olisi saanut määrätä muuta
61359: tunut kärsimään Savonlinnan kaupungin           kuin hovioikeuden tuomitsema 10 kuukau-
61360: raastuvanoikeuden saman kuun 23 päivänä         den vankeusrangaistus. Tämän vuoksi Kiu-
61361:  julistamalla päätöksellä edellisen heinä-      ru pyysi minua ryhtymään toimenpiteisiin
61362:  kuun 24 päivänä raskauttavien asiainhaa-       rangaistuksen täytäntöönpanossa sattuneen
61363: rain vallitessa tapahtuneesta varkaudesta       virheellisyyden oikaisemiseksi.
61364: hänelle tuomittua vuoden vankeusrangais-           Kirjoitusten johdosta hankin Eino Kiu-
61365:  tusta ja sitä samalla päätöksellä täytäntöön   rua koskevan otteen rikosrekisteristä ja
61366:  pantavaksi määrättyä 3 kuukauden 28 päi-       lausunnon vankeinhoitovirastolta. Asiaa rat-
61367:  vän rangaistusjäännöstä, joka häneltä oli      kaistessani oli käytettävissäni lisäksi Kiu-
61368:  jäänyt kärsimättä päästessään marraskuun       rua koskeva ote vankilan nimilehdestä.
61369:  14 päivänä 1947 ehdonalaiseen vapauteen.          Koska Savonlinnan kaupungin raastu-
61370:  Kärsittyään näistä vuoden ja 28 päivän         vanoikeus, tuomitessaan elokuun 23 päi-
61371: kuritushuonerangaistukseksi      yhteenlaske-   vänä 1948 julistamallaan päätöksellä Eino
61372:  tuista rangaistuksista 8 kuukautta 27 päi-     Kiurun vuodeksi vankeuteen, oli samalla
61373:  vää, oli hänet toukokuun 21 päivänä 1949       määrännyt pantavaksi täytäntöön sen 3
61374:  päästetty syyskuun 21 päivänä 1950 päät-       kuukautta 28 päivää kuritushuonetta käsit-
61375:  tyvä.ksi koeajaksi uudelleen ehdonalaiseen     täneen rangaistusjäännöksen, joka häneltä
61376:  vapauteen. Kun Kiuru oli tämän jålkeen         oli jäänyt kärsimättä pääst·essään marras-
61377:  passitettu kärsimään Itä-Suomen hovioikeu-     kuun 14 päivänä 1947 ehdonalaiseen vapau-
61378:  den helmikuun 11 päivänä 1949 antamalla        teen, ja hänen kärsittäväkseen täten tullut
61379:  päätöksellä vuoden 1948 maaliskuun 13 ja       vuoden 28 päivän yhteenlaskettu kuritus-
61380:  22 päivän väli<>enä aikana erittäin raskaut-   huonerangaistus oli jo pantu täytäntöön
61381:  tavien asian haarain vallitessa tapahtu-       silloin, kun Itä-Suomen hovioikeuden helmi-
61382:  neesta jatketusta pesänkavaltamisesta hä-      kuun 11 päivänä 1949 antamalla päätök-
61383:  nelle tuomittua 10 kuukauden vankeusran-       sellä hänelle tuomitun 10 kuukauden van-
61384:  gaistusta, joksi hovioikeus oli korottanut     keusrangaistuksen täytäntöönpano on alka-
61385:  Ruokolahden pitäjän käräjäkunnan kihla-         nut, ei Kiurua, kun hovioikeuden päätök-
61386:  kunnanoikeuden toukokuun 19 päivänä             seen sisältyvä määräys siitä, että hän oli
61387:  1948 julistamalla päätöksellä Kiurulle         menettävä ·edellä mainitun ehdonalaisen
61388: 32
61389: 
61390: vapautensa, ei näin ollen enää ollut täytän-   oli käynyt ilmi, katsoin, tutkittuani asian,
61391: töön pantavissa, olisi sen sijasta saanut      etteivät Kiurun kirjoitukset antaneet puo-
61392: määrätä kärsimään osaa siitä rangaistus-       leltani aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin
61393: jäännöksestä, joka häneltä oli jäänyt kärsi-   että saatoin Naarajärven varavankilan joh-
61394: mättä päästessään toukokuun 21 päivänä         tajan tietoon vastaisen varalta sen, missä
61395: 1949 ehdonalaiseen vapauteen, vaan olisi       edellä olevan mukaisesti olin katsonut me-
61396: hänet, koskei viimeksi mainittua ehdon-        netellyn virheellisesti Kiurulle tuomittuja
61397: alaista vapautta ollut julistettu menete-      rangaistuksia täytäntöön pantaessa, minkä
61398: tyksi, pitänyt panna kärsimään vain hovi-      lisäksi toimitin jäljennöksen päätöksestäni
61399: oikeuden tuomitsema 10 kuukauden van-          oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle ja
61400: keusrangaistus. Tämän vuoksi ja ottaen         sen kautta vankilaviranomaisille tiedoksi.
61401: toisaalta huomioon, mitä asiassa muutoin        (Päätös n:o 653 toukokuun 30 päivältä).
61402: 
61403: 
61404: Kun kahdella oikeuden päätöksellä täytäntöön pantavaksi määrätty ehdollisesti tuomittu
61405: rangaistus on toisen päätöksen perusteella pantu täytäntöön ja tuomittu on päästetty
61406: ehdonalaiseen vapauteen, ei rangaistusjäännöstä voida toisen päätöksen nojalla panna
61407:                                      täytäntöön.
61408:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa       kärsittäväksi hovioikeuden tuomitseman ran-
61409: Konnunsuon keskusvankilassa säilytettävä       gaistuksen lisäksi 2 kuukautta 21 .päivää vwn-
61410: vankeusvanki Jarmo Eero Mathias Saren          keutta, mikä osa ehdollisesti tuomitusta 5
61411: esiintoi, että sen jälkeen kun hänet oli       kuukauden vankeusrangaistuksesta :häneltä
61412: marraskuun 3 päivänä 1948 päästetty            katsottiin jääneen kärsimättä päästessään
61413: toukokuun 13 päivänä 1950 päättyväksi          marraskuun 3 päivänä 1948 ehdonaLaiseen
61414: koeajaksi ehdonalaiseen vapauteen kärsit-      vapauteen. Koskei Sarenia kuitenkaan ollut
61415: tyään 7 kuukautta 3 päivää Helsingin kau-      julistettu menettämään sanottua ehdon-
61416: pungin raastuvanoikeuden maaliskuun 24         alaista vapauttaan, ei hänen kärsittäväk-
61417: päivänä 1948 julistamalla päätöksellä edel-    seen olisi saanut määrätä muuta kuin hovi-
61418: lisen joulukuun 13 päivänä tapahtuneesta       oikeuden tuomitsema vuoden vankeusran-
61419: törkeästä varkaudesta hänelle tuomitusta 10    gaistus. Tämän vuoksi Saren pyysi minua
61420: kuukauden lmritushuonerangaistuksesta ja       ryhtymään toimenpiteisiin rangaistusten
61421: samalla päätöksellä täytäntöön pantavaksi      täytäntöön panossa sattuneen virheellisyy-
61422: määrätystä sanotun raastuvanoikeuden tam-      den oikaisemiseksi.
61423: mikuun 31 päivänä 1946 hänelle varkau-            Kirjoituksen johdosta hankin Jarmo
61424: desta ehdollisesti 3 vuoden koetusajoin tuo-   Eero Mathias Sarenia koskevan otteen
61425: mitsemasta 5 kuukauden vankeusrangais-         rikosrekisteristä sekä Konnunsuon keskus-
61426: tuksesta, jotka rangaistukset niitä täytän-    vankilan ja vankeinhoitoviraston lausun-
61427: töön pantaessa oli laskettu yhteen vuoden      not. Asiaa ratkaistessani oli käytettävis-
61428: kuukauden 22 päivän kuritushuonerangais-       säni lisäksi Sarenia koskeva ote vankilan
61429: tuksek:si, oli Saren heinäkuun 14 -päivänä     nimilehdestä.
61430: 1949 joutunut kärsimään Turun hovioikeu-         Koska Helsingin kaupungin raastuvan-
61431: den maaliskuun 11 päivänä 1949 antamalla       oikeus, tuomitessaan maaliskuun 24 päi-
61432: päätöksellä vuoden 1946 joulukuun ja seu-      vänä 1948 julistamallaan päätöksellä Jarmo
61433: ranneen kesäkuun välisenä aikana tapah-        Bero Mathias Sarenin 10 kuukaudeksi
61434: tuneesta jatketusta rikoksesta, joka käsitti   kuritushuoneeseen, oli samalla määrännyt
61435: varkauksia ja näpistämisiä, tuomittua vuo-     pantavaksi täytäntöön sanotun raastuvan-
61436: den vankeusrangaistusta. Kun hovioikeu-        oikeuden tammikuun 31 päivänä 1946
61437: den päätöksellä, jolla oli vahvistettu Hel-    julistamalla päätöksellä hänelle ehdollisesti
61438: singin kaupungin raastuvanoikeuden elo-        tuomitun 5 kuukauden vankeusrangaistuk-
61439: kuun 12 päivänä 1947 jutussa julistama         sen, ja hänen kärsittäväkseen täten tullut
61440: päätös, oli määrätty pantavaksi täytäntöön     vuoden kuukauden 22 päivän yhteenlas-
61441: edellä mainittu ehdollinen tuomio, oli Kon-    kettu kuritushuonerangaistus oli jo pantu
61442: nunsuon keskusvankilassa määrätty Sarenin      täytäntöön silloin, kun Turun hovioikeuden
61443:                                                                                            33
61444: 
61445: maaliskuun 11 pa1vana 1949 antamalla           mitsema vuoden vankeusrangaistus. Tämän
61446: päätöksellä hänelie tuomitun vuoden van-       vuoksi ja ottaen toisaalta huomioon, mitä
61447: keusrangaistuksen täytäntöönpano on alka-      asiassa muutoin oli käynyt ilmi, katsoin,
61448: nut, ei Sarenia, kun hovioikeuden päätök-      tutkittuani asian, ettei Sarenin kirjoitus
61449: seen sisältyvä määräys siitä, että edellä      antanut puoleltani aihetta muihin toimen-
61450: mainittu ·ehdollinen tuomio oli pantava        piteisiin, kuin että saatoin Konnunsuon
61451: täytäntöön, ei näin ollen enää ollut täy-      keskusvankilan johtajan tietoon vastaisen
61452: täntöön pantavissa, olisi sen sijasta saanut   varalta sen, missä edellä olevan mukaisesti
61453: määrätä kärsimään osaa siitä rangaistus-       olin katsonut menetellyn virheellisesti Sare-
61454: jäännöksestä, joka häneltä oli jäänyt kärsi-   nille tuomittuja rangaistuksia täytäntöön
61455: mättä päästessään marraskuun 3 päivänä         pantaessa, minkä lisäksi toimitin jäljen-
61456: 1948 ehdonalaiseen vapauteen, vaan olisi       nölmerru päiätöksestäni oike:usmmislteriön van-
61457: hänet, koskei sanottua ehdonalaista vapaut-    keinhoito-osastolle ja sen kautta vankilan-
61458: ta ollut julistettu menetetyksi, pitänyt       viranomaisille tiedoksi. (Päätös n: o 675
61459: panna kärsimään vain hovioikeuden tuo-         toukokuun 31 päivältä).
61460: 
61461: 
61462: 
61463: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja asetettu syytteeseen rang-aistusten yhdistämis-
61464:                     säännösten virheellisestä soveltamisesta.
61465:   Kesäkuun 12 päivänä lähetin Turun            vuotta 2 kuukautta kuritushuoneessa ja
61466: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan        olemaan kenttäoikeuden määräämät 5
61467: kirjelmän:                                     vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais-
61468:   Helsingin keskusvankilassa säilytettävän     luottamuksetta; 3) Sonkajärven pitäjän
61469: kuritushuonevangin, Karkkilan kauppalasta      käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden joulu-
61470: olevan työmiehen Erkki Asser Kankaan           kuun 14 päivänä 1945 julistamalla päätök-
61471: oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta       sellä edellisen elokuun 30 päivänä tapahtu-
61472: hwnkitusta lisäselvityksestä olen havainnut,   neesta rangaistuslaitoksesta karkaamisesta
61473: että sitten kun Kangas oli tuomittu: 1)        8 kuukaudeksi vankeuteen; 4) Paltamon
61474: Turun sotilaspiirin III kenttäoikeuden elo-    ynnä muiden pitäjien käräjäkunnan kihla-
61475: kuun 15 päivänä 1945 julistamalla päätök-      kunnanoikeuden saman joulukuun 17 päi-
61476: sellä törkeästä varkaudesta 2 vuodeksi kuri-   vänä julistamalla päätöksellä ·edellisen elo-
61477: tushuoneeseen ja olemaan määräaika kan-        kuun 31 päivänä tapahtuneista yksin teoin
61478: salaisluottamuksetta sekä luvattomasta pois-   tehdyistä säännöstelyrikoksesta ja erittäin
61479: tumisesta komennuskunnasta sodan aikana        raskauttavain asianhaarain vallitessa tapah-
61480: ja luvattomasta poistumisesta arestista        tuneesta varkaudesta vuodeksi sekä niin
61481: kummastakin 4 kuukaudeksi, jatketusta          ikään erittäin raskauttavain asianhaarain
61482: säännöstelyrikoksesta 3 kuukaudeksi ja         vallitessa tapahtuneesta varkaudesta 10
61483: varusesineen tahallisesta hukkaamisesta 2      kuukaudeksi kuritushuoneeseen ynnä kun-
61484: kuukaudeksi vankeuteen ja nämä rangais-        kin rikoksen johdosta menettämään kansa-
61485: tukset samalla oli yhdistetty 2 vuoden 6       laisluottamus määräajaksi, mitkä vapaus-
61486: kuukauden kuritushuonerangaistukseksi 5        rangaistukset ja Sonkajärven pitäjän
61487: vuoden kansalaisluottamuksen menettämi-        käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden tuomit-
61488: sineen; 2) Vanajan ynnä muiden kuntain         seman edellä mainitun rangaistuksen Turun
61489: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden seuran-       hovioikeus oli huhtikuun 29 päivänä 1946
61490: neen marraskuun 30 päivänä julistamalla        yhdistänyt vuoden 7 kuukauden kuritus-
61491: päätöksellä saman vuoden kesäkuun 13 päi-      huonerangaistukseksi 3 vuoden kansalais-
61492: vänä tapahtuneista kolmesta törkeästä var-     luottamuksen menettämisineen; sekä 5) Itä-
61493: kaudesta kustakin 10 kuukaudeksi ja mur-       Suomen hovioikeuden tammikuun 27 päi-
61494: rosta 8 kuukaudeksi kuritushuoneeseen sekä     vänä 1948 antamalla päätöksellä rikoksen
61495: menettämään kansalaisluottamus maara-          uusijana elokuun 1 päivänä 1947 tapahtu-
61496: ajaksi tahi, kun nämä rangaistukset ja         neista rangaistuslaitoksesta karkaamisesta
61497: kenttäoikeuden tuomitsemat edellä mainitut     vuodeksi ja vahingonteosta 4 kuukaudeksi
61498: rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 4     tahi, kun rangaistukset yhdistettiin, vuo-
61499: 2 :i66f52                                                                                   5
61500: 34
61501: 
61502: deksi 2 kuukaudeksi vankeuteen, niin 6)        den Kankaalle tuomitsemat rangaistukset
61503: Nurmijärven ynnä muiden kuntain käräjä-        keskenään, mutta sanotun pykälän 2 mo-
61504: kunnan kihlakunnanoikeus on lokakuun 5         mentin mukaan jättää muut puheena ole-
61505: päivänä 1948 julistamallaan lainvoiman         vat rangaistukset yhdistämättä. Tämän
61506: saaneelia päätöksellä, tuomitassaan Kan-       vuoksi kehoitan Teitä, kanneviskaali, nos-
61507: kaan kesäkuun 10 päivän 1945 vastaisena        tamaan Nurmijärven ynnä muiden kun-
61508: yönä tehdystä törkeästä varkaudesta 10         tain käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
61509: kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja menettä-      puheenjohtajana kysymyksessä olevaa jut-
61510: mään kansalaisluottamuksen määräajaksi,        tua ratkaistaessa toiminutta varatuomari
61511: yhdistänyt tuomitsemansa rangaistuksen ja      Risto Kairaa vastaan, jonka syyksi ker-
61512: Vanajan ynnä muiden kuntain käräjäkun-         rottu virheellinen menettely on luettava
61513: nan kihlakunnanoikeuden, Sonkajärven           varomattomuudesta tuomarinviran toimit-
61514: pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden       tamisessa tehtynä virkavirheenä, siitä hovi-
61515: ja Paltamon ynnä muiden pitäjien käräjä-       oikeudessa syytteen rikoslain 40 luvun 21
61516: kunnan kihlakunnanoikeuden sekä Itä-           §: n 1 momentin nojalla. (Kirjelmä n: o
61517: Suomen hovioikeuden tuomitsemat edellä         720).
61518: mainitut rangaistukset siten, että Kankaan
61519: oli kaikesta kärsittävä 3 vuoden 4 kuukau-        Maaliskuun 7 päivänä 1950 antamallaan
61520: den kuritushuonerangaistus ja oltava 4         päätöksellä korkein oikeus tekemästäni esi-
61521: vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais-     tyksestä purki Nurmijärven ynnä muiden
61522: luottamuksetta, mistä yhdistetystä vapaus-     kuntain kärä:jäkunnan kihlakunnanoikeu-
61523: rangaistuksesta kuitenkin oli vähennettävä,    den puheena olevalla pää:töksellään loka-
61524: mitä sanotuista aikaisemmin tuomituista        kuun 5 päivältä 1948 toimittaman rangais-
61525: rangaistuksista jo oli pantu täytäntöön.       tusten yhdistämisen ja sen sijaan yhdisti
61526:   Koska Nurmijärven ynnä muiden kun-           viimeksi mainitun kihlakunnanoikeuden,
61527: tain käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden ja       Turun sotilaspiirin III kenttäoikeuden ja
61528: Vanajan ynnä muiden kuntain käräjä:kun-        Vanajan ynnä muiden kuntain käräjälnm-
61529: nan kihlakunnanoikeuden Erkki Asser            nan kihlakunnanoikeuden Erkki Asser Kan-
61530: Kankaan syyksi lukemat rikokset on kui-        kaalle tuomitsemat edellä mainitut ran-
61531: tenkin tehty ennen kun kenttäoikeus on         gaistukset keskenään siten, että Kankaan
61532: tuominnut Kankaan hänen syykseen luke-         oli kärsittävä 4 vuoden 7 kuukauden kuri-
61533: mista edellä mainituista rikoksista rangais-   tushuonerangaistus ja oltava 5 vuotta kan-
61534: tukseen, mutta Sonkajärven pitäjän käräjä-     salaisluottamuksetta. Sen lisäksi Kankaan
61535: kunnan kihlakunnanoikeuden, Paltamon           oli kärsittävä se vuoden 7 kuukauden kuri-
61536: ynnä muiden pitäjien käräjäkunnan kihla-       tushuonerangaistus 3 vuoden kansalaisluot-
61537: kunnanoikeuden ja Itä-Suomen hovioikeu-        tamuksen menettämisineen, jonka Turun
61538: den Ka;nkaan syyksi lukemat rikokset ovat      hovioikeus oli huhtikuun 29 päivänä 1946
61539: tapahtuneet sen jälkeen ja äsken mainitun      yhdistäessään Sonkajärven pitäjän käräjä-
61540: hovioikeuden hänen syykseen lukemat ri-        kunnan ja Paltamon ynnä muiden pitä-
61541: kokset vieläpä sen jälkeen kun Kangas oli      jhm kärä:jäkunnan kihlakunnanoikeuksien
61542: jo tuomittu rangaistukseen Sonkajärven         Kankaalle tuomitsemat rangaistukset hä-
61543: pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-         nelle määrännyt, sekä lisä:ksi vielä Itä-
61544: den ja Paltamon ynnä muiden pitäjien           Suomen hovioikeuden päätöksellään 27 päi-
61545: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden edellä        vältä tammikuuta 1948 hänelle .tuomitsema
61546: mainituilla päätöksillä, olisi Nurmijärven     vuoden 2 kuukauden yhdistetty vankeus-
61547: ynnä muiden kuntain käräjäkunnan kihla-        rangaistus. Näin muodoin kolmena erilli-
61548: kunnanoikeud·en näin ollen rikoslain 7         senä ryhmänä yhdistetyistä rangaistuksista
61549: luvun 8 § :n 1 momentin mukaan pitänyt         oli kuitenkin vähennettävä, mitä Kangas
61550: yhdistää tuomitsemansa rangaistus sekä         oli niihin sisältyviä rangaistuksia jo kär-
61551: kenttäoikeuden ja Vanajan ynnä muiden          sinyt.
61552: kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
61553:                                                                                              35
61554: 
61555:   Poliisikonstaapeli tuomittu rangaistukseen virkaa toimitattaessa tehdystä pahoin-
61556:                                        pitelystä.
61557:   Elokuun 31 päivänä lähetin Vaasan lää-          useita kertoja istumalihaksiin. Tämän
61558: nin poliisitarkastajalle seuraavan kirjel-        vuoksi kehoitan Teitä, poliisitarkastaja,
61559: män:                                              nostamaan Vaasan kaupungin raastuvan-
61560:   Laihian kunnasta olevan työmiehen Ver-          oikeudessa Lattua vastaan syytteen kerro-
61561: ner Mikael Vuoren oheisesta kirjoituksesta        tusta virkaa toimitettaessa tehdystä pahoin-
61562: ja sen johdosta hankitusta Hsäselvityksestä       pitelystä sekä varaamaan Vuorelle tilai-
61563: olen havainnut, että sen jälkeen kun poliisi-     suuden syyteasiain yhteydessä esittää ne
61564: viranomaiset olivat helmikuun 10 päivänä          vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo olevan
61565: 1950 Vaasan kaupungissa pidättäneet Vuo-          aihetta. (Kirjelmä n:o 1071).
61566: ren juopumuksen ja luvattomasti hankitun
61567: alkoholipitoisen aineen hallussapidon takia         Vaasan kaupungin raastuvanoikeus tuo-
61568: ja kuljettaneet hänet sanotun kaupungin           mitsi huhtikuun 4 päivänä 1951 julistamal-
61569: poliisilaitokselle, oli poliisilaitoksen palve-   Iaan päätöksellä poliisikonstaapeli Latun
61570: luksessa oleva nuorempi poliisikonstaapeli        virkaa toimitettaessa tehdystä lievästä
61571: Reino Armas Lattu Vuoren menetettyä               pahoinpitelystä viiteen sadan markan suu-
61572: malttinsa häntä kuulusteltaessa pahoin-           ruiseen päiväsakkoon.
61573: pidellyt Vuorta lyömällä häntä pampulla
61574: 
61575: 
61576: 
61577:   Huoneenvuokralautakunnan puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen virheellisestä
61578:                                 menettelystä.
61579: 
61580:    Lokakuun 7 päivänä lähetin Ylivieskan          tussa kokouksessa henkilökohtaisesti läsnä,
61581: piirin nimismiehelle seuraavan kirjelmän:         vaikkei Vikman ollut kokoukseen saapunut
61582:    Ylivieskan kunnan Ylivieskan kylästä           eikä paikalle tulleella häntä edellisessä huo-
61583: olevan johtajan Matti Juholan oheisesta           neenvuokralautakunnan kokouksessa avus-
61584: kirjoituksesta ja sen johdosta hankitusta         taneella henkiJöllä ollut ollut asi,anmukaista
61585: lisäselvityksestä olen havainnut, että sano-      oikeudenkäyntivaltuutusta edustaa Vikma-
61586: tun kunnan huoneenvuokralautakunnan               nia. Tämän vuoksi ja kun Kivioja on
61587: käsitellessä kesäkuun 27 päivänä 1949 pide-       lisäksi, Juholan pyydettyä muutoksenhakua
61588: tyssä kokouksessaan Juholan hakemusta             varten otteen huoneenvuokralautakunnan
61589: saada irtisanoa palveluksessaan olleen tilan-     pöytäkirjasta, perinyt otteesta lunastusta
61590: hoitajan Bore Vikmanin kanssa tekemänsä           500 markkaa, vaikkei Ylivieskan kunta
61591: työsopimukseen perustuvan vuokrasopimuk-          vielä silloin ollut tehnyt huoneenvuokra-
61592: sen, huoneenvuokralautakunnan puheenjoh-          säännöstelystä 17 pa1vana maaliskuuta
61593: tajana toiminut pienviljelijä Jaakko Kivi-        1949 annetun valtioneuvoston päätöksen
61594: oja on vastoin säännöstä oikeudenkäymis-           (214/49) 71 §: ään perustuvaa päätöstä
61595: kaaren 15 luvun 3 § : ssä sallinut veljensä       lunastuksen perimisestä kunnalle eikä Kivi-
61596: esiintyä Vikmanin oikeudenkäyntiavusta-           ojalla myöskään ollut lakiin perustuvaa
61597: jana sekä pitäessään kokouksesta pöytä-           oikeutta periä lunastusta itselleen, kehoi-
61598: kirjaa jättänyt Juholan asiamiehen pyyn-          tan Teitä, nimismies, nostamaan Kiviojaa
61599: nöstä huolimatta merkitsemättä pöytäkir-          vastaan Sievin ynnä muiden pitäjien
61600: jaan asian ratkaisemiseen vaikuttavan Vik-        käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa syyt-
61601: manin myönnytyksen siitä, että puheena            teen edellä kerrotusta hänen syykseen
61602: oh~va työsuhde oli Juholan puolelta irti-         ymmärtämättömyydestä tehtynä jatkettuna
61603: sanottu päättyväksi huhtikuun 23 päivänä          virkavirheenä luettavasta menettelystään
61604: 1949, ja asian käsittelyn tultua siirretyksi      ja varaamaan Juholalle tilaisuuden syyte-
61605: heinäkuun 4 päivänä 1949 pidettyyn huo-           asian yhteydessä esittää ne vaatimukset,
61606: neenvuokralautakunnan kokoukseen, mer-            joihin hän ehkä katsoo olevan aihetta. (Kir-
61607: kinnyt pöytäkirjaan Vikmanin oHeen sano-          jelmä n: o 1324).
61608: 36
61609: 
61610:   Sievin ynnä muiden pitäjien käräjäkun-         ketusta ymmärtämättömyydestä tehdystä
61611: nan kihlakunnanoikeus tuomitsi tammikuun         virkavirheestä kahteenkymmeneen sadan
61612: 20 päivänä 1951 julistamallaan lainvoiman        markan suuruiseen päiväsakkoon.
61613: saaneella päätöksellä Jaakko Kiviojan jat-
61614: 
61615: 
61616:      Kysymys siitä, mistä ajankohdasta lukien oikeuden rangaistukseen tuomitsema
61617:      rangaistusvanki on määrättävä pakkoluokkaan ja menettämään säästö- ja työ-
61618:                                     osuusrahansa.
61619:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa         katsoi lausunnossaan, että Ahlforsin alen-
61620: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri-        taminen pakkoluokkaan olisi voitu määrätä
61621: tushuonevanki John Albert Ahlfors esiin-         alkavaksi vasta sen jälkeen, kun korkeim-
61622: toi, että kärsiessään Turun keskusvanki-         man oikeuden päätös oli saapunut vanki-
61623: lassa kuritushuonerangaistusta oli hän vuo-      laan täytäntöön pantavaksi, minkä ajan-
61624: den 1948 lokakuun 18 päivän ja marras-           kohdan olisi myös pitänyt olla määrää-
61625: kuun 29 :päivän vastaisina öinä syyllisty-       vänä harkittaessa kysymystä säästö- ja työ-
61626: nyt karkaamisyrityksiin, joista hänet oli        osuusrahojen menettämisestä.
61627: korkeimman oikeuden elokuun 9 päivänä               Koskei John Albert Ahlforsia olisi kysy-
61628: 1949 antamalla päätöksellä tuomittu va-          myksessä olevien karkaamisyritysten joh-
61629: pausrangaistukseen. Päätöksen saavuttua          dosta, joista hänet oli tuomittu rangaistuk-
61630: syyskuun 17 päivänä 1949 keskusvankilaan         seen tuomioistuimessa, voitu määrätä pak-
61631: täytäntöön pantavaksi oli Ahlfors seuran-        koluokkaan oikeuden päätöksen täytäntöön
61632: neen lokakuun 18 päivänä määrätty pakko-         pantavaksi saapumista aikaisemmasta ajan-
61633: luokkaan ja menettämään myös ne säästö-          kohdasta lukien ja kun säästö- ja työosuus-
61634: ja työosuusrahat, jotka hän oli ansainnut        rahojen menettämisen oli katsottava olevan
61635: karkaamisyritysten jälkeen. Koska Ahlfors        seurauksena uuden rangaistuksen täytän-
61636: käsityksensä mukaan olisi saatu määrätä          töönpanosta ja siitä johtuvasta pakkoluok-
61637: menettämään vain ne säästö- ja työosuus-         kaan joutumisesta ja Ahlfors niin oHen
61638: rahat, jotka hänellä oli karkaamisyritys-        olisi pitänyt määrätä menettämään siihen
61639: ten tapahtuessa, hän pyysi ryhdyttäväksi         saakka ansaitsemansa säästö- ja työosuus-
61640: toimenpiteisiin virheellisen menettelyn oi-      rahat, jolloin puheena olevan rangaistuk-
61641: kaisemiseksi.                                    sen täytäntöönpano pakkoluokassa oli alka-
61642:   Kirjoituksen johdosta hankin Turun kes-        nut, sen vuoksi ja huomioon ottaen toisaalta,
61643: kusvankilan johtajalta ja vankeinhoito-          mitä asiassa muutoin oli käynyt ilmi, kat-
61644: virastolta lausunnot. Van.ldlanjohtajan lau-     soin, tutkittuani asian, ettei Ahlforsin kir-
61645: sunnon mukaan oli liitetty jäljennös van-        joitus antanut puoleltani aihetta muihin
61646: kilan johtokunnan pöytäkirjasta lokakuun         toimenpiteisiin, kuin että saatoin Turun
61647: 18 päivältä 1949, josta kävi ilmi, että johto-   keskusvankilan johtokunnan tietoon käsi-
61648: kunta oli määrännyt John Albert Ahlforsin        :tykseni siitä, minkä edellä olevan mukai-
61649: pakkoluokkaan edellisen syyskuun 1 päi-          sesti olin katsonut virheelliseksi johtokun-
61650: västä lukien sekä menettämään hänellä            nan menettelyssä. (Päätös n:o 1339 loka-
61651: karkaamisyrityshetkellä olleet säästö- ja        kuun 13 päivältä).
61652: työosuusrahat valtiolle. Vankeinhoitovirasto
61653: 
61654: 
61655: Lääninhallituksen esittelijälle annettu huomautus virheellisestä menettelystä, josta oli
61656: ollut seurauksena, että sakkorangaistus oli pantu täytäntöön, vaikkei se vielä ollut
61657:                                 täytäntöönpanokelpoinen.
61658:    Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoi-       nin kaupungin reastuvanoikeus oli maalis-
61659: tuksessa Pelson varavankilassa s:äilytettävä     kuun 15 päivänä 1948 julistamallaan pää-
61660: vankeusvanki Erkki Johannes Mikkonen             töksellä tuominnut Mikkosen raskauttavan
61661: esiintoi, että sen jälkeen kun Kaj·aa-           asianhaaran vallitessa tehdystä jatketusta
61662:                                                                                            37
61663: 
61664: pesän kavaltamisesta 100 päiväsakkoa vas-       asiakirjat nähtäviksi, jäljennöksen Kajaanilll
61665: taavaan 4.000 markan sakkoon, oli hänet         kaupungin raastuvanoikeuden Oulun läänin-
61666: seuranneen huhtikuun 21 päivänä passi-          hallitukselle täytänN:i,önpanoa varten toimit-
61667: tettu kärsimään eräitä hänelle tuomittuja       tamasta sakkoluettelosta koskien raatsuvau-
61668: vankeusrangaistuksia ja täytäntöön panta-       oikeuden M~kkoseLle jatketusta pesänkaval-
61669: vaksi määrättyä, helmikuun 5 päivänä 1948       tamisesta tuomitsemaa sakkorangaistusta,
61670: ehdonalaiseen vapauteen päästettäessä kär-      Pelson varavankilan johtajalta ja oikeusmi-
61671: simättä jäänyttä 5 kuukauden 21 päivän          nisteriön vankeinhoito-osastolta lausunnot
61672: kuritushuonerangaistusta. Kärsiessään mai-      sekä Oulun lääninhallituksen reviisorilta
61673: nittuja vapausrangaistuksia Sukevan kes-        Paavo Matti Sakari Varheenmaalta selityk-
61674: kusvankilassa oli sinne saapunut Oulun          sen. Pelson varavankilan johtajan lausun-
61675: lääninhallituksesta syyskuun 20 päivänä         nossa ilmoitettiin, että Mikkosen hyväksi
61676: 1948 lähetetty edellä mainittua raastuvan-      oli Vaasan hovioikeuden tuomitseman 8
61677: oikeuden tuomitsemaa sakkorangaistusta          kuukauden vankeusrangaistuksen vähen-
61678: koskeva ote sakkoluettelosta täytäntöön         nyksenä luettu satana päivänä vankeutta
61679: pantavaksi. Kun otteeseen oli kuitenkin         ne 75 päivää kuritushuonetta, jotka hän oli
61680: jätetty merkitsemättä, että virallinen syyt-    raastuvanoikeuden        tuomitseman    sakon
61681: täjä oli ilmoittanut raastuvanoikeuden pää-     muuntorangaistuksena aikaisemmin kärsi-
61682: tökseen tyytymättömyyttä, oli saiDko kuri-      nyt, sekä vuoden 1950 heinäkuun 5 ja 22
61683: tushuoneeksi muunnettuna pantu syyskuun         päivän välisenä aikana kärsityt 17 päivää
61684: 24 päivän 1948 ja seuranneen joulukuun          kuritushuonetta 22 päivänä vankeutta.
61685: 9 päivän välisenä aikana täytäntöön. Pääs-      Lääninreviisori Varheenmaa selityksessään
61686: tyään toukokuun 5 päivänä 1950 ehdon-           esiintoi muun muassa, että kysymyksessä
61687: alaiseen vapauteen oli Mikkonen, kun Vaa-       olevasta Kajaanin kaupungin raastuvanoi-
61688: san hovioikeus oli virallisen syyttäjän vali-   keuden Mikkoselle tuomitsemaa sakkoa kos-
61689: tuksen johdosta tammikuun 24 päivänä            kevasta, lääninhallituksesta täytäntöönpan-
61690: 1950 antamallaan päätöksellä, muuttaen          tavaksi lähetetystä ja Varheenmaan oi-
61691: Kajaanin raastuvanoikeuden puheena ole-         keaksi todistamasta sakkoluettelonotteesta
61692: vaa päätöstä, tuominnut Mikkosen jatketun       oli erehdyksestä jäänyt pois merkintä siitä,
61693: pesänkavalttamisen sijasta rikoksen uusijana    että virallinen syyttäjä oli ilmoittanut tyy-
61694: varkaudesta 8 kuukaudeksi vankeuteen ja         tymättömyyttä raastuvanoikeuden päätök-
61695: menettämään sen ehdonalaisen vapauden,          seen, mikä erehdys oli johtunut käsiteltä-
61696:  johon hänet oli helmikuun 5 päivänä 1948       vänä olleiden otteiden suuresta lukumää-
61697: päästetty, passitettu heinäkuun 5 päivänä       rästä.
61698: 1950 kärsimään sanottua hovioikeuden tuo-          Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen
61699: mitsemaa vankeusrangaistusta. Kärsittyään       ilmi, että lääninreviisori V arheenmaa oli
61700: mainittun heinäkuun 22 päivään saakka           edellä kerrotuin tavoin tosin menetellyt vir-
61701: rangaistustaan kuritushuoneena oli hänet        heellisesti, mutta huomioon ottaen toisaalta,
61702: viimeksi sanottuna päivänä muutettu van-        mitä asiassa muutoin oli selvitetty, sekä
61703: keusvangiksi. Koska Oulun lääninhallituk-       että Erkki Johannes Mikkosen hyväksi V aa-
61704: sen kerrotusta menettelystä oli ollut seu-      san hovioikeuden hänelle tuomitseman van-
61705:  rauksena, että Kajaanin kaupungin raas-        keusrangaistuksen vähennyksenä oli luettu
61706: tuvanoikeuden Mikkoselle tuomitsema sak-        se aika, minkä hän Kajaanin kaupungin
61707: korangaistus oli pantu täytäntöön, vaikkei      raastuvanoikeuden        tuomitseman    sakon
61708: se vielä ollut täytäntöönpanokelpoinen, sekä    muuotarangaistuksena oli aikaisemmin kär-
61709:  että Mikkonen oli uudelleen joutunut kär-      sinyt, katsoin, etteivät Mikkosen kirjoituk-
61710:  simään samasta rikollisesta teosta tuomit-     set enää antaneet puoleltani aihetta muihin
61711:  tua rangaistusta hovioikeuden päätöksen        toimenpiteisiin, kuin että annoin Varheen-
61712:  perusteella, Mikkonen pyysi ryhdyttäväksi      maalle vastaisen varalta huomautuksen hä-
61713: asian vaatimiin toimenpiteisiin.                nen menettelynsä virheellisyydestä. (Pää-
61714:    Kirjoitusten johdosta hankin Erkki Jo-       tös n: o 1860 joulukuun 30 päivältä).
61715:  hannes Mikkosta koskevat täytäntöönpano-
61716:         7. Päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää merkitystä.
61717: Upseerinviran hoitamiseen kuuluvia tehtäviä oman toimensa ohella suorittamaan määrä-
61718: tyllä puolustuslaitoksen toimen haltijalla, jolla ei ole upseerinarvoa, ei ole oikeutta
61719:            saada kyseisen upseerinviran mukaista viransijaisuuspalkkiota.
61720: 
61721:    :Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Il-    moibti lausunnossaan, että ministeriön
61722: matorjuntarykmentti 1 :n III patteristossa       evättyä kesäkuun 18 päivänä 1949 anta-
61723: palveleva asemestari Yrjö Isak Latvala           mallaan päätöksellä Yrjö Isak Latvalalta
61724: esiintoi, että hän oli Ilmatorjuntarykmentti     hänen anomansa viransijaisuuspa1kkion, ei
61725: 1: n :komentajan määräyksestä viransijai-        Latvala ollut hakenut päätökseen muutosta
61726: sena hoitanut sanotun rykmentin III patte-       valtion viran ja toimen haltijain palkkauk-
61727: riston teknillisen toimiston päällikön vir-      sesta annetussa laissa säädetyssä järjestyk-
61728: kaa marraskuun 8 päivän 1946 ja maalis-          sessä.
61729: kuun 4 päivän 1948 sekä elokuun 31 päi-             Koska 28 päivänä helmikuuta 1941 anne-
61730: vän 1948 ja elokuun 1 päivän 1949 väliset        tun puolustuslaitosasetuksen 18 § :n mu-
61731: ajat, mutta ei hänelle ollut esittämästään       kaan upseerinvirkaa hoitamaan ei voitu vä-
61732: pyynnöstä huolimatta suoritettu maini-           liaikaisestikaan määrätä henkilöä, jolla ei
61733: tuilta ajoilta viransijaisuuspalkkiota, vai'k-   ole upseerinarvoa, ·e1kä viranomaisten evä-
61734: ka hän oli samanaikaisesti joutunut hoita-       tessään puheena olevan palkkion Yrjö Isak
61735: maan vakinaiseen toimeensa kuuluvat pat-         Latvalalta, joka saadun selvityksen mukaan
61736: teriston asemestarin tehtävät. Koska Lat-        on tosin joutunut suorittamaan kysymyk-
61737: valalla käsityksensä mukaan oli kysymyk-         sessä olevan kapteeninviran hoitamiseen
61738: sessä olevilta viransijaisuusajoilta oikeus      kuuluvia töitä, ollut katsottava menetelleen
61739: saada hoitamansa kapteeninviran mukainen         tavalla, joka olisi antanut minulle aiheen
61740: vrransijaisuuspalkkio, Latvala pyysi ryh-        ryhtyä heitä vastaan toimenpiteisiin, krut-
61741: dyttäväksi toimenpiteisiin oikeuteensa pääs-     soin tubkittuani asian, ettei Latvalan kirjoi-
61742: täkseen.                                         tus aiheuttanut puoleltani enempiä toimen-
61743:    Kirjoituksen johdosta hankin puolustus-       piteitä. (Påätös n: o 1368 lokakuun 26 päi-
61744: voimain pääesikunnalta ja puolustusminis-        vältä).
61745: teriöitä lausunnot. Puolustusministeriö il-
61746: 
61747: 
61748: 
61749: Kysymys lisäkorvauksen suorittamisesta puolustuslaitoksen siviilitoimen haltijalle
61750:                               päivystystehtävistä.
61751:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-    sessa olevat varastonhoitajat ja kirjanpitä-
61752: massaan yhteisessä kirjoituksessa, joka oi-      jät suorittamaan puhelinkeskuspäivystystä
61753: keuskanslerin vapauttamisesta eräistä t~h­       ilman eri korvausta, mutta oli päivystyk-
61754: tävistä annetun lain (275/33) nojalla oli        sestä, jota sattui keskimäärin kaksi kertaa
61755: siirretty käsiteltäväkseni, merivoimien va-      kuukaudessa ja joka alkoi lauantaisin kello
61756: rikko 1 :ssä palvelevat varastonhoitaja T.       13,45 päättyen sunnuntaina kello 8,00 ja
61757: Kylänpää ja kirjanpitäjä V. Hilkamo              muina arkipäivinä kello 15,45 päättyen seu-
61758: esiin toivat, ·että merivoimien varikko 1: n     raavana päivänä kello 8,00, hyvitetty siinä
61759: päällikkö oli määrännyt varikon palveluk-        muodossa, että sunnuntaipäivystyksen joh-
61760:                                                                                              39
61761: 
61762: dosta oli päivystäjä vapautettu palveluk-        tuksessa (938/46) ole määrätty •työaika-
61763: sesta seuraavana päivänä neljäksi tunniksi      lakia sovellettavaksi puolustuslaitoksessa
61764: ja muina päivinä sattuvan päivystyksen           varastonhoitajan, työnjohtajan eikä kirjan-
61765: johdosta koko seuraavaksi päiväksi. Koska       pitäjån toimiin eivätkä T. Kylänpään ja V.
61766: eräitä muita siviilitoimenhaltijoita, kuten      Hilkamon tehtävät saadun selvity'ksen mu-
61767: esimerkiksi puhelinkeskuksen hoitajia, ei        kaan myöskään laatunsa puolesta ole sel-
61768: ollut katsottu voitavan velvoittaa korvauk-     laisia, että työaikalakia olisi mainitun ase-
61769: setta suorittamaan ylimääräistä puhelin-        tu·ksen 6 §: n säännöksen nojalla heihin so-
61770: päivystystä, ei näin olisi voitu menetellä      vellettava ja ·että heillä sen perusteella olisi
61771: muidenkaan siviilitoimenhaltijaryhmien koh-     oikeus saada kysymyksessä olevasta päivys-
61772: dalta. ·Tämän vuoksi Kylänpää ja Hilkamo        tyksestä lisäkorvausta, sen vuoksi ja kun työ-
61773: pyysivät ryhdyttäväksi toimenpiteisiin asias-   ajasta valtion virastoiss•a sekä valtion vira!ll
61774: sa noudatetun virheellisen menettelyn oikai-    ja toimeniha-ltijain vuosilomista 9 päivänä
61775: semiseksi.                                      toukokuuta 1947 annetun asetuks·en (350/47)
61776:    Kirjoituksen johdosta hankin merivoi-        12 § : n mukaan asetuksen säännökset työ-
61777: mien esikunnalta, puolustusvoimain pää-         ajasta puolustusministeriötä ja puolustus-
61778: esikunnalta ja puolustusministeriöitä lau-      voimain pääesikuntaa lukuunottamatta eivät
61779: sunnot. Lisäksi työneuvosto antoi siltä pyy-    koske puolustuslaitosta, katsoin, 'tutkittuani
61780: tämäni lausunnon, jota seuranneessa puo-         asian, ettei asiassa ollut Kylänpään ja
61781: lustusvoimain pääesikunnalta hankitussa         Hilkamon osalta menetelty lainvastaisesti
61782: lisälausunnossa esiintuotiin muun muassa,       tai virheellisesti eikä minulla niin ollen
61783: että T. Kylänpää tosiasiallisesti toimi meri-   ja ottaen sen ohessa huomioon, että muilla
61784: voimien varikko 1: n korjauspajan työnjoh-      toimenhaltijoilla oli tilaisuus saattaa asia
61785: tajana ollen hä.nen johdossaan useita työn-     omalta kohdaltaan eri!kseen tutkittavaksi,
61786: tekijöitä.                                      ollut aihetta ryhtyä Kylänpään ja Hilka-
61787:    Koskei työaikalain soveltamisesta julkis-    mon kirjoituksen johdosta enempiin toi-
61788: ten yhteisöjen viran tai toimen haitijoihin     menpiteisiin. (Päätös n: o 137 4 lokakuun
61789: 30 päivänä joulukuuta 1946 annetussa ase-       26 päivältä) .
61790: 
61791: 
61792: 
61793: Pakkolaitoksessa pidettävä, joka tuomitaan kuritushuonerangaistukseen, menettää
61794:                             säästö- ja työosuusrahansa.
61795:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa        sessa olevan virkamiehen väkivaltaisesta
61796: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri-       vastustamisesta rikoksen uusijana ja vahin-
61797: tushuonevanki Eino Timoteus Kauhanen            gonteosta vuoden ja kuukauden yhdistet.
61798: esiintoi, että syyllistyttyään Turun keskus-    tyyn kuritushuonerangaistukseen, jota ja
61799: vankilassa, jossa häntä säilytettiin pakko-     edellä mainittua 6 ·kuukauden vankeusran-
61800: laitosvankina, tammikuun 20 päivänä 1948        gaistusta kärsimään Kauhanen oli joulu-
61801: vahingontekoon, oli hänet asetettu siitä        kuun 27 päivänä 1949 siirretty Turun kes-
61802: syytteeseen vasta vuoden 1949 toukokuussa       kusvankilaan. Tammikuun 10 päivänä 1950
61803: ja oli Turun kaupungin raastuvanoikeus          keskusvankilan johtokunta oli määrännyt
61804: sanotun kuun 23 päivänä julistamallaan          Kauhasen pakkoluokkaan sekä menettämään
61805: päätöksellä tuominnut hänet rikoksen uusi-      hänellä silloin olleet säästö- ja työosuus-
61806: jana vahingonteosta 6 kuukaudeksi van-          .rahat 2.151 markkaa 50 penniä valtiolle.
61807: keuteen. Vaikka Kauhanen oli tyytynyt           Koska Kauhasen syyllistyruisestä siihen
61808: raastuvanoikeuden päätökseen, oli häne't        vahingontekoon, josta hänet oli tuomittu
61809: vasta seuranneen marraskuun 4 päivänä           rangaistukseen raastuvanoikeuden touko-
61810: siirretty Turun lääninvankilaan kärsimään       kuun 23 päivänä 1949 julistamalla pää-
61811: rangaistustaan. Saman marraskuun 17 päi-        töksellä, oli kuitenkin kulunut enemmän
61812: vänä julistamallaan päätöksellä mainittu        kuin vuosi syytteen vireillepanoon, olisi
61813: raastuvanoikeus oli tuominnut Kauhasen          syyte pitänyt vanhentuneena hylätä, ja kun
61814: täyttä ymmärrystä .vailla olevana edellisen     Kauhasta ei toisaalta siihen nähden, että
61815: elokuun 29 päivänä tehdystä virantoimituk-      hänet oli määrätty pidettäväksi paJkkolai-
61816: 40
61817: 
61818: toksessa ja hän oli jo kärsinyt loppuun        menettämään pakkolaitosvankina ansaitse-
61819: hänelle tuomitut aikaisemmat rangaistukset,    miaan säästö- ja työosuusrahoja.
61820: olisi voitu määrätä pakkoluokkaan eikä            Koskei Eino Timoteus Kauhanen ollut
61821: menettämään ansaitsemiaan säästö- ja työ-      esittänyt sellaisia syitä ja perusteita, joi-
61822: osuusrahoja, Kauhanen pyysi ryhdyttä-          den ·johdosta minä olisin voinut ryhtyä
61823: väksi toimenpiteisiin raastuvanoikeuden        toimenpiteisiin Turun kaupungin raastu-
61824: toukokuun 23 päivänä 1949 julistaman           vanoikeuden toukokuun 23 päivänä 1949
61825: päätöksen .purkamiseksi tahi, mikäli se ei     julistaman päätöks(3n purkamiseksi, eikä
61826: olisi mahdollista, ainakin sanotulla päätök-   saadusta selvityksestä ollut myöskään käy-
61827: sellä tuomitun rangaistuksen täytäntöön-       nyt ilmi, että sanotulla päätöksellä tuomi-
61828: panon alkamisen viivästymisajan lukemi-        tun rangaistu<ksen täytäntöönpanon alkami-
61829: seksi hänelle rangaistusajaksi sekä keskus-    nen olisi aiheettomasti viivästynyt, sen
61830: vankilan johtokunnan virheellisen menette-     vuoksi ja kun pakkolaitoksessa pidettäviin,
61831: lyn oikaisemiseksi.                            joiden ansaitsemien säästö- ja työosuus-
61832:    Kirjoituksen johdosta hankin Eino Timo-     rahojen menettämisestä ei ole erikseen sää-
61833: teus Kauhasta koskevat otteet rikosrekiste-    detty, on vaarallisista rikoksenuusijoista 27
61834: ristä ja vankilan nimilehdestä sekä Turun      päivänä toukokuuta 1932 annetun lain
61835: keskusvankilan johtajalta ja oikeusministe-     (180/32) 9 § :n 4 momentin mukaan sovel-
61836: riön van:keinhoito-osastolta lausunnot. Van-   tuvin kohdin noudatettava, mitä vangista
61837: kilanjohtaja ilmoitti lausunnossaan muun       yleensä ja ylimmässä osastossa vankeusran-
61838: muassa, että Turun kaupungin raastusvan-       gaistusta kärsivästä erikseen on säädetty,
61839: oikeuden tou<kokuun 23 päivänä 1949 julis-     ja sanotun säännöksen sekä rangaistusten
61840: tamalla päätöksellä tuomittua rangaistusta     täytäntöönpanosta annetun asetuksen 3
61841: koskeva rangaistusluettelonote oli syyskuun    luvun 5 § :n ja 10 § :n 5 momentin mukaan,
61842: 17 päivänä 1949 saapunut vankilaan täy-        kuten ne ovat 19 päivänä toukokuuta
61843: täntöön pantavaksi, mutta kun Kauhanen         1944 annetussa laissa (339/44), verrat-
61844: oli mainitun kuun 2 päivän ja seuranneen       tuna puheena olevan asetuksen 4 luvun
61845: marraskuun 4 päivän välisen ajan ollut         13 §: ään, myös pakkolaitoksessa oleva, joka
61846: hoidettavana vankimielisairaalassa, oli ran-   tuomitaan pakkolaitoksessa ollessaan teke-
61847: gaistuksen täytäntöönpano alkanut vasta        mästään rikoksesta kuritushuonerangaistuk-
61848: viimeksi mainittuna päivänä. O:i:keusmini&-    seen, •joutuu, alkaessaan sanottua rangais-
61849: teriön vankeinhoito-osasto ~ausunnossaan       tustaan kärsiä, pakkoluokkaan ja hän sen
61850: katsoi, ettei rangaistusta kärsiviä vankeja    johdosta on menettävä ansaitsemansa säästö-
61851: koskevia säännöksiä pakkoluokkaan määrää-      ja työosuusrahat, katsoin, tutkittuani asian,
61852: misestä ja säästö- ja työosuusrahojen menet-   ettei Kauhasen kirjoitus antanut puoleltani
61853: tämisestä voitu soveltaa pakkolaitosvankei-    aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin että
61854: hin eikä Kauhasta, joka olisi tosin ilman      saatoin edellä lausumani käsityksen oikeus-
61855: vankilan johtokunnan päätöstäkin joutunut      ministeriön vankeinhoito-osastolle tiedoksi.
61856: alkamaan rangaistuksensa kärsimisen pak-       (Päätös n:o 1623 marraskuun 17 päivältä).
61857: koluokassa, olisi näin ollen saanut määrätä
61858:                                  8. Tarkastustoiminta.
61859:    Vuonna 1950 toimitin tarkastuksen Suke-         oli ollut hyvä eikä sen suhteen ollut van-
61860: van keskusvankilassa, Vaasan lääninvanki-          kien taholta yleensä esiintynyt tyytymät-
61861: lassa sekä Karvian ja Köyliön varavanki-           tömyyttä. Vankilanjohtaja kiinnitti ,l.miten-
61862: loissa, minkä lisäksi varamieheni toimitti         kin huomiotani siihen, että vankilan vaate-
61863: tarkastuksen Konnunsuon keskusvankilassa.          kirjanpidosta ei ollut vielä saatu poiste-
61864: Edelleen olen tarkastanut Kaskisten, Porin         tuiksi erinäisiä vaatetustarvikkeita, m.m.
61865: ja Kotkan poliisilaitokset.                        puupohjaisia kenkiä, joiden käyttö nykyi-
61866:    S u k e v a n keskusvankilassa toimitin         sissä oloissa herätti vangeissa tyytymättö-
61867: tarkastuksen tammikuun 16 päivänä. Tar-            myyttä. Tarkastuksen aikana eivä,t vanki-
61868: kastuksen aikana kiinnitin erityistä huo-          lan olot ja järjestys antaneet aihetta huo-
61869: miota vankilan talouskirjanpitoon ja työ-          mautuksiin.
61870: liikkeeseen, jolloin totesin, että työliike oli       K ö y 1 i ö n varavankilassa toimitin tar-
61871: hyvin järjestetty ja tuotti hyvin. Varsi-          kastuksen syyskuun 9 päivänä. Tarkastuk-
61872: naista vankien vastaanottoa en järjestänyt,        sen aikana oli vankilassa kaikkiaan 160
61873: mutta tarkastuksen aikana saivat saapu-            vankia, joista 80 vankeus-, 11 sakko- ja 69
61874: villa olevat vangit esittää asiansa. Mitään        kuritushuonevankina. Mieliala sekä ruoka-,
61875: aiheellisia huomautuksia vankilan oloja ja         vaatetus-, työ- ja terveystilanne oli vanki-
61876: järjestystä vastaan ei esiintynyt. Tarkas-         lassa ollut hyvä. Tarkastusvuoden aikana
61877: tuksen perusteella sain Sukevan keskus-            oli karkaamisia sattunut 8 ollen yksi vanki
61878: vankilan oloista ja järjestyksestä varsin          edelleen karkuteillä. Varsinaista vankien
61879: myönteisen vaikutelman.                            vastaanottoa en järjestänyt, mutta tarkas-
61880:    K a r vian varavankilassa toimitin tar-         tuksen aikana puhuttelin vankeja ja oli
61881: kastuksen syyskuun 26 päivänä. Tarkas-             vangeilla kussakin osastossa tilaisuus esittää
61882: tuksen aikana oli vankilassa kaikkiaan 215         asiansa minulle. Tarkastuksessa sain van-
61883: vankia, joista 178 kuritushuone-, 22 van-          kilan oloista yleensä myönteisen käsityksen.
61884: keus- ja 6 sakkovankia sekä 9 pakkotyö-               K o n n u n s u on keskusvankilassa toi-
61885: läistä. Vankilanjohtajan ilmoituksen mu-           mitti oikeusasiamiehen varamies Antti Han-
61886: kaan mieliala vankilassa samoin kuin van-          nikainen tarkastuksen elokuun 7 päivänä.
61887: kien vaatetus-, ruoka- ja terveystilanne oli       Tarkastuksen aikana oli vankilassa, jonka
61888: ollut hyvä. Karkaamisia oli tarkastusvuo-          päälaitoksessa oli 430 vankipaikkaa, kaik-
61889: den aikana sattunut 2. Tarkastuksessa en           kiaan 534 vankia, joista 381 kuritushuone-,
61890: havainnut aihetta huomautuksiin vankilan           87 vankeus- ja 66 sakkovankia. Vangeista
61891: olojen ja järjestyksen suhteen.                    oli 104 vankeus- ja sakkovankia sijoitettu
61892:    V a a s a n lääninvankilassa toimitin tar-      Kivisaaren vankisiirtolaan parakkirakennuk-
61893: kastuksen syyskuun 27 päivänä. Tarkas-             seen, siirtolan toisen parakin ollessa vanki-
61894: tuksen aikana oli vankilassa kaikkiaan 109         laan sijoitettujen vankien lukumäärän ale-
61895: vankia, joista 37 vankeus-, 28 sakko-, 37          nemisen vuoksi käyttämättömänä. Käytet-
61896: tutkinta- ja 5 kuritushuonevankia sekä 2           tävissä olevat vankitilat samoin kuin van-
61897: pakko työläistä. Vankilan henkilökunnan            kilassa tarjona olevat työtilaisuudet olisi-
61898: osalta kiinnitti huomiotani se, ettei 1Vanki-      vat sallineet melkoista suuremmankin vanki-
61899: lassa ollut riittävästi kansliahenkilökuntaa,      määrän sijoittamisen vankilaan. Tarkastuk-
61900: mikä vankilanjohtajan ilmoituksen mukaan           sen perusteella sai varamieheni vankien
61901:  johtui siitä, ettei myönnetyillä varoilla ollut   käsittelystä sekä heidän terveydellisestä ja
61902: voitu palkata pätevää henkilökuntaa kans-          muustakin huollostaan myönteisen käsityk-
61903: 'liatöihin. Vaatetus-, jalkine- ja ruokatilanne    sen, eikä myöskään vankilan järjestys anta-
61904: 2566/52
61905:                                                                                                6
61906: 42
61907: 
61908: nut aihetta huomautusten tekemiseen. Vara- jansa. Poliisilaitoksen henki:lökuntaan kuu-
61909: mieheni otti tarkastuksen yhteydessä vas· lui 106 henkilöä, joista yksi oli ylimääräi-
61910: taan 31 puheille pyrkinyttä vankia, joiden nen virastotyöntekijä ja yksi palkaton
61911: kantelut kohdistuivat pääasiallisesti ran- kanslia-apulainen. Läänin rikospoliisikeskus,
61912: gaistustuomiota ja täytäntöönpanoa koske- joka myöskin toimi poliisilaitoksen suo-
61913: viin seikkoihin.                                   jissa, käsitti 14 vakinaista toimenhaltijaa.
61914:   Kaupunkien poliisilait>Osten tarkastuksia Henkilökuntaa poliisilaitoksen tehtävien
61915: toimitin Kaskisissa syyskuun 28 päivänä hoitoa varten oli liian vähän. Huolto-osas-
61916: ja Porissa seuranneena päivänä sekä Kot- toon muun muassa tarvittaisiin yksi nais-
61917: kassa lokakuun 30 ja 31 päivänä.                   konstaapeli pidätettyjen naishenkilöiden
61918:    Kaskisten poliisilaitosta tarkastaes- tarkastamista varten. Aikaisemmin oli sano-
61919: sani totesin sen !kanslian hyvin hoidetuksi tunlainen toimenhaltija ollut, mutta hänet
61920: ja ajan tasalla olevaksi. Sakkojen perimis- oli jouduttu määrärahojen puutteessa <va-
61921: luettelon hyvä kunto kiinnitti erityisesti pauttamaan tehtävästään. Poliisilaitoksella
61922: huomiotani. Pidätettyjen suojat, joissa tar- oli ollut vaikeuksia laivojen ja irtolaisnais-
61923: kastushetkeHä ei ollut yhtään pidätettyä, ten valvonnan suhteen. Tätä varten tarvit-
61924: olivat kunnoltaan hyvät ja täyttivät varsin sisi poliisilaitos naistyövoimaa. Poliisilaitok-
61925: hyvin yleiset vaatimukset.                         sen kirjat totesin ajan tasalla oleviksi ja
61926:    P o r i n poliisilaitoksen kanslian ja siellä hyvin pidetyiksi. Erityisesti kiinnitti huo-
61927: pidettyjen kirjojen suhteen en havainnut miotani se, että rikostuomioiden täytäntöön-
61928: huomauttamista. Pidätettyjen suojat tote- panoon kuuluvia tehtäviä oli suoritettu
61929: sin tarkoitustaan vastaaviksi ja siisteiksi.     , poliisilaitoksen !kanslian yhteydessa. Pidä-
61930:    K o t k a n poliisilaitoksessa totesin, että tettyjen suojat, joissa tarkastuksen aikana
61931: sen huoneistot olivat hajallaan eri puoliHa oli kaksi pidätettyä, olivat siistit ja asian-
61932: kaupunkia kaikkiaan kahdeksassa eri raken- mukaisesti hoidetut. Tarkastin myöskin var-
61933: nuksessa, joista eräässä sijaitsivat pidätys- tiopiirit ja totesin niiden toiminnan tehok-
61934: kopit ja kaupunginvankila ja eräässä taas kaaksi. Tarkastuksen perusteella sain Kot-
61935: juopumuksesta ja irtolaisuudesta pidätetty- kan poliisilaitoksesta yleensä myönteisen
61936: jen säilytyssuojat. Vartiopiirejä oli 2 ja käsityksen.
61937: oli niillä kummallakin omat pidätyssuo-
61938:      Helsingissä huhtikuussa 1951.
61939: 
61940: 
61941:                                        Mauno Laisaari.
61942: 
61943: 
61944: 
61945:                                                                            Pattli Lehtosalo.
61946:                                        Selostus
61947: nUstä Eduskunnan vuonna 1950 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, joista
61948:   aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1950 päättyessä olivat keskeneräisinä.
61949: 
61950:                              Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
61951: 
61952:               139 § 4 kohta.                    1938 lopulla asetettiin valtion ja Helsingin
61953:          Syyskuun 23 p: nä 1921. Anomus-        kaupungin yhteinen neuvottelukunta laati-
61954:       ehdotuksen johdosta kehoitettu hal-       maan sopimusehdotusta Helsingin yleisen
61955:       litusta ensi tilassa ryhtymään toi-       sairaalan rakentamisesta Meilahteen. Sopi-
61956:       menpiteisiin ajanmukaisen serumtut-       mus siitä tehtiin kesäkuun 9 p: nä 1939.
61957:       kimuslaitoksen ja serumvalmistus-         Sairaalan yhteyteen on suunniteltu järjes-
61958:       laitoksen perustamiseksi.                 tettäväksi serumtutkirnuslaitos ja serum-
61959:                                                 valmistuslaitos.
61960:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-          Sitten kun valtioneuvosto oli 22 p: nä
61961: tille tammikuun 20 p: nä 1922. Valtioneu-       joulukuuta 1939 asettanut komitean laati-
61962: vosto antoi loka>kuun 19 p: nä 1922, lää-       maan suunnitelman perustettavaa kansan-
61963: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen te-       terveyden tutkimus- ja opetuslaitosta var-
61964: kemisen asiasta valtion serumlaboratorion       ten, on sanottu komitea 28 p: nä huhti-
61965: johtajan, tohtori J. A. Murron toimeksi.        kuuta 1941 jättänyt Sisäasiainministeriölie
61966: Ehdotus valmistui vuonna 1928, mutta            mietintönsä, johon myös sisältyy ehdotus
61967: asian ratkaisu riippuu määrärahan saami-        seerumtutkimuslaitoksen ja seerumvalmis-
61968: sesta menoarvioon.                              tuslaitoksen perustamisesta.
61969:    Vuonna 1935 järjestettiin serumlabora-         Seerumtutkimuksen ja -valmistuksen
61970: toriohle huoneisto Liisan- ja Snellmaninka-     saattamiseksi ajanmukaisemmalle kannalle
61971: tujen kulmassa olevaan taloon, joka kor-        Tasavallan Presidentti antoi 5 p: nä jou-
61972: j,attiin sitä ja oikeuskemistin laboratoriota   lukuuta 1947 asetuksen valtion seerumlai-
61973: varten. Asian lopullinen järjestely on kui-     toksesta, joka tuli voimaan 1 p:nä tam-
61974: tenkin yhteydessä keskussairaalakysymyk-        mikuuta 1948, joka asetus on julkaistu ase-
61975: sen kanssa, joka on edelleen valtion ja Hel-    tuskokoelmassa N: o 877.
61976: singin kaupungin välisen neuvottelukun-            Tontin saamiseksi seerumlaitoksen raken-
61977: nan käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta         nusta varten on käyty edelleen neuvotteluja
61978: on helmikuun 2 p:nä 1938 laatinut ehdo-         Helsingin kaupungin kanssa. Kaupungin-
61979: tuksen Helsingin yleisen sairaalan (Kes-        valtuusto ei ole kertomusvuonna vielä teh-
61980: kussairaalan) rakentamisesta Meilahteen.        nyt lopullista päätöstään asiassa. Helsingin
61981: Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi eh-       yleisen sairaalan rakennustoimikunnalle on
61982: dotuksen elokuun 24 p: nä 1938 erinäisin        annettu tehtäväksi puheena olevan raken-
61983: selvennyksin ja Eduskunta vuoden 1939           nuksen suunnittelu. (Ks. v. 1947 valtiopäi-
61984: menoarviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden          väpäätös 187 § 24 kohta.)
61985: 
61986:                              Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
61987:                     132 §,                            kertomusten johdosta vuosilta 1924
61988:           Helmikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-              ja 1925 hänen virkatoimistaan ja
61989:        sytty perustuslakivaliokunnan mie-             lain noudattamista koskevista ha-
61990:        tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin          vainnoistaan ja lähetetty mietintö
61991: 44
61992: 
61993:        hallitukselle myös oikeuskanslerin        määrittelee sen lopullisen muodon ja vii-
61994:        tietoon saatettavaksi.                    meistelee perustelut.
61995: 
61996:    Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavallan
61997: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri                          135 §.
61998: määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-                 Huhtikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
61999: tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon            sytty perustuslakivaliokunnan mie-
62000: ja että asia oli otettava valtioneuvostOISsa            tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen
62001: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-             toimintakertomuksista vuosilta 1924
62002: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan               ja 1925 sekä lähetetty tämä mietintö
62003: kesäkuun 2 p:nä valtioneuvosto päätti, että             hallitukselle myös oikeuskanslerin
62004: mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava             tietoon saatettavaksi.
62005: tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-
62006: käli koski kysymystä uuden lainsäädännön           Tasavallan Presidentin estettynä ollessa
62007: aikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk- pääministeri määräsi toukokuun 28 p: nä
62008: sistä.                                           1927, että perustuslakivaliokunnan mietintö
62009:    Joulukuun 16 p: nä 1927 oikeusministe- oli saatettava oikeuskanslerin tietoon ja
62010: riö on kauppa- ja teollisuusministeriön esi- että asia oli otettava valtioneuvostOISsa
62011: tyksestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
62012: osuustoimintaa koskevaa lakiehdotusta val- via muita toimenpiteitä varten.
62013: misteltaessa ottamaan harkittavakseen, oli-        Eduskunnan toivomuksen johdosta, että
62014: siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista oikeudenkäyntilaitoksen uudistamiskysymys-
62015: yhdistyksistä tarpeen, sekä jos harkinta tä olisi kiirehdittävä sekä että olisi otet-
62016:  johtaisi myönteiseen tulokseen, laatimaan tava harkittavak&i, eik,ö sakkoja ja valtiolle
62017: lakiehdotuksen asiasta.                          tuomittuja korvauksia yhtaikaa perittäessä
62018:    Valtiovarainministeriön kesäkuun 28 noudatettavaa etuoikeusjärjestystä olisi
62019: p:nä 1934 päivätyn kirjelmän johdosta, lainsäädäntöteitse tarkemmin määriteltävä,
62020:  joka koski taloudellisten yhdistysten rekis- valtioneuvosto määräsi kesäkuun 2 p: nä
62021:  teröimistä, kauppa- ja teollisuusministeriö 1927, että mainitut kysymykset oli jätet-
62022: lausui oikeusministeriölle lähettämässään, tävä oikeusministeriön              valmisteltaviksi.
62023:  elokuun 21 p: nä 1934 päivätyssä kirjel- Kysymysten              oltua     rikoslainsäädännön
62024:  mässä, että laki taloudellisista yhdistyk- uudistamista varten asetetun komitean har-
62025: sistä olisi kiireesti aikaansaatava.             kittavana, on asiassa laadittu esitysehdotus
62026:     Sittenkun kauppa- ja teollisuusministe- oikeusministeriössä käsiteltävänä.
62027:  riöstä oli oikeusministeriölle ilmoitettu, että   Oikeudenkäyntilaitoksen täydellistä uudis-
62028:  ensinmainitussa ministeriössä oli ryhdytty tamista tarkoittavat valmis·telutyöt olivat
62029:  valmistamaan ehdotusta kysymyksessä ole- sotien syttyessä päättymässä. Nykyisissä
62030:  vaksi lainsäädännöksi, ja pyydetty lain- taloudellisesti vaikeissa oloissa on jo yksin
62031: valmistelukunnasta ministeriöön toimitetta- taloudellisista syistä oikeudenkäyntilaitok-
62032: vaksi puheena olevaa lainsäädäntötyötä kos- sen kokonaisuudistuksesta ollut luovuttava.
62033: kevat asiakirjat, on ·lainvalmistelukunta, Sen sijaan on maan oikeusolojen kehittämi-
62034:  joka on kauppa- ja teollisuusministeriölle seksi ryhdytty toimeenpanemaan oikeuden-
62035:  lähettänyt laatimansa luonnoksen laiksi ta- käyntilaitoksen osittaisuudistuksia. Siinä
62036:  loudellisista yhdistyksi~tä, elokuun 30 p: nä tarkoituksessa päätti pääministeri Tasaval-
62037:  1943 vapautettu asian edelleen valmistele- lan Presidentin estyneenä ollessa 13 p:nä
62038:  misesta.                                        syyskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi-
62039:     Valtioneuvosto on 24 p:nä elokuuta 1944 tyksen laeiksi lainhuudatus- ja kiinnitys-
62040:  asettanut komitean tarkistamaan osuustoi- asiain käsittelystä tuomiokunnan arkistossa.
62041: mintalaiksi yksityisesti valmistettua ehdo- sekä oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2 § :n
62042: tusta, jossa yhteydessä komitea tulee otta- ynnä lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaan-
62043: maan harkittavakseen myöskin taloudellisia non moittimisajasta annetun lain muutta-
62044: yhdistyksiä koskevan lainsäädännön aikaan- misesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
62045: saamisen tarpeellisuuden. Komitean laatima väksynyt.
62046: lakiluonnos on paraillaan eräiden järjestö-        Toioona toimenpiteenä päätti pääminis-
62047: jen tarkastettavana, minkä jälkeen komitea teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
62048:                                                                                           45
62049: 
62050: lessa 28 p:nä joulukuuta 1945 antaa Edus-       kuuta 1934 valtioneuvostolle antamissaan
62051: kunnalle esityksen laeiksi oikeudenkäyruis-     verolakiehdotuksissa ehdottanut valtion ja
62052: kaaren 17, 21 ja 24 luvun, korvauksesta to-     kunnallisen verotuksen yhdistettäväksi.
62053: distajille valtionvaroista annetun lain,           Eri läänien maaherrojen, erinäisten liit-
62054: maakaaren 1 luvun, ulosottolain 3 luvun         tojen ja yhdistysten annettua valtiovarain-
62055: sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta,         ministeriölle niiltä pyydetyt lausunnot lain-
62056: minkä esityksen Eduskunta on vuonna             valmistelukunnan yllämainitusta ehdotuk-
62057: 1948 hyväksynyt.                               sesta, on valtiovarainministeriö kirjeessään
62058:    Eräitä esityksiä oikeudenkäyntilaitoksen    syyskuun 18 p: Itä 1935 lähettänyt sano-
62059: osittaisuudistusta varten on oikeusministe-     tun ehdotuksen siitä hankittuine lausuntoi-
62060: riössä ja lainvalmistelukunnassa valmistel-     neen oikeusministeriölle pyynnöllä, että ne
62061: tavana.                                         toimitettaisiin lainvalmistelukunnan III: lle
62062:    Valtioneuvoston pyydettyä 16 p: nä elo-      jaostolle, joka huomioonottaen lausunnoissa
62063: kuuta 1945 korkeimman oikeuden lausun-          esitetyt muistutukset tarkistaisi sen perus-
62064: non esitys-ehdotuksesta laiksi oikeudenkäy-    teella, mihin ne mahdollisesti aihetta antai-
62065: miskaaren 11 ja 16 luvun muuttamisesta          sivat, ehdotuksensa.
62066: sekä laiksi eräistä oikeudenkäyntisäännök-         Maaliskuussa 1937 palautti oikeusminis-
62067: sistä riita-asioissa korkein oikeus on 29       teriö asiakirjat valtioneuvostolle samalla
62068: p:nä huhtikuuta 1946 antanut siltä pyyde-       lähettäen lainvalmistelukunnan ehdotuksen
62069: tyn lausunnon. Asia on oikeusministeriössä      erinäisiksi muutoksiksi sen aikaisempaan
62070:  valmisteltavana.                               ehdotukseen verolaiksi, verotuslaiksi sekä
62071:                                                laiksi niiden täytäntöönpanosta. Asian oltua
62072:                160 § 3 kohta.                  valtioneuvoston asettaman, professori Aarne
62073:          Helmikuun 26 p: nä 1926. Ano-         Rekolan puheenjohdolla toimivan komitean
62074:        musehdotuksen johdosta päätetty ke-     valmisteltavana komitea on jättänyt mie-
62075:        hoittaa hallitusta harkitsemaan, voi-   tintönsä valtioneuvostolle, jossa se on har-
62076:        taisiinko tulojen ilmoittaminen sekä    kittavana.
62077:        valtion- että kunnallisverotusta var-
62078:        ten suorittaa samalla lomakkeella                      160 § 10 kohta.
62079:        sekä valtion ja kunnallinen verotus               Helmikuun 22 p:nä 1927. Edus-
62080:       yhdistää siten, että yksi taksoitus-            kunta on, erään vuoden 1925 valtio-
62081:       lautakunta toimittaa verotuksen tai,            päivillä tehdyn anomusehdotuksen
62082:       mikäli tätä ei katsota mahdolliseksi,           johdosta, päättänyt kehoittaa halli-
62083:        että kummankin verotuksen valmis-              tusta ryhtymään tarpeen vaatimiin
62084:        teluelimen yhteistoiminta ja vuoro-            toimenpiteisiin raittiusopetuksen te-
62085:        vaikutus tulee mahdollisimman kiin-            hostamiseksi kouluissamme, erittäin
62086:        teäksi ja läheiseksi; sekä jos han-            silmällä pitäen pätevien raittius-
62087:       kittu selvitys antaa siihen aihetta ja          opettajien valmistusta.
62088:       mikäli tarkoituksenmukaisia toimen-
62089:        piteitä varten tarvitaan muutoksia         Toukokuun 28 p: nä 1927 pääministeri,
62090:       voimassa oleviin lakeihin, niistä         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
62091:        antamaan Eduskunnalle esitys.            antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
62092:                                                 Eduskunnan anomuksen aiheuttamiin toi-
62093:   Kesäkuun 18 p:nä 1926 Tasavallan Pre-         menpiteisiin.
62094: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi       Kun niitä toimenpiteitä, joihin 16 p:nä
62095: ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-           toukokuuta 1929 asetetun komitean laati-
62096: miin toimenpiteisiin. Kysymystä on käsi-        man ehdotuksen nojalla asiassa oli ryh-
62097: tellyt maataloustulojen verotuksen kehittä-     dytty, ei katsottu riittäviksi, koska pe-
62098: mistä valmistamaan asetettu komitea, jonka     rinpohjaisempi raittiusopetuksen uudelleen-
62099: 20 p :nä kesäkuuta 1927 antaman mietin-         järjestäminen oppikouluissa oli riippuvai-
62100: nön nojalla valtiovarainministeriössä on        nen oppikoulu-uudistuksesta, kehoitti ope-
62101: laadittu esitysehdotus tulo- ja omaisuus-      tusministeriö 30 p: nä joulukuuta 1936 päi-
62102: sekä kunnallisverotusta koskevasta lainsää-     vätyssä kirjeessä 15 p: nä lokakuuta 1936
62103: dännöstä.                                       valtioneuvoston asettamaa kansakoulun jat-
62104:    Lainvalmistelukunta on 15 p:nä helmi-       ko-opetuskomiteaa, suunnitellessaan kysy-
62105: 46
62106: 
62107:  myksessäolevan jatko-opetuksen ohjelmaa         kuuta 1945 asettanut komitean laatimaan
62108:  ja sen toteuttamiseksi tarvittavia säännök-     ehdotusta kansakoulun ja jatko-opetuksen
62109:  siä, kiinnittämään huomiota siihen, että        opetu:ssuunnitelmaksi. Tämä komitea antoi
62110:  myöskin raittiusopetus saa tässä ohjelmassa     24 p: nä huhtikuuta 1950 valtioneuvostolle
62111:  asian tärkeyttä ja nykyajan vaatimuksia         mietintönsä, josta pyydettiin lausuntoja
62112:  vastaavan aseman.                               eri virastoilta ja oppilaitoksilta. Nämä lau-
62113:     Tämä kansakoulukomitean nimellä toimi-       sunnot eivät kaikki olleet saapuneet opetus-
62114:  nut komitea on 14 p:nä toukokuuta 1945          ministeriöön vuoden 1950 kuluessa. Kun
62115:  jättänyt valtioneuvostolle mietintönsä, josta   mainittu mietintö käsitti opetussuunnitelma-
62116:  opetusministeriö on 27 p:nä lokakuuta 1945      ehdotuksen vain varsinaista kansakoulua
62117: pyytänyt kouluhallituksen lausuntoa. Kou-        varten, asetti valtioneuvosto 27 p: nä huhti-
62118: luhallituksen lausunto on saapunut opetus-       kuuta 1950 uuden komitean harkitsemaan
62119: ministeriöön 18 p: nä maaliskuuta 1949.          opetussuunnitelmaa maalaiskansakoulun jat-
62120:     Kun kansakoulukomitean mietintöön ei         ko-opetusta varten. Tämä komitea ei saa-
62121: sisältynyt ehdotusta opetussuunnitelma;ksi,      nut mietintöään valmiiksi kertomusvuoden
62122:  jossa myös raittiusopetus tulee huomioon        kuluessa.
62123: otettavaksi, on valtioneuvosto 28 p: nä kesä-
62124: 
62125: 
62126:                               Vuoden 1931 va.ltiopäiväpäätös.
62127:                        97 §.                     kunta käsitellyt yhdessä molempia mainit-
62128:            Maaliskuun 27 p:nä 1931. Hylätty      tuja kysymyksiä sekä sittemmin antanut
62129:        hallituksen 1930 vuoden toisille val-     lausunnon uuden tielainsäädännön valmis-
62130:        t;j!lpiiiville antaman esityksen joh-     telutöissä noudatettavista suuntaviivoista.
62131:        dosta syntynyt ehdotus laiksi tie-        Ministerivaliokunnan ehdotuksesta asetti
62132:        iain muuttamisesta.                       valtioneuvosto 2 p: nä heinäkuuta 1942
62133:                                                  neuvottelukunnan tiekomitean laatimaan
62134:    Kesäkuun 19 p: nä 1931 Tasavallan Pre-        mietintöön liittyvien laki- ja asetusehdo-
62135: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös         tusten tarkistamista ja täydentämistä var-
62136: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            ten. Neuvottelukunnan työskentely on
62137:    Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite       vielä loppuun suorittamatta. (Ks. v. 1933
62138: oli antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin      valtiopäiväpäätös, 81 § 4 kohta ja v. 1935
62139: ja Eduskunta vastauksessMn oli katsonut          valtiopäiväpäätös, 177 § 47 kohta.)
62140: tarpeelliseksi, että käsitettä vieläkin sel-
62141: vennettiin ja että se saatettiin yhdenmu-                     126 § 14 kohta.
62142: kaiseksi vesi·oikeuslainsäädännön kanssa,                 Huhtikuun 8 p:nä 1931. Edus-
62143: oli valtioneuvoston asettama vesioikeusko-             kunta on, eräiden toivomusaloittei-
62144: mitea saamansa määräyksen mukaisesti                   den johdosta, päättänyt lausua toivo-
62145: laatinut ehdotuksen tielain tätä tarkoitta-            mukset, että hallitus antaisi oppikou-
62146: vien säännösten selventämiseksi ja muut-               lukomitean harkittavaksi kysymyk-
62147: tamiseksi, mikä ehdotus sittemmin on lä-               sen käytännöllis-ammatillisen opetus-
62148: hetetty kesäkuun 26 p: nä 1936 asetetun                linjan järjestämisestä oppikouluun
62149: tiekomitean käsiteltäväksi.                            sekä työn opetuksen soveltamisesta
62150:    Tiekomite,an laatima mietintö siihen liit-          oppikoulun työohjelmaan.
62151: tyvine laki- ym. ehdotuksineen on ollut
62152: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-         Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62153: riössä käsiteltävänä.                            19 p: nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62154:    Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62155: menpiteistä kunnan- ja kyläteiden raken-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
62156: tamisesta ja kunnossapitämisestä aiheutu-          Kun oppikoulukomitean mietintö vuo-
62157: van rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli      delta 1933 ja sen perusteella laadittu halli-
62158: näillä teillä on huomattava yleinen lii-         tuksen esitys 26 p: ltä syyskuuta 1936 laiksi
62159: kenne, niiden ottamiseksi valtion haltuun,       valtion oppikouluista ei johtanut tulokseen,
62160: on valtioneuvoston asettama ministerivalio-      valtioneuvosto asetti tammikuun 13 p: nä
62161:                                                                                           47
62162: 
62163: 1944 uuden komitean harkitsemaan kysy-          Tämä komitea on kuitenkin lakkautettu
62164: mystä, soveltuuko valtion oppikouluista 21      24 p: nä helmikuuta 1949 ennenkuin se oli
62165: p: nä heinäkuuta 1939 annettu laki vielä        antanut mietintönsä. Kysymyksessä olevaa
62166: muuttuneissa olosuhteissa sellaisenaan toteu-   Eduskunnan toivomusta on harkinnut myös
62167: tettavaksi vai olisiko oppikoulu-uudistus       valtioneuvoston 29 p:nä huhtikuuta 1946
62168: nyttemmin rakennettava osaksi tai koko-         asettama koulujärjestelmäkomitea, joka on
62169: naan toisille perusteille, sekä tekemään        antanut mietintöntä 31 p:nä joulukuuta
62170: yksityiskohtaisen ehdotuksen koko tarvit-       1947. Maaliskuun 2 p:nä 1950 valtioneu-
62171: tavakai oppikoululainsäädännöksi, ja tammi-     vosto asetti uuden komitean tekemään ehdo-
62172: kuun 24 p: nä 1944 on opetusminis-              tuksia oppikoulun sisäisestä uudistamisesta
62173: teriö kehoittanut tätä komiteaa harkitse-       ja tulee tämä komitea harkitsemaan myös
62174: maan Eduskunnan mainittua toivomusta.           puheena olevaa Eduskunnan toivomusta.
62175: 
62176:                              Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
62177:               81 § 4 kohta.                     sittemmin siirretty kesäkuun 26 p: nä 1936
62178:          Marraskuun 14 p:nä 1933. Pää-          asetetun tiekomite·an käsiteltäväksi.
62179:       tetty lausUJa toivomus, että hallitus        Tiekomitean laatima mietintö siihen liit-
62180:       ensi tilassa valmistaisi ja antaisi       tyvine laki- ym. ehdotuksineen on Qllut
62181:       Eduskunnalle esityksen sellaiseksi        ministeriössä käsiteltävänä.
62182:       tielain muutokseksi, että kyläteiden         Valtioneuvosto asetti 2 p: nä heinäkuuta
62183:       rakentaminen tehtäisiin mahdolli-         1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-
62184:       seksi sopimusmenettelyä käyttäen,         maan mietintöön liittyvden laki- ja asetus-
62185:       vaikkakaan kaikki asianosaiset eivät      ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä
62186:       ole tien tekemisestä yhtyneet.            varten. Osa tästä lainsäädäntötyöstä oli
62187:                                                 siirretty lainvalmistelukunnan III jaos-
62188:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun       tolle, josta vuonna 1948 siirretty takaisin
62189: 2 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle tehtä-     sanotulle neuvottelukunnalle, jonka työtä
62190: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           ei ole vielä suoritettu loppuun. (Ks. v.
62191: ruiheutuviin toimenpiteisiin.                   1931 valtiopäiväpäätös, 97 § ja v. 1931
62192:   Asia on ollut kulkulaitosten ja yleist~n       valtiopäiväpäätös, 177 § 47 kohta.)
62193: töiden ministeriössä harkitt,avana ja oli
62194: 
62195:                              Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
62196:                      60 §.                      tää kaikki kansakoululaitosta koskevat sään-
62197:          Huhtikuun 23 p: nä 1934. Esite-        nökset sekä tällöin, poistamalla voimassa-
62198:        tyillä perust·eiUa katsottu tarpeelli-   olevien määräysten ristiriitaisuudet ja puut-
62199:        seksi, että ryhdytään kokoomaan ja       teellisuudet, laatia lopulliset ehdotukset
62200:        järjestelmällisesti yhdistämään kaikki   tarkoituksenmukaiseksi lainsäädännöksi. Ko-
62201:        kansakoululaitosta koskevat sään-        mitean mietintö valmistui 14 p:nä touko-
62202:        nökset.                                  kuuta 1945 ja on siitä pyydetty kouluhal-
62203:                                                 lituksen lausunto saatu 18 p :nä maalis-
62204:   Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä          kuuta 1949. Asian ratkaiseminen kytkeytyy
62205: kesäkuuta 1934 antaa valtioneuvostolle          koulujärjestelmäkomitean mietinnöstä ehkä
62206: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          aiheutuviin toimenpiteisiin, josta mietin-
62207: sen aiheuttamiin toimenpiteisiin.               nöstä kouluhallituksen lausunto saapui
62208:   Sittenkun valtioneuvosto lokakuun 15          11 p: nä marraskuuta 1949 opetusminis-
62209: p:nä 1936 oli asettanut komitean kansa-         teriölle, jossa asia kokonaisuudessaan oli
62210: koulun j•atko-opetuskomitean kanssa lop-        kertomusvuoden päättyessä harkittavana.
62211: puun saattamaan kansakoululainsäädän-
62212: dännön kodifioimistyötä ja tammikuun 20                           108 §.
62213: p:nä 1938 laajentanut sen tehtävää, komi-               Marraskuun 29 p: nä 1934. Erästä
62214: tean tuli koota ja järjestelmällisesti yhdis-         hallituksen esitystä käsiteltäessä kl).
62215: 48
62216: 
62217:        rostettu, ·että konkurssioikeuden               sytty tulo- ja menoarvio vuodelle
62218:        uudistamista kokonaisuudessaan on               1935. Samalla on esitetty mm. seu-
62219:        mahdollisuuksien mukaan joudutet-               raavat huomautukset ja toivomuk-
62220:        tava.                                           set.
62221:    Konkurssioikeuden uudistaminen on
62222: lainvalmistelukunnassa valmisteltavana.                  15) Hylättäessä hallituksen ehdotus
62223:   Konkurssisäännön väliaikaisesta muutta-              koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
62224: misesta 12 p: nä helmikuuta 1932 annetun               valiokunnan sihteerintoimen muut-
62225: lain sekä samana päivänä annetun akordi-               tamisesta peruspalkkaiseksi, on lau-
62226: lain voimassaoloaika on pitennetty 23 p: nä            suttu, että ennenkuin keskusvalio-
62227: joulukuuta 1947 annetuilla laeilla vuoden              kunnan virkoj•a vakiinnutetaan, on
62228: 1952 loppuun.                                          hankittava selvitys siitä, millä ta-
62229:                                                        voin keskusvaliokunnan kokoonpano
62230:                   124 §.                               ja ylin johto on tarkoituksenmukai-
62231:          Joulukuun 13 p: nä 1934. Hylä-                simmin järjestettävä.
62232:       tessään hallituksen esityksen joh-
62233:       dosta syntyneen ehdotuksen laiksi           Sitten kun maatalousministeriö on hank-
62234:       lasten ja nuorten henkilöiden käyt-       kinut asiasta keskusvaliokunnan, maata-
62235:       tämisestä ammattityöhön annetun           loushallituksen ja Maatalousseurojen Kes-
62236:       lain muuttamisesta Eduskunta, joka        kusliiton lausunnot, on Maatalouden koe-
62237:       piti suotavana lasten ja nuorten hen.     toiminnan keskusvaliokunta laatinut asiasta
62238:       kilöiden työtä koskevien säännösten       asetusehdotuksen. Maataloushallituksen an-
62239:       kokoamista samaan lakiin, on ke-          nettua asetusehdotuksesta lausuntonsa asia
62240:       hoittanut hallitusta valmistuttamaan      on maatalousministeriössä valmisteltavana.
62241:       uuden, lakiteknillisesti korjatun eh-
62242:       dotuksen laiksi lasten ja nuorten                        141 § 27 kohta.
62243:       henkilöiden työstä, johon lakiin tätä               Maaliskuun 27 p: nä 1934. Pää-
62244:       koskevat, eri laeissa olevat säännök-            tetty lausua toivomus, että hallitus
62245:       set sekä niihin tarpeellisiksi katso-            kiireellisesti hankkisi selvityksen
62246:       tut muutokset ja lisäykset olisi                 siitä, missä tapauksissa ja millaisin
62247:       koottava.                                        edellytyksin kansakoulun jatko~ope­
62248:    Tasavallan Presidentti määräsi tammi-               tus voitaisiin korvata ammatti-, maa-
62249: kuun 25 p: nä 1935, että Eduskunoon pää-               talous-, kotitalous. tai kotiteolli-
62250: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,              suuskouluissa annettavalla opetuk-
62251: mikäli koski mainitun lakiehdotuksen hyl-              sella, sekä antaisi asiasta esityksen
62252: käämistä, j•a antoi valtioneuvost·olle teh.            Eduskunnalle.
62253: täväksi ryhtyä enempiin toimenpiteisiin
62254: Eduskunnan lausuman kehoituksen joh-               Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62255: dosta.                                          15 p:nä 1934 ant·aa valtioneuvostolle teh-
62256:   Valtioneuvosto asetti 23 p: nä tammi-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62257: kuuta 1947 komitean tarkistamaan lasten         aiheutuviin toimenpiteisiin.
62258: ja nuorten henkilöiden työhön käyttä-              Kesäkuun 26 p: nä 1934 kehoitti opetus-
62259: mistä ja työa1kaa koskevat V'oimassa ole-       ministeriö kouluhallitusta valmistamaan
62260: vat säännökset sekä valmistamaan ehdo-          asiasta ehdotuksen.
62261: tukset tämän lainsäädännön uusimisesta.            Saatuaan 24 p:nä tammikuuta 1935
62262: Sitten kun komitea 28 p:nä maaliskuuta          päivätyn kouluhallituksen ehdotuksen, on
62263: 1949 oli jättänyt ehdotuksensa mietintöi-       opetusministeriö 5 p: nä seurannutta helmi-
62264: neen valtioneuvostolle, on siitä hankittu       kuuta pyytänyt tästä ehdotuksesta kaup-
62265: erinäisten virastojen ja järjestöjen lausun-    pa- ja teollisuusministeriön lausunnon,
62266: not ja on asia edelleen sosiaaliministeriössä   minkä saavuttua opetusministeriö on 2
62267: valmisteltavana.                                p: nä loka<kuuta 1935 pyytänyt kouluhalli-
62268:                                                 tusta antamaan siitä vielä lausuntonsa. Kou-
62269:                  135 §.                         luhallituksen 5 p :nä helmikuuta 1936 päi-
62270:         Joulukuun 17 p: nä 1934. Halli-         vätyn lausunnon saavuttua opetusministe-
62271:       tuksen esityksen johdosta hyväk-          riöön, rusetti vaitrioneuvosto 5 p: nä maalis-
62272:                                                                                                   49
62273: 
62274: kuuta 1936 komitean erityisesti kansakou-             kiireellisesti valmistaa ehdotukset sellaisiksi
62275: lun ja ammattikoulujen suhdetta silmällä-             kansakoulun jatko-opetusta koskevien la-
62276: pitäen tarkistamaan kansakoulun jatko-                kien ja asetusten muutoksiksi, joita tämän
62277: opetuksesta annetut säännökset sekä laa-              opetuksen tarkoituksenmukainen uudista-
62278: timaan ehdotukset tarvittaviksi lain- ja              minen edellyttää. Tämä komitea on 14 p: nä
62279: asetuksenmuutoksi,ksi, joiden kautta Edus-            toukokuuta 1945 jättänyt valtioneuvostolle
62280: kunnan edellä mainittu toivomus mahdolli-             mietintönsä, josta opetusministeriö on 27
62281: suuden mukaan voitaisiin toteuttaa ja                 p: nä lokakuuta 1945 pyytänyt kouluhalli-
62282: kansakoulun jatko-opetusta edistää wi-                tuksen lausuntoa.
62283: massaolevien säännösten mukaista oppi-                   Kouluhallituksen lausunto asiasta saapui
62284: velvollisuutta kuitenkaan laajentamatta.              opetusministeriölle 18 p: nä maaliskuuta
62285: Komitean 24 p: nä marraskuuta 1936 päi-               1949. Asian ratkaiseminen kytkeytyy kou-
62286: vätty mietintö on jätetty opetusministe-              lujärjestelmäkomitean mietinnöstä ehkä ai-
62287:  riöön, jossa asiaa ei ole voitu vielä lopullisesti   heutuviin toimenpiteisiin, josta mietin-
62288: käsitellä sen johdosta, että valtioneuvosto           nöstä kouluhallituksen lausunto saapui
62289: on 15 p: nä lokakuuta 1936 asettanut uuden            11 p: nä marraskuuta 1949 opetusminis-
62290:  komitean, jonka tulee kiinnittäen huomiota           teriölle, jossa asia kokonaisuudessaan oli
62291:  mitä jatko-opetuksen suhteen jo on esitetty,         kertomusvuoden päättyessä harkittavana.
62292: 
62293: 
62294:                                  Vuoden 1935 valtiopäivä.päätös.
62295:                     150 §.                            tille ei rahallisista syistä vieläkään ole kat-
62296:          Maaliskuun 31 p:nä 1936. Halli-              sottu voitavan ryhtyä.
62297:        tuksen esityksen johdosta hyväk-                  Kysymys maanmittauskonttorin perus-
62298:        sytty laki Oulun läänin jakamisesta            tamisesta on raillallisista syistä tällä kertaa
62299:        kahteen lääniin.                               rauennut.
62300:          Koska on pidetty tärkeänä, että
62301:        lääninjaosta aiheutuviin hallinnon                           177 § 27 kohta.
62302:        eri aloilla tapahtuviin muutoksiin                       Marraskuun 26 p:nä 1935. Erään
62303:        voidaan, mikäli mahdollista, samalla                  toivomusaloitteen johdosta päätetty
62304:        kertaa ryhtyä, on sen ·Ohella lau-                    lausua toivomus, että hallitus laa-
62305:        suttu, että Eduskunnan mielestä on                    tisi suunnitelman kansankirjastotoi-
62306:        välttämätöntä, että lääninjaon yh-                    men tukemista tarkoittavan yleisen
62307:        teydessä pohjoiseen lääniin saadaan                   keskuskirjaston ja maakuntakirjas-
62308:        perustetu:ksi myöskin maanmittaus-                    tojen aikansaamisesta ja antaisi
62309:        konttori sekä että vankilaolot ja                     Eduskunnalle esityksen kansankir-
62310:        myös irtolaisasiain käsittely siellä                  jastolakiin siritä aiheutuvista mlm-
62311:        tyydyttävällä tavalla järjestetään.                   taksista.
62312:    Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-                Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
62313: kuun 10 p: nä 1936 sanotun lain ja sa-                14 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
62314: mana päivänä annettiin valtioneuvoston                täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62315: päätös Oulun läänin jakamisesta Oulun ja              aiheutuviin toimenpiteisiin, minkä jälkeen
62316: Lapin lääneihin.                                      opetusministeriö on samana päivänä ke-
62317:    Oikeusministeriö on antanut maaher-                hoittanut valtion kirjastotoimikuntaa laa-
62318: ralle ohjeen siitä, että irtolaisia ja alko-          timaan ja lausuntonsa ohella opetusmi-
62319: holisteja vcoidaan säilyttää tutkimuksen              nisteriölle lähettämään ehdotuksen pu-
62320: aikana Rovaniemen kauppalan poliisivan-               heenalaiseksi esitykseksi.
62321: kilassa siihen asti, kunnes maaherran pää-              ValtiQn kirjastotoimikunnan toimitettua
62322: tös on annettu. Sen jälkeen lähetetään                opetusministeriölle laatimansa mietinnön
62323: vangitut irtolaiset samoinkuin rikoksen               maakuntakirjastojen ja yleisten ,keskuskir-
62324: j'Ohdosta vangitut Oulun lääninvanikilaan.            jaston perustamisesta asetti valtioneuvosto
62325: Uuden lääninvankilan rakentamiseen Ro-                12 p:nä syyskuuta 1946 komitean valmis-
62326: vaniemelle kauppalan lahjoittamalle ton-              telemaan kysymystä kansankirjastolain-
62327: 
62328: 2566/52                                                                                            7
62329: 50
62330: 
62331: säädännön uusimisesta. Komitea on jättä-               matkustaja- ja kauppalaivojen mie-
62332: nyt mietintönsä opetusministeriöön, jossa              hityksestä, vai voidaanko sama tar-
62333: asia on valmisteltavana.                               koitus saavuttaa tiu:kentamalla me-
62334:                                                        renkulun tarkastusta koskevia sään-
62335:               177 § 29 kohta.                          nöksiä.
62336:           Lokakuun 15 p:nä 1935. Erään
62337:        toiwmusaloitteen johdosta päätetty          Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
62338:        lausua toivomus, että hallitus jät-      14 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
62339:        täisi pakollisia elinkeinoyhdistyk-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62340:        siä koskevien lainsäännösten uudis-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
62341:        tamisen kiireellisesti valmistelta-         V aitioneuvoston 25 p: nä helmikuuta
62342:        vaksi ja tämän perusteella antaisi       1937 asetettua komitean valmistamaan eh-
62343:        Eduskunnalle esitymsen sellaisemsi       dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toi-
62344:        lainsäädännöksi, johon katsotaan         menpite'iksi merimiesten työaikaa, vuosilo-
62345:        olevan aihetta. Erityisesti olisi täl-   mia ja huoltoa sekä laivojen miehitystä ja
62346:        löin kiinnitettävä huomio sen pa-        kauppalaiv,ojen päällystön vähintä päte~
62347:        kon poistamiseen, joka elinkeinoyh-      vyyttä koskevissa ja muissa niihin liitty-
62348:        distykseen !kuulumiseen nähden ny-       vissä kysymyksissä, on sosiaaliministeriö
62349:        kyisin on voimassa.                      ktirjeellä 11 p:ltä maaliskuuta 1937 lähet-
62350:                                                 tänyt tämän asian :mainitun komitean käsi-
62351:    Tasavallan Presidentti antoi tammikuun       teltäväksi. Komitean mietintö valmistui
62352:  31 p:nä 1936 valtioneuvostolle tehtäväksi      helmikuussa 1942.
62353:  ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-            Seattlessa vuonna 1946 pidetyn kuuden-
62354:  tuviin toimenpiteisiin.                        nen merityökonferenssin hyväksyttyä mm.
62355:    V aitioneuvosto on t,oukolmun 28 p: nä       sopimuksen palkoista, työajasta aluksessa
62356:  1936 asettanut komitean laatimaan ehdo-        ja miehityksestä valtioneuvoston asettama
62357:  tuksia muutoksiksi voimassa olevaan elin-      merityökomitea on ryhtynyt laatimaan
62358:  keinolainsäädäntöön. Komitean mietintö         tähän sopimukseen perustuvaa uutta ehdo-
62359:  valmistui tammikuun 14 p: nä 1941.             tusta kauppa-alusten miehitystä koskeviksi
62360:    Asia on eräiltä osiltaan ollut myös kä-      määräyksiksi.
62361: siteltävänä käsityön ja pienteollisuuden           Kauppa-alusten päällystön lukumäärää
62362:  edistämiskomiteassa. Myöskin on asiaa har-     ja laatua koskevat säännökset on uusittu
62363: kittu ikauppakamarilaitoksen uudelleenjär-      kauppa-alusten päällystästä 25 p: nä helmi-
62364:  jestelyä käsittelevässä komiteassa, jonka      kuuta 1949 annetulla asetuksella.
62365: mietintö valmistui kesällä vuonna 1943,
62366: mutta mietinnön käsitteleminen on jäänyt                       177 § 37 kohta.
62367: odottamaan käsityön ja pienteollisuuden                  Helmikuun 3 p:nä 1936. Erään
62368: edistämiskomitean mietintöä.                          toivomusaloitteen johdosta päätetty
62369:    Siihen nähden, että virallisten elinkeino-         lausua toivomus, että hallitus ensi-
62370: yhdistysten tehtäviin kuuluu myös mestari-            tilassa ryhtyisi toimenpiteisiin Hä-
62371: ja Jdsällinäytteiden arvostelu ja oikeus ja-          meen vanhan linnan vapauttamiseksi
62372: kaa !kysymyksessä olevia arvoja, kauppa-              vankeinhoitotarkoituksesta sekä joko
62373: ja teollisuusm!inisteriö jätti muun muassa            Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan-
62374: tämän kysymyksen selvittämisen 28 p: nä               kilan uudistamiseksi niin, että van-
62375: maaliSkuuta 1946 professori P. Peron teh-             kilassa nykyisin vallitseva tilanah-
62376: täväksi. Tämä selvitys valmistui saman                taus ja siitä johtuvat, myöskin po-
62377: vuoden :marraskuun 17 p: nä, minkä jäl-               liittisten vankien ,osastolla ilmenevät
62378: keen ministeriö valmistelee lopullista esi-           haitat saataisiin poistetuiksi, tai ko-
62379: tystä asiasta.                                        konaan uuden keskusvankilan perus-
62380:                                                       tamiseksi naispuolisia vankeja var-
62381:               177 § 34 kohta.                         ten.
62382:          Marraskuun 12 p:nä 1935. Erään
62383:       vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn           Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62384:       toivomusaloitteen johdosta päätetty       19 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
62385:       lausua toivomus, että hallitus tut-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62386:       kituttaisi, onko tarpeen laatia laki      aiheutuviin toimenpiteisiin.
62387:                                                                                           51
62388:    Tämän huomattavia valtion varoja vaa-         museotarkoitukseen tulee pakosta siirty-
62389: tivan järjestelyn toteuttaminen riippuu lä-      mään tuonnemmaksi.
62390: hinnä uuden naisvankiiam. valmistumisesta.
62391:                                                                 177 § 43 kohta.
62392:    Vuonna 1946 on Ojoisten virkatalo, jolle                Maaliskuun 13 p: nä 1936. Erään
62393: uusi :naisvaTI!kila oli suunniteltu rakennet-           toivomusaloitteen johdosta päätetty
62394: tavaksi, määrätty asutustarkoitukseen ko-               lausua toivomus, että hallitus ensi
62395: konaisuudessaan        käytettäväksi,   joten           tilassa antaisi Eduskunnalle esityk-
62396: uuden naisvankilan rakentamishanketta                  sen laiksi ei ainoastaan Suomen kan-
62397: sanotun virkatalon alueelle on pidettävä                sallislipun va&n myös muunlaisten
62398: rauenneena. Hämeenlinnan kaupungin lä-                  lippujen käyttämisestä, huomioon-
62399: histöllä Vanajan pitäjässä olevan n. 67                 ottaen, että kansalaisten ja yksilön
62400: hehtaarin suuruisen alueen lunastamisesta              vapautta ei rajoiteta enempää, kuin
62401: uuden naisvankilan paikaksi on käyty neu-              mitä yleinen järjestys ja turvalli-
62402: votteluja asianomaisten maanomistajain                 suus ehdottomasti vaativat.
62403: kanssa. Kun alueen omistajat ovat halun-           Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
62404: neet vastikkeeksi metsämaata, on oikeus-        1 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
62405: ministeriö pyytänyt maatalousministeriötä       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62406: luovuttamaan oikeusministeriölle sanotussa      aiheutuviin toimenpiteisiin.
62407: pitäjässä olevan Voutilan virkatalon metsä-        Valtioneuvoston jätettyä asiam. valmistel-
62408: maasta riittävän alueen käytettäväksi           tava1ksi sisäasiainministeriölle, on ministe-
62409: uuden vankila-alueen vastikkeeksi. Van-         riö 12 p: nä marrruskuuta 1936 pyytänyt
62410: hassa naisvankilassa vallitsevaa tilanalh-      oikeusministeriötä antamaan asian käsi-
62411: tautta on lievennetty siirtämällä osa van-      teltäväksi la·invalmistelukunnalle, jonka
62412: kilan nuorisovankien osastolla pidettävistä     asiassa laatima ehdotus nyttemmin on val-
62413: nuorisovangeista Järvenpään vankisiirto-        mistunut.
62414: laan. Uuden naisvankilan valmistumista             Asia on edelleen sisäasiainministeriössä
62415: odotellessa Hämeen linnan luovuttaminen         käsiteltävänä.
62416: 
62417:                              Vuoden 1936 valtiopäiväpäätös.
62418:                   82 §.                     tuksesta rakennushallitus on laatinut pii-
62419:         Joulukuun 21 p:nä 1936. Halli-      rustukset Tampereen teknillisen oppilai-
62420:       tuksen esityksen johdosta hyväk-      toksen lisärakennusta varten.
62421:       sytty tulo- ja menoarvio vuodelle       Kun lisärakennussuunnitelmiin syven-
62422:       1937.                                nyttäessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitok-
62423:                                            sen     huonetilatarvetta   lisärakennusten
62424:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- avulla käytettävissä olevan tonttialueen
62425: arvio vuodelle 1937 esiteltiin Tasavallan ahtauden vuoksi saataisi järjestetyksi
62426: Presidentille 16 p:nä tammikuuta 1937 ja muuten kuin tilapäisesti, ryhdyttiin har·
62427: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 22.     kitsemaan      mahdollisuuksia    kokonaan
62428:   Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan uuden koulutalon rakentamiseksi po. op-
62429: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos- pilaitosta varten. Tämän vuoksi ja kun
62430: ton edelleen käsiteltäväksi.               Tampereen kaupunginvaltuusto 20 p: nä
62431:          36) Pitäen Tampereen teknillisen lokakuuta 1942 pitämässään kokouksessa
62432:       opiston lisärakennuksen rakenta- on päättänyt eräin ehdoin osoittaa laajan
62433:       mista tärkeänä Eduskunta on, teh- ja edustavan tonttialueen ko. tarkoituk-
62434:       dyn rahaasia-aloitteen johdosta, seen, ja kun kaupunki samalla on halu-
62435:       päättänyt 1kehoittaa hallitusta ensi kas lunastamaan nykyisen koulutalon, pää-
62436:       tilassa valmistamaan ja Eduskun- tettiin asettaa asiantuntijalautakunta sel-
62437:       nalle antamaan esityksen Tampe- vittämään tälLaisen ratkaisun mahdolli-
62438:       reen teknillisen opiston lisäraken- suuksia ja valmistuttamaan tarpeelliset
62439:       nuksen rakentamisesta.               piirustukset ja rakennussuunnitelma kus-
62440:                                            tannuslasikelmineen uuden koulutalon ra-
62441:   Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoi- kentamista varten.
62442: 52
62443: 
62444:      Valtioneuvosto asetti 18 p:nä helmi- lausuntoja käsiteltäessä, JOissa lausun-
62445:  lkuuta 1943 toimikunnan Tampereen tek- noissa on ollut samaan suuntaan käyviä
62446:  nillisen oppilaitoksen uuden koulutalon vaatimuksia kuin Eduskunnan toivomuk-
62447:  rakennussuunnitelman laatimista ja mui- sessa. Lainvalmistelukunta ei ole kuiten-
62448:  den rakennushankkeeseen liittyvien kysy- kaan katsonut voivansa luopua siitä yllä
62449:  mysten selV'ittämistä varten. Toimikun- mainitussa ehdotuksessaan perustelemas-
62450:  nan esityksestä on kauppa- ja teollisuus- taan käsityksestä, että sellainen elinkeino,
62451:  ministeriö asettanut ·kilpailulautakunnan, kuin nyt on puheena, on verotettava liik-
62452:   joka puolestaan on julistanut kilpailun keen pääpaikassa ja sen ohella myös niissä
62453:   piirustusten aikaansaamise:ksi. Toimikun- kunnis·sa, joissa sitä harjoitetaan itsenäi-
62454:  nan julistama piirustuskilpailu päättyi ke- senä liikkeenä. Sen pitemmälle menevä ve-
62455:  säkuussa 1946, minkä jälkeen kilpailussa rotusoikeuden ulottaminen sellaisillekin
62456:   kertyneet ehdotukset ovat olleet raken- kunnille, joihin elinkeinotoiminta tosin
62457:  nushallituks.essa kustannusarvion tarkista- jollakin tavoin ulottuu, mutta muodostu-
62458:   mista varten. Rahataloudellisista syistä ei matta itsenäiseksi liikkeeksi, on lainval-
62459:   ole katsottu voitavan ottaa tarpeellista mistelukunnan mielestä käytännöllisesti
62460:   määrärahaa tulo- ja menoarvioon tätä tar- mahdoton.
62461:   koitusta varten. (Ks. v. 1938 valtiopäivä-       Kun Eduskunnan toivomuksessa esitettyä
62462:   päätös 94 § 28 kohta).                         vaatimusta lainvalmistelukunnan ehdotuk-
62463:                                                  sessa jo on toteutettu niin pitkälle kuin
62464:                    87 § 3 kohta.                 mahdollista, ei lainvalmistelukunta ole kat-
62465:              Marraskuun 10 p :nä 1936. Erään     sonut  voivansa sen johdosta puoltaa tar-
62466:           toivomusaloitteen johdosta päätetty kistetussa ehdotuksessaan enempiä lisäyk-
62467:           lausua toivomus, että hallitus, kiin- siä tai muutoksia.
62468:           nittämällä huomiota siihen, että ny-     Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
62469:           kyisen lainsäädännön mukaan kun-       professori  Aarne Rekolan puheenjohdolla
62470:           nat s•aavat määrätä veroa sellaisista- toimivan komitean valmisteltavana komitea
62471:           kin tuloista, jotka on hankittu huo- on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
62472:           mattavalta osalta , toisen kunnan jossa se on harkittavana.
62473:           alueella tapahtuneella toiminnalla,
62474:           ha~kit.sisi, voidaanko ehdotukseen                    87 § 5 kohta.
62475:           uusiksi verolaeiksi sisällyttää myös            1\!Larraskuun 24 p:nä 1936. Erään
62476:           sellainen säännös, että kukin kunta           toivomusaloitteen johdosta päätetty
62477:           saa määrätä itselleen veroa kaikista          lausua toivomus, että hallitus ryh-
62478:           sen omalla alueella tapahtuneen toi-          tyisi valmistaviin toimenpiteisiin
62479:           minnan aiheuttamista tuloista.                Tornionjoen tulvatilanteiden ka!i:kin-
62480:                                                         puoliseksi selvittämiseksi ja tutki-
62481:       Tasavallan Presidentti päätti marras-             tuttamiseksi mahdollista vedenpin-
62482:    kuun 27 p:nä 1936 anta·a valtioneuvostolle           nan järjestelyä v:arten sekä saadun
62483:    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               selvityksen perusteella ja mikäli
62484:    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   järjestely osoittautuu välttämättö-
62485:       Samana päivänä lähetettiin edellä ker-            mäksi ryhtyisi Ruotsin hall~tuksen
62486:    rottu ehdotus oiJkeusministeriölle toimitet-         kanssa neuvotteluihin vedenpinnan
62487:    tavaksi lainvalmistelukunnalle huomioon              järjestelyn toteuttamiseksi.
62488:    otettavaksi ehdotusta uusiksi verolaeitksi
62489:    tarkistettaessa.                                 TasaV1allan Presidentti päätti joulukuun
62490:       Maaliskuun 17 p:nä 1937 on oikeusmi- 23 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
62491:    nisteriö palauttanut as1akirjat samalla lä- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62492:    hettäen lainvalmistelukunnan asiasta anta- aiheutuviin toimenpiteisiin.
62493:    man lausunnon. Sellaisen elinkeinotoimin-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
62494: . nan verotus, joka ulottuu useamman kun- teriö on 14 p: nä kesäkuuta 1937 myön-
62495:    nan alueelle, on ollut lainvalmistelukun- tänyt tie- ja vesirakennushallituksen käy-
62496:    nassa huolelli:sesti harkittavana jo ehdo- tettäväksi 10,000 markk,aa vedeiJikorkeus-
62497:    tusta verolaiksi valmisteLtaessa ja uudel- havaintojen ja vesimäärämittausten teke-
62498:    leen mainitusta ehdotuksesta annettuja mistä varten Tornionjoessa. Vuoden 1938
62499:                                                                                          53
62500: 
62501: menoarV'ioon on 20 Pl. III: 6 momentin         tavan käsittelyn alaisena koskitoimikun-
62502: kohdalle otettu 100,000 markkaa Tornion-       nassa.
62503: joen perkaustutkimusten suorittamiseen            Koskitoimikunta on koonnut hankkeen
62504: Turtolan, Ylitornion ym. pitäjissä.            tutkimuksissa tarvittavan kartta- ja vesistö-
62505:   KulkuLaitosten ja yleisten töiden minis-     tieteellisen aineiston ja vuoden 1950 tulo-
62506: teriö on 19 p: nä syyskuuta 1942 toistai-      ja menoarviossa on 12 Pl. IX: 2 kohdalla
62507: seksi keskeyttänyt tutkimustyöt, eikä          myönnetty tutkimustöitä varten 2,7 milj.
62508: niitä sen jälkeen ole määrätty uudelleen       markan suuruinen määräraha.
62509: aloitettaviksi.
62510:                                                              87 § 12 kohta.
62511:                                                        Joulukuun 1 p: nä 1936. Erään
62512:               87 § 11 kohta.                         toivomusaloitteen johdosta päätetty
62513:          Joulukuun 1 p: nä 1936. Erään               lausua toivomus, että hallitus toimi-
62514:       toivomusaloitteen johdosta päätetty            tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoit-
62515:       lausua toivomus, että hallitus toimi-          tavan tutkimuksen Iijoessa esiinty-
62516:       tuttaisi Enon pitäjässä olevan Ah-             neiden tulvavahinkojen poistami-
62517:       venisenvirran ja Uimaharjun väy-               seksi sekä ryhtyisi ,asian aiheutta-
62518:       län pm~kaamista tarkoittavan tutki-            miin toimenpiteisiin.
62519:       muksen Pielisjärven rantamilla esiin-
62520:       tyneiden tulvavahinkojen poistami-         Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
62521:       seksi ja muista siihen ehkä liitty-      12 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
62522:       vistä seikoista sekä ryhtyisi asian      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62523:       aiheuttamiin toimenpiteisiin.            aiheutuviin toimenpiteisiin.
62524:                                                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
62525:   Tasav,allan Presidentti päätti helmikuun     teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus-
62526: 12 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-     hallituksen ja maataloushallituksen lau-
62527: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        sunnot asiasta. Maataloushallitus on toimi-
62528: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   tuttanut kenttätutkimukset hanld~een kan-
62529:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-     nattavuudesta, minkä jälkeen tulee har-
62530: teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus-       kittavaksi, onko kannattavaa ja missä laa-
62531: hallituksen lausunnon asiasta, jota paitsi     juudessa tehdä täydellinen suunnitelma
62532: kysymys toivomuksessa mainittujen tutki-       kysymyksessä olevan perkaustyön toteutta-
62533: mustöiden suorittamisesta on ollut valmis-     miseksi.
62534: 
62535: 
62536: 
62537:                             Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
62538:                   120 §.                              asia-aloitteen johdosta päättänyt
62539:          Joulukuun 2 p:nä 1937. Edus-                 lausua toivomuksen, että hallitus
62540:        kunta on hallituksen esityksen joh-            valmistaisi suunnitelman historial-
62541:        dosta päättänyt hyväJksyä tulo- ja             listen muistomerkkien tieteellistä
62542:        menoarvion vuodelle 1938.                      tutkimista varten sekä ryhtyisi
62543:                                                       asian vaatimiin toimenpiteisiin sen
62544:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-                 toteuttamis~ksi.
62545: arvio vuodelle 1938 esiteltiin Tasavallan
62546: Presidentille joulukuun 22 p:nä 1937 ja          Opetusministeriö on ilntanut muinaistie-
62547: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 434.        teelliselle toimikunnalle tehtäväksi laatia
62548: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan          edellä mainitun suunnitelman sekä ehdo-
62549: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-     tuksen sen toteuttamiseksi.
62550: ton edelleen käsiteltävruksi.                     Valtioneuvosto asetti tammikuun 16 p: nä
62551:                                                1947 komitean kysymystä edelleen valmis-
62552:          9) Pitäen historiallisten muisto-     telemaan. Mainittu komitea on antanut
62553:        merkkien tieteellistä tutkimista suo-   valtioneuvostolle 22 p: lle huhtikuuta 1950
62554:        tavana Eduskunta on erään raha-         päivätyn mietintönsä, josta oy1etnsministe-
62555: 54
62556: 
62557: r10 on 13 p: nä seuranuutta toukokuuta
62558: pyytänyt rakennushallitusta ja maanmit-         julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 23. Sa-
62559: taushallitusta antamaan lausunnon. Nämä         mana päivänä antoi Tasavallan Presidentti
62560: lausunnot eivät ole vielä kertomusvuoden        asetuksen tämän lain toimeenpanosta, mikä
62561: aikana ministeriöön saapuneet.                  asetus julkaistiin asetuskokoelmassa n: o
62562:                                                 24.
62563:          34) Koska useat tärkeät näkökoh-          Sanotun asetuksen 1 § : ssä säädetään,
62564:       dat näyttävät puoltavan Kyrönjoen         että asukkaita pakikohuutokaupoista lunas-
62565:       vesimäärien säännöstelyä sen alku-        tetuille tilodlle valittaessa on noudatettava
62566:       lähteenä olev.an Seinäjärven patoa-       asutuslain säännöksiä, kuitenkin niin, että
62567:       misen avulla, hallituksen olisi ellB'i    jos kiinteistön entinen omistaja on hake-
62568:       tilassa selvitettävä tämä kysymys         nut ikiinteistöä, maatalouSiillinisteriö voi
62569:       ja ryhdyttävä niihin toimenpiteisiin,     myöntää helpotuksia mainituista sään-
62570:       joihin tutkimuksen tulos ehkä antaa       nöksistä.
62571:       aihetta.                                     Mitä tulee ulosottotoimin myytäviin
62572:                                                 määräalueisiin, on asia oikeusministeriössä
62573:    Asiasta on hankittu tie- ja veS!iraken-      harkittavana.
62574: nushallituksen lausunto, minkä jälkeen
62575: säännöstelyyn tarvittava lupa-asia on siir-
62576: retty kiireellisenä vesioikeusasiana vesis-                     143 § 23 kohta.
62577: tötoimikunnan käsiteltäväksi. Erikseen on                 Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään
62578: kulkularitosten ja yleisten töiden ministe-            vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
62579: riö asettanut tie- ja vesirakennushallituk-            toivomusaloitteen johdosta päätetty
62580: sen käytettäväksi 45,000 marikkaa luvan-               lausua toivomus, että hallitus toimi-
62581: hankkiruismenettelyn aiheuttamia kustan-               tuttaisi tutlkimuksen mistä epäkoh-
62582: nuksia varten.                                         dista, joita on esiintynyt työpaik-
62583:    Vesioikeuslain mukainen katselmus sään-             koja nimimerkillä haettavaksi ilmoi-
62584: nöstelylupaa varten on saatettu loppuun ja             tettaessa, ja ryhtyisi tutkimuksen
62585: asiakirjat on lähetetty vesistötoimikunnalle           :aiheuttamiin lainsäädäntötoimenpi-
62586: lupapäätöksen antamista varten.                        teisiin.
62587:                                                   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62588:                  131 §.                         18 p:nä 1937 ·antaa valtioneuvostolle teh-
62589:          Joulukuun 17 p: nä 1937. Hyväk-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62590:       syessään hallituksen esityksen laiksi     aiheutuviin toimenpiteisiin.
62591:       pakikohuuto:k.aupalla myytävien maa-        Asda on sosiaaliministeriössä valmistel-
62592:       talouskiinteistöjen      lunastamisesta   tavana.
62593:       valtiolle Eduskunta on lausunut,
62594:       että kysymyksessä olevan lain no-
62595:       jalla valtiolle lunastetut tilat olisi                   143 § 29 kohta.
62596:       Eduskunnan mielestä, kuten tähän-                   Huhtikuun 13 p :nä 1937. Erään
62597:       kin asti, luovutettava lähinnä niJiden           vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
62598:       entisille oonistajille tai heidän omai-          toivomusaloitteen johdosta päätetty
62599:       silleen, jos heidät katsotaan siihen             lausua toivomus, että hallitus, niin
62600:       sopiviksi, ja että tästä olisi säädet-           pian kuin se on mahdollista, laadi-
62601:       tävä .asetuksessa.                               tuttaisi yhtenäisen suunnitelman
62602:          Koska la1ki ei koske ulosottotoi-             Päijänteen ja siihen laskevien ve-
62603:       min myytyjä määräaloja, Edus-                    sistöjen vedenpinnan säännöstelyä
62604:       kunta on edelleen lausunut, että lain            varten.
62605:       toimeenpanossa saavutettujen koke-
62606:       musten perusteella olisi harkittava,         Tasavallan Presidentti päätti 3 p:nä
62607:       millä toimenpiteillä mainittu puut-       heinäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
62608:       teellisuus olisi poistettavissa.          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62609:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
62610:   Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-          Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja
62611: kuun 14 p:nä 1938 sanotun lain, joka            vesirakennushallitukselta oli hankittu lau-
62612:                                                                                            55
62613: 
62614: sunnot asiasta, on valtioneuvosto siirtänyt      netty. Tutkitun vesistön osan kartat sekä
62615: 15 p:nä kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivi-          pituus- ja poikkileikkauspiirustukset on laa-
62616: järvi-Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osal-         dittu.
62617: ta vesistötoimikunnan käsiteltäväksi.               Tutkimus Kivijärven rantamailla on suo-
62618:   Tehtävän suorittamiseen on sittemmin           ritettu loppuun ja kartat toimitetuista
62619: määrätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja      rantatutkimuksista on valmistettu.
62620: tutkimustyöt on aloitettu.                          Rantatutkimus Leppäveden ranta-alueilla
62621:    Tutkimustyöt, jotka ovat olleet sodan         on suoritettu ja suunnitelman laatiminen
62622: aikana keskeytyneinä, on sittemmin suori-        Kivijärven vedenjuoksun säännöstelemiseksi
62623: tettu Kivijärven reitillä ja Kuusassa.           on aloitettu vuoden 1950 aikana.
62624:    Hydrometrisiä mittauksia on täyden-
62625: 
62626: 
62627:                              Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
62628:                    27 §.                                             35 §.
62629:          Huhtikuun 1 p :nä 1938. Hyväk-                  Huhti!kuun 11 p :nä 1938. Halli-
62630:       sytty perustuslakivaliokunnan mie-               tuksen esityksen johdosta hyväk-
62631:       tintö valtioneuvoston oikeuskansle-              sytty laki rautatierakennuksista
62632:       rin vuodelta 1936 antaman kerto-                 vuosina 1939-1946.
62633:       muksen johdosta sekä päätetty lä-                  Samalla Eduskunta on lausunut
62634:       hettää se hallitukselle myös oikeus-             pitävänsä hallituksen esityksessä
62635:       kanslerin tietoon saatettavaksi.                 mainituista sy1stä tärkeänä, että
62636:                                                        Haapamäen_;Saarijärven rata ra-
62637:    Huhtikuun 28 p :nä 1938 Tasavallan                  kennetaan samanaikaisesti kuin
62638: Presidentti määräsi, että asia oli merkit-             Suolahden-Haa·pajärv·en rata, sekä
62639: tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä ·että pe-              yhtyvänsä myös siihen esityksessä
62640: rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-               lausuttuun käsitykseen, että Seinä-
62641: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi-             joen-Parkanon rata on myöhem-
62642: keuslkanslerin tietoon ja että mietinnöstä,            min rautatieverkon täydentämiseksi
62643: m1käli se koski toimenpiteitä saarnaaja-               jatkettava Tampereelle.
62644: opettajajärjestelmässä havaittujen epäkoh-               S.en ohella Eduskunta on eräiden
62645: tien poistamiseksi ja järjestelmän kehittä-            toivomusaloitteiden johdosta lausu-
62646: miseksi niin, että myös kansakoulutoimen               nut toivomukset,
62647: edut tulevat siinä varteenotetuiksi, on pöy-              että hallitus toimituttami sopi-
62648: täkirjanottein annettava tieto opetusminis-            vaksi kataomansa tutkimuksen Hei-
62649: teriölle.                                              nolan-Mikkelin ratasuunnalla;
62650:    Toukokuun 6 p :nä 1938 jätti opetus-                  että hallitus laatisi rahoitussuun-
62651: ministeriö kysymyksen lo:kakuun 15 p :nä               nitelman Kontiomäen- Taivalkos-
62652: 1936 asetetun kansakoululainsäädännön                  ken radan jatkamiseksi Taiva·lkos-
62653: kodifioimista suunnittelevan komitean har-             kelta Rovaniemen-Kemijärven ra-
62654: kittavaksi. Mainittu komitea on antanut                dalle ja tältä ratasuunnalta tarkem-
62655: valtioneuvostolle toukokuun 14 p:nä 1945               min määrättäväitä kohdalta ·haara-
62656: mietintönsä, josta opetusministeriö on loka-           ratana Kuusamon Paanajärvelle ja
62657: kuun 27 p :nä 1945 pyytänyt kouluhalli-                antaisi asiasta esityksen Eduskun-
62658: tusta antamaan lausunnon. Kouluhallituk-               nalle;
62659: sen lausunto asiasta saapui 18 p:nä maalis-               •että hallitus toimituttaisi tutki-
62660:  kuuta 1949.                                           muksen Oulun-Taivll!lkosken radan
62661:    Asian ratkaiseminen kytkeytyy koulujär-             kannattavaisuudesta       vertaamalla
62662:  jestelmäkomitean mietinnöstä ehkä aiheutu-            sitä Koillis-Pohjanmaan muihin ra-
62663:  viin toimenpiteisiin, josta mietinnöstä kou-          tahankkeisiin; sekä
62664:  luhallituksen lausunto saapui 11 p:nä mar-               että hallitus toimituttaisi tutki-
62665:  raskuuta 1949 opetusministeriölle, jossa asia          muksen rautatien rakentamiseksi
62666:  kokonaisuudessaan oli kertomusvuoden päät-             Rovaniemeltä Meltauksen kautta
62667:  tyessä harkittavana.                                  Sodankylään siihen liittyvine haara-
62668: 56
62669: 
62670:       ratoineen Kittilässä sijaitsevalle              tava määräys siitä, että alituomarit
62671:       Porkosen-Pahtavaaran rautamalmi-                maalla toimittavat hovioikeuteen
62672:       alueelle.                                       ensiksimainitussa asetuksessa vaadi-
62673:                                                       tun, luetteloon kirjoitetun kuittauk-
62674:    Tasavallan Presidentti antoi 3 p: nä               sen sijasta erillisen kuitin nimismie-
62675: kesäkuuta 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi           •heltä toimituskirjain vastaanottami-
62676: ryhtyä Eduskunnan ede~lä sa~ot~~~ta to~.v~:           sesta.
62677: muksista aiheutuviin tmmenp1te1snn. Talta
62678: osalta asia on kulkulaitosten ja yleisten         Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
62679: töiden ministeriön valmisteltavana ja mai-      kuun 27 p: nä 1939 sanotun lain, joka jul-
62680: nitaan sen johdosta seuraavaa.                  kaistiin asetuskokoelmassa n: o 29.
62681:    Kun vuosien 1939-1946 suurelta osalta          Asia on oikeusministeriön harkittavana.
62682: toteuttamatta jääneen ja vuonna 1946 päät-
62683: tyneen rautatierakennuslain mukaisen rau-                         94 §.
62684: tatierakemiusohjelman jälkeen ei ole vah-               Joulukuun 1 p :nä 1938. Halli-
62685: vistettu uutta ohjelmaa, ovat mm. Haapa-              tuksen esityksen johdosta päätetty
62686: mäen-Saarijärven ja Seinäjoen-Parka-                  :hyväksyä Suomen tasavallan tulo-
62687: non rautatiesuunnitelmat jääneet sivuun.              ja menoarvio vuodelle 1939 niin
62688: Haapamäen-Saarijärven ratasuunpaHa on                 kuuluvana kuin Eduskunnan asiasta
62689: vuonna 1939 toimitettu täyskoneellmen tut-            antama vastaus1kirjelmä osoittaa.
62690: kimus ja myös Tampereen-Parkanon vä-
62691: lillä 'on suoritettu tutkimuksia vuosina          Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
62692: 1943-1944.                                      arvio vuodelle 1939 ·esiteltiin Tasavallan
62693:    Taivalkosken-Kemijärven ratasuunnalla        Presidentille joulukuun 22 p :nä 1938 ja
62694: on toimitettu tutkimuksia vuosina 1938-         julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 418.
62695: 1939, ja viimeksi mainittuna vuonna on            Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
62696: myös useita erillisiä ja vaihtoehtoisia tut-    Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-
62697: kimuksia suoritettu Kuusamon suunnalla.         ton edelleen käsiteltäväksi.
62698:    Oulun-Taivalkosken ratasuunnalla ai-
62699: koinaan suoritettua puolikoneellista tutki-              12) Rahaasia-aloitteen     johdosta
62700: musta voitiin osalla Oulu-Pudasjärvi                  määrärahan osoittamisesta uinnin ja
62701: uudelleen syksyllä 1950 jatkaa täyskoneel-            hengenpelastuksen opetusta varten
62702: lisesti kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-         kansakoulujen yläluokilla ja määrä-
62703: nisteriön myönnettyä sitä varten varoja.              rahan osoittamisesta uimataidon
62704: Tutkimustyötä jatketaan edelleen.
62705:                                                       opettamista varten Eduskunta on
62706:                    76 §.
62707:                                                       lausunut, että aloitteissa tarkoite-
62708:          Marraskuun 11 p :nä 1938. Halli-             tun opetuksen järjestäminen on sen
62709:       tuksen esityksen johdosta hyväk-                mielestä tärkeä ja lähitulevaisuu-
62710:       sytty la!ki alioikeuksien pöytäkir-             dessa aikaansaatava, sekä odotta-
62711:       jain tallekappaleista.                          vansa, ·että hallitus kiinnittää aloit-
62712:         Sen johdosta, että lailla alioikeuk-          teissa kosketeltuun asiaan huomiota
62713:       sien pöytäkirjain tallekappaleista,             ja ottaa harkittavakseen, millä ta-
62714:       sellaisena kuin Eduskunta sen on                voin uimataidon ja hengenpelastuk-
62715:                                                       sen opetus tarkoituksenmukaisim-
62716:       hyväksynyt, kumotaan 6 p :nä elo-               malla tavalla voitaisiin järjestää.
62717:       kuuta 1861 annettu asetus alituo-
62718:       marien velvollisuudesta riitaveljille        Tammikuun 20 p :nä 1939 kehoitti ope-
62719:       toimittaa pöytäkirjoja ja päätöksiä       tusministeriö kouluhallitusta laatimaan
62720:       heitä koskevissa juttuasioissa sekä       ehdotuksen kysymyiksessä olevan opetuk-
62721:       23 p :nä toukokuuta 1864 annettu          sen järjestämisestä.
62722:       asetus huojennuksesta asianomais-            Kouluhallituksen annettua kesäkuun 4
62723:       ten velvollisuudesta hovioikeuteen        p :nä 1941 ehdotuksensa, on asia opetus-
62724:       lähettää puhtaaksikirjoitettu kap-        ministeriössä valmisteltavana.
62725:       pale alioikeuden tuomiokirjaa, Edus-
62726:       kunta on huomauttanut, että hallin-              28) Rahaasia-aloitteen  johdosta
62727:       nollisessa järjestyksessä on annet-             määrärahan osoittamisesta Tampe-
62728:                                                                                         57
62729:       reen teknillisen oppilaitoksen lisära-   teella laaditut tilastot vuoden 1936 asutus-
62730:       kennusta varten, Eduskunta on lau-       lakia ja muuta normaaliajan asutuslain-
62731:       sunut, että kysymy!ksessäoleva lisä-     säädäntöä tarkistamaan joulukuun 20 p :nä
62732:       rakennus Eduskunnan mielestä on          1945 asetetun komitean käytettäväksi sekä
62733:       lähiaikoina rakennettava ja että,        kehoittanut sanottua komiteaa harkitse-
62734:       mikäli paikkakunnalla työttömyyttä       maan uuden vuokra-alueiden itsenäistä-
62735:       ilmenee,    rakennustyöt     voidaan     mislainsäädännön laatimista. Asia on edel-
62736:       panna alulle työttömyyden lieventä-      leen sanotun komitean valmisteltavana.
62737:       miseen osoitetuiUa määrärahoilla.
62738:                                                                   119 §.
62739:   Vuoden 1946 aikana toimeenpannun ra-                  Helmikuun 28 p:nä 1939. Halli-
62740: kennuspiirustuskilpailun jälkeen on kus-             tuksen esityksen johdosta hyväk-
62741: tannusarvio ollut rakennushallituksen tar-           sytty laki yleisestä läakärinhoi-
62742: kistettavana, mutta rahataloudellisista              dosta.
62743: syistä ei ole katsottu voitavan ottaa tar-              Samalla Eduskunta on huomaut-
62744: peellista määrärahaa tulo- ja menoarvioon            tanut, että yleisen lääkärinhoidon
62745: tätä tarkoitusta varten. (Ks. v. 1936 val-           täyteen tehoansa saattaminen näyt-
62746: tiopäiväpäätös 82 § 36 kohta.)                       tää edellyttävän myös terveyden-
62747:                                                      hoitajattarien toimien järjestämistä
62748:                    99 §.                             asianmukaiselle kannalle.
62749:          Joulukuun 13 p :nä 1938. Halli-                Sen ohella Eduskunta on lausunut
62750:       tuksen esityksen johdosta tontin-              toivomuksen, että hallitus huolehtisi
62751:       vuokraa koskevaiksi lainsäädännöksi            kansakoulujen koululääkärin tehtä-
62752:       hyväksytty esitykseen sisältyvät               vien täydentämisestä siten, että ter-
62753:       lait.                                          veydenhoidollisten toimenpiteitten
62754:          Sen ohella Eduskunta on eraan               lisäksi koululääkäriLle kuuluisivat
62755:       lakialoitteen johdosta lausunut toi-           myös ne sairaanhoidolli:set tehtävät,
62756:       vomuksen, että hallitus kiireellisesti         jotka voidaan suorittaa oppilaitten
62757:       ·hankkisi perusteellisen selvityksen           tarkastuksissa koulussa ja lääkä-
62758:       niistä vuokrasuhteista, jotka jäävät           rin vastaanottotilaisuuksissa.
62759:       tähänastisten, vuokra-alueiden lu-
62760:       nastamista koskevien lakien ja ton-        Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
62761:       tinvuokralain ulkopuolelle, sekä mai-    9 p: nä 1939 sanotun lain, joka julkaistiin
62762:       nitun selvityksen perusteella ryh-       asetuskokoelmassa n: o 197.
62763:       tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.      Kirjelmässä 6 p: ltä heinäkuuta 1939
62764:                                                sisäasiainministeriö on lähettänyt Edus-
62765:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-      kunnan vastauksen hallituksen esitykseen
62766: kuun 17 p :nä 1939 sanotut lait, jotka         asiassa opetusministeriön käsiteltäväksi
62767: julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 75-81.     siltä osalta, joka koskee Eduskunnan lau-
62768:    Sittenkun mainittua selvitystä varten oli   sumaa toivomusta kansakoulujen koululää-
62769: hankittu maatalousministeriön lausunto,        kärin tehtävien täydentämisestä. Opetusmi-
62770: päätti Tasavallan Presidentti 27 p :nä huh-    nisteriö on 14 p: nä samaa heinäkuuta ke-
62771: tikuuta 1945 antaa Eduskunnalle :esityksen     hoittanut kouluhallitusta antamaan asiasta
62772: laiksi maanvuolkrasuh teiden pitentämisestä    lausunnon, jonka saavuttua asia, koulu-
62773: eräissä tapauksissa, minkä esityksen Edus-     hallituksen ehdotuksen mukaisesti, on
62774: kunta on hyväksynyt.                           syyskuun 24 p: nä 1943 päivätyssä minis-
62775:    Eräissä tapauksissa tulee vuokramiesten     teriön virkakirjeessä lähetetty kansakoulu-
62776: asema tarkoituksenmukaisesti turvatuksi        lainsäädännön kodifioimista suunnittelevan
62777: maanhankintalain toimeenpanon yhtey-           komitean harkittavaksi. Komitea on 14
62778: dessä.                                         p:nä toukokuuta 1945 jättänyt valtioneu-
62779:   Maatalousministeriön asutusasiainosas-       vostolle mietintönsä, josta opetusministeriö
62780: ton toimeenpanemun voimassa olevia vuok-       on 27 p:nä lokakuuta 1945 pyytänyt kou-
62781: rasuhteita koskevan tiedustelun valmistut-     luhallituksen lausuntoa. Kouluhallituksen
62782: tua maatalousministeriö on vuoden 1947         lausunto asiasta saapui opetusministeriölle
62783: syyskuussa lähettänyt tiedustelun perus-       18 p:nä maaliskuuta 1949.
62784: 
62785: 2566/52                                                                                  8
62786: 58
62787: 
62788:   Asian ratkaiseminen kytkeytyy koulujär-           Valtioneuvosto on 9 p:nä syyskuuta 1948
62789: jestelmäkomitean mietinnöstä ehkä aiheu-         asettanut uuden n. s. väkijuomalainsäädän-
62790: tuviin toimenpiteisiin, josta mietinnöstä        tökomitean laatimaan entisen alkoholikomi-
62791: kouluhallituksen lausunto saapui 11 p: nä        ~an mietinnön ja siitä annettujen lausun-
62792: marraskuuta 1949 opetusministeriölle, jossa      tojen pohjalla ehdotukset hallituksen esi-
62793: asia kokonaisuudessaan oli kertomusvuoden        tyksiksi EduskunnaJle uudeksi väkijuoma-
62794: päättyessä harkittavana.                         lainsäädännöksi.
62795:                 169 § 2 kohta.
62796:            Helmikuun 8 p: nä 1938. Erään                        169 § 7 kohta.
62797:         vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn                 Maaliskuun 22 p: nä 1938. Erään
62798:         toivomusaloitteen johdosta päätetty            vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
62799:         lausua toivomus, että hallitus selvit-         lakialoitteen johdosta päätetty lau-
62800:         täisi kysymyksen hirvien kasvavalle            sua toivomus, että hallitus ottaisi
62801:         metsälle tekemien vahinkojen laa-              hal'lkittavakseen, olisiko valtioneu-
62802:         dusta ja laajuudesta sekä ryhtyisi             vcoston oikeudesta myöntää helpo-
62803:         niihin toimenpiteisiin, jeihin selvi-          tuksia ja vapautuksia valtiolle tule-
62804:         tyksen perusteella katsotaan olevan            vien maksujen ja korvausten suorit-
62805:         aihetta.                                       tamisesta 21 p:nä joulukuuta 1929
62806:                                                        annettua lakia muutettava siten, että
62807:      Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun            mahdollisuus saada helpotuksia ja
62808: 10 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-            vapautu:ksia ulotettaisiin seHaisiin-
62809: vä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kin korvausvelvollisiin virassaan tai
62810: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           toimessaaan valttiolle vahinkoa ai-
62811:   Metsähallituksen annettua asiasta lau-               heuttaneisiin viran- ja toimenhalti-
62812: suntonsa, on maatalousministeriö lähettänyt            joihin, joita tuomioistuin tai hal-
62813: asian metsästyslakia uudistamaan asetetulle            linnollinen viranomainen ei ole vel-
62814: komitealle, joka on ottanut sen ehdotuk-               voittanut vahinkoa korvaamaa.n, ja
62815: sessaan huomioon.                                      että helpotusten ja Vapautusten
62816:                                                        myöntäminen muutenkin tehtäisiin
62817:                  169 § 4 kohta.                        joustavammaksi, sekä, joo se katsot-
62818:             Helmikuun 18 p: nä 1938. Erään             taisiin tarpeelliseksi, antaisi siitä
62819:          vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn             esityksen Eduskunnalle.
62820:          lakialoitteen johdosta päätetty Jau-
62821:          sua toivomus, että hallitus kiinnit-      Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
62822:          täisi huomiotaan maan raittiustilan-    pääministeri päätti kesäkuun 16 p:nä 1938
62823:          teen kehitykseen ja ryhtyisi toimen-    antaa valtioneuvostolle tehtävä:ksi ryhtyä.
62824:          piteisiin, joihin katsoo asian anta-    Eduskunnan toivomuksesta aiheutuvliin toi-
62825:          van aihetta.                            menpiteisiin.
62826:   Tasavallan Presidentti päätti elokuun 11          Asia on valtiovarainministeriössä käsi-
62827: p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-         teltävänä.
62828: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62829: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                   169 § 11 kohta.
62830:   Asia on lähetetty väkijuomalainsäädän-                 Maaliskuun 29 p: nä 1938. Erään
62831: nön tal"kistamista varten asetetulle komi-             laki- ja toivomusaloitteen johdosta
62832: tealle, jonka tehtävänä on laatia mm. eh-              päätetty lausua toivomus, että halli-
62833: dotus raittiustilanteen parantamista tar-              tus kiireellisesti valmistaisi ja an-
62834: koittaviksi toimenpiteiksi.                            taisi eduskunnalle esityksen tielain
62835:   Väikijuomakomitea on marraskuun lo-                  muuttamiseksi siten, että uusien
62836: pulla 1946 antamassaan mietinnössä tehnyt              maanteiden rakentamista sekä ennes-
62837: ehdotuksia raittiustilanteen parantamista              tään olevien levittämistä ja siirtä-
62838: tarkoittaviksi to•1menpiteiksi, joista ehdo-           mistä varten tarvittavien mraa-aluei-
62839: tuksista joulukuussa 1946 pyydettiin lau-              den lunastamisesta aiheutuvat kus-
62840: sunnot eri viranomaisilta ja järjestöiltä              tannukset suoritettaisiin valtionva-
62841: 15 p: ään maaliskuuta 1947 mennessä.                   roista.
62842:                                                                                          59
62843:   Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun       nisteriö kehoitt<anut ikouluhaUi.tusta anta-
62844: 1 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-        maan asiasta lausunnon.
62845: tävä:ksi ryhtyä Edus'kunnan toivomuksesta          Syyskuun 21 p:nä 1943 sruapui ministe-
62846: aiheutuviin toimenpiteisiin, ja on kulkulai-    riöÖin kouluhallituksen lausunto, jossa teh-
62847: tosten ja yleisten töiden ministeriö siirtä-    dyn ehdotuksen mukaisesti ministeriö mai-
62848: nyt asian tiekomitean käsiteltäväik.si, joka    nitun syyslkuun 24 p:nä päivätyssä virlka~
62849: on antanut mietintönsä joulukuun 17 p:nä        kirjeessä on lähettänyt asian ka'llSakoulu-
62850: 1938.                                           lainsäädännön kodifi:oimista suunnittele-
62851:     Valtioneuvosto asetti 2 p:nä helnåkuuta.    van komiterun harkittavaksi. Komitea on
62852: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-        jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle 14
62853: maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus-     p:nä toukokuuta 1945, josta opetusminis-
62854: ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä       teriö <>n 27 p:nä lokakuuta 1945 pyytänyt
62855:  varten. Osa; tästä lainsäädäntötyöstä oli      kouluhallituksen lausuntoa, joka saapui
62856: siirretty lainvalmistelukunnan III jaostolle,   opetusministeriöön 18 p: nä maaliskuuta
62857:  josta vuonna 1948 siirretty takaisin sano-     1949. Siinä ei kysymys supistetun kansa-
62858: tulla neuvottelukunnalle, jonka työtä ei ole    koulun työmuodon tehostamisesta selvinnyt.
62859:  vielä suoritettu loppuun. (Ks. v. 1931 val-    Komitea tosin ehdotti supistetun koulun
62860:  tiopäivä.päätös 97 ·§.)                        lukuvuotta pidennettäväksi kahdella vii-
62861:                                                 kolla, muttei ehdotus ole toistaiseksi joh-
62862:               169 § 32 kohta.                   tanut toimenpiteisiin. Osittain on asia
62863:          Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään           opetussuunnitelman tehostamisen kohdalta
62864:                                                 ollut harkittavana kansakoulun opetus-
62865:       toivomusaloitteen johdosta päätetty       suunnitelmakomiteassa, joka on .vuoden
62866:       lausua toivomus, että hallitus silloin    1950 alkupuolella antanut valtioneuvos-
62867:       kuin selvitetään kysymystä, millä         tolle mietintönsä. Tästä mietinnöstä on pyy-
62868:       !keinoilla tilojen pirstominen liian      detty lausunnot alan oppilaitoksilta ja
62869:       pieniksi ja kannattamattomiksi se~kä      viranomaisilta. Lausunnoissa esitettyjen
62870:       niiden liikavelkaantuminen voitai-        huomautusten ja muutosehdotusten tutki-
62871:       siin ehkäistä, myös tutkituttaisi,        misen on valtioneuvosto 24 p: nä toukokuuta
62872:       mikä merlkitys n. s. sukutilajärjes-      1951 tekemällään päätOksellä jättänyt sano-
62873:       telmällä tässä kohden saattaa olla,       tun komitean tehtäväksi. Edelleen on
62874:       ja ryhtyisi aikanaan tarvittaviin         kouluhallituksessa erillisenä asiana valmis-
62875:       toimenpiteisiin asiassa.                  teltavana kysymys supistettujen koulujen
62876:                                                 lukumäärän vähentämisestä. Tätä koskeva
62877:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun       ehdotus, jonka toteuttaminen edellyttäisi
62878: 7 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-       huomattavia menoja, ei ollut kertomusvuo-
62879: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         den kuluessa saapunut opetusministeriöön.
62880: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Jotta Sosialististen Neuvostatasavaltain
62881:   .Asia on lainvalmistelukunnassa valmis.,      Liitolle luovutetun tai vuokratun alueen
62882: teltavana j.a sen ilmoitetaan riippuvan te-     kansa'koulunopettaj,at, joiden virat on 31
62883: keillä olevasta perintöoikeuden uudistami-      p: nä joulukuuta 1944 lakkautettu, voitai-
62884: sesta.                                          siin sijoittaa uusiin vh.,koihin, on koulu-
62885:                                                 hallitus 23 p: nä marraskuuta 1944 lähet-
62886:                169 § 36 !kohta.                 tänyt opetusministeriöön esityksen supis-
62887:           Lokakuun 18 p: nä 1938. Erään         tettujen kansakoulujen muuttamisesta täy-
62888:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-     dellisiksi kan:sakouluiksi.
62889:        sua toivomus, että hallitus selvityt-       Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä
62890:        täisi kysymyksen, miten supistetun       maaliskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi-
62891:        ikanSJa!koulun työmuotoa voitaisiin      tyksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun
62892:        tarkoituksenmukaisimmin tehostaa.        lain muuttamisesta, minkä esity<ksen Edus-
62893:                                                 kunta on hyväksynyt. Laki on ju1kai:stu
62894:   Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun      asetuskokoelmassa n:olla 382/45.
62895: 3 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
62896: tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    169 § 49 kohta.
62897: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            Helmikuun 24 p:nä 1939. Erään
62898:   Heinäkuun 14 p:nä 1939 on opetusmi-                 toivomusaloitteen johdosta päätetty
62899: 60
62900: 
62901:       lausua toivomus, että hallitus kiireh-     menoarviocsitykseensä tarvittavat määrä-
62902:       tisi !katujen kunnossa- ja puhtll!ana-     rahat Perämeren pohjoisten satamien saat-
62903:       pitoa koskevan lain aikaansaamista,        tamiseksi niiden meriliikennettä vastaa-
62904:       huomioonottaen, .että kunnossa- ja         vaan kuntoon. Välitin sattuneet sotavuodet
62905:       puhtruanapidosta aiheutuvat kustan-        ovat kuitenkin estäneet suurempien suun-
62906:       nukset tulisivat nykyistä tasaisem-        nitelmien toteuttamisen.
62907:       min jaetuiksi.                                Pienempiä osatöitä on valtionavustuksen
62908:                                                  turvin tehty siitä huolimatta niin Oulussa,
62909:   Tasavallan Presidentti päätti elokuun 25       Kemissä kuin Torniossakin. Tällöin on
62910: p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-        kuitenkin voitu suorittaa vain välttäm.ät-
62911: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            tömimpiä töitä.
62912: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Kemin Ajoksen sataman aallonmurtajan
62913:    Kirj~lmällään elokuun 29 p:ltä 1939 si-
62914:                                                  ensi rakennusvaihetta varten on vuoden
62915: säasiailliillinisteriö lähetti Eduskunnan toi-   1947 menoarviossa 12 Pl. XII:8 myön-
62916: vomuksen lainvalmistelukunnan IV jaos-            netty valtionavustusta 6,000,000 markkaa
62917: tolle, jonka tehtäväksi asian valmistelu ja       ja vuoden 1948 menoarviossa 8,000,000
62918: esitysehdotuksen laatiminen jo aiemmin            markkaa. Vuoden 1947 aikana saatiin pää-
62919: oli annettu. Asia on edelleen lainvalmis-         asiassa ajetuksi kivet aallonmurtajan 200
62920: telukunnassa valmisteltavana.                     metrin pituiselle pohjois-osuudelle ja pys-
62921:                                                   tytettiin majakkatorni. Vuonna 1948 val-
62922:                169 § 53 kohta.                    mistui aallonmurtajan I rakennusvaiheen
62923:           :Maaliskuun 31 p:nä 1939. Erään          (pituus 600 metriä) keskimmäinen noin
62924:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        200 metrin pituinen osa sekä kokonaistyö-
62925:        lausua toivomus, että hallitus ryh-        hön liittyvä maantierakennustyö. Edelli-
62926:        tyisi toimenpiteisiin vielä tarpeelli-     senä vuonna aloitettu kysymyksessä olevan
62927:        sen selvityksen hankkimiseksi Perä-        rakennusvaiheen 200 metrin pituinen poh-
62928:        meren pohjoisten satamien saattami-        jois-osa viimeisteltiin, joten vuoden 1948
62929:        seksi niiden meriliikennettä vastaa-       päättyessä oli aallonmurtajaa valmiina 400
62930:        vaan kuntoon ja saadun selvityksen         metriä. Olosuhteiden muututtua on Ajok-
62931:        nojalla antaisi asiasta esityksen          sen syväsataman aallonmurtajain rakennus-
62932:        Eduskunnalle ; sekä                        työtä varten Kemissä nyttemmin vuoden
62933:           että koihtuulliseksi harkittava val-    1949 työttömyysvaroista valtionavustuksella
62934:        tionavustus jo ennen l~aajempien ra-       myönnetty 11,000,000 markkaa.
62935:        kennustöiden aloittamista myönnet-            Tornion Röytän sataman kuntoonsaatta-
62936:        täisiin Kemin satamassa tehtäväksi         mlllta varten on vuoden 1946 vakinaisessa
62937:        tarkoitettujen aallonmurtajain ra-         ja lisämenoarviossa 12 Pl. XII: 8 myön-
62938:        kennustyön ensi vaiheen suoritta-          netty yhteensä 11,000,000 markkaa ja vuo-
62939:        miseen.                                    den 1948 menoarviossa 6,300,000 ma:vkkaa,
62940:                                                   mikä viimeistä 700,000 markan erää lu-
62941:    Ttasavallan Presidentti päätti syyskuun        kuunottamatta on kaupungille suoritettu.
62942: 8 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-         Lisäksi on kaupunki saamassa vuoden 1947
62943: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           valtionavustuksen viimeisen erän 1,100,000
62944: a•iheutuviin toimenpiteisiin.                     markkaa. Vuonna 1947 saatiin pääasiassa
62945:   Perämeren suunnitelluista syväsatamista         asennetuiksi paikoilleen uuden laiturijat-
62946: ovat tärkeimmät: Oulu (Toppila), Kemi             kon satamanpuoleiset arkut ja ajettiin täy-
62947: (Ajos) sekä Tornio (Röyttä). Perämeren            temaata ja kiviä laituripenkereeseen ja ark-
62948: syväsatamakysymys on kokonaisuudessaan            kujen taustaan. Vuoden 1948 päättyessä
62949: ollut muun muassa Kainuun ja Peräpoh·             olivat työt loppuvaiheessaan eräitä viimeis-
62950: jolan talouskomitean käsiteltävänä vuonna         telytöitä lukuunottamatta.
62951: 1937, jolloin Oulun ja Kemin satamien                Kysymyksen lopullinen kokonaisratkaisu
62952: merkitys myöskin on tullut perusteellisesti       on vielä avoinna.
62953: selvitetyksi. Kirjelmällä 11 p: ltä marras-          Siihen liittyvistä osatöistä on vuonna
62954: kuuta 1939 ·on kulkulaitosten ja yleisten          1950 suoritettu seuraavia:
62955: töiden ministeriö kehoittanut tie- ja vesi-          1) Oulun satamassa laiturin oikaisua ja
62956: rakennushallitusta ottamaan vuoden 1941           telakan siirtoa tarkoitukseen myönnetyllä
62957:                                                                                        61
62958: 
62959: 30 milj. mk työllisyyslainalla. (19 Pl.         Sisäasiainministeriö on elokuun 2 p: nä
62960: II: 15 b).                                    1939 ehdotuksen tekemistä varten siirtä-
62961:    2) Kemin (Ajoksen) sataman aallonmur-      nyt asian lääkintöhallituksen käsiteltä-
62962: tajan rakennustyötä on jatkettu. 'l'arkoi-    väksi.
62963: tukseen on vuonna 1950 myönnetty val-            Lääkintöhallitus ei toistaiseksi ole kat-
62964: tionavustusta 8 milj. mk (12 Pl. XII: 8),     sonut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin
62965: ja työllisyyslainaa 28 milj. mk (19 Pl.
62966: II: 27).                                      asiassa, koska Suomen Punainen Risti on
62967:    Sataman laiturien rakentamista ja uusi-    päättänyt rakentaa Helsinkiin suuren reu-
62968: mista varten on 18 päivänä tammikuuta         maattisten tautien sairaalan, joka myös
62969: 1950 myönnetty työllisyyslainaa 2:3 milj.     tulisi toimimaan opetuslaitoksena.
62970: mk (19 Pl. II: 27).                              Valtioneuvosto on 6 p: nä maalis,kuuta
62971:                                               1947 asettanut komitean tutkimaan mah-
62972:               169 § 54 kohta.                 dollisuuksia reumasairaiden hoidon tehosta-
62973:         Toukokuun 5 p: nä 1939. Erään         miseksi sekä laatimaan yhtenäisen suun-
62974:       toivomusaloitteen johdosta päätetty     nitelman raumasairaiden sairaalahoidon ja
62975:       lausua toivomus, P.ttä hallitus kii-    reumatautien vastustamistyön järjestämi-
62976:       reellisesti valmistaisi suunnitelman    seksi. Komitea on jättänyt periaatemietin-
62977:       reumatismia sairastavien hoidon jär-    tönsä, muttei yksityiskohtaista ehdotus-
62978:       jestämiseksi ja antaisi Eduskunnalle    taan.
62979:       asiasta esityksen.                         Reumasäätiön, jota valtio avustuksillaan
62980:                                               tukee, toimesta on valmisteilla 320 paikan
62981:    Tasavallan Presidentin estyneenä ol-       suuruinen reumasairaala.
62982: lessa pääministeri päätti heinäkuun 28           Lomaliiton hallinnnassa olevan Heinolan
62983: p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-     reumaparantolan ylläpitoon on annettu val-
62984: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         tionapua.
62985: aiheutuviin toimenpiteisiin.
62986: 
62987: 
62988: 
62989:                             Vuoden 1939 va.ltiopäiväpäätös.
62990:                89 § 3 kohta.                    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
62991:          Marras:kuun 4 p:nä 1939. Erään       9 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
62992:       lakialoitteen johdosta päätetty lau-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomU!ksesta
62993:       sua toiv,omus, että hallitus meri-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
62994:       mieslakiin valmisteilla olevien muu-      Asia on ollut valtioneuvoston 25 p:nä
62995:       tosten ohella harkitsisi siihen sel-    helmikuuta 1937 asettaman merityökomi-
62996:       laista muutosta tai selvennystä, että   tean käsiteltävänä, joka on maaliskuussa
62997:       merimiehelle, joka sanotun lain         vuonna 1941 antanut lausuntonsa asiasta.
62998:       34 § :n edellyttämissä tapauksissa         Asia on sen jälkeen annettu vuonna 1948
62999:       erotetaan, suoritetaan korvaus myös     asetetun merimieslain kokonaisuudistusta
63000:       pal!kkaU!kseen kuuluneista luontOOs-    valmistelevan merityökomitean käsiteltä-
63001:       eduista.                                väksi.
63002: 
63003: 
63004: 
63005:                             Vuoden 1940 va.ltiopä.ivä.päätös.
63006:                   25 §.                              hallitukselle myös oikeuskanslerin
63007:         Maaliskuun 8 p:nä 1940. Hyväk-               tietoon saatettavaksi.
63008:       sytty perustuslakivaliokunnan Edus-        Tasavallan Presidentti määräsi huhti-
63009:       kunnan oikeusasiamiehen toiminta-       kuun 12 p: nä 1940, että Eduskunnan kir-
63010:       kertomuksesta vuodelta 1938 antama      jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
63011:       mietintö sekä päätetty lähettää se      sekä että perustuslakivaliokunnan puheena
63012: 62
63013: 
63014: oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saa-              ja metsänkasvuun sopivien maiden
63015: tettava oikeuskanslerin tietoon.                       kuivatuksen tarpeesta ja mahdolli-
63016:   Samalla Tasavallan Presidentti antoi                 suuksista mm. runkoviemäriverkos-
63017: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perus-             ton toteuttamisen avulla sekä ryh-
63018: tuslakivaliokunnan mietinnön lausumasta                tyisi, mikäli selvitys antaa aihetta,
63019: toivomuksesta, että hallitus ryhtyisi toi-             asian vaatimiin toimenpiteisiin.
63020: menpiteisiin yleiselle turvallisuudelle vaa-
63021: rallisten vajaamielisten rikoksentekijäin           Tasavallan Presidentti päätti elokuun 9
63022: paikkohoitolan ja sitä tarkoittavan lai'll-      p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä-
63023: säädännön aikaansaamiseksi, aiheutuviin          väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63024: toimenpiteisiin.                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
63025:    Asia on oikeusministeriössä valmistelun          Maatalousministeriö on hankkinut asiasta
63026: alaisena.                                        maataloushallituksen ja Maatalousseurojen
63027:                                                  Keskusliiton lausunnot.       Valtioneuvosto
63028:                270 § 2 kohta.                    siirsi toukokuun 21 p: nä 1941 tekemällään
63029:           Maaliskuun 27 p :nä 1940. Edus-        päätöksellä asian kantaviemäriverkostosuun-
63030:       ilrnnta on erään vuoden 1939 valtio-       nitelman laatimista varten Oulun ja Lapin
63031:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen          läänien jokialueita varten asetetulle toimi-
63032:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-       kunnalle, jonka tuli laajentaa Pohjois-Poh-
63033:        sen, että hallitus tutkituttaisi pakol-   janmaata varten laadittu runkoverkosto-
63034:        lisen työttömyysvakuutuksen toteut-       suunnitelma käsittämään myös Keski-Poh-
63035:        tamisen mahdollisuutta ja, jos edel-      jaanmaan Vaasan lääniin kuuluvat alueet,
63036:        lytyksiä on, antaisi siitä Eduskun-       mutta komiteatyön keskeytymisen vuoksi
63037:        nalle esityksen.                          komitean     ehdotusta     Keski-Pohjanmaan
63038:                                                  osalta ei saatu valmiiksi.
63039:    Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun          Valtioneuvosto asetti 2 p: nä kesäkuuta
63040: 26 p:nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-        1949 uuden komitean, jonka tulee tehdä
63041: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          seikkaperäinen suunnitelma siitä, missä jär-
63042: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     jestyksessä ja missä laajuudessa olisi ryh-
63043:   Asia on annettu sosiaalivakuutuskomi-          dyttävä toteuttamaan Pohjois-Pohjanmaan
63044: tean valmisteltavaksi.                           viemäritoimikunnan vuonna 1938 valmistu-
63045:                                                  neessa mietinnössä edellytettyjen vesipe-
63046:               270 § 10 kohta.                    räisten maa-alueiden kuivatuksia ja yhtä-
63047:         Heinäkuun 18 p:nä 1940. Edus-            rinnan suunnitella p. o. viemäriverkoston
63048:       kunta on erään vuoden 1939 valtio-         aikaansaamista Keski-Pohjanmaan kuntien
63049:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen          alueille.
63050:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-           Komitean mietintö valmistui 24 p: nä
63051:       sen, että hallitus hankkisi selvityk-      maaliskuuta 1950. Sen jälkeen on jo useita
63052:       sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien,          ehdotettuja kuivatushankkeita toteutettu
63053:       veden vaivaam.ien viljelyskelpoisten       työttömyystöinä.
63054: 
63055: 
63056: 
63057:                               Vuoden 1941 va.ltiopäiväpäätös.
63058:                      60 §.                               Eduskunta on myös ilmoittanut
63059:          Toukokuun 19 p:nä 1941. Edus-                 kiinnittäneensä huomiota siihen, että
63060:        kunta on hallituksen esityksen joh-             nykyisin, kun sakkorangaistusta ei
63061:        dosta hyväksynyt lain rikoslain voi-            enää yhdistetä vapausrangaistukseen,
63062:        maanpanemisesta annetun asetuksen               on tarpeetonta alistaa sellainen tuo-
63063:        muuttamisesta, lain sotatuomioistui-            mio, jossa syytetty on tuomittu sekä
63064:        mista ja oikeudenkäynnistä niissä               sakko- että vapausrangaistukseen,
63065:        annetun lain muuttamisesta ja lain              myös ensiksi mainitun osalta, koska
63066:        vaarallisista rikoksenuusijoista anne-          tästä on vain seurauksena, että tuo-
63067:        tun lain muuttamisesta.                         mittu, vaikka hän tyytyy tuo-
63068:                                                                                           63
63069: 
63070:      mioon, ei voi ikärsiä sakkoraugais-              vuodelle 1942 mm. eraan raha-asia-
63071:      tusta, ennenkuin hovioikeus on an-               aloitteen johdosta määrärahan osoit-
63072:      tanut päätöksensä. Edelleen Edus-                tamisesta korkeimmassa maatalous-
63073:      kunta on kiinnittänyt huomiota sii-              opetuksessa tarvittavia uudisraken-
63074:      hen, että pöytäkirjan laatiminen                 nuksia varten, koska hallituksen
63075:      alistetuis.sa jutuissa aiheuttaa tarpee-         käytettävänä jo ennestään on määrä-
63076:      tontakin työtä ja viivästystä sekä               raha aloitteessa mainittuun tarkoi-
63077:      että tällainen työ voitaisiin välttää.           tukseen ja korkeinta maatalousope-
63078:      ja alistamiselle määrätty kolmen-                tusta varten. Eduskunnan mielestä
63079:      kymmenen päivän aika lyhentää ai-                kipeästi tarvitaan uusia rakennuksia,
63080:      nakin kolmanneksella, jos laa:dittai-            päättänyt lausua toivomuksen, että
63081:      siin ainoastaan lyhyt käsittelypöytä-            hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kor-
63082:      kirja ja kertyneet asiakirjat, niitä             keimmassa maatalousopetuksessa tar-
63083:      pöytäkirjaan ottamatta, yhdistettäi-             vittavien uudisrakennusten aikaan-
63084:      siin asiakirjavihoksi, kuten eräiden             saamiseksi.
63085:       rikosasiain käsittelystä sodan aikana        Eduskunnan 14 p:nä kesäkuuta 1949
63086:       4 p:nä tammikuuta 1940 annetun            hyväksyttyä hallituksen esityksestä lisäyk-
63087:       asetuksen 8 § : n mukaan oli mene-        senä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon
63088:       teltävä. Eduskunta on lausunut, että      20 Pl. II luvun 33a momentin kohdalla
63089:      Eduskunnan mielestä olisi otettavu         6,500,000 markan suuruisen siirtomäärä-
63090:       harkittavaksi, voitaisiinko alistetta-    rahan mm. piirustusten valmistamista var-
63091:       via asioita koskevia säännöksiä muut-     ten Viikin tilalle sijoitettaville yliopiston
63092:       tamalla mainituiss-a kohdissa saada       maatalousopetuslaitoksille, on valtioneuvosto
63093:       parannusta aikaan.                        7 p: nä heinäkuuta 1949 asettanut komi-
63094:                                                 tean, jolle on annettu tehtäväksi kiireelli-
63095:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-        sesti laatia suunnitelma Viikin tilan asema-
63096: kuun 26 p: nä 1941 sanotut lait, jotka jul-     kaavoittamisesta ja lisäksi laatia yksityis-
63097: kaistiin asetuskokoelmassa n:ot 361-363.        kohtainen rakennussuunnitelma maatalous-
63098:    Eduskunnan toivomus on oikeusministe-        opetuksen laitosrakennuksien ja niihin liit-
63099: riössä harkittavana. (Ks. v. 1946 valtio-       tyvien huonetilojen sijoittamisesta kysy-
63100: päiväpäätös 64 §.)                              myksessä olevalle alueelle.
63101:                                                     Komitea, joka käyttää nimeä Viikin ra-
63102:               202 § 17 kohta.                   kennustoimikunta, on antanut opetusminis-
63103:         Joulukuun 22 p:nä 1941. Edus-            teriöön 29 p: lle huhtikuuta 1950 päivä-
63104:       kunta on, käsitellessään hallituksen       tyn alustavan mietintönsä. Asia on edelleen
63105:       esitystä N: o 85 tulo- ja menoarvioksi     opetusministeriössä käsiteltävänä.
63106: 
63107: 
63108: 
63109:                              Vuoden 1942 va.ltiopäiväpäätöS'.
63110:                    53 §.                               sairastuneelle työntekijälle suoritta-
63111:          Toukokuun 8 p:nä 1942. Edus-                  maan palk·an ainoastaan irtisanomis-
63112:       kunta on hallituksen esityiksen joh-             ajalta, jollaista useissa tapauksissa
63113:       dosta hyväksynyt työvelvollisuus-                työsuhteessa e[ ole, joten työvelvol-
63114:       lain.                                            lisen samoin kuin muunkin työnteki-
63115:          Koska lain 9 § : n 3 momentissa               jän asema on peräti turvaton, Edus-
63116:       työvelvollisten sairaanhoito on jä-              kunta on lausunut pitävänsä tär-
63117:       tetty työsopimuslain säännösten va-              keänä, että mainitun epätyydyttä-
63118:       raan niissä tapauksissa, joissa työ-             vän asiantilan korjaamiseksi työsopi-
63119:       pariikassa on työvelvollisten ohella             muslaikia kiireellisesti muutetaan.
63120:       myös vapa,an työsopimuksen nojalla
63121:       työskenteleviä työntekijöitä, ja kun'        Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
63122:       työsopimuslain 20 § : n säännöksien        kuun 22 p:nä 1942 sanotun lain ja antoi
63123:       mukaan työnantaja on velvollinen           asetukset työvelvollisuuslain soveltamisesta
63124: 64
63125: 
63126: ja voimaansaattamisesta. Laki ja asetukset      Eduskunnan lausumassa tarkoitetulla ta-
63127: on julkaistu asetuskokoelmassa N: ot 418-       valla on ollut työaikalainsäädäntöä tarkis-
63128: 420.                                            tamaan asetetun komitean harkittavana,
63129:   Samana .pmvana valtioneuvosto antoi           joka komitea antoi siitä lausunnon 11 p:nä
63130: päätöksen työstä, johon työvelvollisuutta       huhtikuuta 1946. Sen jälkeen on asia ollut
63131: voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu      12 p: nä lokakuuta 1945 asetetun sosiaaliva-
63132: asetuskokoelmassa N: o 421.                     kuutuskomitean valmisteltavana. Mietinnös-
63133:   Syyskuun 18 p:nä 1942 Tasavallan Pre-         sään sairausvakuutuksen järjestämisestä 20
63134: sidentti antoi asetuksen työvelvollisuuslain    p: Itä heinäkuuta 1949 komitea on tehnyt
63135: soveltamisesta annetun asetuksen muutta-        ehdotuksen myös työsopimuslain kysymyk-
63136: misesta, mikä asetus on julkaistu asetus-       sessä olevain säännösten muuttamisesta.
63137: kokoelmassa N: o 764.                              Asia on sosiaaliministeriössä käsiteltä-
63138:   Kysymys työsopimuslain muuttamisesta          vänä.
63139: 
63140: 
63141:                              Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
63142:                     9 §.                                 Sen ohella Eduskunta on lausunut
63143:           Maaliskuun 5 p: nä 1943. Edus-              edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy
63144:        kunta on, hallituksen vuoden 1942              kiireellisiin toimenpiteisiin oppikou-
63145:        valtiopäivillä antaman esityksen joh-          lu-uudistuksen toteuttamiseksi, pi-
63146:        dosta, hyväksynyt lain maalaiskun-             täen silmällä, että uudistukseen voi-
63147:        tain kunnallishallinnosta annetun              daan ryhtyä viimeistään silloin, kun
63148:        asetuksen muuttamisesta ja lain kun-           kysymyksessä olevassa laissa mai-
63149:        nallishallituksesta kaupungissa anne-          nittu siirtoaika päättyy.
63150:        tun asetuksen muuttamisesta.                      Koska Eduskunnan saamien tieto-
63151:           Tehdyn     lakialoitteen   johdosta         jen mu!kaan kouluhallitus muuttu-
63152:        laiksi kunnalle suoritettavasta veron-         neiden olosuhteiden vuoksi, joiden
63153:        tasauksesta Eduskunta on tässä yh-             takia on ollut välttämätöntä tehdä
63154:        teydessä, syistä, mitkä Eduslmnta on           opetusohjelmaan erinäisiä korjauk-
63155:        esittänyt vastauskirjelm.ässään, päät-         sia, oli valmistanut asetusehdotuksen
63156:        tänyt lausua toivomuksen, että halli-          oppikoulumuotoja varten, joiden
63157:        tus tutkituttaisi puheena olevaan              päätyyppinä on kahdeksanluokkai-
63158:        aloitteeseen sisältyvän kysymyksen             nen koulu, Eduskunta on lausunut,
63159:        ja antaisi, mikäli aihetta siihen il-          että samasta syystä voi olla mahdol-
63160:        menee, asiasta aikanaan Eduskun-               lista, että ennen sotaa suunniteltu
63161:        nalle esityksen.                               oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan
63162:                                                       enää sovellu uusiin olosuhteisiin ja
63163:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis.             vaatii näin ollen tarkistamista tai
63164: kuun 12 p:nä 1943 sanotut lait, jotka jul-            täydentämistä ja pitävänsä tär-
63165: kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 218 ja               keänä, että kysymys koko laajuu-
63166: 219.                                                  dessaan viipymättä selvitetään.
63167:   Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
63168: professori Aarne Rekolan puheenjohdolla           Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
63169: toimivan komitean valmisteltavana komitea       kuun 7 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul-
63170: on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,      kaisiin asetuskokoelmassa N: o 414, ja
63171: jossa se on harkittavana.                       samalla päätti antaa valtioneuvostolle tehtä-
63172:                                                 väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63173:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
63174:                     48 §.                          Valtioneuvosto on tammikuun 13 p:nä
63175:          Huhtikuun 20 p: nä 1943. Edus-         1944 asettanut komitean harkitsemaan ky-
63176:        kunta on, hallituksen esityksen joh-     symystä, soveltuuko valtion oppikouluista
63177:        dosta, hyväksynyt lain valtion oppi-     21 p: nä heinäkuuta 1939 annettu laki vielä
63178:        kouluista annetun lain voimaantu-        muuttuneissa olosuhteissa sellaisenaan toteu-
63179:        lon siirtämisestä.                       tettavaksi vai olisiko oppikoulu-uudistus
63180:                                                                                            65
63181: nyttemmin rakennettava osaksi tai koko-                vuoksi eräistä asioista päättäminen
63182: naan toisille perusteille, sekä tekemään               esityksessä ehdOitettujen muutosten
63183: yksityiskohtaisen ehdotuksen koko tarvitta-            mukaisesti annetaan valtioneuvos-
63184: vaksi oppikoululainsäädännöksi. Tämä komi-             tolle tehtäväksi, palataan, niin pian
63185: tea lakkautettiin 24 p:nä helmikuuta 1949,             kuin olosuhteet sen sallivat, kan-
63186: koska koko koulujärjestelmän uudistaminen              saneläkelaissa alkuaan tarkoitetulle
63187: oli annettu valtioneuvoston 29 p: nä huhti-            kannalle.
63188: kuuta 1946 asettaman komitean harkitta-                   Sen ohella Eduskunta on päättä-
63189: vaksi.                                                 nyt lausua toivomuksen, että halli-
63190:    Viimeksi mainittu komitea on antanut                tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellai-
63191: mietintönsä 31 p: nä joulukuuta 1947. Maa-             sen lainmuutoksen aikaansaamiseksi,
63192: liskuun 2 p: nä 1950 valtioneuvosto asetti             että kunnille suoritettaisiin koh-
63193: uuden komitean harkitsemaan oppikoulun
63194: sisäistä uudistamista.                                 tuullinen 'korvaus kansaneläkeva-
63195:                                                        kuutusmaksujen      maksuunpanosta,
63196:                     139 §.                             kannannasta ja pakkoperinnästä
63197:          Lokakuun 29 p: nä 1943. Edus-                 niille aiheutuvista kustannuksista.
63198:       kunta on, hallituksen esityksen joh-
63199:       dosta, hyväksynyt lain tulo- ja omai-        Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
63200:       suusverolaiksi.                            kuun 30 p: nä 1943 sanotut lait, mitkä jul-
63201:          Sen ohella Eduskunta on, eräiden        kaiBtiin asetusk01koelmassa N: ot 1094-
63202:                                                  1096.
63203:       toivomusaloitteiden johdosta, päättä-
63204:       nyt lausua toivomuksen, että halli-          Samana päivänä Tasavallan Presidentti
63205:       tus nopeasti selvittäisi, millä tavalla   päätti antaa valtioneuvostolle tehtä'!äksi
63206:       kansanedustajain palkkion ja eräi-         ryhtyä Eduskunan toivomuksesta aiheu-
63207:       den muiden samanluontoisten, ny-          tuviin toimenpiteisiin.
63208:       kyään verovapaiden tulojen verotus           Toivomuksen johdosta on sosiaaliminis-
63209:       olisi vast,aisuudessa järjestettävä ja    teriö tammikuun 18 p :nä 1946 pyytänyt
63210:       antwisi asiasta Eduskunnalle esi-         sosiaalivakuutuskomitean lausuntoa, mitä
63211:       tyksen.                                   ei kuitenkaan ole vielä saatu.
63212:                                                    Jatkuvien       poikkeuksellisten    olojen
63213:    Tasavallan Presidentti vahvisti marras-      vuoksi on katsottu tarpeelliseksi, että val-
63214: kuun 19 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul-      tioneuvostolle annetaan edelleenkin valta
63215: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 888.            määrätä väliaikaisesti poikettavaksi kan-
63216:   Joulukuun 30 p:nä 1943 Tasavallan Pre-        saneläkelain säännöksistä. Tätä tarkoitta-
63217: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi     van hallitU!ksen esityksen johdosta Edus-
63218: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-          kunta on hyväksynyt lain väliaikaisista
63219: tuviin toimenpiteisiin.                         poiktkeuksista ka:r;tsan~lä,ke!!lk~in .~nn?tu~
63220:    Asian oltua valtioneuvoston asettaman,       lain voimassaoloaJan pitentamisesta, mmka
63221: professori Aarne Rekol~n puheenjohd?lla         lain Tasavallan Presidentti vahvisti 8
63222: toimivan komitean valmisteltavana komitea       p:nä marraskuuta 1946. .                  ..
63223: on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,         Väliai:kaisista poikkeuksista kansaneläke-
63224: jossa se on harkittavana.                       lakiin annetun lain voimassaoloaikaa on
63225:                                                 edelleen jatkettu vuoden 19?2 loppuun
63226:                     193 §.                      lailla, jonka Tasavallan Presidentti vah-
63227:          Joulukuun 17 p:nä 1943. Edus-          visti 30 p: nä joulukuuta 1948.
63228:       kunta on, hallituksen esityksen joh-
63229:       dosta hyväJksynyt lain kansaneläke-                     219 § 13 kohta.
63230:       lain muuttamisesta, lain väliaikai-                Lokakuun 29 p :nä 1943. Edus-
63231:       sista poikkeuksista kansaneläkela-              kunta on erään toivomusaloitteen
63232:       kiin ja lain kansaneläkelain mukai-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63233:       sen lisäeläkkeen väliaikaisesta ko-             sen että hallitus harkitsisi kunnal-
63234:       rottamisesta.                                   lisv'erotusta maalaiskunnissa koske-
63235:          Samalla Eduskunta on lausunut                vien säännösten muuttamista siten,
63236:       edellY'ttävänsä, että ?-iissä koh~in,           että luonnonniityt jaettaisiin viiteen
63237:       joissa     poiktkeuksellisten  oloJen           luokkaan ja että taksoituslautakun-
63238: 
63239: 2566/52                                                                                     9
63240: 66
63241: 
63242:        nalla olisi oikeus harkintansa perus-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63243:        teella jättää niittyinä verottamatta    aiheutuviin toimenpiteisiin.
63244:        huonotuottoisia ja kaukana olevia         Asia on maiden mittausta ja Iuokitusta
63245:        luonnonniittyjä.                        suunnittelemaan asetetun, hallintoneuvos
63246:   Tasavallan Presidentti päätti joulukuun      Eino Johannes Ahlan puheenjohdolla toi-
63247: 2 p: nä 1943 antaa valtion~uvostolle teh-      mivan komitean harkittavana.
63248: 
63249: 
63250: 
63251:                              Vuoden 1944 va.ltiopäiväpäätös.
63252:                    91 §.                       jäin Liitto r. y :n sekä maataloudellisiin
63253:          Elokuun 2 p :nä 1944. Eduskunta       yleisneuvontajärjestöihin palkattujen sie-
63254:       on, hallituksen esityksen N :o 50        menkonsulenttien avulla tehokkaasti har-
63255:       johdosta, hyvålksynyt lain eräiden       joitettu. Maatalousministeriön tuotanto-
63256:       vuosina 1945-1950 tuotettujen sie-       osastolla on laadittu suunnitelma kotimai-
63257:       menten vähimmistä hinnoista.             sen      siementuotannon     kohottamisesta,
63258:          Sen ohella Eduskunta on lausu-        mutta tätä suunnitelmaa sellaisenaan ei
63259:       nut, että Eduskunnan mielestä olisi      ole voitu määrärahojen puutteessa toteut-
63260:       valtiovallan taholta omavaraistu-        taa.
63261:       mista silmällä pitäen edistettävä,          Vuonna 1950 tarkistettiin takuuhinta-
63262:       paitsi kysymyksessä olevassa laissa      la!keihin sisältyviä määräyksiä ja sisällytet-
63263:       mainittujen, myös eräiden nurmi-         tiin eri siemeniä koskevat määräykset yhteen
63264:       ja keittiökasvien sekä so·keri- ja re-   lakiin. Tämän lain kotimaisen siementuo-
63265:       hujuurikkaan siementen kotimaista        tannon edistämisestä vuosina 1950-54
63266:       viljelystä ja että Eduskunta sen         Tasavallan Presidentti vahvisti 9 p: nä
63267:       vuoksi odottaa, että hallitus val-       kesäkuuta 1950.
63268:       mistaa ja antaa Eduskunnalle esi-
63269:       tyksen sB~notun siemenviljelytksen                          125 §.
63270:       tukemisesta.                                      Lokakuun 17 p :nä 1944. Edus-
63271:         Tässä yhteydessä Eduskunta on                kunta on, ha1lituksen esityksen
63272:       myös huomauttanut, että kotimai-               N :o 68 johdosta, hyväksynyt lain
63273:       sen siemenviljelyksen kehittäminen             asutuslain muuttamisesta.
63274:       edellyttää, paitsi sen tukemista kos-             Asian käsittelyn yhteydessä Edus-
63275:       kevaa lainsäädäntöä, myös muita                kunta on kiinnittänyt huomiota
63276:       viljelyksen ohjaamista tarkoittavia            siitä johtuviin haittoihin, että val-
63277:       toimenpiteitä valtiovallan taholta.            tionmaiden asuttamisesta päättävät
63278:                                                      joko metsähallitus tai maatalousmi-
63279:    Tasavallan Presidentti vahvisti 18 p :nä          nisteriö riippuen siitä, minkä viras-
63280: elokuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-            ton hallinnossa maa on, sekä päät-
63281: tiin asetuskokoelmassa N :o 534.                     tänyt lausua toivomuksen, että hal-
63282:    Helmikuun 28 p :nä 1946 annettiin laki            litus ottaisi harkittavakseen sellai-
63283: eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa                 sen muutoksen aikaansaamisen asu-
63284: tuotettujen nurmikasvien siementen vä-               tuslakiin, jolla valtioneuvosto oi-
63285: himmistä hinnoista. Muussa suhteessa asia            keutettaisiin siirtämään suurempia
63286: on edelleen maatalousministeriössä valmis-           yhtenäisiä peltoviljelyskelpoisia ja
63287: teltavana. Kotimaisen siementuotannon                asutustarkoituksiin muuten tarpeel-
63288: edistämiseksi on neuvontaa huomattavasti             lisia valtion maa-alueita metsähal-
63289: tehostettu, ja tällä hetkellä eri puoililla          lituksen hallinnosta maatalousmi-
63290: maata toimii yhteensä yhdeksän siemen-               nisteriön hallintoon.
63291: kysymy!ksiin erikoistunutta konsulenttia.
63292:    Kotimaisen siementuotannon edistämi-          Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p :nä
63293: seen vuosittain myönnetyillä varoilla on       marraskuuta 1944 sanotun lain, joka jul-
63294: siementuotannon neuvontaa siemenviljeli-       kaistiin asetuskokoelmassa N :o 778.
63295: jäin perustaman järjestön Siemenviljeli-         Eduskunnan toivomuksessa edellytetyt
63296:                                                                                            67
63297: 
63298: seikat on vuoden 1936 asutuslakia ja            vallan Presidentti vahvisti lain eräiden työ-
63299: muuta normaaliajan asutuslainsäädäntöä          asiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä,
63300: tarkistamaan asetetun komitean käsiteltä-       joka jurkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1.
63301: vänä.                                             Esityksen antaminen työasiain hallinnon
63302:   Toivomus on huomioitu komitean mietin-        järjestämisestä pysyvälle kannalle on halli-
63303: nössä, joka on valmistunut vuonna 1949 ja       tuksessa edelleen avoinna.
63304: on maatalousministeriössä käsiteltävänä.
63305:                                                                     210 §.
63306:                  208 §.                                  Joulukuun 19 p :nä 1944. Edus-
63307:         Joolukuun 19 p :nä 1944. Edus-                 kunta on, hallituksen esityksen N :o
63308:       kunta on, hallituksen esityksen N :o             127 johdosta, hyväksynyt lain ran-
63309:       120 johdosta, hyväksynyt 1ain eräi-              gaistusten täytäntöönpanosta anne-
63310:       den työasiain hallinnon väliai'kai-              tun asetuksen muuttamisesta ja lain
63311:       sesta järjestelystä annetun lain voi-            eräiden lkruununvoudille kuuluvien
63312:       massaoloajan jatkamisesta.                       tehtävien siirtämisestä henkikirjoi:t-
63313:         Sen ohella Eduskunta on, todeten,              tajalle.
63314:       että työasiain hallintoa ei ole vielä              Sen johdosta, että esityksen mu-
63315:       voitu järjestää pysyväiseHe kan-                 kaan maistraatti edelleenkin jäisi
63316:       nalle, lausunut, että hallituksen olisi          lääninhalrlituksen alaiseksi alitäy-
63317:       otettava asia harkittavakseen.                   täntöönpanijaksi kaupungissa, Edus-
63318:                                                        kunta on, koska sakkovarain tilitys-
63319:    Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p: nä            velvollisuuden siirtyminen läänin-
63320: joulukuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-            hallituksille saattaa maistraatin tar-
63321: tiin asetuskokoelmassa N :o 1015.                      peettomaksi väliportaaksi sa•kkoran
63322:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti               gaistusten täytäntöönpanossa, lausu-
63323: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi              nut, •että Eduskunnan mielestä oHsi
63324: ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai-                   otettava harkittavaksi, eikö hallin-
63325: heutuviin toimenpiteisiin.                             tokoneiston yksinkertaistamistarkoi-
63326:    Joulukuun 21 p :nä 1945 Eduskunta hy-               tuksessa maistraateille rangaistus-
63327: väksyi ja tammikuun 3 p :nä 1946 Tasa-                 ten täytäntöönpanossa kuuluvia teh-
63328: vallan Presidentti vahvisti ( asetusko-                täviä voitaisi sopivasti siirtää kau-
63329: koelma N :o 4/46) lain eräiden työasiain               punginvoudeille tai suuremmissa
63330: hallinnon väliaikaisesta järjestelystä anne-           kaupungeissa mahdollisesti oleville
63331: tun lain Voimassaoloajan jatkamisesta                  erityisiHe rikostuomioiden täytän-
63332: vuoden 1947 loppuun.                                   töönpanijoille, jotka niistä nykyi-
63333:    Joulukuun 16 p :nä 1947 Eduskunta hy-               sinkin tosiasiallisesti huolehtivat.
63334: väksyi ja saman kuun 30 p :nä Tasavallan
63335: Presidentti vahvisti lain eräiden työasiain       Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p :nä
63336: hallinnon väliaikaisesta järjestelystä an-      joulukuuta 1944 sanotut lait, jotka jul-
63337: netun lain voimassaolon jatkamisesta            kaistiin asetuskokoelmassa N :ot 966 ja
63338: vuoden 1949 loppuun. Laki on julkaistu          967.
63339: asetuskokoelmassa N :o 1017.                      .Asia on oikeusministeriössä harkitta-
63340:    Hallituksen vuonna 1946 asettaman ta-        vana.
63341:  lousneuvoston saatua toukokuussa vuonna
63342:  1947 valmiiksi ehdotuksen laiksi työminis-                    221 § 2 kohta.
63343:  teriön perustamisesta siihen liittyvine toi-               Maaliskuun 14 p :nä 1944. Edus-
63344:  meenpanoasetuksineen, mikä ehdotus käsit-             kunta on, erään toivomusaloitteen
63345:  tää työasiain hallinnon keskittämisen, asia           johdosta, päättänyt lausua toivo-
63346:  on vuoden 1948 aikana ollut hallituksessa             muksen, että hallitus ryhtyisi kii-
63347:  käsiteltävän~, mutta esityksen antaminen              reellisesti Kemijärv·estä laskevan
63348:  Eduskunnalle työasiain hallinnon järjestä-            Kemijoen nis:kan perkansta koske-
63349:  misestä pysyväiselle kannalle on lykkään-             van tutkimuksen loppuun saatta-
63350:  tynyt.                                                mista ja tutkimukseen perustuvan
63351:     Joulukuun 11 p:nä 1949 Eduskunta hy-               työn suorittamista edellyttäviin toi-
63352:  väksyi ja tammikuun 5 p: nä 1950 Tasa-                menpiteisiin.
63353: 68
63354: 
63355:    Tasavallan Presidentti päätti 5 p :nä       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
63356: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63357: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            Toivomusaloitteeseen sisältyvä asia on
63358: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             kansakoulutoimen osalta toimeenpantu.
63359:    Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesi-     Oppikoulun osalta toivomus on ollut käsi-
63360: rakennushallituksen käsiteltävänä ja on        teltävänä oppikoulukomiteassa, joka komi-
63361: tutkimustyö nyttemmin 'loppuunsuoritettu       tea kuitenkin lakkautettiin 24 p: nä helmi-
63362: ja suunnitelman tekoa on jatkettu suorit-      kuuta 1949, koska koko koulujärjestelmän
63363: tamalla laskelmia ja arvioita voimatalou-      uudistaminen on parhaillaan harkittavana
63364: delle mahddllisesti saatavasta hyödystä ja     koulujärjestelmäkomitean annettua asiasta
63365: maataloudelle aiheutettavasta vaikutuksesta.   mietintönsä. Kysymys on lisäksi selvitettä-
63366: Samalla on suoritettu valmistelevia per-       vänä maaliskuun 2 p: nä 1950 oppikoulun
63367: kaus- ja veden juoksutusehdotuksia.            sisäistä uudistamista varten asetetussa komi-
63368:    Kemijärven säännöstelystä maataloudelle     teassa.
63369: aiheutuvien seuraamustan selvittämiseksi
63370: suoritettavia lisätutkimuksia on täyden-                     221 § 24 kohta.
63371: netty vuoden 1950 aikana suorittamalla                  Kesäkuun 20 p :nä 1944. Edus-
63372: lisäpeilauksia itse Kemijärvessä ja tutki-           kunta on, erään toivomusaloitteen
63373: malla Neitikosken ja Juujärven välinen osa           johdosta, päättänyt lausua toivo-
63374: Kemijokea.                                           muksen, että hallitus ottaisi tutkit-
63375:                                                      tavalksi, miten Koitajoen vesivoi-
63376:              221 § 7 kohta.                          man säännöstelytoimenpiteiden yh-
63377:         Maaliskuun 28 p: nä 1944. Edus-              teydessä sanotun joen ja Koitereen
63378:       lkunta on, erään toivomusaloitteen             järven vedenpinta voitaisiin sään-
63379:       johdosta, päättänyt lausua toivo-              nöstellä niin, että ranta-alueiden
63380:       muksen, että haillitus ryhtyisi toi-           viljeleminen tulisi mahdolliseksi, ja
63381:       menpiteisiin ·hengellisen hoidon ja            tutkimusten tulo'kset saatuaan ryh-
63382:       muun sairaiden viihdytystä koske-              tyisi asian vaatimiin toimenpitei-
63383:       van     toiminnan     järjestämiseksi
63384:       maamme sairaanhoitolaitoksissa.                siin.
63385: 
63386:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä           Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä hei-
63387: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle        näkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
63388: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
63389: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63390:   Sisäasiainminist•eriö on 25 p :nä huhti-         Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesira-
63391: kuuta 1944 pyytänyt lausunnot asiasta          kennushallituksen käsiteltävänä ja on täl-
63392: opetusministeriöltä ja lääkintöhallituk-       iJ.öin jo rantakartat hankittu. Tutkimus-
63393: selta, joista kumpikin jo on antanut !lau-     työ vesistössä aloitettiin ·keväällä 1946.
63394: suntonsa.                                          Koitereenjärven rantamaiden tutkimus
63395:    Asia on edelleen sisäasiainministeriössä     on suoritettu loppuun ja ryhdytty kartto-
63396: käsiteltävänä.                                  jen piirtämiseen viimeksi tutkitulta osalta.
63397:                                                 Suunnitelma on paraikaa laadittavana.
63398:                221 § 10 kohta.
63399:           Huhtilkuun 4 p :nä 1944. Edus-                     221 § 27 'kohta.
63400:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 Syyskuun 20 p :nä 1944. Edus-
63401:        johdosta, päättänyt lausua toivo-              kunta on, erään toivomusaloitteen
63402:        muksen, että hallitus harkitsisi, mi-           johdosta, päättänyt lruusua toivomuk-
63403:        ten koulunuorison keskuudessa voi-             sen, että hallitus tutkisi, mitä mah-
63404:        taisiin edistää ja kehittää sellaista          dollisuuksia olisi voimassa olevan
63405:        toimintaa, jOika tukisi kouluissa eri          hevosottolain muuttamiseksi siten,
63406:        aineiden yht·eydessä annettavaa                että liikekannallepanon sattuess·a 6
63407:        raittiuskasvatusta.                            kuukauden aikana noudatettaisiin
63408:                                                       ihevosten pakko-ottoa ja sen jälkeen
63409:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä              ostojärjestelmää sekä aikaisempiin
63410: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostol!le              ottoihin että täydennysottoihin.
63411:                                                                                              69
63412: 
63413:   'rasa'Vallan Presidentti päätti 13 p :nä           Puheena oleva rata sisältyy rautatie-
63414: lokakuuta 1944 antaa valtioneuvostolle            rrukennuslakikomitean mietintöön lokakuun
63415: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            11 p: ltä 1946, mutta ehdotus ei ole joh-
63416: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                t·anut vielä tuloks.een.
63417:   Kun puolustuslaitoksen uudestijärjestely-
63418: kysymystä ei vielä ole saatettu ratkaisuun,                         306 § 4 kohta.
63419: ei asia toistaiseksi ole antanut aihetta                    Helmikuun 23 p: nä 1945. Edus-
63420: enempiin toimenpiteisiin.                               kunta on, eräiden vuosien 1941 ja
63421:                                                         1942 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
63422:                    286 §.                               musaloitteiden johdosta, päättänyt
63423:         Huht•ikuun 3 p: nä 1945. Edus-                  lausua toivomuks.en, että hallitus
63424:       kunta on, hallituksen esityksen N: o              kiilleellisesti valmistuttaisi ja an-
63425:       167 johdosta, hyväksynyt lain toi-                taisi Eduskunnalle esityksen. sellais-
63426:       sesta omaisuudenluovutusverosta.                  ten mkennuksil~a varustettuj·en vuok-
63427:         Sen ohella Eduskunta on päättä-                 ra~alueiden, joita koskeva vuokra-
63428:       nyt lausua toivomuksen, että halli-               suhde oli ·olema;ssa 1 p: nä tammi-
63429:       tus tutkisi, miten kotimaisen asunto-             kuuta 1945, vuo1kra-ajan pitentämi-
63430:       osakeyhtiön,      asunto-osuuskunnan,             sestä niin pitkäksi ajaksi, että sen
63431:       puolikunnallisen asuntoyhtiön ja                  kuluessa oikeus vuokra-alueeseen
63432:       5 p: nä helmikuuta 1926 annetun                   voidaan pysyväisesti turvata, ja
63433:       asunto-osakeyhtiölain 25 §: ssä tar-              että hallitus samalla ryhtyisi sellai-
63434:       koitetun osakeyhtiön omaisuuden                   siin toimenpiteisiin, että vuokra-
63435:       luovutusverotus ·olisi järjestettävä,             miesten sekä aatteellisten yhdistys-
63436:       jotta mainitunlaisten yhteisöjen                  ten ja yhteisöjen oikeus vuokra-alu-
63437:       osakkaat, jotka omistavat ainoastaan              ·eisi.im. saataisiin lainsäädäntötoimen-
63438:       yhden osakehuoneiston, missä itse                 pitein lunastusmenettelyä käyttäen
63439:       asuvat, välillisesti eivät joutuisi koh-          tai muutoin ta11koituksenmukaisella
63440:       tuuttoman omaisuudenluovutusvero-                 tavalla turvatuksi.
63441:       tuksen alaisiksi, ja antaisi kiireelli-
63442:       sesti Eduskunnalle asiasta esityk-             Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä
63443:       sen.                                        huhtikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
63444:                                                   tehtäväksi ryhtyä Eduskrmnan tooivomulk-
63445:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 p: nä        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63446: toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julka!is-         Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä
63447: tiin asetuskokoelmassa N: o 394.                  huhtikuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi-
63448:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti          tyksen laiksi maanvuokrasuhteiden piten-
63449: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi         tämisestä eräissä tapauksissa. Eduskunnan
63450: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-            hyvä:ksyttyä lain se on julkaistu asetus-
63451: tuviin toimenpiteisiin.                           kokoelmassa n:o 586/45.
63452:    Asia on valtiovarainministeriössä käsi-           Kysymys vuokramiesten sekä .a.atteellis-
63453: teltävänä.                                        ten yhdistysten ja yhteisöjen vuokraoikeu-
63454:                                                   den     turvaamisesta     lunastusmenettelyä
63455:                306 § 3 kohta.                     käyttäen on maatalousministeriön harkit-
63456:           Helmikuun 6 p :nä 1945. Edus-           tavana.
63457:        kunta on, erään vuoden 1941 valtio-           Tasavallan Pr.esidentti vahvisti 5 p: nä
63458:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen          toukokuuta 1945 maanhankintalain, jonka
63459:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       säännösten mukam1 vuokramiesten oikeu-
63460:        sen, että hallitus ensiksi laaditta-       det vuokra-alueisiinsa tulevat lain toi-
63461:        vaan rautatierakennusohjelmaan si-         meenpanon yhteydessä tarkoituksenmukai-
63462:        sällyttäisi rautatien I-Ie•inola;sta Sa-   sella tavalla turvatuksi.
63463:        von radalle ja sii1tä edelleen Ristii-        Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p :nä
63464:        :naan.                                      maaliskuuta 1946 lain tiheissä asumusryh-
63465:   Tasavallan Presidentti päätti 16 p :nä           missä olevien vuokra-alueiden lunastami-
63466: helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle            sesta annetun lain muuttamisesta (221/46).
63467: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             Tällä lailla annettiin eräille lunastamis-
63468: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 oikeutta aikaisemmin vailla olleille vuokra-
63469: 70
63470: 
63471: miehille samoinkuin eräille asuntoyhtei-                sen, että hallitus tutkituttaisi, kenen
63472: söille oikeus lunastusvaatimuksen tekemi-               omistusoikeuteen kuuluvat ne enti-
63473: seen määräajassa lain voimaantulosta lu-                set tiealueet, joilta maantiet on siir-
63474: kien.                                                   retty uuteen paikkaan, sekä antaisi
63475:    Tasavallan presidentti vahvisti 14 p:nä              niiden omistusoikeutta koskevan
63476: lokakuuta 1949 lain maanvuokrasuhteiden                 esityksen Eduskunnalle.
63477: pitentämisestä annetun lain muuttamisesta
63478:  (648/49). Tällä lailla on siinä tarkoitetuissa      Tasavallan Presidentti päätti 23 p :nä
63479: vuokrasuhteissa vuokra-aika pitennetty 31         maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
63480: p: ään joulukuuta 1955 saakka.                    tehtävii>ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
63481:    Vuokra-alueiden lunastamista koskeva           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63482: lainsäädäntö on vuoden 1936 asutuslakia ja           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
63483: muuta normaaliajan asutuslainsäädäntöä            teriö on 27 p :nä maaliskuuta 1945 kehoit-
63484: tarkistamaan 20 p: nä joulukuuta 1945 ase-        tanut uutta tielakia vwlmistelevaa neuvot-
63485: tetun komitean valmisteltavana.                   telukuntaa muun työnsä yhteydessä tutki-
63486:                                                   maan myöskin puheena olevaa kysymystä
63487:                306 § ·6 kohta.                    sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-
63488:          Maalis'kuun 2 p :nä 194:5. Edus-         kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat
63489:        kunta on, erään vuoJ.en 1941 valtio-       lainsäädännölliset toimenpiteet.
63490:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen             Tielakineuvottelukunnan työ ei vielä ole
63491:        johdosta, päättänyt iausua toivomuk-       päättynyt.
63492: 
63493: 
63494:                               Vuoden 1945 valtiopäiväpäätös.
63495:                      6 §.                                16 johdosta, hyväksynyt lain eläin-
63496:           Toukokuun 8 p :nä 1945. Edus-                  lääketieteellisestä korkeakoulusta.
63497:        kunta on päättänyt hyljätä vuoden                    Asiaa käsiteLlessään Eduskunta on
63498:        1941 valtiopäivillä lepäämään jäte-               kiinnittänyt huomiota siihen, että
63499:        tyn hallituksen esityksen N :o 106                opetusoloissamme on havaittavissa
63500:        johdosta     syntyneen    ehdotuksen              suurta keskityksen puutetta, sillä
63501:        laiksi verohallituksesta.                         maan eri oppilaitokset on hajoitettu
63502:           Sen ohella Eduskunta on päättä-                useitten eri ministeriöitten alaisiksi.
63503:        nyt lausua toivomuksen, että halli-              Kysymyksessä olev·a eläinlääketie-
63504:        tus kysymyksessä olevan lakiehdo-                 teellinen korkeakoulukin tulee alis-
63505:        tuksen pohjalla, mutta verolainsää-               tetuksi maatalousministeriön hallin-
63506:        dännön viimeaikaisen 'kehityksen ja               toon, siitä huolimatta, että opetus
63507:        jatkuvan kehittämisen huomioon ot-                eläinlääketieteen opiskelijoille aina-
63508:        taen, valmistuttaisi uuden ehdotuk-               kin aluksi tulee pääasiallisesti tapah-
63509:        sen laiksi verohallituksesta ja an-               tumaan Helsingin yliopistossa, joka
63510:        taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.           , on opetusministeriön hallinnon alai-
63511:                                                          nen. Eduskunta on lausunut, että
63512:    Tasava;llan Presidentti määräsi 18 p :nä              hallituksen olisi kiireellisesti selvi-
63513: toukokuuta 1945, että Eduskunnan päätös                  tettävä kysymys siitä, voitaisiinko
63514: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä                eri oppilaitosten haLlinto mahdolli-
63515: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                sesti vastaisuudessa keskittää yhden
63516: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                     ministeriön alaisuuteen ja täten
63517: toimenpiteisiin.                                         saada opetustoimessa nykyään vallit-
63518:    Asia on valtiovarainministeriössä val-                sevan hajanaisuuden moninaiset hai-
63519: misteltavana.                                            tat poistetuiksi, sekä että hallituksen
63520:                                                          olisi selvityksen tuloksista riippuen
63521:                                                          ·annettava Eduskunnalle esitys lain
63522:                   62 §.                                  1 § : n 1 momentin muuttamisesta.
63523:          Heinäkuun 6 p :nä 1945. Edus-                      Niin ikään Eduskunta on lausu-
63524:        kunta on, hallituksen esityksen N: o              nut, että ennen kuin eläinlääkärien
63525:                                                                                        71
63526: 
63527:       valmistaminen koko laajuudessaan             Samalla kuin Eduskunta on hy-
63528:       järjestetään kotimaassa tapahtuvaksi,     väksynyt hallituksen esityksen en-
63529:       hallituksen olisi vielä harkittava,       simmäiseen osaan sisältyvän ehdotuk-
63530:       mihin kysymyksessä oleva korkea-          sen, jonka mukaan vuoden 1945 tulo-
63531:       koulu olisi lopullisesti sijoitettava,    ja menoarvioon merkitään lisäystä
63532:       koska ilman muuta ei ole selvää,          yhteensä 622,969,000 markkaa val-
63533:       että korkeakoulun luonnollinen sijoi-     tion viran ja toimen haitijoille sekä
63534:       tuspaikka olisi pääkaupungissa. Sa-       heihin verrattavHle muille palkan ja
63535:       moin olisi vielä harkittava kysy-         eläkkeen nauttijoille tähän asti
63536:       mystä, onko asianmukaista perustaa        myönnettyjen kalliinajan- ja kalliin-
63537:       aivan erillinen eläinlääketieteellinen    paikanlisien suorittamista varten
63538:       korkeakoulu vai olisiko sen toiminta      vuoden 1945 aikana, Eduskunta on
63539:       määrättävä tapahtuvaksi Helsingin         päättänyt lausua, että ha'llituksen
63540:       yliopistossa, esimerkiksi lääketieteel-   tähänastinen menettely viran ja toi-
63541:       lisen tiedekunnan yhteydessä, tai         men haltijain kalliioojanlisäkysy-
63542:       mahdollisesti perustettavassa maata-      myksen järjestelyssä ei ole ollut so-
63543:       lousyliopistossa.                         pusoinnussa Eduskunnalle hallitus-
63544:                                                 muodon mukaan kuuluvan budjetti-
63545:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 p:nä      oikeuden kanssa.
63546: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-        Kun hallituksen ehdottama kalliin-
63547: tiin asetuskokoelmassa N: o 725.                ajanlisien uusi järjestely Eduskun-
63548:    Puheena olevan lain 4 § : n nojalla pää-     nan mielestä vastasi niitä kohtuulli-
63549: ministeri antoi Tasavallan Presidentin si-      sia vaatimuksia, joita valtion virtka-
63550: jasta syyskuun 27 p: nä 1945 asetuksen          kunta samoin ·kuin muut valtion va-
63551: eläinlääketieteellisen korkeakoulun väliai-     roista palkkaa tai eläkettä nauttivat
63552: kaisen toiminnan järjestämisestä, joka ase-     henkilöt nykyisissä oloissa voivat val-
63553: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 950.    tiolle asettaa, Eduskunta on hyväk-
63554:    Maatalousministeriö asetti edellä maini-     synyt esitykseen sisältyvän suunni-
63555: tun asetuksen nojalla lokakuun 22 p:nä          telman kalliinajaniisien uudesta jär-
63556: 1945 korkeakoulun hallituksen ja toimin-        jestelystä. Eduskunta on lausunut
63557: nanjohtajan.                                    kuitenkin nimenomaan edellyttä-
63558:    Korkeakoulu alkoi toimintansa väliaikai-     vänsä, että haJlitus tällä kerralla,
63559: sessa muodossa 2 ·P: nä syyskuuta 1946.         antaessaan asiasta tarvittavat toi-
63560:    Hallitus on esityksessään Eduskunnalle       meenpanomääräykset, noudattaa mai-
63561: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1950,    nittua suunnitelmaa ja pysyy niiden
63562: hankittuaan sitä ennen selvityksen korkea-      määrärahojen puitteissa, jotka tar-
63563: koulun sijoituspaikasta, esittänyt, että kor-   koitusta varten myönnetään. Mitä
63564: keakoulu rakennettaisiin Helsinkiin sille jo    tulee hallituksen pyytämään vaitun-
63565: vuonna 1932 varatulle tontille Hämeentien       teen määrätä jonkin viran- tai toi-
63566:  varrella. Eduskunta on hyväksynyt esityk-      menhaltijaryhmän         kalliinajanlisät
63567: sen.                                            yleisestä suunnitelmasta ja siis
63568:    Kun kysymystä korkeakoulun mahdolli-         muulle virkakunnalle myönnetyistä
63569:  sesta tulevasta hallinnollisesta alistussuh-   kalliinajanlisistä poikkeavasti, Edus-
63570:  teesta ei voida ottaa käsiteltäväksi, ennen-   kunta on sen myöntänyt vain eh-
63571:  kuin korkeakoulu on saatu koko laajuudes-      dolla, että tällain·en järjesrt:ely jo ny-
63572:  saan toimimaan, vielä vähemmin nykyisen        kyisin suoritettavia kalliinajanlisiä
63573:  rakennusvaiheen aikana, tulee Eduskunnan       määrättäessä on toimeenpantu tai
63574:  tästä toivoma selvitys hankittavaksi myö-      että palkkojen saattaminen oikeaan
63575:  hemmin.                                        suhteeseen valtioneuvoston 19 p: nä
63576:                     64 §.                       kesäkuuta 1945 työpa·lkkojen sään-
63577:          Elokuun 15 p: nä 1945. Edus-           nöstelystä antaman päätöksen kanssa
63578:        kunta on, hallituksen esityksen N: o     sitä edellyttää.
63579:        46 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja        Kun valtiontalouden tasapainoon
63580:        muutoksia ·vuoden 1945 tulo- ja me-      saattaminen vuoden 1945 aikana jo
63581:        noarvioon.                               ilman kysymyksessä olevia lisäme-
63582: 72
63583: 
63584:       noja tulee, kuten Eduskunta on hal-           jestöjen ja laitosten toimihenkilöille suori-
63585:       lituksen neljättä finanssiohjelmaa            tettavista kalliinajanlisistä on valtiovarain-
63586:       käsiteLlessään jo todennut, tuotta-           ministeriö antanut määräykset.
63587:       maan erittäin suuria vaikeuksia,                 Helmikuun 14 p:nä 1946 asetti valtio-
63588:       Eduskunta on uudelleen korostanut             neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä
63589:       säästäväisyyden noudattamisen vält-           valtion menojen supistamisesta.
63590:       tämättömyyttä valtion varojen myön-              Valtion menojen supistamiskomitea sekä
63591:       tämisessä ja käytössä vuoden 1945             virkamies- ja virastokomitea lakkautettiin
63592:       aikana. Eduskunta on lausunut, että           ja yhdistettiin osittain 2 p: nä lokakuuta
63593:       huomioon ottamalla valtion viran ja           1947 muodostamaila uusi ns. virasto- ja
63594:       toimen ha.ltijain palkkausten merkit-         virkamieskomitea. Tämä komitea on saanut
63595:       tävä osuus valtion menoissa on ryh-           kiireelliseksi tehtäväkseen virkamiesten lu-
63596:       dyttävä :todella tehokkaisiin toimen-         kumäärän vähentämisen. Tätä varten tar-
63597:       piteisiin vähemmän tarpeellisten vi-          vittava aineisto on kertomusvuoden aikana
63598:       rastojen lakkauttamiseksi, virkamies-         hankittu valtiovarainministeriön järjestely-
63599:       ten lukumäärän vähentämiseksi ja              osaston toimesta ja luovutettu sanotulle ko-
63600:       yleensä virastomenojen supistami-             mitealle, joka on ryhtynyt sitä käsittele-
63601:       seksi. Niinikään Eduskunta on lau-            mään.
63602:       sunut, ~että on kiireellisesti ryhdyt-           Virastomenojen supistamista koskevien
63603:       tävä virastojen työaikaa pitentämään          kysymysten käsittely kuuluu myös sano-
63604:        ja virastokoneistoa nykyaikaista-            tulle komitealle.
63605:        maan, niin että virastojen työteho
63606:       saadaan lisääntymään ja virastot en-             Virastojen työaikaa on pidennetty 1 p:stä
63607:        tistä nopeammin ja joustavammin              kesä>kuuta 1947 ~aLkaen puolella tunnilla
63608:        palvelemaan valtion ja kansan tar-            päivässä 9 p: nä toukokuuta 1947 työajasta
63609:        peita, sekä että tässä yhteydessä olisi       valtion virastoissa sekä valtion viran ja
63610:        tarkistettava virkamiesten erottamat-        toimen haltijain vuosilomista annetulla ase-
63611:        tomuutta koskevat säännökset.                tuksella (350/47).
63612:           Edelleen Eduskunta on lausunut,              Virkamiesten erottamattomuutta koske-
63613:        että työtehoa olisi ilmeisesti omiaan        vasta asiasta on virasto- ja virkamieskomi-
63614:        lisäämään sekin, että myös valtion            tea tehnyt esityksen.
63615:        palkkauksessa tähänastisesta, vain               Tasavallan Presidentti on helmikuun 21
63616:        virka-aseman ja viraSitossa tai toi-          p::nä 1947 pyytänyt korkeimmalta hallinto-
63617:        messa kulutetun ajan huomioon ot-             oikeudelta lausunnon ehdotuksesta hallituk-
63618:        tavasta palkkausjärjestelmästä luo-           sen esitykseksi Eduskunnalle Jaiksi valtion
63619:       vuttaisiin ja palkkausta järjestet-            viran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
63620:        täessä mahdoilisuuden mukaan otet-            tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan py-
63621:        taisiin huomioon [ähinnä kyky, teh-           syä virassaan tai toimessaan annetun lain
63622:        tävän tärkeys ja suoritettava työ-            sekä valtion viran tai toimen haltijan oikeu-
63623:        määrä.                                        desta eläkkeeseen annetun Jain muuttami-
63624:                                                      sesta, ja on korkein hallinto-oikeus antanut
63625:                                                      maaliskuun 11 p:nä 1947 siltä pyydetyn
63626:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden                 lausunnon sekä saman maaliskuun 28 p: nä
63627: 1945 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-           ehdotuksen lausunnossa esitettyjen muutos-
63628: vallan Presidentille 21 p:nä elokuuta 1945           ten sanamuodoksi.
63629: ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 832.              Pääjohtaja ~~olan puheenjohdolla toimi-
63630:   Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen                nut, 14 p :nä helmikuuta 1946 asetettu
63631: tarvittavat varat valtioneuvosto 23 p:nä             virasto- ja virkamieskomitea on tehnyt
63632: elokuuta 1945 antoi päätöksen valtion viran          oikeusministeriölle esityksen virkamiesten
63633: tai toimen haitijoille sekä eräille muil'le ttoi-    erottamattomuutta koskevien säännösten
63634: mihenkilöilie 1 p:stä kesäkuuta 1945 lukien          muuttamisesta ja on asia nykyisin lain-
63635: suoritettavista kailliinajanlisistä ja samana        valmistelukunnan valmisteltavana.
63636: päivänä päätöksen valtion eläkkeisiin 1                 Virkamieslainsäädännössä       esiintyvien
63637: p:stä kesäkuuta 1945 lukien suoritettavista          muiden epäkohtien tutkimisen on hallitus
63638: kalliinajanlisistä. V!a!ltionapua nauttivien         antanut, edellä mainitun komitean tultua
63639: yksityisten oppilaitosten sekä muiden jär-           2 p:nä lokakuuta 1947 laklmutetuksi, pää-
63640:                                                                                            73
63641: 
63642: johtaja Aholan puheenjohdolla toimivan           dosta valtioneuvosto 6 p:nä marraskuuta
63643: uuden virkamies- ja virastokomitean tehtä-       1947 tekemällään päätöksellä päätti korot-
63644: väksi.                                           taa viljan hintaa 4 mk kilolta. Korotus
63645:    Vuoden 1949 aikana on toimenpiteitä           koski kaikkea vuoden 1947 sadosta tuotettua
63646: vähemmän tarpeellisten virastojen lakkaut-       viljaa. Toisaalta hallitus kuitenkin katsoi,
63647: tamiseksi, virkamiesten lukumäärän vähen-        ettei ajankohta ollut vielä sopiva tukipalk-
63648: tämiseksi, virastomenojen supistamiseksi ja      kiojärjestelmästä Juopumise1le viljan osalta,
63649: virastokoneiston nykyaikaistamiseksi jat-        koska mainittu korotus kuluttajain maksa-
63650: kettu kiinnittämällä erityistä huomiota sii-     miin hintoihin olisi vakavasti ha;itannut ta-
63651: hen, että poikkeusajan luomat virastol lak-      loudellisia vakauttamistoimenpiteitä. Sen
63652: kautetaan tai niiden henkilökuntaa vähen-        vuoksi valtioneuvosto päätti, että hinnan-
63653: netään mahdollisimman nopeasti sitä mukaa        korotus suoritetaan valtion varoista. Toi-
63654: kuin niiden tehtävät loppuvat tai vähenty-       menpidettä on kuitenkin pidettävä väli-
63655: vät. Olojen vakiinnuttua on vuoden 1949          aikaisena ja hallitus tulee, heti kun olo-
63656: aikana voitu lakkauttaa rakennusasioihin         suhteet sen sallivat, [uopumaan myös vil-
63657: kohdistunut poikkeuksellinen säännöstely         jan osalta eri1aisista tukipalkkioista.
63658: kokonaisuudessaan samoin kuin kansan-              Leipäviljan tuotannon tukemisesta 8 p: nä
63659: huoltohallinnon valtion kustantama paikal-       toukokuuta 1948 annetun lain (362/48)
63660: lis- ja piirihallinto, keskushallinnon supis-    määräysten mukaisesti maksestiin tukipalk-
63661: tuessa myöskin vain murto-osaan siitä mitä       kiota vielä vuonna 1948 tuotetusta leipä-
63662: se oli vielä mainitun vuoden alussa.             viljasta. Tämän jälkeen on pyritty muilla
63663:    Tulo- ja menoarvion valmistelun yhtey-        keinoin turvaamaan leipäviljan viljelyn
63664: dessä on tehokkaasti valvottu, että Edus-        kannattavaisuus.
63665: kunnan lausumaa toivomusta noudatetaan.
63666:    Vuoden 1951 tulo- ja menoarvioesityk-                            148 §.
63667: sessä ehdotettiin useita virkoja ja toimia eri            Joulukuun 14 p:nä 1945. Edus-
63668: virastoissa la'kkautettaviksi ja Edus·kunta            kunta on, hallituksen esityksen N: o
63669: hyväksyi osan ehdotuksista.                            108 johdosta, hyväksynyt lain väki-
63670:                                                        juomista annetun lain muuttami-
63671:                     88 §.                              sesta.
63672:           Lokakuun 9 p: nä 1945. Edus-                   Kun väkijuomatilanne on, kuten
63673:        kunta on, hallituksen esityksen N: o            hallituksen esityksen perusteluista-
63674:        53 johdosta, hyväksynyt lain leipä-             kin i.lmenee, käynyt yhä ihuonom-
63675:        viljan tuotannon tukemisesta sato-              mwksi, Eduskunta on huomauttanut,
63676:        vuosina 1946-47 ja 1947-48.                     että on välttämätöntä saada väki-
63677:           Sen ohe1la Eduskunta on Jausunut             juomalainsäädäntö muutetuksi niin,
63678:        pitävänsä välttämättömänä, että val-            että v.oida·an nykyistä tehokkaam-
63679:        tiovallan toimenpitein      jrutkuvasti         min ryhtyä v~astustamaan laajalle
63680:        huolehditaan maallemme elintär-                 levinnyttä väkijuomain väärinkäyt.
63681:        ~eästä leipäviljan tuota.nnosta, mutta
63682:                                                        töä, sekä lausunut tämän vuoksi pi-
63683:        että Eduskunna.n mie~estä olisi, niin           tävälllSä tärkeänä, että hallituksen
63684:        pian kuin olosuhteet sen sallivat, py-          taholta kiirehditään väkijuomalain-
63685:        rittävä luopumaan tukipa.lkkiojär-              säädännön uudistamista.
63686:        jestelmästä ja hintapolitiikan avulla
63687:        muulla tavoin turvaamaan tuotannon          Tasavallan Pre,sidentin estyneenä ollessa
63688:        kannattavuus.                             pääministeri vahvisti 20 p:nä joulukuut·a
63689:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa      1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
63690: pääministeri vahvisti 2 p:nä marraskuuta         ko~oelmassa N :o 1267.
63691: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-        Väkijuomakomitea on saanut 11 p: nä
63692: kokoelmassa N: o 1076.                           kesäkuuta 1946 valmiiksi mietintönsä ehdo-
63693:    Eräiden >tärkeiden maataloustuotteiden        tuksineen uudeksi väkijuomalainsäädän-
63694: vapauduttua kaikesta säännöstelystä ja           nö1ksi sekä marra·skuun lopulla 1946 anta-
63695: maitotaloustuotteiden hintojen noustua, vil-     nut mietintönsä valtioneuvostolk Sosiaali-
63696: jeolijän leipäviljasta saarnat hinnat olivat     ministeriö ·on joulukuussa 1946 pyytänyt
63697: jääneet huomattavasti jä;lk.een. Tämän joh-      m[etirmön johdosta lausuntoja eri viran-
63698: 
63699: 2566/52                                                                                    10
63700: 74
63701: 
63702: omaisilta ja järjestöiltä maaliskuun 15                      185 § 10 kohta.
63703: p:ään 1947 mennessä.                                     Kesäkuun 21 p: nä 1945. Edus-
63704:    Asian laajuuden vuoksi oli lausuntojen             kunta on, erään toivomusaloitteen
63705: antamiaaikaa pidennettävä, eivätkä kaikki             johdosta, päättänyt lausua toivo-
63706: lausunnot saapuneet v. 1947 kuluessa.                 muksen, että hallitus hankkisi sel-
63707:   V aitioneuvosto on 9 p: nä syyskuuta 1948           vityksen valtion omistamien maa-
63708: asettanut uuden n. s. väkijuomalainsäädän-            talouskoeasemien perustamismahdol-
63709: tökomitean laatimaan entisen alkoholikomi-            lisuuksista ja ryhtyisi saadun sel-
63710: tean mietinnön ja siitä annettujen lausun-            vityksen perusteella asian aiheutta-
63711: tojen pohjalla ehdotukset hallituksen esi-            miin toimenpiteisiin.
63712: tyksiksi Eduskunnalle uudeksi väkijuoma-
63713: lainsäädännöksi.
63714:                                                    Tasavallan Pres~dentti päätti 27 p:nä
63715:                                                 heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
63716:                     162 §.                      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
63717:         Joulukuun 20 p:nä 1945. Edus-           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63718:       kunta on, hallituksen esityksen joh-         Sitten kun maatalousministeriö oli hank-
63719:       dosta, hyväksynyt Suomen Tasaval-         kinut asiasta maatalouskoelaitoksen, maata-
63720:       lan tulo- ja menoarvion vuodelle          louden koetoiminnan keskusvaliokunnan ja
63721:       1946.                                     maataloushallituksen lausunnot, on asia
63722:         41) Rahaasia-aloitteen johdosta         maatalousministeriön neuvottelukunnan kä-
63723:       määrärahan oooittamisesta puutava-        siteltävänä.
63724:       ran siirtolaitoksen rakentamista var-
63725:       ten Saimaan ja Kymijoen vesistöjen
63726:       välille Eduskunta on, ottaen huo-                      185 § 16 kohta.
63727:       mioon asian tärkeyden, päättänyt                  HeinäJkuun 3 p :nä 1945. Edus-
63728:       lausua toivomuksen, että hallitus               kunta on, erään toivomusaloitteen
63729:       ryhtyisi kiireellisesti selvittämään            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63730:       kysymystä Saimaan vesialueen puu-               sen, että hallitus viipymättä antaisi
63731:       varojen käyttämis- ja niiden kuljet-            tarpeelliset esitykset sairaanhoito-
63732:       tamismahdolli.suuksista jalostus- ja            ja sairaalahenkilökunnan sosiaalis-
63733:       vienti paikoille.                               ten oloj-en parantamiseksi yhteis-
63734:                                                       'kunnan vaatimuksia vastaavalle ta-
63735:    Saimaan vesistöalueen kuljetusoloissa tal-         solle.
63736: visodan johdosta tapahtuneen muutoksen
63737: ja asiassa tehtyjen useiden esitysten joh-        Tasavallan Presidentti päätti 31 p :nä
63738: dosta, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-    elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
63739: nisteriö kehoitti tie- ja vesirakennushalli-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63740: tusta vuoden 1942 menoarvioehdotukseensa        aiheutuviin toimenpiteisiin.
63741: sisällyttämään tarpeellisen määrärahan            Valtioneuvosto on 20 p :nä syyskuuta
63742: puutavaran kuljettamiseksi Saimaasta Ky-        1945 asettanut 'komitean laatimaan ehdo-
63743: mijoen vesistöön laaditun suunnitelman to-      tuksen sairaanhoito- ja sairaalahenkilö-
63744: teuttamista varten. Olosuhteitten sittem-       kunnan sosiaalisten olojen parantamiseksi
63745: min palauduttua entiselleen jäi määräraha       sekä 20 p :nä joulukuuta 1945 komitean
63746: tarkoitukseen saamatta. Kuljetusoloissa rau-    laatimaan ehdotuksen sairaalalää;kärien
63747: hanteon johdosta uudelleen tapahtuneen          sosiaalisten olojen parantamiseksi.
63748: muutoksen johdosta on tie- ja vesiraken-          Viimeksi mainitun komitean mietintö on
63749: nushallitus jälleen vuoden 1947 menoarvio-      valmistunut vuonna 1946 ja siitä viran-
63750: ehdotukseensa ottanut määrärahan ko. tar-       omaisilta ja yhdistyksiltä pyydetyt lau-
63751: koitusta varten. Saimaan kanavan kautta-        sunnot ovat vuoden 1947 kuluessa saapu-
63752: kulkuliikennettä koskevien neuvottelujen        neet sisäasiainministeriöön. Ensiksi maini-
63753: ollessa keskeneräisenä ei esitettyjä määrä-     tun komitean mietintö on valmistunut vuo-
63754: rahoja vielä ole myönnetty.                     den 1948 aikana.
63755:    Kysymys on kulkulaitosten ja yleisten          Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
63756: töiden ministeriössä valmisteltavana.           vänä.
63757:                                                                                               75
63758: 
63759:               185 § 17 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä
63760:          Heinäkuun 6 p :nä 1945. Edus-           marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
63761:       kunta on, erään toivomusaloitteen          tY~ksen laeiksi maalaiskuntain lmnnallis-
63762:       johdosta, päättänyt laUSII.la toivomuk-    hallinnosta ja kunnallishallituksesta kau-
63763:       s·en, että hallitus ensi tilassa antaisi   pungissa annettujen asetuksien muuttami-
63764:       Eduskunnalle esityksen kasvatustie-        sesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
63765:       teellisen keskuslaitoksen perustami-       väksynyt.
63766:       sesta ja vuoden 1946 tulo- ja meno-           Maalajskuntain kunnallishallinnosta ja
63767:       arvioesityksessä varaisi tarkoitusta       kunnallishallituksesta kaupungissa annettu-
63768:       varten riittävän määrärahan.               jen asetusten muuttamisesta 3 p:nä joulu-
63769:                                                  kuuta 1948 annetuilla laeilla (N: o 828 ja
63770:    Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä        829) on lapsi- ja perusvähennysten mää-
63771: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle          rää edelleen korotettu ja lapsivähennyksiä
63772: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           tarkoittavia asteikkoja samalla uusittu.
63773: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Aviopuolisoiden erikseen verottamiskysy-
63774:   Opetusministeriön kehoituksesta puheen-        mys on ollut valtioneuvoston asettaman,
63775: alaisesta toivomuksesta antamassaan lau-         professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
63776: sunnossa on 'kouluhallitus ehdottanut ko-        toimivan komitean valmisteltavana. Komi-
63777: mitean asettamista laatimaan ehdotusta           tea on jättänyt mietintönsä valtioneuvos-
63778: laiksi kasvatustieteellisestä keskuslaitok-      tolle, jossa se on harkittavana.
63779: sesta ja ehdotusta asetukseksi sanotun
63780: lain toimeenpanosta sekä muuten:kin käsit-                    185 § 23 kohta.
63781: telemään mainitun laitoksen perustamisen                 Loka:kuun 16 p :nä 1945. Edus-
63782: yhteydessä esiintulevia kysymyksiä. Asia               kunta on, erään toivomusaloitteen
63783: on opetusministeriön valmisteltavana.                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63784:                                                        sen, että hallitus laatisi 'kiireellisesti
63785:               185 § 20 kohta.                          suunnitelman toimenpiteistä kotita-
63786:         Syyskuun 4 p :nä 1945. Edus-                   loustyön rationalisoimiseksi ja tätä
63787:       kunta on, erään lakialoitteen joh-               työtä     helpottavien      teknillisten
63788:       dosta, päättänyt lausua toivomuk-                uudistusten aikaansaamiseksi.
63789:       sen, ·että hallitus niin pian kuin
63790:       mahdollista antaisi Eduskunnalle              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
63791:       esityksen voimassa olevan kunnallis-       pääministeri päätti 15 p :nä marraskuuta
63792:       verolainsäädännön muuttamisesta si-        1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
63793:       ten, että perusvähennyksen tekemi-         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
63794:       seen oikeuttavaa tulon rajaa koro-         tuviin toimenpiteisiin.
63795:       tettaisiin ja vähennyksiä tarkoit-            Valtioneuvosto on 14 p :nä lokakuuta
63796:       tava asteikko uusittaisiin nykyisiä        1948 asettanut komitean tekemään suunni-
63797:       olosuhteita vastaavaksi, niin myös,        telman kotitaloustyön rationalisoimiseksi ja
63798:       että hallitus antaisi Eduskunnalle         tätä työtä helpottavien teknillisten uudis-
63799:       esityksen siitä, että aviopuolisoja        tusten aikaan saamiseksi, varsinkin huo-
63800:       kunnallisverotuksessa verotettaisiin       mioonottaen     pienviljelijäkotien naisten
63801:       erikseen.                                  työn keventäminen.
63802:                                                     Komitea jätti mietintönsä valtioneuvos-
63803:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       tolle 7 p: nä marraskuuta 1950 ja on maa-
63804: pääministeri päätti 27 p :nä syyskuuta           taloushallitus sen johdosta antanut lausun-
63805: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi          tonsa.
63806: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
63807: tuviin toimenpiteisiin.                                       185 § 24 kohta.
63808:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p :nä               Lokakuun 16 p :nä 194'5. Edus-
63809: joulukuuta 1946 lait kunnallishallituksesta            kunta on, erään toivomusaloitteen
63810: kaupungissa ja maalaiskuntain kunnallis-               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63811: hallinnosta annettujen asetusten muutta-               sen, että hallitus kiirehtisi tielain-
63812: misesta, jotka julkaistiin asetuskokoel-               säädännön yleistä uudistamista ja
63813: massa N :ot 909 ja 910.                                sanotun uudistuksen yhteydessä ot-
63814: 76
63815: 
63816:       taisi huomio·on, mitä Eduskunnan                tarvitaan Kemi- ja Torniojokilaak-
63817:       ta;holta aikaisemmin esitetyissä toi-           soihin sekä Rovaniemen-Ylitornion
63818:       vomuksissa on lausuttu kunnan- ja               maantiehen rajoittuvasaa ns. Lapin
63819:       kylätierasituksen lieventämisestä.              kolmiossa jo olevan asutuksen ja
63820:                                                       sinne suunniteltujen asutusalueiden
63821:   'l'asavallan Presidentin estyneenä ollessa          tarpeita silmällä pitäen, sekä ryh-
63822: pääministeri päätti 8 p :nä marraskuuta               tyisi sen jälkeen toimenpiteisiin tar-
63823: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi               peellisen tieverkon aikaansaamiseksi
63824: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-                mainitulle alueelle.
63825: tuviin toimenpiteisiin.
63826:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmls-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
63827: teriö on marraskuun 9 p :nä 1945 saatta-        pääministeri päätti 8 p: nä marraskuuta
63828: nut Eduskunnan kyseessä olevan toivo~           1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
63829: muksen uutta tielakia valmistelevan tie-        ryh.tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
63830: lakineuvottelukunnan tietoon.                   tuviin toimenpiteisiin.
63831:   Tielakineuvottelukunnan työtä e1 ole            Kulkulaitosten ja yleisten töiden mm!S-
63832: vielä suoritettu loppuun.                       teriö on marraskuun 9 p: nä 1945 jättänyt
63833:                                                 esillä olevan asian tie- ja vesirakennus-
63834:                 185 § 27 kohta.                 hallituksen käsiteltäväksi tielain mukai-
63835:          Lokakuun 26 p:nä 1945. Edus-           sess'a järjestyksessä.
63836:       kunta on, erään toivomusaloitteen            Lapin kolmion teiden rakentamiseen on
63837:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     vuoden 1950 loppuun mennessä saatu yh-
63838:       sen, että Akkunusjokivarren-Pahta-        teensä 176,200,000 mk, osaksi maatalous-
63839:       ojan-Lehmikummun-Koivun asu-              ministeriön asutusasiainosaston varoja ja
63840:       tustie Kemin maalaiskunnan ja Ter-        osa!ksi työttömyysmäärärahoja. Rakenteilla
63841:       v.olan kunnan alueilla otettaisiin vii-   ovat seuraavat tieosat:
63842:        pymättä sen nykyisessä kunnossa             Pakisvaara-Kuijasjoki, pituus 16,2 km,
63843:       va;ltioll' haltuun maantienä kunnossa-    joka on viimeistelytöitä vaille valmis;
63844:       pidettäväksi.                                Tervola-Sihtuunajoki-Santalampi, pi-
63845:                                                 tuus 15,9 km, joka on samoin viimeistely-
63846:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa     töitä vaille valmis ja josta osa Tervola-
63847: pääministeri päätti 8 p: nä marra;skuuta        Sihtuunajoki on jo julistettu maantieksi;
63848: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi            Arpela-Sihtuunajoki, pituus 23,6 km,
63849: ryhtyä EduSJkunnan toivomuksesta aiheu-         joka on välttävästi liikennöitävässä kun-
63850: tuviin toimenpiteisiin.                         nossa, mutta jonka päällysrakenne kuiten-
63851:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-     kin kauttaaltaan puuttuu;
63852: teriö on marraskuun 9 p: nä 1945 päättä-           Kuijasjoki-Santalampi, pituus 20,0 km,
63853: nyt jättää esillä olevan asian tie- ja vesi-    jota on raivaus- ja pengerrystöiden osalta
63854: rakennushallituksen käsiteltäväksi tielain      tehty n. 13 km: n pituudelta muun osan
63855: mukaisessa järjestyksessä.                      ollessa vielä alkamatta.
63856:    Asiassa on hankittu tielain edellyttämät
63857: selvitykset ja on asia käsiteltävänä kulku-                  185 § 29 kohta.
63858: laitosten ja yleisten tö~de11 ministeriössä.             Marraskuun 13 p: nä 1945. Edus-
63859:    Akkunusjoen tien kuntoonpanoon on                  kunta on, erään lakialoitteen joh-
63860: vuoden 1950 loppuun mennessä osoitettu                dosta, päättänyt lausua toivomuk-
63861: työttömyysvaroja 59,884,000 markkaa ja                sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
63862: maatalousministeriön      asutusasiainosaston         myksen siitä, miten kansankirjasto-
63863: varoja 20,000,000 markkaa.                            lainsäädäntömme olisi tarkoituksen-
63864:                                                       mukaisimmin uudistettava, ja an-
63865:              185 § 28 kohta.                          taisi sen jälkeen Eduskunnalle esi-
63866:         Lokakuun 26 p: nä 1945. Edus-                 tyksen asiasta.
63867:       kunta on, erään toivomusaloitteen
63868:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
63869:       sen, että hallitus hankkisi kiireelli-    pääministeri päätti 3 p: nä tammikuuta
63870:       sen selvityksen niistä teistä, joita      1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
63871:                                                                                            77
63872: 
63873: ryhtyä Eduskunnan torivomUJksesta ailieu-        Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
63874: tuviin toimenpiteisiin.                          menpiteisiin.
63875:   Tasavallan Presidentti päätti 29 p:nä             Sisäasiainministeriön 12 p: nä joulu-
63876: elokuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-         kuuta 1946 esittämän kehoituksen johdosta
63877: sen    kansankirjastolain muuttamisesta,         on lääkintöhallitus kirjelmässä 27 p: Itä
63878: minkä esityksen Eduskunta on 23 p: nä            elokuuta 1947 ilmoittanut, että lääkintöhal-
63879: syyskuuta 1947 hyväksynyt. Tällä lailla,         litus ei voi ennen kuin on perusteellisesti
63880: joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o          tutkinut muissa maissa olevia järjestelmiä,
63881: 741, korotettiin kansankirjastoille annetta-     antaa lopullista lausuntoa asiasta.
63882: via valtionavustuksia. Muilta osilta asia on        Asia on edelleen sisäasiainministeriössä
63883: ollut valmisteltavana 12 p:nä syyskuuta          käsiteltävänä.
63884: 1946 asetetussa komiteassa, joka vuoden
63885: 1949 aikana on jättän(Yt mietintönsä opetus-                   185 § 32 kohta.
63886: ministeriölle.                                            Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-
63887:   Asia on opetusministeriössä edelleen val-            kunta on, erään toivomusaloitteen
63888: mistelunalaisena.                                       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63889:                                                        sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
63890:               185 § 30 rkohta.                         myksen siitä, olisiko ja mihin laitok-
63891:          Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-                seen perustettava vertailevan koulu-
63892:       kunta on, erään toivomusaloitteen                lainsäädännön professorin virka, ja
63893:       johdosta, päätitänyt lausua toivomuk·            antaisi myönteisessä tapauksessa
63894:       sen, että hallitus kiireellisesti toimi·         mahdollisimman pian asiasta esityk-
63895:       tuttaisi uuden tutkimuksen kunnal-               sen Eduskunnalle.
63896:       lisen verorasituksen tasoittaiD!iseksi
63897:       tarvittavista toimenpiteistä sekä ryh-       T3isavallan Presidentin estyneenä ollessa
63898:       tyisi niihin rtoimenpiteisiin, joihin      pääministeri päätti 7 p: nä joulukuuta 1945
63899:       tutkimuksen tulos antaa aiheen.            antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
63900:                                                  Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
63901:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       menpiteisiin.
63902: pääministeri päätti 7 p:nä joulukuuta 1945         Asia on opetusministeriössä v,almistelta-
63903: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        vana.
63904: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
63905: menpiteisiin.                                                 185 § 34 kohta.
63906:    Asian oltua valtioneuvoston asettaman,                Marraskuun 21 p:nä 1945. Edus-
63907: professori Aarne Rekolan puheenjohdolla                kunta on, erään toivomusaloitteen
63908: toimivan komitean valmisteltavana komitea              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63909: on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,             sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
63910: jossa se on harkittavana.                              sesti toimenpiteisiin metsä- ym.
63911:                                                        ansiotöissä käytettäviä hevosia kos-
63912:                                                        kevan tapaturmalainsäädännön ai-
63913:              185 § 31 kohta.                           kaansaamiseksi.
63914:          Marraskuun 16 p: nä 1945. Edus-
63915:       kunta on, erään toivomusaloitteen            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
63916:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      pääministeri päätti 11 p: nä tammikuuta
63917:       sen, että halHtus :kiirehtisi tutkimus-    1946 antaa valtioneuv,ostolle tehtäväksi
63918:       ten jatkamista siitä, mitä mahdolli-       ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ailieu-
63919:       suuksia on koko apteekkilaitoksen          tuviin toimenpiteisiin.
63920:       ottamiseksi valtion haltuun, sekä,           Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
63921:       jos katsoisi siilien aihetta olevan,       tavana.
63922:       antaisi Eduskunnalle tarpeelliset esi-
63923:       tykset asiasta.                                        185 § 36 kohta.
63924:                                                          MarraSJkuun 27 p:nä 1945. Edus-
63925:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             kunta on, erään toivomusaloitteen
63926: pääministeri päätti 7 p:nä joulukuuta 1945             johdosta, päättänyt lausua toivo-
63927: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä              muksen, että hallitus selvityttäisi
63928: 78
63929: 
63930:       kysymY'ksen siitä, kuinka maan             kotarkastuksen käytännöllisestä järjestä-
63931:       koulutoimen johto voitaisiin tarkoi-       misestä sekä luonnos asiaa koskevaksi lain-
63932:       tuksenmukaisesti keskittää, ja ryh-        säädännöksi. Komitea on toimittanut mie-
63933:       tyisi sitten selvityksen aiheuttamiin      tintönsä valtioneuvostolle 30 p: nä heinä-
63934:       toimenpiteisiin.                           kuuta 1949. Lainvalmistelukunnan annet-
63935:                                                  tua asiasta lausuntonsa asia on maatalous-
63936:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       ministeriössä valmisteltavana.
63937: pääministeri päätti 20 p: nä joulukuuta
63938: 1945 'antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
63939: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                          208 § 1 kohta.
63940: viin toimenpiteisiin.                                    Tammikuun 11 p: nä 1946. Edus-
63941:   Asia on opetusministeriössä valmistel-               kunta on, erään toivomusa1loitteen
63942: tavana.                                                johdosta päättänyt lausua toivomuk-
63943:                                                        sen, että hallitus kiirehtisi vesioi-
63944:                                                        keuslain uudistamista tarkoittavan
63945:                 185 § 38 kohta.                        esityksen antamista.
63946:           Joulukuun 11 p:nä 1945. Edus-
63947:        kunta on, erään toivomusaloitteen           TasavaHan Presidentin estyneenä ollessa
63948:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      pääministeri päätti 21 p:nä helmikuuta
63949:        sen, että hallitus toimituttaisi tutki-   1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
63950:        muksen maantien rakentamisesta            tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
63951:        Kauhajoen asemalta Kauhajoen Ik-          toimenpiteisiin.
63952:        kelänjärven kylään ja sieltä edelleen       Valtioneuvoston pyydettyä laaditusta esi-
63953:        J alasjärvelle.                           tysehdotuksesta 15 p: nä maaliskuuta 1945
63954:                                                  lausunnot korkeimmalta oikeudelta ja kor-
63955:    Tasavallan Presidentin estyneenä oHessa       keimmalta haUinto-oikeudelta, on korkein
63956: pääministeri päätti 17 p: nä tammikuuta          hallinto-oikeus antanut asiassa lausunnon
63957: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-     15 p:nä kesäkuuta 1946 ja korkein oikeus
63958: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin         30 p: nä heinäkuuta 1948.
63959: toimenpi>teisiin.                                  Asia on valmisteltavana osittain oikeus-
63960:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-    ministeriössä, osittain kulkulaitosten ja
63961: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on 18    yleisten töiden ministeriössä.
63962: p :nä tammikuuta 1946 siirtänyt asian, ei
63963: työvoiman puutteen takia ole vielä voinut
63964: määräitä tiesuuntaa tutkittavaksi.                             208 § 3 kohta.
63965:                                                          Tammikuun 18 p: nä 1946. Edus-
63966:                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen
63967:                185 § 42 kohtta.                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63968:           Joulukuun 12 p:nä 1945. Edus-                sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
63969:        kunta on, erään toivomusaloitteen               sesti toimenpiteisiin normaaliajan
63970:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            asutuslainsäädännön      tarkistustyön
63971:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-           jouduttamiseksi ja 'loppuun saatta-
63972:        teisiin maatalouskoelaitoksesta erilli-         miseksi sekä antaisi asiasta esityksen
63973:        sen kasvinsuojelulaitoksen perusta-             Eduskunnalle.
63974:        miseksi.
63975:                                                     Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
63976:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa      pääministeri päätti 31 .p: nä tammikuuta
63977: pääministeri päätti 29 p: nä tammikuuta          1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
63978: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
63979: ;tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin        toimenpiteisiin.
63980: toimenpiteisiin.                                    Vuoden 1936 asutuslakia ja muuta nor-
63981:     Valtioneuvosto on 23 p:nä syyskuuta          maaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista-
63982: 1948 asettanut komitean, jonka tulee laa-        maan joulukuun 20 p: nä 1945 asetettu ko-
63983: tia ehdotus koti- ja ulkomaisten kasvinsuo-      mitea jätti 30 p:nä maaliskuuta 1949 val-
63984:  jelu- ja tuhoeläintorjunta-aineiden ennak-      tioneuvostolle   mietintönsä    ensimmäisen
63985:                                                                                             79
63986: 
63987: osan, joka käsittää ehdotukset maankäyttö-       siihen liittyväksi lainsäädännöksi.
63988: laiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi        Komitea on, jättäessään mietintönsä toi-
63989: sekä hallituksen esityksen muotoon laaditut      sen osan valtioneuvostolle, ilmoittanut jat-
63990: perustelut. Komitea jätti edelleen 30 p:nä       kavansa työtään laatiakseen ehdotuksen
63991: marraskuuta 1949 valtioneuvostolle mietin-       vuokra-alueiden lunastamista koskevaksi ja
63992: tönsä toisen osan, joka sisältää perustelut      sen mahdollisesti edellyttämäksi muuksi
63993: komitean ehdotukseen maankäyttölaiksi ja         lainsäädännöksi.
63994: 
63995: 
63996:                                Vuoden 1946 valtiopäiväpäätös.
63997:                      64 §.                              mukaan alistettava ylioikeuden tar-
63998:           Kesäkuun 4 p:nä 1946. Edus-                   kastettavaksi, ja kun tällaiset rikos-
63999:        kunta on, halHtuksen vuoden 1945                asiat yleensä ovat verraten yksinker-
64000:        valtiopäivillä   antaman      esityksen          taisia ja alistamismenettely, samalla
64001:        N: o 74 johdosta, hyväksynyt lain                kuin se huomattavasti lisää ali- ja
64002:        rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun                 ylioikeuksien työtä, tarpeettomasti
64003:        muuttamisesta, lain sotaväen rikos-              pitkittää rikosasiain käsittelyä sekä
64004:        la:in muuttamisesta ja lain ehdolli-             tuomitun tutkintovankeuden aikaa,
64005:        sesta rangaistustuomiosta annetun                Eduskunta on vastauskirjelmässään
64006:        lain muuttamisesta.                              esittänyt, että edellä mainittua rikos-
64007:           Asian käsittelyssä Eduskunta on              'lain voimaanpanoasetuksen pykälää
64008:        kiinnittänyt huomiota siihen, että               olisi muutettava niin, ettei määräys
64009:        ehdollisesta rangaistustuomiosta an-             alioikeuden tutkinnan ja tuomion
64010:        netun lain 4 § siinäkin muodossa,                alistamisesta koskisi ainakaan taval-
64011:        joka siUä oli hallituksen esityksessä,           lista ryöstöä. Kun eräistä poikkeuk-
64012:        estää ehdollisen rangaistustuomion               sista ·rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
64013:        käyttämisen, pykälässä mainittuja                rangaistusten täytäntöönpanoa kos-
64014:        poikkeuksia lukuun ottamatta, rikok-             kevista yleisen lain säännöksistä 13
64015:        sesta,     jonka    kaksikymmentäyksi            p: nä toukokuuta 1942 annetun ~ain
64016:        vuotta täyttänyt henkilö on tehnyt,              voimassaoloaikaa on sanotun ilain
64017:        jos siitä kovimpana rangaistuksena               muuttamisesta 28 p:nä joulukuuta
64018:         on säädetty kuritushuonetta neljä               1945 annetulla lailla jatkettu vuoden
64019:         vuotta tai enemmän. Kun mainittu                1946 loppuun, jollei asetuksella mää-
64020:         säännös, niinkuin korkeimman oikeu-             rätä, että sen soveltaminen on jo
64021:         den lausunnossakin on huomautettu,              sitä ennen lakkaava, joten edellä
64022:         on osoittautunut senranksiltaan epä-            mainitun pykälän muuttamisella sc-
64023:         tyydyttäväksi ja rikospoliittisesti             lostetuin tavoin ei toistaiseksi ole
64024:         arveluttavaksi, Eduskunta on lau-               käytännöllistä merkitystä, Edus-
64025:         sunut, että Eduskunnan mielestä                 kunta on lausunut pitävänsä suota-
64026:         olisi otettava harkittavaksi, eikö eh-          vana, että alistamismenettelyä kos-
64027:         dollisen rangaistustuomion käyttä-              kevat säännökset otetaan tarkistetta-
64028:         mistä koskevaa kieltoa olisi nykyises-          viksi sanotun väliaikaisen lain ol-
64029:        tään huomattavasti rajoitettava. esi-            lessa voimassa.
64030:         merkiksi niin, että se koskisi vain
64031:         virkarikoksia, joten pykälä saisi sa-       Tasavallan Presidentti vahvisti 14 p: nä
64032:         man sisällön, kuin mikä sillä alkuaan    kesäkuuta 1946 sanotut lait, jotka julkais-
64033:         oli.                                     tiin asetuskokoelmassa N: ot 456-458.
64034:            Kun tavallisesta ryöstöstä tuomit-       Eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeu-
64035:         tavan kuritushuonerangaistuksen ylä-     denkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpa-
64036:         rajan korottamisesta kuudesta kym-       noa koskevista yleisen 1ain säännöksistä 13
64037:         meneen vuoteen seuraa, että sellai-      p: nä toukokuuta 1942 ~nnetun lain voimas-
64038:         sesta rikoksesta tuomittua henkilöä      saoloaikaa on sanotun .Jain muuttamisesta
64039:         koskeva tutkinta ja tuomio on rikos-     30 p: nä joulukuuta 1948 annetulla lailla
64040:         lain voimaanpanoasetuksen 46 §: n        (939/48) jatkettu vuoden 1949 loppuun.
64041: 80
64042: 
64043:   Eduskunnan lausuma toivomus ehdolli-            tuista toivomuksista aiheutuviin toimenpi-
64044: sesta rangaistustuomiosta annetun lain            teisiin.
64045: muuttamisesta on toteutettu 23 p: nä joulu-          Toukokuun 8 p:nä 1947 valtioneuvosto
64046: kuuta 1948 annetulla lailla (903/48).             asetti komitean tutkimaan kysymystä metsä-
64047:   Alistamismenettelyä koskevien säännös-          ja uittotyöntekijäin työajasta ja valmista-
64048: ten tarkistaminen on oikeusministeriössä          maan ehdotuksen sitä koskevaksi lainsää-
64049: valmisteltavana. (Ks. v. 1941 valtiopäivä-        dännöksi. Komitean mietintö valmistui 28
64050: päätös § 60.)                                     p:nä helmikuuta 1948.
64051:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä
64052:                                                   toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-
64053:                     97 §.                         tyksen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,
64054:          Heinäkuun 12 p: nä 1946. Edus-           jota esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsi-
64055:       kunta on, hallituksen esityksen N: o        tellä loppuun kertomusvuoden aikana.
64056:       23 johdosta, hyväksynyt työaikalain.           Muilta osin asia on sosiaaliministeriössä
64057:          Kun talonmiehen työn sopeutta-           valmisteltavana. (Ks. v. 1947 valtiopäivä-
64058:       minen lakimääräiseen tuntijärjestel-         päätös 187 § 15 kohta.)
64059:       mään ai:heuttaisi poikkeusmääräyksiä
64060:       useista lain säännöksistä, Eduskunta
64061:       on lausunut odottavansa, että halli-                            98 §.
64062:       tus tutkituttaa, minkä laatuinen ta-                 Heinäkuun 12 p : nä 1946. Edus-
64063:       lonmiehen työ voitaisiin sisällyttää               kunta on, haHituksen esityksen N: o
64064:       työaikasäännöstelyn alaiseksi, ja ryh-             28 johdosta, hyväksynyt lain kaup-
64065:       tyy tutkimuksen tuloksen edellyttä-                paliikkeiden ja toimistojen työoloista.
64066:       miin toimenpiteisiin asiassa.                        Ilmoittaen poistaneensa hallituk-
64067:          Sen ohella Eduskunta on päättä-                 sen esityksessä olevasta 'lakiehdotul~­
64068:       nyt lausua toivomukset, että halli-                sesta 11 §: n, koska siihen sisältyvät
64069:       tus kiireellisesti toimituttaisi tutki-            määräykset istuinten varaamisesta
64070:       muksen metsä- ja uittotyöläisten työ-              myymälöitten työntekijöille eivät ole
64071:       ajasta ja ensi tilassa sen jälkeen                 sen laatuisia, joista olisi laissa sää-
64072:       jättäisi    Eduskunnalle        esityksen          dettävä, Eduskunta on lausunut
64073:       metsä- ja uittotöiden sekä niihin liit-            edeHyttävänsä, että siitä annetaan
64074:       tyvien sivuammattien saattamisesta                 tarpeelliset määräykset asetuksessa
64075:       8 tunnin työaikalain alaisiksi, lu-                tai valtioneuvoston päätöksessä.
64076:       kuun ottamatta kuitenkaan niitä
64077:       töitä, jotka jo sisältyvät nyt hyväk-          Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p: nä
64078:       syttyyn työaikalakiin; sekä                 elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
64079:          että hallitus kiireellisesti tutkitut-   tiin asetuskokoelmassa N: o 605.
64080:       taisi ja tutkimusten pohjalla antaisi          Asia on työturvallisuuslainsäädännön
64081:       viipymättä Eduskunnalle esityksen           alaan kuuluvana annettu valtioneuvoston
64082:       laiksi työajasta niillä työaJoilla,         12 päivänä joululrnuta 1946 sanottua lain-
64083:        joilla työnt~kijäin terveydelle työstä     säädäntöä tarkistamaan asettaman komitean
64084:        aiheutuvat haitat ovat erityisen suu-      valmisteltavaksi.
64085:       ret.
64086:                                                                       129 §.
64087:    Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p: nä                  Lokakuun 18 p: nä 1946. Edus-
64088: elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-                kunta on, hallituksen esityksen N: o
64089: tiin asetuskokoelmassa N: o 604.                         16 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
64090:    Lain 3 § : n 2 momentin nojalla Tasa-                 ja omaisuusverolain muuttamisesta.
64091: vallan Presidentti antoi 30 p: nä joulu-                    Hyväksyessään lain Eduskunta
64092: kuuta 1946 asetuksen työaikalain sovelta-                on, niinkuin sen vastauskirjelmästä
64093: misesta julkisten yhteisöjen viran tai toi-              ilmenee, edellyttänyt, että hallitus
64094: men h:ail.tijoihin, joka asetus on julkaistu             siihenastista tarmokkaammin ryhtyy
64095: asetuskokoelmassa N: o 938.                              toimenpiteisiin valtion menojen vä-
64096:    Tasavallan Presidentti päätti 2 p:nä                  hentämiseksi ja valtion muiden kuin
64097: elokuuta 1946 antaa valtioneuvoston tehtä-               verotuksella koottavien tulojen kar-
64098: väksi ryhtyä Eduskunnan edellä maini-                    tuttamiseksi, niin että ~ain aiheut-
64099:                                                                                            81
64100: 
64101:      tama tulojen vähennys saadaan kor-            Tasavallan Presidentti vahvisti 1 p: nä
64102:      vatuksi verorasitusta muulla tavoin       marraskuuta 1946 sanotun lain, joka jul-
64103:      lisäämättä ja setelirahoitukseen tur-     kaistiin asetuskokoelmassa N: o 822.
64104:      vautumatta. Eduskunta on lausunut,            Samana päivänä Tasavallan Presidentti
64105:      että tätä tarkoittava suunnitelma         päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
64106:      <>lisi hallituksen ensi tilassa laadit-   ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64107:      tava ja saatettava myös Eduskunnan        viin toimenpiteisiin.
64108:      tietoon.                                      Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä
64109:         Samalla Eduskunta on eräiden           l'lyyskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
64110:      Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden         tyksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
64111:      johdosta päättänyt lausua toivomuk-       muuttamisesta sekä laiksi vuodelta 1947
64112:      set, että hallitus ensi tHassa antaisi    maksuunpantavan omaisuusveron korotta-
64113:      Eduskunna:lle esityksen sellaisiksi       misesta, minkä esityksen Eduskunta on 12
64114:      muutoksiksi tulo- ja omaisuusvero-        p:nä joulukuuta 1947 hyväksynyt. Sanotut
64115:      lakiin, että aviopuolisoiden verotuk-     lait on julkaistu asetuskokoelmassa N: ot
64116:      sessa palattaisiin samaan järjestel-      951 ja 953. (Ks. v. 1947 valtiopäiväpäätös
64117:      mään, joka tulo- ja omaisuusvero-         139 §.)
64118:      lain muuttamisesta 14 p:nä joulu-             Eduskunnan toivomusta aviopuolisoiden
64119:      kuuta 1935 annetussa laissa oli           erikseen verottamisesta ei edellä mainitulla
64120:      <>maksuttu;                               lailla tulo- ja omaisuusverolain muuttami-
64121:                                                sesta kuitenkaan vielä toteutettu ja kysy-
64122:         että hallitus kiireellisesti valmis-   mys elatusvelvollisen lesken oikeudesta sa-
64123:      tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-     manlaiseen tulonvähennykseen verotuksessa
64124:      tyksen sellaisista muutoksista tulo-      kuin vähemmän ansainneella puoJisolla on,
64125:      ja omaisuusverolakiin, että sen työn      on ollut valtioneuvoston asettaman, pro-
64126:      arvo, jonka verovelvollisen kotona        fessori Aarne Rekolan puheenjohdoUa toi-
64127:      {)levat, kuusitoista vuotta täyttäneet    mivan komitean valmisteltavana. Komitea
64128:      lapset ja muut perheenjäsenet ovat        on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
64129:      verovelvollisen maa- tai metsätalou-      jossa se on harkittavana.
64130:      den hyväksi tehneet, voitaisiin ve-
64131:       rottaa erikseen; sekä
64132:                                                                    144 §.
64133:          että hallitus valmistuttaisi ja an-            Marraskuun 15 p: nä 1946. Edus-
64134:      taisi EduskunnaUe esityksen sellai-             kunta on päättänyt hyljätä halli-
64135:      sista muutoksista tulo- ja omaisuus-            tuksen vuoden 1945 valtiopäivillä
64136:       verolakiin, että yhdysviljelyksessä            antaman esityksen N: o 48 johdosta
64137:      maataloutta harjoittavat yhtymänä               syntyneen ehdotuksen laiksi tilojen
64138:      verotetut maanviljelijäperheet, sa-             osittamisrajoituksista.
64139:       moin kuin ne muut maanviljelijä-                  Sen ohella Eduskunta on päättä-
64140:      perheet, joille nykyisten säännösten            nyt lausua toivomuksen, että halli-
64141:       mukaan lapsivähennystä ei voida                tus kiireellisesti suorittaisi perusteel-
64142:       myöntää, saisivat lukea hyväkseen              lisen tutkimuksen tilojen osittamis-
64143:      asianmukaiset lapsivähennykset                  rajoitusten aikaansaamisesta ja sa-
64144:          Edelleen Eduskunta on päättänyt             maHa ryhtyisi sellaisiin toimenpitei-
64145:       lausua toivomuksen, että hallitus              siin, joiden avulla erityisesti maa-
64146:      {)ttaisi ha:rkittavakseen kysymyksen            seudun omakotirakentajain riittävän
64147:      siitä, voitaisiinko myös elatusvelvol-          suurien rakennustonttien saantia
64148:      iisille leskille myöntää sellainen puo-         helpotettaisiin.
64149:       len tulojen vähennysoikeus, mikä
64150:       tulo- ja omaisuusverolain 28 § :n           TasavaHan Presidentti määräsi 7 p: nä
64151:       8 kohdan mukaan vähemmän ansain-         joulukuuta 1946, että Eduskunnan päätös
64152:       neella puolisolla on, ja myönteiseen     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
64153:       tulokseen päätyessään antaisi Edus-      antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi
64154:       kunnaHe esityksen tätä tarkoitta-        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
64155:       vakai muutokseksi tulo- ja omaisuus-     tuviin toimenpiteisiin.
64156:       verolakiin.                                 Eduskunnan toivomus on saatettu 20
64157: 
64158: 2566/52                                                                                    11
64159: 82
64160: 
64161: p:nä joulukuuta 1945 vuoden 1936 asutus-         pakkotyössä 18 p: nä lokakuuta 1945 annet-
64162: lakia ja muuta normaaliajan asutuslain-          tujen lakien voimassao,loaikaa, joka oli sää-
64163: säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean         detty päättyväksi 31 p: nä joulukuuta 1948,
64164: käsiteltäväksi.                                  ei enää jatkettaisi, sekä että eräiden sään-
64165:    Komitean mietinnössä, joka on valmistu-       nöstelyrikoksista tuomittujen henkilöiden
64166: nut vuonna 1949, on toivomus otettu huo-         pitämisestä pakkotyössä 22 p: nä kesä-
64167: mioon lähinnä ehdotuksessa laiksi tilan          kuuta 1945 säädetty laki kumottaisiin.
64168: hankkimisen ja osittamisen edellytyksistä        Vielä esitti komitea, että 17 p: nä tammi-
64169: sekä myöskin ehdotuksissa maankäyttölaiksi       kuuta 1936 annetussa irtolaislaissa edelly-
64170: ja maankäyttölainalaiksi. Komitean mie-          tetyn pakkotyömuodon käyttämisen lopetta-
64171: tintö on käsiteltävänä maatalousministe-         mista harkittaisiin.
64172: riössä.                                             KaJhden ensiksi mainitun lain voimassa-
64173:                                                  oloaikaa ei hallitus esittänyt jatkettavaksi.
64174:                    151 §.                           Tasavallan Presidentti päätti 5 p :nä
64175:          Marraskuun 19 p: nä 1946. Edilll-       marraskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
64176:       kunta on, hallituksen esityksen N: o       tyksen laiksi eräiden säännöstelyrikoksista
64177:       81 johdosta, hyväksynyt lain eräi-         tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakko-
64178:       den omaisuusrikoksista tuomittujen         työssä annetun lain kumoamisesta, minkä
64179:       henkilöiden pitämisestä pakkotyössä        esityksen Eduskunta on hyväksynyt, joten
64180:       annetun lain voimassaoloajan piten-        väkijuoma-, omaisuus- ja säännöstelyrikok-
64181:       tämisestä.                                 sista tuomitut henkilöt eivät enää vuoden
64182:          Samalla Eduskunta on päättänyt          1949 alusta joudu pakkotyöhön.
64183:       lausua toivomuksen, että hallitus             Komitean esittämät muut toimenpiteet
64184:       kiiroollisesti toimituttaisi tutkimuk-     ovat vielä oikeusministeriössä valmistelu-
64185:       ~en siitä, millä tavoin pakkotyötä         asteella.
64186:       suorittavien asemaa voitaisiin pa-
64187:       rantaa niin, ettei pakkotyössä pitä-
64188:       minen muodostuisi vaikeammaksi                                183 §.
64189:       kuin mikä on välttämätöntä pakko-                    Joulukuun 20 p:nä 1946. Edus-
64190:       työtä suorittavien eristämiseksi yh-              kunta on, hallituksen esityksen N: o
64191:       teiskunnasta ja että pakkotyöhön                  97 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
64192:       määrätyt saisivat suorittamaansa                  siin rangaistus-, huolto- ja hoito-
64193:       työtä vastaavan palkan, sekä sano-                laitoksiin otettujen henkilöiden tapa-
64194:       tun tutkimuksen perusteella ryhtyisi              turmakorvauksesta.
64195:       tarpeellisiin toimenpiteisiin ja, mi-                Sen ohella Eduskunta on lausunut
64196:       käli asian järjestämiseksi tarvitaan              edellyttävänsä, että kaikki ennen
64197:       lainsäädäntötoimenpiteitä,       antaisi          lain voimaantuloa sattuneet, pysy-
64198:       Eduskunnalle siitä esityksen.                     väisen vamman aiheuttaneet tapa-
64199:                                                         turmat tutkitaan ja asianomaisille
64200:    Tasavallan Presidentti vahvisti 14 p:nä              myönnetään puheena olevan lain
64201: joulukuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-             edellyttämä korvaus ylimääTäisenä
64202: tiin asetuskokoelmassa N: o 856, sekä antoi             tapaturmakorvauksena.
64203: valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Edus-
64204: kunnan toivomuksen aiheuttamiin toimen-            Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p: nä
64205: piteisiin.                                       joulukuuta 1946 sanotun }ain, joka jul-
64206:    Valtioneuvosto on 27 p:nä marras-             kaistiin asetuskokoelmassa N: o 894.
64207: kuuta 1947 oikeusministeriön esittelystä           Samana päivänä Tasavallan Presidentti
64208: asettanut komitean käsittelemään asiaa.          antoi asetuksen eräisiin rangaistus-, huolto-
64209:    Komitea jätti mietintönsä valtioneuvos-       ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden ta-
64210: tolle 30 p: nä kesäkuuta 1948. Siinä komi-       paturmakorvauksen perusteeksi pantavan
64211: tea esitti, että eräiden väkijuomalakeja vas-    vuosityöansion vähimmäismäärästä, joka
64212: taan tehdyistä rikoksista tuomittujen hen-       asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
64213: kilöiden pitämisestä pakkotyössä 9 p: nä         895.
64214: tammikuuta 1934 ja eräiden omaisuusrikok-          Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
64215: sista tuomittujen henkilöiden pitämisestä        vana.
64216:                                                                                            83
64217: 
64218:                185 § 2 kohta.                          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64219:          Helmikuun 7 p:nä 1946. Edus-                  sen, että hallitus tutkituttaisi, missä
64220:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-              suhteessa voimassa olevat säännökset
64221:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                muinaismuistojen ja sivistyshistorial-
64222:       johdosta, päättänyt lausua toivo-                lisesti me·rkityksellisten rakennus-
64223:       muksen, että hallitus ryhtyisi kii-              muistomerkkien hoidosta olisi uudis-
64224:       reellisiin toimenpiteisiin huonokuu-             tettava, ja antaisi asiasta aikanaan
64225:       loisten oppivelvollisuusiässä olevien            Eduskunnalle esityksen.
64226:       ~asten kansakouluopetuksen järjestä-
64227:       miseksi.                                      Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä huh-
64228:                                                  tikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64229:    Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä         väksi cyhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
64230: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         heutuviin toimenpiteisiin.
64231: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              Opetusministeriö on saman huhtikuun 10
64232: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               p: nä kehoittanut muinaistieteellistä toimi-
64233:    Asiaa on valmisteltu opetusministeriössä      kuntaa laatimaan perustellun ehdotuksen
64234: sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen   mainitussa Eduskunnan toivomuksessa tar-
64235: kansakoulu huonokuuloisia varten, johon          koitetuksi lainsäädännön uudistamiseksi
64236: koottaisiin eniten erikoisopetusta tarvitse-     ja on toimikunta 10 p: lle joulukuuta 194S
64237: vat. Valtion taloudellisen tilan vuoksi ei       päivätyssä kirjeessä ehdottanut, että pu-
64238: koulun perustamiseen toistaiseksi ole ollut      heenalaisen ehdotuksen valmistaminen an-
64239: mahdollisuuksia.                                 nettaisiin erityisen komitean tehtäväksi.
64240:                                                     Valtioneuvosto on 16 p: nä tammikuuta
64241:                185 § 3 kohta.                    1947 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-
64242:           Helmikuun 7 p: nä 1946. Edus-          sen muinaismuistojen ja sivistyshistoriallis-
64243:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-       ten rakennusmuistomerkkien hoitoa koske-
64244:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen         van lainsäädännön uudistamisesta. Mainittu
64245:        johdosta, päättänyt lausua toivo-         komitea on antanut valtioneuvostolle 22
64246:        muksen, että hallitus koulu-uudis-        p :lle huhtikuuta 1950 päivätyn mietintönsä,
64247:        tusta suunnitellessaan kHnnittäisi        josta opetusministeriö on 13 p: nä seuran-
64248:        huomiota perheenemännille ja -jäse-       uutta toukokuuta pyytänyt rakennushalli-
64249:                                                  tusta ja maanmittaushallitusta antamaan
64250:        nille välttämättömän, riittävän koti-     lausunnon.
64251:        talouden ja käsityön opetuksen jär-
64252:        jestämiseen ennen kaikkea kansakou-
64253:        lujen jatkoluokkien oppilaHle.                           185 § 11 kohta.
64254:                                                           Maaliskuun 22 p: nä 1946. Edus-
64255:   Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä                 kunta on, erään toivomusaloitteen
64256: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64257: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
64258: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-
64259:   Opetusministeriö on 4 p: nä huhtikuuta                tävän suuren määrärahan kävtettä-
64260: 1946 lähettänyt asian kansakoulun opetus-               väksi hallituksen harkinnan mukaan
64261: suunnitelmakomitean harkittavaksi.                      hierojien tointen vakinaistamiseksi
64262:   Tämä komitea jätti valtioneuvostolle                  valtion sairaaloissa.
64263: 24 p:nä huhtikuuta 1950 mietintönsä, joka
64264: käsitti opetussuunnitelmaehdotuksen vain           Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä
64265: varsinaista kansakoulua varten, minkä            maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64266: vuoksi valtioneuvosto 27 p: nä huhtikuuta        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64267: 1950 asetti uuden komitean harkitsemaan          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64268: opetussuunnitelmaa maalaiskansa:koulun jat-        Asia on edelleen sisäasiainministeriössä
64269: ko-opetusta varten.                              käsiteltävänä.
64270: 
64271:                185 § 10 kohta.                                  185 § 15 kohta.
64272:          Maaliskuun 15 p: nä 1946. Edus-                  Maaliskuun 29 p: nä 1946. Edus-
64273:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-              kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
64274:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen                päivillä tehdyn toivomusaloitteen
64275: 84
64276: 
64277:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-            opp~-, . ammat~i-. ja, korkea~oulujen
64278:       sel:l, että hallitus viipymättä ryh-           oppi- Ja kurssikirJOJen valmistus- ja
64279:       tyiSi toimenpiteisiin psykopaattilai-          rationalisoimistoimenpiteitä sekä ot-
64280:       toksen aikaansaamiseksi maahamme.              taisi kiireellisesti valmistettavakai ja
64281:                                                      toteutettavaksi myöskin itseopiskelua
64282:    Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä            varten tarkoitetun ammattikirjalli-
64283: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle              suud~n valmistamisen ja käytäntöön
64284: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               saamisen.
64285: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64286:    Sosiaaliministeriö esitti vuoden 1947 me-
64287: noarvio?.n otetta-:aksi määrärahan kysy-          '-';'.asavallan Presidentti päätti 1 p: nä
64288: myksessaolevan laitoksen perustamista var-     kesäkuuta 1946 antaa vaLtioneuvostolle teh-
64289: ten, mutt'ei valtioneuvosto, laitoksen paik-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64290:                                                aiheutuviin toimenpiteisiin.
64291: ~~kysymyksen oltua vielä avoinna, sisällyt-
64292:                                                   Koska asia on riippuvainen valtioneuvos-
64293: tanyt sanottua määrärahaa lopulliseen          ton 29 p: nä huhtikuuta 1946 asettamassa
64294: vuoden 1947 menoarvioehdotukseensa.            komiteassa valmisteilla olleen uuden koulu-
64295:    Hallitus esitti vuoden 1948 viimei-
64296:                                                ~~rjestelm~n ~atk~isusta, on sen käsittely
64297:  seen lisämenoarvioon otettavaksi 10 mil-      Jatetty t01stmseksi, kunnes mainittu rat-
64298:  joonan markan määrärahan tarjolla olevan      kaisu on tehty.
64299:  maatilan ostamiseksi psykopaattilaitosta         A~i:a on osaltaan ollut käsiteltävänä myös
64300:  varten. Kun Eduskunta ei tätä esitystä        v;altiOneuvoston 12 p: nä huhtikuuta 1945
64301:  kuitenkaan hyväksynyt, on asia edelleen       asettamassa oppikirjakomiteassa, joka oli
64302:  sosiaaliministeriössä valmisteltavana.        asetettu harkltsemaan kysymystä mihin
64303:                185 § 22 kohta.
64304:                                                toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä su~remman
64305:           Huhtikuun 9 p: nä 1946. Edus-        yhtenäisyyden ja säästäväisyyden saavutta-
64306:        kunta on, erään .toivomusaloitteen      miseksi oppikirjojen valmistamisessa kansa-
64307:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-    oppi- ja ammattikouluja varten sekä uusie~
64308:        sen, että hallitus ryhtyisi toimen-     oppikirjojen aikaansaamiseksi niillä aloilla
64309:        piteisiin täyskoneellisen tutkimuksen   joilla niistä on puutetta. Tämä komite~
64310:        suorittamiseksi ja suunnitelman laa-    jätti 4 p:nä joulukuuta 1948 valtioneu-
64311:        timiseksi maantien rakentamista var-    vostoon mietintönsä, josta opetusministeriö
64312:        ten Varkauden-Joroisten maantieltä      on pyytänyt lausuntoa useilta viranomai-
64313:        Rantasalmen kirkolle ja ottaisi tätä    silta ja järjestöiltä.
64314:        varten riittävän suuren määrärahan         Näiden lausuntojen saavuttua opetusmi-
64315:        vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesi-      nisteriö pyysi asiasta lausuntoa kouluasiain
64316:        tykseensä.                              toimikunnalta, joka 22 p: nä marraskuuta
64317:                                                1949 antamassaan lausunnossa asettui vas-
64318:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä       tustamaan oppikirjakomitean ehdottamien
64319: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle        oppikirjatoimikunnan ja oppikirjatoimiston
64320: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         perustamista, mutta ehdotti puolestaan
64321: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             eräitä toimenpiteitä todettujen epäkohtien
64322:    Tie- ja vesirakennushallituksessa, jolle    korjaamiseksi. Asia oli kertomusvuoden
64323: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö   päättyessä opetusministeriössä harkittavana.
64324: on 30 p: nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
64325: on tien rakentamiseksi laadittu suunnitelma
64326: tarkastettavana. Tien alkuosan rakentami-                    185 § 33 kohta.
64327: nen Varkauden puoleisessa päässä on tal-                Toukokuun 3 p: nä 1946. Edus-
64328: vella 1950 aloitettu työttömyystyönä.                kunta on, erään toivomusaloitteen
64329:                                                      johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64330:                185 § 32 kohta.                       sen, että hallitus suorituttaisi perus-
64331:          Huhtikuun 17 p: nä 1946. Edus-              teellisen tutkimuksen pientalouksien
64332:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-           rationalisoimismahdollisuuksista     ja
64333:        päivållä tehdyn toivomusaloitteen             ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-
64334:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          hin suoritettu tutkimus antaa ai-
64335:        sen, että hamtus tehostaisi kansa-,           hetta.
64336:                                                                                           85
64337:    Tasavallan Presidentti pää;tti 24 p:nä                     185 § 51 kohta.
64338: toukoikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 Kesäkuun 26 p: nä 1946. Edus-
64339: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                kunta on, erään toivomusaloitteen
64340: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64341:    Valtioneuvosto asetti 16 p: nä syyskuuta           sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
64342: 1948 maatalousministeriön yhteyteen neu-              teisiin kotiteollisuuskoulujen ottami-
64343: vottelukunnan, jonka tahtäviin kuuluu                 seksi valtion haltuun sekä niissä tai
64344: mm. toivomuksessa esitetyn tutkimuksen                erikseen ehkä perustettavassa oppi-
64345: suorittaminen ja esitysten teko asian joh-            laitoksessa annettavan maatalousko-
64346:  dosta maatalousministeriölle.                        neiden hoitoa ja korjausta tarkoitta-
64347:    Maatalousministeriön neuvottelukunta on            van opetuksen kiireelliseksi järjestä-
64348: tehnyt useita asiaa koskevia esityksiä maa-           miseksi.
64349: talousministeriölle ollen suunnitelmat avoi-
64350: milta osiltaan edelleen maatalousministeriön       Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä
64351: neuvottelukunnan valmisteltavina.               heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64352:    Pientilojen maatalouden koneellistamisen     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64353: edistämistä tarkoittavat toimenpiteet ovat      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64354: maatalousministeriössä valmisteltavina ja          Rahataloudellisista syistä ei ,toivomus
64355: voidaan mm. koneiden yhteiskäytön laa-          nykytilanteessa ole aiheuttanut toimenpi-
64356: jentamista tarkoittava lakiesitys jättää heti   teitä.
64357: kun valtiontalouden tila sen sallii.
64358:                                                               185 § 54 kohta.
64359:                                                          Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
64360:                185 § 34 kohta.                        kunta on, erään toivomusaloitteen
64361:          Toukokuun 3 p:nä 1946. Edus-                 johdosta, päättänyt Jausua toivomuk-
64362:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-            sen, että hallitus kiinnittäisi eri-
64363:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen              tyistä huomiota opetuselokuvan käy-
64364:        johdosta, päättänyt iausua toivomuk-           täntöön ottamiseen entistä laajem-
64365:        sen, että hallitus maaltapaon estä-            massa määrin maamme kouluissa ja
64366:        mistä silmällä pitäen kiinnittäisi eri         muissa oppilaitoksissa sekä kansan-
64367:        yhteyksissä vakavaa huomiota maa-              sivistystyössä ja tässä suhteessa mah-
64368:        seudun sivistystoimintaan sekä mui-            dollisuuksien mukaan tukisi koti-
64369:        hinkin toimenpiteisiin, jotka voivat           maista elokuvatuotantoa.
64370:        kehittää maaseudun henkistä ja ai-
64371:        neellista tasoa.                            Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
64372:                                                 heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64373:    Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä ke-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64374: säkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64375: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           V aitioneuvosto asetti 2 p: nä lokakuuta
64376: aiheutuviin 'toimenpiteisiin.                   1947 komitean harkitsemaan mahdollisuuk-
64377:    Maaseudun nuorison harrastustoiminnan        sia ja tekemään ehdotusta opetuselokuvan
64378: tehostamiseksi on opetusministeriön aloit-      nykyistä laajemmasta käytäntöön ottami-
64379: teesta perustettu n. 300 kuntaan nuoriso-       sesta oppilaitoksissa ja kansansivistys-
64380: työlautakunta ja moniin maaseutukuntiin-        työssä.
64381: kin asetettu päätoimisia nuorison vapaan           Opetuselokuvakomitea jätti mietintönsä
64382: harrastustoiminnan ohjaajia. Loka:kuun 17       valtioneuvostolle 14 p:nä helmikuuta 1950.
64383: p: nä 1946 asetettu opintokerhokomitea on       Asia on opetusministeriössä valmisteltavana.
64384: mietinnössään esittänyt suunnitelmia maa-
64385: seudun opintokerhotoiminnan tehostami-                        185 § 56 kohta.
64386: sesta. Maaseudun nuoriso- ja kerhotalojen               Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
64387: rakennustoiminnan tukemiseksi ministe-                kunta on, erään ,toivomusaloitteen
64388: riössä on laadittu nuorisotalotyyppipiirus-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64389: tuksia ja lakiesitys taloudellisen tuen anta-         sen, että hallitus lähimmässä tulevai-
64390: misesta kunnille tätä rakennustoimintaa               suudessa ryhtyisi toimenpiteisiin tut-
64391: varten.                                               kimuksen toimittamiseksi maantien
64392: 86
64393: 
64394:       rakentamiseksi Lieksan kauppalasta        1,000,000 markan määrå.caha, on sanottuna
64395:       Pielisjärven pitäjän Inariin johta-       vuonna aloitettu ja on vuoden 1950 meno-
64396:       valta maantieltä Kitsin-Palkin-           arvioon otettu 30 miljoonan markan määrä-
64397:       Näätäsen-Pall.oseir1vaaran kautta Ilo-    raha suunnittelutöiden jatkamiseen sekä
64398:       mantsin pitäjän Naarvaan.                 perustamis- ja rakentamistöiden aloittami-
64399:                                                 seen.
64400:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä.
64401: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                       185 § 60 kohta.
64402: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-
64403: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    kunta on, erään toivomusaloitteen
64404:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64405: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on            sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
64406: 29 p:nä heinäkuuta 1946 siirtänyt asian,              siin toimenpiteisiin Salpausselän las-
64407: ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-            tenparantolan ottamiseksi valtion
64408: nut määrätä tutkimustyötä aloitettavaksi.             haltuun.
64409: 
64410:                185 § 58 kohta.                    Tasavallan Presidentti päätti 23 p:nä
64411:           Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-        elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
64412:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64413:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen        aiheutuviin 'toimenpiteisiin.
64414:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       Sisäasiainministeriö on kirjeessä elokuun
64415:        sen, että hallitus ottaisi harkitta-     23 p :nä 1946 vaatinut lääkintöhallitukselta
64416:        vakseen, voitaisiinko menettelyä nos-    lausunnon asiasta, minkä lausunnon lää-
64417:        tojutuissa yksinkertaistaa niin, että    kintöhallitus on kesäkuun 3 p:nä 1947
64418:        siitä johtuvat kustannukset saatai-      antanut. Asia on sisäasiainministeriössä
64419:        siin nykyisestään alenemaan, ja jos      käsiteltävänä.
64420:        aihetta on, aikanaan antaisi Edus-
64421:        kunnalle esityksen tässä kohden tar-                   185 § 62 kohta.
64422:        peelliseksi lainsäädännöksi.                      Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
64423:                                                       kunta on, erään toivomusalo1tteen
64424:   Tasavallan Presidentti päätti 19 p:nä               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64425: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin
64426: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                toimenpiteisiin, että Lapin kieltä äi-
64427: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    dinkielenään puhuville lapsille va-
64428:   Asia on oikeusministeriössä valmistelta-            rattaisiin, mikäli heidän huoltajansa
64429: vana.                                                 sitä haluavat, tilaisuus saada ope-
64430:                                                       tusta äidinkielensä luku- ja kirjoi-
64431:                185 § 59 kohta.                        tustaidossa niissäkin kansakouluissa,
64432:           Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-              joissa voimassa olevan lainsäädän-
64433:        kunta on, erään toivomusaloitteen              nön mukaan on käytettävä tarpeen
64434:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           mukaan lappia suullisessa opetuk-
64435:        sen, että hallitus mitä pikimmin ryh-          sessa.
64436:        tyisi toimenpiteisiin uuden kätilö-
64437:        opiston rakentamiseksi Helsinkiin,         Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
64438:        mikä opisto samalla tyydyttäisi syn-     heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64439:        nytys- ja naistautipotilaiden hoito-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64440:        sijojen suuren tarpeen.                  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64441:   Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä          Opetusministeriö on 27 p: nä syyskuuta
64442: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle 'teh-     1946 pyytänyt asiasta kouluhallituksen
64443: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         lausunnon, jota ei kuitenkaan vielä kerto-
64444: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    musvuoden kuluessa ole annettu.
64445:   Lääkintöhallitus on 3 p: nä lokakuuta
64446: 1947 antanut lausunnon asiasta.                              185 § 73 kohta.
64447:   Kätilöopiston suunnittelutyöt, joita var-              Lokakuun 4 p: nä 1946. Edus-
64448: ten vuoden 1948 menoarvioon otettiin                   kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
64449:                                                                                           87
64450: 
64451:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                      185 § 75 kohta.
64452:       johdosta, päruttäny,t lausua toivomuk-            Lokakuun 8 p: nä 1946. Edu~
64453:       sen, että hallitus ensi tilassa ryh-            kunta on, erään toivomusaloitteen
64454:       tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64455:       kunnat saataisiin nykyistä tarkem-              sen, että hallitus ryhtyisi valmista-
64456:       min täyttämään niille alkoholistilain           viin toimenpiteisiin koko valtakun-
64457:       mukaan kuuluvat tehtävät;                       nan asutussuunnitelman aikaansaa-
64458:          että valtio dittävien määrärahojen           miseksi.
64459:       rturvin ja muillakin tavoin edistäisi
64460:       mahdollisuuksia tarpeellisten hoito-        'l'asavallan Presidentti päätti 18 p:nä
64461:       paikkojen saamiseksi alkoholistihuol-     lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
64462:       tolahoitoa varten ja siten tukisi alko-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64463:       holistihuol.lon toteuttamista alkoho-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
64464:       listilain mukaisessa hengessä;              Kun valtioneuvosto on 20 p: nä joulu-
64465:          että valtion taholta kiireellisesti    kuuta 1945 asettanut komitean tarkista-
64466:       ryhdyttäisiin tarpe·eUisiin toimen-       maan vuoden 1936 asutuslakia ja muuta
64467:       piteisiin ns. aikavien väkijuoman-        normaaliajan asutuslainsäädäntöä, on Edus-
64468:       käyttäjien varjelemiseksi alkoholis-      kunnan toivomus jätetty sanotun komitean
64469:       mi1ta; sekä                               valmisteltavaksi.
64470:          että raittiuslautakunnat määrättäi-       Toivomus on otettu huomioon komitean
64471:       siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin,       vuonna 1949 valmistuneessa mietinnössä,
64472:       kuitenkin siten, että valtioneuvosto      joka on maatalousministeriössä käsiteltä-
64473:       voisi anomuksesta myöntää tästä vel-      vänä.
64474:       vollisuudesta poikkeuksia, milloin
64475:       tärkeät syyt sitä vaativat.                            185 § 76 kohta.
64476:                                                          Lokakuun 8 p: nä 1946. Edus-
64477:    Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä              kunta on, erään toivomusaloitteen
64478: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64479:                                                       sen, että hallitus asettaisi toimikun-
64480: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                nan harkitsemaan kysymystä kalata-
64481: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    lousolojamme varten tarpeellisen ka-
64482:    Senjälkeen Tasavallan Presidentti päätti           latalouden opetuksen järjestämisestä
64483: 29 p: nä marraskuuta 1946 antaa Edus-                 Helsingin yliopistoon.
64484: kunnalle esityksen laiksi juopuneina tavat-
64485: rtujen henkilöiden raittiushuollosta eräissä       Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä
64486: tapauksissa, minkä esityksen Eduskunta on       lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
64487: 18 p:nä maaliskuuta 1947 hyväksynyt.            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64488: Laki     on    julkaistu   asetuskokoelmassa    aiheutuviin toimenpiteisiin.
64489: N:o 342.                                           Helsingin yliopiston kanslerin annettua
64490:    Huoltolautakunnille on annettu ohjeita       asiasta lausuntonsa on valtioneuvosto 21
64491: sosiaaliministeriön kiertokirjeissä 26 p:ltä    p: nä joulukuuta 1946 asettanut Eduskun-
64492: kesäkuuta ja 23 p:ltä lokakuuta 1947.           nan toivomuksessa tarkoitetun toimikun-
64493: Oy Alkoholiliike Ab puolestaan on tehosta-      nan, joka 1 p:nä maaliskuuta 1947 antoi
64494:  nut alkoholinostajien valvontaa.               opetusministeriölle mietintönsä asian jär-
64495:    Valtioneuvoston syyskuun 9 p: nä 1948        jestämiseksi. Helsingin yliopiston kansleri
64496: asettama vä:kijuomalainsäädäntökomitea kä-      antoi 5 p: nä toukokuuta 1947 opetusminis-
64497: sittelee kysymyksen raittiuslautakuntien        teriölle mainitusta mietinnöstä häneltä pyy-
64498: säätämisestä pakollisiksi väkijuomalainsää-     detyn lausunnoE..
64499:  dännön uudistamisen yhteydessä.                   Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä.
64500:    Eduskunnan toivomuksen raittiuslauta-
64501: kuntien säätämisestä pakollisiksi väkijuoma-                  185 § 79 kohta.
64502: lainsäädäntökomitea on ottanut huomioon                  Lokakuun 15 p: nä 1946. Edus-
64503:  ehdotuksessaan uudeksi väkijuomalainsää-              kunta on, erään toivomusaloitteen
64504: dännöksi, joka lähiaikoina valmistuu tär-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64505:  keimmältä osaltaan ja kesäkuun alkuun                 sen, että hallitus valmistaisi suun-
64506: 1951 mennessä kokonaisuudessaan.                       nitelman uusien kalanviljelyslaitos-
64507: 88
64508: 
64509:        ten perustamiseksi ja kalanvi.Ijelyk-          mien perustamiseksi ja antaisi asiasta
64510:        sen järjestelmälliseksi edistämiseksi          esityksen Eduskunnaille
64511:        sekä antaisi asiasta esityksen Edus-
64512:        kunnalle.                                  'l'asavallan Presidentti päätti 8 p: nä
64513:                                                 marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64514:   Tasavallan Presidentti päätti 25 p: nä        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64515: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64516: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           Asia on lähetetty maatalouden koetoi-
64517: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    minnan keskusvaliokunnalle lausunnon an-
64518:   Maatalousministeriö on lähettänyt asian       tamista varten.
64519: maataioushallitukselle lausunnon antamista
64520: varten.                                                       185 § 85 kohta.
64521:                                                          Marraskuun 1 p:nä 1946. Edus-
64522:                185 § 81 kohta.                        kunta on, erään toivomusaloitteen
64523:          Lokakuun 22 p:nä 1946. Edus-                 johdosta, pää;ttänyt lausua :toivomuk-
64524:       kunta on, erään toivomusaloitteen               sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
64525:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            teisiin jo tutkitun maantien rakenta-
64526:       sen, että hallitus kiireellisesti aset-         miseksi Ranuan kunnan Kuhasta
64527:       ·taisi toimikunnan harkitsemaan kor-            Pohjaslahteen.
64528:       keamman puutarhaopetuksen järjes-
64529:       tämistä yliopisto-opetuksen yhtey-           Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
64530:       teen sekä alemman puutal'lhaopetuk-       marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64531:       sen laajent:amista ajankohtaiseksi ja     tehtävåJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk·
64532:       ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-     sesta aiheutuviin toimenpit.eisiin.
64533:       hin toimitettu tutkimus antaa ai-            Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
64534:       hetta.                                    teriö on 18 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt
64535:                                                 asian tie- ja vesi:rakennusha1litukselle.
64536:    TasavallMl. Presidentti päätti 8 p: nä          Varoja työn suoribtamiseen ei ole osoi-
64537: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle        tettu.
64538: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64539: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                           185 § 86 kohta.
64540:    V aitioneuvosto asetti 27 p: nä helmikuuta           Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-
64541: 1947 ;toimikunnan laatimaan suunnitelman              kunta on, erään toivomusaloitteen
64542: korkeamman puutarhaopetuksen järjestämi-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64543: seksi yliopisto-opetuksen yhteyteen sekä              sen, että hallitus kiireellisesti val-
64544: alemman puutarhaopetuksen laajentami-                 mistuttaisi esityksen kaupunkien ja
64545: ~eksi. Ensiksi mainitulta osalta toimikunta           kauppaloiden oikeudesta pakkolunas-
64546: on jättänyt mietintönsä, jonka perusteella            taa kunnan alueella olevaa maata
64547: maatalousministeriö on tehnyt opetusminis-            kohtuulliseen hintaan.
64548: teriölle esityksen asiasta. Alemman puu-
64549: tarhaopetuksen laajentaminen on vielä              'rasavallan Presidentti. päätti 5 p: nä
64550: mainitun toimikunnan selvitettävänä.            joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64551:   Korkeamman puutarhaopetuksen järjes-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64552: tämistä yliopisto-opetuksen yhteyteen ei ole    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64553: katsottu voitavan vielä tehdä. Alemman             Toivomus on käsitelty asemakaavalain
64554: puutarhaopetuksen laajentamiseksi on jo         uudistamiseksi laaditun rakennuslain val-
64555: ryhdytty toimenpiteisiin.                       mistelun yhteydessä, jota on suorittanut
64556:                                                 lainvalmistelukunta ja sisäasiainministeriö
64557:                                                 ja jota tarkoittavan ehdotuksen tarkista-
64558:              185 § 83 kohta.                    mista varten valtioneuvosto asetti marras-
64559:          Lokakuun 25 p:nä 1946. Edus-           kuun 2 p: nä 1950 komitean.
64560:       kunta on, erään toivomusaJoitteen
64561:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                   185 § 88 kohta.
64562:       sen, että hallitus valmistaisi suun-              Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-
64563:       nitelman varsinaista maanviljelystä             kunta on, erään toivomusaloitteen
64564:       palvelevien uusien maatalouskoease-             johdosta, päättänyt .Jausua loivomuk-
64565:                                                                                             89
64566: 
64567:        sen, että ha'llitus ryhtyisi toimenpi-           dankylän Kelujärvelle johtavan tien
64568:        teisiin maantien rakentamiseksi Ke-              s·aattamiseksi liikennöitävään kun-
64569:        miJarven kunnan Isokylässä ole-                  toon.
64570:        vasta Jussilan-Kaisanlahden kylä-
64571:        tiestä Soppelan, Salmelan ja Ryti-           Tasavallan Presidentti päätti 7 p:nä jou-
64572:        lahden kautta Lehtolaan.                  lukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle .teh-
64573:                                                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64574:    Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä         aiheutuviin toimenpiteisiin.
64575: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvos'tol1e            Kulkulai'tosten ja yleisten töiden minis-
64576: :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          teriö on 9 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt.
64577: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               asian tie- ja vesirakennushallitukselle.
64578:    KuHmlaitosten ja yleisten töiden minis-          Tanhuan-Värriön tiesuunta on alusta-
64579: teriön siirrettyä 9 p: nä joulukuuta 1946        vasti silmämääräisesti tutkittu.
64580: asian tie- ja vesirakennushallitukselle on         Vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon on
64581: sen toimesta laadittu tien rakentamiseksi        Eduskunta ottanut 5,000,000 markan mää-
64582: suunnitelma, joka on 20 p: nä lokakuuta          rärahan Tanhuan-Värriön maantien ra-
64583: 1950 vahvistettu.                                kentamista varten.
64584:    Rakennustyön alkamista varten on vuonna
64585: 1950 osoitettu varoja 5,000,000 markkaa.                        185 § 92 kohta.
64586:                                                            Marraskuun 15 p: nä 1946. Edus-
64587:                185 § 89 kohta.                          kunta on, erään toivomusaloi.tteen
64588:          Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64589:        kunta on, erään toivomusaloitteen                sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
64590:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             teisiin sellaisten muutosten aikaan-
64591:        sen, että mikäli Kalkkiaisjoen asu-              saamiseksi tonttien muodostamista.
64592:        tusalueen asuttaminen toteutetaan,               koskeviin määräyksiin, että raken-
64593:        hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin K&-            nussäännössä tarkoitetuilla alueilla
64594:        mijärven kunnassa olevan Kostamon                rakennustoimintaa ei .tapahtuisi il-
64595:        kylätien ja J avarusvastuun asutus-              man suunnitelmaa ja että tonttien
64596:        alueen tien välisen tieosan rakenta-             olisi oltava suuruudeltaan ainakin
64597:        miseksi.                                         1,200 m2, ellei rakennussuunnitel-·
64598:                                                         massa tai muilla maankäytöstä anne-
64599:    Tasavallan Presidentti päätti 7 p:nä                 tuilla määräyksillä ole .toisin mää-
64600: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 rätty taikka asianomainen viran-
64601: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  omainen       erityisillä  perusteilla
64602: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      myönnä siitä poikkeusta.
64603:    Kulkulaitosten ja yleisten tö1den minis-
64604: teriö on 9 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt           Tasavallan Presidentti päätti 10 p: nä.
64605: asian tie- ja vesirakennushallituksen käsitel-   tammikuuta 1947 antaa val.tioneuvostolle
64606: täväksi. Kostamon kylätieltä Kalkkiaisjoen       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64607: asutusalueelle johtava asutustie on raken-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64608: nettu asianomaisen maanviljelyspiirin toi-          Toivomus on käsitelty asemakaavalain
64609: mesta. Kalkkiaisjoen asutusalueen ja Ja-         uudistamiseksi laaditun rakennuslain val-
64610: varusvastuun asutusalueen välisen tien .ra-      mistelun yhteydessä, jota on suorittanut
64611: kentamista varten on suoritettu vasta alus-      lainvalmistelukunta ja sisäasiainministeriÖ·
64612: tavia: tietutkimuksia.                           ja jota tarkoittavan ehdotuksen tarkista-
64613:                                                  mista varten valtioneuvosto asetti marras-
64614:                                                  kuun 2 p: nä 1950 komitean. Asia on myös
64615:              185 § 90 kohta.                     kaupunkien jakolainsäädäntöä käsittelevän
64616:         Marraskuun 5 p: nä 1946. Edus-           komitean tutkittavana.
64617:       kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
64618:       1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-                     185 § 94 kohta.
64619:       musaloitteiden johdosta, päättänyt                 Marraskuun 19 p: nä 1946. Edus-
64620:       lausua toivomuksen, •että hallitus               kunta on, erään .toivomusaloitteen
64621:       ryhtyisi toimenpiteisiin Savukosken              johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk-
64622:       Värriön kylästä Tanhuan kautta So-               sen, että hallitus 'toimituttaisi tar-
64623: 2566/52                                                                                    12'
64624: 90
64625: 
64626:       peellisen tutkimuksen mahdollisuuk-        tuksensa asiassa. Metsähallituksen lausunto
64627:       sista rakentaa tie Oravaisten kunnan       ei kevtomusvuoden aikana ole vielä valmis-
64628:       Oxkangarin kylästä Vöyrin, Oravais-        tunut.
64629:       ten ja Maksamaan saariston kautta
64630:       Västerön-österön saaristokyliin.                         185 § 97 kohta.
64631:                                                          Marraskuun 29 p: nä 1946. Edus-
64632:    Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä jou-          kunta on, erään toivomusaloitteen
64633: lukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64634: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  sen, että hallitus ryhtyisi asiassa toi-
64635: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           mitetun tutkimuksen pohjalla kii-
64636:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-          reellisiin toimenpiteisiin .}aidunkysy-
64637:  W.itosten ja yleisten töiden ministeriö on            myksen ratkaisemiseksi sekä tehos-
64638: '9 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,               tettuihin toimenpiteisiin laidunaluei-
64639:  ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-            den muodostamiseksi maanhankinta-
64640: nut määrätä tutkimustyötä aloitettavaksi.              lakia täytäntöön pantaessa ja perus-
64641:                                                        tettujen laidunalueiden saattamiseksi
64642:               185 § 95 kohta.                          nopeasti palvelemaan karjatalous-
64643:          Marraskuun 22 p: nä 1946. Edus-               tuotantoa.
64644:        kunta on, erään toivomusaloitteen
64645:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       . Tasavallan Presidentti päätti 20 p :nä
64646:        sen, että hallitus valmistaisi suunni-    Joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
64647:        telman maatilametsänhoidon opetuk-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64648:        sen tehostamiseksi ja saattamiseksi       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64649:        vakinaiselle kannalle sekä antaisi           Maatalousministeriön asutusasiainosasto
64650:        asiasta esityksen Eduskunnalle.           on Eduskunnan toivomuksen mulman .tehos-
64651:                                                  tanut maanhankintalain mukaan perustet-
64652:    Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä         tavien laidunalueiden muodostamista ja
64653: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle          kunnostamistoimenpiteitä. Marraskuun lop-
64654: !tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           puun 1948 mennessä oli perustettu kaik-
64655: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               kiaan maanhankintalain mukaan laidun-
64656:    Maatalousministeriö on kirjeessä 16           alueita 1,342 kpl., joihin on liitetty 3,355
64657: p:ltä joululmuta 1946 kehoittanut metsä-          ha maatalousmaata, 5,027 ha maatalouskel-
64658: ha:llitusta antamaan iausuntonsa ja ehdo-         poista maata ja 2;300 ha metsämaata eli
64659: tuksensa asiassa. Metsähallituksen lausunto      ylhteensä 10,682 ha maata. Laidunkysy-
64660: ei kertomusvuoden aikana ole vielä valmis-       myksen jatkokäsittely on kokona:isuudessaan
64661: tunut.                                           saatettu vuoden 1936 asutuslakia ja muuta
64662:                                                  normaaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista-
64663:                185 § 96 kohta.                    maan asetetun komitean käsiteltäväksi,
64664:           Ma:rraskuun 22 p : nä 1946. Edus-      ja komitea on jättänyt valtioneuvostolle
64665:        kunta on, erään toivomusaloitteen          mietintönsä lakia koskevan osan 30 p:nä
64666:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      maaliskuuta 1949 ja lain perustelut 30
64667:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-     p:nä marraskuuta 1949.
64668:        teisiin metsätalousneuvonnan uudel-          Komitean mietintö on maatalousministe-
64669:        leen järjestämiseksi siten, että se en-   riössä käsiteltävänä.
64670:        tistä tehokkaammin kohdistuisi pien-
64671:        metsänomistajiin, sekä antaisi asiasta                   185 § 99 kohta.
64672:        esityksen Eduskunnalle.                            Marraskuun 29 p:nä 1946. Edus-
64673:                                                         kunta on, erään toivomusaloitteen
64674:   Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä                 johdosta, päättänyt ·lausua .toivomuk-
64675: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 sen, että hallitus toimituttaisi tutki-
64676: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  muksen maantien rakentamiseksi
64677: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Kuhmon-Suomussalmen maantieltä
64678:   Maatalousministeriö on kirjeessä 16                   Lentiiran kylän Aholan seudulta
64679: p:ltä joulukuuta 1946 kehoittanut metsä-                Kuhmon pitäjässä olevaan Vartius-
64680: hallitusta antamaan lausuntonsa ja ehdo-                kylään.
64681:                                                                                            91
64682:    Tasavallan Presidentti päätti 20 p: nä       tys laiksi nuorison terveitä ja raittiita elä-
64683: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         mäntapoja edistävän kasvatustyön tukemi-
64684: t.ehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         sesta sekä esitys asetukseksi tämän lain
64685: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              toimeenpanosta. Lopullisessa muodossaan
64686:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-   nämä esitykset jätettiin opetusministeriöstä
64687: ~aitosten ja yleisten töiden ministeriö on      joulukuun 22 p: nä 1950 valtioneuvoston
64688: samana päivänä siirtänyt asian, ei .työvoi-     9 p: nä syyskuuta 1948 asettamalle väki-
64689: man puutteen takia ole vielä voinut mää-        juomakomitealle, jonka tehtävänä on val-
64690: rätä tiesuuntaa tutkittavaksi.                  mistaa ehdotus uudeksi väkijuomalainsää-
64691:                                                 dännöksi. Lakiesityksessä ehdotetaan yllä-
64692:              185 § 101 kohta.                   mainittuun tarkoitukseen vuosittain varat-
64693:          Joulukuun 3 p: nä 1946. Edus-          tavaksi 160 milj. mk, mistä 80 % olisi tar-
64694:       kunta on, erään toivomusaloitteen         koitus käyttää lainoina ja avustuksina kun-
64695:       johdosta, päättänyt Jausua toivomuk-      nille nuoriso- ja sivistystalojen rakennus-
64696:       sen, että hallitus tutkituttaisi vuo-     toiminnan tukemiseen ja loppuosa varsinai-
64697:       sien 1930-1935 aikana lakkautettu-        sen nuorisokasvatuksen edistämiseen.
64698:       jen Työväen Urheiluliittoon kuulu-           Väkijuomalainsäädäntökomitea on katso-
64699:       neiden urheiluseurojen omaisuuden         nut tehtävänsä tässä asiassa rajoittuvan
64700:       omistusoikeussuhteet ja niiden mene-      siihen, että se harkitsee, onko tarkoitukseen
64701:       tyksen arvon ja antaisi menetetyn         käytettävä väkijuomayhtiön vuosivoiton
64702:       omaisuuden korvaamisesta esityksen        ylijäämästä varoja ja miten paljon, ja mi-
64703:       Eduskunnalle.                             ten tämä on ehdotuksessa uudeksi väkijuo-
64704:                                                 malainsäädännöksi otettava huomioon.
64705:   Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä           Väkijuomalainsäädäntökomitean ehdotus
64706: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         uudeksi väkijuomalainsäädännöksi valmis-
64707: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          tuu lähiaikoina tärkeimmältä osaltaan ja
64708: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              kesäkuun 1951 alkuun mennessä kokonai-
64709:   Valtioneuvosto asetti 9 p: nä tammikuuta      suudessaan.
64710: 1947 komitean tutkimaan asiaa. Komitea
64711: jätti mietintönsä valtioneuvostolle 14 p :nä                 185 § 104 kohta.
64712: toukokuuta 1948.                                        Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus-
64713:   Asia on opetusministeriössä valmistelta-            kunta on, erään toivomusaloitteen
64714: vana.                                                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
64715:                                                       sen, että hallitus kiireenisosti toirni-
64716:              185 § 103 kohta.                         tuttaisi tutkimulrsen pienviljelmien
64717:         Joulukuun 5 p:nä 1946. Edus-                  ktrrjataloustuotannon kohottamismah-
64718:       kunta on, erään toivomusaloitteen               dollisuuksista ja ryhtyisi niihin toi-
64719:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            menpiteisiin, joihin toimitettu tutki-
64720:       sen, että hallitus valmistuttaisi suun-         mus antaa aihetta.
64721:       nitelman, miten vapaalle sivistys- ja
64722:       nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo-       Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä
64723:       jen rakentamista ja kunnossapitä-         tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
64724:       mistä voitaisiin tarkoituksenmukai-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64725:       simmin tukea.                             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
64726:                                                    Maatalouden tuotantolautakunnan toi-
64727:    'l'asavallan Presidentti päätti 31 p: nä     mesta on laadittu suunnitelma pienviljel-
64728: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvosto11e         mien karjataloustuotannon kohottamisesta,
64729: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ;toivomuk-         mikä suunnitelma annettiin maatalousmi-
64730: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              nisteriön neuvottelukunnalle, joka on siitä
64731:    Toivomusaloitteen johdosta opetusminis-      10 p: nä kesäkuuta 1949 tehnyt ministe-
64732: teriö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalo-     riölle esityksen.
64733: jen tyyppipiirustuskilpailun ja saanut             Asia on eri yhteyksissä ollut edelleen
64734: tyyppipiirustuksia ja rakennusohjeita sisäl-    maatalousministeriön neuvottelukunnan kä-
64735: tävän opaskirjan painatukseen. Varojen          siteltävänä.
64736: saamiseksi mainittua rakennustoimintaa             Neuvottelukunnan laatimien suunnitel-
64737: varten opetusministeriössä on laadittu esi-     mien mukaisesti myönnettiin vuoden 1950
64738: 92
64739: 
64740: tuotantomiljardista mm. laiduntutkimuk-               ja lauttaustyöväen yhteisasunnoista~
64741: seen 1,500,000 mk, nurmiviljelystutkimuk-                Samalla Eduskunta on päättänyt
64742: sen alkamiseen 1,500,000 mk ja mallilaidun-           lausua toivomuksen, että hallitus an-
64743: ten kuntoon panemiseksi sekä yksityisillä             taisi kiireellisesti Eduskunnalle esi-
64744: tiloilla että yleislaidunalueilla 1,000,000           tyksen kaikkien kaukana asutuilta
64745: markkaa.                                              seuduilta työskentelevien työnteki-
64746:                                                       jäin yhteisasunnoista.
64747:              185 § 106 kohta.
64748:         Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus-             Tasavallan Presidentti vahvisti 28 p: nii
64749:       kunta on, erään toivomusaloitteen         helmikuuta 1947 sanotun lain ja antoi sa-
64750:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      mal!la asetuksen tämän lain toimeenpanosta.
64751:       sen, että hallitus mahdollisuuksien       Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-
64752:       mukaan     ryhtyisi toimenpiteisiin       massa N :Dt 151 ja 152.
64753:       vuonna 1939 sodan johdosta keskey-          Samana päivänä sosiaaliministeriö wntoi
64754:       tyneiden Kuusamon ja Posion kun-          päätöksen metsä- ja lauttaustyöväen yhteis-
64755:       nissa olevien Kuolion-Kynsiperän          asunnoista ja hevossuDjista sekä samoin
64756:       maantien rakennustöiden loppuun-          päätöksen metsä- ja lauttaustöistä tehtävien
64757:       saattamiseksi.                            ilmoitusten kaavoista. Päätökset on jul-
64758:                                                 kaistu asetuskokoelmassa N:ot 153 ja 154.
64759:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p:nä          Samana päivänä Tasavallan Presidentti
64760: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
64761: 'tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64762: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              viin toimenpiteisiin.
64763:    Kulkulaitosten ja ytleisten töiden minis-      Asia on, mikä:li se koskee Eduskunnan
64764: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-    lausumaa toivomusta, sosiaaliministeriössä
64765:  ja vesirakennushallitukselle.                  käsiteltävänä.
64766:    Tien rakennustyötä suoritetaan työttö-
64767:  myysvaroilla, joita on osoitettu vuoden
64768:  1950 loppuun mennessä yhteensä 47 milj.                          198 §.
64769: 550,000 markkaa.                                         Tammikuun 21 p:nä 1947. Edus-
64770:                                                       kunta on, hallituksen esityksen N: o
64771:               185 § 107 kohta.                        84 johdosta, päättänyt hyväksyä
64772:           Joulukuun 16 p: nä 1946. Edus-              Suomen tasavallan tulo- ja meno-
64773:        kunta on, erään toivomusaloitteen              arvion vuodelle 1947.
64774:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              2) Vuoden 1946 kokemukset huo-
64775:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-          mioon ottaen Eduskunta on edelleen
64776:        teisiin maantiesillan rakentamiseksi           Jausunut odottavansa, että hallitus
64777:        Oravikiven salmeen.                            viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin
64778:                                                       riittävän pitkän ajanjakson käsittä-
64779:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä             vän suunnitelman laatimiseksi val-
64780: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               tiontwlouden hDitoa varten ja siten
64781: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                korjaa ne laiminlyönnit, joita tässä
64782: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    suhteessa tähän asti on ollut.
64783:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
64784: teriö on 31 p:nä joulukuuta 1946 siirtä-           Valtioneuvosto antoi kesäkuun 21 p: nä
64785: nyt asian tie- ja vesirakennushallitukse1le.    1949 finanssitoimikunnalle tehtäväksi kii-
64786:    Vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon on          reellisesti valtiontalouden asteittaista supis-
64787: sillan rakennustöiden aloittamiseksi mer-       tamista varten laatia finanssipoliittisesti
64788: kitty 8,000,000 markan määräraha. Sillan        perustellun ,pitkän ajan" yleisohjelman
64789: rakennustyö on aloitettu tie- ja vesiraken-     valtion investointi-, sosiaali- ja kulttuuri-
64790: nushallituksen toimesta vuoden 1950 aikana.     politiikkaa silmällä pitäen. Edelleen val-
64791:                                                 tioneuvosto antoi syyskuun 22 p:nä 1949
64792:                    195 §.                       finanssitoimikunnalle tehtäväksi selvittää
64793:          Tammikuun 17 p:nä 1947. Edus-          kysymyksen lakeihin, asetuksiin ja voi-
64794:        kunta on, ha!lli tuksen esityksen N: o   massa oleviin sopimuksiin perustuvien val-
64795:        51 johdosta, hyväksynyt lain metsä-      tion menojen supistamismahdollisuuksista
64796:                                                                                             93
64797: 
64798: ja näiden menojen määristä lähivuosina           rakennustuotannon tukemisesta valtion va-
64799: -sekä tehdä esityksen asiasta valtiovarain-      roilla. Eduskunnan hyväksyttyä esitykset
64800: ministeriölle. Toimikunnan saatua puhe@a         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p: nä
64801: "()levia asioita koskevan mietintönsä val-       maaliskuuta 1949 sanotut lait, jotka on
64802:  miiksi se julkaistiin Suomen Pankin talous-     julkaistu asetuskokoelmassa n: ot 225 ja 226.
64803:  tieteellisen tutkimuslaitoksen sarja!lsa Ta-      Valtion rakennustoiminnan keskittämi-
64804:  loudellisia selvityksiä (A: 10/1950: 1). Toi-   seen nähden asia oli kertomusvuoden päät-
64805:  mikunta on tässä mietinnössä ensin pyrki-       tyessä valmisteltavana kulkulaitosten ja
64806:  nyt antamaan yleiskuvan valtiontalouden         yleisten töiden ministeriössä.
64807:  kehityksestä ja siinä vaikuttavista teki-                 32) Rahaasia-aloitteen    johdosta
64808:  jöistä. Tämän perusteella se on tehnyt eh-             määrärahojen osoittamisesta Uima-
64809:  dotuksensa budjettipolitiikasta tärkeimpien            harjun-Ukkolan maantien rakenta-
64810:  menoryhmien osalta.          ·                         mista varten, maantien rakentami-
64811:     Valtioneuvosto on 20 p:nä huhtikuuta                seksi Kelloselän rautatiepysäkiltä
64812:  1950 asettanut komitean, jonka tehtävänä               Mukkalaan sekä väliaikaisen ponttoo-
64813: "()n tutkia, miten valtion menoja jo lähinnä            nisil<lan rabntamiseksi Tiikkajan sal-
64814:  seuraavan vuoden menoarviossa voitaisiin
64815:  supistaa sekä siinä yhteydessä kiinnittää              meen Eduskunta on lausunut odotta-
64816:  ~rityistä huomiota mahdollisuuksiin muut-
64817:                                                         vam.sa, että hallitus kiinnittää mai-
64818:  tamalla valtion menoja sitovia lakeja ja               nittuihin rakennushankkeisiin asian-
64819:   vähentämällä virkamiesten lukumäärää saa-             mukaista huomiota ja mahdollisuuk-
64820:  da säästöjä aikaan. Kertomusvuoden päät-               sien mukaan saattaa ne suotuisaan
64821:  tyessä sanotun komitean työ oli vielä kes-             ratkaisuun.
64822:   ken.                                             Suunnitelma Uimaharjun-Ukkolan maan-
64823:                                                  tien rakentamiseksi on laadittu.
64824:           5) Vielä Eduskunta on tässä yh-           Aloitteen tarkoittaman Kelloselän-Muk-
64825:        teydessä kiinnittänyt huomiota sii-       kalan tien tilalle on rakennettu asutustienä
64826:        hen, että valtion ·rakennustoimin-        Hanhikangas-Kotala, joka korvaa ko. tien.
64827:        nassa näyttää vallitsevan riittävän          Tiikkajansalmen silta on avattu liiken-
64828:        keskityksen puute, niin että eri vi-      teelle joulukuussa vuonna 1948.
64829:        rastot suunnittelevat ja osaksi suo-         Uimaharjun-Ukkolan maantien raken-
64830:        ri:ttavatkin rakennustoimintansa il-      nustyön alkamista varten on vuoden 1950
64831:        man riittävää yhteistoimintaa. Kun        menoarviossa osoitettu 6,500,000 markkaa.
64832:        tästä on seurauksena suunnittelun
64833:        hajanaisuus ja rakennuskustannusten                      213 § 1 kohta.
64834:        tarpeeton nousu, Eduskunta on lau-                  Tammikuun 8 p:nä 1947. Edus-
64835:        sunut odottavansa, että hallitus ryh-            kunta on, erään toivomusaloitteeh
64836:        tyy toimenpiteisiin mahdollisimman               johdosta päättänyt lausua toivomuk-
64837:        tehokkaan keskityksen aikaansaami-               sen, että hallitus kunnallisverolain-
64838:        seksi valtion rakennustoiminnassa.               säädännön uudistamisen yhteydessä
64839:                                                         kiinnittäisi riittävästi huomiota ky-
64840:     Asia on ollut valmisteltavana kulkulai-             symykseen yhtenäisen menettelyn ai-
64841:  tosten ja y1eisten töiden ministeriössä ja             kaansaamiseksi useammassa kunnassa
64842:  sitä on käsitell~t myös talousneuvosto.                elinkeinon, iliii~keen tai ammatin har-
64843:     Valtioneuvosto päätti 26 p: nä elokuuta             joittamisesta saadun yhteisen tulon
64844:  1948 asettaa komitean kiireellisesti laati-            verottamisessa ja kiireellisesti valmis-
64845:  maan hallituksen käytettäväksi suunnitel-              taisi asiaa koskevan esityksen.
64846:  man sellaisen valtion elimen aikaansaami-          Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
64847:  seksi, joka keskitetysti hoitaisi asuntotuo-    tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
64848:  tannon, sen rahoituksen sekä rakennus-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64849:  aineiden hankinnan ja jakelun.                  sesta aiheutuviin ,toimenpiteisiin.
64850:     Komitean mietinnön pohjalla antoi hal-          Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
64851:  litus sitten 23 p:nä marraskuuta 1948           professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
64852:  Eduskunnalle esityksen laiksi asutuskeskus-     toimivan komitean valmisteltavana komitea
64853:  ten asuntorakennustuotannon edistämisestä       on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
64854:  ja esityksen laiksi asutuskeskusten asunto-     jossa se on harkittavana.
64855:                        Vuoden 1947 vaJtiopäiväpäätös.
64856:               26 §.                              olisi pidettävä, että henkilökunnan
64857:     Huhtikuun 15 p:nä 1947. Edus-                vähennyksellä ja virkakoneiston su-
64858: kunta on, hallituksen esityksen N: o             pistamisella saataisiin aikaan säästö~
64859: 12 johdosta, hyväksynyt lain valtion             joka, mikäli mahdollista, vastaisi
64860: viran tai toimen haltijain palkkauk-             niitä lisämenoja, joita nyt myönnet-
64861: sesta ~annetun lain muuttamisesta.               tävät pallmnkorotukset merkitsevät.
64862:     Vastauskirjelmässään Eduskunta                  Samalla Eduskunta on erään toi-
64863: on huomauttanut, että valtion viran              vomusaloitteen johdosta, päättänyt
64864: ja toimen haltijain palkkausta koske-            lausua toivomuksen, että hallitus
64865: via esityksiä käsitellessään Edus-               ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta valtion
64866: kunta on viime vuosien aikana                    toimissa olevat sairaanhoitaj·at saisi-
64867: useampaankin kertaan korostanut                  vat eläkkeeseen ja ikälisiin nähden
64868: säästäväisyyden noudattamisen vält-              virkavuosiksi laskea hyväkseen ajan,
64869: tämättömyyttä valtion menotalouden               jonka ovat olleet kunnan, kuntayhty-
64870: hoidossa ja tässä mielessä nimen-                män, yhtiön tai muun yhteisön taikka
64871: omaan vaatinut hallitukselta toi-                valtionapua saaneen laitoksen palve-
64872: menpiteitä vähemmän tarpeellisten                luksessa.
64873: virastojen iakkauttamiseksi, virka-
64874: miesten lukumäärän vähentämiseksi            Tasavallan Presidentti V'ahvisti 18 p: nä
64875: ja virastomenojen supistamiseksi.          huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
64876: Samoin on Eduskunta pitänyt vält-          kaistiin asetuskokoelmassa N: o 284. Sa-
64877: tämättömänä virkamiesten työajan           malla Tasavallan Presidentti päätti antaa
64878: pitentämistä ja virastokoneiston ny-       valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
64879: kyaikaistamista, niin että virastojen      kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-
64880: työteho saataisiin lisääntymään ja         piteisiin.
64881:  ne siten tähänastista nopeammin ja           Valtiovarainministeriö on pyytänyt oi-
64882:  joustavammin palvelemaan valtion          keusministeriötä ryhtymään toimenpiteisiin,
64883:  ja kansalaisten tarpeita. Kun nämä        että Eduskunnan toivomuksesta ilmenevä
64884:  Eduskunnan :toivomukset ·eivät ole        asia ktäsiteltäisiin lainvalmistelukunnassa
64885:  johtaneet tulokseen, Eduskunta on         valtion virkamiesten palkkaus- ja eläkelain-
64886:  katsonut tarpeelliseksi tässä yhtey-      säädännön tarkistamisen yhtey>dessä.
64887:  dessä jälleen uudistaa ne. Mitä ni-          Hallitus on kiinnittänyt erikoista huo-
64888:  menomaan valtion viran ja toimen          miota poikkeuksellisten olojen luomien
64889:  haltijain lukumäärän supistamista         virastojen henkilökunnan supistamiseen.
64890:  koskevaan kysymykseen tulee, Edus-        Niinpä on kansanhuoltohallinnosta, liikku-
64891:  kunta on ilmoittanut tässä suhteessa      vasta poliisista, säännöstelypoliisista, sisä-
64892:  yhtyvänsä palkkakysymystä ikäsitel-       asiainministeriön tutkintaelimestä, sotavan-
64893:  !leen asiantuntijakomitean ehdotuk-       kileirien tutkimuskeskuksesta, sotaylioikeu-
64894:  seen, jonka mukaan tätä kysymystä         desta, valtion tiedoituskeskuksesta, sisä-
64895:  ei olisi kytkettävä rationalisointitoi-   asiainministeriön siirtoväenasiain osastosta,
64896:  mintaan, joka nykytilanteessa vai-        valtiovarainministeriön korvausasiainosas-
64897:  kuttaa liian hitaasti. Kun valtion-       tosta, maanlunastuslautakunnista ja val-
64898:  talouden nykyinen tila vaatii virka-
64899:  miesten lukumäärän v§.hentämisky-         tiollisesta poliisista vähennetty henkilö-
64900:  symyksessä ja virastomenojen supis-       kuntaa yhteensä noin 1,400.
64901:  tamisessa nopeita, jo vuoden 1947            Järjestelmällistä valtion hallinnon ratio-
64902:   ja seuraavan vuoden aikana vaikut-       nalisointia ja sen kautta aikaan saatavaa
64903:  tavia toimenpiteitä, Eduskunta on         virkamieskunnan supistamista on kiinteästi
64904:  lausunut, että vähennykset olisi          jatkettu.
64905:  ilmeisestikin toteutettava siten, että       Kokonaissuunnitelman laatiminen virka-
64906:  virastoille ja laitoksille annettaisiin   miesten lukumäärän vähentämisestä on 2
64907:  :tehtäväksi laatia ehdotus henkilökun-    p:nä lokakuuta 1947 asetetun virastokomi-
64908:  tansa supistamiseksi riittävällä mää-     tean ~äsiteltävänä.
64909:  räprosentilla, sekä että päämääränä          Eduskunnan toivomus sairaanhoitajien
64910:                                                                                            9&
64911: 
64912: eläkkeistä ja ikälisistä on otettu eläkkei-             misoikeuden vanhentumistapauksia,
64913: den osalta sikäli huomioon virkamieseiäk-               Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
64914: keistä 30 p: nä syyskuuta 1950 annetussa                siihen, että vanhentumista koskevat
64915: asetuksessa, joka on julkaistu asetus-                  lain määräykset ovat epäyhtenäisiä
64916: kokoelmassa N: o 460, että sairaanhoitajat              ja vanhentuneita. Eduskunta on lau-
64917: saavat eläkevuosina laskea hyväkseen yhtiön,            sunut pitävänsä sen vuoksi suota-
64918: yhteisön tai yksityisen laitoksen palveluk-             vana     niiden   kokonaisuudessaan
64919: sessaoloajastaan vastaavasti saman eli neljä            uudistamista.
64920: vuotta ylittävän osan, jonka he jo aikai-
64921: semmin ovat saaneet laskea eläkevuosina              Tasavallan Presidentti vahvisti 31 p:nä
64922: hyväkseen kunnan, kuntien keskusjärjestön,        heinäkuuta 1947 sanotut lait, jotka julkais-
64923: kuntien yhtymän, uskonnollisen yhdyskun-          tiin asetuskokoelmassa N: ot 622-627.
64924: nan tai valtion avustusta nauttivan laitok-          Asia on oikeusministeriössä harkittavana.
64925: sen palveluksessaoloajastaan.
64926:    Ikälisiä koskevalta osalta toivomus on                               36 §.
64927: lain valmistelukunnassa käsiteltävänä.                     Huhtikuun 25 p:nä 1947. Edus-
64928:                                                         kunta on, hallituksen esityksen N: o
64929:                      31 §.                              16 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
64930:           Huhtikuun 22 p:nä 1947. Edus-                 koululaitoksen kustannuksista anne-
64931:        kunta on, hallituksen vuoden 1945                tun lain muuttamisesta.
64932:        valtiopäivillä antaman esityksen N: o                Tässä yhteydessä Eduskunta on
64933:        92 johdosta, hyväksynyt velkakirja-              kiinnittänyt huomiota kansakoululai-
64934:        lain, lain kauppakaaren 10 luvun                 toksen kustannuslain 15 § : n 5 mo-
64935:        11 §: n muuttamisesta, lain velkakir-            mentin soveltamiseen ja ilmoittanut
64936:        Jalain voimaanpanosta, lahjanlupaus-             olevansa sitä mieltä, että niiden kun-
64937:        lain, lain velkojain oikeudesta ja               tien piiri, joissa toimiville kansakou-
64938:        etuudesta toistensa edellä maksun                lunopettajille suoritetaan sanotussa
64939:        saamiseen konkurssiin luovutetusta               lainkohdassa tarkoitettua lisäpalk-
64940:        omaisuudesta annetun asetuksen                   kiota, on nykyään aiheettoman laaja
64941:        muuttamisesta ja ~ain lisäyksestä                ja että tämä pitää paikkansa varsin-
64942:        osakeyhtiöistä annettuun lakiin.                 kin useaan nykyiseen rajaseutukun-
64943:           Vastauskirjelmässään Eduskunta                taamme nähden, joiden oloja ei voida
64944:         on huomauttanut, että eTäät kysy-               katsoa siinä määrin poikkeukselli-
64945:        myksessä olevien lakien säännökset               siksi, etitä puheenaolevanlaisten lisä-
64946:         on muodosteltu niin, että niiden ym-             palkkioiden suorittamista olisi pidet-
64947:        märtäminen saattaa tuottaa varsin-                tävä perusteltuna. Eduskunta on
64948:         kin alussa vaikeuksia, jota paitsi vel-          lausunut odottavansa, että kansakou-
64949:         kakirjalainsäädäm1Ön uudistaminen                lunopettajien palkkausten uudelleen-
64950:         merkitsee eräissä kohdin poikkea-                järjestel;y-n yhteydessä tämä kysymys
64951:         mista siitä, mikä on ollut voimassa              otetaan harkittavaksi ja ratkaistaan
64952:         olevan oikeutemme mukaista tai mitä              nykyistä asianmukaisemmaUa ta-
64953:         sellaisena on pidetty, mistä taas on             valla.
64954:         seurauksena, että esimerkiksi luotto-               Samalla Eduskunta on päättänyt
64955:         laitokset joutuvat antamaan uudesta              lausua toivomuksen, että hallitus
64956:         lainsäädännöstä haarakontt10reilleen             rt:utkituttaisi kansakoulunopettajain
64957:         tarkempia ohjeita sekä muuttamaan                palkkauksessa ilmenevät epäoikeu-
64958:         käytännössä olleita velkakirjalomak-              denmukaisuudet ja, mikäli aihetta
64959:         keitaan. Jotta näihin toimenpiteisiin            on, ryhtyisi sen mukaisiin toimenpi-
64960:         jäisi riittävästi aikaa, Eduskunta on            teisiin.
64961:         lausunut, että lakien voimaantulopäi-
64962:         väksi olisi määrättävä sellainen ajan-        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä
64963:         kohta, että sanotut toimenpiteet voi-      huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
64964:          daan suorittaa tarvittavalla perus-       tiin asetuskokoelmassa N: o 329.
64965:         teellisuudella ja huolella.                   Valtioneuvosto, joka 23 p: nä heinäkuuta
64966:            Käsitellessään puheena olevan           1947 .tekemällään päätöksellä vahvisti sa-
64967:          asian yhteydessä esiintulleita saa-       notussa lainkohdassa tarkoitettua 1isäpalk-
64968: '96
64969: 
64970: kiota   koskevan    alueluokittelun    vuosien           Pohjois-Suomen sotavahinkoja kärsi-
64971: 1947-1948 ajaksi, katsoi, että nykyiset olo-             neiden menetyksiä arvioitaessa ja
64972: suhteet, varsinkin kysymyksessä olevilla                 korvattaessa on jätetty huomioon ot-
64973: .alueilla vallitseva opettajain puute, eivät             tamatta se vahinko, mikä kullakin
64974:  vielä salli alueiden supistamista, mutta tul-           alueella johtuu poikkeuksellisista
64975:  laan kysymykseen alueluokittelua jälleen                hankinta- ja rakennuskustannuksista,
64976:  vahvistettaessa kiinnittämään tarpeellista              ja selvityksen saatuaan ryhtyisi toi-
64977:  huomiota.                                               menpiteisiin todettujen epäkohtien
64978:    Kansakoululaitoksen kustannuksista an-                korjaamiseksi.
64979:  netun lain muuttamisesta 30 p:nä joulu-
64980:  kuuta 1949 annetulla lailla muutettiin pu-           Tasavallan Presidentti vahvisti 11 p:nä
64981:  heena olevia lisäpalkkioita koskevia sään-        heinäkuuta 1947 sanotun 'lain ja antoi sa-
64982:  nöksiä siten, että rajaseutukäsitteen tilalle     malla asetuksen tämän lain täytäntöönpa-
64983:  tuli palkkioiden maksamisperusteeksi syrjä-       nosta ja soveltamisesta annetun asetuksen
64984: >Seutu. Valtioneuvosto vahvisti 5 p: nä loka-      muuttamisesta sekä antoi valtioneuvostolle
64985:  kuuta 1950 luokituksen niistä maan har-           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
64986:  vaan asutuista ja syrjäseutukunnista, joissa      sista aiheutuviin ~toimenpiteisiin. Laki ja
64987:  on maksettava puheena olevaa lisäpalkkiota.       asetus on julkaistu asetuskokoe:Lmassa
64988:     Kysymys kansakoulunopettajien palk-            N :ot 562 ja 563.
64989:  kauksen uudelleen järjestämisestä oli ker-           Seuranneen elokuun 5 p: nä valtiovarain-
64990:  tomusvuoden päättyessä valmisteltavana            ministeriö antoi päätöksen toisessa korvaus-
64991:  .opetusministeriössä.                             laissa tarkoitettujen obligatioiden arvon
64992:                                                    vahvistamisesta, joka päätös on julkaistu
64993:                      83 §.                         asetuskokoelmassa N: o 632.
64994:            Kesäkuun 17 p:nä 1947. Edus-               Lokakuun 27 p:nä 1947 valtiovarainmi-
64995:         ilrunta on, hallituksen 'esityks~en N :o   nisteriö antoi päätöksen toisessa korvaus-
64996:         1 johdosta, hyväksynyt lain toisen         laissa tarkoitettujen obligatioiden arvon
64997:         korvausLain muuttamisesta.                 vahvistamisesta, joka päätös on julkaistu
64998:            Samalla Eduskunta on eräiden            asetuskokoelmassa N: o 792.
64999:         Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden             Eduskunnan toivomusta, että vähävarais-
65000:         johdosta päättänyt lausua toivomuk-        ten toisen korvauslain mukaan korvaukseen
65001:         set, että hallitus kiireellisesti selvi-   oikeutettujen hyväksi suoritettaisiin indeksi-
65002:         tyttäisi, miten niillekin vähävarai-       korotus korvausobligatioiden koko määrälle
65003:         sille toisen korvauslain mukaan kor-       toivomuksessa mainituissa tapauksissa, on
65004:         vaukseen oikeutetuille, joiden kor-        hallituksessa tutkittu ja harkittu. Asiasta
65005:         vauksenalainen omaisuus on ollut           valtiolle aiheutuvien suurten menojen takia
65006:         saamisten panttina ja jotka sanotun        ei asiassa kuitenkaan nykyisissä olosuh-
65007:         lain 27 § : n 1 momentin mukaan saa-       teissa ole ryhdytty toimenpiteisiin.
65008:         vat velkojille tulevan korvausmää-            Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus-
65009:         rän osa1ta hyväkseen saman lain            todistuksien käyttöä koskevan toivomuksen
65010:         22 § :n 4 momentissa tarkoitetun in-       johdosta on Tasavallan Presidentti vahvis-
65011:         deksin aiheuttaman korotuksen vain         tanut 11 p: nä elokuuta 1950 lain toisen
65012:         korvausobligatioiden maksettavaksi         korvauslain muuttamisesta, joka laki on
65013:         langenneille kuoletuserille, voitaisiin    julkaistu asetuskokoelmassa n: o 434.
65014:         sanottu korotus suorittaa korvausob-          Pohjois-Suomen sotavahinkoja koskevan
65015:         ligatioiden koko määrälle ;                toivomuksen johdosta on valtioneuvoston
65016:             että hallitus tutkituttaisi kysy-      27 p :nä toukokuuta 1948 asettama komitea
65017:         myksen, olisiko toista korvauslakia        30 p: nä syyskuuta 1950 jättänyt mietin-
65018:         muutettava niin, että korvausosak-         tönsä valtioneuvostolle, jossa asia on edel-
65019:         keiden hallintoyhteisön osuustodis-        leen käsittelyn alaisena.
65020:          tuksia voitaisiin käyttää kaikkiin nii-
65021:         hin tarkoituksiin, joihin korvausob-
65022:         ligatioita nyt voidaan käyttää; sekä                           85 §.
65023:             että hallitus ryhtyisi kiireellisiin            Kesäkuun 18 p:nä 1947. Edus-
65024:         toimenpiteisiin luotettavan selvityk-             kunta on, hallituksen esityksen N :o
65025:         sen saamiseksi siitä, missä määrin                46 johdosta, päättänyt hyväksyä
65026:                                                                                            97
65027: 
65028:        lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1947               joulukuuta 1942 annettuun asetuk-
65029:        tulo- ja menoarvioon.                           seen sekä saatetaan hallinnollista
65030:           2) Kun lisämenoarvioesityksessä              tietä voimaan sellaiset määräy'kset,
65031:        oli varsin useille momenteille mer-             jotka ovat omiaan säilyttämään ran-
65032:        kitty määrärahoja Pohjois-Suomen                gaistusten täytäntöönpanossa käy;tän-
65033:        jälleenrakentamiseen ja muihin Poh-             nössä olevan progressiivisen eli edis-
65034:        jois-Suomen :tarpeisiin ja kun näitä            ·tysjärjestelmän merkityksen.
65035:        tarkoituksia varten varattuja määrä-
65036:        rahoja sisältyi myös vuoden 1947            Tasavallan Presidentti vahvisti 31 p: nä.
65037:        menoarvion lukuisille momenteille,       lokakuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
65038:        Eduskunta on tässä yhteydessä lau-       tiin asetuskokoelmassa N: o 796.
65039:        sunut odottavansa, että tämän laatui-       Valtioneuvosto on vuonna 1947 asetta-
65040:        set määrärahat vastaisuudessa keski-     nut komitean tutkimaan nuoria rikoksen-
65041:        tetään harvemmille momenteille.          tekijöitä koskevaa lainsäädäntöä ja teke-
65042:        Jotta yleiskuvan saaminen Pohjois-       mään ehdotuksensa sanotun lainsäädännön
65043:        Suomen menoista jo vuoden 1947           kehittämisestä. Tällöin tulee myös Edus-
65044:        aikana yksinkertaistuisi, Eduskunta      kunnan toivomus huomioiduksi. Komitea ei
65045:        on lausunut, että kaikista tähän !tar-   vielä ole jättänyt mietintöään valtioneu-
65046:        koitukseen vuonna 1947 myönne-           vostolle.
65047:        tyistä ja käytetyistä varoista olisi
65048:        hallituksen toimesta ensi tilassa laa-                       123 §.
65049:        dittava yhtenäinen ja yksityiskohtai-              Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus-
65050:        nen selvitys.                                   kunta on, hallituksen esityksen N: o
65051:                                                        63 johdosta, hyväksynyt lain perhe-
65052:    Kun Pohjois-Suomen jälleenrakentami-                lisälain muuttamisesta.
65053: seen ja muihin Pohjois-Suomen tarpeisiin                  Samalla Eduskunta on lausunut,
65054: varatut määrärahat ovat olleet eri minis-              että Eduskunnan mielestä olisi py-
65055: teriöiden käytettävissä, on tästä johtuen             rittävä tehostamaan perhelisälain vai-
65056: menoarviossa ne merkitty eri momenteille.             kutusta muun muassa korottamalla
65057: Tarkoituksena on yhdistää eri momentteja              perheiisien markkamäärät rahan ny-
65058: mahdollisimman suuressa määrin ja siten               kyistä ostokykyä vastaaviksi, minkä
65059: helpottaa yleiskuvan saantia määrärahain              ohessa olisi harkittava, mitä mahdol-
65060: käytöstä. Valtiovarainministeriössä laadi-            lisuuksia olisi lajentaa lain sovelta-
65061: taan jatkuvasti selvitystä siitä, miten pal-          misalaa siten, että lain 1 § : n 2 mo-
65062: jon eri momenteilta on käytetty eri vuo-              mentin mukaan perhelisään oikeutet-
65063: sina Pohjois-Suomen jälleenrakennustoimin-            tujen piiriin voitaisiin Jukea myös
65064: taan. Kun Pohjois-Suomen jälleenraken-                avioliitostaan eronneiden ja aviotto-
65065: nustyö on jo suurin piirtein saatu lop-               mien äitien lapset.
65066: puunsuoritetuksi, on momenttien lukua                     Sen ohella Eduskunta on päättä-
65067: voitu jatkuvasti vähentää.                            nyt lausua toivomuksen, että halli-
65068:                                                       tus, harkitessaan toimenpiteitä äitiys-
65069:                                                       avustuslainsäädännön kehittämiseksi,
65070:                    107 §.                             kiinnittäisi tarpeellista huomiota äi-
65071:           Lokakuun 7 p:nä 1947. Edus-                 dinpalkan suorittamisen mahdolli-
65072:       kunta on, hallituksen esityksen N: o            suuksiin monilapsisten perheiden äi-
65073:       56 johdosta, hyväksynyt lain ran-               deille ja myös sellaisille äideille,
65074:       gaistusten täytäntöönpanosta anne-              jotka yksin huolehtivat perheen toi-
65075:       tun asetuksen 3 luvun 10 § : n muut.            meentulosta, ottaen tällöin myös huo-
65076:       tamisesta.                                      mioon maaseudun pienviljelijäkotien
65077:          V astauskirjelmässään Eduskunta              äitien aseman parantamisen.
65078:       on, yhtyen hallituksen esityksen pe-
65079:       rusteluihin, lausunut edellyttävänsä,       Tasavallan Presidentti vahvisti 21 p: nä
65080:       -että samanaikaisesti, kun ehdotettu      marraskuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
65081:       lainsäädännöllinen muutos tulee nou-      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 824.
65082:       datettavaksi, tehdään myös vastaava         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
65083:       muutos nuorisovankilasta 18 p:nä          päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
65084: 
65085: "2566/52                                                                                 13
65086: 98
65087: 
65088: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-             Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä
65089: tuviin toimenpiteisiin.                         syyskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
65090:    Joulukuun 18 p:nä 1947 annettiin val-        sen laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-
65091: tioneuvoston päätös perhelisälain toimeen-      aikaisesta muuttamisesta, minkä esityksen
65092: panosta, jota sovellettiin ensi kerran vuo-     Eduskunta on marraskuun '30 p:nä 1948
65093: den 1948 perhelisiä myönnettäessä. Tällä        hyväksynyt. Laki on julkaistu asetusko-
65094: päätöksellä korotettiin perhelisän määrä        koelmassa N: o 839.
65095: 2,000--2,800 markasta 3,000-4,000 mark-            Kysymys asuntorakennustoimintaa varten
65096: kaan paikkakunnan kalleudesta riippuen.         perustetuille osakeyhtiöille, osuuskunnille ja
65097: Päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o      muille yhtymiHe myönnettävästä verohelpo-
65098: 931.                                            tuksesta omaisuusverotuksessa on ollut val-
65099:   Muilta osin on asia edelleen sosiaalimi-      tioneuvoston asettaman professori Aarne
65100: nisteriössä käsiteltävänä.                      Rekolan puheenjohdolla toimivan komitean
65101:                                                 valmisteltavana. Komitea on jättänyt mie-
65102:                                                 tintönsä valtioneuvostolle, jossa se on har-
65103:                     139 §.
65104:                                                 kittavana.
65105:           Joulukuun 12 p:nä 1947. Edus-
65106:        kunta on, hallituksen esityksen N: o                         174 §.
65107:        59 johdosta, hyväksynyt lain tulo-                 Joulukuun 16 p:nä 1947. Edus-
65108:        ja omaisuusverolain muuttamisesta               kunta on, hallituksen esityksen N: o
65109:        ja lain eräistä, vuodelta 1947 toimi-           112 johdosta, hyväksyny,t lain maa-
65110:        tettavaa tulo- ja omaisuusverotusta             laiskuntain kunnallishallinnosta ja
65111:        koskevista poikkeussäännöksistä.                kunnallishallituksesta    kaupungissa
65112:           Hyväksyessään esitykseen sisälty-            annettujen asetuksien muuttami-
65113:        vän ehdotuksen, että vuodelta 1947              sesta.
65114:        maksuunpantava omaisuusvero edel-                  Sen ohella Eduskunta on erään
65115:        leen on kannettava kruksink.ertaisena,          lakialoitteen johdosta päättänyt lau-
65116:        Eduskunta on edellyttänyt, että hal-            sua toivomuksen, että hallitus kii-
65117:        litus viivytyksettä ottaa harkittavak-          reellisesti antaisi Eduskunnal'le esi-
65118:        seen kysymyksen omaisuusveroastei-              tyksen kunnallisverolakien muutta-
65119:        kon tarkistamisesta ja if:ällöin ennen          misesta siten, että kiinnitettyjen vel-
65120:        kaikkea kiinnittää huomiota siihen,             kojen korkojen vähennysmääriä ko-
65121:        että mainitun asteikon alaraja tulee            rotettaisiin rahan arvon alenemista
65122:        korotetukai nykyistä rahan arvoa                vastaavassa suhteessa.
65123:        vastaavalle tasolle.
65124:           Samalla Eduskunta on erään laki-         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p: nä
65125:         aloitteen johdosta päättänyt lausua     joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka julkais-
65126:        toivomuksen, että hallitus ottaisi       tiin asetuskokoelmassa N :ot 980 ja 981.
65127:        harkittavakseen kysymyksen, eikö            Samana päivänä Tasavallan Presidentti
65128:         asuntorakennustoimintaa varten pe-      päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
65129:         rustetuilla osakeyhtiöille, osuuskun-   ryhtyä Eduskunnan rtoivomuksesta aiheutu-
65130:        nille ja muille yhtymille olisi myön-    viin toimenpiteisiin.
65131:        nettävä omaisuusverotuksessa saman-         Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
65132:        laatuinen helpotus kuin uusille teol-    professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
65133:        lisuusyhtymillekin, ja myönteiseen       toimivan komitean valmisteltavana komitea
65134:        tulokseen päätyessään antaisi asiasta    on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
65135:         esityksen Eduskunnalle.                 jossa se on harkittavana.
65136: 
65137:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä                       182 §.
65138: joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka ~ulkais­             Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus-
65139: tiin asetuskokoelmassa n:ot 951 Ja 953.                kunta on, hallituksen esityksen N: o
65140:  (Ks. v. 1946 valtiopäiväpäätös 129 §_.)   •           128 johdosta, hyväksynyt lain hin-
65141:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti               nantasausrahastosta annetun lain
65142: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi              muuttamisesta.
65143: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                 Eduskunta on kiinnittänyt huo-
65144: viin toimenpiteisiin.                                  miota niihin suuriin rahamääriin~
65145:                                                                                           99
65146:       joita on peritty hinnantasausrahas-       tettaviksi. Myös on eräissä sairaaloissa
65147:       toon korot:tama;ila bensiinin hintaa.     huoneistoja kunnostettu henkilökunnalle.
65148:       Kun tämä vaikuttaa kaikkiin kulje-           Sairaanhoito- ja sairaalahenkilökunnan
65149:       tuksiin sekä sitä tietä korottavasti      sosiaalisten olojen parantamista tutkimaan
65150:       laajoihin rtavararyhmiin, Eduskunta       asetetun komitean mietintö on vuonna 1948
65151:       kehoittaa hallitusta harkitsemaan         valmistunut.
65152:       bensiinistä hinnantasausrahastoon pe-       Vuoden 1948 viimeisessä lisämenoarviossa
65153:       rittävän maksun poistamista.              myönnettiin 50,000,000 markan määräraha
65154:                                                 Meilahteen rakennettavaa sairaanhoitaja-
65155:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä     tarasuntolaa varten, ja on rakennustyöt
65156: joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-     vuoden 1949 aikana aloitettu.
65157: tiin asetuskokoelmassa N: o 992.                  Vuoden 1949 varsinaisessa menoarviossa
65158:    Ottaen huomioon kotimaisten polttoainei-     myönnettiin Lapinlahden ja Mustasaaren
65159: den hinnat, ei bensiinin hintaa ole voitu       sairaaloiden henkilökunnan asuntolain ra-
65160: laskea. Bensiinin hintaa on jouduttu vuo-       kentamiseen, edellistä varten 20 miljoonaa
65161: den 1948 aikana nostamaan ja on se joh-         ja jälkimmäistä varten 5 miljoonaa mark-
65162: tunut cif-hintojen noususta ja tapahtu-         kaa.
65163: neesta käsittelykustannusten kohoamisesta.
65164: Hinnantasausmaksu ei ole noussut vuonna                        187 § 8 kohta.
65165: 1948, vaan pienentynyt. Vuonna 1948 pe-                  Toukokuun 6 p:nä 1947. Edus-
65166: rittyjen tasausmaksujen keskiarvo oli 2: 96           kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
65167: markkaa sen oltua vuonna 1947 4: 40 mark-             1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
65168: kaa. Hinnantasausmaksu laski vuonna 1949              musaloitteiden johdosta, päättänyt
65169: mbaan 1:95 kilolta ja vuonna 1950 mk: aan             ~ausua toivomuksen, että hallitus
65170: -:50 kilolta.                                         asutuslainsäädäntöä     uudistettaessa
65171:                                                       kiinnittäisi huomiota asutustoimin-
65172:               187 § 4 kohta.                          nassa nuudatettavan menettelyn yk-
65173:          Huhtikuun 29 p:nä 1947. Edus-                sinkertaistamiseen sekä Pohjois~Suo­
65174:       kunta on, erään toivomusaloHt~een               messa olevien valtion metsämaiden
65175:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            ja viljelyskelpoisten soiden nykyistä
65176:       sen, että hallitus ryhtyisi tarpeelli-          joustavampaan ja tarkoituksenmu-
65177:       siin toimenpiteisiin valtion sairaalain         kaisempaan asuttamiseen.
65178:       henkilökunnaill asunto-oloissa vallit-
65179:       sevien epäkohtien korjaamiseksi.             Tasavallan Presidentti päätti 13 p: nä ke·
65180:                                                 säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä.
65181:    Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke-    väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
65182: sä!kuuta 1947 antaa valtioneuvostolle ,teh-     heutuviin toimenpiteisiin.
65183: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Eduskunnan toivomus on 25 p : nä kesä·
65184: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    kuuta 1947 lähetetty vuoden 1936 asutusla·
65185:    Valtioneuvosto asetti 20 p :n.ä syyskuuta    kia ja muuta normaaliajan asutuslainsää-
65186: 1945 komitean ~aatimaan ehdotuksen sai-         däntöä tarkistamaan asetetun komitean kä-
65187: raanhoito- ja sairaalahenkilökunnan sosiaa-     siteltäväksi.
65188: listen olojen parantamiseksi yhteiskunnan          Toivomus on huomioitu komitean mietin-
65189: vaatimuksia vastaavalle tasolle. Sisäasiain-    nössä, joka on valmistunut vuonna 1949
65190: ministeriön kehoituksesta antoi komitea         ja on käsiteltävänä maatalousministeriössä.
65191: kirjelmässä 28 p: Itä helmikuuta 1946 lau-
65192: sunnon valtion mielisairaaloiden henkilö-                     187 § 10 kohta.
65193: kunnan asunto-oloista. Komitea ehdotti,                  Toukokuun 6 p:nä 1947. Edus-
65194: että niille, joille ei ole voitu järjestää            kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
65195: virka-asuntoa, vuokra-avustusta koroitettai-          päivillä tehdyn 1toivomusaloitteen joh-
65196: siin sekä että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin          dosta, päättänyt lausua !toivomuksen,
65197: uusien asuntojen järjestämiseksi ja kor-              että hallitus kiireellisesti tarkistut-
65198: jauskelpoisten huoneitten kunnostamiseksi.            taisi ammattientarkastusta koskevan
65199: Vuoden 1948 tulo- ja menoarvioehdotuk-                lainsäädännön ja antaJisi siitä Edus-
65200: sessa on vuokra-avustuksia ehdotettu koroi-           kunnalle tarpeelliset esitykset.
65201: 100
65202: 
65203:    Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä                    että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
65204: toukokuuta 1947 antaa. vaLtioneuvostolle                  tarkistamaan 2 p: nä elokuuta 1946
65205: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    annettua työaikalakia niiden puut-
65206: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        iteellisuuksien ja epäkohtien poistami-
65207:    Valtioneuvosto asetJti 2 p: nä lokakuuta               seksi, joita jo tähän mennessä on sa-
65208: 1947 koiillitean mm. tarkistamaan ammat-                  notussa laissa ilmennyt, ja antaisi
65209: tientarkastusta koskevan lainsäädännön ja                 sen jälkeen Eduskunoolle esityksen
65210: tekemään ehdotuksia sen ja ammatltientar-                 työaikalain muuttamisesta.
65211: kastustoiminnan kehittämiseksi. Komitean
65212: mietintö valmistui heinäkuussa 1950, minkä            Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke-
65213:  jälkeen siitä on hankittu eräiden virastojen       säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
65214:  ja järjestöjen lausunnot.                          väksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta ai-
65215:     Asia on sosiaaliministeriössä käsiteltä-        heutuviin toimenpiteisiin.
65216:  vänä.                                                Valtioneuvosto asetti 8 p:nä toukokuuta
65217:                                                     1947 komitean tutkimaan kysymystä metsä-
65218:                 187 § 11 kohta.
65219:                                                     ja uittotyöntekijäin työajasta ja valmista-
65220:                                                     maan ehdotuksen sitä koskevaksi lainsää-
65221:           Toukokuun 9 p:nä 1947. Edus-              dännöksi. Komitean mietintö valmistui 28
65222:        kunta on, erään toivomusaloitteen            p:nä helmikuuta 1948.
65223:        johdosta, päättä.ny:t lausua .toivomuk-
65224:        sen, että hallitus kiireellisesti toimi-        Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä
65225:        tuvtaisd. tutkimuksen työmaaluotta-          toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-
65226:        musmiestoimen kehlttämisestä ja an-          tyksen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,
65227:        taisi siitä Eduskunnalle sellaisen esi-      jota esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsi-
65228:        tyksen, johon toimitettu tutkimus voi        tellä loppuun kertomusvuoden aikana.
65229:        antaa aihetta.                                  Muilta osin asia on sosiaaliministeriössä
65230:                                                     valmisteltavana. (Ks. v. 1946 valtiopäivä-
65231:   Tasavallan PTesidentti päätti 6 p: nä ke-          päätös 97 §.)
65232: säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
65233: väksi ryhtyä Eduskmman toivomuksesta ai-                          187 § 24 kohta.
65234: heutuviin toimenpiteisiin.                                    Kesäkuun 6 p:nä 1947. Edus-
65235:   Valtioneuvosto asetti 2 p:nä lokakuuta                   kunta on, erään toivomusaloitteen
65236: 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-                     johdosta, päättäny,t lausua toivomuk-
65237: luottamusmiestointa koskevan tll!tkimuksen                 sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
65238: ja ,tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa                  siin toimenpiteisiin tarkoitUSitaan
65239: ehdotukset sen kehittämiseksi.                             vastaavan vrultion seerumlaitoksen
65240:   Komitean mietintö valmistui heinäkuussa                  aikaansaamiseksi.
65241: 1950, minkä jälkeen siitä on hankittu eräi-
65242: den virastojen ja järjestöjen lausunnot.               Tasavallam, Presidentti päätti 26 p: nä
65243:   Asia on sosiaaliministeriössä käsittelyn          kesäkuuta 1947 antaa. valtioneuvoatolle teh-
65244: alaisena.                                           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65245:                                                     aiheutuviin toimenpiteå.siin.
65246:                                                        Tal'lkoitustaan vastaavan seerumlaitoksen
65247:                187 § 15 kohta.                      a:iikaansaamiseksi annebtiin 5 p:nä joulu-
65248:           Toukokuun 16 p :nä 1947. Edus-            kuuta 1947 asetus valtion seerumlaitok-
65249:        kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-       sesta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
65250:        dosta, pää1ltä.n..y,t :lausua toivomuksen,   m.MSa. N: o 877.
65251:        että hallitus Eduskunnan 12 p:nä                Tontin saamiseksi seerumlaitoksen raken-
65252:        heinäkuuta 1946 lausuman toivomuk-           nusta varten on käyty neuvotteluja Helsin-
65253:        sen mukaisesti ltoimituttaisi kiireelli-     gin kaupungin kanssa. Helsingin yleisen
65254:        sesti tutkimuksen metsä- ja Uiittotyö-       sairaalan rakennustoimikunnalle on annettu
65255:        Jäisten työajasta ja ensi tilassa sen        tehtäväksi puheena olevan rakennuksen
65256:        jälkeen antaisi Eduskunnalle esityk-         suunnittelu.
65257:        sen metsä- ja uittotöiden sekä niihin            Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä
65258:        liittyvien sivuammattien saattami-           syyskuuta 1950 antaa Eduskunnalle esityk-
65259:        sesta :työaJikasäännöstelyn alaisiksi;       sen laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta
65260:        sekä                           ·              valtion omistaman kiinteistön vaihtoon.
65261:                                                                                             101
65262: Tällä vaihdolla saadaan tontti po. laitosta            johdosta, päättänyt lausua toivo-
65263: varten. (Ks. v. 1921 valtiopäiväpäätös 139             muksen, että hallitus ryhtyisi kii-
65264: § 4 kohta.)                                            Teellisesti toimenpiteisiin sisävesisitö-
65265:                                                        jeinme kalakannan säilyttämiseksi ja.
65266:                 187 § 33 kohta.                        uudistamiseksi.
65267:           Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-
65268:         kunta on, erään ;toivomusaloitteen         Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä
65269:         johdosta, päättänYit lausua toivomuk-    lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
65270:         sen, eutä hallitus ryhtyisi toimen-      täväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta
65271:         piteisiin ensiapuvarastojen kehittä-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
65272:         miseksi ja nykyistä Laajempaan käyt-       Asia on lähetetty maataloushallitukselle
65273:         töön saamiseksi maamme syrjäisten        lausunnon antamista varten.
65274:         seutujen terveyden- ja sairaanhoito-
65275:         olojen parantamiseksi.                                 187 § 37 kohta.
65276:                                                           Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-
65277:     Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä             kunta on, erään !toivomusaloitteen
65278: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-            johdosta, päättänyt lausua :toivomuk-
65279: !l:.äväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
65280: aiheutuviin toimenpitteisiin.                          /toimenpiteisiin pysyvän elimen pe-
65281:     Lääkirutöhalliltus on kirjelmässä 19 p:ltä         rustamiseksi ohjaamaan ja valvo-
65282: syyskuuta 1947 antanut siltä vaaditun Lau-             maan marutaloudellisen ammattiope-
65283: sunnon. Asia on sisäasiainministeriössä kä-            tuksen kehitys:tä.
65284: siteltävänä.
65285:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä
65286:                 187 § 34 kohta.                  lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
65287:            Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65288:         knnta on, eräiden vuosien 1946 ja        aiheutuviin :toimenpiteisiin.
65289:         1947 valtiopäivhllä !tehtyjen toivo-       Maataloushallituksen annettua asiasta lau-
65290:         musaloitteiden johdOS!ta, päättänyt      suntonsa asia on maatalousministeriössä val-
65291:         lausua toivomuksen, että hallitus        misteltavana.
65292:         toimitut1laisi tutkimuksen mahdolli-
65293:         suuksista saattaa Simo- ja Kaaka-                       187 § 39 kohta.
65294:         mojoet ruoppoomalla kalannousulle                 Syyskuun 30 p:nä 1947. Edus-
65295:         sopiviksi sekä ryhtydsi sen jälkeen            kunta on, eräiden toivomusaloittei-
65296:         niihin !toimenpiteisiin, joihin asia           den johdosta, päättänyt lausua toi-
65297:         ehkä antaa aihetta.                            vomuksen, etltä hallitus ryhtyåsi kii-
65298:                                                        reellisiin toimenpiteisiin pienviljeli-
65299:   Tasavallan Presidenltti päätti 26 p: nä              jöiden yhteiskäy;tJtöön tulevien maa-
65300: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-            ja kotitalouskoneiden hamkkimisen
65301: täväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta               :avustamiseksi varattujen määräraho-
65302: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           jen ja llliist'ä myönnettävien avustus-
65303:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-             lten korottamiseksi sekä pientiloille
65304: teriö on 5 p: nä lokakuuta 1947 jättänyt               sopivien maatalouskonetyyppien edeL
65305: asian tie- ja vesirakennushallitukselle asian          leen kehittämiseksi; sekä
65306: vaatimia toimenpiteitä varten.                            että hallitus ottaisi harkittavak-
65307:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta            seen, olisiko maatalouden koneellis-
65308: on tarkoitusta varten myönnetyllä maara-               tamisen ohjausta ja valvontaa varten
65309: rahalla ryhdytty toimittamaan tutkimusta               !tarpeellista perustaa valtakunnalli-
65310: Simo- ja Kaakamojoessa, ja on tut~imus                 nen keskusjohto ja olisiko :pienvil-
65311: Simojoen osalta saatu vuoden 1949 aikana               jelijöiden yhteiskäyttöön tulevien
65312: loppuunsuoritetuksi.                                   maJatalouskoneiden hankkimiseksi an..
65313:    Perkaussuunnitelma on valmistunut.                  nettavien valtionavustusten perus-
65314:                                                        teista säädebtävä lailla.
65315:               187 § 36 kohta.
65316:           Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-              Tasavallan Presidentti päätti 9 p:nä.
65317: _,:;.   kunta on, erään :toivomusaloitteen       tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65318: 102
65319: 
65320: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   johdosta, päättänY!t Lausua toivomuk-
65321: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       sen, .että hallitus toimituttaisi tut-
65322:    Maatalousministeriö antoi 18 p: nä hel-               kimuksen maantien rakentamisesta.
65323: mikuuta 1948 päätöksen avustuksista maa-                 Vetelin kunnan Räyringin kylästä
65324: talouskoneiden hankkimiseksi pienviljeli-                Teerijärven kunnan Vähäkylään.
65325: jäväestölle, joka päätös on julkaistu asetus-
65326: kokoelmassa N :o 139. Huomioon ottaen                Tasavallan Presidentt'i päätti 24 p: nä
65327: sen, että Eduskunta oli tarkoitukseen myön-        lokakuuta 1947 ant.a;a valtioneuvostolle teh-
65328: tänyt kaksinkertaisen määrärahan edelli-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65329: seen vuoteen verrattuna, voitiin myönnet-          aiheutuviin toimenp:i!teisiin.
65330: tävien avustusten markkamääräisiä sum-                Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
65331: mia jonkin verran korottaa.                        teriö on 24 p: nä lokakuuta 1947 jättänyt
65332:    Maatalouden koneellistamisen edistämi-          asian tie- ja vesirakennushallituksen käsi-
65333: nen kokonaisuudessaan on maatalousminis-           teltäväksi tielain mukaisessa järjestyksessä.
65334: teriön neuvottelukunnan käsiteltävänä.             Suunnitelma on laadittavana tie- ja vesi-
65335:                                                    ra;kennushallituksessa.
65336:               187 § 40 kohta.
65337:          Syyskuun 30 p:nä 1947. Edus-                            187 § 42 kohta.
65338:       kunta on, eräiden vuosien 1945 ja                     Lokakuun 10 p:nä 1947. Edus-
65339:       1947 V'altiopäivillä tehtyJen ltoivo-              kunta on, 'erään toivomusaloitteen
65340:       musaloitteiden johdosta, päättänyt                 johdosta, päättänyit lausua toivomuk-
65341:       lausua toivomuksen, että hallitus                  sen, että hallitus ryhtyisi ttoimenpi-
65342:       ryhtyisi ki:ireelliseSiti :toimenpiteisiin         teisiin nautapllJll:rmojen hävittämistä
65343:       maatalouden kannattavuustutkimuk-                  rtarkoittavan Jainsäädännön ai.k.alan-
65344:       sen tehostamiseksi, silmällä pitäen                sa:amiseksi sekä rottien hävittämi-
65345:       erityisesti pienviljelmiä sekä sitä,               sestä annettujen säännösten asian-
65346:       missä määrin kirjanpitotilojen puh-                mukaiseksi täydentämiseksi.
65347:       dastuotJto poikkeaa maatalouden kes-
65348:       kimääräisestä puhdastuotosta.                   TasaV!allan P11esidentti päätti 30 p: nä
65349:                                                    joulukuuta 1947 antlaia valtåoneuvostolle teh-
65350:    Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65351: lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-        aiheutuviin toim.enp~teisiin.
65352: täväksi ryh:tyä Eduskunnan :toivomuksesta             Nautapaarmojen vastustamista koskevaa
65353: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       kysymystä valmisteltaessa maatalousminis-
65354:    V aitioneuvosto asetti 18 p: nä maalis-         teriössä on kolmena kesänä toimeenpantu
65355: kuuta 1948 toimikunnan laatimaan suun-             eri puolilla maata kokeiluja sopivan vas-
65356: nitelman niiksi toimenpiteiksi, joiden avulla      tustamismenetelmän löytämiseksi ja kustan-
65357: maatalouden kannattavaisuustutkimus saa-           nusten suuruuden selvittämiseksi. Saatuja
65358: taisiin nykyistä tehokkaammaksi ja tarkoi·         koetuloksia hyväksi käyttämällä valmistaa
65359: tuksenmukaisemmaksi.                               valtioneuvoston tammikuun 13 p: nä 1949
65360:    Tämä toimikunta on jättänyt mietintönsä         asettama komitea ehdotusta toimenpiteistä.
65361: huhtikuussa 1949. Maatalouskirjanpitotoi-          Komiteamietintö ei ole vielä valmistunut.
65362: minnan avustamiseksi myönnettyä määrä-                Rottien hävittämistä koskevan kysymyk-
65363: rahaa on lisätty. Neuvontajärjestöt ovat           sen selvittämiseksi asetti valtioneuvosto
65364: mainitun komitean ehdotuksen mukaisesti             tammikuun 15 p:nä 1948 komitean teke-
65365: ottaneet käytäntöön erikoisesti pienille ti-       mään ehdotuksia asiassa. Komiteamietintö
65366: loille soveltuvia, yksinkertaisia kirjanpito-      on jätetty valtioneuvostolle 30 p: nä syys-
65367: menetelmiä. Tämän toiminnan johdosta on            kuuta 1949. Kun komitea ehdottaa, että
65368: kirjanpitotilojen lukumäärä voimakkaasti           hävittämistoiminta siirrettäisiin terveyden-
65369: lisääntymässä. Muilta kohdin asia on edel-         hoitoviranomaisten huollettavaksi, on asia
65370: leen maatalousministeriössä valmisteltavana.       kokonaisuudessaan siirretty 15 p:nä joulu-
65371:                                                    kuuta 1949 sisäasiainministeriön edelleen
65372:                187 § 41 kohta.                      valmisteltavaksi.
65373:           Lokakuun 3 p:nä 1947. Edus-                 Hankittuaan mietinnön johdosta lausun-
65374:        kllnlta on, erään toivomusaloitteen         not sisäasiainministeriö on kirjeellään 10
65375:                                                                                                103
65376: 
65377: p: ltä toukokuuta 1950 antanut terveyden-                 johdosta, päättänyt Jausua toivomuk-
65378: hoitolakikomitean tehtäväksi laatia ehdotuk-              sen, että hallitus kiireellisesti toimi-
65379: sen terveydenhoitolain muuttamisesta siten,               tuttaisi !tutkimuksen päreka.ttojen tu-
65380: että siihen tulisivat sisältymään rottien hä-             Jenarkuuden poistamista koskevan
65381: vittämistä koskevat säännökset. Komitean                  kysymyksen selvittämiseksi.
65382: työ ei ole kertomusvuonna valmistunut.
65383:                                                        Tasavallan Presidentti pääJtti 12 p: nä
65384:                187 § 43 kohta.                      jouJukuuta 1947 antaa vailtioneuvostolle
65385:           Lokakuun 14 p:nä 1947. Edus-              tehltäväksi ryhtyä Edusk.u.nmtn toivomuk-
65386:        kunta on, erään lakialoitteen joh-           sesta aiheu!tuviin toimenpiteisiin.
65387:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Sisäasiainministeriö on jättänyt tutki-
65388:        että hallitus kiilleellisesti ottaisi har-   muksen suorittamisen Valtion teknillisen
65389:        kittav:akseen kysymyksen, millä kei-         tutkimuslaitoksen palolaboratorion tehtä-
65390:        noin     Pohjois-Suomen         hävitetyn    väksi. Palolaboratorio on ilmoittanut, että
65391:        alueen ja muiden harvaanasut.tujen           tähänastisten tutkimusten perusteella päre-
65392:        kuntain lllykyistä kansakoulurasi-           kal!;tojen tulenarkuuden poistaminen talou-
65393:        tusta voitaisiin huojentaa.                  dellisesti kannattavalla tavalla näyttää
65394:                                                     mahdottomalta, mutta ei ole antanut asias-
65395:    TasavaJ.lian Presidentti päätti 14 p: nä         sa vielä varsinaista lausuntoansa.
65396: marraskuUlta 1947 antaa valtioneuvostolle
65397: tehtäväksi ryb!tyä Eduskunnan toivomuk-                            187 § 47 kohta.
65398: sesta ruiheutuviin toimenpiteisiin.                          Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-
65399:    V aitioneuvosto on 26 p : nä helmikuu ta               ilrun.ta on, erään :toivomusaloitteen
65400: 1948 asettanut komitean harkitsemaan ky-                  johdosta, päättälllyt lausua toivomuk-
65401: symystä, millä keinoin voitaisiin huojentaa               sen, että hallitus ryhtyåsi turtkimaa:n
65402: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen ja mui-                   miten nykyistä enemmän voitaisiin
65403: den harvaanasuttujen ja rajaseutukuntien                  avustaa kuntien keskussairooJoita, ja
65404: nykyistä kansakoulurasitusta ja korjata                   antaisi siitä esityksen Eduskunnalle.
65405: puutteellisuuksia näiden kuntien kansakou-
65406: luoloissa valmistelemaan ehdotusta kysy-              TasavaMan PresidenttJi pääJtti 12 p: nä
65407: mykseen' tulevista lainsäädäntö- ja muista          jouJukuuta 1947 antaa valtiOilleuvostollte teh-
65408: toimenpiteistä sekä laatimaan kustannus-            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65409:  laskelmat. Komitea ei kuitenkaan ole vielä         aiheutuviin toimenpiteisiin.
65410: antanut mietintöään valtioneuvostolle.                Valtioneuvosto on 7 p: nä toukokuuta
65411:                                                     1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-
65412:                187 § 45 kohta.                      mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja
65413:          Lokakuun 21 p:nä 1947. Edus-               tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja
65414:        kunta on, erään toivomusaloitteen            niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa-
65415:        johdosta, pää;ttälllyt ,lausoo toivomuk-     malla selvittämään kysymyksen ns. kun-
65416:        sen, et;tä hallitus VlalmistUJtrtaJisi ja    nallisten keskussairaalain valtionavusta.
65417:        antaisi Eduskunnalle esityksen sel-          Komitean mietintö ei ole vielä valmistu-
65418:        Jaisiksi muutoksiksi elinkeinolainsää-       nut.
65419:        dän'töön, että elinkeinoyhdistyksiin
65420:        kuulumisen pakko tulisi poistetuksi.                       187 § 48 kohta.
65421:                                                               Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-
65422:     Kysymys on jo Eduskunnan aikaise~­                     lrunta on, erään !toivomusaloitteen
65423:  min lausuman toivomuksen (v. 1935 valtlo-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65424:  päiväpäätös, 177 § kohta 29) pohjalta vi-                 sen, että hallitus rtoimituttaisi tutki-
65425:  reillä, ja asiaa koskeva lakiehdotus on                   muksen siitä, onko niissä kunnissa,
65426:  kauppa- ja teollisuusministeriössä viimeis-               joissa isojako on vielä kesken, iso-
65427:  teltävänä.                                                jaoissa ;tehtävien teitten :ookentami-
65428:                                                            sesta johtuvat kustannukset siirret-
65429:               187 § 46 kohta.                              ttävä vaJtion lopullisesti maksetta-
65430:           Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-                     viksi, ja siitä, vaativatko itärajalla
65431:         kunta on, erään toivomusaloitltee.n                olevia teitä koskevat kysymykset eri-
65432: 104
65433: 
65434:        tyistä lainsäädäntöä, samoin kuin           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukses-
65435:        siitä, onko luovutettuja alueita kos-       ta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65436:        kevaJt siirto. ja tiekustannukset ja           Tasavallan Presidentti päätti 11 p: nä
65437:        maanparannustöistä johtuvat valtion         marraskuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-
65438:        saatavat jätettävä perim.ättä, ja an-       ty'ksen laiksi kunnallisista kodinhoitajista,
65439:        taisi niistä aikanaan esityksen Edus-       minkä esity'ksen Eduskunta on hyväksynyt.
65440:        kunnalle.                                   Tasavallan Presidentti 2 p: nä kesäkuuta
65441:                                                    1950 vahvisti lain ja antoi asetuksen kun-
65442:   Tasavallan Presiden11ti päätti 19 p: nä          nallisista kodinhoitajista, jotka laki ja ase-
65443: joulukuU!ta 1947 antaa valtioneuvostolile          tus on julkaistu asetuskokoelmassa n: ot 272
65444: tehtäväksi ryhtyä Eduskunrum toivomuk-             ja 273.
65445: sesta aåheutuviån toimenpiteisiin.                    Maatalousministeriön esityksestä huoli-
65446:    Maatalousministeriö on kirjelmässä 14           matta puolustusministeriö ei ole suostunut
65447: p: Itä huih.tikuuta 1948 kehoittanut tielaki-      luovuttamaan hallinnassaan olevaa Rau-
65448: komiteaa antamaan lausuntonsa ja ehdo-             hanlinnan huvila-aluetta mainittuun tarkoi-
65449: tuksensa asiassa. Tielakikomitean lausunto         tukseen.
65450: ei kertomusvuoden aikana ole vielä valmis-            Asia on maataloushallituksessa valmistel-
65451: tunut.                                             tavana.
65452: 
65453:               187 § 50 kohta.                                     187 § 53 kohta.
65454:           Lokakuun 31 p:nä 1947. Edus-                       Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus-
65455:        kunta on, erään !toivomusaloitteen                 kunta on, erään lakialoitteen joh-
65456:        johdosta, päättäny;t lausuta toivomuk-             dosta, päättänyt ilausua toivomuksen,
65457:        sen, että hallitus .toimituttaisi tutJri-          että hallitus kiireellisesti ~tut­
65458:        muksen siitä, milten ra:lrennustyö-                taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
65459:        maan vastuunalaista työnjohtajaa                   sen kiTjeellisen opetuksen järjestä-
65460:        koskevaa säännöstöä olisi kehitettävä,             misestä koulookäyntinsä päättä-
65461:        ja ryhtyisi tutkimuksen osoittamiin                nealle nuorisolle valtion ;toimesta.
65462:        toimenpiteisiin.
65463:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 5 p:nä
65464:    Tasavallan Presidenltti päåltti 12 p: nä        joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
65465: joulukuUJta. 1947 antaa valtioneuvostolle teh-     •täväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta
65466: täväksi ryhtyä Eduskunnrun toivomuksesta           wiheutuviin toimenpiteisiin.
65467: ad:heutU!Viin !toimenpiteisiin.                       Opetusministeriö on 24 p: nä tammikuuta
65468:    Toivomus on käsiteltävänä valtioneuvos-         1948 kehoittanut kouluhallitusta antamaan
65469: ton 23 p:nä helmikuuta 1950 asettamassa            lausuntonsa asiasta. Kouluhallituksen lau-
65470: komiteassa, joka laatii ehdotusta rakennus-        suntoa ei kertomusvuoden kuluessa ole vielä
65471: lain edellyttämäksi nykyistä rakennussään-         annettu.
65472: töä vastaavaksi asetukseksi.
65473: 
65474: 
65475:               187 § 52 kohta.                                    187 § 54 kohta.
65476:          Loka;kuun 31 p:nä 1947. Edus-                     Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus-
65477:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  kunta on, eräiden vuosien 1945-
65478:       jöhdosta, päättänyt lausua toivomuk-               1947 wltiopäivillä tehtyjen toivo-
65479:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-             musaloi.tteiden johdosta, päättänyt
65480:       siin toimenpiteisiin tehokkaan kodin-              lausua toivomuksen, että hallitus kii-
65481:       hoitajakoulutuksen      järjestämiseksi            reellisesti antta.]si Eduskunnalle esi-
65482:       sekä Säämingin kunnassa sijaitsevan,               tyksen vuokra-alueiden iunastuslain-
65483:       valtion omistaman Rauhanlinnan hu-                 säädännön kehittämisestä.
65484:       vila-alueen rakennuksineen varaami-
65485:       seksi sanottuun tarkoitukseen.                 Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä jou-
65486:                                                    lukuutta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
65487:   Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65488: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle            aiheutuviin toimenpiteisiin.
65489:                                                                                           105
65490: 
65491:   Sanottu Eduskunnan toivomus on vuoden            Käynnissä olevista rautatierakennuksista
65492: 1936 asutuslakia ja muuta normaaliajan          Oriveden-Jämsän rautatierakennus saa-
65493: asutuslainsäädäntöä tarkistamaan asetetun       daan pääasiallisesti valmiiksi vuonna 1951.
65494: komitean valmisteltavana.                       Kontiomäen-Taivalkosken rautatieraken-
65495:                                                 nuksella ,jolla työt olivat useita vuosia kes-
65496:               187 § 55 kohta.                   keytyneinä, on työt Hyrynsalmen-Suomus-
65497:          Marraskuun 11 p:ll1ä 1947. Edus-       salmen osalla vähäisin varatyövoimin voitu
65498:       kunta on, eräiden toivomusaloittei-       uudelleen aloittaa. Pääasiassa varatöillä
65499:       den johdosta, päättän~ ilausua !toi-      ovat työt myös olleet käynnissä aikaisem-
65500:       vomuksen, että halli!tus antaisi Edus.    min suurelta osalta keskeytyneellä Suolah-
65501:       kunnalle esityksen il.aiksi Jähivuosien   den-Haapajärven rautatierakennuksella,
65502:       rautatierakennuksista, samalla huo-       missä töitä nyt suoritetaan Ään~kosken­
65503:       mioon ottaen, että nykyisen raltaverk-    Saarijärven ja Haapajärven-Pihtiputaan
65504:       komme k:untoonsa:attaminen, Pohjois-      rataosilla.
65505:       Suomen rataverkon jälleenrakenta-            Ennen aloitettuja Pohjois-Suomen rauta-
65506:       minen ja valmistumassa olevien rau-       tieyhteyksien parantamista tarkoittavia toi-
65507:       tatierakennusten rtöiden loppuun-         menpiteitä ei, kun anottuja tutkimusmää-
65508:       saattaminen hoidetaan ensisijaisesti      rärahoja ei ole saatu, ole voitu jatkaa. Ou-
65509:       ja kiireellisesti; sekä                   lun-Kuusamon ratasuunnalla, jolla aikai-
65510:          että hallitus ryhtyisi ,toimenpitei-   semmin aloitettu tutkimus oli keskeytynyt,
65511:       siin Pohjois-Suomen rautatieyhteyk-       pantiin kuitenkin kulkulaitosten ja yleis-
65512:       sien parantamista ja näiden rautatie-     ten töiden ministeriön myöntämin varoin
65513:                                                 syksyllä uudelleen alulle tutkimus toistai-
65514:       rakennusten rahoittamista koskeV'an       seksi Oulu~-Pudasjärven välillä, ja jat-
65515:       erillisen suunnitelman aikaansaami-       kuvat tutkimustyöt edelleen. Paitsi tutki-
65516:       seksi.                                    musvarojen vähäisyys, on myöskin pätevän
65517:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä       teknillisen työnjohdon puute ollut tutki-
65518: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle         musten toimittamisen esteenä.
65519: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65520: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65521:    Se komitea, jonka valtioneuvosto asetti                     187 § 56 kohta.
65522: 7 p:nä helmikuuta 1946 valmistelemaan                     Marraskuun 18 p:nä 1947. Edus-
65523: lakia rautatierakennuksista vuosina 1947-              kunta on, erään toivomusaloitteen
65524: 1951, ehdotti saman vuoden lokakuun 11                 johdosta, päättänyt :lausua toivomuk-
65525: p:nä antamassaan mietinnössä laaditta-                 sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
65526: vaksi rautatierakennusohjelman komitean                llleism radiolaitteiden hankkimiseksi
65527: ehdotuksen pohjalla.                                   valtion sairaaloihin sairaiden viihtyi-
65528:    Valtioneuvosto päätti kuitenkin 12 p: nä            syyden edistämiseksi.
65529: kesäkuuta 1947, että mainitun komitean
65530: ehdotus ei sillä kertaa aiheuttanut mitään      . Tasavallan Presidentti päätti 12 p:nä
65531: toimenpiteitä, ja että tämä kanta oli saa-      JOulukuuta 1947 antaa valtioneU!Vostolle teh.
65532: tettava Eduskunnan tietoon vuoden 1948          täväksi rybltyä Eduskunnan toivomuksesta
65533: tulo- ja menoarvion yleisperusteluissa.         aiheutuviin toimenpiteisiin.
65534:    Mitä tulee Pohjois-Suomen rataverkon ja        Lääkintöhallitus on kirjelmässä 12 p: Itä
65535: valmistumassa olevien rautatierakennusten       toukokuuta 1948 antanut siltä vaaditun
65536: töiden loppuunsaattamiseen ensi sijaisesti      lausunnon. Asia on sisäasiainministeriössä
65537: ja kiireellisesti, on mainittava, että Poh-     käsiteltävänä.
65538: jois-Suomen rataverkon jälleenrakentami-
65539: nen on, paitsi varojen puutteen, myös ul-                      187 § 57 kohta.
65540: kolaisten siltahankintojen vuoksi paljon                 Joulukuun 2 p:nä 1947. Edus-
65541: myöhästynyt. Työn arvellaan, sikäli kuin               kunta on, erään !toivomusaloitteen
65542: varoja voidaan riittävästi osoittaa, kestä-            johdosta, päättänyt lausua :toivomuk-
65543: vän vielä kolme vuotta ja kertomusvuoden               sen, että hallitus ryhtyiSi viipymättä
65544: loppuun myönnettyjen 2,292 milj. markan                toimenpiteisiin maatalouden kiireelli-
65545: lisäksi tarvittavan nykyisen rahanarvon mu-            simpien     rationalisoimiskysymy8ten
65546: kaisia varoja vielä 880 milj. markkaa.                 ratkaisemiseksi laajentamalla ratio-
65547: 
65548: 2566/52                                                                                    14
65549: 106
65550: 
65551:       nalisoimisala;lla jo toimivien elinten                  187 § 62 kohta.
65552:       ityöskentelymahdollisuuksia.                      Joulukuun 2 p:nä 1947. Edus-
65553:                                                       kunta on, erään toivomusaloitteen
65554:   Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä              johdosta, pää-ttänyt lausua toivomuk-
65555: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle               sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
65556: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                teisiin virka-asuntojen hankkimiseksi
65557: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    Kemijärv.en, Lapin, LälllSi-Pohjan ja
65558:    Toivomuksen tarkoittamia toimenpiteitä             Kainuun piirien kansakoulujen tar-
65559: on valmisteltu maatalousministeriön neuvot-           kastajille.
65560: telukunnassa.
65561:    Toukokuun 6 p: nä 1949 annettiin laki          Tasavallan Presidentti päätti 6 p :nä hel-
65562: maatalouskoneiden tutkimuslaitoksesta sekä      mikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
65563: samaa laitosta koskeva asetus 28 p: nä loka-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65564: kuuta 1949. Lokakuun 28 p: nä 1949 an-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
65565: nettiin myös asetus maatalouskoneiden ja          Asia on ollut valmisteltavana opetusmi-
65566: työvälineiden pakollisesta tarkastuksesta.      nisteriössä, mutta valtion taloudellisen tilan
65567:    Maatalousmiljardeista myönnetyillä mää-      vuoksi ei tarvittavaa määrärahaa ole voitu
65568: rärahoilla on tehty mahdolliseksi käytännön     esittää otettavaksi vielä menoarvioon. Lapin
65569: tarpeita palvelevan maatutkimuksen alka-        piirin tarkastajalle on kuitenkin voitu jär-
65570: minen maatalouskoelaitoksen maatutkimus-        jestää virka-asunto Rovaniemen kauppa-
65571: osastolla sekä hallan tutkimuksen alkami-       lassa olevasta valtion virkamiestalosta.
65572: nen.
65573:                187 § 60 kohta.                                 187 § 66 kohta.
65574:           Joulukuun 2 p:nä 1947. Edus-                    Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus-
65575:        kunta on, erään ,toivomusaloitteen              kunta on, erään lakia:lootteen joh-
65576:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            dosta, päättänyt lausua !toivomuksen,
65577:        sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-          että hallitus toimeenpanisi tutkimuk-
65578:        siin ;toimenpiteisiin voimassa olevan           sen !lastenseimien ja lastentarhojen
65579:        tielain 91 § :n 1 momentin muuttami-            !tarpeen mukaisen lisäämisen mahdol-
65580:        seksi siten, että kaupunkio>n ja kaup-          lisuuksista kiinnittäen tällöin eri-
65581:        paloiden alueilla asemakaavoitetun              tyistä huomidta sanottujen laitoksien
65582:        alueen u'l.kopuolella olevat maantei-           opettajattarien ja hoitajruttarien kou.
65583:        den jatkot pidetään kunnossa asian-             lutuksen asianmukaiseen järjestämi-
65584:        omaisen tie- ja vesirakennuspiirin              seen.
65585:        toimesta, ollen kaupunki ,tai kaup-
65586:        pala velvollinen vuosittain korvaa-        Tasavallan Presidentti päätti 23 p :nä
65587:        maan teiden kunnossapidosta aiheu-       tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65588:        tuneet kulut, miHoin ne ovat vastaa-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65589:        vien maanteiden kunnossapitokustan-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65590:                                                   Vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon on
65591:         nuksia suuremmat.                       momentille 14 Pl. XXI: 9 otettu 400,000
65592:    Tasavallan Presidentti päätti 23 p :nä       markan määräraha lastentarhainopettajien
65593:  tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle        pikakoulutusta varten.
65594:  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65595:  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                               192 §.
65596:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-              Tammikuun 30 p: nä 1948. Edus-
65597:  teriö on 23 p :nä tammikuuta 1948 ke-                 kunta on, hallituksen esityksen N :o
65598:  hoittanut uutta tielakia valmistelevaa neu-           60 johdosta, päättänyt hyväksyä
65599:  vottelukuntaa muun työnsä yhteydessä                  Suomen tasavallan tulo- ja meno-
65600:  tutkimaan myös puheena olevaa kysymystä               arvion vuodelle 1948.
65601:  sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-
65602:  kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat lain-      Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
65603:  säädännölliset toimenpiteet. Tielakineuvot-     arvio vuodelle 1948 esiteltiin Tasavallan
65604:  telukunnan työtä ei vielä ole suoritettu        Presidentille helmikuun 13 p: nä 1948 ja
65605:  loppuun.                                        julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 107.
65606:                                                                                            107
65607: 
65608:         7) Rahaasia-aloitteen johdosta ko-            nen luonne erikoisaloineen on säily-
65609:       rotetun määrärahan osoittamisesta               tettävä.
65610:       kuntien sairaalain avustamista varten
65611:       Eduskunta on lausunut odottavansa,           Tasavallan Presidentti vahvisti 17 p:nä
65612:       että hallitus kiinnittää aloitteessa      huhtikuuta 1948 sanotut lait, jotka julkais-
65613:       tehtyyn ehdotukseen, joka koskee          tiin asetuskokoelmassa N: o 311 ja 312.
65614:       kuntien sairaalain avustusmäärära-           Valtioneuvosto on 7 p:nä toukokuuta
65615:       hojen korottamista, asianmukaista         1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-
65616:       thuomiota ja harkitsee keinoja tämän      mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja
65617:       ehdotuksen toteuttamiseksi.               tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja
65618:                                                 niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa-
65619:   Valtioneuvosto on 7 p:nä toukokuuta           malla selvittämään kysymyksen ns. kunnal-
65620: 1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-         listen keskussairaalain valtionavusta. Ko-
65621: mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja       mitean mietintö ei ole vielä valmistunut.
65622: tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja
65623: niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa-                     270 §.
65624: malla selvittämään kysymyksen ns. kun-                  Toukokuun 26 p:nä 1948. Edus-
65625: nallisten keskussairaalain valtionavusta.             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
65626: Komitean mietintö ei valmistunut kerto-               saatettu valtioneuvoston päätös lai-
65627: musvuonna.                                            tumen väliaikaisesta vuokraamisesta,
65628:                                                       päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
65629:                     201 §.                            voston päätöstä ole kumottava.
65630:           Helmikuun 17 p:nä 1948. Edus-                 Asiasta antamassaan vastauskirjel-
65631:        kunta on, hallituksen esityksen                mässä Eduskunta on huomauttanut,
65632:        N: o 70 johdosta, hyväksynyt keskus-           että kysymyksessä olevasta poikkeus-
65633:        sairaalalain ja: lain terveydenhoito-          lakiin perustuvasta järjestelystä, jolla
65634:        lain muuttamisesta.                            vähäisen karjamäärän omistaville
65635:           Kysymyksessä olevaa esitystä käsi-          henkilöille on tehty mahdolliseksi
65636:        tellessään Eduskunta on kiinnittä-             laiduntaminen toisen maalla, olisi
65637:        nyt 'huomiota siihen, että kunnat,             päästävä vapautumaan.           Samalla
65638:        jotka yhteisesti perustavat ja ylläpi-         Eduskunta on kuitenkin lausunut,
65639:        tävät keskussairaalaa, joutuvat talou-         että laiduntamismahdollisuuden jär-
65640:        dellisesti epäedullisempaan asemaan            jestämistä sellaisille henkilöille, jotka
65641:        niihin kuntiin nähden, jotka osallis-          vain omaa lehmää pitämällä voivat
65642:        tuvat valtion omistamaan keskussai-            hankkia perheelleen maitoa, on pidet-
65643:        raalaan. Kun kysymys kuntien kes-              tävä niin tärkeänä, että valtiovallan
65644:        kussairaalain valtionavusta kuitenkin          olisi säännöllisissäkin oloissa riittä-
65645:        vuoden 1947 lokakuun 28 p:nä                   västi sitä tuettava, ja että halli-
65646:        Eduskunnan hyväksymän toivomuk-                tuksen olisi kiinnitettävä huomiota
65647:        sen muodossa on saatettu hallituksen           asiaan ja tällöin pyrittävä edistä-
65648:        harkittavaksi, Eduskunta ei tässä              mään erityisesti viljeltyjen yhteis-
65649:        vaiheessa ole pitänyt asianmukaisena           laitumien järjestämistä mainitunlais-
65650:        ryhtyä muuttamaan esityksessä ehdo-            ten perheiden tarvetta varten.
65651:        tettua järjestelyä sanotunlaisten sai-
65652:        raalain rakentamisesta ja ylläpidosta       Tasavallan Presidentti määräsi 1 p :nä
65653:        aiheutuvien kustannusten korvaami-       heinäkuuta 1948, että Eduskunnan päätös
65654:        sesta. Sen sijaan Eduskunta on il-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
65655:        moittanut edellyttävänsä, että halli-       Asia on valmisteltavana maatalousminis-
65656:        tus viipymättä ryhtyy edellä maini-      teriön tuotanto-osastolla.
65657:        tun toivomuksen tarkoittamiin toi-
65658:        menpiteisiin.                                              278 §.
65659:           Eduskunta on katsonut myös tar-                Kesäkuun 8 p:nä 1948. Edus-
65660:        peelliseksi huomauttaa, että valtion            kunta on, hallituksen esityksen N: o
65661:        luovuttaessa keskussairaalan sairaan-           180 johdosta, hyväksynyt lain kor-
65662:        sijojaan keskussairaalan alkuperäi-             keakouluopintoja varten annetta-
65663: 108
65664: 
65665:       vista stipendeistä ja avustuksista.         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65666:          Sen ohella Eduskunta on päättä-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65667:       nyt lausua toivomuksen, että halli-           Asia on valmisteltavana valtioneuvoston
65668:       tus ry'htyisi kiireellisesti toimenpitei-   9 p:nä syyskuuta 1948 asettamassa komi-
65669:       siin valtion takaamien halpakorkois-        teassa, jonka tehtävänä on valmistella uusi
65670:       ten lainojen myöntämiseksi sekä kor-        väkijuomalainsäädäntö hallituksen Edus-
65671:       keakouluissa opiskeleville että kansa-      kunnalle annettavan esityksen muotoon.
65672:       koulunopettajiksi valm:stuville.
65673:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 p :nä                      305 § 2 kohta.
65674: heinäkuuta 1948 sanotun lain, sekä antoi                  Tammikuun 15 p: nä 1948. Edus-
65675: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-               kunta on, erään toivomusaloitteen
65676: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65677: piteisiin. Laki julkaistiin asetuskokoelmassa           sen, että hallitus toimituttaisi tut-
65678: N:o 600.                                                kimuksen ja suunnitelman rautatien
65679:   Kysymyksessä olevassa Eduskunnan toi-                 rakentamiseksi Perniön kunnassa ole-
65680: vomuksessa tarkoitettu asia on opetusmi-                valta Kotaladon rautatieliikennepai-
65681: nisteriössä käsiteltävänä.                              kalta Taalintehtaalle Dragsfjärdin
65682:                                                         kunnassa.
65683:                    286 §.                           Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
65684:          Kesäkuun 11 p: nä 1948. Edus-            tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65685:       kunta on, hallituksen esityksen N: o        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65686:       125 johdosta, hyväksynyt kunnallis-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65687:       lain, lain kunnallisen vaalilain muut-        Ratasuunnalla on toimitettu koneellinen
65688:       tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-       tutkimus ja suunnitelma on viimeistelyvai-
65689:       nallishallinnosta annetun asetuksen         heessa rautatiehallituksessa.
65690:       muuttamisesta.
65691:          Sen ohella Eduskunta on vastaus-
65692:       ikirjelmässään esittämillään perus-                       305 § 3 kohta.
65693:       teilla päättänyt lausua toivomuksen,                 Tammikuun 15 p:nä 1948. Edus-
65694:       että hallitus selvittäisi, miten mant-            kunta on, erään toivomusaloitteen
65695:       taalikuntia koskeva lainsäädäntö on               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65696:       uudistettava, ja antaisi selvityksen              sen, että hallitus ryhtyisi tehokkai-
65697:       perusteella Eduskunnalle esityksen                siin ja kiireellisiin toimenpiteisiin
65698:       laiksi manttaalikunnista.                         liikenneonnettomuuksien ehkäisemi-
65699:                                                         seksi rautatieylikäytävilUi..
65700:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p :nä
65701: elokuuta 1948 sanotut lait, jotka julkais-          Tasavallan Presidentti päätti 30 p :nä
65702: tiin asetuskokoelmassa N: o 642-644.              tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65703:    Asia on valmisteltavana sisäasiainminis-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65704: teriössä.                                         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65705:                                                     Määrärahojen puute on ollut esteenä yli-
65706:                305 § 1 kohta.                     kulkusiltojen rakentamiselle tasoylikäytä-
65707:           Tammikuun 15 p:nä 1948. Edus-           vien sijaan.
65708:        kunta on, erään toivomusaloitteen
65709:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65710:        sen, että hallitus kiireellisesti val-                   305 § 4 kohta.
65711:        mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle                 Helmikuun 13 p:nä 1948. Edus-
65712:        esityksen voimassa olevassa väkijuo-             kunta on, erään toivomusaloitteen
65713:        malaissa säädettyjen rangaistusten               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65714:        koventamisesta.                                  sen, että hallitus asettaisi komitean
65715:                                                         tutkimaan, mitä uusia suuntaviivoja
65716:   Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä                 olisi korkeimman opillisen sivistyk-
65717: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle                 sen järjestelyssä lähitulevaisuudessa.
65718:                                                                                             109
65719: 
65720:       noudatettava ja mitä siinä kohden              sen, että hallitus toimituttaisi tutki-
65721:       olisi erityisesti tehtävä Pohjois-Suo-         muksen rautatien rakentamiseksi
65722:       men oloja silmällä pitäen.                     Nurmeksen-Kontiomäen rataosalla
65723:                                                      olevan Maanselän aseman seudulta
65724:   Tasavallan Presidentti päätti 25 p :nä             Kuhmon suunnassa oleville metsä-
65725: maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle             alueille ja, jos tässä tutkimuksessa
65726: tehtäväksi ry>htyä Eduskunnan toivomuk-              rata osoittautuisi kannattavaksi, an-
65727: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   taisi siitä esityksen Eduskunnalle.
65728:   Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä.
65729:                                                  Tasavallan Presidentti päätti 21 p:nä
65730:                                                tammikuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
65731:               305 § 6 kohta.                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65732:          Helmikuun 13 p: nä 1948. Edus-        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65733:       kunta on, erään toivomusaloitteen          Ratasuunnalla on metsähallituksen toi-
65734:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     mesta ja rahoittamana tutkimustyöhön pe-
65735:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-   rehtyneen insinöörin johdolla toimitettu ko-
65736:       siin toimenpiteisiin Siilinjärven kun-   neellinen tutkimus, joka kuitenkin on osil-
65737:       nassa sijaitsevan Toivalan rautatie-     taan vielä keskeneräinen.
65738:       aseman vieressä olevan rautatien yli
65739:       johtavan maantiesillan rakennustöi-
65740:       den loppuun saattamiseksi.                             305 § 11 kohta.
65741:                                                         Maaliskuun 5 p:nä 1948. Edus-
65742:   Tasavallan Presidentti päätti 12 p: nä             kunta on, erään toivomusaloitteen
65743: maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65744: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
65745: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   sesti toimenpiteisiin Y'htenäise:n suun-
65746:   Kun rautatiehallituksen pyytämiä mää-              nitelman aikaansaamiseksi ammatti-
65747: rärahoja ei ole voitu tarkoitusta varten             kasvatuksen kehittämistä varten si-
65748: myöntää, ei sillan rakennustöitä ole voitu           ten, että tämän suunnitelman puit-
65749: saattaa päätökseen.                                  teissa
65750:                                                         kiireellisesti voitaisiin perustaa riit-
65751:                                                      tävästi uusia tarpeen vaatimia, käy-
65752:                 305 § 7 kohta.                       tännöllisille aloille valmistavia oppi-
65753:           Helmikuun 20 p:nä 1948. Edus-              laitoksia ja laajentaa nyt toimin-
65754:        kunta on, erään toivomusaloitteen             nassa olevia teknillisiä ja ammatti-
65755:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          kouluja;
65756:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-           jo nuorison oppivelvollisuuden päät-
65757:        teisiin Oulun ratapihan välttämättö-          tymisvaiheessa voitaisiin yleisen am-
65758:        mimrpien kunnostamistöiden suoritta-          matinvalinnan ohjaustoiminnan avul-
65759:        miseksi.                                      la järjestää työvoiman tarkoituksen-
65760:                                                      mukainen jakaantuminen elinkeino-
65761:   Tasavallan Presidentti päätti 23 p:nä              ja yhteiskuntaelämän tarpeita vas-
65762: lokakuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-          taavasti; sekä
65763: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 voitaisiin toteuttaa muut ammatti-
65764: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         taidon yleistä kohottamista ja nuo-
65765:   Oulun ratapihan laajentamista varten               risotyöttömyyden ehkäisemistä tar-
65766: suunnitellun, Nokelan kaupunginosaan ra-             koittavat päämäärät, joita kansain-
65767: kennettavan uuden ratapihan rakennustyöt             välisen työjärjestön ammattikasva-
65768: on aloitettu kesällä 1950 ja jatkuvat myön-          tusta koskevassa suosituksessa on esi-
65769: nettyjen määrärahojen puitteissa.                    tetty.
65770:                305 § 9 kohta.                    Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä
65771:          Helm~uun     24 p:nä 1948. Edus-      huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65772:        kunta on, erään toivomusaloitteen       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65773:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65774: 110
65775: 
65776:   Kauppa- ja teollisuusministeriön neuvoa             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65777: antava elin, ammattikasvatusneuvosto on               sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
65778: ministeriölle 21 p: nä maaliskuuta 1947 esit-         sesti toimenpiteisiin pätevien lasten-
65779: tänyt suunnitelman ammattikasvatuksen ke-             tarhanopettajien valmistamisen lisää-
65780: hittämiseksi lähimmän kymmenen vuoden                 miseksi perustamalla uuden valtion
65781: aikana. Tämä suunnitelma sisältää peri-               ylläpitämän lasten tarhanopettajase-
65782: aatteelliset ehdotukset                               minaarin.
65783: 
65784:   a) ammattikoululainsäädännön uusimi-            Tasavallan Presidentti päätti 30 p:nä
65785:       sesta niin, että se tulisi sisiiltämään   huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65786:       määräsuuruisilla kunnille velvoituk-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65787:       sen säädetyn tyyppisten ammattikou-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65788:       lujen perustamiseen ja ylläpitämiseen       Sosiaaliministeriö on esittänyt valtion
65789:       vahvistetun valtionavun turvin;           vuoden 1949 menoarvioon otettavaksi mää-
65790:   ib) valtion keskusammattikoulujen perus-      rärahan uuden lastentarhanopettajasemi-
65791:       tamisesta pienempien asutuskeskusten      naarin perustamiseksi Tampereelle.
65792:       ja maaseudun tarpeita varten;               Kun määrärahaa ei otettu vuoden 1949
65793:   c) oppisopimuslainsäädännön uusimisesta       menoarvioon, on asia toistaiseksi rauennut.
65794:       päämääränä oppilassuhteen yleistämi-
65795:       nen ei ainoastaan teollisuuden ja käsi-
65796:       työn, vaan myös liike-elämän aloille;                    305 § 13 kohta.
65797:   d) ammattikoulujen opettajavalmistuk·                 Maaliskuun 16 p :nä 1948. Edus-
65798:       sen järjestämisestä;                            kunta on, erään toivomusaloitteen
65799:    e) ammatillisten oppikirjojen julkaisu-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65800:       toiminnan kehittämisestä;                       sen, että hallitus kiirehtisi toimen-
65801:   f) ammatinvalinnan ohjaustoiminnan jär-             piteitä maatalouden rappioiden kor-
65802:        jestämisestä;                                  jaamiseksi, valmistaisi suunnitelman
65803:    g) teknillisten ja kauppaoppilaitosten             maataloustuotannon suuntaamisesta
65804:       opetuksen tehostamisesta; ja                    lähitulevaisuudessa, huomioon ottaen
65805:    h) keskusviraston uudelleen organisoimi-           maataloutemme pienviljelysvaltaisuu-
65806:                                                       den . ja maan eri osien luontaiset
65807:       sesta.
65808:                                                       tuotantomahdollisuudet, sekä ottaisi
65809:                                                       kiireellisesti harkittavakseen pysyvän
65810:    Kauppa- ja teollisuusministeriössä on val-         elimen perustamisen johtamaan ja
65811: misteltu hallituksen esitystä Eduskunnalle            ohjaamaan maataloustuotannon kehi-
65812: laiksi ammattioppilaitoksista. Siihen sisäl-          tystä.
65813: tyvät edellä mainitun suunnitelman kohdat
65814: a ja b. Valmisteilla on myöskin esitys            Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä
65815: uudeksi oppisopimuslaiksi ja kauppa- ja         huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65816: teollisuusministeriön päätöksiksi koulutus-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65817: ohjelmista oppisopimusammateissa. Näiden        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65818: säännösten perusteella on tarkoitus lisätä         Valtioneuvosto päätti 16 p:nä syyskuuta
65819: sekä koulutustiloja ammatillisissa kouluissa    1948, samalla kun 24 p : nä tammikuuta
65820: että edistää ammattiopin yleistymistä nuor-     1941 asetettu ns. maatalouden tuotanto-
65821: ten keskuudessa muullakin tavalla.              lautakunta päätettiin lakkauttaa, asettaa
65822:    Hallituksen toimenpiteet ammatinvalin-       uuden maatalousministerin puheenjohdolla
65823: nan ohjaustoiminnan edistämiseksi käyvät        toimivan asiantuntijalautakunnan tekemään
65824: ilmi hallituksen esityksestä Eduskunnalle       maatalousministeriölle esityksiä toimenpi-
65825: työnvälityslaiksi, jonka kulkulaitosten ja      teistä maataloustuotannon kehittämiseksi ja
65826: yleisten töiden ministeriö on valmistutta-      tuotantokustannusten alentamiseksi sekä
65827: nut.                                            valmistamaan suunnitelman maataloustuo-
65828:                                                 tannon kehittämisestä lähitulevaisuudessa,
65829:              305 § 12 k<Yhta.                   huomioon ottaen maataloutemme pienvilje-
65830:          Maaliskuun 16 p :nä 1948. Edus-        lysvaltaisuuden ja maan eri osien luontaiset
65831:        kunta on, erään toivomusaloitteen        tuotantomahdollisuudet.
65832:                                                                                          111
65833: 
65834:               305 § 15 kohta.                         sin toimenpitein parantamaan maan
65835:          Huhtikuun 2 p:nä 1948. Edus-                 tieteellisten seurojen vaikeata talou-
65836:       kunta on, erään toivomusaloitteen               dellista asemaa.
65837:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65838:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-       Tasavallan Presidentti päätti 13 p:nä
65839:       siin toimenpiteisiin riittävien koulu-    huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65840:       tusmahdollisuuksien järjestämiseksi       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65841:       raajarikkoisille lapsille oppivelvolli-   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65842:       suuden suorittamista varten.                 Valtion vaikean rahallisen tilanteen
65843:                                                 vuoksi tieteellisten seurojen avustaminen on
65844:   Tasavallan Presidentti päätti 23 p :nä        edelleenkin tapahtunut pääasiallisesti raha-
65845: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle         arpajaisten voittovarojen turvin. Kun ar-
65846: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          van hintaa on syyskuun 2 p :nä 1948 an-
65847: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              netulla valtioneuvoston päätöksellä koro-
65848:   Opetusministeriö on 23 p: nä huhtikuuta       tettu 300 markasta 500 markkaan ja arpo-
65849: 1948 pyytänyt asiasta kouluhallituksen lau-     jen lukumäärä kussakin arvonnassa on
65850: sunnon, jota ei vielä ole annettu.              75,000 kappaletta, tulevat tieteen ja taiteen
65851:                                                 hyväksi jaettavat rahamäärät tuntuvasti
65852:                                                 nousemaan, edellyttäen, että arvat menevät
65853:               305 § 16 kohta.                   kaupaksi yhtä hyvin kuin aikaisemminkin.
65854:         Huhtikuun 2 p:nä 1948. Edus-            Kun tällä järjestelyllä ei kuitenkaan vielä.
65855:       kunta on, erään toivomusaloitteen         voida riittävässä määrässä korjata sitä tu-
65856:       johdosta, päättänyt lausua toivo-         kalaa tilannetta, jossa tieteelliset seurat
65857:       muksen, että hallitus toimituttaisi       nykyään ovat, harkitaan opetusministeriössä
65858:       asiantuntijoilla selvityksen juopu-       lisätoimenpiteitä.
65859:       neina tavattujen henkilöiden tarkoi-
65860:       tuksenmukaisesta käsittelystä ja ryh-
65861:       tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin                    305 § 18 kohta.
65862:       selvitys antaa aihetta.                            Huhtikuun 13 p:nä 1948. Edus-
65863:                                                        kunta on, erään lakialoitteen joh-
65864:    Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
65865: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle                että hallitus ottaisi harkittavakseen
65866: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 kysymyksen latvamittauksesta luopu-
65867: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     misesta ja pölkyn keskipituuden koh-
65868:    Asia on ollut sosiaaliministeriön valmis-           dalla suoritettavaan paksuusmittauk-
65869: teltavana ja on parhaillaan rakenteilla ole-           seen siirtymisestä myös 23 jalkaa
65870: vassa alkoholistien vastaanottolaitoksessa             lyhyempien sahatukkien ja muun nii-
65871: tarkoitus hankkia mm. selvitystä lääketie-             hin verrattavan pyöreän puutavaran
65872: teellisten hoitotapojen mahdollisuuksista.             työ- ja luovutusmittauksessa.
65873: Kauppaan tulleiden uusien lääkkeiden
65874: käyttömahdollisull.ksien tutlkiminen alkoho-      Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä
65875: lin väärinkäyttäjien hoidossa on annettu        toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle-
65876: lääkintöhallituksen valitsemien lääkärien       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65877: tehtäväiksi.                                    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65878:    Valtioneuvosto on 31 p: nä maaliskuuta         Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
65879: 1949 asettanut erityisen komitean tekemään      vana.
65880: ehdotuksen juopuneena tavattujen henki-
65881: löiden tarkoituksenmukaisesta käsittelystä.                    305 § 19 kohta.
65882:                                                           Huhtikuun 16 p:nä 1948. Edus-
65883:                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen
65884:               305 § 17 kohta.                          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65885:          Huhtikuun 2 p:nä 1948. Edus-                  sen, että hallitus ryhtyisi ensi ti-
65886:        kunta on, erään toivomusaloitteen               lassa toimenpiteisiin Äetsän asemalle
65887:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            johtavalla maantiellä Keikyän pitä-
65888:        sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-          jässä Meskalan ja Pehulan kylien
65889: 112
65890: 
65891:       kohdalla olevan maantiemutkan oi-            Tasavallan Presidentti päätti 28 p: nä
65892:       kaisemiseksi.                              toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
65893:                                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
65894:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p:nä         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
65895: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle            Eduskunnan toivomus on 31 p:nä touko-
65896: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           kuuta 1948 saatettu vuoden 1936 asutus-
65897: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               lakia ja muuta normaaliajan asutuslain-
65898:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean
65899: teriö on samana päivänä jättänyt asian           käsiteltäväksi.
65900: tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltä-       Toivomus on huomioitu komitean mietin-
65901: väksi tielain mukaisessa järjestyksessä.         nössä, joka on valmistunut vuonna 1949 ja
65902:    Tie- ja vesirakennushallitus on vuosina       on maatalousministeriössä käsiteltävänä.
65903: 1948-49 esittänyt varattavaksi tulo- ja me-
65904: noarvioon määrärahan työn suorittamista
65905: varten, mutta määrärahaa ei ole kuiten-                        305 § 24 kohta.
65906: kaan siihen sisällytetty. Useiden tätä tär-               Toukokuun 14 p:nä 1948. Edus-
65907: keämpien tietöiden taikia ei tulo- ja meno-            kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
65908: arvioon ole toistais~ksi esitetty varattavaksi         päivillä tehdyn toivomusaloitteen
65909: määrärahaa tähän tarkoitukseen.                        johdosta, päättänyt lausua toivdiD.uk-
65910:                                                        sen, että hallitus ottaisi kiireelli-
65911:                                                        sesti harkittavakseen sellaisen muu-
65912:                305 '§ 21 kohta.                        toksen aikaansaamisen voimassa ole-
65913:          Huhtikuun 16 p:nä 1948. Edus-                 vaan vesioikeuslakiin, että pakkolu-
65914:        kunta on, erään toivomusaloitteen               nastusmenetelmää käytettäessä an-
65915:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            nettaisiin luovuttajalle oikeus valita,
65916:        sen, että hallitus ryhtyisi toimen-             saako hän korvauksen rahana vai
65917:        piteisiin tutkimuksen toimittamiaaksi           luontoissuorituksena, edellyttäen, että
65918:        Oravaisten kunnan Välitalon kylästä             viimeksi mainitun korvauksen suo-
65919:        !Kaupin lastauspaikalle ja Ylihär-              rittaminen on käytännössä mahdol-
65920:        mään johtavan ns. Ekotien suuntaa               lista.
65921:        seuraavan maantien aikaansaami-
65922:        seksi.                                      Tasavallan Presidentti päätti 11 p: nä
65923:                                                  kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
65924:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65925: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle          aiheutuviin toimenpiteisiin.
65926: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             Asia on edelleen käsiteltävänä kulkulai-
65927: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               tosten ja yleisten töiden ministeriössä.
65928:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
65929: teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
65930: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi                    305 § 3{) kohta.
65931: tielain mukaisessa järjestyksessä.                        Toukokuun 28 p:nä 1948. Edus-
65932:    Työvoiman puutteen vuoksi tie- ja vesi-             kunta on, erään toivomusaloitteen
65933: rakennushallitus ei ole voinut määrätä tut-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65934: kimusta suoritettavaksi.                               sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
65935:                                                        teisiin Heinäveden kunnassa olevan
65936:                                                        ns. Petruman tien ottamiseksi ylei-
65937:                305 § 23 kohta.                         seksi valtion hoidossa olevaksi maan-
65938:          Toukokuun 7 p:nä 1948. Edus-                  tieksi.
65939:        kunta on, erään toivomusaloitteen
65940:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        Tasavallan Presidentti päätti 11 p: nä.
65941:        sen, että hallitus valmistaassaan eh-     kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
65942:        dotusta uudeksi asutuslainsäädän-         täväksi rylhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65943:        nöksi kiinnittäisi erityistä huomiota     aiheutuviin toimenpiteisiin.
65944:        valtion maiden käyttämiseen viljelya-       Tie- ja vesirakennushallitus on käsitellyt
65945:        ja asutustarkoituksiin.                   asian ja liittänyt sen kulkulaitosten ja
65946:                                                                                          113
65947: 
65948: yleisten töiden ministeriölle 8 p :nä syys-      ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
65949: kuuta 1949 lähetettyyn tielain mukaiseen         tielain mukaisessa järjestyksessä.
65950: yhdistelmään epäävine lausuntoineen. Asia           Tahkorannan-Teemassaaren 9 kilomet-
65951: on kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      rin pituisen tieosan suunnitelma on valmis-
65952: teriössä käsiteltävänä.                          tunut syyskuussa 1949. Tämä osa tiestä on
65953:                                                  ollut vuonna 1950 käynnissä työttömyys-
65954:                                                  työnä, johon on varoja osoitettu 10,000,000
65955:               305 § 32 kohta.                    markkaa. (Ks. v. 1946 valtiopäiväpääitös
65956:         Kesäkuun 1 p:nä 1948. Edus-              185 § 22 kohta.)
65957:       kunta on, erään toivomusaloitteen
65958:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65959:       sen, että hallitus kiireellisesti selvi-                 305 § 35 kohta.
65960:       tyttäisi kysymyksen siitä, millä toi-               Kesäkuun 1 p: nä 1948. Edus-
65961:       menpiteillä pienviljelijäkotien nais-            kunta on, erään toivomusaloitteen
65962:       ten työtä voitaisiin tehokkaasti ke-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
65963:       ventää, ja ryhtyisi saadun selvityk-             sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
65964:       sen perusteella asian vaatimiin toi-             piteisiin Valtimon pitäjässä olevan
65965:       menpiteisiin.                                    Sivakkavaaran tien ottamiseksi val-
65966:                                                        tion hoitoon.
65967:   Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä             Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä
65968: heinäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle          kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
65969: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65970: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               aiheutuviin toimenpiteisiin.
65971:    Valtioneuvosto on asettanut 14 p:nä              Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
65972: lokakuuta 1948 komitean tekemään suun-           teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
65973: nitelman kotitaloustyön rationalisoimiseksi      ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
65974: ja tätä työtä helpottavien teknillisten uudis-   tielain mukaisessa järjestyksessä.
65975: tusten aikaansaamiseksi, varsinkin huo-             Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja
65976: mioonottaen pienviljelijäkotien naisten työn     vesirakennushallituksessa.
65977: keventämisen.
65978:    Komitea jätti mietintönsä valtioneuvos-
65979: tolle 7 p:nä marraskuuta 1950 ja on maata-                      305 § 36 kohta.
65980: loushallitus sen johdosta antanut lausun-                 Kesäkuun 2 p:nä 1948. Edus-
65981: tonsa.                                                 kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
65982:                                                        päivillä tehdyn toivomusaloitteen
65983:                                                        johdosta, päättänyt lausua toivo-
65984:                305 § 34 kohta.                         muksen, että hallitus tutkituttaisi
65985:           Kesäkuun 1 p: nä 1948. Edus-                 syitä ja mahdollisuuksia erityisen
65986:        kunta on, erään toivomusaloitteen               terveydenhoitoministeriön perustami-
65987:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            seen valtioneuvoston jäsenten luku-
65988:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-           määrää kuitenkaan lisäämättä ja
65989:        teisiin maantien rakentamiseksi Var-            myönteisessä tapauksessa antaisi
65990:        kauden kauppalasta Rantasalmen                  Eduskunnalle tarpeelliset esitykset
65991:        kirkonkylään.                                   asiasta.
65992:   Tasavallan Presidentti päätti 19 p :nä           Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä
65993: kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-      kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
65994: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
65995: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
65996:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-         Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
65997: teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-      vänä.
65998: 
65999: 
66000: 
66001: 
66002: 2566/52                                                                                    15
66003: 114
66004: 
66005:                              Vuoden 1948 valtiopäiväpäätös.
66006:                      28 §.                             verolainsäädäntöön liittyvät sosiaali-
66007:          Marraskuun 12 p:nä 1948. Edus-                set helpotukset riittävinä, että lapsi-
66008:       kunta on päättänyt hylätä hallituk-              runsauden kunnille aiheuttamat ve-
66009:       sen vuoden 1946 valtiopäivillä anta-             ronvähennykset riittävästi korvattai-
66010:       man ja vuoden 1947 valtiopäivillä                siin ja että kunnallinen verorasitus
66011:       lepäämään jätetyn esityksen N: o 63              yleensäkin sopivalla tavalla tasoitet-
66012:       johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi             taisiin.
66013:       eräiden rangaistusseuraamustan pois-
66014:       tamista koskevaksi lainsäädännöksi.           Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p :nä
66015:          Samalla Eduskunta on päättänyt          joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka julkais-
66016:       lausua toivomuksen, että hallitus          tiin asetuskokoelmassa N: o 828 ja 829.
66017:       kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi      Samalla Tasavallan Presidentti päätti
66018:       Eduskunnalle esityksen sellaisiksi         antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
66019:       lainmuutoksiksi, että kansalaisluot-       Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
66020:       tamuksen menettämisen ja siihen            menpiteisiin.
66021:       verrattavien rangaistusseuraamustan           Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
66022:       tuomitseminen jäisi riippumaan tuo-        professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
66023:       mioistuimen harkinnasta, jolloin eri-      toimivan komitean valmisteltavana komitea
66024:       tyisesti olisi pyrittävä välttämään        on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
66025:       mainittujen seuraamustan sovelta-          jossa se on harkittavana.
66026:       mista ensikertaisiin ja nuoriin rikok-
66027:       sentekijöihin, ja samassa yhteydessä
66028:       tarkistaisi lainsäädännön ne kohdat,                           43 §.
66029:       jotka rajoittavat rangaistuslaitok-                 Marraskuun 30 p: nä 1948. Edus-
66030:       sesta vapautuneen henkilön mahdol-               kunta on, hallituksen esityksen N :o 3
66031:       lisuuksia kunniallisesti hankkia toi-            johdosta, hyväksynyt lain tulo- ja
66032:       meentulonsa.                                     omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
66033:                                                        tamisesta.
66034:    Tasavallan Presidentti määrä.si 3 p:nä                 Kun kalastus muodostaa osan maa-
66035: joulukuuta 1948, että Eduskunnan päätös                taloudesta, edellyttää Eduskunta, että
66036: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja                lain 28 § : n 1 momen tin 11 kohdassa
66037: antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi             säädetty veronalennus ulotetaan kos-
66038: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-                 kemaan myöskin kalastajaväestöä.
66039: tuviin toimenpiteisiin.                                   Samalla Eduskunta on, erään laki-
66040:    Asia on oikeusministeriössä käsiteltävänä.          aloitteen johdosta, päättänyt lausua
66041:                                                        toivomuksen, että hallitus kiireelli-
66042:                                                        sesti tutkituttaisi, miten maaseudun
66043:                     35 §.                              sähköistämisyhtymien      verotaakkaa
66044:           Marraskuun 19 p:nä 1948. Edus-               olisi lievennettävä, ja antaisi siitä
66045:       kunta on, hallituksen esityksen                  Eduskunnalle esityksen.
66046:       N: o 22 johdosta, hyväksynyt lain
66047:       maalaiskuntain kunnallishallinnosta           Tasavallan Presidentti vahvisti 10 p: nä
66048:       annetun asetuksen muuttamisesta ja         joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
66049:       lain kunnallishallituksesta kaupun-        tiin asetuskokoelmassa N :o 839.
66050:       gissa annetun asetuksen muuttami-             Samalla Tasavallan Presidentti päätti
66051:       se..'!ta.                                  antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
66052:           Samalla Eduskunta on päättänyt         Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
66053:       lausua toivomuksen, että hallitus          menpiteisiin.
66054:       ensi tilassa valmistuttaisi ja antaisi        Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
66055:       Eduskunnalle esityksen kunnallisen         professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
66056:       verolainsäädännön uudistamiseksi si-       toimivan komitean valmisteltavana komitea
66057:       ten, että vähävaraisille ja lapsirik-      on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
66058:       kaille veronmaksajille voitaisiin taata    jossa se on harkittavana.
66059:                                                                                         115
66060: 
66061:                     63 §.                      tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
66062:          Joulukuun 13 p: nä 1948. Edus-        nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
66063:       kunta on, hallituksen esityksen N :o     siin.
66064:       49 jdhdosta, hyväksynyt lain viran          Asia on kulkulaitosten ja yleisten töiden
66065:       ja toimen haltijain oikeuksista ja       ministeriössä käsittelyn alaisena.
66066:       velvollisuuksista, kun virka tai toimi
66067:       lakkautetaan, annetun lain muutta-                           97 §.
66068:       misesta.                                          Joulukuun 21 p : nä 1948. Edus-
66069:          Tässä yhteydessä Eduskunta on                kunta on, hallituksen esityksen
66070:       kiinnittänyt huomiota myös niiden               N :o 14 johdosta, päättänyt hyväksyä
66071:       viran ja toimen haltijain asemaan,              Suomen tasavallan tulo- ja meno-
66072:       jotka valtion viran tai pysyväisen              arvion vuodelle 1949.
66073:       toimen haltijain nimittämiskirjoista
66074:       sekä heidän oikeudestaan pysyä vi-         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
66075:       rassaan tai toimessaan 29 p: nä kesä-    arvio vuodelle 1949 esiteltiin Tasavallan
66076:       kuuta 1926 annetun lain (202/26)         Presidentille tammikuun 14 p:nä 1949 ja
66077:       5 § :n 1 momentin säännösten no-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 11.
66078:       jalla on siirretty alempipaikkaiseen       Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
66079:       virkaan tai toimeen. Kun mainitut        taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
66080:       virkamiehet viran ja toimen halti-
66081:       jain palkkauksen yleisten korotusten              3) Samalla kuin Eduskunta on
66082:       johdosta ovat joutuneet samanlaisen            ilmoittanut todenneensa, että valtion
66083:       kohtuuttomuuden alaiseksi,        kuin         viran ja toimen haitijoille perua-
66084:       minkä korjaamista kysymyksessä                 palkkojen lisäksi maksetut erilaiset
66085:       oleva esitys lakkautuspalkalle asetet-         korvaukset ovat aiheuttaneet palkka-
66086:       tujen osalta juuri tarkoittaa, Edus-           järjestelmässä epätasaisuuksia, joita
66087:       kunta on lausunut edellyttävänsä,              ei ·ainakaan kaikissa kohdissaan voida
66088:       että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin           pitää oikeuden- eikä tarkoituksenmu-
66089:       oikeudenmukaisen korjauksen aikaan-            kaisilla, Eduskunta on lausunut, että
66090:       saamiseksi myös sanottujen virka-              tämän vuoksi eri ryhmien palkkasuh-
66091:       miesten palkkaukseen.                          teista olisi toimitettava selvitys huo-
66092:                                                      mioon ottaen todellisuudessa makse-
66093:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p:nä           tut kokonaispalkat sekä tämän selvi-
66094: joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-          tyksen perusteella palkkausjärjestel-
66095: tiin asetuskokoelmassa N: o 904.                     mää korjattava niin, että palkat vas-
66096:                                                      taavat eri ryhmille asetettuja am-
66097:                                                      mattitaito- ja vastuuvaatimuksia.
66098:                    75 §.                         Valtioneuvosto asetti 29 p: nä syyskuuta
66099:          Joulukuun 17 p:nä 1948. Edus-         1949 komitean tutkimaan valtion virka-
66100:       kunta on, hallituksen esityksen N: o     miesten palkkauksissa, mm. erilaisten lisä-
66101:       63 johdosta, hyväksynyt lain eräistä     palkkioiden maksamisen johdosta, esiintyviä
66102:       toimenpiteistä työttömyyden lieven-      epäsuhteita ja laatimaan ehdotuksen palk-
66103:       tämiseksi määrättyjen tö1den käyn-       kausten järjestämiseksi oikeuden- ja tarkoi-
66104:       tiinpanon helpottamiseksi.               tuksenmukaiseksi. Komitean mietintö val-
66105:          Samalla Eduskunta on päättänyt        mistui 27 p: nä helmikuuta 1950. Suun-
66106:       lausua toivomuksen, että hallitus kii-   nilleen komitean ehdotuksen mukaisesti on
66107:       reellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin     1 p: stä maaliskuuta 1950 lukien voimaan
66108:       kysymyksessä olevan asian pysyväi-       tulleen valtion viran tai toimen haltijain
66109:       seksi järjestämiseksi pakkolunastus-     palkkausten uudelleen järjestelyn yhteydes-
66110:       lainsäädännön yhteydesiä.                sä poliisi- ja vankilalisien maksamisesta
66111:                                                luovuttu tarkistamaila samalla poliisi- ja
66112:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p :nä    van:keinhoitohallinnon virkamiesten palk-
66113: joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-    kausluokkiin sijoitusta.
66114: tiin asetuskokoelmassa N: o 952.                 Valtiovarainministeriö on kesäkuun 13
66115:    Samalla Tasavallan Presidentti antoi vai-   pn: ä 1950 antanut valtion palkkauskomi-
66116: 116
66117: 
66118: tean, nyttemmin valtion palkkauslautakun-        listin toimien perustamiseksi seminaareihin
66119: ta, tehtäväksi suorittaa tutkimuksen ja sen      ja harjoituskoulunopettajien palkkauksen
66120: perusteella laatia ehkä tarpeelliseksi osoit-    korottamiseksi suhteellisesti enemmän kuin
66121: tautuvan ehdotuksen kaikkien vakinaisten         muiden viran ja toimen haltijain palk-
66122: virkojen ja toimien sekä ylimääräisten toi-      kausta on korotettu.
66123: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
66124: misesta.                                                  20) Koska Eduskunta on todennut,
66125:                                                        että maatalousneuvonnan alalla val-
66126:          4) Edelleen Eduskunta on kiinnit-             litsee tavaton hajanaisuus, josta ai-
66127:        tänyt huomiota siihen, että tulo- ja            heutuu suurta työvoiman ja varojen
66128:        menoarvion ulkopuolella olevien lu-             tuhlausta, Eduskunta on lausunut,
66129:        kuisten eri rahastojen toiminnasta              että hallituksen olisi kiireellisesti
66130:        valtiolle koituvien tulojen ja meno-            ryhdyttävä toimenpiteisiin maatalou-
66131:        jen määrä ei ilmene tulo- ja menoar-            dellisen yleisneuvonnan keskittämi-
66132:        viosta. Kun rahastojen toiminta                 seksi.
66133:        viime vuosina on suuresti laajentu-
66134:        nut, Eduskunta on lausunut, että             Maatalousministeriössä on valmistettu la-
66135:        ainakin tulo- ja menoarvioesitysten       kiehdotus uudesta maatalousneuvontajär-
66136:        perusteluihin olisi vastedes liitettävä   jestöstä.
66137:        selostus niiden toiminnasta ja että          Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä
66138:        tämä olisi tehtävä valmisteilla ole-      helmikuuta 1950 antaa Eduskunnalle esi-
66139:        vasta tulo- ja menoarvion yleisestä       tyksen laiksi maatalousneuvontajärjestöstä,
66140:        uudistamisesta riippumatta.               jota esitystä Eduskunta ei ennättänyt kä-
66141:                                                  sitellä loppuun kertomusvuoden aikana.
66142:   Asia on n. s. budjetinuudistamiskomi-
66143: teassa harkittavana ja tulee mainittu ko-                 22) Rahaasia-aloitteen johdosta
66144: mitea piakkoin antamaan lausuntonsa.                    korotetun määrärahan osoittamisesta
66145:                                                         avustukseksi kunnille maantiealuei-
66146:           8) Erään rahaasia-aloitteen joh-              den lunastamista varten Eduskunta
66147:        dosta Eduskunta on lausunut odot-                on todennut, että maantiealueiden
66148:        tavansa, että hallitus ottaa harkitta-           pakkolunastuskustannukset monissa
66149:        vakseen kysymyksen valtion oppi-                 tapauksissa aiheuttavat kunnille koh-
66150:        koulujen rehtorien opetusvelvoUisuu-             tuuttomia menoja, ja tästä syystä
66151:        den huojentamisesta ja mahdolli-                 lausunut edellyttävänsä, että halli-
66152:        suuksien mukaan ryhtyy toimenpitei-              tus ottaa harkittavakseen kysymyk-
66153:        siin tämän päämäärän saavuttami-                 sen, miten kuntien maksuvelvolli-
66154:        seksi.                                           suutta tässä suhteessa voitaisiin hel-
66155:                                                         pottaa.
66156:    Asia on harkittavana opetusministeriössä.
66157:                                                    Valtioneuvoston 2 p:nä heinäkuuta 1942
66158:           9) Päättäessään kansakoulunopet-       asettama neuvottelukunta, jonka tehtävänä
66159:        tajaseminaarien     palkkausmäärära-      on tiekomitean laatimaan mietintöön liitty-
66160:        hasta Eduskunta on rahaasia-aloit-        vien laki- ja asetusehdotusten tarkistaminen
66161:        teiden johdosta määrärahojen osoit-       ja täydentäminen, on muun työnsä yhtey-
66162:        tamisesta kanslia-apulaisten palkkaa-     dessä tutkinut mainittua kysymystä.
66163:        miseksi eräisiin seminaareihin sekä
66164:        harjoituskoulunopettajien palkkauk-                26) Rahaasia-aloitteiden johdosta
66165:        sen korottamiseksi lausunut edellyt-             määrärahojen osoittamisesta Tuber-
66166:        tävänsä, että hallitus harkitsee mah-            kuloosiliitto r. y:lle tuberkuloottisten
66167:        dollisuuksia seminaarien johtajien               työnvälitystoimintaa varten ja tuber-
66168:        vapauttamiseen kansliatehtävistä ja              kuloottisten taloudelliseksi avustami-
66169:        harjoituskoulujen opettajien palk-               seksi sekä määrärahan osoittamisesta
66170:        kauksen saattamiseen nykyistä koh-               siviilituberkuloottisten ammattikou-
66171:        tuullisemmalle tasolle.                          lutusta varten Eduskunta on lausu-
66172:  Valtioneuvosto ei toistaiseksi ole katsonut            nut odottavansa, että hallitus kiin-
66173: mahdolliseksi ryhtyä toimenpiteisiin kans-              nittää aloitteissa kosketeltulliin ky-
66174:                                                                                          117
66175: 
66176:       symyksiin asianmukaista huomiota                 dollisuuksien mukaan saattaa nama
66177:       ja harkitsee, miten tuberkuloottisten            rakennushankkeet suotuisaan ratkai-
66178:       koulutusta, työhön sijoittamista ja              suun.
66179:       toimeentuloa yleensä olisi edistettävä.
66180:                                                    Rautilan-Valaskallion maantietä on ra-
66181:    Sosiaaliministeriön esittelystä on valtio-   kennettu työttömyystyönä ja jatkettu käyt-
66182: neuvosto asettanut komitean tekemään eh-        tämällä työvoimana ehdonalaiseen vapau-
66183: dotuksen invaliidihuollosta osattomiksi jää-    teen päästettyjä vankeja. Vehmassalmen
66184: vien, pitkäaikaista sairautta potevien s. o.    yli johtavan sillan rakennustyö on aloitettu
66185: ennen kaikkea reumaatikkojen ja tuber-          työttömyystyönä vuonna 1949 ja vuoden
66186: kuloottisten henkilöiden lääkintö- ja työ-      1950 tulo- ja menoarviossa on tarkoitukseen
66187: huollon sekä ammattiopetuksen järjestämi-       merkitty 5,000,000 markan määräraha työn
66188: seksi. Komitean mietintö valmistui 8 p:nä       jatkamista varten.
66189: joulukuuta 1949.                                  Jussilan-Kaisanlahden kylätieltä Lehto-
66190:    Asia on edelleen sosiaaliministeriön käsi-   laan johtavan tien ra;kennustyön aloittami-
66191: teltävänä.                                      seen on vuoden 1950 tulo- ja menoarviossa
66192:                                                 merkitty 5,000,000 markan määräraha.
66193:          30) Rahaasia-aloitteen johdosta
66194:       korotetun määrärahan osoittamisesta
66195:       virkapukujen hankkimiseksi posti- ja                    100 § 1 kohta.
66196:       lennätinlaitoksen kaikille virkapuvun              Marraskuun 12 p: nä 1948. Edus-
66197:       saantiin oikeutetuille Eduskunta on             kunta on, erään toivomusaloitteen
66198:       lausunut edellyttävänsä, että halli-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66199:       tus tutkii mahdollisuuksia virkapu-             sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
66200:       kujen hankkimisen helpottamiseksi               siin toimenpiteisiin rappiolle joutu-
66201:       yhteisostoja järjestämällä samoin               neiden asutusteiden kunnostamiseksi
66202:       kuin harkitsee kysymystä, olisiko               ja asutusteiden ottamiseksi toistai-
66203:       suoritettava tarkistuksia niiden toi-           seksi valtion toimesta kunnossa pi-
66204:       menhaltijaryhmien suhteen, jotka                dettäviksi.
66205:       ovat oikeutettuja virkapukuavustuk-
66206:       siin.                                       Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä
66207:                                                 joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
66208:   Valtioneuvosto on 28 p:nä huhtikuuta          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66209: 1949 asettanut komitean tekemään ehdo-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
66210: tuksen eri hallinnonhaaroissa palveleville        Viimeksikäytyjen sotien jälkeen on asu-
66211: valtion viran ja toimen haitijoille annetta-    tusviranomaisten toimesta ja valtion kus-
66212: vien virkapukuavustusmäärien tarkistami-        tannuksella, myönnettyjen määrärahojen
66213: sesta ja niiden mahdollisesta yhdenmukais-      puitteissa, jo korjattu eräitä aikaisemmin
66214: tamisesta.                                      asutuslainsäädännön mukaan muodostettuja
66215:   Virkapukuavustuskomitea on päättänyt          asutusteitä. Toivomuksen aiheuttamien mui-
66216: työnsä, ja jättänyt mietintönsä valtioneu-      den toimenpiteiden osalta on maatalousmi-
66217: vostolle 30 p:nä maaliskuuta 1950.              nisteriön asutusasiainosastossa valmistettu
66218:   Asia on valtiovarainministeriössä harkit-     hallituksen esitys Eduskunnalle Jaiksi rap-
66219: tavana.                                         piolla olevien asutusteiden kunnostamisen
66220:                                                 rahoittamisesta, mikä esitys on hallituksen
66221:           40) Edelleen Eduskunta on tehty-      käsiteltävänä.
66222:        jen rahaasia-aloitteiden johdosta lau-
66223:        sunut odottavansa, että hallitus kiin-
66224:        nittää tarpeellista huomiota Rautilan                  100 § 3 kohta.
66225:        -ValaskaJlion maantien ja samalla                Marraskuun 25 p : nä 1948. Edus-
66226:        tieosalla olevan Vehmassalmen yli              kunta on, erään toivomusaloitteen
66227:        johtavan sillan rakentamiseen sekä             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66228:        maantien rakentamiseen Kemijärven              sen, että hallitus kiirehtisi toimen-
66229:        kunnassa olevalta Jussilan-Kaisan-             piteitä keskusammattikoulun perus-
66230:        lahden kylätieltä Lehtolaan ja mah-            tamiseksi Rovaniemelle.
66231: 118
66232: 
66233:   Tasavallan Presidentti päätti 23 p:nä                toimenpiteisiin selvityksen hankkimi-
66234: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-           seksi siitä, missä laajuudessa siirto-
66235: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                väen pika-asutuslain ja maanhankin-
66236: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           talain mukaisiin asutustarkoituksiin
66237:   Asia on kauppa- ja teollisuusministeriössä           maata luovuttaneille voitaisiin kor-
66238: valmisteltavana.                                       vata rahanarvon alenemisesta johtu-
66239:                                                        neet menetykset, sekä selvityksen
66240:                                                        saatuaan antaisi asiasta esityksen
66241:               100 § 4 kohta.                           Eduskunnalle.
66242:          Marraskuun 25 p: nä 1948. Edus-
66243:       kunta on, erään toivomusaloitteen            Tasavallan Presidentti päätti 18 p:nä
66244:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
66245:       sen, että hallitus kiireellisesti ryh-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
66246:       tyisi toimenpiteisiin puutavaran kul-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
66247:       jetusrunkoverkoston aikaansaamiseksi       · Asia on maatalousministeriön valmistel-
66248:       sellaisia metsäalueita varten, joiden     tavana.
66249:       puuvarat kuljetusma;hdollisuuksien
66250:       puutteessa ovat tehokasta taloudel-                      100 § 10 kohta.
66251:       lista käyttöä vailla, sekä että samalla             Tammikuun 27 p:nä 1949. Edus-
66252:       kertaa laadittaisiin hankkeen toteut-            kunta on, erään toivomusaloitteen
66253:       tamista varten välttämätön rahoitus-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66254:       suunnitelma.                                     sen, että hallitus toimituttaessaan
66255:                                                        Eduskunnan 28 p:nä lokakuuta 1947
66256:   Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä                lausuman toivomuksen mukaisesti
66257: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-           selvityksen oppikoulujen ja yleensä-
66258: täväksi ryhtyä 'Eduskunnan toivomuksesta               kin opetuslaitosten tuntiopettajien
66259: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           asemasta ja ryhtyessään sen paran-
66260:   Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja              tamiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin,
66261: yleisten töiden ministeriössä.                         myös kiinnittäisi huomiota valtion
66262:                                                        oppilaitoksissa palvelevien tuntiopet-
66263:                                                        tajien eläkeasian järjestämiseen.
66264:              100 '§ 7 kohta.
66265:          Joulukuun 10 p:nä 1948. Edus-              Tasavallan Presidentti päätti 4 p:nä
66266:       kunta on, erään toivomusaloitteen          maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
66267:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
66268:       sen, että hallitus viipymättä ryhtyisi     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
66269:       toimenpiteisiin aivoinvaliidien neuro-        Opetusministeriö kehoitti 4 p: nä maalis-
66270:       logis-psykiatris-psykologisen    tutki-    kuuta 1949 kouluhallitusta antamaan asiasta
66271:       muksen ja hoidon järjestämiseksi.          lausunnon. Kouluhallituksen annettua lau-
66272:                                                  suntonsa ja laadittua ehdotuksen laiksi
66273:   Tasavallan Presidentti päätti 11 p:nä          eräiden tuntiopettajien eläkeoikeudesta ope-
66274: helmikuuta 1949, antaa valtioneuvostolle         tusministeriö on pyytänyt valtiovarainmi-
66275: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           histeriötä ryhtymään toimenpiteisiin sano-
66276: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               tunlaisen lain aikaansaamiseksi.
66277:   Lääkintöhallitus on kirjelmässä 11 p: ltä         V aitioneuvosto asetti 1 p: nä kesäkuuta
66278: toukokuuta 1949 antanut siltä vaaditun          ·1950 komitean harkitsemaan valtion oppi-
66279: lausunnon. Asia on sisäasiainministeriössä       laitosten tuntiopettajien aseman järjestä-
66280: käsiteltävänä.                                   mistä.
66281: 
66282:                                                                 100 § 11 kohta.
66283:               100 § 8 kohta.                             Tammikuun 27 p: nä 1949. Edus-
66284:         Tammikuun 25 p:nä 1949. Edus-                  kunta on, erään toivomusaloitteen
66285:       kunta on, erään lakialoitteen joh-               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66286:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             sen, että hallitus viipymättä ryhtyisi
66287:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin             sellaisiin toimenpiteisiin, että Reisin-
66288:                                                                                            119
66289: 
66290:        gin yliopiston tieteelliset laitokset      sen laitoksen luonnospiirustusten laatimista
66291:        saisivat ajanmukaiset toimintamah-         varten. Viimeksi mainitussa menoarvioesi-
66292:        dollisuudet niin hyvin huoneistoihin       tyksessä on ehdotettu sitäpaitsi 20 Pl. II
66293:        kuin kalustukseen ja kojeistoonkin         luvun 28 momentille myönnettäväksi
66294:        nähden.                                    100,000,000 markan siirtomääräraha yli-
66295:                                                   opiston instituuttirakennuksen rakennustöi-
66296:    Tasavallan Presidentti päätti 4 p: nä          den aloittamista varten ja 10 Pl. II luvun
66297: maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle          29 momentille 35,000,000 markan siirtomää-
66298: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            räraha yliopiston kirjaston maanalaisten
66299: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                kirjavarastotilojen ja yhdystunnelin raken-
66300:    Toukokuun 6 p: nä 1949 Eduskunnalle            tamista varten. Hallituksen esityksessä
66301: annetussa esityksessä lisäyksistä ja muutok-      Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
66302: sista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon on         vuodelle 1951 on 10 Pl. II luvun 14 mo-
66303: hallitus 20 Pl. II luvun 33 a momentin koh-       mentin kohdalla ehdotettu myönnettäväksi
66304: dalla ehdottanut myönnettäväksi 6,500,000         instituuttirakennuksen rakennustöiden jat-
66305: markan siirtomäärärahan, jotta saataisiin         kamista varten 20,000,000 markan siirto-
66306: va1mistetuksi piirustukset n. s. instituuttira-   määräraha. Edelleen on hallitus vuoden
66307: kennukselle ja Viikin tilalle sijoitettaville     1950 menoarvioesityksessä ehdottanut 20
66308: yliopiston maatalousopetuslaitoksille sekä        Pl. I luvun 15 momentille merkittäväksi
66309: lisäksi tarkistetuiksi uuden kirjastotalon        15,000,000 markan siirtomäärärahan tutki-
66310: aikaisemmin laaditut piirustukset. Halli-         mus- ja opetusvälineiden hankkimiseksi yli-
66311: tuksen esityksessä Eduskunnalle valtion           opiston laitoksiin. Hallituksen esityksessä
66312: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1950 on edel-      Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
66313: leen 20 Pl. II luvun 30 momentin kohdalla         vuodelle 1951 on 10 Pl. I luvun 16 momen-
66314: ehdotettu myönnettäväksi 1,300,000 mark-          tin kohdalla ehdotettu uusien tieteellisessä
66315: kaa lääketieteellis-kemiallisen laitoksen pii-    työssä ja opetuksessa tarvittavien tutkimus-
66316: rustusten korjaamiseksi ja täydentämiseksi,       kojeiden ja opetusvälineiden hankkimista
66317: Meilahteen lääketieteellisen tiedekunnan          varten yliopiston eri laitoksiin myönnettä-
66318: laitoksia varten varatun tontin yleisasema-       väksi siirtomäärärahana 20,000,000 mal"k-
66319: kaavan suunnitteluun ja patologis-anatomi-        kaa.
66320: 
66321: 
66322:                                Vuoden 1949 valtiopä.iväpäätös.
66323:                     30 §.                            Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
66324:           Maaliskuun 15 p: nä 1949. Edus-         tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
66325:        kunta on, eräiden vuoden 1948 val-         nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
66326:        tiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden       siin.
66327:        johdosta, hyväksynyt lain maanhan-            Asia on maatalousministeriössä harkit-
66328:        kintalain muuttamisesta.                   tavana.
66329:           Samalla Eduskunta on erään laki-
66330:        aloitteen johdosta, päättänyt lausua                            34 §.
66331:        toivomuksen, että hallitus tutkisi                   Maaliskuun 18 p: nä 1949. Edus-
66332:        mahdollisuuksia palauttaa sellaiset               kunta on, hallituksen vuoden 1948
66333:        maanhankintalain nojalla pakkolu-                 valtiopäivillä antaman esityksen N: o
66334:        nastetut tai maanlunastusmenettelyn               69 johdosta, hyväksynyt lain asunto-
66335:        yhteydessä vapaaehtoisella kaupalla               lainoista, -takuista ja -avustuksista.
66336:        valtiolle luovutetut alueet, joita ei                Tässä yhteydessä Eduskunta on
66337:        voida käyttää asutustarkoituksiin, ta-            kiinnittänyt huomiota siihen, että ra-
66338:        kaisin maan luovuttajille sekä ryh-               kennustoimintaa on viime vuosien ai-
66339:        tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin              kana yleensä jouduttu suorittamaan
66340:        asia voi antaa aihetta.                           epäedullisten olosuhteiden vallitessa,
66341:                                                          minkä lisäksi tänä aikana rakennet-
66342:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 p:nä                tujen talojen asemaa vaikeuttaa kor-
66343: huhtikuuta 1949 sanotun lain, joka julkais-              kea korkokanta.       Näiden talojen
66344: tiin asetuskokoelmassa N: o 258.                         vuokrat tulevat tästä syystä toden-
66345: 120
66346: 
66347:       näköisesti olemaan korkeammat nii-             ta kevennettävä, joilta toisessa kor-
66348:       den talojen vuokria, joita varten              vauslaissa tarkoitetusta omaisuudesta
66349:       asuntolainoja tullaan myöntämään.              on jäänyt omaisuutta korvaamatta,
66350:       Kun mahdollisimman yhdenmukaisen               ja myönteiseen tulokseen päätyes-
66351:       vuokratason saavuttaminen kuitenkin            sään antaisi asiasta esityksen Edus-
66352:       on tärkeätä, Eduskunta on lausunut             kunnalle; sekä
66353:       edellyttävänsä, että hallitus harkit-             että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
66354:       see, onko valtion tukea annettava              toimenpiteisiin omaisuudenluovutus-
66355:       vuokrien alentamiseksi myös viime              veron maksuaikojen määräämisek~i
66356:       vuosien aikana rakennetuissa taloissa,         siten, että kuluvan toukokuun aikana
66357:       sekä ryhtyy tästä ehkä aiheutuviin             maksettavaksi määrätty erä kannet-
66358:       toimenpiteisiin.                               taisiin ensi marraskuussa ja seuraa-
66359:          Edelleen Eduskunta on päättänyt             vat jäljellä olevat erät vastaavasti
66360:       lausua toivomuksen, että hallitus              puoli vuotta myöhempinä maksu-
66361:       ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin         aikoina.
66362:       sellaisen   asuntorakennussuunnitel-
66363:       man aikaansaamiseksi varsinaista            Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p:nä
66364:       maaseutua varten, joka vastaa n. s.      toukokuuta 1949 sanotun lain, joka julkais-
66365:       Arava-suunnitelmaa        kaupunkeja,    tiin asetuskokoelmassa N: o 399.
66366:       kauppaloita ja eräitä asutuskeskuk-         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
66367:       sia varten.                              päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
66368:                                                ryhtyä Eduskunnan toivomukaista aiheutu-
66369:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p:nä     viin toimenpiteisiin.
66370: maaliskuuta 1949 sanotun lain, joka jul-          Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
66371: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 224.           lyn alaisena.
66372:    Samalla Tasavallan Presidentti päätti
66373: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
66374: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                          96 §.
66375: menpiteisiin.                                          Kesäkuun 14 p:nä 1949. Edus-
66376:   Seuraavana päivänä valtioneuvosto antoi            kunta on, hallituksen esityksen N: o
66377: päätöksen asuntolainojen, -takuiden ja               44 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä
66378: -avustusten myöntämisestä ja samoin pää-             ja muutoksia vuoden 1949 tulo- ja
66379: töksen asuntolainojen ja valtion myöntä-             menoarvioon.
66380: mien ensisijaisten lainojen korkokannasta,
66381: jotka päätökset on julkaistu asetuskokoel-        Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1949
66382: massa N: o 235 ja 236.                         tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
66383:   Valtioneuvosto päätti 23 p:nä helmikuuta     Presidentille 30 p: nä kesäkuuta 1949 ja
66384: 1950 asettaa komitean maaseudulla sijaitse-    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 472.
66385: vien asuinrakennusten rakentamista ja kor-
66386: jausta s~kä yleensä maaseudun asunto-                   1) Hyväksyessään poliisilisiä var-
66387: olojen parantamista tarkoittavan yhtenäisen          ten esitetyn määrärahan Eduskunta
66388: suunnitelman ja rahoitusohjelman laati-              on kuitenkin lausunut, että tämän
66389: mista varten.                                        laatuisista erikoislisistä virkamiesten
66390:                                                      palkkauksessa olisi ensi tilassa luo-
66391:                     72 §.                            vuttava ja että poliisien samoin kuin
66392:          Toukokuun 13 p:nä 1949. Edus-               muiden viran ja toimen haltijain
66393:       kunta on, hallituksen esityksen N: o           palkkaus olisi järjestettävä mahdol-
66394:       16 johdosta, hyväksynyt lain toisesta          lisuuksien mukaan jo vuoden 1950
66395:       omaisuudenluovutusverosta annetun              varsinaisen tulo- ja menoarvion yh-
66396:       lain muuttamisesta.                            teydessä tarkistamaila virkojen ja
66397:          Samalla Eduskunta on päättänyt              toimien sijoittamista palkkausluok-
66398:       lausua toivomukset, että hallitus ot-          kiin.
66399:       taisi harkittavakseen kysymyksen,
66400:       olisiko joiltakin osin niiden verovel-     Valtioneuvosto on 29 p: nä syyskuuta
66401:       vollisten omaisuudenluovutusverotus-     1949 asettanut komitean tutkimaan valtion
66402:                                                                                          121
66403: virkamiesten palkkauksissa, mm. erilaisten      sitoumusten jatkaminen oli käsittelynalai-
66404: lisäpalkkioiden maksamisen johdosta, esiin-     sena kun Eduskunta lausui toivomuksen,
66405: tyviä epäsuhteita ja laatimaan ehdotuksen       ettei uusia hintatakuusitoumuksia enää
66406: palkkausten järjestämiseksi oikeuden- ja        tehdä. Näin ollen vuonna 1949 ei annettu
66407: tarkoituksenmukaisiksi.                         muita sitoumuksia eikä vanhoja jatkettu.
66408:    Komitean mietintö valmistui 27 p: nä hel-       Valtioneuvoston 28 p:nä lokakuuta 1948
66409: mikuuta 1950. Suunnilleen komitean ehdo-        asettama komitea, jonka tehtävänä oli laa-
66410: tuksen mukaisesti on 1 p:stä maaliskuuta        tia suunnitelma kotimaisten ja ulkomaisten
66411: 1950 lukien voimaan tulleen valtion viran       polttoaineiden hankinnasta ja käytöstä sekä
66412: tai toimen haltijain palkkausten uudelleen      niihin liittyvistä muista kysymyksistä, on
66413: järjestelyn yhteydessä poliisi- ja vankila-     15 p: nä joulukuuta 1949 antamassaan mie-
66414: lisien maksamisesta luovuttu tarkistamaHa       tinnössä käsitellyt valtion suhtautumista
66415: samalla poliisi- ja vankeinhoitohallinnon       polttoturveteollisuuteen. Asia on kulkulai-
66416: virkamiesten palkkausluokkiin sijoitusta.       tosten ja yleisten töiden ministeriön har-
66417:    Valtiovarainministeriö on kesäkuun 13        kittavana.
66418: p: nä 1950 antanut valtion palkkauskomi-           Mitä tulee koneturpeen hinta- ja menek-
66419: tean, nyttemmin valtion palkkauslauta-          kitakuusitoumuksiin, ei uusia ole tehty
66420: kunta, tehtäväksi suorittaa tutkimuksen ja      vuonna 1950.
66421: sen perusteella laatia ehkä tarpeelliseksi
66422: osoittautuvan ehdotuksen kaikkien vakinais-
66423: ten virkojen ja toimien sekä ylimääräisten                          98 §.
66424: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-             Kesäkuun 15 p:nä 1949. Edus-
66425: tamisesta. (Ks. v. 1948 valtiopäiväpäätös             kunta on, hallituksen vuoden 1948
66426: 97 § 3 kohta.)                                        valtiopäivillä antaman esityksen N: o
66427:                                                       32 johdosta, hyväksynyt lain maan-
66428:          2) Samalla kun Eduskunta on hy-              hankintalain muuttamisesta ja lain
66429:        väksynyt     esityksessä    ehdotetun          siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-
66430:        8,000,000 markan määrärahan avus-              tamisen rahoittamisesta annetun lain
66431:        tukseksi Suomalaiselle Oopperalle,             muuttamisesta.
66432:        Eduskunta on lausunut pitävänsä                   Samalla Eduskunta on huomaut-
66433:        tärkeänä, että Suomalaisen Ooppe-              tanut, että kysymyksessä olevissa
66434:        ran taloudellisen aseman selvittämi-           laeissa tarkoitettuja asunto-osakeyh-
66435:        seen kiinnitetään erityistä huomiota.          tiö- ja asunto-osakelainojen saajia ei
66436:    Opetusministeriö on 8 p: nä heinäkuuta             ole lainoja myönnettäessä asetettava
66437: 1949 kehoittanut valtiokonttoria suoritta-            missään suhteessa etuoikeutettuun
66438: maan Suomalaiselle Oopperalle myönnetyt               asemaan omakotilainojen saajiin näh-
66439: 8,000,000 markkaa. Muussa suhteessa on                den.
66440: asia edelleen opetusministeriössä valmistel-             Lisäksi Eduskunta on päättänyt
66441: tavana.                                               lausua toivomuksen, että hallitus
66442:                                                       ryhtyisi kiireellisiin lainsäädäntötoi-
66443:                                                       menpiteisiin sellaisten lainojen, joita
66444:          5) Hyväksyessään 15 Pl. II luvun             tarkoitetaan hallituksen esityksessä
66445:       16 momentille esitetyn lisäyksen                Eduskunnalle laiksi maanhankinta-
66446:       Eduskunta on lausunut edellyttä-                lain sekä siirtoväen ja rintamasoti-
66447:       vänsä, ettei uusia koneturpeen hinta-           laiden asuttamisen rahoittamisesta
66448:       ja menekkitakuusopimuksia enää                  annetun lain muuttamisesta, myön-
66449:       tehdä, sekä huomauttanut, että val-             tämiseksi niille 13 p: nä elokuuta
66450:       tion suhtautumista polttoturveteolli-           1942 (656/42) annetun korvauslain
66451:       suuteen tarkoittavia selvittelyjä olisi         ja 5 p:nä toukokuuta 1945 annetun
66452:       kiirehdittä vä.                                 toisen korvauslain (390/45) mukaan
66453:                                                       korvaukseen oikeutetuille sekä luovu-
66454:   Vuoden 1949 aikana annettiin yksi polt-             tetulla alueella kotipaikan omanneen
66455: toturpeenhintatakuusitoumus, nimittäin 2              asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskun-
66456: p:nä maaliskuuta 1949 Polttorapa Oy:lle               nan, puolikunnallisen asuntoyhtymän
66457: 2 vuodeksi. Uusien hintatakuusitoumuksien             tai asunto-osakeyhtiöistä 5 p :nä hel-
66458: mahdollinen myöntäminen sekä vanhojen                 mikuuta 1926 annetun lain (30/26)
66459: 2566/52                                                                                   16
66460: 122
66461: 
66462:       25 § : ssä tarkoitetun osakeyhtiön                         185 §.
66463:       osakkaille tai jäsenille, jotka eivät             Joulukuun 15 päivänä 1949. Edus-
66464:       ole maanhankintalain mukaan maan-              kunta on, käsitellessään hallituksen
66465:       saantiin oikeutettuja, sekä heidän             esitystä N: o 98 laiksi kansa!koululai-
66466:       perustamalleen asunto-osakeyhtiölle.           toksen kustannuksista annetun lain
66467:                                                      muuttamisesta mm. päättänyt lausua
66468:    Tasavallan Presidentti vahvisti 12 p :nä          toivomuksen, että hallitus ryhtyisi
66469: heinäkuuta 1949 sanotut lait, jotka julkais-         sellaisiin toimenpiteisiin, että maa-
66470: tiin asetuskokoelmassa N: o 506 ja 507 ja            laiskunnat käytännössä saisivat kan-
66471: antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi           sakoulujensa     koulutarvikemenoista
66472: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-             laissa säädetyn kahden kolmanneksen
66473: viin toimenpiteisiin.                                valtionavun ja että siinä todelliset
66474:    Saman heinäkuun 21 p: nä valtioneuvosto           hinnat samalla otettaisiin huomioon.
66475: antoi päätöksen niistä ehdoista, joiden mu-
66476: kaan siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-       Tasavallan Presidentti päätti 30 p:nä
66477: tamisen rahoittamisesta annetun lain no-       joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
66478:                                                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
66479: jalla voidaan myöntää lainaa, annetun val-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
66480: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta ja          Opetusministeriö on 27 p: nä tammikuuta
66481: samana päivänä maatalousministeriö antoi       1950 pyytänyt asiasta kouluhallituksen lau-
66482: päätöksen siirtoväen ja rintamasotilaiden      sunnon.
66483: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
66484: toimeenpanoa ja soveltamista koskevan                               200 §.
66485: maatalousministeriön päätöksen muuttami-                 Joulukuun 20 p:nä 1949; Edus-
66486: sesta, jotka päätökset julkaistiin asetusko-          kunta on, hallituksen esityksen
66487: koelmassa N: o 548 ja 549.                            N: o 96 johdosta, hyväksynyt lain
66488:    Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut               kansakoulunopettajien valmistuksen
66489: toimenpiteet ovat maatalousministeriössä              lisäämisestä ja tehostamisesta.
66490: harkittavina.                                            Samalla Eduskunta, kiinnittäen
66491:                                                       hallituksen huomiota siihen epäkoh-
66492:                                                       taan, että osallistuminen lain 7 § : ssä
66493:                     136 §.                            tarkoitetuille kursseille muodostuu
66494:          Marraskuun 11 p:nä 1949. Edus-               opettajille usein taloudellisesti var-
66495:       kunta on, hallituksen vuoden 1948               sin raskaaksi, on lausunut, että
66496:       valtiopäivillä    antaman    esityksen          Eduskunnan mielestä olisi kohtuul-
66497:       N: o 60 johdosta, hyväksynyt lain               lista, että opettajille voitaisiin myön-
66498:       raskauden keskeyttämisestä.                     tää tarkoitusta varten stipendejä ja
66499:          Samalla Eduskunta on päättänyt               alennuksia matkalippujen hintoihin.
66500:       kehoittaa hallitusta kiinnittämään
66501:       huomiota sosiaalisten tukitoimenpitei-      Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p:nä
66502:       den ensiarvoiseen merkitykseen rikol-    tammikuuta 1950 sanotun lain, joka jul-
66503:       lisia raskauden keskeytyksiä vastaan     kaistiin asetuskokoelmassa N: o 40.
66504:       taisteltaessa sekä ryhtymään toimen-       Avustusten myöntämiseksi opettajille
66505:       piteisiin tarpeellisten määrärahojen     osallistumista varten lain 7 § : ssä tarkoite-
66506:       osoittamiseksi tähän tarkoitukseen.      tuille kursseille tarvitaan tulo- ja menoar-
66507:                                                vioon erityinen määräraha, jota ei tähän
66508:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 p:nä     mennessä ole saatu.
66509: helmikuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
66510: tiin asetuskokoelmassa N: o 82 ja antoi 5                         203 §.
66511: p: nä toukokuuta 1950 asetuksen raskauden               Joulukuun 20 p:nä 1949. Edus-
66512: keskeyttämisestä, joka asetus on julkaistu            kunta on, hallituksen esityksen N: o
66513: asetuskokoelmassa N: o 232.                           124 johdosta, hyväksynyt lain ulko-
66514:    Edellämainitun Eduskunnan toivomuksen              maalta lahjaksi saatujen tavaroiden
66515: tukitoimenpiteistä on sisäasiainministeriö            tullivapaudesta.
66516: kirjeellään maaliskuun 14 p :Itä 1950 siir-             Koska jo viralliselta taholta julki-
66517: tänyt sosiaaliministeriön käsiteltäväksi.             suuteen saatujen tietojen mukaan ns.
66518:                                                                                            123
66519: 
66520:       hyväntekeväisyyskauppa on tulliva-           Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
66521:       pautta koskevalta osaltaankin saanut       vänä.
66522:       paljon laajemmat mittasuhteet kuin
66523:       lakia ulkomailta lahjana saatujen                    14) Sen johdosta, että Eduskunta
66524:       tavaroitten tullivapaudesta säädet-               on vastauksessaan hallituksen esityk-
66525:       täessä edellytettiin ja kun tämän                 seen vuoden 1949 tulo- ja menoar-
66526:       asian yhteydessä Eduskunnassa anne-               vioksi lausunut edellyttävänsä, että
66527:       tuista lausunnoista päätellen ei edes             hallitus harkitsee mahdollisuuksia se-
66528:       asianomaisilla hallituksen jäsenillä              minaarien johtajien vapauttamiseen
66529:       ole saattanut olla täyttä selvyyttä               kansliatehtävistä ja harjoituskoulu-
66530:       asiain todellisesta tilasta, edellyttää           jen opettajien palkkauksen saattami-
66531:       Eduskunta hallituksen toimituttavan               seen kohtuullisemmalle tasolle, Edus-
66532:       hyväntekeväisyyskaupasta koko laa-                kunta on Jausunut odottavansa hal-
66533:       juudessaan puolueettoman ja perus-                lituksen toimenpiteitä asiassa.
66534:       teellisen tutkimuksen sekä saattavan
66535:       tämän tutkimuksen tulokset tiedoksi          Laatiessaan esityksiä tulo- ja menoarviok-
66536:       julkisuudessa.                             si vuodelle 1950 ja 1951 valtioneuvosto
66537:                                                  on katsonut, ettei valtion taloudellisen tilan
66538:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä       vuoksi toistaiseksi ole mahdollisuuksia semi-
66539: joulukuuta 1949 sanotun lain, joka julkais-      naarien kanslia-apulaisten virkojen perusta-
66540: tiin asetuskokoelmassa N: o 830.                 miseen eikä harjoituskoulunopettajien palk-
66541:    Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä        kauksen korottamiseen. Viimeksi mainittu
66542: joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle          kysymys tulee harkittavaksi aikanaan toi-
66543: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk-          mitettavan virkamiesten palkkaluokkien tar-
66544: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               kistuksen yhteydessä. (Ks. v. 1948 valtio-
66545:    Valtioneuvosto on 26 p: nä tammikuuta         päiväpäätös 97 § 9 kohta.)
66546: 1950 asettanut komitean toimittamaan puo-
66547: lueettoman ja perusteellisen tutkimuksen                  28) Rahaasia-aloitteen johdosta
66548: hyväntekeväisyyskaupasta koko sen laajuu-
66549:                                                         määrärahan osoittamisesta vakinai-
66550: dessa.                                                  sen piirieläinlääkärin palkkaamiseksi
66551:                   213 §.                                uuteen, Paraisten ym. kunnista muo-
66552:         Joulukuun 21 p:nä 1949. Edus-                   dostettavaan eläinlääkäripiiriin Edus-
66553:       kunta on, hallituksen esityksen                   kunta on lausunut odottavansa halli-
66554:       N: o 85 johdosta, päättänyt hyväksyä              tuksen toimenpiteitä asiassa.
66555:       Suomen tasavallan tulo- ja meno-
66556:       arvion vuodelle 1950.                         Maa talousministeriön eläinlääkintäosasto
66557:                                                  on vuosittain tehnyt esityksiä viran perus-
66558:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-            tamisesta, mutta määrärahaa ei tarkoituk-
66559: arvio vuodelle 1950 esiteltiin Tasavallan        seen ole myönnetty.
66560: Presidentille tammikuun 17 p : nä 1950 ja
66561: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 15.                     30) Knn Eduskunnan tiedossa oli,
66562:    Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-            että hallituksessa on suunnitteilla
66563: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.           maatalouden tarvitseman pitkäaikai-
66564:                                                         sen lainoituksen korkoavustuksen
66565:           7) Hyväksyessään poliisikoiralai-             järjestäminen lainsäädäntötoimenpi-
66566:        tosta varten esitetyt määrärahat                 tein, Eduskunta on tässä yhteydessä
66567:        Eduskunta on kiinnittänyt huomiota               lausunut pitävänsä välttämättömänä,
66568:        siihen, että vartio- ja palveluskoirien          että maatalouden korkoavustuskysy-
66569:        opetusta harjoitetaan myös rajavar-              mys saadaan pysyväisemmälle kan-
66570:        tio- ja puolustuslaitoksen toimesta.             nalle järjestetyksi.
66571:        Eduskunta on lausunut, että koirien
66572:        opetustoiminta olisi Eduskunnan              Asiassa on käyty neuvotteluja eri raha-
66573:        mielestä sopivalla tavalla yhdistet-      laitosten kanssa, mutta kireän rahataloudel-
66574:        tävä yhden laitoksen toimesta harjoi-     lisen tilan vuoksi asiaa ei ole voitu saattaa
66575:        tettavaksi.                               päätökseen.
66576: 124
66577: 
66578:          33)    Asuntotuotantotoimikunnan      henkilökuntaansa huomattavasti lisäämättä
66579:       määrärahoista päättäessään Edus-         voi em. syistä johtuen omaa tarkastustoi-
66580:       kunta on lausunut edellyttävänsä,        mintaansa tehostaa, vaan on tehostamisen
66581:       että myönnettyjen määrärahojen ra-       tapahduttava, sikäli kuin se on mahdol-
66582:       joissa asuntotuotantotoimikunnan toi-    lista, muita keinoja käyttäen.
66583:       mesta tapahtuvaa tarkastusta huo-
66584:       mattavasti tehostetaan.                           34) Päättäessään tie- ja vesiraken-
66585:                                                       nushallituksen määrärahoista Edus-
66586:    Kertomusvuoden aikana ovat kunnat                  kunta on ilmoittanut odottavansa,
66587: asuntotuotantotoimikunnan aloitteesta ja              että kysymys n. s. puolipäivärahasta
66588: pyynnöstä nimenneet yhden tai useamman                ja sen maksutavasta hallituksen toi-
66589: kunnallisen aravatarkastajan, jonka tehtä-            mesta selvitetään.
66590: viin kuuluu kunnan alueella lainoitettujen
66591: sekä kerros- että omakotitalojen tarkastus.       Eduskunnan tekemän huomautuksen joh-
66592: Kerrostalolainan saajat on velvoitettu kuu-    dosta asia on otettu uudelleen käsiteltäväksi
66593: kausittain lähettämään ilmoituksen lainoi-     kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
66594: tuskohteen rakennustyövaiheesta, jonka pe-     riössä.
66595: rusteella voidaan töiden edistymistä valvoa.
66596: Kunnalliset aravatarkastajat lähettävät                 44) Rahaasia-aloitteiden johdosta
66597: neljännesvuosittain omakotitaloja koskevan           määrärahojen osoittamisesta rauta-
66598: tarkastuskertomuksen, jonka laatiminen               tien rakentamiseksi Savon rautatiestä
66599: edellyttää jatkuvaa rakennustöiden tarkkai-          Otanmäen kaivokselle, Hyrynsalmen
66600: lua, ja lisäksi on tarkastajan laadittava            -Pesiön-Kiantajärven rataosan ra-
66601: kaikista valmistuneista omakotitaloista yk-          kentamiseen ja rautatien rakentami-
66602: sityiskohtainen katselmuskirja, josta ilme-          seksi Hyrynsalmelta Taivalkoskelie
66603: nee mm. mahdolliset poikkeamiset asunto-             Eduskunta on lausunut edellyttä-
66604: tuotantotoimikunnan hyväksymistä piirus-             vänsä, että hallitus kiinnittää aloit-
66605: tuksista ja työselityksistä. Toimenpiteet            teissa mainittuihin radanrakennus-
66606: kerrostalojen, varsinkin asunto-osakeyhtiö-          hankkeisiin niiden tärkeyden vuoksi
66607: talojen tarkastustoiminnan tehostamiseksi            yleiselle liikenteelle erityistä huo-
66608: ovat suunnitteilla ja tullaan suunnitelmien          miota ja varaa sanottuihin tarkoituk-
66609: pohjalla tarkastustoiminta siirtämään mah-           siin varoja työttömyysmäärärahoista.
66610: dollisimman suuressa laajuudessa ns. oma-
66611: toimisuuden pohjalle siten, että lainan saa-      Murtomäen-Otanmäen ratasuunta tut-
66612: neen asunto-osakeyhtiön osakkeiden merkit-     kittiin täyskoneellisesti vuonna 1942. Kun
66613: sijät osallistuisivat siihen mahdollisimman    kysymys Otanmäen kaivostoiminnan aloit-
66614: tehokkaasti.      Asuntotuotantotoimikunnan    tamisesta ei vielä ole saanut ratkaisuaan,
66615: henkilökuntansa avulla suorittamaa tarkas-     on ratahanke toistaiseksi jäänyt odotta-
66616: tustoimintaa ei voida nykyisestään tehos-      maan. Rautatiehallituksen toimesta on rata-
66617: taa, koska nykyinen henkilökuntavahvuus        suunnalla vuonna 1950 kuitenkin pidetty
66618: on vahvistettu silmälläpitäen normaalia lai-   pakkolunastuslain edellyttämät suuntako-
66619: noitustoimintaa, joka puolestaan olisi edel-   koukset ja asianomaisilta kunnilta hankittu
66620: lyttänyt vakaata kustannustasoa. Kun ra-       sitoumukset maa-alueiden luovuttamisesta,
66621: kennuskustannukset kuitenkin ovat kerto-       ja edelleen on valtioneuvosto rautatiehalli-
66622: musvuonna jatkuvasti nousseet on kaikki        tuksen esityksestä vahvistanut radan suun-
66623: kerrostalolainapäätökset ja huomattava osa     nan, mitkä kaikki toimenpiteet on katsottu
66624: omakotilainapäätöksistäkin jouduttu sekä       välttämättömiksi, jotta työt voitaisiin vii-
66625: hankintakustannuksien että rahoitussuunni-     pymättä tarpeen vaatiessa panna alulle.
66626: telman osalta ainakin kerran tai useammin-        Kontiomäen-Taivalkosken rautatieraken-
66627: kin tarkistamaan, jotta olisi vältytty muu-    nustöiden oltua useita vuosia keskeytyneinä
66628: ten ulvkaavilta rakennustöiden keskeytyk-      on työt Hyrynsalmen-Pesiökylän välillä,
66629: siltä. Kun hankintakustannusten nousun         missä radan alusrakenne jo likipitäen oli
66630: määritteleminen edellyttää tositteisiin, ku-   valmistunut, sekä Pesiökylän-Suomussal-
66631: ten urakkasopimuksiin, laskuihin ym. pe-       men haararadalla, missä pengerrystöitä
66632: rustuvaa yksityiskohtaista tarkastusta, on     myös jo oli suoritettu, vähäisin varatyö-
66633: selvää, ettei asuntotuotantotoimikunnan        voimin jälleen pantu käyntiin. Pesiökylästä
66634:                                                                                         125
66635: pohjoiseen Taivalkoskelle, missä töitä ei             kiinnittää asian järjestämiseen vas-
66636: sanottavasti ole aikaisemminkaan suoritettu,          taisuudessa huomiota.
66637: ei rakennustöitä muuttuneissa ·olosuhteissa
66638: ole voitu jatkaa, vaan on työt ensi sijassa      Varsinaisia pellonraivauskoneita ei Pel-
66639: keskitettävä Hyrynsalmen-Suomussalmen          son varavankilalle vielä ole hankittu. Vuo-
66640: rataosaan, jonka valmistumista on pidettävä    den 1951 tulo- ja menoarvioehdotuksessa on
66641: tärkeämpänä.                                   19 Pl. I: 5 (Vankeinhoitolaitoksen tilain
66642:                                                polttoturvekoneet) kohdalle esitetty puolus-
66643:          46) Koska Otanmäen kaivostoi-         tusministeriö! tä ostettavia polttoturveko-
66644:       minnan kannattavuuslaskelmat saa-        neita varten myönnettäväksi 15,000,000
66645:       tujen tietojen mukaan näyttävät          markkaa. Osa näistä koneista tullaan sijoit-
66646:       muodostuvan kaivostoiminnan aloitta-     tamaan Pelson varavankilaan.
66647:       miselle myönteisemmiksi, kuin mitä
66648:       hallituksen esityksen perusteluissa                52) Hyväksyessään tuberkuloosi-
66649:       oli edellytetty, Eduskunta on lausu-            sairaalan rakentamiseen vankeja var-
66650:       nut odottavansa, että ensi tilassa              ten esityksessä ehdotetun siirtomää-
66651:       hankitaan lisäselvityksiä varsinaisen           rärahan Eduskunta on kuitenkin kat-
66652:       kaivostoiminnan aloittamisen mah-               sonut, ettei hallituksen esityksen pe-
66653:       dollisuuksista.                                 rusteluissa mainittu sairaalan paikka
66654:                                                       ole sopiva, ja edellyttänyt, että sai-
66655:   Eduskunnan hyväksyttyä vuoden 1950                  raala rakennetaan terveellisempään
66656: menoarviossa määrärahan osakeyhtiön pe-               ja muutenkin sopivampaaru paik-
66657: rustamiseksi Otanmäen rautamalmilöydök-               kaan.
66658: sen tutkimista ja hyväksikäyttöä varten,
66659: pidettiin Otanmäki Oy:n perustava kokous         Momentin 20 Pl. II: 10 (Tuberkuloosi-
66660: 10 p: nä helmikuuta 1950. Valtio merkitsi      sairaalan rakentaminen vankeja varten)
66661: yhtiön kaikki osakkeet lukuunottamatta         kohdalle on myönnetty 15,000,000 markan
66662: kahta osakeyhtiölain edellyttämää lisäosa-     määräraha. Oikeusministeriön toimesta on
66663: ketta. Tämän toimintamuodon puitteissa         käyty tarkastamassa eräitä sairaalaksi sovel-
66664: näyttää olevan entistä paremmat mahdolli-      tuvia rakennuksia. Niitä ei kuitenkaan,
66665: suudet suorittaa lisäselvityksiä ja saada      suhteellisen korkeiden rakennusmuutoskus-
66666: tämä nykyoloissa yhä. ajankohtaisemmaksi       tannusten vuoksi, ole voitu hyväksyä. Oi-
66667: muodostuva kysymys ratkaistuksi.               keusministeriö tulee ehdottamaan sanotun
66668:                                                sairaalan rakentamista Naarajärven vara-
66669:         48) Rahaasia-aloitteen johdosta        vankilan alueelle.
66670:       määrärahan osoittamisesta halpakor-
66671:       koisiksi !ainoiksi meijeritoiminnan               54) Hyväksyessään erään raha-
66672:       kehittämiseksi Eduskunta on lausu-             asia-aloitteen johdosta määrärahan
66673:       nut odottavansa, että hallitus kiin-           Turun yliopiston lääketieteellisen
66674:       nittää huomiota aloitteessa tarkoitet-         tiedekunnan lääketieteen kandidaat-
66675:       tuihin meijeritoiminnan rationalisoi-          titutkintoa varten tarvittavan labo-
66676:       mismahdollisuuksiin ja erityisesti             ratoriorakennuksen rakentamista var-
66677:       tutkii sanotun toiminnan edistämistä           ten Eduskunta on samalla lausunut
66678:       korkoalennusavustusta hyväksi käyt-            odottavansa, että hallitus ryhtyy
66679:       täen.                                          kaikkiin toimenpiteisiin, jotka mah-
66680:                                                      dollistavat lääketieteen kandidaatti-
66681:   Vaikean rahatilanteen vuoksi ei meijerei-          tutkinnon suorittamisen Turun yli-
66682: den uudistamistoimintaan ole vielä voitu             opistossa.
66683: saada varoja, joten korkoalennusten myön-
66684: täminen valtion varoista on siirtynyt.           Asia on käsiteltävänä opetusministeriössä.
66685:         51) Rahaasia-aloitteen johdosta                 56) Rahaasia-aloitteen johdosta
66686:       määrärahan osoittamisesta pellonrai-           määrärahan osoittamisesta Hämeen-
66687:       vauskOilleiden hankkimista varten              linnan uuden naisvankilan perusta-
66688:       Pelson varavankilaan Eduskunta on              mista varten Eduskunta on lausunut
66689:       lausunut edellyttävänsä, että hallitus         odottavansa, että hallitus ryhtyy toi-
66690: 126
66691: 
66692:       menpiteisiin kysymyksessä olevan             Kemijoen niskan perkaamiseksi ja Kemi-
66693:       uuden naisvankilan perustamiseksi.         järven vedenkorkeuden säännöstelemiseksi
66694:                                                  parhaillaan tekeillä oleva suunnitelma ei
66695:   Asia on avoinna, sillä hallitus ei ole kat-    vielä ole valmistunut eikä kysymyksessä
66696: sonut voivansa nykyoloissa myöntää varoja        olevan hankkeen toteuttamiseen ole sentäh-
66697: uuden naisvankilan rakentamiseksi.               den tähän mennessä voitu saada lainmu-
66698:                                                  kaista lupaa, jota Kemijoen niskan perkaus-
66699:          57) Rahaasia-aloitteen johdosta         töiden aloittaminen edellyttää. Kemijärven
66700:        määrärahan osoittamisesta toimitalon      säännöstelyyn liittyvien perkaustöiden aloit-
66701:        aikaansaamiseksi geologiselle tutki-      tamista vähissä erin ennen suunnitelman
66702:        muslaitokselle Eduskunta on lausu-        valmistumista ei voida pitää tarkoituksen-
66703:        nut edellyttävänsä, että hallitus kiin,   mukaisena.
66704:        nittää aloitteessa tehtyyn ehdotuk-
66705:        seen •asianmukaista huomiota ja mah-               60) Rahaasia-aloitteen   johdosta
66706:        dollisuuksien mukaan saattaa tämän               määrärahan osoittamisesta maantien
66707:        rakennushankkeen suotuisaan ratkai-              rakentamiseksi Vian aseman ja V ant-
66708:        suun.                                            tausjärven maantien välille ja sa-
66709:                                                         moin sillan rakentamiseksi Utsjoen
66710:    Rakennushallitus on geologisen tutkimus-             yli Utsjoen kirkonkylän kohdalla
66711: laitoksen antaman suunnitelman mukaan                   Eduskunta on lausunut odottavansa,
66712: laatinut piirustukset ja kustannusarvion                että hallitus kiinnittää aloitteisiin
66713: tutkimuslaitoksen virastotaloa varten, joka             tarpeellista huomiota ja mahdolli-
66714: tulisi rakennettavaksi Otaniemen alueelle.              suuksien mulman saattaa nämä ra-
66715: Kun suunnitelma kuitenkin on siksi suuri,               kennushankkeet päätökseen.
66716: että sen toteuttaminen nykyoloissa olisi
66717: käynyt ylivoimaiseksi, on uuden supistetun          Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
66718: rakennusohjelman selvittäminen jätetty           ei vielä ole suoritettu tutkimusta eikä laa-
66719: geologisen tutkimuslaitoksen tehtäväksi.         dittu suunnitelmia Vian aseman-Vanttaus-
66720:                                                  järven välisen tien rakentamiseksi.
66721:          58) Rahaasia-aloitteen johdosta            Utsjoen siltapaikka on tutkittu tie- ja
66722:        määrärahan osoittamisesta Otanie-         vesirakennushallituksen toimesta, mutta lo-
66723:        meen liittyvän ranta-alueen penger-       pullista suunnitelmaa ei ole laadittu eikä
66724:        rys- ja kuivaustöitä varten Edus-         vesioikeuslain mukaista katselmusta pidetty.
66725:        kunta on ilmoittanut, että kysymyk-
66726:        sessä oleva pengerrys- ja kuivaustyö
66727:        Eduskunnan mielestä on sopiva työt-                       216 § 1 kohta.
66728:        tömyystyönä suoritettavaksi, ja lau-               Helmikuun 4 p: nä 1949. Edus-
66729:        sunut odottavansa, että mikäli työt-             kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66730:        tömyystöiden järjestäminen Helsin-               päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
66731:        gin lähiympäristössä käy tarpeelli-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
66732:        seksi, työttömyysmäärärahoja käyte-              että hallitus, hankittuaan selvityk-
66733:        tään aloitteessa mainittuun tarkoi-              sen kotitaloustyön rationalisoimis-
66734:        tukseen.                                         mahdollisuuksista, kiireellisesti sel vi-
66735:                                                         tyttäisi, millä perusteilla rationali-
66736:   Asia on kauppa- ja teollisuusministeriössä            soimistyötä voitaisiin tarkoituksen-
66737: valmisteltavana.                                        mukaisimmalla tavalla tukea valtion
66738:                                                         varoilla, sekä antaisi asiasta esityk-
66739:          59) Rahaasia-aloitteen johdosta                sen Eduskunnalle.
66740:        määrärahan osoittamisesta Kemijoen
66741:        niskan perkaJamista varten Edus-             Tasavallan Presidentti päätti 18 p :nä
66742:        kunta on lausunut, että aloitteessa       maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
66743:        tarkoitettuun Kemijoen niskan per-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
66744:        kaamiseen olisi Eduskunnan mie-           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
66745:        lestä jo ryhdyttävä, ja edellyttä-           Eduskunnan hyväksyttyä lain kunnalli-
66746:        vänsä, että työttömyysmäärärahoja         sista kodinhoitajista Tasavallan Presidentti
66747:        käytetään sanottuun tarkoitukseen.        2 p: nä kesäkuuta 1950 vahvisti sanotun
66748:                                                                                           127
66749: lain ja antoi asetuksen kunnallisista kodin-        Hämeenlinnan maalaiskuntaan asetetun
66750: hoitajista, jotka laki ja asetus on julkaistu    76. maanlunastuslautakunnan myötävaiku-
66751: asetuskokoelmassa n: ot 272 ja 273.              tuksella on Hämeenlinnan-Rengon maan-
66752:   Muutoin asia on valmisteltavana komi-          tien varrella n. 6 km Hämeenlinnasta oleva
66753: teassa, jonka valtioneuvosto on 14 p:nä          Suursuon alue siihen liittyvine Munakas-
66754: lokakuuta 1948 asettanut tekemään suun-          järven rantamaastoineen yhteensä n. 67 ha
66755: nitelman kotitaloustyön rationalisoimiseksi      asetettu ehdolle tulevan uuden naisVlallki-
66756: ja tätä työtä helpoittavien teknillisten         lan rakennuspaikaksi. Asianomaisten maan-
66757: uudistusten aikaansaamiseksi, varsinkin huo-     omistajien kanssa on alustavasti sovittu ko.
66758: mioonottaen pienviljelijäkotien naisten työn     alueen luovuttamisesta pääasiassa maan-
66759: keventämisen.                                    vaihtoja suorittamalla sekä myös rahakor-
66760:                                                  vausta vastaan. Jotta voitaisiin suorittaa
66761:                                                  suunnitellut maanvaihdot on vankeinhoito-
66762:                 216 § 4 kohta.                   viraston toimenpiteestä maatalousministeriö
66763:           Maaliskuun 8 p:nä 1949. Edus-          siirtänyt osan Vanajan kunnassa olevasta
66764:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-       Voutilan virkatalon metsäalueesta oikeus-
66765:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen         ministeriön hallintwan, valtion puolelta an-
66766:        johdosta, päättänyt lausua toivo-         nettavaksi vastikemaaksi. Vankeinhoitovi-
66767:        muksen, että hallitus valmistaisi ja      rasto on edelleen esittänyt vuoden 1950 me-
66768:        antaisi Eduskunnalle esityksen puhe-      noarvioon otettavaksi 10 milj. markkaa edel-
66769:        linsalaisuutta koskevaksi laiksi.         lämainittujen rahassa suoritettavien maan-
66770:                                                  hankintojen maksamiseen. Kun tätä mää-
66771:   Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä          rärahaa ei ole kuitenkaan myönnetty, ei
66772: huhtikuuta 1949 antaa valtioneuvostolle          vankeinhoitovirasto tällä kertaa voi ryhtyä
66773: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           toimenpiteisiin yllämainitun, tarkoitukseen
66774: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               erittäin sopivaksi havaitun alueen hankki-
66775:   Tämän johdosta kulkulaitosten ja yleis-        miseksi uutta naisvankilaa varten. (Ks. v.
66776: ten töiden ministeriö on viimeksi mainit-        1935 valtiopäiväpäätös 177 § 37 kohta.)
66777: tuna päivänä päivätyllä kirjelmällään ke-
66778: hoittanut posti- ja lennätinhallitusta laati-
66779: maan ja ministeriöön toimittamaan ehdo-                        216 § 6 kohta.
66780: tuksen laiksi, jolm sisältää ne yleiset ta-              Maaliskuun 11 p:nä 1949. Edus-
66781: paukset, joiden vallitessa kirje-, lennätin-           kunta on, erään toivomusaloitteen
66782: ja puhelinsalaisuutta saadaan loukata sekä             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66783: myös menettelysäännökset asiassa. Asia on              sen, että hallitus ottaisi harkittavak-
66784: edelleen vireillä posti- ja lennätinhallituk-          seen, voit·aisiinko antaa säännöksiä
66785: sessa.                                                 maksuttomasta      oikeudenkäynnistä,
66786:                                                        sekä myönteisessä tapauksessa val-
66787:                216 § 5 kohta.                          mistaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
66788:           Maaliskuun 8 p:nä 1949. Edus-                tyksen asiasta.
66789:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66790:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen           TasavaHan Presidentti päätti 24 p: nä
66791:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      mwaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
66792:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
66793:        teisiin Hämeen vanhan linnan va-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
66794:        pauttamiseksi vankilatehtävistä sen         Asia on lainvalmistelukunnan valmistel-
66795:        säilyttämiseksi historiallisena muisto-   tavana.
66796:        merkkinä valtioneuvoston lokakuun
66797:        15 p : nä 1931 tekemän päätöksen                        216 § 7 kohta.
66798:        mukaisesti.                                       Maaliskuun 11 p:nä 1949. Edus-
66799:                                                        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66800:   Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
66801: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
66802: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                että hallitus ryhtyisi viipymättä toi-
66803: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           menpiteisiin kotitalouden ja muun
66804: 128
66805: 
66806:       kodinhoidon opetuksen tehostami-                Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä
66807:       seksi sekä kansa- että oppikouluissa         kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66808:       ja sen ulottamiseksi myös poikaoppi-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66809:       laita koskevaksi.                            aiheutuviin toimenpiteisiin.
66810:                                                       Kouluhallitus on 22 p: nä heinäkuuta
66811:   Tasavallan Presidentti päätti 24 p:nä            1949 lähettänyt opetusministeriölle laati-
66812: maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle           mansa ehdotuksen kansakoululaitoksen kus-
66813: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             tannuslain tarkistamisesta ja kansakoulun-
66814: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 opettajien palkkausjärjestelmän muuttami-
66815:   Maatalousministeriö     on,    hankittuaan       sesta.
66816: asiasta kotitalouden rationalisoimiskomitean         Valtiovarainministeriön järjestelyosaston,
66817: ja maataloushallituksen lausunnot, siirtä-         palkkauskomitean, Maalaiskuntien Liiton ja
66818: nyt asian opetusministeriölle.                     Suomen Kaupunkiliiton annettua ehdotuk-
66819:   Opetusministeriö on 14 p: nä tammikuuta          sesta lausuntonsa asia oli kertomusvuoden
66820: 1950 pyytänyt asiasta kouluhallituksen             päättyessä opetusministeriön harkittavana.
66821: lausunnon.                                         Kun ehdotuksen toteuttaminen tehtyjen las-
66822:                                                    kelmien mukaan aiheuttaisi sekä valtion
66823:                                                    että kuntien menojen huomattavaa lisään-
66824:                216 § 8 kohta.                      tymistä, ei valtion ja kuntien kiristyneen
66825:          Maaliskuun 15 p:nä 1949. Edus-            taloudellisen aseman vuoksi toistaiseksi ole
66826:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-          näyttänyt olevan mahdollisuuksia uudistuk-
66827:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,      sen toteuttamiseen.
66828:       päättänyt lausua toivomuksen, että
66829:       hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie-
66830:       teiden tai taiteen edistämiseksi toi-                      216 § 10 kohta.
66831:       mivien yhdistysten, seurojen ja jär-                  Huhtikuun 1 p: nä 1949. Edus-
66832:       jestöjen taloudellisen aseman ja val-              kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66833:       tionavun tarpeen sekä näin saadun                  päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
66834:       selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
66835:       mästi toimenpiteisiin niiden taloudel-             että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
66836:       lisen aseman parantamiseksi sekä tar-              siin kansakoulunopettajien ja erityi-
66837:       vittaessa antaisi asiaa koskevat esi-              sesti maalaiskansakoulujen opettajien
66838:       tykset Eduskunnalle.                               palkkauksessa olevien epäkohtien
66839:                                                          poistamiseksi.
66840:   Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
66841: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-           Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
66842: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66843: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66844:   Asia on opetusministeriössä valmistelta-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
66845: vana.                                                 Kouluhallitus on 22 p: nä heinäkuuta
66846:                                                    1949 lähettänyt opetusministeriölle laati-
66847:                216 § 9 koht·a.                     mansa ehdotuksen kansakoululaitoksen kus-
66848:          Huhtikuun 1 p:nä 1949. Edus-              tannuslain tarkistamisesta ja kansakoulun-
66849:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-          opettajien palkkausjärjestelmän muuttami-
66850:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-           sesta.
66851:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Valtiovarainministeriön järjestelyosaston,
66852:       että hallitus toimituttaisi tutkimuk-        palkkauskomitean, Maalaiskuntien Liiton ja
66853:       sen, voitaisiinko ja missä laajuudessa       Suomen Kaupunkiliiton annettua ehdotuk-
66854:       kansakoulunopettajien       nykyisestä       sesta lausuntonsa asia oli kertomusvuoden
66855:       luontoispalkkajärjestelmästä luopua          päättyessä opetusministeriön harkittavana.
66856:       sekä missä suhteessa sitä olisi ehkä         Kun ehdotuksen toteuttaminen tehtyjen
66857:       kehitettävä, jotta kansakoulunopetta-        laskelmien mukaan aiheuttaisi sekä valtion
66858:       jille myönnettävät luontaisedut ny-          että kuntien menojen huomattavaa lisään-
66859:       kyistä paremmin vastaisivat tarkoi-          tymistä, ei valtion ja kuntien kiristyneen
66860:       tustaan.                                     taloudellisen aseman vuoksi toistaiseksi ole
66861:                                                                                          129
66862: näyttänyt olevan mahdollisuuksia uudistuk-             miseksi, jossa selvitettäisiin naisten
66863: sen toteuttamiseen.                                    ansiotyössä ja kotitaloudessa suorit-
66864:                                                        taman työn tuloksen yksityis- ja kan-
66865:                216 § 11 kohta.                         santaloudellinen merkitys sekä syitä
66866:           Huhtikuun 1 p: nä 1949. Edus-                naisten ja miesten palkka- ym. työ-
66867:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-             olosuhteissa vallitsevaan erilaisuu-
66868:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen               teen.
66869:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66870:        sen, että koulunuudistusta ja kansa-       Tasavallan presidentti päätti 22 p:nä
66871:        koulun opetussuunnitelmia valmistet-     kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66872:        taessa maaseudun käytännöllisen elä-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66873:        män vMtimukset otettaisiin riittä-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
66874:        västi huomioon, kuitenkin niin, ettei-     Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
66875:        vät koulun yleissivistävät oppiaineet    vana.
66876:        sen takia joudu kärsimään.
66877:    Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä                      216 § 17 kohta.
66878: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-              Huhtikuun 5 p:nä 1949. Edus-
66879: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66880: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           päivillä tehdyn toivomusaloitteen
66881:    Asiasta on opetusministeriö 23 p: nä kesä-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66882: kuuta 1949 pyytänyt kouluhalHtukselta lau-             sen, että hallitus jättäisi merimies-
66883: suntoa, joka saapui 9 p:nä elokuuta 1950               ten eläkettä koskevan kysymyksen
66884: ja lähetettiin 12 p: nä elokuuta 1950 maa-             merityökomitean tutkittavaksi.
66885: laiskansakoulujen jatko-opetuksen opetus-
66886: suunnitelmia harkitsemaan asetetulle komi-         Tasavallan Presidentti päätti 22 p : nä
66887: tealle huomioonotettavaksi. Komitea ei vielä    kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66888: kertomusvuoden kuluessa ole antanut mie-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66889: tintöään ..                                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
66890:                                                    Asia on valtioneuvoston 16 p:nä syys-
66891:                216 § 15 kohta.                  kuuta 1948 asettaman merityökomitean kä-
66892:          Huhtikuun 5 p:nä 1949. Edus-           siteltävänä.
66893:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66894:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                        216 § 18 kohta.
66895:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               Huhtikuun 8 p:nä 1949. Edus-
66896:       sen, että hallitus toimituttaisi tutki-         kunta on, eräiden vuoden 1948 val-
66897:       muksen siitä, millä aloilla ja millä            tiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei-
66898:       tavoin osapäivätyötä voidaan hyväk-             den johdosta, päättänyt lausua toi-
66899:       sikäyttää, sekä ryhtyisi niihin toi-            vomuksen, että hallitus ryhtyisi kii-
66900:       menpiteisiin, joihin tutkimus antaa             reellisiin toimenpiteisiin maamme pel-
66901:       aihetta.                                        toalan viljavuustutkimuksen ja kar-
66902:                                                       toituksen suorittamiseksi.
66903:   Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
66904: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-        Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä
66905: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66906: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66907:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
66908: vana.                                              Valtioneuvosto asetti 3 p:nä kesäkuuta
66909:                                                 1948 professori Jouko Vuorisen puheen-
66910:                216 '§ 16 kohta.                 johdolla komitean asiaa valmistelemaan.
66911:          Huhtikuun 5 p:nä 1949. Edus-           Komitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle
66912:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-       28 p:nä maaliskuuta 1949. Vuoden 1950
66913:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen         tulo- ja menoarvion 11 Pl. XXV: 23 mo-
66914:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      mentilla olevasta, maatalouden tuotannon
66915:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-     kohottamista varten varatusta siirtomäärä-
66916:       teisiin sellaisen tutkimuksen toimitta-   rahasta myönnettiin tarkoitukseen käytettä-
66917: 
66918: 2566/52                                                                                  17
66919:  130
66920: 
66921:  väksi 14,500,000 markkaa. Viljavuustutki-       markkaan, ei ole varojen puutteessa voitu
66922:  musten kenttätyöt pantiin alulle jo vuonna      apekir~.oit~aa. Rakennus jää näinollen puo-
66923:  1949, jolloin viljavuustutkimukset käsitti-     hvalmnksi odottamaan myöhemmin ehkä
66924:  vät 14,430 maanäytettä, edustaen n. 7,000       myönnettäviä lisävaroja.
66925:  hehtaaria peltoa ja vuonna 1950 tutkittiin
66926:  n. 16,000 peltohehtaarin suuruinen alue.
66927:                                                                  216 § 24 kohta.
66928:                                                            Huhtikuun 20 p:nä 1949. Edus-
66929:                216 § 20 kohta.                          kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66930:           Huhtikuun 8 p:nä 1949. Edus-                  päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
66931:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
66932:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen                että hallitus ensi tilassa toimitut-
66933:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             taisi tutkimuksen siitä, miten tilojen
66934:        sen, että hallitus toimituttaisi tutki-          koko vaikuttaa niiltä saatavan tulon
66935:        muksen siitä, voitaisiinko metsätyön-            määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen tut-
66936:        johtajien työaikaa säännöstellä lailla,          kimuksen osoittamalla tavalla eri-
66937:        sekä myönteisessä tapauksessa ryh-               suuruisten tilojen verotuksessa esiin-
66938:        tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.           tyvien epäkohtien korjaamiseen.
66939:   Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä             Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä
66940: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-      kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66941: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66942: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
66943:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-        Asian oltua valtioneuvoston asettaman,
66944: vana.                                            professori Aarne Rekolan puheenjohdolla
66945:                                                  toimivan komitean valmisteltavana komitea
66946:                216 § 21 kohta.                   on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
66947:           Huhtikuun 8 p:nä 1949. Edus-           jossa se on harkittavana.
66948:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
66949:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                    216 § 25 kohta.
66950:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                Huhtikuun 26 p:nä 1949. Edus-
66951:        että hallitus ryhtyisi viipymättä                kunta on, erään toivomusaloitteen
66952:        toimenpiteisiin sosiaalisten olojen pa-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66953:        rantamiseksi Kouvolan veturivari-               sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
66954:        kolla sekä muillakin valtionrautatei-            teisiin verotusta varten toimitettavaa
66955:        den veturivarikoilla.                            maan luokitusta koskevien säännös-
66956:                                                        ten uudistamiseksi niin, että luoki-
66957:    Tasavallan Presidentti päätti 10 p: nä              tuksessa, joka perustuisi maan luon-
66958:  kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-           taiseen viljavuuteen, entistä tarkem-
66959:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               min otettaisiin huomioon kaikki maan
66960:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                          eri käyttölajien tuottavuuteen ja sen
66961:    Vuoden 1950 menoarviossa myönnettiin                käytön kannattavuuteen vaikuttavat
66962: Kouvolaan rakennettavaa veturi- ja varik-              tekijät, jotta luokitus saataisiin, sen
66963: komiesten huoltorakennusta varten ehdote-              suorituksen valvontaa myös erityi-
66964: tun 35 milj. markan määrärahan asemesta                sesti tehostaen, koko maassa mahdol-
66965: vain 20 milj. markkaa. Pieksämäen ja Riihi-            lisimman yhtenäiseksi ja erilaisia
66966: mäen samanlaiset huoltorakennusehdotukset              tuotantoedellytyksiä tasapuolisesti ja
66967: jäivät sensijaan kokonaan rahoittamatta.               oikeudenmukaisesti vastaavaksi.
66968: Kouvolaan tehtävän. huoltotalon rakennus-
66969: työ aloitettiin kuitenkin kesällä ja työn          Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä
66970: loppuunsaattamiseksi laskettiin tarvittavan      kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
66971: vielä 21 milj. markkaa. Kun lisämeno-            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukseata
66972: arviossa myönnettiin tarkoitukseen vain 4        aiheutuviin toimenpiteisiin.
66973: milj. markkaa, on työt rakennustyömaalla           Asia on maiden mittausta ja Iuokitusta
66974: pitänyt lopettaa ja jo valmista putkityö-        suunnittelemaan asetetun komitean harkit-
66975: urakkasopimusta, joka kohoaa noin 6 milJ.        tavana.
66976:                                                                                           131
66977:               216 § 27 kohta.                                 216 § 31 kohta.
66978:          Huhtikuun 29 p:nä 1949. Edus-                  Toukokuun 6 p: nä 1949. Edus-
66979:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-             kunta on, eräiden vuoden 1948 valtio-
66980:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
66981:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
66982:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-           sen, että hallitus toimituttaisi tutki-
66983:       teisiin liikeyrityslaskennan toimeen-           muksen, voitaisiinko teollisuutta,
66984:       panemiseksi maassamme.                          etenkin pien- ja kotiteollisuutta, ny-
66985:                                                       kyistä enemmän ohjata ja sijoittaa
66986:    Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä              maaseudulle kiinnittämällä erityisesti
66987: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-           huomiota maaseutuväestön · työvoi-
66988: täväksi ryhtyä Eduslumnan toivomuksesta               man kansantaloudellisesti tehokkaa-
66989: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          seen käyttöön ja elintason kohotta-
66990:    V aitioneuvosto on 14 p: nä marraskuuta            miseen.
66991: 1950 asettanut komitean valmistelemaan
66992: liikeyrityslaskennan toimeenpanoa.                Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
66993:                                                 kesäkuuta 1949 anta;a valtioneuvostolle teh-
66994:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
66995:               216 § 28 kohta.                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
66996:          Huhtikuun 29 p:nä 1949. Edus-            Asiaa selvittämään ja laatimaan siitä
66997:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-       ehdotuksen asetti valtioneuvosto 16 p: nä
66998:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    helmikuuta 1950 komitean.
66999:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
67000:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
67001:       toimenpiteisiin selvityksen hankki-                     216 § 33 kohta.
67002:       miseksi mahdollisuuksista turvata                  Toukokuun 10 p: nä 1949. Edus-
67003:       eläintenomistajat eläinvahinkojen ai-           kunta on, erään toivomusaloitteen
67004:       heuttamilta menetyksiltä ja antaisi             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67005:       aikanaan asiasta esityksen Eduskun-             sen, että hallitus suorituttaisi tutki-
67006:       nalle.                                          muksen siitä, voitaisiinko työnjohta-
67007:                                                       jien työaika lailla säännöstellä; ja
67008:   Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä               tarvittaessa antaisi asiasta esityksen
67009: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-           Eduskunnalle.
67010: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67011: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä
67012:   Asia on valmisteltavana maataloushalli-       kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67013: tuksessa.                                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomu)rsesta
67014:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
67015:               216 § 29 kohta.                     Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
67016:          Toukokuun 3 p :nä 1949. Edus-          vana.
67017:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67018:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
67019:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                    216 § 34 kohta.
67020:       että hallitus ensi tilassa ryhtyisi                Toukokuun 17 p:nä 1949. Edus-
67021:       toimenpiteisiin perusteellisen, eri             kunta on, erään toivomusaloitteen
67022:       kansalaispiirien tarpeet tasapuolisesti         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67023:       huomioonottavan, kansantaloutemme               sen, että hallitus tutkisi, onko tar-
67024:       kantokykyä vastaavan sosiaalisen oh-            peellista ja tarkoituksenmukaista,
67025:       jelman laatimiseksi.                            että opiskelumahdollisuuksia ediste-
67026:                                                       tään muiden toimenpiteiden ohella
67027:   Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä              myös verohelpotuksilla, ja myöntei-
67028: kesäkuuta 1949 antwa valtioneuvostolle teh-           seen tulokseen päätyessään antaisi
67029: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               asiasta esityksen Eduskunnalle.
67030: aiheutuviin toimenpiteisiin.
67031:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-      Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
67032: vana.                                           kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67033:  132
67034: 
67035:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          vun ko~dalle Pohjois-Suomen hävitetyn
67036:  aiheutuv:iin toimenpiteisiin.                    ·alueen tieverkon kuntoonsaattamiseen tar-
67037:    Asian oltua valtioneuvoston asettaman,         koitettuj!l' varoja. Vuoden 1950 tulo- ja
67038:  professori Aarne Rekolan puheenjohdolla          menoarviOssa on tähän tarkoitukseen va-
67039:  toimivan komitean valmisteltavana komitea        rattu 20,000,000 markkaa. Siitä ei riitä
67040:  on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle        sanottavasti varoja kunnan- ja kyläteiden
67041:  jossa se on harkittavana.                 '      kuntoonpanoa varten.
67042:                                                      Kuopion läänin alueella olevien teiden
67043:                 216 § 35 kohta.                   kohdalta on asia valmistettavana asianomai-
67044:           Toukokuun 17 p: nä 1949. Edus-          sissa tie- ja vesirakennuspiireissä.
67045:        kunta on, erään toivomusaloitteen
67046:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67047:        sen, että hallitus kiireellisesti toimi-                   216 § 41 kohta.
67048:        tuttaisi tutkimuksen maamme henki-                   Syyskuun 1 p:nä 1949. Edus-
67049:        sen työn tekijäin taloudellisen ase-              kunta on, erään toivomusaloitteen
67050:        man kehityksestä verrattuna muiden                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67051:        väestöpiirien oloihin, kiinnittäen huo-           sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
67052:        miota myös opillista sivistystä edel-             teisiin työturvallisuuslain ulottami-
67053:        lyttävillä toimialoilla vallitsevaan              seksi koskemaan viran tai toimen
67054:        työvoiman tarpeeseen, sekä ryhtyisi               haltijoita.
67055:        tutkimuksen johdosta tehokkaisiin
67056:        toimenpiteisiin henkisen työn alalla          Tasavallan Presidentti päätti 23 p:nä
67057:        vallitsevien taloudellisten ja muiden      syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67058:        epäkohtien korjaamiseksi.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67059:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
67060:   Tasavallan Presidentti päätti 22 p :nä             Asia on valtioneuvoston 12 p:nä jou-
67061: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-       lukuuta 1946 työturvallisuuslainsäädäntöä
67062: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tarkistamaan asettaman komitean valmis-
67063: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      teltavana.
67064:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
67065: vana.                                                           216 § 42 kohta.
67066:                                                            Syyskuun 2 p:nä 1949. Edus-
67067:                 216 § 40 kohta.                         kunta on, erään toivomusaloitteen
67068:           Kesäkuun 9 p :nä 1949. Edus-                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67069:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-              sen, että hallitus kiireellisesti ryh-
67070:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           tyisi toimenpiteisiin syöpätautien
67071:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             tutkimis- ja hoitomahdollisuuksien
67072:        että hallitus ryhtyisi mahdollisim-              edistämiseksi.
67073:        man pikaisiin ja tehokkaisiin toimen-
67074:        piteisiin niiden Lapin, Oulun ja             Tasavallan Presidentti päätti 16 p: nä
67075:        Kuopion lääneissä olevien kunnan-          syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67076:        ja kyläteitten kuntoon saattamiseksi,      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67077:        joita sotatoimien yhteydessä tai           aiheutuviin toimenpiteisiin.
67078:        myöhemmin muilla yleisluontoisilla           Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
67079:        ajoilla on pilattu tai tuhottu.            vänä.
67080:    Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä                       216 § 45 kohta.
67081: heinäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-               Syyskuun 2 p:nä 1949. Edus-
67082: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kunta on, erään toivomusaloitteen
67083: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67084:    Mikäli asia koskee Oulun ja Lapin lää-               sen, että hallitus kiireellisesti toimi-
67085: nien hävitetyllä alueella olevien kunnan-               tuttaisi tutkimuksen mahdollisuuk-
67086: ja kyläteitten kuntoonsaattamista sodan jäl-            sista kivien raivaamiseen kiviperäi-
67087: jiltä, on tarkoitukseen käytetty viime vuo-             siltä pelloilta kiinnittäen erityistä
67088: sien tulo- ja menoarvioihin 20 Pl. III lu-              huomiota koneellisen raivaustoimin-
67089:                                                                                         133
67090: 
67091:       nan kehittämiseen sekä ryhtyisi toi-         Tasavallan Presidentti päätti 13 p:nä
67092:       menpiteisiin raivaustyön edistämi-        tammikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
67093:       seksi tukemalla viljelijöitä valtion      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
67094:       varoista myönnettävillä avustuksilla,     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
67095:       palkkioilla ja lainoilla.                   Tämän Eduskunnan lausuman toivomuk-
67096:                                                 sen johdosta puolustusministeriö ilmoittaa,
67097:   Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä        että puolustuslaitoksen rakennusten, kasar-
67098: syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-     mien, kantahenkilökunnan asuntojen ja
67099: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         varastojen kunnossapitämiseksi ja kunnon
67100: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    parantamiseksi on tehty kaikki se, mitä
67101:    Maatalousministeriö myönsi 6 p: nä heinä-    myönnettyjen määrärahojen puitteissa on
67102: kuuta 1950 Maatalouskoelaitoksen maa-           ollut mahdollista ja että sitä mukaa kuin
67103: tutkimusosastolle määrärahan viljelysmai-       määrärahoja vuosikorjauksiin ja uudis-
67104: den kivisyysasteen määräämistä koskevan         rakennuksia varten on lisätty miehistön ma-
67105: tutkimuksen suorittamista varten. Tämä          joituksessa ja kantahenkilökunnan asunto-
67106: tutkimus valmistui vuoden 1950 lopulla.         oloissa on saatu jonkinverran parannusta
67107:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-     aikaan.
67108: tavana.
67109:                                                               216 § 50 kohta.
67110:                                                          Lokakuun 14 p:nä 1949. Edus-
67111:               216 § 47 kohta.                         kunta on, erään toivomusaloitteen
67112:          Lokakuun 4 p: nä 1949. Edus-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67113:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-             sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
67114:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               teisiin asepalveluksesta kieltäyty-
67115:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            mistä omantunnonsyiden perusteella
67116:       sen, että hallitus toimituttaisi tutki-         koskevien säännösten tarkistamiseksi.
67117:       muksen siitä, olisiko nykyinen Ruo-
67118:       kolahden nimismiespiiri jaettava kah-        Tasavallan Presidentti päätti 8 p:nä
67119:       tia siten, että Imatran kauppala          joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67120:       muodostettaisiin omaksi nimismies-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67121:       piiriksi ja Ruokolahden nimismies-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
67122:       piiri tulisi käsittämään vain Ruoko-         Tämän Eduskunnan toivomuksen joh-
67123:       lahden kunnan alueen, sekä ryhtyisi       dosta valtioneuvosto tammikuun 12 p:nä
67124:       tutkimuksen tarpeellisiksi osoitta-       1950 asetti komitean tarkastamaan voimassa
67125:       miin toimenpiteisiin.                     olevaa lainsäädäntöä edellämainitussa asias-
67126:                                                 sa sekä laatimaan ehdotuksen tarpeellisiksi
67127:   Tasavallan Presidentti päätti 28 p :nä        uudistuksiksi.
67128: lokakuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67129: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67130: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  216 § 51 kohta.
67131:   Asia on sisäasiainministeriössä käsittelyn             Lokakuun 14 p:nä 1949. Edus-
67132: alaisena.                                             kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67133:                                                       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
67134:                                                       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
67135:               216 § 49 kohta.                         että hallitus ryhtyisi mahdollisim-
67136:          Lokakuun 14 p:nä 1949. Edus-                 man pikaisiin toimenpiteisiin tie-
67137:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-             suunnan tutkimiseksi maantien ra-
67138:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          kentamista varten Ylikitkajärven luo-
67139:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            teispuolitse Posion-Kuusamon maan-
67140:       että hallitus kiinnittäisi nykyistä             tiestä Kuusamon-Kemijärven maan-
67141:       enemmän huomiota puolustuslaitok-               tiehen.
67142:       sen rakennusten, kasarmien, henkilö-
67143:       'kunnan asuntojen ja varastojen jat-        Tasavallan Presidentti päätti 4 p:nä mar-
67144:       kuvaan kunnossapitoon ja kunnon           raskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
67145:       parantamiseen sekä ryhtyisi tarpeen       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67146:       vaatimiin toimenpiteisiin.                aiheutuviin toimenpiteisiin.
67147: 134
67148: 
67149:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmis-              toim~en tutkimuksen siitä, m1ssa
67150: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-           määrin alle 30 prosentin invaliidien
67151: ja vesirakennushallitukselle, joka oli anta-           työtapaturmakorvauksien korottami-
67152: nut tutkimusmääräyksen jo 25 p: nä loka-               nen elinkustannusindeksin nousua
67153: kuuta 1949.                                            vastaaviksi samalla tavalla kuin suu-
67154:                                                        remmissa invaliditeettiystapauksissa
67155:                                                        on tarpeellista ja mahdollista.
67156:               216 § 52 kohta.
67157:          Marraskuun 18 p: nä 1949. Edus-           Tasavallan Presidentti päätti 16 p :nä
67158:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-        kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67159:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67160:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       aiheutuviin toimenpiteisiin.
67161:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin       Asiasta on pyydetty sosiaalivakuutus-
67162:       Kymenlaakson maanomistajien va-            komitean lausunto.
67163:       pauttamiseksi velvollisuudesta osal-
67164:       listua Kymijoen perkaamisesta ai-
67165:       heutuneisiin kustannuksiin.                              216 § 54 kohta.
67166:                                                           Marraskuun 22 p: nä 1949. Edus-
67167:   Tasavallan Presidentti päätti 13 p:nä                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67168: tammikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
67169: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
67170: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     että hallitus kaikin tavoin kiirehtisi
67171:   Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja              uuden tielainsäädännön valmistelu-
67172: yleisten töiden ministeriössä.                         töitä ja antaisi mahdollisimman pian
67173:                                                        Eduskunnalle esityksen sanotuksi
67174:                                                        lainsäädännöksi.
67175:               216 § 53 kohta.
67176:         Marraskuun 22 p:nä 1949. Edus-             Tasavallan Presidentti päätti 3 p: nä
67177:       kunta on, erään toivomusaloitteen          helmikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
67178:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
67179:       sen, että hallitus panisi kiireellisesti   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
67180: 
67181: 
67182:                               Vuoden 1950 valtiopäiväpäätös.
67183:                      1 §.                              sia on turvata raivaamattoman ja
67184:          Helmikuun 10 p:nä 1950. Edus-                 rakentamaUoman maanhankin ta tilan
67185:       kunta on, eräiden vuosien 1948 ja                vastaanottarreiden asutettavien toi-
67186:       1949 valtiopäivillä tehtyjen laki-               meentuloedellytykset laaj en tarualla
67187:       aloitteiden     johdosta, hyväksynyt             uutistilan perustaruispalkkion saanti-
67188:       lain maanhankintalain muuttami-                  oikeutta tai ryhtymällä muihin tu-
67189:       sesta.                                           kemistoimenpiteisiin, sekä antaisi
67190:          Samalla Eduskunta on eräiden                  asiasta esityksen Eduskunnalle;
67191:       laki- ja toivomusaloitteiden joh-                   että hallitus kiireellisesti tarkis-
67192:       dosta, päättänyt lausua toivomukset,             taisi ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä
67193:       että hallitus ottaisi kiireellisesti             kuntia koskevan siirtoväen sijoitus-
67194:       harkittavakseen      maanhankintalain            suunnitelman siten, että suomenkieli-
67195:       mukaisen maan- ja lainansaantioi-                sen väestön suhde kunnan kielellistä
67196:       keuden myöntämismahdollisuudet sel-              luonnetta muuttamatta saisi kunnan
67197:       laisille rintamasotilaille, joilla sano-         väkilukuun verrattuna nousta noin
67198:       tun lain nojalla ei ole oikeutta saada           neljällä prosentilla;
67199:       maata, sekä antaisi asiasta tarpeel-                että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
67200:       liseksi katsomansa esityksen Edus-               toimenpiteisiin korkohyvityksen suo-
67201:       kunnalle;                                        rittamiseksi niiltä toisen korvauslain
67202:          että hallitus ottaisi kiireellisesti          nojalla siirtoväelle annettujen obli-
67203:       harkittavakseen, mitä mahdollisuuk-              gatioiden erääntyneiltä pääomamää-
67204:                                                                                            135
67205:       riltä ja obligatioiden korkoeriltä,                            19 §.
67206:       jotka on pidätetty maanhankinta-                    Maaliskuun 28 p:nä 1950. Edus-
67207:       laissa tarkoitettujen luovutushinto-             kunta on, hallituksen esityksen N:o
67208:       jen ja lainojen vakuudeksi, sekä an-             6 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
67209:       taisi tarpeellisen esityksen asiasta             muutoksista ja lisäyksistä Suomen
67210:       Eduskunnalle;                                    evankelis-luterilaiselle kirkolle annet-
67211:          että hallitus kiireellisesti valmis-          tuun kirkkolakiin.
67212:       taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-               Samalla Eduskunta on lausunut
67213:       sen sellaisiksi täydentäviksi säännök-           pitävänsä suotavana, että kirkkolaki
67214:       siksi maanhan:kintalakiin, että sano-            kokonaisuudessaan, sekä nyt kysy-
67215:       tussa laissa tarkoitetuilla vapaaehtoi-          myksessä olevien että muidenkin py-
67216:       silla kaupoilla hankittujen tilojen              kälien osalta, tulisi tarkistetuksi ny-
67217:       suhteen voitaisiin suorittaa tilojen             kyaikaista kielenkäyttöä ja nykyistä
67218:       elinkelpoisuuden kannalta tarpeelli-             lainsäädäntöä vastaavaksi.
67219:       set täydennykset ja korjaukset; sekä         Tasavallan Presidentti vahvisti 6 p:nä
67220:          että hallitus ryhtyisi kiireellisiin   huhtikuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67221:       toimenpiteisiin      maanhankintalain     tiin asetuskokoelmassa N: o 169.
67222:       mukaisen lainansaantioikeuden py-
67223:       syttämiseksi maanhankintatilan hal-                           30 §.
67224:       tijalle senkin jälkeen, kun tila on                 Huhtikuun 21 p: nä 1950. Edus-
67225:       siirtynyt hänen omistukseensa, sekä              kunta on, hallituksen vuoden 1949
67226:       antaisi asiasta esityksen Eduskun-               valtiopäivillä antaman esityksen N: o
67227:       nalle.                                           150 johdosta, hyväksynyt lain vilja-
67228:   Tasavallan Presidentti vahvisti 24 p: nä             varastojen rakentamisen rahoittami-
67229: maaliskuuta 1950 sanotun lain, joka jul-               sesta.
67230: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 161.                      Kun yksityinen viljakauppa pää-
67231:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti                asiallisesti on osuustoiminnallisella
67232: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi              pohjalla toimivien yritysten hallussa
67233: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-               ja kun tuottajat ovat huomattavalta
67234: viin toimenpiteisiin.                                  osalta mukana sanotuissa yrityksissä
67235:                                                        ja niissä saadut kokemukset ovat
67236:                      15 §.                             yleensä myönteisiä, Eduskunta on
67237:           Maaliskuun 17 p: nä 1950. Edus-              lausunut, että tämä olisi nyt kysy-
67238:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli             myksessä olevia rakentamislainoja
67239:        vuoden 1949 valtiopäivillä saatettu             myönnettäessä otettava huomioon oh-
67240:        valtioneuvoston päätös hinta- ja                jaamalla kehitystä edellä mainittuun
67241:        palkkaneuvostosta annetun valtio-               käytännössä tarkoituksenmukaiseksi
67242:        neuvoston päätöksen muuttamisesta,              jo osoittautuneeseen suuntaan.
67243:        päättänyt, ettei puheena olevaa val-               Samalla Eduskunta on erään toi-
67244:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.            vomusaloitteen johdosta päättänyt
67245:           Sen johdosta, että Eduskunta oli 1           lausua toivomuksen, että hallitus ot-
67246:        p: nä maaliskuuta 1949 lausunut                 taisi harkittavakseen kysymyksen
67247:        toivomuksen, että hallitus muuttaisi            valtion viljavaraston rakentamisesta
67248:        hinta- ja palkkaneuvoston kokoonpa-             Pieksämäelle Savon, Keski-Suomen
67249:        noa siten, että myöskin henkisen työn           ja Pohjois-Karjalan kulutus- ja sie-
67250:        tekijät olisivat siinä edustettuina,            menviljatarpeita varten.
67251:        Eduskunta on, koska tätä toivomusta         Tasavallan Presidentti vahvisti 12 p:nä
67252:        ei oltu otettu varteen, vastauskirjel-   toukokuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67253:        mässään korostanut, että Eduskun-        tiin asetuskokoelmassa N: o 236.
67254:        nan lausumassa toivomuksessa tar-           Samana päivänä Tasavallan Presidentti
67255:        koitettu muutos hinta- ja palkkaneu-     antoi asetuksen sanotun lain soveltamisesta,
67256:        voston kokoonpanossa olisi suoritet-     joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
67257:        tava.                                    N:o 237.
67258:    Tasavallan Presidentti määräsi 19 p:nä                          46 §.
67259: toukokuuta 1950, että Eduskunnan päätös                   Toukokuun 12 p: nä 1950. Edus·
67260: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
67261: 136
67262: 
67263:       saatettu valtioneuvoston päätös maa-      valiokunnan käsityksen mukaan ovat olleet
67264:       talouden tuotannon kohottamiseksi         julkisia viranomaisia halventavia ja muu-
67265:       viljelijöille myönnettävistä avustuk-     toin sen sisältöisiä, että niiden johdosta
67266:       sista, päättänyt, ettei puheena ole-      olisi ollut ryhdyttävä syytetoimenpiteisiin;
67267:       vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-         puolustusministeriölle mikäli mietinnössä
67268:       mottava.                                  käsitellään puolustusvoimain omaisuuden
67269:          Asiasta antamassaan kirjelmässä        hoidossa tapahtuneiden väärinkäytösten sel-
67270:       Eduskunta on kiinnittänyt huo-            vittämisen jouduttamista;
67271:       miota päätöksen 1 §: n 3 koh-                kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
67272:       dassa avustuksen myöntämiselle ase-       teriön tietoon mikäli mietintö koskee Poh-
67273:       tettuun rajoitukseen, jonka mukaan        jois-Suomen rautatieyhteyksien paranta-
67274:       viljelijän ja hänen aviopuolisonsa        mista ja näiden rautatierakennusten rahoit-
67275:       veronalaisten tulojen lopullinen ko-      tamista käsittelevän erillisen suunnitelman
67276:       konaismäärä saa yhteensä olla enin-       aikaansaamista ja
67277:       tään 200,000 markkaa. Eduskunta              Eduskunnan lausumaa toivomusta, että
67278:       on lausunut, että mainittu 200,000        hallitus ryhtyisi tehokkaisiin ja kiireellisiin
67279:       markan enimmäisraja ehkä on liian         toimenpiteisiin      liikenneonnettomuuksien
67280:       alhainen sellaisten aviopuolisoiden       ehkäisemiseksi rautatieylikäytävillä;
67281:       kohdalta, jotka viljelmänsä pienuu-          määräten Tasavallan Presidentti, että
67282:       den takia joutuvat huomattavam-           Eduskunnan vastaus oli muilta osiltaan
67283:       massa määrin käymään työssä tilan         merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
67284:       ulkopuolella, ja että vaikka kunnal-         Perustuslakivaliokunnan       kysymyksessä
67285:       lishallitus voi 8 § : n säännösten mu-    olevaan mietintöön sisältyvän lausuman
67286:       kaan erityisten syiden nojalla myön-      johdosta puolustusministeriö ilmoittaa, että
67287:       tää avustuksia silloinkin, kun kysy-      lausumassa tarkoitettuja väärinkäytöksiä
67288:       myksessä olevien tulojen määrä ylit-      selvittämään asetetun tutkijakunnan toi-
67289:       tää mainitun 200,000 markan rajan,        mesta on pantu syytteeseen 69 henkilöä,
67290:       tämän säännöksen kohtuuttomuuksia         joista tähän mennessä on tuomittu 39, ja
67291:       tasoittava vaikutus jää varmaankin        että tutkimusten jouduttamiseksi sisäasiain-
67292:       verrattain vähäiseksi, minkä vuoksi       ministeriö vuonna 1949 asetti määräajaksi
67293:       Eduskunnan mielestä olisi syytä ot-       käytettäväksi kaksi ylimääräistä tutkijaa.
67294:       taa säännösten tarkistaminen vastai-      Huomioonottaen kuitenkin edelleenkin sel-
67295:       sen varalta harkittavaksi.                vittämättä olevien juttujen suuren luku-
67296:                                                 määrän ja vaikeudet saada tutkijakuntaan
67297:   Tasavallan Presidentti määräsi 2 p: nä        kiinnitetyksi riittävästi pätevää työvoimaa
67298: kesäkuuta 1950, että Eduskunnan päätös oli      on selvittämistyön jouduttamiseksi päätetty
67299: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               jakaa osa jutuista rikospoliisin ja puolus-
67300:                                                 tusvoimain palveluksessa olevien lakimies-
67301:                   49 §.                         ten tutkittaviksi.
67302:          Toukokuun 23 p:nä 1950. Edus-             Valtioneuvoston asetettua teollistamisko-
67303:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-       mitean on sen lisäjäseneksi liikenneasioita
67304:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan        varten kutsuttu rautatiehallituksen rauta-
67305:       mietinnöt vuoden 1949 valtiopäiville      tierakennusasaston johtaja Martti Viluk-
67306:       toimitetun hallituksen toimenpiteis-      sela.
67307:       tään vuonna 1948 antaman kerto-                                54§.
67308:       muksen johdosta.                                     Toukokuun 31 p:nä 1950. Edus-
67309:                                                         kunta on, hallituksen esityksen N: o
67310:    Tasavallan Presidentti määräsi 2 p:nä                12 johdosta, hyväksynyt lain maa-
67311: kesäkuuta 1950, että Eduskunnan kirjelmä                talousoppilaitoksista annetun lain
67312: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että            muuttamisesta.
67313: mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietin-                   Mainitussa    vastauskirjelmässään
67314: nöstä oli annettava tieto ulkoasiainministe-           Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
67315: riölle sekä perustuslakivaliokunnan mietin-             siihen, että eri ministeriöiden alai-
67316: tö pöytäkirjanottein saatettava:                       sille ammatillisille oppilaitoksille an-
67317:    oikeusministeriölle mikäli se koski kerto-          nettavaa valtionapua koskevat sään-
67318: musvuoden aikana eräissä sanomalehdissä                nökset poikkeavat avustusten myön-
67319: julkaistuja kirjoituksia, jotka perustuslaki-           tämisperusteisiin nähden niin suu-
67320:                                                                                          137
67321: 
67322:       resti toisistaan, ettei oppilaitosten           on voinut todeta, että virkamiesten
67323:       saamia avustusmääriä yleensä voida              palkkaukseen vieläkin jää epätasai-
67324:       ilman laitosten taloudenhoitoon koh-            suuksia ja tarkistamisen aihetta ja
67325:       distuvia lähempiä tutkimuksia edes              että sellaista esiintyy erinäisten alo-
67326:       verrata keskenään. Osittain tämä                jen virkamiesten ja myös sopimus-
67327:       hajanaisuus    varmaankin     johtuu            paikkaisten virkamiesten palkkaus-
67328:       puuttuvasta yhteistoiminnasta eri               luokkiin sijoittelussa. Eduskunta on
67329:       ministeriöiden välillä, mutta toi-              lausunut odottavansa, että hallitus
67330:       saalta on samankin ministeriön alais-           kiinnittää edellä mainittuihin epä-
67331:       ten oppilaitosryhmien kesken ole-               kohtiin huomiota ja tekee tarpeelli-
67332:       massa sellaisia eroavaisuuksia, joi-            siksi kätsomansa korjaukset palk-
67333:       den ei voida katsoa johtuvan laitos-            kausluokitteluun.
67334:       ten toisistaan poikkeavasta luon-                  Eduskunta on myös ilmoittanut
67335:       teesta. Kun valtion pitäisi tukea eri           olevansa sitä mieltä, että virkamies-
67336:       elinkeinoalojen tarpeita palvelevia             ten      kalliinpaikanlisäjärjestelmän
67337:       ammatillisia oppilaitoksia suurin               tarkoituksenmukaisuutta olisi halli-
67338:       piirtein samanlaisten perusteiden               tuksen toimesta tutkittava ja, mikäli
67339:       mukaan, Eduskunta on lausunut,                  sen muuttamiseen ilmenee aihetta,
67340:       että avustusperusteita koskevat sään-           annettava asiasta esitys Eduskun-
67341:       nökset olisi pyrittävä kokoamaan ja             nalle.
67342:       saattamaan sisällöltään yhdenmukai-                Edelleen Eduskunta on huomaut-
67343:       siksi.                                          tanut, että valtion virkamiesten palk-
67344:                                                       kauksen nyt kohotessa myös luon-
67345:    Tasavallan Presidentti vahvisti 16 p:nä            toisetujen vastikkeet olisi uudelleen
67346: kesäkuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-            järjestettävä sekä työtehon kohotta-
67347: tiin asetuskokoelmassa N: o 290.                      miseen ja virastotyön tarkoituksen-
67348:                    68 §.                              mukaiseen järjestelyyn sekä viran-
67349:          Kesäkuun 16 p:nä 1950. Edus-                 toimitusta häiritsevien sivutointen
67350:       kunta on, hallituksen esityksen N: o            vähentämiseen kiinnitettävä erityistä
67351:       22 johdosta, hyväksynyt lain väli-              huomiota.
67352:       aikaisesta poikkeuksesta kansakoulu-
67353:       laitoksen kustannuksista annettuun          Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1950
67354:       lakiin.                                   tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
67355:          Samalla Eduskunta on huomaut-          Presidentille 30 p: nä kesäkuuta 1950 ja
67356:       tanut, että kansakoulunopettajain         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 325.
67357:       palkkauksen uudelleenjärjestelyn to-         Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
67358:       teuttamiseen olisi mahdollisimman         taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
67359:       nopeasti ryhdyttävä.                         Valtiovarainministeriö on kesäkuun 10
67360:                                                 p:nä 1950 antanut valtion palkkausko-
67361:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p:nä      mitean, nyttemmin valtion palkkauslauta-
67362: kesäkuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-      kunta, tehtäväksi suorittaa tutkimuksen ja
67363: tiin asetuskokoelmassa N: o 309.                sen perusteella laatia ehkä tarpeelliseksi
67364:                                                 osoittautuvan ehdotuksen kaikkien vaki-
67365:                     84 §.                       naisten virkojen ja toimien sekä ylimääräis-
67366:         Kesäkuun 21 p: nä 1950. Edus-           ten toimien palkkausluokkiin sijoittelun
67367:       kunta on, hallituksen esityksen N: o      tarkistamisesta.
67368:       37 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä
67369:       ja muutoksia vuoden 1950 tulo- ja                            86 §.
67370:       menoarvioon.                                       Kesäkuun 22 p: nä 1950. Edus-
67371:         Päättäessään valtion virkamies-               kunta on, hallituksen esityksen N:o
67372:       palkkojen ja eräiden valtion avustus-           50 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
67373:       ten järjestelyä varten esitetystä lisä-         koululaitoksen kustannuksista anne-
67374:       määrärahasta Eduskunta on huo-                  tun lain muuttamisesta.
67375:       mauttanut, että vaikka kysymyksessä                Vastauskirjelmässään Eduskunta
67376:       olevan järjestelyn kautta virkamies-            on ilmoittanut olevansa periaatteessa
67377:       ten paikoissa saadaan huomattavaa-              sitä mieltä, että ero perheellisen ja
67378:       kin parannusta aikaan, Eduskunta                perheettömän kansakoulunopettajan
67379: 2566/52                                                                                   18
67380: 138
67381: 
67382:        palkkauksessa olisi poistettava, mut-                      110 §.
67383:        ta että valtiotaloudellisista syistä              Syyskuun 29 p: nä 1950. Edus-
67384:        Eduskunta ei kuitenkaan ole katso-             kunta on, hallituksen esityksen N: o
67385:        nut voivansa mainittua ajatusta vie-           87 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
67386:        lä tässä yhteydessä toteuttaa, vaan            ja omaisuusverolain väliaikaisesta
67387:        on ainoastaan lieventänyt epäkohtaa            muuttamisesta.
67388:        siten, että esityksen mukainen palk-              Samalla Eduskunta on päättänyt
67389:        kauksen ero on supistettu yläkansa-            lausua toivomuksen, että hallitus
67390:        koulunopettajan kohdalla kolmesta              selvityttäisi, millä tavoin kansan-
67391:        ja alakansakoulunopettajan kohdalla            edustajain eduskuntatyöstään saarnat
67392:        kahdesta palkkausluokasta yhden                palkkiot voitaisiin oikeudenmukai-
67393:        palkkausluokan suuruiseksi. Edus-              sesti saattaa kokonaisuudessaan vero-
67394:        kunta on lausunut odottavansa, että            tuksen alaiseksi, sekä antaisi asiasta
67395:        hallitus kansakoulunopettajien palk-           esityksen Eduskunnalle.
67396:        kauksen uudelleen järjestelyn yhtey-
67397:        dessä ottaa huomioon myös edellä            Tasavallan Presidentti vahvisti 6 p :nä
67398:        mainitun periaatteellisen kantansa.      lokakuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67399:                                                 tiin asetuskokoelmassa N: o 489.
67400:    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 p: nä         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
67401: heinäkuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-     antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
67402: tiin asetuskokoelmassa N: o 360.                Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
67403:                                                 menpiteisiin.
67404:                                                    Asia on valtioneuvoston 9 p: nä tammi-
67405:                     106 §.                      kuuta 1947 ajankohtaista verolainsäädän-
67406:           Syyskuun 29 p: nä 1950. Edus-         töä koskevia kysymyksiä valmistelemaan
67407:        kunta on, hallituksen esityksen N: o     asettaman komitean harkittavana.
67408:        70 johdosta, hyväksynyt lain virka-
67409:        mieseläkkeistä.                                            112 §.
67410:          Pitäen erittäin tarpeellisena, että             Lokakuun 11 p: nä 1950. Edus-
67411:        valtion palveluksessa olevien työnte-          kunta on, hallituksen esityksen
67412:        kijäin eläkkeistä säädetään lailla,            N: o 88 johdosta, hyväksynyt lain
67413:        Eduskunta kehoittaa hallitusta kii-            metsästyslain muuttamisesta.
67414:        reellisesti ryhtymään toimenpiteisiin             Tässä yhteydessä Eduskunta on
67415:        valtion palveluksessa olevien työnte-          kiinnittänyt huomiota siihen, että
67416:        kijäin eläkelain aikaansaamiseksi.             metsästyskuri, kuten esityksen perus-
67417:                                                       teluissakin sanotaan, on jatkuvasti
67418:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä            huono. Eduskunta on lausunut, että
67419: syyskuuta 1950 sanotun lain, joka jul-                Eduskunnan mielestä olisi syytä
67420: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 459.                  ottaa harkittavaksi, mihin toimenpi-
67421:    Samalla Tasavallan Presidentti jätti val-          teisiin ehkä olisi ryhdyttävä valvon-
67422: tioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Eduskun-               nan tehostamiseksi ja olisiko metsäs-
67423: nan kehoituksesta aiheutuviin toimenpitei-            tyskorttien antamista alaikäisille py-
67424: siin.                                                 rittävä rajoittamaan.
67425:    Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
67426: teltavana.                                         Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p:nä
67427:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti        lokakuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67428: antoi asetuksen virkamieseläkkeistä, asetuk-    tiin asetuskokoelmassa N: o 527.
67429: sen ylimääräisten toimenhaltijain eläkkeis-
67430: tä ja asetuksen valtion työntekijäin eläk-                         121 §.
67431: keistä, jotka asetukset on julkaistu asetus-             Lokakuun 24 p: nä 1950. Edus-
67432: kokoelmassa N: o 2160, 461 ja 465.                    kunta on, hallituksen esityksen N: o
67433:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi                94 johdosta, hyväksynyt lain kan-
67434: päätöksen valtion työntekijälle annettavas-           saneläkelain mukaisen lisäeläkkeen
67435: ta työkirjasta ja päätöksen eräiden valtion           väliaikaisesta korottamisesta annetun
67436: palvelukseen perustuvien eläkkeiden ylei-             lain muuttamisesta.
67437: sestä tarkistuksesta, jotka päätökset on jul-            Tässä yhteydessä Eduskunta on
67438: kaistu asetuskokoelmassa N:o 466 ja 470.              lausunut, että sosiaalivakuutuskomi-
67439:                                                                                 139
67440: 
67441:       tean kansaneläkelain kokonaisuudis-      olevan, lain 105 §: n 2 momenttia
67442:       tustyö ja kansaneläkevakuutuksen         koskevan maininnan johdosta siitä,
67443:       ulkopuolelle jääneiden vähävaraisten     että kun tila myydään siirtoväkeen
67444:       vanhusten toimeentulon turvaamista       kuuluvalle asutettavalle ennen tien-
67445:       tarkoittavat toimenpiteet olisi saa-     teko-, kuivatus-, metsänparannus- tai
67446:       tava mahdollisimman nopeasti pää-        raivaus- ja rakentamistöiden suorit·
67447:       tökseen.                                tamista, myynnin yhteydessä tällöin-
67448:                                                kin olisi toimitettava korvauspidä-
67449:    Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p: nä    tysten selvittely, Eduskunta on vas-
67450: joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-    tauskirjelmässään esitetyillä perus-
67451: tiin asetuskokoelmassa N: o 606.               teilla lausunut, että korvauspidätys-
67452:                    128 §.                     ten selvittely kysymyksessä olevissa
67453:          Marraskuun 3 p: nä 1950. Edus-       tapauksissa olisi siirrettävä tapahtu-
67454:       kunta on päättänyt hylätä hallituk-     vaksi     kaupantekoa     myöhempään
67455:       sen esityksen N: o 95 johdosta syn-     ajankohtaan, jollaiselle järjestetylle
67456:       tyneen ehdotuksen laiksi asutuskes-      maanhankintalaissa ei ole estettä,
67457:       kusten asuntorakennustuotannon tu-       koska 115 §: n mukaan valtion saa-
67458:       kemisesta valtion varoilla annetun      misten lyhentäminen korvauksilla on
67459:       lain muuttamisesta.                     jätetty viranomaisten harkinnasta
67460:          Tässä yhteydessä Eduskunta on        riippuvaksi.
67461:       korostanut, että olisi kiinnitettävä       Lain 105 §: n 3 momentin käsitte-
67462:       erityistä huomiota asumiskustannus-     lyn yhteydessä Eduskunta on kiin-
67463:       ten halpuuteen Arava-tuotannossa,       nittänyt huomiota siihen, että kadun
67464:       jotta puheena olevalla valtion tuella   ja viemärijohdon rakentamisesta
67465:       voitaisiin saada vastaavasti enemmän    johtuvat kustannukset, jotka asutet-
67466:       asuntoja     todellisessa asunnontar-   tavan on korvattava asemakaavalain
67467:       peessa oleville. Erityisin toimenpi-    tai alennetun asteikon mukaisesti,
67468:       tein olisi myös pyrittävä estämään      saattavat monissa tapauksissa nousta
67469:       kaikenlainen keinottelu Arava-tuo-      niin suuriksi, että ne vaarantavat
67470:       tannon piirissä ja sen myöntämillä      asutettavien mahdollisuuksia pitää
67471:       lainoilla.                              saamansa alueet hallussaan. Edus-
67472:                                               kunta on lausunut, että asutusviran-
67473:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 p:nä      omaisten olisi tämän vuoksi syytä
67474: joulukuuta 1950, että Eduskunnan päätös       tarkoin seurata asutettavien taloudel-
67475: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         lisen tilanteen kehittymistä ja tar-
67476:                                               peen vaatiessa ottaa harkittavaksi
67477:                   138 §.                      mahdollisuudet helpottaa heidän ase-
67478:          Marraskuun 21 p: nä 1950. Edus-      maansa.
67479:       kunta on, hallituksen esityksen N: o       Edelleen Eduskunta on tässä yh-
67480:       61 johdosta, hyväksynyt lain maan-      teydessä kiinnittänyt huomiota sii-
67481:       hankintalain muuttamisesta.             hen, että vaikka sanotun lainkohdan
67482:          Lain 98 §: n 2 momentin johdosta     soveltamisen sen nykyisin voimassa
67483:       Eduskunta on huomauttanut, ettei        olevassa muodossa pitäisi johtaa asu-
67484:       asemakaavoitetuilla alueilla tai nii-   tettavien kannalta oikeudenmukai-
67485:       den ulkopuolella olevilla tontti-       seen tulokseen, sellaiset asutettavat,
67486:       alueilla asuntotontista tai asuntoti-   joiden saamilla tiloilla kysymyksessä
67487:       lasta tehtyjä hallintasopimuksia ole    olevia tie-, kuivatus- ja metsänparan-
67488:       muidenkaan kuin siirtoväkeen kuu-       nustöitä suoritetaan, saatujen tie-
67489:       luvien kohdalta syytä jatkaa yksin-     tojen mukaan useinkin ovat joutu-
67490:       omaan sillä perusteella, ettei kadun    neet muita epäedullisempaan ase-
67491:       tai viemärin rakentamista ole suori-    maan siitä syystä, että mainituista
67492:       tettu, vaan olisi nämä asuntotontit     töistä alueen arvossa johtuva nousu,
67493:       ja asuntotilat, jos ne muutoin ovat     jonka lain mukaan pitäisi vastata
67494:       myyntikelpoisia, yleensä myytävä        31 p:nä joulukuuta 1944 vallin-
67495:       viiden vuoden kuluessa hallintasopi-    nutta hintatasoa, on käytännössä
67496:       muksen tekemisestä lukien.              pyrkinyt muodostumaan sanottua ta-
67497:         Hallituksen esityksen perusteluissa   soa korkeammaksi. Eduskunta on
67498: 140
67499: 
67500:       lausunut, että vaikka epäkohdat täs-                  161 §.
67501:       sä kysymyksessä eivät ole Eduskun-          Joulukuun 12 p:nä 1950. Edus-
67502:       nan mielestä ainakaan toistaiseksi       kunta on, hallituksen esityksen N: o
67503:       osoittautuneet niin merkittäviksi,       123 johdosta, hyväksynyt lain sään-
67504:       että olisi katsottava välttämättömän     nöksiä tuomiokuntain hoidosta sisäl-
67505:       tarpeen vaatimaksi muuttaa sään-         tävän lain muuttamisesta.
67506:       nöstä siten, että puheena olevista          Vastauskirjelmässään Eduskunta
67507:       töistä aiheutuvat kustannukset jä-       on lausunut, että Eduskunnan mie-
67508:       tettäisiin kokonaan valtion lopuUi-      lestä olisi pyrittävä siihen, että va-
67509:       siksi menoiksi, kysymyksessä olevan      kinaisen tuomarinviran haltijat voi-
67510:       epäkohdan korjaamiseen on lakia          sivat nykyistä suuremmassa määrin
67511:       täytäntöön pantaessa kuitenkin syy-      itse toimittaa käräjiä ja muita tuo-
67512:       tä erityisesti kiinnittää huomiota.      marintehtäviä tuomiokunnissaan, mi-
67513:          Samalla kuin Eduskunta on erään       kä ilmenee myös Eduskunnan vuo-
67514:       lakialoitteen johdosta vastauskirjel-    den 1935 valtiopäivillä antamasta
67515:       mässään mainituilla perusteilla teh-     vastauksesta hallituksen esitykseen
67516:       nyt lain 105 § :n 2 momenttiin sel-      laiksi säännöksistä tuomiokuntain
67517:       ventävän muutoksen, Eduskunta on         hoidosta. Eduskunta on huomautta-
67518:       tässä yhteydessä kiinnittänyt huo-       nut, että oikeusturvallisuuden ja
67519:       miota siihen, ettei maanlunastuslau-     apulaisten koulutusmahdollisuuksien
67520:       takuntien suorittamia arvioimistoi-      kannalta olisi aihetta harkita sellai-
67521:       mituksia olisi lainmuutoksen johdos-     senkin uudistuksen mahdollisuutta,
67522:       ta tarpeen suorittaa uudestaan, kos-     että vakinaisen tuomarinviran halti-
67523:       ka kysymyksessä on myyntihinnan          jat keskittyisivät itse pääasiassa vain
67524:       määräämistoimenpide, joka puheena        suurien ja vaikeiden asioiden käsit-
67525:       olevan 105 § :n mukaan jo nytkin on      telyyn ja ratkaisuun, sekä että erää-
67526:       maatalousministeriön asiana. Edus-       nä keinona tuomarin vapauttami-
67527:       kunta on lausunut, että lainmuutok-      seksi vähemmän tärkeistä tehtävistä
67528:       sen soveltaminen käytäntöön voitai-      olisi ehkä harkittava myös mahdolli-
67529:       siin tarkoituksenmukaisimmin to-         suuksia     pysyväisen lainoppineen
67530:       teuttaa siten, että hinnan määritte-     apulaisen, sihteerin, palkkaamiseksi
67531:       lyssä noudatettuja sijoituskuntien       tuomareille ainakin suurissa tuomio-
67532:       verotusperusteita, mikäli ne ovat ol-    kunnissa.
67533:       leet korkeampia kuin siirtokuntien          Esitykseen liitetyn ehdotuksen
67534:       verotusperusteet     vastaavanlaiselta   johdosta asetukseksi tuomiokuntain
67535:       kiinteäitä omaisuudelta, kysymyk-        hoidosta annetun asetuksen muutta-
67536:       sessä     olevaa tarkoitusta varten      misesta Eduskunta on esittänyt har-
67537:       asianmukaisessa suhteessa alennet-       kittavaksi, olisiko siinä ehdotettuja,
67538:       taisiin.                                 notaariksi ja kihlakunnantuomarin
67539:                                                sijaiseksi määrättäville asetettavia
67540:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 p: nä    vaatimuksia eräissä kohdin lieven-
67541: joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-    nettävä sitä silmällä pitäen, ettei,
67542: tiin asetuskokoelmassa N: o 631.               vastoin esityksen tarkoitusta, aiheu-
67543:                                                teta haluttomuutta hakeutua kihla-
67544:                    146 §.                      kunnantuomarin apulaisen tehtäviin.
67545:          Joulukuun 1 p:nä 1950. Edus-
67546:       kunta on päättänyt hylätä hallituk-                  172 §.
67547:       sen esitykseen N: o 30 sisältyvän           Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-
67548:       ehdotuksen huoltoapulaiksi.              kunta on, hallituksen esityksen N: o
67549:          Samalla Eduskunta on päättänyt        101 johdosta, hyväksynyt lain tuu-
67550:       lausua toivomuksen, että hallitus        laakimaksun laskemisen perusteesta .
67551:       ottaisi kysymyksen köyhäinhoitolain      vuosina 1951-1955.
67552:       säännösten uudistamisesta kiireelli-       Tässä yhteydessä Eduskunta on
67553:       sesti uudelleen harkittavakseen ja       kiinnittänyt huomiota siihen, että
67554:       valmisteltavaksi sekä ensi tilassa       tuulaakimruksujen ja eräiden kau-
67555:       antaisi Eduskunnalle uuden esityk-       punkien hoitamien julkisten tehtä-
67556:       sen asiasta.                             vien aiheuttamien kustannusten kes-
67557:                                                                                         141
67558: 
67559:       kinäisessä suhteessa näyttää olevan             tuksen esityksen N: o 106 johdosta
67560:       eri kaupunkien kesken epätasai-                 syntyneen ehdotuksen laiksi lapsi-
67561:       suutta. Eduskunta on lausunut, että             lisälain muuttamisesta.
67562:       tässä kohdin olisi hallituksen toi-                Samalla Eduskunta on erään toi-
67563:       mesta ennen kysymyksessä olevan                 vomusaloitteen johdosta päättänyt
67564:       lain voimassaoloajan päättymistä toi-           lausua toivomuksen, että hallitus
67565:       mitettava   tarpeellinen   tutkimus,            ryhtyisi kiireellisesti tutkimaan lap-
67566:       jonka tulokset voitaisiin ottaa huo-            silisäjärjestelmässä ilmenneitä epä-
67567:       mioon asiaa vastaisuudessa järjestet-           kohtia sekä mahdollisuuksia järjes-
67568:       täessä.                                         telmän parantamiseksi ja antaisi
67569:                                                       Eduskunnalle tämän tutkimuksen
67570:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p:nä            tulosten mukaisen esityksen.
67571: joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67572: tiin asetuskokoelmassa N: o 652.                                    180 §.
67573:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti                 Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-
67574: antoi asetuksen sanotun lain soveltamisesta,          kunta on, hallituksen esityksen N: o
67575: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa            107 johdosta, hyväksynyt lain työn-
67576: N:o 653.                                              antajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
67577:                                                       susta annetun lain voimassaolaajan
67578:                    174 §.                             pitentämisestä.
67579:          Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-                   Samalla Eduskunta on päättänyt
67580:       kunta on, hallituksen esityksen N: o            lausua toivomuksen, että hallitus
67581:       103 johdosta, hyväksynyt lain me-               antaisi Eduskunnalle kiireellisesti
67582:       talli- ja laivanrakennusteollisuuden            uuden esityksen pientyönantajien
67583:       tuotteiden viennin turvaamisesta                vapauttamisesta lapsilisämaksun suo-
67584:       eräissä tapauksissa.                            rittamisesta.
67585:          Hyväksyessään        lakiehdotuksen
67586:       Eduskunta on lausunut edellyttä-             Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p: nä
67587:       vänsä, että lain tarkoittamia takuita     joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-
67588:       myönnettäessä hallitus huolehtii siitä,   tiin asetuskokoelmassa N: o 608, sekä antoi
67589:       ettei takuita myönnetä lyhytaikaisia      samalla valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
67590:       toimituksia varten ja ettei aineitten     Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
67591:       ja palkkojen arvoa tuotetussa yksi-       menpiteisiin.
67592:       kössä sidota kaavamaisesti indeksijär-
67593:       jestelmään, jottei valtio joutuisi suo-                       184 §.
67594:       rittamaan korvausta toimituspäivän                 Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-
67595:       hintatason mukaan koko toimituksen              kunta on, hallituksen esityksen N: o
67596:       osalta silloin kun oleellisia osia han-         119 johdosta, hyväksynyt lain talous-
67597:       kinnoista tai hankintoihin sisälty-             elämän säännöstelemisestä poikkeuk-
67598:       vistä töistä on suoritettu alhaisem-            sellisissa oloissa annetun lain muut-
67599:       man kustannustason vallitessa, eikä             tamisesta.
67600:       siten aiheuteta epäoikeudenmukaisia                Lain 1 § : n 1 momentin 4 kohdan
67601:       voittoja metalli- ja laivanrakennus-            johdosta Eduskunta on lausunut pi-
67602:       teollisuudelle valtiotalouden kustan-           tävänsä tarpeellisena, että määräyk-
67603:       nuksella.                                       siä kuntien osallistumisesta työttö-
67604:                                                       myyden torjumisesta aiheutuviin
67605:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p: nä           kustannuksiin tarkistetaan niin, ettei
67606: joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-           rasitus pääse muodostumaan heikossa
67607: tiin asetuskokoelmassa N: o 636.                      taloudellisessa asemassa oleville kun-
67608:    Soveltamisasetuksen suunnittelu oli ker-           nille ylivoimaiseksi.
67609: tomusvuoden päättyessä kauppa- ja teolli-                Kun säännöstelyvaltuuslain eräitä
67610: suusministeriön valmisteltavana.                      pykäliä, jopa yksityisiä momentteja-
67611:                                                       kin on eri aikoina muutettu, joten
67612:                  179 §.                               selon saaminen sen kulloinkin voi-
67613:          Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-                massa olevista säännöksistä käy yhä
67614:        kunta on päättänyt hylätä halli-               vaikeammaksi, Eduskunta on lausu-
67615: 142
67616: 
67617:       nut, että Eduskunnan mielestä olisi,     kunta on lausunut odottavansa, että
67618:       jos lain voimassaoloaikaa vastedes       hallitus tutkii ja harkitsee sopivia
67619:       ehkä vielä joudutaan pitentämään,        toimenpiteitä asian saattamiseksi rat-
67620:       syytä ottaa harkittavaksi, olisiko       kaisuun.
67621:       käytännölliseltä kannalta tarkoituk-        27) Rahaasia-aloitteen      johdosta
67622:       senmukaisempaa tällöin joko ehdot-       määrärahan osoittamisesta rataosan
67623:       taa lain uudistamista kokonaisuudes-     Kouvola-Inkeroinen muuttamiseksi
67624:       saan tai ainakin ottaa lakiehdotuk-      kaksiraiteiseksi Eduskunta on lausu-
67625:       seen täydellisinä ne pykälät, joita      nut, että mikäli työttömyyttä paikka-
67626:       ehdotetaan muutettaviksi.                kunnalla ilmaantuisi, mainitun rata-
67627:                                                osan kaksiraiteiseksi muuttaminen
67628:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p:nä     voitaisiin panna alulle.
67629: joulukuuta 1950 sanotun lain, joka julkais-       28) Samalla kun Eduskunta on
67630: tiin asetuskokoelmassa N: o 607.               asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen joh-
67631:                                                dosta osoittanut 10,000,000 markan
67632:                    185 §.                      siirtomäärärahan halpakorkoisten lai-
67633:          Joulukuun 19 p:nä 1950. Edus-         nojen antamiseksi rautatieläisille
67634:       kunta on, hallituksen esityksen N: o     omakotitonttien ostoa varten, Edus-
67635:       140 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä       kunta on kiinnittänyt hallituksen
67636:       ja muutoksia vuoden 1950 tulo- ja        huomiota siihen, että olisi ryhdyttävä
67637:       menoarvioon.                             saman suuntaisiin toimenpiteisiin
67638:          Päättäessään valtionapua nautti-      muihinkin valtion virkamiesryhmiin
67639:       vien yksityisten oppilaitosten sekä      ja työsuhteessa oleviin nähden.
67640:       muiden järjestöjen ja laitosten toi-        30) Samalla kun Ekuskunta on
67641:       mihenkilöiden palkkausten järjeste-      hyväksynyt Helsingin yleisen sairaa-
67642:       lyä varten esitetystä määrärahasta       lan sisätautien ja kirurgisten osasto-
67643:       Eduskunta on lausunut odottavansa,        jen rakentamista varten esityksessä
67644:       että hallitus suorittamansa tutki-       ehdotetun siirtomäärärahan, Edus-
67645:       muksen nojalla laatii oikeudenmu-        kunta on todennut määrärahan tar-
67646:       kaiset perusteet, joiden mukaan val-     peen olevan tällä kohdalla melkoista
67647:       tiolta avustusta saavia järjestöjä ja    suuremman, kuin mitä esityksessä on
67648:       laitoksia olisi avustettava.             arvioitu. Eduskunta ei kuitenkaan
67649:                                                ole korottanut määrärahaa, koska
67650:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden           Eduskunnan mielestä valtion on ensin
67651: 1950 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-     päästävä Helsingin kaupungin kanssa
67652: vallan Presidentille 29 p: nä joulukuuta       valtiolle edullisempaan ratkaisuun
67653: 1950 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o     Helsingin yleisen sairaalan rakennus-
67654: 678.                                           kustannuksiin osallistumisessa. Edus-
67655:                     187 §.                     kunta on huomauttanut, että samassa
67656:          Joulukuun 20 p:nä 1950. Edus-         yhteydessä on myös selvitettävä,
67657:       kunta on, hallituksen esityksen N: o     missä määrin Uudenmaan läänin suo-
67658:       77 johdosta, päättänyt hyväksyä Suo-     menkielisten kuntien olisi osallistut-
67659:       men tasavallan tulo- ja menoarvion       tava rakennuskustannuksiin.
67660:       vuodelle 1951.                              31) Osoittaessaan rahaasia-aloittei-
67661:          23) Samalla kun Eduskunta on 18       den perusteella 30,000,000 markan
67662:       Pl. IV luvun 8 momentin kohdalla         siirtomäärärahan kätilöopiston raken-
67663:       hyväksynyt puutavaran kyllästystä        tamista varten Eduskunta on syyksi
67664:       varten esityksessä ehdotetun arvio-      määrärahan pienuuteen ilmoittanut,
67665:       määrärahan, Eduskunta on huomaut-        että Eduskunnan mielestä valtion
67666:       tanut, että olisi tarpeellista tutkia,   olisi päästävä edullisempaan ratkai-
67667:       onko Pohjois-Suomesta saatavalla         suun Helsingin kaupungin kanssa
67668:       puutavaralla ja varsinkin ratapöl-       kysymyksessä olevan rakennustyön
67669:       kyllä nykyistä laajempia käyttömah-      kustannuksiin osallistumisesta ja että
67670:       dollisuuksia rautatielaitoksessa.        Eduskunta pitää sitä paitsi mahdol-
67671:         26) Rahaasia-aloitteen      johdosta   lisena, että muitakin kuntia voidaan
67672:       määrärahan osoittamisesta Helsingin      saada osallistumaan kätilöopiston
67673:       ratapihan laajentamista varten Edus-     rakentamiseen.
67674:                                                                                             143
67675: 
67676:          34) Päättäessään tie- ja vesiraken-           sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
67677:       nusmäärärahoista Eduskunta on kiin-              toimenpiteisiin maataloustyön edistä-
67678:       nittänyt hallituksen vakavaa huo-                mislaitoksen perustamiseksi ja antaisi
67679:       miota maantietyömenetelmien paran-               asiasta tarpeellisen esityksen Edus-
67680:       tamisen välttämättömyyteen samoin                kunnalle.
67681:       kuin keskeneräisten tienrakennus- ja
67682:       parannustöiden nopeampaan loppuun           Tasavallan Presidentti päätti 16 p:nä
67683:       saattamiseen.                             kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67684:          35) Koska valtionrautateiden tap-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67685:       pio voi nykyisin edellytyksin vuonna      aiheutuviin toimenpiteisiin.
67686:       1951 muodostua tulo- ja menoarvion
67687:       laskelmia suuremmaksi, Eduskunta                         189 § 3 kohta.
67688:       on lausunut odottavansa, että halli-                Helmikuun 10 p: nä 1950. Edus-
67689:       tus kiinnittää asiaan vakavaa huo-               kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67690:       miota ja ryhtyy sellaisiin toimen-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67691:       piteisiin, että valtionrautateiden tap-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67692:       pio voidaan ainakin pääosaltaan tulo-            sen, että Pohjois-Suomen rautatieyh-
67693:       jen lisäyksellä peittää.      .                  teyksien kehittämistä tarkoittavan
67694:          36) Päättäessään valtionrautatei-             suunnitelman laatiminen annettai-
67695:       den liikennetuloista 5 Os. I luvun 3             siin valtioneuvoston asettaman teol-
67696:       momentin kohdalla Eduskunta on                   listamiskomitean tehtäväksi ja että
67697:       tässä yhteydessä huomauttanut, että              komiteaa tässä mielessä täydennet-
67698:       vuokrattaessa rautatielaitoksen autoja           täisiin kulkulaitosalan asiantunti-
67699:       Pohjolan Liikenne Oy:n käyttöön                  joilla.
67700:       niistä olisi perittävä nykyistä suu-         Valtioneuvosto on 21 p:nä joulukuuta
67701:       remmat vuokramaksut.                      1950 kutsunut sanotun teollistamiskomitean
67702:                                                 lisäjäseneksi liikenneasioita varten rautatie-
67703:                 189 § 1 kohta.                  hallituksen rautatierakennusosaston johta-
67704:           Helmikuun 10 p: nä 1950. Edus-        jan Martti Vilukselan.
67705:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67706:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen                       189 § 4 kohta.
67707:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              Helmikuun 10 p: nä 1950. Edus-
67708:        sen, että hallitus ryhtyisi toimen-             kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67709:        piteisiin maatalouden koneellistami-            päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67710:        sen edelleen kehittämiseksi kiinnit-            johdosta, päättänyt lausua toivo-
67711:        täen erikoista huomiota koneiden laa-           muksen, että hallitus ryhtyisi kii-
67712:        tuun, koneiden yhteiskäyttömuotojen             reesti toimenpiteisiin Oulun läänin
67713:        ja eri tilatyypeille soveltuvien kone-          Pyhäjärven eteläpuolitse kulkevaa
67714:        laatujen selvittelyyn sekä keskityk-            Pielaveden ja Pihtiputaan maantei-
67715:        sen aikaansaamiseksi koneellistamis-            den välistä tietä koskevan suunnitel-
67716:        kysymysten järjestelyssä.                       man laatimiseksi ja toteuttamiseksi.
67717:    Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä
67718: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-        Tasavallan Presidentti päätti 9 p:nä
67719: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67720: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67721:   Koneitten yhteiskäytön tehostamista var-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
67722: ten pienviljelmillä valtioneuvosto on 17           Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
67723: p: nä elokuuta 1950 asettanut selvittely-       laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
67724: toimikunnan. Konelaatujen selvittelyyn on       samana päivänä siirtänyt asian, on 25 p: nä
67725: maatalouskoneiden tutkimuslaitos kiinnittä-     syyskuuta 1950 antanut Oulun tie- ja vesi-
67726: nyt erityistä huomiota.                         rakennuspiirin piiri-insinöörille asiasta tut-
67727:                                                 ldmusmääräyksen.
67728:               189 § 2 kohta.
67729:         Helmikuun 10 p: nä 1950. Edus-                         189 § 5 kohta.
67730:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-                Helmikuun 21 p: nä 1950. Edus-
67731:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                kunta on, erään vlioden 1948 valtio-
67732:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67733: 144
67734: 
67735:       johdosta, päättänyt lausua toivo-          Kontiomäen-Taivalkosken rautatieraken-
67736:       muksen, että hallitus kiireellisesti     nustöiden oltua useita vuosia keskeytyneinä
67737:       valmistuttaisi varsinaisella maaseu-     on työt Hyrynsalmen-Pesiönkylän välillä,
67738:       dulla sijaitsevien asuinrakennusten      missä radan alusrakenne jo likipitäen oli
67739:       rakentamista ja korjausta sekä           valmistunut, sekä Pesiökylän-Suomussal-
67740:       yleensä asunto-olojen parantamista       men haararadalla, missä pengerrystöitä
67741:       maaseudulla tarkoittavan yhtenäisen      myös jo oli suoritettu, vähäisin varatyövoi-
67742:       suunnitelman ja antaisi sen toimeen-     min jälleen pantu käyntiin. Pesiönkylästä
67743:       panosta ja rahoittamisesta esityksen     pohjoiseen Taivalkoskelle, missä töitä ei sa-
67744:       Eduskunnalle.                            nottavasti ole aikaisemminkaan suoritettu,
67745:                                                ei rakennustöitä muuttuneissa olosuhteissa
67746:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä       ole voitu jatkaa, vaan on työt ensi sijassa
67747: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-    keskitettävä Hyrynsalmen-Suomussalmen
67748: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        rataosaan, jonka valmistumista on pidet-
67749: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   tävä tärkeämpänä.
67750:   Valtioneuvosto päätti jo 23 p:nä hel-
67751: mikuuta 1950 asettaa komitean maaseu-                          189 § 9 kohta.
67752: dulla sijaitsevien asuinrakennusten raken-              Maaliskuun 23 p: nä 1950. Edus-
67753: tamista ja korjausta sekä yleensä maaseu-             kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
67754: dun asunto-olojen parantamista tarkoitta-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67755: van yhtenäisen suunnitelman ja rahoitus-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67756: ohjelman laatimista varten.                           sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
67757:                                                       piteisiin Savon rautatiestä Otanmäen
67758:               189 § 7 kohta.                          kaivokselle johtavan rautatien raken-
67759:          Maaliskuun 23 p: nä 1950. Edus-              tamiseksi.
67760:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67761:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen           Tasavallan Presidentti päätti 2 p:nä
67762:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67763:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67764:       siin toimenpiteisiin koeaseman pe-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
67765:       rustamiseksi Pelson varavankilan            Murtomäen-Otanmäen ratasuunta tut-
67766:       alueelle hallavahinkojen torjumi-        kittiin täyskoneellisesti vuonna 1942. Kun
67767:       seksi suoritettavaa tutkimustyötä        kysymys Otanmäen kaivostoiminnan aloit-
67768:       varten.                                  tamisesta ei vielä ole saanut ratkaisuaan,
67769:   Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä        on ratahanke toistaiseksi jäänyt odotta-
67770: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-    maan.     Rautatiehallituksen toimesta on
67771: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        ratasuunnalla vuonna 1950 kuitenkin pi-
67772: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   detty pakkolunastuslain edellyttämät suun-
67773:   Asia on maatalousministeriön neuvottelu-     takokoukset ja asianomaisilta kunnilta han-
67774: kunnan jaoston valmisteltavana.                kittu sitoumukset maa-alueiden luovuttami-
67775:                                                sesta, ja edelleen on valtioneuvosto rauta-
67776:                189 § 8 kohta.                  tiehallituksen esityksestä vahvistanut ra-
67777:         Maaliskuun 23 p:nä 1950. Edus-         dan suunnan, mitkä kaikki toimenpiteet on
67778:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-      katsottu välttämättömiksi, jotta työt voitai-
67779:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen        siin viipymättä tarpeen vaatiessa panna
67780:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     alulle.
67781:       sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
67782:       piteisiin Kontiomäen-Taivalkosken                       189 § 10 kohta.
67783:       rautatien     Hyrynsalmen-Pesiön-                  Maaliskuun 31 p: nä 1950. Edus-
67784:       Kiantajärven rataosan rakennustöi-              kunta on, erään toivomusaloitteen
67785:       den loppuun saattamiseksi.                      johdosta, päättänyt lausua toivo-
67786:                                                       muksen, että hallitus ryhtyisi pikai-
67787:   Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä               siin toimenpiteisiin radan suunnan
67788: elokuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-            tutkimiseksi Juankosken-Siilinjär-
67789: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               ven radalta Nilsiän kvartsihiekka-
67790: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          alueille ja Syvärin rantaan.
67791:                                                                                           146
67792: 
67793:   Tasavallan Presidentti päätti 2 p:nä                rakennuksen rakentamiseksi Pohjois-
67794: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-           Pohjanmaan keskusammattikoululle
67795: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               ja sitä varten ottaisi vuoden 1951
67796: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          tulo- ja menoarvioesitykseen 54 milj.
67797:    Työttömyysvaroilla käynnissä olevan Sii-           markan määrärahan.
67798: linjärven-Juankosken rautatierakennuk-
67799: sen yhteydessä ja tarkoitukseen myönnetyin        Tasavallan Presidentti päätti 9 p:nä
67800: työttömyysvaroin ryhdyttiin syyskesästä toi-    kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh·
67801: mittamaan tätä tutkimusta, ja saatiin maas-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67802: totyöt vuoden loppuun mennessä pääasias-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
67803: sa suoritetuiksi.
67804:                                                                189 § 17 kohta.
67805:                189 § 12 kohta.                           Huhtikuun 28 p:nä 1950. Edus-
67806:          Huhtikuun 18 p:nä 1950. Edus-                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
67807:        kunta on, erään lakialoitteen joh-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67808:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67809:        että hallitus mahdollisuuksien mu-             sen, että hallitus kiireellisesti selvi-
67810:        kaan kiirehtisi tiheissä asumusryh-            tyttäisi, missä määrin eläkkeensaa-
67811:        missä olevien vuokra-alueiden lunas-           jille ja vanhuuden takia tai muista
67812:        tamisesta annetun lain edellyttämien           syistä työhön kykenemättömille hen-
67813:        toimenpiteiden nopeata loppuun                 kilöille voitaisiin myöntää nykyistä
67814:        saattamista.                                   suurempia verohelpotuksia, ja antaisi
67815:                                                       asiasta Eduskunnalle esity~ksen.
67816:   Tasavallan Presidentti päätti 16 p:nä
67817: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 2 p:nä
67818: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67819: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67820:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
67821:                189 § 13 kohta.                    Asia on valtioneuvoston 9 p:nä tam-
67822:          Huhtikuun 18 p:nä 1950. Edus-          mikuuta 1947 ajankohtaista verolainsäädän-
67823:        kunta on, erään vuosien 1948, 1949       töä koskevia kysymyksiä valmistelemaan
67824:        ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-   asettaman komitean harkittavana.
67825:        musaloitteiden johdosta, :tmättänyt
67826:        lausua toivomuksen, että hallitus                      189 § 18 kohta.
67827:        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin            Huhtikuun 28 p: nä 1950. Edus-
67828:        Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan perua-            kunta on, erään toivomusaloitteen
67829:        kuivatussuunnitelman toteuttamiseksi           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67830:        ja ottaisi sitä varten 442 miljoonan           sen, että hallitus ottaisi vuoden 1951
67831:        markan suuruisen määrärahan vuo-               tulo- ja menoarvioesitykseen tarpeel-
67832:        den 1951 tulo- ja menoarvioesityk-             lisen määrärahan apulaislääkärin toi-
67833:        seensä.                                        men perustamiseksi Porin yleisen
67834:                                                       sairaalan kirurgisille osastoille.
67835:   Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä
67836: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä
67837: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67838: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67839:   Maatalousministeriö on 21 p: nä kesä-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
67840: kuuta 1950 pyytänyt asiasta maatalous-            Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
67841: hallituksen lausunnon.                          vänä.
67842: 
67843:                189 § 15 kohta.                                189 § 19 kohta.
67844:          Huhtikuun 21 p: nä 1950. Edus-                 Huhtikuun 28 p:nä 1950. Edus-
67845:        kunta on, erään toivomusaloitteen              kunta on, erään toivomusaloitteen
67846:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67847:        sen, että hallitus kiireellisesti ryh-         sen, että hallitus ottaisi vuoden 1951
67848:        tyisi toimenpiteisiin uuden asuntola-          valtion tulo- ja menoarvioesitykseen
67849:  2666/112                                                                                  19
67850: 146
67851:       riittävän määrärahan annettavakai         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67852:       pitkäaikaisilla, halpakorkoisina kuo-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
67853:       letuslainoina sellaisille maalaiskun-       Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
67854:       nille, joiden taloudellinen asema on      vana. ,
67855:       työttömyyden ja hallantuhojen joh-
67856:       dosta huomattavarumin vaikeutunut.                       189 § 24 kohta.
67857:                                                          Toukokuun 5 p: nä 1950. Edus-
67858:    Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä               kunta on, erään toivomusaloitteen
67859: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67860: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
67861: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           toimenpiteisiin maantiesuunnan tut-
67862:    Asia on käsiteltävänä valtiovarainminis-            kimiseksi tien rakentamista varten
67863: teriössä.                                              Kuusamon kunnassa Kuoliovaaran
67864:                                                        kylästä Penttilänvaaran, Vähäjärven
67865:                189 § 20 kohta.                         ja Keron Keskirannan kautta Murto-
67866:          Toukokuun 3 p: nä 1950. Edus-                 vaaraan.
67867:       kunta on, erään toivomusaloitteen
67868:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-         Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä
67869:       sen, että hallitus toimituttaisi tutki-   kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67870:       muksen maan kuljetusolojen kehitty-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67871:       misestä ja laadituttaisi suunnitel-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
67872:       man, miten liikennettä olisi kansan-         Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
67873:       taloudellisesti edullisimmin harjoi-      laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
67874:       tettava.                                  samana päivänä siirtänyt asian, on syys-
67875:                                                 kuun 11 p:nä 1950 antanut asianomai-
67876:    Tasavallan Presidentti päätti 16 p: nä       selle piiri-insinöörille määräyksen tiesuun-
67877: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-     nan tutkimisesta ja suunnitelman laatimi-
67878: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         sesta.
67879: aiheutuviin toimenpiteisiin.
67880:    V aitioneuvosto päätti syyskuun 28 p : nä
67881: 1950 · asettaa professori Nils Arthur                        189 § 25 kohta.
67882: Osaran puheenjohdolla toimivan komitean                  Toukokuun 6 p: nä 1950. Edus-
67883: tutkimaan valtion ja yksityisten harjoitta-           kunta on, erään vuoden 1948 val-
67884: man linja-autoliikenteen kannattavaisuutta            tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
67885: ja tarkoituksenmukaisuutta ja laatimaan               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67886: suunnitelmaa valtion ja yksityisten harjoit-          sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
67887: taman maantieliikenteen välisten suhteiden            piteisiin palosuojeluneuvonnan ja
67888: vastaiseksi järjestämiseksi tehokkaan hen-            -valistuksen tehostamiseksi.
67889: kilö- ja tavaraliikenteen aikaansaamiseksi
67890: ja kehittämiseksi eri liikennemuotojen kes-
67891: ken mahdollisimman hyvin palvelemaan lii-                    - 189 § 26 kohta.
67892: kennetarvetta ja tässä tarkoituksessa teke-              Toukokuun 6 p: nä 1950. Edus-
67893: mään mahdollisia ehdotuksia maantieliiken-            kunta on, erään toivomusaloitteen
67894: nettä koskevan lainsäädännön muuttami-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67895: seksi.                                                sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
67896:                                                       sesti sellaisiin toimenpiteisiin, että
67897:                189 § 22 kohta.                        valtion virkamiehiä varten rakennet-
67898:          •roukokuun 5 p: nä 1950. Edus-               taisiin valtion varoilla asuntotaloja
67899:       kunta on, erään toivomusaloitteen               niihin asutuskeskuksiin, joissa asun-
67900:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            topula on suurin.
67901:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1951
67902:       tulo- ja menoarvioesitykseen tarvit-         Tasavallan Pr~identti päätti 16 p: nä
67903:       tavan määrärahan mustalaisten so-         kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67904:       siaalista ja henkistä huoltoa varten.     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67905:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
67906:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p: 1'\ä         Asia on käsiteltävänä valtiovarainminis-
67907: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-     teriössä.
67908:                                                                                             147
67909: 
67910:                 189 § 27 kohta.                     Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä
67911:           Toukokuun 9 p: nä 1950. Edus-           kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67912:        kunta on, erään lakialoitteen joh-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67913:        dosta, päättänyt lausua toivomuk-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
67914:        sen, että hallitus ottaisi harkittavak-      Valtioneuvosto on katsonut, ettei vuoden
67915:        seen, onko syytä ryhtyä sellaisiin         1951 tulo- ja menoarvioon ollut otettava
67916:        toimenpiteisiin, että maanomistajaa,       määrärahaa kysymyksessä olevan koulun
67917:        joka itse ei käytä rautatien varrella      valtion haltuun ottamista varten.
67918:        olevaa maataan laiduntamiseen ja
67919:        jonka edut niin ollen eivät vaadi                         189 § 33 kohta.
67920:        rautatiealueen aitaamista, ei voitaisi              Syyskuun 12, p:nä 1950. Edus-
67921:        vaatia rakentamaan ja kunnossapitä-              kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
67922:        mään aitaa muiden omistamien koti-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67923:        eläinten estämiseksi pääsemästä ra-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67924:        dalle, ja huolehtisi siitä, että asian-          sen, että hallitus ryhtyisi erittäin
67925:        omaisille viranomaisille joka tapauk-            kiireellisiin toimenpiteisiin rakennet-
67926:        sessa annettaisiin asiasta tarpeelliset          tavaksi hyväksytyn neurologisen kli-
67927:        ohjeet yhdenmukaisuuden aikaansaa-               nikan suunnittelun tarkistamiseksi
67928:        miseksi.                                         ja toteuttamiseksi.
67929:    Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä           Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
67930: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-      joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
67931: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
67932: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
67933:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-        Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
67934: teriö on jättänyt asian rautatiehallituksen      vänä.
67935: käsiteltäväksi.
67936:                                                                189 § 34 kohta.
67937:             189 § 28 kohta.                                Syyskuun 12 p:nä 1950. Edus-
67938:         Toukokuun 12 p:nä 1950. Edus-                   kunta on, eräiden vuosien 1948 ja
67939:       kunta on, eräiden vuosien 1948 ja                 1949 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
67940:       1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-               musaloitteiden johdosta, päättänyt
67941:       musaloitteiden johdosta, päättänyt                lausua toivomuksen, että hallitus ot-
67942:       lausua toivomuksen, että hallitus                 taisi Tampereen-Kyröskosken rau-
67943:       kiireellisesti selvityttäisi, mitä mah-           tatien lähivuosien rautatierakennus-
67944:       dollisuuksia on parantaa kalastaja-               ohjelmaan.
67945:       väestön elinkeinonharjoitusta kehit-
67946:       tämällä kalansäilytystä ja kalakaup-          Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä
67947:       paa, sekä ryhtyisi niihin toimenpi-         joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
67948:       teisiin, joihin hankittu selvitys antaa     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
67949:       aihetta.                                   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
67950:                                                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
67951:    Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä         teriö on 20 p: nä joulukuuta 1950 jättänyt
67952: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-      asian rautatiehallituksen käsiteltäväksi. Rau-
67953: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tatierakennuslakikomitea on aikoinaan aset-
67954: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     tanut tämän radan lähiaikoina rakennetta-
67955:    Maatalousministeriö on 26 p: nä kesä-         vien teollisuusratojen joukkoon, ja rautatie-
67956: kuuta 1950 pyytänyt asiasta maataloushal-        hallitus on 10 p: nä helmikuuta 1950 esittä-
67957: lituksen lausunnon.                              nyt, että radan rakentaminen huomioitaisiin
67958:                                                  suunniteltaessa lähinnä vuosien 1950-1951
67959:                                                  työttömyystöitä, mutta toistaiseksi ei täl-
67960:              189 § 31 kohta.                     laista tarvetta ole ilmaantunut.
67961:         Toukokuun 23 p:nä 1950. Edus-
67962:       kunta on, erään toivomusaloitteen                        189 § 35 kohta.
67963:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               Syyskuun 12 p: nä 1950. Edus-
67964:       sen, että Raahen keskikoulun jatko-              kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
67965:       luokat otettaisiin valtion haltuun.              päivillä tehdyn toivomusaloitteen
67966: 148
67967: 
67968:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              maaseudulla ja, sikäli kuin selvityk-
67969:       sen, että hallitus kiinnittäisi ny-               sen tulos antaa aihetta, antaisi Edus-
67970:       kyistä suurempaa huomiota mahdol-                 kunnalle    esityksen    tarpeellisesta
67971:       lisuuksiin viedä oman maan tarpeen                avustuksesta sanottua toimintaa var-
67972:       ylittävä hevosmäärä ulkomaille.                   ten.
67973:   Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä            Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
67974: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle           joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67975: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67976: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                aiheutuviin toimenpiteisiin.
67977:   Asia on maataloushallituksessa valmistel-         Opetusministeriö on 5 p: nä joulukuuta
67978: tavana.                                           1950 pyytänyt valtion säveltaidelautakun-
67979:                                                   taa antamaan ministeriölle lausuntonsa
67980:              189 § 36 kohta.                      Eduskunnan toivomuksesta.
67981:          Syyskuun 15 p:nä 1950. Edus-
67982:       kunta on, erään toivomusaloitteen                         189 § 40 kohta.
67983:       johdosta, päättänyt lausua toivo-                    Syyskuun 15 p:nä 1950. Edus-
67984:       muksen, että hallitus ottaisi harkit-             kunta on, erään toivomusaloitteen
67985:       tavakseen kysymyksen valtakunnan-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67986:       suunnittelun aikaansaamisesta ja                  sen, että hallitus yhdessä Porin kau-
67987:       ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-             pungin kanssa ryhtyisi. kiireellisiin
67988:       siin.                                             toimenpiteisiin tutkimuksen toimitta-
67989:                                                         miseksi ja suunnitelman laatimiseksi
67990:   Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä                 satamatien Mäntyluoto---Kirrinsanta
67991: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                 -Tyltti-Reposaari rakentamiseksi.
67992: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
67993: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä
67994:                                                   joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
67995:               189 § 37 kohta.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
67996:          Syyskuun 15 p: nä 1950. Edus-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
67997:       kunta on, erään toivomusaloitteen
67998:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
67999:       sen, että hallitus kiireellisesti antaisi                 189 § 41 kohta.
68000:       Eduskunnalle esityksen riittävän                     Syyskuun 19 p: nä 1950. Edus-
68001:       suuren määrärahan ottamisesta li-                 kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
68002:       säyksenä vuoden 1950 tulo- ja meno-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
68003:       arvioon Helsingin yliopiston laitok-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
68004:       sissa opiskelevilta kannettavien laitos-          että hallitus tutkisi, mitä mahdol-
68005:       maksujen kokonaan poistamiseksi.                  lisuuksia olisi lunastaa Jokioisten
68006:                                                         Rautatie Oy: n osakkeet kokonaan
68007:    Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä                valtion haltuun, ja ryhtyisi asian
68008: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                 vaatimiin toimenpiteisiin.
68009: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68010: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Tasavallan Presidentti päätti 15 p:nä
68011:    Opetusministeriö on 5 p: nä joulukuuta         joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
68012: 1950 pyytänyt Helsingin yliopiston kansle-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68013: ria antamaan ministeriölle lausuntonsa            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68014: Eduskunnan toivomuksesta.                           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
68015:                                                   teriö on joulukuun 20 p: nä 1950 jättä-
68016:               189 § 38 kohta.                     nyt asian rautatiehallituksen käsiteltäväksi.
68017:          Syyskuun 15 p: nä 1950. Edus-
68018:       kunta on, erään vuoden 1949 valtio-                       189 § 42 kohta.
68019:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                    Syyskuun 19 p: nä 1950. Edus-
68020:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              kunta on, eräiden vuoden 1948 val-
68021:       sen, että hallitus selvittäisi järjes-            tiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei-
68022:       tyneen laulu- ja musiikkitoiminnan                den johdosta, päättänyt lausua toi-
68023:       taloudelliset edellytykset ensi sijassa           vomuksen, että hallitus ryhtyisi toi-
68024:                                                                                               149
68025: 
68026:       menpiteisiin sillan rakentamiseksi                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
68027:       Iisalmen pitäjässä olevan Peltosal-                sen, että hallitus kiireellisesti valmis-
68028:       men yli.                                           tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
68029:                                                          tyksen kansaneläkelain ulkopuolelle
68030:    Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä                jääneiden vanhusten eläkelaiksi ja
68031: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                  kiirehtisi vanhusten huollon yleistä
68032: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   järjestämistä.
68033: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68034:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä
68035: riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-         tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
68036: ja vesirakennushallitukselle, jonka toimesta       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68037: Peltosalmen siltapaikka on jo aikaisem-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68038: min tutkittu sekä työn suorittamista varten          Kysymys on valtioneuvoston 10 p: nä
68039: laadittu alustava suunnitelma ja kustannus-        helmikuuta 1949 asettaman komitean val-
68040: arvio.                                             misteltavana.
68041:                 189 § 43 kohta.                                  189 § 46 kohta.
68042:           Syyskuun 26 p: nä 1950. Edus-                     Lokakuun 31 p: nä 1950. Edus-
68043:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 kunta on, erään vuoden 1948 val-
68044:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
68045:        sen, että hallitus toimituttaisi tutki-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
68046:        muksen niistä mahdollisuuksista,                  sen, että hallitus kiinnittäisi huo-
68047:        jotka ovat olemassa tyhjentävän his-              miota siihen, että aikanaan lakkautet-
68048:        toriallisen ja valtiotieteellisen teoksen         tujen työväenjärjestöjen kirjastoja
68049:        aikaansaamiseksi kansanedustuslai-                ja arkistoja on jäänyt viranomaisten
68050:        toksestamme 1863-1964 valtiopäi-                  ja yksityisten haltuun, sekä ryhtyisi
68051:        vien satavuotisjuhlaksi, sekä sen jäl-            sopiviksi katsomiinsa toimenpiteisiin
68052:        keen ryhtyisi tutkimuksen tulosten                sanotunlaisen omaisuuden palautta-
68053:        edellyttämiin toimenpiteisiin.                    miseksi lakkautettujen yhdistysten
68054:   'rasavallan Presidentti päätti 1 p: nä                 toimintaa jatkaville yhdistyksille tai
68055: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                  asianomaisiin arkistoihin niissä ta-
68056: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   pauksissa, joissa se katsotaan mah-
68057: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       dolliseksi.
68058:   Asia on opetusministeriössä valmistelta-
68059: vana.                                                 Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä
68060:                                                    marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
68061:               189 § 44 kohta.                      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68062:           Lokakuun 20 p: nä 1950. Edus-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68063:        kunta on, erään toivomusaloitteen              Asia on valmisteltavana opetusministe-
68064:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        riössä.
68065:        sen, että hallitus tutkituttaisi Tam-
68066:        pereen-Vaasan valtatien oikaisu-                          189 § 47 kohta.
68067:        mahdollisuuden maantien rakentami-                   Marraskuun 3 p: nä 1950. Edus-
68068:        sella Kurikan asemalta Kampin, Vii-               kunta on, erään toivomusaloitteen
68069:        talan, Nopan ja Huissin kylien                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
68070:        kautta Ilmajoen-Laihian väliselle                 sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
68071:        maantielle.                                       teisiin kotitalouden ja naisten käsi-
68072:                                                          työnopetuksen edustuksen vahvista-
68073:   Tasavallan Presidentti päätti 15 p: uä                 miseksi kouluhallituksessa lisäämällä
68074: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                  näiden alojen johtavaa työvoimaa ja
68075: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   saattaisi niiden opetuksen hallinnol-
68076: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       lisessa suhteessa tasavertaiseen ase-
68077:                                                          maan tietopuolisen opetuksen kanssa.
68078:                189 § 45 kohta.
68079:          l_;okakuun 24 p: nä 1950. Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä
68080:        kunta on, erään toivomusaloitteen           marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
68081: 160
68082: 
68083: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  niissä tapauksissa, jolloin elatusvel-
68084: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      vollinen on laiminlyönyt elatusvel-
68085:   Asia on opetusministeriössä harkittavana.             vollisuutensa, sekä ryhtyisi kiireelli-
68086:                                                         sesti tarpeellisiksi osoittautuviin toi-
68087:              189 § 48 kohta.                            menpiteisiin.
68088:         Marraskuun 3 p:nä 1950. Edus-
68089:       kunta on, erään toivomusaloitteen             Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä
68090:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
68091:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68092:       sesti selvittämään, miten voitaisiin        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68093:       parhaiten vähentää oppikoulujen               Asia on sosiaaliministeriössä käsiteltä-
68094:       rehtorien teknillisluontoista työmää-       vänä.
68095:       rää, jotta heille jäisi riittävästi aikaa
68096:       oppikoululaitoksen kannalta tärkeän                       189 § 51 kohta.
68097:       varsinaisen tehtävänsä hoitamiseen.                  Marraskuun 23 p: nä 1950. Edus-
68098:                                                         kunta on, erään toivomusaloitteen
68099:   Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
68100: marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle                sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
68101: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  siin toimenpiteisiin oppilasasuntotilo-
68102: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      jen lisäämiseksi Pohjois-Karjalan
68103:   Opetusministeriö on kehoittanut koulu-                tietopuoliselle karjanhoitokoululle.
68104: hallitusta antamaan asiasta lausuntonsa.
68105:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä
68106:               189 § 49 kohta.                     tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
68107:          Marraskuun 3 p: nä 1950. Edus-           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68108:       kunta on, erään vuoden 1948 val-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68109:       tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
68110:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                      189 § 52 kohta.
68111:       sen, että hallitus kiinnittäisi jatku-               Marraskuun 23 p: nä 1950. Edus-
68112:       vasti huomiota karjanhoitokoulujen                kunta on, erään toivomusaloitteen
68113:       opetusohjelmien muuttamiseen vas~                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
68114:       taamaan nykyistä paremmin käytän-                 sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
68115:       nössä esiintyviä tarpeita.                        siin toimenpiteisiin kotitalousopi-;;ton
68116:                                                         perustamiseksi Rovaniemelle.
68117:    Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä
68118: marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle            Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
68119: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
68120: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
68121:    Maatalousministeriö on 12 p: nä joulu-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
68122: kuuta 1950 pyytänyt asiasta maataloushal-
68123: litulksen lausunnon.                                         189 § 53 :kohta.
68124:                                                           Marraskuun 28 p: nä 1950. Edus-
68125:               189 § 50 kohta.                           kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949
68126:          Marraskuun 17 p:nä 1950. EduR-                 ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
68127:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 musaloitteiden johdosta, päättänyt
68128:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              lausua toivomuksen, että hallitus
68129:       sen, että hallitus ottaisi harkittavak-           ryhtyisi toimenpiteisiin maanparan-
68130:       seen, onko mahdollisuuksia järjestää              nustöiden suorittamista varten vält-
68131:       elatusapumaksujen suorittaminen en-               tämättömien taloudellisten edellytys-
68132:       na.kkoina kunnan ja valtion varoista              ten jatkuvaksi turvaamiseksi.
68133:               1952 Vp. -V. M.- Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1950.
68134: 
68135: 
68136: 
68137: 
68138:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
68139:                               N: o 49 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna
68140:                               1950 antaman kertomuksen johdosta.
68141:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 31 päi-        havainnut olevan aihetta tehdä muistutuksia
68142: vältä lokakuuta 1952 lähettänyt perustuslaki-   kertomuksen johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
68143: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi
68144: eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuksen toi-             että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
68145: minnastaan vuonna 1950. Tarkastettuaan ker-           tinnön sekä Eduskunnan oikeusasia-
68146: tomuksen perustuslakivaliokunta, joka ei ole          miehelle että hallitukselle myös oikeus-
68147:                                                       kanslerin tietoon saatettavaksi.
68148:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1952.
68149: 
68150: 
68151: 
68152: 
68153:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    riksson, Hykkäälä, Joukanen, Kauppi, S.-K.
68154: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-        Kilpi, Kölli, Lindqvist, Meinander, Palovesi,
68155: puheenjohtaja Jokinen, jäsenet Heljas, Hen-     Tainio ja Toivonen sekä varajäsen Heitto.
68156:           1952 Vp. -    Edusk. kirj.- Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1950.
68157: 
68158: 
68159: 
68160: 
68161:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
68162:                                 miehen toiminnastaan vuonna 1950 antaman kertomuksen
68163:                                 johdosta.
68164: 
68165:    Sitten ik:un EduskU:UJta oli saanut Edus-      nut mietintönsä n:o 49. Tämän mietinnön
68166: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-         Eduskunta on hy;väksynyt, ja lähetetään se
68167: sen vuodelta 1950, Eduskunta on lähettänyt        täten Hallituiksel'le myös oikeuskanslerin tie-
68168: :kertomuksen valmistele-v<asti ikäs:Lteltäväksi   toon saaoottavwksi.
68169: Perustuslwkivaliokuntaan, j<Jka siitä on anta-
68170:      Hels:ingissä 21 päivänä mar:ooskuut.a 1952.
68171:            1952 Vp. -    Edusk. kirj.- Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1950.
68172: 
68173: 
68174: 
68175: 
68176:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Eduskunnan oikeusasia-
68177:                                 miehen toiminnastaan vuonna 1950 antaman kertomuksen
68178:                                 johdosta.
68179: 
68180: 
68181:                             E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e 11 e.
68182: 
68183:   Sitten ikun Eduskunta oli saanut Edus-             Perustuslakivaliokuntaan, joka sii.tä on an-
68184: kunnan. oilkeu.sasiamiehen toimintaikertomuk-        tanut mietintönsä N :o 49. Tämän mietinnön
68185: sen wodelta 1950, Eduskunta on. lähettänyt           EdUSkunta on hy;väbynyt, ja lähetetään se
68186: doortomuksen vaJJm.istelevasti ikäsiteltävålk.si     rtäten. EdUSilrunnan Oilkeusasiamiehelle.
68187:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1952.
68188:           1952 Vp. -   Kan'Saneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68189: 
68190: 
68191: 
68192: 
68193:                                 Eduskunnalle.
68194:       Viitaten ikansaneläikelain 74 § :n 2 momenttiin Kansaneläkelaitoksen valtuutetut
68195:  oheisena kunnioittaen lä;hettävät Eduskunnalle toimintakertomuksensa vuoden 1951
68196:  ajalta.
68197:       Helsingissä, toukokuun 21 päivänä 1952.
68198: 
68199: 
68200:                        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
68201: 
68202:                                    Oskari Lehtonen.
68203:                                       Puheenjohtaja
68204: 
68205: 
68206: 
68207: 
68208:                                                                    Aarne Y. Vihma.
68209:                                                                        Sihteeri
68210: 
68211: 
68212: 
68213: 
68214: 5211{52
68215: 2         1952 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68216: 
68217: 
68218: 
68219: 
68220:           Kansaneläkelaitoksen valt:autettujen toimintakertomus
68221:                              vuodelta 1951.
68222: 
68223:           Valtuutettujen tehtävät.               taja Väinö Okko sekä hänen varaaniehinään
68224:                                                  maanviljelijät Tauno Saukkonen ja Matti
68225:    Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan-      Pärssinen; pääsihteeri Tyyne Tuominen
68226: saneläkelain 74 § : ssä. Sanotun lainkohdan      sekä hänen varamiehinään filosofianmaister-i
68227: 3)- ja 5)-kohdissa mainittuja asioita eli kan-   Anna Nevalainen ja muurari Ville Puuma-
68228: saneläkelain 38 §: ssä tarkoitettuja eläkkei-    lainen; kunnallisneuvos Matti Heikkilä sekä
68229: den oikaisuja ja saman lain 87 §: ssä mai-       hänen varamiehinään pastori J. Virtanen ja
68230: nittuja eläkkeiden ylimääräisiä korottamisia     filosofianmaisteri T·oivo Antero Viherheimo;
68231: ei ole kertomusvuonna - kuten ei aikaisem-       rahastonhoitaja Kaisa Hiilelä sekä hänen
68232: mi:nkaan - esitetty valtuutetuille käsiteltä-    varamiehinään maatyöläinen Viljo Rantala
68233: viksi.                                           ja toimittaja Hugo Aattela; kunnallisneuvos
68234:                                                  Johan Levi J ern sekä hänen varamiehinään
68235:                                                  saarnaaja Albin Wickman ja maanviljelijä
68236:     Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut        Thure Hollsten; ent. maaherra Bruno Sar-
68237:              luottamushenkilöt.                  lin (kuollut 6. 1. 1951) sekä hänen varil-
68238:                                                  miehinään pankinjohtaja Väinö Sipi ja filo-
68239:    Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n mukaan      sofianmaisteri Irma Karvikko; maalari
68240: Eduskunnan on asetettava kaksitoista val-        Paavo Leskinen sekä hänen varamiehinään
68241: tuutettua valvomaan Kansaneläkelaitoksen         kirvesmiehet Vilhelm Riihinen ja Toivo Fri-
68242: hallintoa ja toimintaa. Vaalin toimittavat       man; maanviljelijä, agronomi Matti Ytti
68243: Eduskunnan        valitsijamiehet kulloinkin     sekä hänen varamiehinään filosofiantohtori
68244: edustajanvaalien jälkeen aikavilla ensimmäi-     LauriKaukamaa ja kirkkoherra Erkki Koi-
68245: sillä varsinaisilla valtiopäivillä. Kutakin      visto; maanviljelijä Vieno Simonen sekä hä-
68246: valtuutettua 'kohti on samalla valittava kaksi   nen varamiehinään maatalousteknikot Tahvo
68247: varamiestä. Valtuutettujen toimikausi al-        Rönkkö ja Viljam Sarjala ynnä edesmen-
68248: kaa niin pian kuin va:ali on suoritettu, ja      neen rouva Aino Lehtokosken varamiehet,
68249: kestää, kunnes Eduskunta on toimittanut          maaherra Alpo Lumme ja kansakoulunopet-
68250: uuden vaalin. Tämän mukaisesti olivat ker-       taja Aino Malkamäki.
68251: tomusvuoden syksyyn saakka valtuutettuina           Kertomusvuoden kesällä toimitettujen
68252: edelleenkin ne henkilöt, jotka valittiin val-    edustajanvaalien jälkeen pidetyillä ensim-
68253: tuutetui'ksi lokakuun 12 päivänä 1948 eli        mäisillä varsinaisilla valtiopäivillä Eduskun-
68254: siis kesällä 1948 tapahtuneiden edustajan-       nan valitsijamiehet toimittivat uusien val-
68255: vaalien jälkeen pidetyillä ensimmäisillä var-    tuutettujen ja heidän varamiestensä vaalin
68256: sinaisilla valtiopäivillä. Nämä valtuutetut      lokakuun 12 päivänä, jolloin valituiksi tuli-
68257: olivat seuraavat:                                vat seuraavat henkilöt:
68258:    Maanviljelijä Eino Palovesi sekä hänen           Maanviljelijä Eino Palovesi sekä hänen
68259: varamiehinään maanviljelijät Herlcld V ehka-     varamiehinään maanviljelijät Kusti Arhama
68260: oja ja Kusti Eskola; tarkastaja Tuomas           ja Kerttu Saalasti, toimittaja Arvi Turkka
68261: Bryggari sekä hänen varamiehinään filoso-        sekä hänen varamiehinään johtaja Kalle Jo-
68262: fianmaisteri Arvo Paasivuori ja kansakou-        kinen ja kansakoulunopettaja Urho Kulo-
68263: lunopettaja Urho Kulovaara; toimitusjoh-         vaara, toimitusjohtaja Väinö Okko sekä hä-
68264:           1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.                3
68265: 
68266: nen varamiehinään maanviljelijät Tauno            varamiehekseen maanviljelijä Väinö Ranki-
68267: Saukkonen ja Ta:hvo Rönkkö, pääsihteeri           lan sekä taloudenhoitaja Antti Aaltosen ja
68268: Tyyne Tuomine.n sekä hänen varamiehinään          hänen varamiehekseen taloudenhoitaja Matti
68269: kansanedustajat Toivo Friman ja Anton             Kanervan. Tilintarkastajain puheenjohta-
68270: Prunnila, !kunnallisneuvos Matti Heikkilä         jaksi oli valittu pääjohtaja P. Salmenoja.
68271: sekä hänen varamiehinään P'astori Johannes           Valtuutettujen johtosäännön 3 §: n 1 mo-
68272: Virtanen ja filosofianmaisteri Toivo Antero       mentin 1) -kohdassa edellytetyiksi tarkasta-
68273: Wiherheimo, rahastonhoitaja Kaisa Hiilelä         jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläkelai-
68274: sekä hänen varamiehinään !kamreeri Veikko         toksen kirjanpitoa ja laitoksen varojensijoi-
68275: Kokkola ja metsätyömies Otto Muikku, kun-         tusta sekä eläkelaitoksen hallintoa ja toimin-
68276: nallisneuvos Johan Levi J ern sekä hänen          taa, valtuutetut olivat niin ikään jo edelli-
68277: varamiehinään saarnaaja Albin vVickman ja         sen vuoden lopulla valinneet kertomusvuo-
68278: maanviljelijä Thure Hollsten, varatuomari         den ensipuoliskon aja!ksi puheenjohtajan li-
68279: Au:kusti Pasanen sekä hänen varamiehinään         säksi valtuutetut Tuomas Bryggarin, Matti
68280: varatuomari Harras Kyttä ja pastori Juho          Heikkilän, Kaisa Hiilelän, Johan Levi Jer-
68281: Tenhiälä, kansanedustaja Ville Puumalai-          nin ja Tyyne Tuomisen sekä edesmenneen
68282: nen sekä hänen varamiehinään kansanedus-          valtuutetun Aino Lehtokosken ensimmäisen
68283: tajat Hemming Lindqvist ja Anna Nevalai-          varamiehen Alpo Lumpeen sekä vuoden
68284: nen, varatuomari, lakitieteenlisensiaatti Os-     jälkipuoliskon ajaksi puheenjohtajan lisäksi
68285: kari Lehtonen sekä hänen varamiehinään            valtuutetut Paavo Leskisen, Väinö Okon,
68286: maanviljelijä Kalervo Saura ja kirkkoherra        Eino Paloveden, Vieno Simosen ja Ma·tti
68287: Erkki Koivisto, maanviljelijä Vieno Simo-         Ytin. Tässä kokoonpanossaan tarkastajat
68288: nen sekä hänen varamiehinään maatalous-           ehtivät !kuitenkin toimittaa ainoastaan ker-
68289: teknikko Viljami Sarjala ja maanviljelijä         tomusvuoden ensipuoliskon tarkastuksen,
68290: Eero Saari ynnä kansakoulunopettaja Aino          koska uudet valtuutetut valittiin jo loka-
68291:  Malkamäki sekä hänen varamiehinään om-           kuun 12 päivänä. Nämä valtuutetut valitsi-
68292: pelija Laura Brander-Wallin ja liittosihteeri     vat kysymyksessä oleviksi tal'kastajiksi ker-
68293:  Bruno Sundman.                                   tomusvuoden jälkipuoliskon ajaksi puheen-
68294:     Valtuutettujen puheenjohtajana· toimi         johtajan lisäksi valtuutetut Eino Paloveden,
68295:  edellisen vaalikauden valtuutettujen aikana      Arvi Turkan, Väinö Okon, Tyyne Tuomisen,
68296:  kertomusvuoden tammikuun 6 päivään               Matti Heikkilän ja Kaisa Hiilelän.
68297:  saakka ent. maaherra Bruno Sarlin sekä
68298:  seuranneen helmikuun 15 päivästä viime
68299:  lokakuun 12 päivään saakka toimitusjohtaja            Katsaus valtuutettujen toimintaan
68300:  Väinö Okko. Varapuheenjohtajana oli edel-                     kertomusvuonna.
68301:  lisen vaalikauden valtuutettujen aikana tar-
68302:  kastaja Tuomas Bryggari. Kulumassa ole-             Vuonna 1951 'kokoontuivat valtuutetut
68303:  van vaalikauden alettua valittiin valtuutet-     neljä kertaa.
68304:  tujen puheenjohtajaksi varatuomari, laki-           Kokouksessaan helmikuun 15 päivänä val-
68305:  tieteenlisensiaatti Oskari Lehtonen ja vara-     tuutetut käsittelivät seuraavat asiat:
68306:  puheenjohtajaksi rahastonhoitaja Kaisa Hii-         1) Sen johdosta, että valtuutettujen pu-
68307:  lelä. Sihteerinä toimi koko kertomusvuoden       heenjohtaja, maa;herra Bruno Sarlin oli
68308:  ajan varatuomari, lakitieteenlisensiaatti        kuollut edellisen tammikuun 6 päivänä, val-
68309:  Aarne Y. Vihma.                                  tuutetut valitsivat itselleen uudeksi puheen-
68310:      Kertomusvuode1ta laadittuja tilejä tarkas-   johtajaksi toimitusjohtaja Väinö Okon;
68311:  tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuo-         2) Va1tuutetut päättivät, että valtuutet-
68312:  den lopulla valinneet pääjohtaja P. Salmen-      tujen toiminnasta vuoden 1949 ajalta Edus-
68313:  ojan ja hänen varamiehekseen taloudenhoi-        kunnalle annetun toimintaJkertomuksen joh-
68314:  taja Eero Kaukisen, varatuomari Kaj Erik         dosta Eduskunnalta saapunut vastauskir-
68315:   östensonin ja hänen varamiehekseen filoso-      jelmä sirhen liittyvine työväenasiainvalio-
68316:  fiantohtori Carl-Erik Olinin, lehtori Felix      kunnan mietintöineen merkitään tulleen
68317:  Seppälän ja hänen varamiehekseen agrv-           valtuutettujen tiedoksi, ja että kirjelmä
68318:  nomi, maatalous- ja metsätieteenkandidaatti      liitteineen lähetetään eläkelaitoksen halli-
68319:   Jorma Koskivaaran, maatalous- ja metsä-         tukselle tiedoksi ja lisätyn hallituksen tie-
68320:   tieteentohtori Johannes V irol4inen ja hänen    toon saatettavak.si;
68321: 4          1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68322: 
68323:     3) Valtuutetut päättivät kansaneläkelain        päivänä valtuutetut käsittelivät seuraavat
68324:  74 §: n mukaisesti lisä:tyn iJ:rallituksen esi-    asiat:
68325:  tyksestä vahvistaa:                                  1) Valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-
68326:     a) va'kuutusmaJksuille vuodelta 1951 hyvi-     kirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen kirjan-
68327:  tettäväksi koroksi neljä prosenttia,               pidon ja laitoksen varojensijoituksen sekä
68328:     b) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden        hallinnon ja toiminnan tarkastuksia varten
68329:  korotusrahastolle vuodelta 1950 hyvitettä-         määrätyt valtuutetut olivat edellisen kesä-
68330:  väksi koroksi neljä prosenttia,                    kuun 6 ja 7 päivinä sekä seuranneen mar-
68331:                                                     raskuun 28 ja 30 päivinä toimittamistaan
68332:     c) työkyvyttömyyselakkeiden pohjaosien         tal'kastu:ksista laatineet, sekä päättivät mer-
68333:  tasoitusrruhastolle vuodelta 1950 hyvitettä-      kitä molemmat pöytäkirjat tied:okseen nii.
68334:  väksi koroksi neljä prosenttia, ja                 den antamatta valtuutetuille aihetta enem-
68335:     d) siksi osaksi vuoden 1951 vakuutus-          piin toimenpiteisiin (tarpeelliset otteet
68336:  maksuista, joka varataan eläkkeiden täy-          näistä tarkastuspöytä;kirjoista on otettu tä-
68337:  dennysosien suorittamiseen, kaksikymmentä         män toimintakertomuksen liitteiksi, liitte0t
68338:  prosenttia, mistä viisitoista prosenttia !käy-     1 ja 2);
68339:  tetään työkyvyttömyyselä:kkeiden pohjaosiin          2) Valtuutetut päättivät, että edellä mai-
68340:  ja viisi prosenttia siirretään rtyiYkyvyttö-      nittujen tarkastusten .toimittaji!ksi vuoden
68341:  myys- ja varrhuuselä:kkeiden korotusrahas-        1952 ensipuoliskon ajaksi valitaan valtuute:-
68342:  toon.                                             tujen puheenjohtaja ja viisi valtuutettua
68343:     Kokouksessaan toukokuun 22 päivänä val-        sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjohtaja ja
68344:  tuutetut käsittelivät seuraavat asiat:            jäljelle jääneet kuusi valtuutettua, sekä että
68345:                                                    heille ma!ksetaan pa~kkiota kultakin tarkas-
68346:     1) Kansaneläkelaitoksen hallituksen vuo-       tuspäivältä, puheenjohtajalle 3,000 markkaa
68347:  delta 1950 laatiman kertomuksen hyväJksy-         ja toisille tarkastajille 2,500 markkaa, minkä
68348:  mistä, eläikelaitoksen tilinpäätöksen vaJhvis-    jälkeen valtuutetut toimittivat mainittujen
68349:  tamista, vastuuvapauden myöntämistä elä!ke-       tarkastajien vaalin;
68350:  laitoksen hallitukselle ja 'lisätylle hallituk-      3) Valtuutetut päättivät, että tilintarkas-
68351: selle sekä rvuoden 1950 tilinpäätöksen osoit-      tajia vuoden 1952 tilien tarkastamista va::.·-
68352: taman ylijäämän siirtämistä yleiseen vara-         ten valitaan, kuten edellisinäkin vuosina,
68353: rahastoon koskevat asiat;                          viisi ja kullekin heistä varamies, sekä että
68354:     2) Valtuutettujen vuodelta 1950 laatiman       heille maksetaan pa~k!kiota, puheenjohtajalle
68355: toimintakertomuksen antamista E duskun-            40,000 markkaa tilikaudelta ja toisille tilin-
68356: nalle koskevan asian.                              tarkastajille . 5,000 markkaa tarkastuspäi-
68357:     Edustajanvaalien jälkeen uudet valtuute-       vältä, minkä jäl:keen valtuutetut toimittivat
68358: tut kokouksessaan marraskuun 1 päivänä             tilintarkastajien ja heidän varamiestensä
68359: käsittelivät seuraavat asiat:                      ·vaalin;
68360:                                                       4) Valtuutetut päättivät kansaneläkela~.n
68361:     1) Valtuutetut valitsivat itselleen puheen-    74 § : n mukaisesti lisätyn hallituksen esi-
68362:  johtajan, varapuheenjohtajan ja sihteerin,        tyksestä vahvistaa:
68363: kuten edellä on tarkemmin selostettu;                 a) va!kuutusmaksuille vuodelta 1952 hy-
68364:     2) Valtuutetut päättivät valita Kansan-        vitettäväksi koroksi neljä prosenttia,
68365:  eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä           b) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkei-
68366: laitoksen kirjanpidon ja varojensijoituksen        den korotusrahastolle vuodelta 1951 hyvi-
68367: tarkastuksen toimittajrksi kertomusvuoden          tettäväksi lkoroksi neljä prosenttia,
68368: 'l:oppuajaksi puheenjohtajan ja kuusi valtuu-         c) työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien
68369: tettua sekä määrätä heille ma.ksettavaksi          tasoitusrahastolle vuodelta 1951 hyvitettä-
68370: pa~kkioksi IJrnltakin tarkastuspäivältä, pu-       vä:ksi koroksi neljä prosenttia, ja
68371: heenjohtajalle 3,000 markkaa ja toisille tar-         d) siksi osaksi vuoden 1952 vakuutus-
68372: !kastajille 2,500 markkaa, minkä jälkeen           maksuista, joka varataan eläkkeiden täy-
68373: valtuutetut toimittivat mainittujen tarkas-        dennysosien suorittamiseen, !kaksikymmentä
68374: tajien vaalin, jonka tulos on edellä selos-        prosenttia, mistä viisitoista prosenttia käy-
68375: tettu.                                             tetään työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosiin
68376:    Kokouksessaan seuranneen joulukuun 19           ja viisi prosenttia siirretään tyiYkyvyttö-
68377:           1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta.kertomus.              5
68378: 
68379: myys- ja vanhuuseläkkeiden korotusrahas-          laatiman tilinpäätöksen joulukuun 31 pai-
68380: toon;                                             vältä 1951, tilintarkastajain laatiman tilin-
68381:    5) Valtuutetut päättivät, että valtuutet-      tarkastuslausunnon, joka oli päivätty huhti-
68382: tujen toiminnasta vuoden 1950 ajalta Edus-        kuun 2 päiväUe 1952 ja lisätyn hallituksen
68383: kunnalle annetun toimintakertomuksen joh-         siitä saman huhtikuun 24 päivänä antaman
68384: dosta Eduskunnalta saapunut vastauskir-           lausunnon, valtuutetut kokouksessaan seu-
68385: jelmä siihen liittyvine työväenasiainvaliG-       ranneen toukokuun 21 päivänä päättivät,
68386: kunnan mietintöineen merikitään tulleen val-      että edellä mainittu, valtuutettujen tietoon
68387: tuutettujen tiedoksi, ja että kirjelmä liittei-   saatettu kertomus ei antanut valtuutetuille
68388: neen !Whetetään eliilkelaitoksen hallitukselle    aihetta toimenpiteisiin sekä vahvistivat elä.
68389: tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saa-      kelaitoksen tilinpäätöksen ja myönsivät elä.
68390: tettavaksi.                                       kelaitoksen haNitukselle ja lisätylle halli.
68391:    Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty        tukselle vastuuvapauden. Edellä mainitut
68392: hallitus oli kirjeellään huhtikuun 28 päi-        hallituksen kertomus, tilinpäätös, tilinta:·-
68393: vältä 1952 valtuutetuille lähettänyt toi-         kastuslausunto ja lisätyn hallituksen siitä
68394: mintavuotta 1951 koskevan eläkelait~ksen          antama lausunto on otettu tämän toiminta-
68395: hallituksen kertomuksen, joka oli päivätty        kertomuksen liitteiksi (Liite 3).
68396: maaliskuun 22 päivälle 1952, hallituksen
68397:      Helsingissä, toukokuun 21 päivänä 1952.
68398: 
68399: 
68400:                                         Oskari Lehtonen.
68401:                  Matti Heikkilä.                                Kaisa Hiilelä.
68402:                  Aino Malkamäki.                                Eino Palovesi.
68403:                  Aukusti Pasanen.                               Ville Puumalainen.
68404:                  Tyyne Tuominen.                                Arvi Turkka.
68405: 6          1952 Vp. -    Ka.nsaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68406: 
68407: Liite 1.
68408: 
68409: 
68410: 
68411: 
68412:            Pöytä;kirja, joka on tehty Kansan-     sekä antoi asiassa käydyn yleiskeskustelun
68413:         eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa     kuluessa valtuutetuille heidän pyytämiään
68414:         sekä laitoksen kirjanpitoa ja varojen-    tietoja ja selvityksiä.
68415:         sijoitusta tarkastamaan saapuneiden
68416:         Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen                             3 §.
68417:         valitsemien tarkastajien kesäkuun 6          Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen
68418:         ja 7 päivinä 1951 eläkelaitoksen toimi-   lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä lisä-
68419:         talossa, Helsingissä Etelä-Esplanaadi-    tyn hallituksen varojensijoitusjaoston ja
68420:         katu 16, toimittamasta tarkastuksesta.    työkyvyttömyysjaoston pöytäkirjat, jotka
68421:         Läsnä olivat. molempina tarkastu:;;-      oli laadittu viimeksi toimitetun tarkastuksen
68422:         päivinä valtuutettujen puheenjohtaja      jälkeen pidetyissä kokouksissa, ja todettiin
68423:         Väinö Okko ja valtuutetut Matti           ne asianmukaisesti tarkistetuiksi ja allekir-
68424:         Heikki:lä, Kaisa Hiilelä ja Levi Jern     joitetuiksi.
68425:         sekä estyneiden valtuutettujen Tuo-                             4 §.
68426:         mas Bryggarin ja Tyyne Tuomisen              Kansaneläkelaitoksen eri osastojen toimi-
68427:         varamiehet Urho Kulovaara ja Anna         alaan kuuluvista tehtävistä edellisen tar-
68428:         Nevalainen ynnä edesmenneen val-          kastustilaisuuden jälkeen merkittiin pöytä-
68429:         tuutetun Aino Lehtokosken varamies        kirjaan seuraavaa:
68430:         Aino Malkamäki. Pöytäkirjurina               Sihteeristö: - Kansaneläkevakuutuksen
68431:         toimi valtuutettujen sihteeri Aarne       tunnetuksi tekemiseksi oli valmistettu eri-
68432:         Y. Vihma.                                 tyisesti maatalousväestöä ja sen olosuhteita
68433:                        1 §.                       silmälläpitäen laadittu kansaneläkelakia ja
68434:    Sitten kuin valtuutetut kokouksessaan          eläkelaitoksen toimintaa selostava esittely-
68435: joulukuun 15 päivänä 1950 olivat johto-           vihkonen. Vihkonen oli nyt painatusvai-
68436: sääntönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tar-     heessa ja oli siitä suunniteltu otettavaksi
68437: kastuksen toimittajiksi vuoden 1951 ensipuo-      50 000 kappaleen suuruinen suomenkielinen
68438: liskoa varten va:linneet valtuutettujen pu-       painos. Aikaisemmin laadittujen esittely-
68439: heenjohtajan sekä valtuutetut Tuomas Bryg-        vihkosten jakamista oli edelleen jatkettu ja
68440: garin, Matti Heikkilän, Kaisa Hiilelän, Levi      oli niiden sekä suomenkielinen että ruotsin-
68441: Jernin ja Tyyne Tuomisen sekä edesmen-            kielinen painos jaettu varastosta miltei lop-
68442: neen valtuutetun Aino L~htokosken ensim-          puun. Uusi suppea selostuslehtinen oli suun-
68443: mäisen varamiehen Alpo Lumpeen, oli val-          nitteilla.
68444: tuutettujen puheenjohtaja määrännyt mai-             Suomen Filmiteollisuus Oy: n kanssa oli
68445: nitun tal"kastuksen alkavaksi kesäkuun 6          sovittu uuden lyhytelokuvan va:lmistami-
68446: päivänä 1951 klo 9,30. Tällöin todettiin,         sesta. Filmin kuvaustyöt oli jo aloitettu ;ja
68447: että kaikki muut mainitut valtuutetut olivat      valmistuu se syks~ksi. Lyhytelokuvaa ,Elä-
68448: saapuneet kokoukseen paitsi estyneet val-         misen vaara" oli toukokuun loppuun men-
68449: tuutetut Tuomas Bryggari ja Tyyne Tuo-            nessä esitetty maan elokuvateattereissa
68450: minen sekä varavaltuutettu Alpo Lumme,            315 656 katsojal'le. Filmiä oli jatkuvasti esi-
68451: joiden tilalle olivat tulleet varavaltuutetut     tetty myös muun muassa Suomen Ammatti-
68452: Urho Kulovaara, Anna Nevalainen ja Ain0           yhdistysten Keskusliitto ry:n (SAK) erilai-
68453: Malkamäki.                                        sissa tilaisuuksissa ja Sosiaalimuseossa kävi-
68454:                        2 §.                       jöille sekä Heinolassa huhtikuussa järjeste-
68455:    Puheenjohtajan pyynnöstä Kansaneläke-          tyn sosiaalinäyttelyn yhteydessä yhteensä
68456: laitoksen pääjohtaja Eino E. Louhio selosti       noin 14 700 henkilölle.
68457: valtuutetuille eläkelaitoksen toimintaa ja           Yleisradiossa oli nyt kyseessä olevana ai-
68458: hallintoa viime tarkastustilaisuuden jälkeen      kana järjestetty yksi suomenkielinen ja yksi
68459:                                               Liitteet.                                            7
68460: 
68461: ruotsinkielinen kansaneläkkeitä koskeva              mioon, vaan joulukuun 29 päivänä 1950 an-
68462: keskustelu sekä esitetty yksi pitkähkö kuulo-        netulla lailla sanottu laki oli entisen sisäl-
68463: kuva. Metsäradion ja työmiehen tunnin                töisenä säädetty olemaan voimassa vuoden
68464: kirjelaatikoille tulleisiin kyselyihin oli an-       1951 loppuun. Sama;lla oli uudelleen sää-
68465: nettu lukuisia selvityksiä. Sanoma- ja aika-         detty lapsilisälainsäädännöstä johtuvat väli-
68466: kausilehdistön sekä tietotoimistojen edusta-         aikaiset muutokset ikansanelä:kelakiin. Nämä
68467: jille oli järjestetty ka!ksi tiedoitustilaisu~tta,   säännökset olivat muuten entisen sisältöiset,
68468: joista toinen Heinolan uudessa reumasairaa-          mutta työnantajan kansaneläkema:ksuosuuk-
68469: :lassa. Lehdistössä oli julkaistu yli 300 eri-       sien ennakkojen suorittamista eläkelaitok-
68470: laista uutista, artilkkelia ja haastattelua          selle oli entisestään tehostettu.
68471: muun muassa mainittujen tiedoitustilaisuuk-             Eläkeasiainosasto. - Kuluvana vuonna
68472: sien ja elä!kelaitoksen viime vuoden toiminta-       oli toukokuun loppuun mennessä Kansan-
68473: kertomuksen pohjalla. Eläkelaitoksen edus-           eläikelaitokseen saapunut yhteensä 10,438
68474: tajat olivat eri järjestöjen tilaisuuksissa pi-      uutta työkyvyttömyyseläkehakemusta ja
68475: täneet 18 luentoa ja esitelmää. Eläkelaitok-         9,318 vanhuuseläkehakemusta. Työkyvyttö-
68476: seen olivat useat he11kilöryhmät tehneet tu-         myyseläJkkeitä oli samana aikana myönnetty
68477: tustumiskäyntejä.                                    yhteensä 6,748 ja hakemuksia hylätty 3,417.
68478:     Kansaneläkemaksuja määräämään ja pe-             Vanhuuseläkkeitä oli myönnetty 9 039 ja
68479: rimään joutuville kuntien viranomaisille oli         hylätty 47. Lisäeläkkeitä oli myönnetty yh-
68480: laadittu uusi ohjekirJanen ,Kansanelä:ke-            teensä 4 951 uudelle työkyvyttömyyseläk-
68481:  maiksujen maksuunpano, kanto ja tilitys".           keensaajalle ja 3 893 uudelle vanhuuseläk-
68482:     Mitä sitten tuli kansaneläkelainsäädännön        keensaajalle, samalla kuin 675 uuden työ-
68483: kehittämiseen yleensä, merkittiin pöytä:kir-         kyvyttömyyseläkkeensaajan ja 738 uuden
68484:  jaan seuraavaa:                                     vanhuuseläkkeensaajan lisäeläkehakemus oli
68485:     Maaliskuun 18 päivänä 1949 annetulla             hylätty.
68486: JaHla lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen              Vuonna 1951 toukokuun loppuun men-
68487: lisäelä!kkeen väliaikaisesta korottamisesta          nessä oli la:kkautettu 397 työkyvyttömyys-
68488:  annettuun laJkiin oli lisäelä:kkeen enimmäis-       eläkettä. Lisäeläikkeen määrää oli taloudel-
68489:  määrät korotettu 50 prosentilla ja täyteen          listen olojen olennaisen muutoksen takia ko-
68490:  lisäeläkkeeseen oikeu:ttavan vuositulon enirn-      rotettu tai alennettu taikka lisäelake lakkau-
68491:  mäismäärät 25 prosentilla. Mainittu laki oli        tettu 2 354 tapauksessa sekä lisäeläke myön-
68492:  kuitenkin voimassa vain vuoden 1950 lop-            netty entiselle eläkkeensa{tjalle 1 560 ta-
68493:  puun. Tämän johdosta eduskunta oli joulu-           pauksessa.
68494:  kuun 22 päivänä 1950 hyväksynyt lain kan-              Lisätyn hallituksen ratkaistavaksi oli elä-
68495:  saneläkelain mukaisen lisäelälllieen väliaikai-     kelaitoksen työkyvyttömyyselä:kehaikemuk-
68496:  sesta korottamisesta ·annetun lain muutta-          sen hylkäämisestä ja työkyvyttömyyseläk-
68497:  misesta J. onka muikaan edellämainitut sään-
68498:                                               .
68499:  nökset 'lisäelä!kkeitten korottamisperuste1sta
68500:                                                      keen lakkauttamisesta antama päätös tammi
68501:                                                      -toukokuussa alistettu 942 tapauksessa. Li-
68502:  ovat edelleenkin voimassa. Uudessa laissa           sätty hallitus oli muuttanut eläkelaitoksen
68503:  oli samalla lisäeläkkeen enimmäismäärät ko-         päätöksen 206 tapauksessa.
68504:  rotettu 50 prosentista 60 prosenttiin.                 Vuoden 1951 toisen vuosineljänne1ksen
68505:     Lokakuussa vuonna 1948 voimaan tulleen,          alussa maksetuista elä:kkeistä annettiin tar-
68506:  työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksua         kastajille seuraavat tiedot:
68507:  koskevan lain nojalla työnantajan kansan-
68508:  eläJkemaiksu oli väliaikaisesti o1lut yhdistet-
68509:  tynä lapsilisien rahoittamista varten perit-        A. Työkyvyttömyyseläkkeet:
68510:  tävään mallimun kansaneläkemaksun olles...:;a       Työkyvyttömyyseläkkeen-
68511:  1% ja lapsilisämaksun 4% maJksetun pal-               saajia ............... .            56 999
68512:  kan määrästä. Mainittu laki oli voimassa            Niistä sai lisäeläkettä ... .         40054
68513:  vuoden 1950 loppuun. Sanottujen maksujen            Työkyvyttömyyseläikkeiden
68514:  perinnän yhdistäminen oli osoittautunut               yhteinen määrä vuodessa , 223 541 012: -·
68515:  eläkelaitoksen kannalta haitalliseksi, min~tä       Lisäeläkkeiden      yhteinen
68516:  johdosta elä;kelaitos oli tehnyt valtioneuvos·        vuotuismäärä . . . . . . . . . 994 080 560: -
68517:  tolle erillistä perintää tarkoittavan esityk-       Maksettavien      elälclteiden
68518:  sen. Esitystä ei kuitenkaan oltu otettu huo-         yhteinen vuotuismäärä . . J 217 621 572: -
68519: 8          1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68520: 
68521: Keskimääräinen työkyvyt-                         mennessä Lomaliiton Heinolan Reumaparan-
68522:      tömyyseläke vuodessa ..        3 922:-      tolassa annettu sairaanhoitoa 168 hengelle
68523: Keskimääräinen lisäeläke                         ja muualla 60 hengelle.
68524:      vuodessa ............ .       24 8Hl: ---      Vakuutusmaksun palautusha:kemuksia oli
68525: Keskimääräinen koko eläke                        vuonna 1951 toukokuun loppuun mennessä
68526:      vuodessa ............ .       21362:-       saapunut 3 296 kpl, ja palautuksia myön-
68527: I.. isäeläkkeen saajien keski-                   netty yhteensä 19 742 242 markkaa.
68528:     määräinen eläke vuodessa       28 642:-          Vakuutusteknillinen osasto. - Kantovuo-
68529:                                                  den 1947 tilityksistä oli viime toukokuun 31
68530: B. Vanhuuseläkkeet:                              päivään mennessä käsitelty 545 \kuntaa, ti-
68531:                                                  litysten kohdistuessa 1 795 500 henkilöön,
68532: Vanhuuselä:kkeensaajia .. .    42 924            ja käsiteltävänä 2 kuntaa, tiiitysten kohdis-
68533: Niistä sai lisäeläkettä ... .  20231             tuessa 226 500 henkilöön.
68534: Vanhuuseläk!keiden yhtei-                            Kantovuoden 1948 tilityksistä oli samaan
68535:   nen vuotuismäärä .... 144 255 220: --          päivään mennessä käsitelty 425 kuntaa, ti-
68536: Lisäeläkkeiden      yhteinen                     litysten kohdistuessa 1 233 700 herrkilöön,
68537:   vuotuismäärä ........ . 417 947 080:-          ja käsiteltävänä 104 kuntaa, tilitysten koh-
68538: Maksettavien      eläkkeiden                     distuessa 561 400 henkilöön. Käsittelemättä
68539:   yhteinen vuotuismäärä . 562 202 300: -         olevista tilityiksistä oli 13 kunnasta saatu
68540: Keskimääräimm vanhuus-                           tility:kset.
68541:   eläke vuodessa ....... .      3 361:-              Kantovuoden 1949 tilityksistä oli samaan
68542: Keskimääräinen lisäeläke                         päivään mennessä käsitelty 126 kuntaa, tili-
68543:   vuodessa ............ .      20 659: --        tysten kohdistuessa 272. 500 henkilöön, ja
68544: Keskimääräinen koko eläke                        käsiteltävänä 267 kuntaa, tilitysten kohdis-
68545:   vuodessa ............ .      13 098:-          tuessa 814 700 henkilöön. Käsittelemättä
68546: Lisäeläkkeensaajien keski-                       olevista kuntien tilityksistä oli 35 kunnasta
68547:   määräinen eläke vuodessa     23 940: --        saatu tilitykset.
68548:                                                     Kantovuoden 1950 tilityksistä oli samana
68549:   Kuluvana vuonna touikokuun loppuun             päivänä käsiteltävänä 41 kunnan tilitykset,
68550: mennessä oli työkyyyttömänä va:kuutuksesta       jotka kohdistuivat 73 300 vakuutettuun.
68551: poistettu yhteensä 789 henkilöä sekä työ-        Käsittelemättä olevia tilityksiä oli saapunut
68552: kyvyn palautumisen takia otettu vakuutuk-        115 kunnasta.
68553: seen 355 henkilöä.                                  Tilitysluetteloita oli kirjoitettu kunnille
68554:   Kuluvana vuonna oli toukokuun loppuun          31. 10. 1950 jälkeen seuraavasti:
68555:              Tilitysluetteloita kantovuotta 1948 varten 243 900 vakuutetusta,
68556:                      "               "      1949   "    428 400      "
68557:                      "               "      1950   "    545 900      "
68558: 
68559:    Tilitysluetteloita oli kiirehditty 264 ta-    Edellisiä tietoja oli kiirehditty 185 tapauk-
68560: pauksessa ja huomautettu niissä olleista vir-    sessa ja jälkimmäisiä 106 tapauksessa.
68561: heistä 666 tapauksessa.                             Useassa kunnassa määrättyjen vakuutus-
68562:    Edellisen tarkastuksen jälkeen oli kun-       maksujen selvittelyssä oli viime tal'lkastuksen
68563: nille ~ähetetty 224 tiliotetta.                  jälkeen selvitetty 28 596 tapausta.
68564:    Lääninhallituksen kautta oli velottu tili-       Viime tarkastuksen jälkeen oli osastolla
68565: tyksiä 26 .tapauksessa ja rahoja 43 tapauk-      laskettu 35 605 eliikettä, j'Oista 15 661 van-
68566: sessa. 32 tapauksessa oli tilitys ollut palau-   huus- ja 19 944 ty(Ykyvyttömyyseläkettä.
68567: tettava takaisin kunnalle korjaamista var-        (Näihin ~ukuihin sisältyvät sekä uudet eläk-
68568: ten. TiEntarkastuskertomuksia oli käsitelty      keet että entisille eliikkeensaajille suoritetut
68569: 367 kunnan kohdalta ja tehty niiden joh-         lisäe'läkkeen korjaukset.). Käsiteltävänä oli
68570: dosta 70 tapauiksessa huomautuksia.              31. 5. 51 3 688 eläkettä, joista kirjeenvaih-
68571:    3 kunrrassa oli SU()ritettu tarkastuksia.     dossa 415 kpl.
68572:    Kantovuoden 1950 maksuunpanosta ja               Joulu-kesäkuussa oli osastolta lähetetty
68573: tulovuoden 1951 ennakon maksuunpanosta           postitoimipaikkoihin eläikkeitä maksettavaksi
68574: oli pyydetty ennakk()tiedot 548 kunnalta.        seuraavasti:
68575:                                                                                                      Liitteet.                                            9
68576: 
68577:                                                                                                                     Lähetetty maksettavaksi eläkkeitä
68578:        Kuukausi                                                                                              kpl      yht. mk          tästä lisäel. mk
68579:        Joulukuu    ••••••••••••••••••                                                   0   •••      0.     3 391    14 927 962         12 212 232
68580:        Tammikuu    ••      0   •••••               0   ••      0   0   0   ••••••••••                      90484    392 202 580        309 025 715
68581:        Helmikuu    ••      0   0   •••••               0   0.      0.      0   0   ••••••            0.     4489     20 344 200         16 455 817
68582:        Maaliskuu   •   0   ••      0   0   0   0   •••••••••••                              0.   0   ••     2 432    11360192            9 213 207
68583:        Huhtikuu    ••••            0   •••••••••                           0   •••••••••                   97 859   438165 396         348178 563
68584:        Toukokuu    •••         0   ••••            0.      0   ....        0   ••   0   ••••••              4 354    19 905 723         16 341726
68585:        Kesäkuu     •••••••••••                                 0   •••••            0   0   •••••           3011     15 381971          12 547 056
68586:                                                            Joulu-kesäkuu                                  206020    912 288 024        723 974 316
68587: 
68588:    Mäntytie 10: s:sä olevan rrukennuksen val-      Jotta piiritarkastajat voisivat käyttää
68589:  mistuttua huhtikuun alussa sai vakuutus- enemmän ai'kaa piiriasiamiesten opastuk-
68590:  teknillinen osasto käytettäväkseen lisää huo- seen, o'li tarkastuspiirejä pienennetty ja nii-
68591: netilaa. Mäntytie 8: ssa tapahtuneet kor- den lukua lisätty kahdella. Näin olivat muo-
68592:  jaustyöt aiheuttivat kuitenkin sen, että siinä dostuneet Jyväskylän ja Kajaanin tarkastus-
68593: vapautunut huonetila saatiin vasta nyt käyt- piirit. Niihin valitut piiritarkastajat oliva~
68594:  töön.                                          ottaneet toimensa vastaan 1. 6. 51. Uuden
68595:    Vakuutusmaksutilitysten käsittelyn no- tarkastuspiirijaon mukaan kuului kuhurrlrin
68596: peuttamiseksi päätti hallitus Esätä vakuutu.;- tarkastuspiiriin 32-35 vakuutuspiiriä aikai-
68597: teknillisen osaston henkilökuntaa n. 27 hen- semman 40-47 asemesta.
68598:  gellä, joista noin puolet piti ottaa ennen       Viime vuoden aikana oli suomalaisille
68599: kesäkuun alkua ja loput syyskuussa kou- piiriasiamiehille järjestetty eri puolilla
68600: lutusvaikeuksien trukia. Keväällä otettaviksi maata ryhmittäin kaikkiaan kuudet opastui'-
68601: suunniteltuja henkilöitä ei kuitenkaan oltu kurssit. Kuluvan vuoden alussa oli Helsin-
68602: vielä saatu. Samassa yhteydessä oli päätetty gissä järjestetty vastaavanlaiset kurssit ruot-
68603: lisätä reikäkorttikoneiden määrää, koska ny- salaisille piiriasiamiehille. Piiritarkastajilla
68604: kyisellä konemäärällä pitää työskentelyn ta- oli ollut yhden viikon kestävät luentopäivät
68605: pahtua kahdessa vuorossa. Koneet olikin jo Kansaneläkelaitoksessa.
68606: tilattu.                                          Piiriasiamiesten viimeaikaisesta työstä
68607:    Piiriasiamiesosasto. - Edellisen tal'lkas- mainittakoon, että he olivat kuluvan vuoden
68608: tuksen jälkeen oli kenttäjärjestössä tapahtu- ensimmäisen neljänneksen aikana ottaneet
68609: nut seuraavat muutokset:                        vastaan 20 594 eläkehakemusta ( 11 812 työ-
68610:    Hämeenlinnaan, Mikkeliin ja Imatralle oli kyvyttömyys- ja 8 782 vanhuuseläkehake-
68611: perustettu piiriasiamiestoimistot ja palkattu musta). Eläkkeensaajien va:lvonnan edellyt-
68612: niihin 'kuhunkin toimistoapulainen. Varkau- tämiä kotikäyntejä he olivat tehneet 3 443
68613: den piiriasiamiehen toirmi oli muutettu pää- ja tutustuneet muulla tavalla heidän oloi-
68614: toimeksi ja perustettu sinne piiriasiamies- hinsa 2 978 tapauksessa. Huhtikuun lopussa
68615: toimisto, mutta piiriasiamies työskentelee oli heidän eläkkeensaajia koskevien kort-
68616: toistaiseksi ilman apulaista. Myös Kauha- tiensa luku 100 198 (ty~kyvyttömyyseläk­
68617: ioen sivutoiminen piiriasiamiehen toimi oli keensaajia 56 944, vanhuuseläkkeensaajia
68618: ~uutettu päätoimeksi. Hangon kaupunki, 43 254). Eri tarkastuspiireissä oli eläkkeeu-
68619: joka tähän asti oli kuulunut Tammisaaren saajia asukaslukuun verrattuna seuraavasti:
68620: vakuutuspiiriin, on erotettu omwksi vakuu-
68621: tuspiiriksi. Kaikkiin näihin muuto'ksiin oli                  Työkyv.el.    Vanh.el.    Eläkk.saajia
68622:                                                               saaj. O/oo
68623: ollut syynä piiriasiamiesten työmäärän Tarkastuspiiri asukasluvusta        saaj. 0/oo    yht. O/oo
68624:                                                                          asukasluvusta asukasluvusta
68625: kasvu, joka ensi sijassa oli jöhtunut eläk-
68626: keensaajien valvonnan lisääntymisestä. Va- Helsinki .. 13.13                12.52          25.65
68627: kuutuspiirien luku oli 1. 6. 51 268. Niistä     Tampere    ..   14.24       11.27          25.52
68628: 20: ssä oli piiriasiamiehellä Kansaneläkelai- Vaasa .... 14.19              10.29          24.48
68629: toksen ylläpitämä toimisto, 9: ssä oli piiri- Mi'kkeli ... 14.53            11.41          25.95
68630: asiamiehen toimi päätoimi, mutta piiriasia- Kuopio ... 16.51                 9.30          25.04
68631: mies hoitaa asiakkaiden vastaanoton koto- Pohj.JSuomi 13.51                  8.26          21.77
68632: naan. Sivutoimisia vakuutuspiirejä oli 239.       Koko maa 14.21            10.79          25.01
68633: 2   5211/52
68634: 10        1952 Vp. -       Kansaneläkelaitokisen valtuutettujen toimintakertomus.
68635: 
68636:    Viime kesänä toimintansa aloittanut eläk-         Sijoitukset voimalaitosten rakentamista
68637: keensaajien valvonnan tarkastaja oli toistai-    varten olivat edelleell'kin muodostuneet suu-
68638: seksi suorittanut tarkastuksia yksinomaan        riksi. Myöskin maataloudellista tuotantoa
68639: kaupungeissa, kauppalaissa ja taajaväkisissä     oli jatkuvasti tuettu huomattavilla laina-
68640: yhdyskunnissa. Maalis'kuun loppuun men-          määrillä. Maaseudun sähkönjakeluyhtiöiden
68641: nessä hän oli tE!hnyt kaikkiaan 1 004 koti-      rahoittamista oli jatkettu aikaisemman ra-
68642: käyntiä, niistä 780 työkyvyttömyyseläkkeen-      'hoitussuunnitelman mukaisesti. Useat kau-
68643: saajien ja 224 vanhuuseläkkeensaajien luo.       pungit ja kauppalat olivat saaneet eläke-
68644: Valvontakäynnit olivat aiheuttaneet 398 ta-      laitoksesta luottoja sähkölaitoksiaan, vesi- ja
68645: pauksessa esityksen eläkkeen tarkistamisesta     viemärijohtoverkostojaan sekä satamiaan
68646: ja kahdessa tapauksessa esitytksen eläkkeen      varten. Myös maamme teollisuuden tukemi-
68647: maksun keskeyttämisestä. Näin ollen jokai-       seksi oli elä!kelaitos tehnyt merkittäviä sijoi-
68648: sesta viidestä kotikäynnistä oli aiheutunut      tuksia.
68649: kaksi tarkistusesitystä. Määrän suuruus joh-         Vielä mainittakoon, että viime tarkastus-
68650: tui siitä, että kotikäyntien kohteiksi oli va-    tilaisuuden jälkeen eli marraskuun 15 päi-
68651: littu yksinomaan sellaisia tapauksia, joissa     västä 1950 !lukien kuluvan kesäkuun 1 päi-
68652: eläJkkeensaajan olosuhteiden muutos oli ol-      vään sawkka oli eläkelaitoksen sijoitettujen
68653: lut todennii:köinen tai ainakin ma:hdollinen.    varojen kokonaismäärä kasvanut 3 282.7
68654: Niistä tarkistustapauksista, jotka eläkelai-     milj. markalla. Eri tarkoituksiin oli eläke-
68655: toksessa oli tähän mennessä käsitelty lop-       laitoksen varoja vuoden 1951 aikana ja
68656: puun, oli eläkemäärä muuttunut %, :ssa.          eläkelaitoksen koko toiminta-aikana kuluvan
68657:    Yleisen osaston toiminnasta ei ollut mi-      kesäkuun 1 päivään mennessä sijoitettu seu-
68658: tään erikoista pöytäkirjaan merkittävää.         raavasti:
68659:    Varojensijoituksista merkittiin pöytäkir-
68660: jaan seuraavaa:
68661:                                                                                  Kaikkiaan sij. nyk.
68662:                                                             V. 1951                  arv. muk.
68663:                Sijoitusten tarkoitus
68664:                                                        mk             %            mk             %
68665: Voimalaitoksiin ....................... .        1700000000           45.0   12 891 615 263      56.6
68666: MaataloudeHiseen tuotantoon ja maaseudun
68667:   sähköistämiseen ..................... .         641497 667          17.o    2 615 081932       11.5
68668: Teollisuuteen ......................... .         663 228 304         17.5    2 465114944        10.'1
68669: Valtiolle .............................. .                                    1735 829 710        7.6
68670: Kuntien teknillisiin laitQiksiin ja asuntotuo-
68671:   tantoon ............................. .          541230 000         14.3    2 094 590 600       9.2
68672: Sairaalarakennuksiin (Heinolan Reumasai-
68673:   raala) .............................. .          113 500000          3.0     399 000 000         1.s
68674: Luottol~itQik~~in, kiinteistöihin ynnä muihin
68675:   tark01tuksnn ........................ .          119 363 351   3.2            560 667 614   2.5
68676:                                                  3 778 819 322 100.0         22 761 900 063 100.0
68677: 
68678:    Taulukossa olevien sijoituslukujen tar-       sesti hoidetuiksi. Niinikään tarkastettiin
68679: kemmaksi se'lvitykseksi tarkastajille vielä      kassakirja ja laskettiin käteiskassa.
68680: mainittiin, että kaikkien sijoitusten määrää        Tarkastajille esitettiin pyynnöstä päakir-
68681: osoittavat luvut eivät suurene samassa suh-      jan kanssa yhtäpitävä arvopapereiden va-
68682: teessa kuin vuonna 1951 sijoitettuja määriä      rastokirjan mukainen luettelo eläkelaitok-
68683: osoittavat luvut siitä syystä, että viimemai-    selle kuuluvista osa'kkeista ja otettiin luet-
68684: nitut osoittavat sijoitusten alkuperäisen        telo pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä:
68685: määrän, kun taas ensinmainituissa on otettu
68686: huomioon kaikki lyhennykset, takaisinmak-
68687: sut sekä poistot.                                             Osakkeet 5. 6. 1951.
68688:                      5 §.
68689:   Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kir-          Tarkastettiin pistokokeittain suuri määrä
68690: janpito ja todettiin se selvästi ja huolelli-    osakkeita, jolloin todettiin, että tarkastetut
68691:                                              Liitteet.                                           11
68692: 
68693: osakkeet oli oi'kein merkitty edellämainit-          Näitä pistakokeita toimitettaessa tarkas-
68694: tuun luetteloon sekä että ne olivat tallella.      tettiin ja todettiin samalla, että mikäli luo·
68695:   Samoin esitettiin tarkastajille pääkirjan        ton takaisinmaksamisen vakuudeksi oli vah-
68696: kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varasto-         vistettu kiinnitys tai annettu takaus, nämä
68697: kirjan mukainen luettelo eläJkelaitokselle         vakuudet ja kiinnelainoihin liittyvät palova-
68698: kuuluvista obligatioista ja otettiin luettelo      kuutukset oli säännöllisesti uudistettu.
68699: pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä.
68700:                                                                         6 §.
68701:                                                      ·Tarkastuksen tähän päättyessä tarkasta-
68702:            Obligatiot 5. 6. 1951.                  jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
68703:                                                    mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toi-
68704:                                                    mintaa eikä myöskään sen kirjanpitoa tai
68705:    Saamamieskirjat, joihin valtion lainojen        varojensijoitusta vastaan.
68706: obligatiot oli vaihdettu, ja edellämainittuun
68707: luetteloon merkityt muut obligatiot tarkas-                              7 §.
68708: tettiin pistokdkeittain, jolloin todettiin, että     Merkittiin pöytäkirjaan, että tämän tar-
68709: vastaavat saamamieskirjat ja muut obliga-          kastustilaisuuden toisessa eli kesäkuun 7 päi-
68710: tiot olivat tallella.                              vänä 1951 pidetyssä kokouksessa olivat saa-
68711:    Vielä tarikastettiin pistokokeittain osa        puvilla samat valtuutetut kuin ensimmäises-
68712: niistä luottosopimuksista ja velikakirjoista,      säkin kokouksessa.
68713: jotka eläkelaitos oli saanut antamistaan luo-
68714: toista.                                                                   8 §.
68715:    Lisäksi tarkastettiin samoin pistokokeit-          Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähet-
68716: tain valtiokonttorin hoidossa aikoinaan ol-        tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja
68717: leesta vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-         tilinta:rllmstajille sekä eläkelaitoksen ih:alli-
68718: rahastosta myönnetyistä lainoista laaditut         tukseUe tiedoksi ja lisätyn hallituksen tie-
68719: asiakirjat, jotka kansaneläkelain voimaan          toon saatettava'ksi.
68720: tullessa olivat siirtyneet eläJkelaitokseile.
68721:                                                                      Pöytäkirjan vakuudeksi:
68722:                                                                        Aarne Y. V ihma.
68723: 
68724: 
68725: 
68726: 
68727:   Tarkastettu ja hyväksytty
68728:   Helsingissä heinäkuun 20 päivänä 1951.
68729: 
68730:                                              Väinö Okko.
68731:                Matti Heikkilä.                                 Kaisa Hiilelä.
68732:                Levi Jern.                                      Urho Kulovaara.
68733:                Anna Nevalainen.                                Aino Malkamäki.
68734: 12         1952 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toim.intakertomus.
68735: 
68736: Liite 2.
68737: 
68738: 
68739: 
68740: 
68741:           Pöytäkirja, joka on tehty Kansan-                            3 §.
68742:        eläkelaitO'ksen hallintoa ja toimintaa        Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkelaitok-
68743:        sekä laitoksen kirjanpitoa ja varojen-     sen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä
68744:        sijoitusta ta~kastamaan saapuneiden        lisätyn hallituksen varojensijoitusjaoston ja
68745:        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen        työkyvyttömyysjaoston pöytäkirjat, jotka
68746:        valitsemien tarkastajien marraskuun        oli laadittu viimeksi toimitetun tarkastuksen
68747:        28 ja 30 päivinä 1951 eläkelaitoksen       jälkeen pidetyissä kokouksissa, ja todettiin
68748:        toimita:lossa, Helsingissä Etelä-Espla-    ne asianmukaisesti allekirjoitetuiksi ja tar-
68749:        naadikatu 16 toimittamasta tarkas-         kistetuiksi.
68750:        tuksesta. Läsnä olivat ensimmäisenä
68751:        tarkastuspäivänä valtuutettujen pu-                               4 §.
68752:        heenjohtaja Oskari Lehtonen ja val-            Kansaneläkelaitolksen eri osastojen toimi-
68753:        tuutetut Eino Palovesi, Arvi Turkka,        alaan kuuluvista tehtävistä edellisen tarkas-
68754:        Väinö Okko, Tyyne Tuominen, Matti           tustilaisuuden jälkeen merkittiin pöytäkir-
68755:        Heikkilä ja Kaisa Hiilelä sekä toisena      jaan seuraavaa:
68756:        tarkastuspäivänä muut edellä maini-            Sihteeristö. - Kansaneläkelaitoksen tie-
68757:        tut paitsi valtuutettu Tuomisen si-         doitustoiminnasta kerrottiin tarkastajille,
68758:        jasta hänen varamiehensä Toivo Fri-         että kansaneläkevakuutusjärjestelmää selos-
68759:        man. Pöytäkirjurina toimi valtuu-          tava esittelyvihkonen, joka oli laadittu eri-
68760:        tettujen sihteeri Aarne Y. Vihma.           tyisesti maatalousväestöä silmällä pitäen,
68761:                                                    oli hiljattain valmistunut ja oli siitä otettu
68762:                                                    50 000 kappaleen suomenkielinen ja 10 000
68763:                                                   kappaleen ruotsinkielinen painos. Suomen-
68764:                       1 §.                         kielistä painosta oli jaettu jo noin 40 000
68765:    Sitten 1kun valtuutetut kokouksessaan           kappaletta lä;hinnä huoltoviranomaisten ja
68766: marraskuun 1 päivänä 1951 olivat johto-            maataloudellisten järjestöjen välityksellä.
68767: sääntönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tar-     Myös ruotsinkielisen painoksen jakaminen
68768: tkastuksen toimittaji:ksi vuoden 1951 jälki-       oli aloitettu. Uusi suppea selostuslehtinen
68769: puoliskoa varten valinneet puheenjohtajansa        oli suunnitteilla aikaisempien vastaavien leh-
68770: Oskari Lehtosen sekä valtuutetut Eino Palo-       tisten tultua varastosta loppuun jaetuiksi.
68771: veden, Arvi Turlkan, Väinö Okon, Tyyne             Edelleen saivat tarkastajat tietää, että Posti-
68772: Tuomisen, Matti Heikkilän ja Kaisa Hiile-          ja lennätinhallitu1ksen toivomuksesta suun-
68773: län, oli valtuutettujen puheenjohtaja mää-         nitellaan parhaillaan maan postitoimipaik-
68774: rännyt mainitun tarkastuksen alkavaksi             koihin Kansaneläkelaitoksen toimintaa se-
68775: marras'kuun 28 päivänä 1951 klo 9,30, jol-        lostavaa seinäjulistetta, jossa yleisön huo-
68776: loin todettiin, että kaiJkki mainitut valtuute-    miota kiinnitettäisiin erityisesti kansaneläk-
68777: tut olivat saapuneet kdkoukseen.                  keiden ma:ksuaikoihin.
68778:                                                       Eläkelaitoksen toimeksiannosta Suomen
68779:                                                    Filmiteollisuus Oy oli valmistanut lyhyt-
68780:                      2 §.                         elokuvan ,Huolien teillä", jonka esitys
68781:    Puheenjohtajan pyynnöstä Kansaneläke-          maamme eldkuvateattereissa oli a:loitettu ku-
68782: laitoksen pääjohtaja Eino E. Louhio selosti       luvan marraskuun alussa. Filmistä oli
68783: valtuutetuille eläkelaitoksen toimintaa ja        luovutettu kaita:kopiot Sosiaalimuseon ja
68784: hallintoa viime tarkastustilaisuuden jälkeen      'Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto
68785: sekä antoi asiassa käydyn yleiskeskustelun         (SAK) ry:n käyttöön. Niinikään oli elo-
68786: kuluessa valtuutetuille heidän pyytämiään         kuvasta varattu kaitaJkopio käytettäväksi
68787: tietoja ja selvityksiä.                           maamme kouluissa, kansanopistoissa ja
68788:                                               Liitteet.                                        13
68789: 
68790:  muissa oppilaitoksissa järjestettävissä ope-         pitentää mainitun lain voimassaoloaikaa
68791:  tus- ja valistustilaisuuksissa. Aikaisemmin          vuoden 1952 loppuun. Tämän johdosta oli
68792: valmistetun lyhytelokuvan ,Elämisen vaara"            myös sanotun lainsäädännön kansanelä!ke-
68793:  esitystä oli kuluneen kesän aikana jatkettu         lwkiin aiheuttamien väliaikaisten poikkeus-
68794:  ja oli sitä esitetty maan elokuvateattereissa,      säännösten voimassaoloarkaa esitetty halli-
68795:  sosiaalimuseossa kävijöille sekä eri järjestö-      tuksen kuluvan marraskuun 9 päivänä edus-
68796:  jen mm. SAK:n, järjestämissä tilaisuuksissa         kunna:lle antamassa esitylksessä vastaavasti
68797:  yhteensä noin 340 000 katsoja'lle.                  pitennettäväksi.
68798:     Yleisradiossa oli eläkelaitoksen pääjohtaja         Hallitus oli viime loka1kuun 26 päivänä
68799:  pitänyt esitelmän eläkelaitoksen varojen-           antanut Eduskunnalle esityksen, jolla on
68800:  sijoituksesta ja elwkelaitoksen yliaktuaari         tarkoitus järjestää kansaneläkevakuutuksmt
68801:  kansaneläkevakuutuksen rahoituksesta ed             ulkopuolelle jääneiden vuonna 1883 tai sitä
68802:  maissa. Työmiehen tunnin ja metsäradion             aikaisemmin syntyneiden eläkekysymys. Esi-
68803:  kirjelaatikoille tulleisiin tiedusteluihin oli      tyksen mukaan eläkelaitos huolehtisi lain
68804:  annettu lukuisia selvityksiä, minkä lisäksi         toimeenpanosta ja valvoisi sen noudatta-
68805:  eläkelaitdksen toimintaa oli selostettu 'ka:h-      mista.
68806:  dessä ,tänään"-lähetyksessä. Sanomalehtien             Vielä mecldttiin pöytä!kirjaan, että Edus-
68807:  edustajille o'li järjestetty tiedoitustilaisuuk-    kunnan työväenasiainvaliokunta oli kuullut
68808:  sia Helsingissä, Turussa ja Porissa. Lisäksi        eläkelaitoksen edustajaa lakiaiotteen joh-
68809:  oli pääkaupungin sanomalehtien ja tietotoi-         dosta, jossa oli ehdotettu kansaneläkelakia
68810:  mistojen edustajille sekä eräiden ulkolaisten       muutettavaksi siten, että väihäinen kansan-
68811:  lehtien kirjeenvaihtajille järjestetty tutu~­       eliikemaksujen laiminlyönti ei aiheuttai.;;;i
68812: tumiskäynti Heinolan reumasairaalaan, jol-           myönnettävän eliikkeen vähentämistä. Ta-
68813:  loin heil'le oli selostettu myös eläkelaitoksen     lousvaliOikunnassa on kuultu eläkelaitoksen
68814: osuutta reumasairaiden hoidon järjestämi-            edustajia hallituksen esityksen johdosta
68815:  sessä. Samaan seikkaan oli kiinnitetty huo-         laiksi reumatautisten hoitolaitosten valtion-
68816:  miota myös yleisradiossa esitetyssä, Heino-         avusta.
68817: lan reumasairaalaa koskevassa sekä suomen-
68818:  että ruotsinkielisessä selostuksessa. Lehdis-          Eläkeasiainosasto. - Kuluvana vuonna
68819: tössä oli julkaistu kyseessä olevana aikana          oli lokakuun loppuun mennessä Kansan-
68820: lähes kolmesataa erilaista artikkelia, uutista       eläkelaitokseen saapunut yhteensä 19 612
68821:  ja haastattelua osaksi edellämainittujen tie-       uutta työkyvyttömyyseliikehakemusta ja
68822: doitustilaisuuksien sekä eläkelaitoksen muu-         17 774 vanhuuseläkehwkemusta. Työkyvyttö-
68823: toin antaman aineiston pohjalla. Edelleen            myyseläkkeitä oli samana ai1k ana myönnetty
68824: oli vastattu sanomalehtien yleisön osastoissa        yhteensä 13 619 ja hakemuksia hylätty 6 382.
68825:  julkaistuihin useihin tiedusteluihin. Eläke-       Vanhuuseläkkeitä oli myönnetty 18 625 ja
68826: laitOiksen edustajat olivat eri järjestöjen         hylätty 106. Lisäeläklkeitä oli myönnetty
68827: järjestämissä tilaisuuksissa pitäneet 16 kan-       yhteensä 10 094 uudelle työkyvyttömyys-
68828: saneläkevakuutusta koskevaa esitelmää ja             eläkkeensaajalle ja 8 618 uudelle vanhuus-
68829: luentoa.                                            elä:kkeensaajalle, samalla kuin 1 444 uuden
68830:    Eläkelaitoksen toimintaan olivat käyneet         työkyvyttömyyseläikkeensaajan ja 1545
68831: tutustumassa mm. Työväen .Akatemian poh-            uuden vanhuuseläJkkeensaajan lisäeläkeha-
68832: joismaisten kurssien osanottajat, pO'hjois-         kemus oli hylätty.
68833: maisten yhteiskunnallisten korkeakoulujen              Vuonna 1951 lokakuun loppuun mennessä
68834: oppilaiden maassamme vieraileva 30-hen:ki-          oli lakkautettu 971 työkyvyttömyyseläkettä.
68835: nen ryhmä sekä MaalaiSikuntien liiton jär-          Lisäeliikkeen määrää oli taloudellisten dio-
68836: jestämän kunnallisten kirjanpitäjien kurs-          jen olennaisen muutoksen takia korotettu
68837: sin osanottajat.                                    tai alennettu taikka lisäeläke lakkautettu
68838:    Kansaneläkelainsäädätnnön kehittämisestä         4 515 tapauksessa sekä lisäeläke myönnetty
68839: kerrottiin tarkastaji'Ue, että työnantajan          entiselle eläkkeensaajalle 3 069 tapauksessa.
68840: iapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetulla            Lisätyn hallituksen ratkaistavaksi oli elä-
68841: lailla oli työnantajan kansaneläkemaksu ol-         kelaitoksen työkyvyttömyyseläkehakemuksen
68842: lut välia~kaisesti yhdistettynä lapsilisien ra-     hylkäämisestä ja työkyvyttömyyseläkkeen
68843: hoittamista varten työnantajilta perittyyn          lakkauttamisesta antama päätös tammi-
68844: lapsilisämaksuun. Eduskunta oli päättänyt           lokakuussa alistettu 1754 tapauksessa. Li-
68845: 14        1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68846: 
68847: sätty hallitus oli muuttanut eläkelaitoksen       maparantolassa hoitamiensa potilaiden puo-
68848: päätöksen 396 tapauksessa.                        lesta eläkelaitos oli maksanut, paitsi pe-
68849:   Vuoden 1951 neljännen vuosineljänneksen         rusteellista lääkärinlausuntoa ja matkaku-
68850: alussa maksetuista eliiirokeistä annettiin tar-   luja, myöskin pääosan hoitokustannuksista:
68851: kastajille seuraavat tiedot:                      500 mk hoitopäivämaksuna sekä lisäksi
68852:                                                   lääikekulut. Potilas itse oli suorittanut va-
68853: A. Työkyvyttömyyseläkkeet:                        rallisuutensa mukaan määrätyn hoitopäivä-
68854: TyokyyYttömyyseläkkeen-                           maksun, useimmissa tapauksissa ainoastaan
68855:   saajia ............... .        62 650          180 markkaa. Potilaan hoitoaika ko. paran-
68856: Niistä sai lisäeläkettä ... .     44606           tolassa oli ollut keskimäärin kaksi kuu-
68857: Tyokyvyttömyyseläkkeiden                          kautta. Lomaliiton Reumaparant6la oli lo-
68858:   yhteinen määrä vuodessa 24 7 264 028: -         pettanut toimintansa viime toukokuun lo-
68859: Lisäeläkkeiden      yhteinen                      pussa.
68860:   vuotuismäärä . . ....... 1154 217 032 : -           Reumahoidon antaminen oli jälleen voitu
68861: Ma!ksettavien     eläkkeiden                      alkaa viime heiniikuun 17 päivänä, jolloin
68862:   yhteinen vuotuismäärä .. 1 401 481 060: -        Reumasäätiön sairaalassa ensimmäinen n.
68863: Keskimääräinen työkyvyt-                          40 sairaansijaa käsittävä naisosasto oli aloit-
68864:   tömyyseläke vuodessa ..          3 947:-         tanut toimintansa. Viime lokakuun loppuun
68865: Keskimääräinen ~isäeläke                           mennessä sairaansijoja oli ollut käytännössä
68866:   vuodessa ............ .         25 876:-         n. 100 kpl. Jä'ljellä olevat sairaansijat ote-
68867: Keskimääräinen koko eläke                          taan käyttöön asteettain sitä mukaa kuin
68868:   vuodessa ............ .         22 370:-         sairaalan viimeistelytyöt edistyvät ja saa-
68869: Lisäeläkkeensaajien keski-                         daan selvyys siitä, millä tavoin sairaalan
68870:   määräinen eläke vuodessa        29 720:-        käyttökustannusten nettotappio tulee suori-
68871:                                                    tettava'ksi. Yhteensä tulee Reumasäätiön
68872: B. Vanhuuseläkkeet:                                sairaalaan n. 320 sairaansijaa, joista 20
68873: V anhuuseläkkeensaajia ..         53 948           lapsipotilaita varten. Sairaansijoista kuuluu
68874: Niistä sai lisäeläkettä ....      26 026           % Kansanelä:kelaitokselle, % valtiolle ja
68875: Vanhuuseläkkeiden yhtei-                           muut ovat pääosaltaan kuntien merkitsemiä.
68876:    nen vuotuismäärä ..... 181 491 388: -           Potilaan hoitoaika sairaalassa on keskimää-
68877: låsäelä:kkeiden     yhteinen                       rin kolme kuukautta. Koska sairaanhoitoa
68878:    vuotuismäärä . . ...... . 561 564 152: -        tarvitsevia reumapotilaita on huomattavasti
68879: Ma!ksettavien     eläkkeiden                       enemmän kuin sairaalapai'klkoja tulee ole-
68880:    yhteinen vuotuismäärä . 743 055 540:-           maan, on erittäin tärkeätä, että sairaansijat
68881: Keskimääräinen vanhuus-                            varataan sellaisia tapauksia varten, joissa
68882:    eläike vuodessa ....... .       3364:-          hoito taudin parantamiseksi ja työkyvyn pa-
68883: Keskimääräinen lisäeläke                           lauttamiseksi on edullisinta ja välttämä-
68884:    vuodessa ............ .        21577:-          töntä. Tästä syystä sekä jotta valintaperus-
68885: Keskimääräinen koko eläke                          teet olisivat mahdollisimman yhdenmukaiset
68886:    vuodessa ............ .        13 774:-         eläkelaitos oli toistaiseksi valinnut sairaa-
68887: Lisäeläkkeensaajien keski-                          laan kaikki muut paitsi lapsipotilaat. Koska
68888:   määräinen eläke vuodessa        24 864: --       kaikki sairaalassa nyt käytössä olevat sai-
68889:                                                     raansijat ovat valtion sairaansijoja, on sai-
68890:    Kuluvana vuonna lokakuun loppuun men-            raa'lan !kaikki käytWkustannukset (potilaan
68891: nessä oli tyokyvyttömänä vakuutuksesta              suorittamaa 200 ma:rlkan suuruista hoito-
68892: poistettu yhteensä 1184 henkilöä sekä työ-          päivämaksua lukuunottamatta) maksettu
68893: kyvyn palautumisen ta:kia otettu vakuutuk-         saadulla valtionavulla. Eläkelaitoksella ei
68894: seen 544 henkilöä.                                  siis ole kesäkuusta 1951 lähtien ollut muita
68895: R e u m a h o i t o.                                reumahoitomenoja kuin 'kansaneläkelain
68896:    Reumatismin aiheuttaman työkyvyttö-              mukaan vakuutettujen hakemuksiin hankit-
68897: myyden torjumiseksi oli eläkelaitos vuo-            tavan perusteel:lisen lääJkärinlausunnon kus-
68898: den 1951 puolivä:liin mennessä voinut an-           tantaminen ja näiden potilaiden matkakulut
68899: taa hoitoa ainoastaan Lomaliiton Reuma-             sairaalaan ja ta:kaisin.
68900: parantolassa, jonka 80 sairaansijasta 70                Eläkelaitoksen toimesta oli kuluvana
68901: oli ollut eläkelaitoksen käytössä. Tässä reu-       vuonna loka1kuun loppuun mennessä annettu
68902:                                                                Liitteet.                                                   15
68903: reumahoitoa Lomaliiton Reumaparantolassa                              !kuntaa, tilitysten !kohdistuessa 1 525 600
68904: 168 potilaalle ja Reumasäätiön sairaalassa                            henkilöön, ja käsiteltävänä 55 kuntaa, tili-
68905: 114 potilaa:lle. Muuta sairaanhoitoa oli an-                          tysten kohdistuessa 538 100 henkilöön. Kä-
68906: nettu ainoastaan Invaliidisäätiön sairaalassa                         sittelemättä olevista tilityksistä oli 4 kun-
68907: 108 potilaalle, joista polikliinisesti 65 poti-                       nasta saatu tilitykset.
68908: laalle.                                                                  Kantovuoden 1949 tility1ksistä oli samaan
68909:                                                                       päivään mennessä käsitelty 250 kuntaa, tili-
68910:                                                                       tysten kohdistuessa 612 100 henkilöön, ja
68911: Vakuutusmaksun                         palautukset.                   käsiteltävänä 220 kuntaa, tilitysten kohdis-
68912:                                                                       tuessa 769 000 hen!kilöön. Käsittelemättä
68913:   Vakuutusmaksun palautushakemuksia oli                               olevista kuntien tilityksistä oli 17 kunnasta
68914: vuonna 1951 loikaJkuun loppuun mennes..'lä                            saatu tilit)"kset.
68915: saapunut 6 074 kpl ja pa'lautuksia myön-                                 Kantovuoden 1950 tilityksistä oli saman:1
68916: netty yhteensä 35 981 818 markkaa.                                    päivänä käsiteltävänä 201 kunnan tilitykset,
68917:    Vakuutusteknillinen osasto. - Kantovuo-                            jotka kohdistuivat 437 300 vakuutettuun.
68918: den 1947 tility1kset oli edellisen tarkastuksen                       Käsittelemättä olevia tilityksiä oli saapunut
68919: jälkeen saatu loppuunkäsitellyiksi.                                   108 kunnasta.
68920:    Kantovuoden 1948 tilityksistä oli viime                               Tilitysluetteloita oli kirjoitettu !kunnille
68921: lokakuun 31 päivään mennessä käsitelty 487                            31. 5. 1951 jä:lkeen seuraavasti:
68922: 
68923:               Tilitysluetteloita kantovuotta 1949 varten 249 200 vakuutetusta,
68924:                       "               "      1950   "    553 800      "
68925:                       "               "      1951   "     90 600      "
68926: 
68927:    Tilitysluetteloita oli kiirehditty 103 ta-                            Maksujen kantoajasta oli py)"detty en-
68928: pawksessa ja huomautettu niissä olleista vir-                         nakkotiedot 548 tapauksessa.
68929: heistä 649 tapauksessa.                                                  Useassa !kunnassa määrättyjen vakuutus-
68930:    Edellisen tarkastuksen jälkeen oli kun-                            maksujen selvittelyssä oli viime tarkastuk-
68931: nille lähetetty 405 tiliotetta.                                       sen jälkeen selvitetty 15 025 tapausta.
68932:    Lääninhallituksen kautta oli v~lottu tili-                            Viime tarkastuksen jälkeen oli osastolla
68933: tyksiä 5 tapauksessa ja rahoja 4 tapauksessa.                         laskettu 27 648 eläkettä, joista 12 648 van-
68934: 28 tapauksessa oli tilitys ollut pa'lautettava                        huus- ja 15 000 työkyvyttömyyseläkettä
68935: takaisin kunnalle korjaamista varten. Tilin-                          (näihin lukuihin sisältyvät sekä uudet eläk-
68936: tar!kastuskertomuksia oli käsitelty 171 kun-                          keet että entisille elä:kkeensaajille suoritetut
68937: nan kohdalta ja tehty niiden johdosta 16                              lisäelitkkeen korjaukset). Käsiteltävänä oE
68938: tapauksessa huomautuksia.                                             31. 10. 51 2 486 eläkettä, joista kirjeenvaih-
68939:    41 kunnassa oli suoritettu tarkastuksia.                           dossa 443 kpl.
68940:    Kantovuoden 1951 maksuunpanosta oli
68941: pyydetty ennakkotiedot 105 kunnalta ja laa-                             Heinä-marraskuussa oli osastolta ~ähe­
68942: dittu näiden perusteella laskelmia valtio-                            tetty postitoimipaikkoihin eläkkeitä makset.
68943: varainministeriölle etumaksujen määrää-                               tavaksi seuraavasti:
68944: mistä varten.
68945: 
68946:                                                                                 Lähetetty maksettavaksi eläkkeitä
68947:       Kuukausi                                                          kpl             yht. mk        tästä lisiiel. mk
68948:       Heinäkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      105 535      488 902 836          391807 710
68949:       E lokuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68950:         1                                                               4 547       22 500 789           18 571710
68951:       Syyskuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 058       11222 175             9 272 023
68952:       Lokakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     113 250      524 449 888          420 340 709
68953:       Marraskuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 730       29 532 218           24 260 870
68954:       -------------------------------------------
68955:                                   Heinä-marraskuu                     231120     1 076 607 906          864 253 022
68956: 16         1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toim.intakertomus.
68957: 
68958:     Lisäksi oli osastolla laadittu suunnitel-                          Työkyv.el.     Vanh.el.    Eläkk.saajia
68959:                                                     Tarkastuspiiri     saaj. O/oo    saaj. Ofoo    yht. o; 00
68960:  mia vanhuusavustuslakiehdotuksen mtl'kais-                          asukasluvusta asukasluvusta asukasluvusta
68961:  ten eläkkeiden maksamista varten.                 Helsinki ..          14.46         15.72         30.18
68962:     Piiriasiamiesosasto. - Eläkkeensaajien lu-     Tampere ..           14.68         14.05         28.72
68963:  vun jatkuvasti noustessa oli varsinkin hei-       Vaasa ... .          15.2,0        13.58         28.79
68964:  dän valvonnastaan piiriasiamiehille aiheu-        Mikkeli .. .         17.33         14.59         31.92
68965:  tuva työmäärä siinä määrin lisääntynyt,           Jyväskylä .          15.41         13.63         29.04
68966:  että eräitä suuria vakuutuspiirejä ei oltu        Kuopio .. .          17.77         11.67         29.44
68967:  enää voitu tehdkkaasti hoitaa sivutoimisina,      Kajaani .. .         17.29         11.19         28.48
68968:  vaan ne oli täytynyt joko muuttaa pää-            Oulu ..... .         14.71          9.83         24.54
68969:  toimisiksi taikika kaiksi- tai useampikuntaisia
68970:  vakuutuspiirejä jakaa kahtia. Edellisen tar-        Koko maa           15.58         13.61         29.19
68971:  kastuksen jälkeen oli Mynämäen, Forssan,
68972:  Mäntän ja Iisalmen vakuutuspiirien piiri-              Eläkikeensaajien valvontatarkastaja, joka
68973:  asiamiesten toimet tämän vuoksi muutettu           ·oli tähän mennessä hoitanut tointaan jon-
68974:  päätoimiksi. Vakuutuspiirejä jakamalla oli         kun verran yli vuoden, oli syyskuun lop-
68975:  perustettu seuraavat kolme uutta vakuutus-         puun mennessä tehnyt kaikkiaan 1643 koti-
68976:  piiriä, jotka hoidetaan sivutoimisina: 1)          käyntiä, niistä 1272 työkyvyttömyys- ja
68977:  Laitila, joka oli erotettu Uudenkaupungin          371 vanhuuseläkikeensaajien luo. Valvonta-
68978:  vakuutuspiiristä, 2) Hongonjoki, Karvia,           käynnit olivat 668: ssa tapauksessa aiheutta-
68979:  joista Hongonjoki oli erotettu Kankaan-            neet esityksen elä~keen tarkistamisesta ja
68980:  pään, Karvia Parkanon vakuutuspiiristä,            3:ssa tapauksessa esityksen eläkkeen mak-
68981:  sekä 3) Miehikkäilä, joka oli erotettu Viro-       sun ikeskeyttämisestä elä:kkeensaajan vanlki-
68982:                                                     ~assa tai ulkomailla olon vuoksi. Viidestä
68983:  lahden vakuutuspiiristä. V aikuutuspiirien
68984:  luku oli 1. 11. 51 271. Sivutoimisia vakuu-        kotikäynnistä siis keskimäärin kaksi oli ai-
68985: tuspiirejä oli 238.                                 heuttanut tarkistusesityksen. Syyskuun lop-
68986:     Kuluvan syksyn ja tulevan talven aikana         puun mennessä oli eläJkelaitos käsitellyt lop-
68987: <lli piiriasiamiehille suunniteltu pidettäväksi     puun 481 valvontatarkastajan vireillepane-
68988: kaksipäiväisiä opastuskursseja eri paikka-          maa t'arkistusesitystä. Niistä elä:ke oli lak-
68989: kunnilla, joille piiriasiamiehet kokoontuvat        kautettu tai sen määrää muutettu 380:ssa
68990: tarkastuspiireittäin !kahdessa tai kolmessa        tapauksessa, joten noin 415 tarkistusesityk-
68991: ryhmässä. Tähän mennessä oli pidetty kuu-          sistä oli ollut aiheellisia.
68992: det ikurssit ja niihin olivat osallistuneet            Yleisen osaston toiminnasta ei ollut mi-
68993: kai1kki Helsingin ja Tampereen tarkastus-           tään erikoista pöytäkirjaan merkittävää.
68994: piirien piiriasiamiehet ja piiriasiamiestoi-           Varojensijoituksista merkittiin pöytä:kir-
68995: mistojen toimihenkilöt. Osanottajien luku           jaan seuraavaa:
68996: kullakin kurssilla oli ollut 15-20 henkeä.             Viime kesäkuun tarkastustilaisuuden jäl-
68997:    Piiriasiamiesten kuluvan vuoden työstä.         keen Kansaneläkelaitos oli varojensijoitus-
68998: mainittakoon, että he olivat vuoden alusta         toimintaa suorittaessaan noudattanut samoja
68999: syyskuun loppuun mennessä ottaneet vas-            periaatteita, jotka jo mainitusta tarkastuk-
69000: taan 43 698 eläkehakemusta ja lähettäneet          sesta laaditussa pöytäkirjassa oli tarkemmin
69001: 194 778 lkirjettä. Eläk!keensaajien valvontaa      selostettu.
69002: he olivat suorittaneet 18 438 tapauksessa              Tarkastajille ilmoitettiin, että kesakuun 1
69003: kotilkäynnillä, 12 179 tapauksessa tutustu-        päivän ja marraskuun 1 päivän 1951 väli-
69004: neet näiden oloihin muulla tavoin. Loka-           senä aikana oli eläikelaitoksen sijoitettujen
69005: kuun lopussa oli eläkkeensaajia piiriasia-         varojen kokonaismäärä kasvanut 3 248.5
69006: miesten kortistojen mukaan 116 978 (työ-           milj. markalla. Eri tarkoituksiin oli eläke-
69007: kyvyttömyyseläkkeensaajia 62 447, vanhuus-         laitoksen varoja vuoden 1951 aikana ja elä-
69008: eläJklkeensaajia 54 531). Eri ta:rikastuspii-      kelaitoksen koko toiminta-aikana !kuluvan
69009: reissä oli eläkkeensaajia asukaslukuun ver-        marraskuun 1 päivään mennessä sijoitettu
69010: rattuna seuraavasti:                               seuraavasti:
69011:                                            Liitteet.                                                     17
69012:                                                              V. 1951                    Kaikkiaan sij.
69013:                   Sijoitusten tarkoitus
69014:                                                         mk             %               mk            %
69015: Voimalaitoksiin ........................ .       3 450 000 000         47.5   14 532 479 280        55.n
69016: Maataloudelliseen tuotantoon ja maaseudun
69017:   sähköistämiseen ..................... .        1583 497 667          21.8       3 540 703 281     13.6
69018: Teollisuuteen ......................... .         958 989 804          13.2       2 721 596 444     10.5
69019: Valtiolle .............................. .                                        1 729 888 310      6.6
69020: Kuntien teknillisiin laitoksiin ja asuntotuo-
69021:   tantoon ............................. .          788 240 000         10.9       2 288 691476       8.8
69022: Sairaalarakennuksiin (Heinolan Reumasai-
69023:   raala) .............................. .          211500000            2.9        497 000 000       1.9
69024: Luottolaitoksiin, kiinteistöihin ja muihin
69025:   tarkoituksiin ........................ .         264 641 273   3. 7            700 058 469        2.7
69026:                                                  7 256 868 744 100.0          26 010 417 260      100.0
69027: 
69028: 
69029:                          5 §.                       Vielä tarkastettiin pistokokeittain osa
69030:                                                  niistä luotitosopimuksista ja velkakirjoista,
69031:    Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kir-       jotka •elakelaitos oli saanut antamistaan luo-
69032: janpito ja todettiin se selvästi ja huolelli-    toista.
69033: sesti hoidetUiksi. Niinikään tarkastettiin          Lisäksi tarkastettiin samoin pistokokeit-
69034: kassakirja ja !laskettiin !käteiskassa.          1ain valtiokonttorin hoidossa aikoinaan ol-
69035:    Tarikastajille esitettiin pyynnöstä pääkir-   leesta vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
69036: jan kanssa yhtäpitävän arvopapereiden va-        rahastosta myönnetyistä lainoista laaditut
69037: rastokirjan mukainen luettelo eläkelaitok-       asiaik:irjat, jotka kansaneläkelain voimaan
69038: selle kuuluvista osa:kkeista ja otettiin luet-   tullessa olivat siirtyneet elälkelaitokselle.
69039: telo pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä:           Näitä pistokdkeita toimitettaessa tarkas-
69040:                                                  tettiin ja todettiin samalla, että mikä'li luo-
69041:                                                  ton talkaisinma!ksamisen vakuudeksi oli vah-
69042:               Osakkeet 27. 11. 1951.             vistettu kiinnitys tai •annettu takaus, nämä
69043:                                                  vakuudet ja kiinnelainoihin liittyvät palo-
69044:                                                  vakuutukset oli säännöllisesti uudistettu.
69045:   Tarkastettiin pistoko!keittain suuri määrä
69046: osakkeita, jolloin todettiin, että tarkastetut
69047: osa:kkeet oli oikein merkitty edellämainit-
69048: tuun iuetteloon sekä että ne olivat tallella.
69049:   Samoin esitettiin tarkastajille päälkirjan       Tarkastuksen tähän päättyessä tarkasta-
69050: kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varasto-       jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
69051: kirjan mukainen luettelo eläkelaitokselle        mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toi-
69052: !kuuluvista obligatioista ja otettiin luettelo   mintaa ei!kä myöskään sen kirjanpitoa tai
69053: pöytäkirjaan seuraavan sisä•1töisenä:            varojensijoitusta vastaan.
69054: 
69055:               Obligatiot 27. 11. 1951.                                     7 §.
69056: 
69057:                                                    Merkittiin pöytäkirjaan, että tämän tar-
69058:    Sruamamieskirjat, joihin valtion lainojen     kastusti'laisuuden toiseen eli marraskuun 30
69059: obligatiot oli vaihdettu, ja edellämainittuun    päivänä 1951 pidettyyn kokoukseen saapui-
69060: luetteloon merkityt muut obligatiot tarkas-      vat valtuutettujen puheenjohtaja Lehtonen
69061: tettiin pistokdkeittain, jolloin todettiin,      sekä valtuutetut Palovesi, Turkka, Okko,
69062: että vastaavat saamamieskirjat ja muut obli-     Heikkilä ja Hiilelä sekä varavaltuutettu
69063: gatiot olivat tallella.                          Friman.
69064: 
69065: 3   5211/52
69066: 18       1952 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69067: 
69068:                     8 §.                        tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
69069:   Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää   tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saa-
69070: Kansaneläkelaitdksen valtuutetuille ja tilin-   tettava~ksi.
69071: 
69072: 
69073: 
69074:                                                                   Pöytäkirjan vakuudeksi:
69075:                                                                     Aarne Y. Vihma.
69076: 
69077: 
69078: 
69079: 
69080:      Tarlkastettu ja hyväksytty
69081:      Helsingissä joulukuun 19 päivänä 1951.
69082: 
69083: 
69084:                                        Oskari Lehtonen.
69085:                  Eino Palovesi.                                Arvi Turkka.
69086:                  Väinö Okko.                                   Tyyne Tuominen.
69087:                  Matti Heikkilä.                               Kaisa Hiilelä.
69088:                                        Toivo Friman.
69089:                                            Liitteet.                                         19
69090: 
69091:                                                                                         Liite 3.
69092: 
69093: 
69094: 
69095: 
69096:         Kertomus Kansaneläkelaitoksen XlV. toiminta vuodelta.
69097: 
69098:    Kertomusvuoden aikana sekä vanhuus-           heidän toimintansa valvontaa varten maa on
69099: että työkyvyttömyyseläkkeensaajien pnr1          jaettu kwhdeksaan tarkastuspiiriin.
69100: yhä laajeni. Vuoden arkana saavuttivat              Eläkelaitoksen vakuutusmaksutulot olivat
69101: vuonna 1886 syntyneet vakuutetut vanhuus-        kertomusvuonna yhteensä 6· 825 milj. mark-
69102: eläJkeiän. Uusia kansaneläkkeitä myönnet-        kaa.
69103: tiin 37 936, josta vanhuuseläJkkeitä 21 511 ja      V a:kuutusmaksun määrä on ollut edelleen
69104: työkyvyttömyyseläkkeitä 16 425. Eläkkeen-        2 % vakuutetun vuositulosta sekä enimmäis-
69105: saajien lukumäärä lisääntyi 33 % :Ua ja oli      määrä 5 000 ja vähimmäismäärä 500 mark-
69106: kertomusvuoden päättyessä 123 379 henkeä.        ikaa. Nämä enimmäis- ja vähimmäismäärät
69107:    Pääasiallisesti eläkkeensaajien lukumää-      ovat olleet voimassa vuodesta 1947 saa:kka.
69108: rän lisääntymisestä johtuen ovat eläkeme-        Eläkelaitoksen lisätty hallitus teki kertomu"'-
69109: not, jotka vuonna 1950 olivat yhteensä 1152      vuonna valtioneuvostolle esityksen vakuu-
69110: milj. markkaa, nousseet kertomusvuonna           tusmmksun enimmäis- ja vähimmäismäärien
69111: 1 951 mi!lj. markkaan. Eläkkeiden yhteis-        korottamisesta, mutta asiaa ei ole ratkaistu
69112: määrä vuoden päättyessä vast•asi 25 000          tähän mennessä.
69113: milj. markan pääoma-arvoa.                          Lapsilisälain yhteydessä annettujen sään-
69114:    Vakuutusmaksun palautusta, jota kansan-       nÖ'ksien, joiUa työnantajan kansaneläkemak-
69115: eläkelain mukaisesti suoritetaan vakuutetun      sun perintä on yhdistetty lapsilisämaksun
69116: tai eläkkeensaajan kuoltua, maksettiin ker-      suorittamiseen, voimassaoloa~kaa on kerto-
69117: tomusvuoden aikana 7 314 tapauksessa. Pa-        musv'Uoden lopulla annetulla lailla piden-
69118: lautusten yhteismäärä oli 42.8 milj. mark-       netty vuoden 1952 loppuun.
69119: kaa.                                                Kansaneläkelain säätämän periaatteen
69120:    Työkyvyttömyyttä estävä sairaanhoito on       mukaisesti eläkelaitoksen varat on edelleen-
69121: pääosaltaan kohdistunut nivelreumatismia         kin sijoitettu tuotannollisiin tarkoituksiin.
69122: sairastavien hoitamiseen. !Sairaansijojen pie·   Tuotannolle tär'keän sähköenergian saannin
69123: nen lukumäärän vuoksi näistäkin vain vä-         turvaamiseksi eUikelaitos on kertomusvuon-
69124: häinen osa on voitu lähettää hoitoon. Ti-        nakin sijoittanut huomattavasti varoja
69125: lanne helpottuu jonkin verran, kun uusi          uusien voimalaitosten rakentamiseen sekä
69126: Reumasäätiön sairaala, jossa on 320 sairaan-     maaseudun sähköistämiseen.
69127: sijaa, voidaan ottaa käyttöön täydessä ~aa­         Voimalaitosten jälkeen suurin luotonsaa-
69128: juudessaan. Sairaanhoitoon on vuonna 1951        jain ryhmä on ollut kunnat, jotka ovat saa-
69129: käytetty yhteensä 7.8 mi!lj. markkaa.            neet luottoja etupäässä teknillisten laitos-
69130:    Kansaneläkevakuutuksen paikallista hoi-       tensa laajentamiseen ja kunnostamiseen. Sen
69131: toa ja eläkkeensaajien opastusta ja valvon-      ohessa eläkelaitos on sijoittanut varoja mm.
69132: taa varten maa oli kertomusvuoden päät-          kaivos-, puunjalostus- ja kemialliseen teolli-
69133: tyessä jaettu 274 va!kuutuspiiriin. Näistä       suuteen. Maataloutta on rahoitettu, paitsi
69134: oli päätoimisiu piiriasiamiehiä 33 piirissä,     kemialliseen teoHisuuteen myönnetyillä iuo-
69135: joista 21:ssä oli tomisto. Vuoden aikana on      toilla, mm. myöntämällä luottoja meijerei-
69136: kuusi sivutoimista piiriasiamiestointa muu-      den, teurastamoiden, lihanjalostuslaitosten
69137: tettu päätoimisiksi ja kolmeen vakuutuspii-      sekä myllyjen perustamis- ja uudisrakennm;-
69138: riin perustettu piiriasiamiestoimisto. Vakuu-    kustannuksiin.
69139: tuspiirien Iuku on vuoden kuluessa lisäänty-        Kertomusvuoden aikana eläkelaitos antoi
69140: nyt seitsemäHä. Piiriasiamiesten ohjausta ja     luottoja yhteensä 8 931.5 milj. markkaa.
69141: 20       1952 Vp. -    Kan·sanelä.kelaitok:sen valtuutettujen toimintakertomus.
69142: 
69143: Vuoden 1951 'lopussa oli sijoitusten yhteis-   roista vanhuusavustus, joka määrätään pää-
69144: määrä 27 359.o milj. ma:rlk:kaa.               asiallisesti samojen perusteiden mukaan
69145:    K'ansaneläkelaitoksen toimintaa koskevan    kuin kansaneläkelain mukainen lisäeläke.
69146: lainsäädännön alalla tärkein tapahtuma vuo-    Huolenpito lain toime·enpanosta on säädetty
69147: den 1951 aikana on ollut kansaneläkevakuu-     KansaneläJkelaitoksen velvollisuudeksi.
69148: tuksen ulkopuo1~lle jääneiden vanhusten           V·altioneuvosto on myöntänyt eläkelaitok-
69149: eliiketurvaa koskevan lain aikaan saaminen.    sen ha1lituksen jäsenelle, johtaja Matti Jan-
69150: Helmilkuun 15 päivänä 1952 annettu van-        huseHe omasta pyynnöstään eron syyskuun
69151: huusavustuslaki tulee voimaan 1 päivänä        1 päivästä 1951 lukien. Seuranneen l<ika-
69152: heinä!kuuta 1952. Tämän lain mukaan voi-       lkuun 1 p:stä on eläkelaitoksen johtajaksi ja
69153: daan vuonna 1883 tai sitä ennen syntyneelle    hallituksen jäseneksi nimitetty ministeri
69154: henkilölle myöntää valtion ja lkunnan va-      Onni HHtunen.
69155: 
69156:      Helsingissä maaliskuun 22 päivänä 1952.
69157: 
69158:                                      Eino E. Louhio.
69159: 
69160:      Kaarlo Hillilä.                 Aleksi Aaltonen.                   Onni Hiltunen.
69161:                                                                                                                           Liitteet.                                                                                                                               21
69162: 
69163: 
69164: 
69165: 
69166:                                                                                               Kansaneläkelaitos.
69167: 
69168:                                                               Omaisuustase 31 p: nä joulukuuta 1951.
69169: 
69170:                                                                                                               Vastaavaa:
69171: 
69172: Kassa .............................                                                                               0.      0   ••      0.          0   •••••               0   0   0.       0   0   0       ••       0   0   0   0       0.       0        195 927: --
69173: Pankkitilit ...               0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •••••               0   0   •   0   •   0   0   0   •••         0       •   0   •   0   0   •   0   •••         0    •   0   •    0   0       •   0   •   0    •   0        118 594 894: -
69174: Siirtosaatavat .                  0   0   0   0   ••••••                  0   0   ••••            0   0   0   ••      0   0   ••      0   0       0   ••      0   0   •••         0   •••••••••••••                                                  1125 518 121: --
69175: Sijoitukset:
69176:    Kiinteistöt ..                 0   •••••••••••                                 0   0   •••         0   0   0   ••••••••••••                                               207 679 735: -·
69177:    Lainat ....            0   ••      0   ••      0   0   0.      0   ••••            0   •••         0   0   0   0   0   0   0   •••             0   0   0   0   0       11 857 946 266: -
69178:    Obligatiot .           0   0   0   0   •   0   •   0   •   0   0   •   0   0   0   •   0   •   0   •••         0   0   •••         0   0       0   •   0   0   •       11 008 327 000: -
69179:    Osak!koot ..           0   0.      o.      0   0   •••••••••                           0.      0   0   •••         0   •••         0.          0   0   0   ••           4 285 037 514: - 27 358 990 515: -
69180: Irtaimisto                                                                                                                                                                                              10:-
69181:               ••••••••••••••••••••••••••••                                                                                    0   0   0.          0   •••         0   ••••••••••••••••
69182: 
69183: 
69184: 
69185: 
69186:                                                                                                                                                                                          mk 28 603 299 467: --
69187:                                                                                                                                                                                                                                              0
69188: 
69189: 
69190: 
69191:                                                                                                                                                                                                                                                      -------
69192:                                                                                                           Vastattavaa:
69193: 
69194: Siirtovelat ..            o.      0   0   0   ••      0   0   0   •••••••                     0   ••      0   •   0   ••••••••                            0   0.      0   0   •••         0    •••          0   0       0   •   0   0    0 14 305 966: -·-
69195:                                                                                                                                                                                                                                              0
69196: 
69197: 
69198: 
69199: 
69200: Pohjarahasto ..                   0   •   0   0   ••      0   •   0   0   •   0   ••      0   0   •   0   0   0   0   0   0   •••         0       0   0   0   0   0   •   0   ••      0   ••••              0   0       0   •••          0200 000 000: -
69201:                                                                                                                                                                                                                                              •
69202: 
69203: 
69204: 
69205: 
69206: Va~uutusma!ksujen rahasto ....                                                            0.      0   0   ••      0   0   0   0.      0   •••••                   0.      0.      0   0   ••       0   0.       0.          0   0.     17 458 968 754:-
69207:                                                                                                                                                                                                                                          0.
69208: 
69209: 
69210: 
69211: 
69212: Vakuutusmaksujen siirtorahasto ..                                                                     0.      0   0   •••••••••                               0.      0.      0   0   ••       0   0   0    ••          0   0   0   0.. 5 006 328 000: -
69213: Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitusrahasto ..                                                                                                                                    0    0   0   o    0   ••••                0.  2 347 247 213: -
69214:                                                                                                                                                                                                                                                  •
69215: 
69216: 
69217: 
69218: 
69219: Työkyvyttömyys- j•a vanhuuseläkkeiden korotusrahasto                                                                                                                              0   0   •    0   •   0    0   0       0   •   •   •   2 447 000 000 : -
69220:                                                                                                                                                                                                                                          •   •
69221: 
69222: 
69223: 
69224: 
69225: Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto ...                                                                                    o   •••         o       •••         0   •   0   •   0   0   •••          0   0    •   0       •••         0    0   0 97 087: -
69226: Perustamiskustannusten rahasto .....                                                                              0   ••••            0   0       •   0   0   •   0   •   0   0   0   0   0    0   0   •    0   0       •   0   •   •    •686 036 683: -
69227:                                                                                                                                                                                                                                              •
69228: 
69229: 
69230: 
69231: 
69232: Yleinen vararahasto .                                 0   0   ••••••                  0   ••      0   0   0.      0   •   0   •   0   0   ••••                0   •   0.      0   ••      0    •   0   0    ••          0   •   0   0    •364 063 759: -
69233:                                                                                                                                                                                                                                              •
69234: 
69235: 
69236: 
69237: 
69238: Tulostili ......              0   0   0   •   0   •   0   0   •   0   •   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   ••••            0       0   ••      0   0   ••      0   0   •   0   •    0   •   0    •   0       ••      0   0
69239: 
69240: 
69241: 
69242:                                                                                                                                                                                                                                       - - 79
69243:                                                                                                                                                                                                                                          •
69244: 
69245: 
69246: 
69247:                                                                                                                                                                                                                                            -252
69248:                                                                                                                                                                                                                                              •
69249: 
69250: 
69251: 
69252:                                                                                                                                                                                                                                               --  005: -
69253:                                                                                                                                                                                                                                                     --
69254:                                                                                                                                                                                                                                     mk 28 603 299 467: -
69255: 
69256: 
69257:                                                                                           Tulostase vuodelta 1951.
69258: 
69259:                                                                                                                           Kulut:
69260: 
69261: Hallintokulut ..                  0   •   0   •   0   ••••••                  0   0   0   0   0   •   0   0   •••••               0   0   0       0   0   ••      0   •••••••••••••••••                                                                 2 902 538:-
69262: Palkat .. 0   ••      0   0   0   0   0   ••••••                  0.      0   0   0   0   0   0   •••         0   ••      0   0   0   0   •••             0   0   0   0   0   0   0   •••          0   •••              0   0.      0    0.           153 784 435: -
69263: Yleiskulut ..         0   0   •••••               0   •   0   •••         0   0   •   0   •••         0   0   0   •   0   0   0   0   ••          0   0   0   ••      0   ••      0   •••••                 0   •       0   ••      0    0   0         73119 397:-
69264: Kiinteistökulut ...                           0   •••••               0   ••••••••                        0.      0   0   ••••••                      0.      0   0   0   0   0   •   0   0    0   ••••••••••                                          14184 235:-
69265: Piiritarkastajat ja -asiamiehet:
69266:   Palkat ..       0   0   ••      0   ••••••                  0   •   0   •••         0   0   0   ••      0   0   0   ••••            0   •       •   •   •   •   •                       68 038 092: --
69267:   :Muut kulut .....                           0.      0   ••      0   •••         0   ••      0   •   0   ••••••                  0   0   0       ••••            0                       14 613 357: -                                                 82 651449:-
69268: Vakuutusmaksun palautuks·et ..                                                            0   •   0   0   •   0   •••••               0   ••          0   0   0   0   ••      0   0   •   0    0   0   •    0   •       0   ••      0    0   •          42 819 022:-
69269: Eläkkeet .    0   0   ••••            0   •••••••••                           0   0   •••         0   0   0   ••      0   0.      0   0   0.          0   0.      0   0   •••         0   •••••••                           0   0   0    0   0       1 950 999 297: -
69270: 22           1952 Vp. -         Kan·saneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69271: 
69272: Lääkärintarkastuskulut ......................................... .                                     6108 038:-
69273: Sairaanhoitokulut .............................................. .                                     7 853 711: ·-
69274: Ra:hastdkorot ja -siirrot
69275:   Vakuutusmaksujen rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 229 635 478: -
69276:   Y.a:kuutusmaJksujen siirtorahastoon . . . . . . . . . . . . 1665124 000: -
69277:   Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tJasoitusra-
69278:      hastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 426 919: -
69279:   'l'yökyvyttömyys- ja van'huuselä!keiden korotusra-
69280:      hastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 000 000 : --
69281:   Vapaaehtoisten vakuutusten ra;hastoon . . . . . . . . . .                              3 696 : -
69282:   Perustaruiskustannusten rahastoon . . . . . . . . . . . . .                      500 000 000: - 7 648 190 093: --
69283: Poistot ........................................................ .                                  243 211 855: -
69284: Tulostili ...................................................... .                                   79 252 005: ·--
69285:                                                                                               mk 10 305 076 075: --
69286: 
69287: 
69288:                                                        Tuotot:
69289: 
69290: V wkuutusmaksut ............................................... . 6 825 296 109: --
69291: Valtion ja kuntien lisäeläkeosuudet ............................... . 1563 063 385:-
69292: Korot ......................................................... . 1916 216 211: ·-
69293: Muut tuotot ................................................... .            500 370: --
69294:                                                                  m."k 10 305 076 075:-
69295:                                                   HALLITUS:
69296: 
69297:                                                   Eino E. Louhio.
69298:      Kaarlo Hillilä.                              Aleksi Aaltonen.                           Onni Hiltunen.
69299: 
69300: 
69301: 
69302: 
69303:                                               Tilintarkastuslausunto.
69304: 
69305:    Kansaneläkelaitoksen vaHuutettujen ko-                       tuun sosiaaliministeriön vakuutusylitarkas-
69306: ik:oulksessa 15 päivänä joulukuuta 1950 va-                     taja, filosofian tohtori Teivo Pentikäisen
69307: littuina tilintarkastajina olemme viime maa-                    lausuntoon olemme niin ikään tutustuneet,
69308: liskuun 31 päivänä sekä kuluvan huhtikuun                       minkä lisäksi olemme saaneet eläkelaitoksen
69309: 1 ja 2 päivinä tarkastan·eet Kansaneläkelai-                    johdon ta:holta asianmukaiset suulliset selo3-
69310: toksen tillejä ja hallintoa vuodelta 1951 ja                    tukset, jotka ovat va1laisseet eläkelaitoksen
69311: saamme, tämän tehtävän nyt suoritet-                            asemaa, toimintaa j'a !luotonantoa. Tilit ja
69312: tuamme, esittää seuraavan lausunnon.                            eläkelaitoksen hallussa olevat obligatiot ja
69313:    Olemme tarkastaneet eläJkelaitoksen tulos-                   osaklkeet olemme pistokokein tarkastaneet.
69314: ja omaisuustaseet sekä tutustuneet hallituk-                    Laina-asiakirjoista olemme tutustuneet kaik-
69315: sen toimintakertomukseen, hallintoelinten                       kiin kertomusvuoden aikana annettujen
69316: kokouspöytäkirjoihin ja valtuutettujen mää-                     uusien lainojen asiakirjoihin sekä osaan ai-
69317: räämien tarkastajien laatimiin tarkastus-                       kaisempienkin vuosien laina-asiakirjoista.
69318: pöytäkirjoihin. Tilit oli kertomusvuonna,                         Tarkastuksessa olemme todenneet seuraa-
69319: samoin kuin aikaisemminkin, sitä mukaa                          vaa:
69320: !kuin ik:irj'anpito oli edistynyt, yksityiskoh-                   Tilinavwus oli oikein suoritettu. Kirjan-
69321: taisesti tarkastanut Tilitoimisto Usva. Tä-                     pito oli selvästi ja huolellisesti hoidettu pe-
69322: män tilitoimiston ik:irjwlliseen selostukseen ja                rustuen viennit tositteisiin, joiden asialli-
69323: eläkelaitOksen rahastolaskuperusteista saa-                     suutta vastaan ei ollut huomauttamista. Kä-
69324:                                              Liitteet.                                         23
69325: 
69326: teiset varat laskettaessa vastasivat kassatilin    sen mukaisesti. Muussakin laitoksen toimin-
69327: osoittamaa saldoa, samoin !kirjanpidon pank-       nassa oli, mikäli tarkastuksessa on saatettu
69328: kitilien saldot asianomaisten pankkien anta-       havaita, seurattu kansaneläkelainsäädännön
69329: mia tili-ilmoituksia. Tilinpäätös oli oikein       ja kokouspäätösten määräyksiä.
69330: johdettu kirjanpidosta, ja todettiin sen pil-         Edelläesrtettyyn viitaten ja kun tarkas-
69331: rusteet asia:Hisiksi ja tavkoituksenmukaisiiksi.   tuksessa olemme havainneet Kansaneläke-
69332:    Toimintakertomukseen otetut taseet olivat       laitoksen asioita hoidetun huolellisesti ja
69333: yhtäpitävät eläkelaitoksen kirjoissa olevien       asiantuntemuksella, esitämme Kansaneläke--
69334: vastaavien merkintöjen !kanssa.                    laitoksen valtuutetuille, että eläkelaitoksen
69335:    Laitoksen varojen sijoitus oli toimitettu       tilinpäätös vahvistettaisiin ja laitolksen hal-
69336: kansaneläkelain 89 §: n ja sanottua lakia          litukselle ja lisätyLle hallitukselle myönnet-
69337: koskevista poi~keuksista 4 päivänä syys-           täisiin täydellinen tili- ja vastuuvapaus vuo-
69338: kuuta 1947 annetun valtioneuvoston päätök-         delta 1951.
69339: 
69340:      Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1952.
69341: 
69342:                                          P. Salmenoja.
69343:                Kaj Erik östenson.                             Felix Seppälä.
69344:                Johannes Virolainen.                           Antti Aaltonen.
69345: 
69346: 
69347: 
69348: 
69349:                          Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille.
69350:    Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen            sunnon, ehdotamme, että tilinpäätös niiden
69351: haHituksen ,laatiman eläkelaitoksen toiminta-      mukaisesti vahvistettaisiin ja että ylijäämä
69352: kertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 1951        79 252 005 ma:rlklkaa siirrettäisiin yleiseen
69353: så.ä tilintarkastajien elä!kelaitoksen saman       vararahastoon.
69354: vuoden hallinnosta ja tileistä antaman lau-
69355:       Helsingissä 'huhtikuun 24 päivänä 1952.
69356: 
69357:                Eino E. Louhio.                                 Kaarlo Hillilä.
69358:                Aleksi Aaltonen.                                Onni Hiltunen.
69359:                Ansh. Alestalo.                                 Ossi Holmström.
69360:                Erkki Härmä.                                    Martti Kaila.
69361:                K. Kivialho.                                    J. F. Pöykkö.
69362:                Osk. Reinikainen.                               Aku Sumu.
69363:                Maunu Suomalainen.                              Ralf Törngren.
69364:                Onni Ulaska.                                    Ilmari Vartiainen.
69365: 
69366: 
69367: 
69368: 
69369:                    Hallitus:                                     Lisätty hallitus:
69370: Louhio, Eino E., varatuomari, pääjohtaja.            Hallituksen jäsenten lisäksi ovat lisättyyn
69371: Hillilä, Kaarlo Henrik, varatuomari, johtaja,      hallitukseen kuuluneet:
69372:   pääjohtajan sijainen.                            Alestalo, Anshelm, kunnaHisneuvos.
69373: Aaltonen, Aleksi, johtaja.                         Holmström, Ossi, teollisuusneuvos, toimitus-
69374: Janhunen, Matti, johtaja, 31. 8. 51 asti.            johtaja.
69375: Hiltunen, Onni, johtaja, 1. 10. 51 alkaen.         Härmä, Erkki, maaherra.
69376: 24        1952 Vp. -     Kan:saneläkel·aitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69377: 
69378: Kaila, ·Martti, lääket. ja kirurgian tohtori,     Palovesi, Eino, maanviljelijä, !kansanedus-
69379:    professori.                                      taja.
69380: Kivialho, K., fil.tohtori, Suomen Pankin          Pasanen, Aukusti, varatuomari, !kansanedus-
69381:    johtokunnan jäsen.                               taja, 12. 10. 51 alkaen.
69382: Pöykkö, J. F., huoltojohtaja.                     Puumalainen, Ville, muurari, kansanedus-
69383: Reinikainen, Oskar, professori, pääjohtaja.         taja, 12. 10. 51 alkaen.
69384: Sumu, Aku, Suomen Ammattiyhdistysten              Simonen, 1Tie.no, maanviljelijä, kansanedus-
69385:    Keskuslii'ton puheenjohtaja.                     taja.
69386: Suomalainen, Maunu, varatuomari.                  Tuominen, Tyyne, pääsihteeri.
69387: Törngren, Ralf, fil.maisteri, pääjohtaja, mi-     Tu1·kka, Arvi, toimittaja, kansanedustaja,
69388:   nisteri.                                          12 10. 51 alkaen.
69389: Ulaska, Onni Armas, toimitsija.                   Ytti, ·Matti, agronomi, maanviljelijä, 12. 10.
69390: 1Tartiainen, Ilmari, lääket. ja kirurgian toh-      51 aSti.
69391:   tori, prof~ssori.
69392: 
69393:      Lisätyn hallituksen varajäsenet:                     Valtuutettujen varamiehet:
69394: Asteljoki, Alpo, varatuomari, huoltoviraston       Liattela, Hugo, toimittaja, 12. 10. 51 asti.
69395:   johtaja.                                         Arhama, K usti, maanviljelijä, 12. 10. 51
69396: Heikkinen, Joha-nnes, lääket.lisensiaatti.            artk:aen.
69397: Heiskanen, Arvi, varatuomari, lastensuojelu-       B1·ander-Wallin, Laura, ompelija, kansan-
69398:   viraston johtaja.                                   edustaja, 12. 10. 51 alkaen.
69399: Ikonen, Toivo, maanviljelijä.                      Eskola, Kusti, maanviljelijä, kansanedus-
69400: Kekkonen, Urho, ,laJkit. tohtori, pääministeri.       taja, 12. 10. 51 asti.
69401: Laine, Veikko, lääket. ja !kirurgian tohtori,     Friman, Toivo, pienviljelijä, kansanedustaja.
69402:   ylilääkäri.                                      H ollsten, Ture, maanviljelijä, kansanedus-
69403: Meinander, Tor Nils Hilding, fil.tohtori,             taja.
69404:   kansanedustaja.                                  Jokinen, Kalle, johtaja, kansanedustaja,
69405: Peräläinen, Elsa, rouva.                              12. 10. 51 alkaen.
69406: Rantanen, V., Paperiteollisuustyöntekijäin        Km·vikko, Irma, fil.maisteri, kansanedustaja,
69407:   liiton puheenjohtaja.                               12. 10. 51 asti.
69408: Salo, Suw, kunnallisneuvos.                       Kaukamaa, Lauri, fi'l.tohtori, 12. 10. 51 asti.
69409: Virkkunen, Tapani, varatuomari, osasto-           Koivisto, Erkki, kirkkoherra, kansanedus-
69410:   pääl!likkö.                                         taja.
69411: Virtanen, Erland, taloudenhoitaja.                Kokkola, Veikko, kamreeri, kansanedustaja,
69412:                                                       12. 10. 51 alkaen.
69413:                 Valtuutetut:                      Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja, kan-
69414:                                                      sanedustaja.
69415: Sarlin, Bruno, ent. maaherra, puheenjohtaja       Kyttä, Harras, varatuomari, kansanedustaja,
69416:    (kuollut 6·. 1. 51).                               12. 10. 51 alkaen.
69417: Okko, Väinö, toimitusjohtaja, puheenjohtaja       Lindqvist, H emming, piirisihteeri, kansan-
69418:   15. 2. 51 alikaen 12. 10. 51 asti.                 edustaja, 12. 10. 51 alkaen.
69419: Lehtonen, Oskari, varatuomari, kansanedus-        Lumme, Alpo, maaherra, 12. 10. 51 asti .
69420:   taja, puheenjohtaja, 12. 10. 51 allkaen.        .tlalkamäki, Aino, kansakoulunopettaja, kan-
69421: Bryggari, Tuomas, tarkastaja, varapuheen-            sanedustaja, 12. 10. 51 asti.
69422:   johtaja, 12. 10. 51 asti.                       Muikku, Otto, rakennustyömies, kansanedus-
69423: Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, kansanedus-         taja, 12. 10. 51 alkaen.
69424:   taja, varapuheenjohtaja 12. 10. 51 alkaen.      N walainen, Anna, fil.maisteri, kansanedus-
69425: Heikkilä, Matti, kunnallisneuvos, kansan-            taja.
69426:   edustaja.                                       Paasivuori, Arvo K ulle1·vo, fil.kandidaatti,
69427: Jern, J. L., kunnallisneuvos, kansanedustaja.        apulaisjohtaja, 12. 10. 51 asti.
69428: Leskinen, Paavo, maalari, kansanedustaja,         Prunnila, Antto, työmies, kansanedustaja,
69429:   12. 10. 51 asti.                                   12. 10. 51 alkaen.
69430: Malkamäki, Aino, kansakoulunopettaja, kan-        Puumalainen, Ville, muurari, kansanedus-
69431:   sanedustaja, 12. 10. 51 alkaen.                    taja, 12. 10. 51 asti.
69432:                                             Liitteet.                                          25
69433: 
69434: Pärssinen, 1llatti, maanviljelijä, 12. 10. 51     Virolainen, Johannes, maatalous- ja metsä-
69435:    asti.                                            tiet. tohtori, kansanedustaja.
69436: Rantala, Viljo, pienviljelijä, kansanedus-        östenson, Kaj Erik, varatuomari, notariaatti-
69437:    taja, 12. 10. 51 asti.                           päällilkkö.
69438: Riihinen, Vilhelm, kirvesmies, 12. 10. 51 asti.
69439: Rönkkö, Tahvo, pienviljelijä, kansanedus-                Tilintarkastajien varamiehet:
69440:    taja.
69441: Saalasti, Kerttu, agronomi, kansanedustaja,       Kanerva, Matti, taloudenhoitaja.
69442:    12. 10. 51 alkaen.                             Kaukinen, Eero, ta·loudenhoitaja.
69443: Saari, Eero, maanvilj'elijä, kansanedustaja,      Koskivaara, Jorma, maatalous- ja metsätiet.
69444:    12. 10. 51 alkaen.                               kandidaatti, agronomi.
69445: Sarjala, Viljam, maata~ous<telmi!kko, kansan-     Olin, C.-E., fil.tohtori.
69446:    edustaja.                                      Rankila, Väinö, maanviljelijä, kansaneduo-
69447: Saura, Kalervo, maanvi,ljelijä, kansanedus-         taja.
69448:    taja, 12. 10. 51 allkaen.
69449: Saukkonen, Tauno, maanviljelijä.                          Osastopäälliköt ja lääkärit:
69450: Sipi, Väinö, pankinjohtaja, 12. 10. 51 asti.
69451: Sundman, Bruno, liittosihteeri, kansanedus-       Saarinen, Veli Paavo, varatuomari, yleis-
69452:    taja, 12. 10. 51 aTkaen.                          sihteeri (si'hteeristö).
69453: Tenhiälä, Juho, past·ori, kansanedustaja,         Nientinen, Werner, ekonomi, osastopääUikkö
69454:    12. 10. 51 alkaen.                                (yleinen osasto).
69455: V ehkaoja, Heikki, maanviljelijä, 12. 10. 51      Venho, Viljo, agronomi, osastopäällikkö
69456:    asti.                                             ( piiriasiamiesosasto) .
69457: Viherheimo, T. A., fil.maisteri, kansanedus-      Noponen, Alpo, varatuomari, osastopäällikkö
69458:   taja.                                              (eläkeasiainosasto).
69459: Wickman, Albin, saarnaaja, kansanedustaja.        Jylhä, Tauno, fiLmaisteri, yliaktuaari, osas-
69460: Virtanen, Johan.nes, pastori, kansanedustaja.       topäällik!kö (vakuutustelknillinen osasto).
69461:                                                   Vihma, Aarne Yrjö, lakit.lisensiaatti, vara-
69462:                                                     tuomari, osastopää'llikkö (varojensijoitus-
69463:                                                     osasto).
69464:               Tilintarkastajat:                   J(oponen, Yrjö A., •ekonomi, ylikamreeri.
69465:                                                   Ponteva, Eero, lääket. ja kirurgian tohtori,
69466: Salmenoja, Pietari, pääjohtaja, puheenjoh-          ylilääkäri.
69467:   taja.                                           Paronen, Ilmari, •lääket. ja kirurgian tohtori,
69468: Aaltonen, Antti, taloudenhoitaja.                   lääkäri.
69469: Seppälä, Felix, lehtori, kansanedustaja.          Huttunen, Reino, lääket.lis., lääkäri.
69470: 
69471: 
69472: 
69473: 
69474: 4   5211/52
69475: TILASTOJA
69476:     Tilastotaulukoissa käytettävät merkinnät:
69477: *   = enna:klkotieto
69478: .. = tietoa ei ole saatu
69479: 0 {=<luku on hyvin pieni (pienempi kuin
69480: 0.0   puolet mel'kitystä yksiköstä)
69481:     =luku on= 0
69482:     = tieto ei ollenkaan sovellu ao. sarakkeeseen
69483:       (looginen mahdottomuus)
69484:                                                              Liitteet.                                                              29
69485: 
69486: 
69487: 
69488: 
69489:                 Eläkkeensaajia ja eläkkeitä koskevia tilastotietoja 1)
69490: 
69491: 
69492: 
69493:                           ELÄKKEENSAAJIEN LUKUMÄÄRÄ VUOSINA 1942-51
69494: 
69495: 
69496: 
69497:           100 000
69498: 
69499: 
69500: 
69501: 
69502:           50 000
69503: 
69504: 
69505: 
69506: 
69507:                 200         950       2 043
69508: 
69509: 
69510: 
69511: 
69512:                19.42       1943      1944          1945       1946         1947          1948   1949       1950        1951
69513: 
69514: 
69515: 
69516: 
69517: Taulukko 1. Eläkkeensaajat vuoden päättyessä
69518:                 Työkyvyttömyyseläkkeen-                                                                 Eläkkeensaajla
69519:                          saajia                             Vanhuuseläkkeensaajia                         kaikkiaan
69520: 1 Vuosi                    Siitä lisäeläkkeen-                          Siitä lisäeläkkeen-                   Siitä lisäeläkkeen-    1
69521:              Yhteensä             saajia              Yhteensä                 saajia           Yhteensä             saajia
69522:                        1                                          1                                        1
69523:                       kpl.               1  %                     kpl                1    %              kpl                1  %
69524: 
69525:   1947        18603          11440            62                                                 18603            11440       62
69526:   1948        27 773         16955            61                                                 27 773           16955       61
69527:   1949        42566          28637            67          19011            7 892          42     61577            36529       59
69528:   1950        54622          38212            70          38310           17644           46     92932            55856       60
69529:   1951        64 901         46375            71          58478           28581           49    123379            74956       61     1
69530: 
69531: 
69532: 
69533: 
69534:      1) Osastossa ,Erikoistutkimuksia" esitetään lisäksi tietoja lisäeläkkeensaajien suhteellisesta luku-
69535: määrästä työkyvyttömyyseläkkeensaajien sairauden syistä sekä annetusta reumahoidosta.
69536: 30               1952 Vp. -                   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69537: 
69538: Taulukko 2. Eläkkeensaajien prosenttiset ikäjakautumat sekä
69539:             1koikonaismäärät sukupuo'len mukaan vuoden 1951 päättyessä
69540:                   Työkyvyttömyyseläkkeensaajat                                                            Vanhuuseläkkeensaajat
69541:                                                                                    ------
69542:                               Ikäryhmien prosenttinen osuus                                                     Ikäryhmien prosenttinan osuus                 1
69543:     Syntymävuosi                                                                    Syntymävuosi
69544:      (ikäryhmät)                                                                     (ikäryhmät)
69545:                           miehistä             naisista           kaikista                                 miehistä             naisista           kaikista
69546:                     1                     1               1                                           1                   1                    1
69547: 
69548: 
69549:       1884                    2.6                  3.7                3.2                  1884                 32.1              33.2                32.8
69550:       1885-89                20.9                 32.2               27.0                  1885                 32.7              32.3                32.4
69551:       1890-94 1              16.4                 19.8               18.2                  1886                 32.2              32.2                32.2
69552:       1895-99                12.5                 12.4               12.4              2 ) 1887
69553:                                                                                                       1
69554:                                                                                                                  3.0               2.4                 2.'i
69555:       1900-04                 9.4                  7.2    1
69556:                                                           1
69557:                                                                       8.2                             1                   1
69558: 
69559:       1905-09                 8.5                  5.5                6.9                             !
69560:                                                                                                                           1
69561:       1910-14                 7.7                  4.7                6.1                                                 1
69562: 
69563:       1915-19                 6.5                  4.2                5.3                             1
69564: 
69565: 
69566:       1920-24                 8.5                  5.3                6.8                             1                   1
69567:       1925-29                 5.7                  4.3    1
69568:                                                                       5.0
69569:       1930-32       1         1.1                  0.6    1
69570:                                                                       0.8                             1                   1
69571: 
69572: 
69573:        Yhteensä      1      100.0         1      100.0    1         100.0              Yhteensä 1           100.0         1      100.0         1     100.0
69574:                   Työkyvyttömyyseläkkeensaajia:                                                           Vanhuuseläkkeensaajia:
69575:                            Miehiä                Naisia   1
69576:                                                                   Yhteensä                                  Miehiä              Naisia             Yhteensä
69577:                                           1                                                                               1                    1
69578: 
69579: 
69580:            Kpl      1 29992                     34909              64901                  Kpl              24000                34478               58478
69581:            %        1       46            1      54       1         100                   %                 41            1      59            1     100
69582: 
69583: Taulukko 3. Maksetut ja voimassaolevat eläkkeet
69584:                    Työkyvyttömyyseläkkeet                                  Vanhuuseläkkeet                                 Kalkki eläkkeet                    1
69585:                                   Siitä lisä-                                          Siitä lisä·                                     Siitä lisä-
69586:     Vuosi 1      Yhteensä    1     eläkkeet                   1
69587:                                                                       Yhteensä     1    eläkkeet                      Yhteensä         -eläkkeet
69588:                                                                                                             1                     1
69589: 
69590:            1
69591:                                                                                milj.mk                                                                        1
69592:                                                                                                                                                               1
69593:      Vuoden aikana maksetut eläkkeet:
69594: 
69595:     1947              87                           62                                                                      87                        62
69596:     1948             239            1             152                                                                     239                       152
69597:     1949             547                          409                         67                 44                       614                       452
69598:     1950             872                          675                        280                192                      1152                       867
69599:     1951            1325    1                    1089                        626                474                      1951                      1563
69600:      Vuoden päättyessä voimassaolevat eläkkeet:
69601: 
69602:     1947             150                          120                                                                      150        1             120
69603:     1948             316                          208                                                                      316                      208
69604:     1949             702                          537                        184                120                        886        1             657
69605:                                                                                                                                       1
69606:     1950            1121                          908                        481                352                      1602                      1260
69607:     1951            1510                         1253                        842                645                      2 352        1            1898       1
69608: 
69609: 
69610: Taulukko 4. Keskimääräiset eläkkeet vuoden päättyessä 3)
69611:                                                                                                                                            '
69612:                          Työkyvyttömyyseläkkeensaajien                             Vanhuuseläkkeensaajien keskimääräisiä
69613:                              keskimääräisiä eläkkeitä                                            eläkkeitä                                      Kaikkien
69614:                                                                              1                                                                 kansaneläke
69615: 1   Vuosi 1                                         1  Lisäeläkkeen-   1                                          1    Lisäeläkkeen-           keskimäärin
69616:                Maksueläke         Lisäeläke          saajan koko eläke   Maksueläke 1             Lisäeläke          saajan koko eläke
69617:                               1
69618: 
69619:            1
69620:                                                                          mk vuodessa
69621: 
69622:                                                                                                                  1
69623:  1947             1642                  10479                 12100                                                                                 8086
69624:  1948             3909                  12 252                16082                                                                                11388
69625: 11949             3893                  18 736                22 543               3348           15236                       18491                14391
69626:  1950             3910                  23 759                27 573               3359           19949                       23226                17240
69627:  1951             3960                  27018                 30870                3366           22 562                      25851                19060
69628: 
69629:       2) Vuonna 1887 syntyneiden vanhuuseläkkeensaajien mukanaolo johtuu siitä, että nämä eläkkeet on
69630: myönnetty vuoden 1951 aikana, vaikka niiden maksaminen alkaakin vasta vuonna 1952.
69631:       3) Eläkkeen pääoma-arvo saadaan kertomalla vuosieläke kertoimella, joka on vanhuuseläkkeissä
69632: likimäärin 10 ja työkyvyttömyyseläkkeissä likimäärin 11.
69633:                                                                               Liitteet.                                                                                                   31
69634: 
69635: Taulukko 5. Eläkehakemusten käsittely
69636:                       Työkyvyttömyyseläkehakemukset                                                    Vanhuuseläkehakemukset
69637:              Hakemuksia        Eläkkeitä     Hakemuksia                           Hakemuksia               Eläkkeitä     Hakemuksia                                    Lisäeläkkeitä
69638:     Vuosi     yhteensä     1 myönnetty 1       hylätty                         1   yhteensä             1  myönnetty 1      hylätty                                     myönnetty
69639:                                                                                                                                                                         kalkkiaan
69640:                                                                               kpl
69641: 
69642:     1947       14023                    10397                        2 602                    .                                                                                 6924
69643:     1948       18124                    13680                        3985                                                  .                                                    9318
69644:     1949       29505                    19451                        8099              21510                      19186                                    356                 22288
69645:     1950       29397                    18358                       11039              20267                      19946                                    321                 24829
69646:     1951       24028                    16425                        7 603             21731                      21511                                    220                 25155
69647: 
69648: 
69649: Taulukko 6. Poistuneet eläkkeensaajat sukupuolen mukaan ja prosentteina vuoden
69650:               keskimääräisestä eHikkeensaaj ien lukumäärästä
69651:                               Työkyvyttömyyseläkkeensaajat                                                                 Vanhuuseläkkeensaajat
69652:                                                                                           1
69653: 
69654:     Vuosi          Miehet           1          Naiset           1      Yhteensä           1            Miehet                  1
69655:                                                                                                                                               Naiset                   Yhteensä
69656:                                                                                                                                                                  1
69657: 
69658:              kpl     1   mie~stä         kpl    1 nairlsta           kpl
69659:                                                                                  %
69660:                                                                              1 kaikista       kpl           1   mie~stä             kpl           1   nal~sta    1
69661:                                                                                                                                                                      kpl             %
69662:                                                                                                                                                                                 1 kaikista
69663: 
69664: 
69665:     1947
69666:     1948
69667:              1921
69668:              2 644
69669:                               22
69670:                               20
69671:                                           776
69672:                                         1108
69673:                                                          14
69674:                                                          11
69675:                                                                     2697
69676:                                                                     3752
69677:                                                                                   19
69678:                                                                                   14                                                              1
69679:                                                                                                                                                                                       .
69680:     1949     2 991            16        1479              9         4470          13               93                  2                 721               1          165             2
69681:     1950     3733             16        2117              9         5850          12              394                  3                287                2          681             2
69682:     1951     3839             14        2 324             7         6163          10              705                  4                5651               2         1270             3
69683: 
69684: 
69685: Taulukko 7. Hylätyt eläkehakemukset hylkäysperusteen mukaan.
69686:               a = hakija katsottu työkykyiseksi                                        c =vakuutusmaksujen laiminlyönti
69687:               b =hakija ei kuulu vakuutukseen                                          d = ha!k:emus rauennut tai muu syy
69688:                                Työkyvyttömyyseläkehakemnkset                                                               Vanhuuseläkehakemukset
69689: 
69690:      Vuosi      a             b          c           d        1 yhteensä     1 % hake·             a        1
69691:                                                                                                                   b                 c                 d    1 yhteensä
69692:                           1         1           1                                                                          1                  1                                 % hake·
69693:                                           kpl                                  mukaista                                                                                         muksista
69694:                                                                                                                                         kpl
69695:                                                                                                                                                                            1
69696: 
69697:      1947            ..            .. ..             ..          2 602               19                 .
69698:      1948            ..            .. ..             ..          3985                22
69699:      1949            ..            .. ..             ..          8099                27                           ..               ..                 ..        356                  2
69700:      1950      9878            712 355               94         11039                38                          102               206            13            321                  2
69701:      1951      6695            607 183              118          7603                32                           60               125            35            220                  1
69702: 
69703: 
69704: Taulukko 8. Eläkeoikeutta koskevat muu-                                                Taulukko 9. Eläkelaitoksen lisätyn halli-
69705:   tdkset                                                                                 tuksen käsittelemät muutoksenhakuasiat
69706:                                          Uusia lisä·         Lisä·                                        Muutoksenhakuja eläkelaitoksen
69707:                  Työkyvyttö·                                                                                       päätöksiin:
69708:                 myyseläkkeitä             eläkkeitä        eläkkeitä
69709:                  lakkautettu             myönnetty         oikaistu                             Työkyvytt.eläkehakemukseniEläkkeen lakkauttamis-
69710:                                                        1
69711:      Vuosi      työkyvyn pa-                taloudellisten olojen                         Vuosi    hylkäämispäätökseen    1      päätökseen
69712:                laamisen vuoksi                muutoksen takia                                   Saapu· Hyväk·        ..     Saapu· Hyväk·    ..
69713:                                                                                                   nut 1 sylty 1 Hylatty      nut 1 sytty IHylatty
69714:                                              kpl                                                                        kpl
69715: 
69716:       1947                 208                   260                  875                 1947           338                68                 230              17          4        10
69717:       1948                 604                   507                 1635                 1948           632               121                 466              52          7        32
69718:       1949                 664                 1594                  1680                 1949          1786               343                1288              76         29        49
69719: 1
69720:       1950                1016                 2 795                 5067                 1950          2897               689                1996             109         21        67
69721: 1     1951                1288                 3602                  5415                 1951          2001               417                1712             101         35        76
69722: 32                1952 Vp. -            Kansanelä-kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69723: 
69724:                                 Vakuutusmaksuja koskevia tilastotietoja.
69725: Taulukko 10. Ti8toja määrätyistä ja maksetuista kansanelärkemaksuista
69726:                                                                      Määrätyt maksut                                                                                1
69727:                                                                                                                         1                                           !
69728:                                           Vakuu-
69729:                                           tettuja                                                          Maksuja                    Maksuja joutunut
69730:                          Maksuun-        yhteensä        1·       yhteensä        1
69731:                                                                                       keskimäärin          maksettu                    pa)<koperintään
69732:      Tulovuosi           panovuosi
69733:                                                          1                        1                                     1
69734:                                               milj.
69735:                                                          1
69736:                                                                   milj. mk
69737:                                                                                   ~        mk
69738:                                                                                                       1
69739:                                                                                                                     milj. mk                     1
69740:                                                                                                                                                           0'
69741:                                                                                                                                                           /0
69742: 
69743: 
69744: 
69745:        1946                 1947              2.17                 2 095                    965             1837                      258                 12
69746:        1947                 1948              2.18                 2833                   1300              2 644                     189                  7
69747:       *1948                 1949              2.21                 4112                   1860              3893                      219                  5
69748:       *1949                 1950              2.22                 4342                   1960              4135                      207                  5
69749:       *1950                 1951              2.24                 5058                   2 260             4856                      202                  4
69750: 
69751: Taulukko 11. Maksetut vakuutusmaksut                                                  Taulukko 12. Eläkelaitoksen vakuutus-
69752:    ma;ksutavan mukaan                                                                    maJksutulojen muodostuminen
69753:                                    Vakuutusmaksuja maksettu                                                                      Tilitetty
69754:                                                                               1       1                             Työn-      lopullisesta          1
69755: 
69756:                  Mak-                                                                                  Etumaksut antajien       maksuun- Vakuutus-
69757:  Tulo-           suun~      työn- 1 enna-             kan-                                             ennakko-   maksujen panosta ja maksutulot
69758:  vuosi           pano-     antajien  koilla           nossa       \yhteensä                Vuosi       perinnästä    jälki-      jäämä-     yhteensä
69759:                  vuosi     maksuilla                                                                              tilitykset perinnöistä
69760:                                                   1
69761:                                               mllj. mk                                                                    milj. mk
69762: 
69763:   1946           1947         646         646         545            1837                  1947           1626            82              518             2 227
69764:   1947           1948         896       1468          280            2 644                 1948           2 688          287              326             3301
69765:  *1948           1949        1385       2244          264            3893                  1949           3127           401              829             4357
69766:  *1949           1950        1475       2393          267            4135                  1950           3341           371             1043             4755
69767:  *1950           1951        1759       2 811         286            4856             1
69768:                                                                                            1951           5006           777             1042             6825
69769: 
69770: 
69771: 
69772:                                    Varojensijoitusta koskevia tllastotietoja.
69773: Taulukko 13. Kansaneläkelaitoksen varo-                                               Taulukko 14. Kansaneläkelaitoksen varo-
69774:    jensijoitulkset vuoden 1951 aikana sijoi-                                            jensijoitukset kailkkiaari 31. 12. 51 men-
69775:    tusten tarkoituksen mukaan                                                           nessä sijoitusten [aadun mukaan
69776:                                                 Vuoden sijoitukset                                                                     Sijoitukset yhteensä
69777:           Sijoitusten tarkoitus                  milj.         %                                   Sijoitusten laatu                     milj.       1      %
69778:                                           1      mk     1 kalkista                                                                       mk              kaikista
69779: 
69780: 
69781:                                                                                           Voimalaitososakkeita .....                    3094               12
69782:      Voimalaitoksiin ..........     4350                             49
69783:                                                                                           Teollisuus-     >)     .....                  1150                4
69784:                                                                                           Pankki-                                          17               0
69785:      Kuntien teknillisiin laitok-                                                         Muita           *
69786:                                                                                                           >)     .....
69787:                                                                                                                        •••   00
69788: 
69789: 
69790: 
69791:                                                                                                                                            24               0
69792:        siin ja asuntotuotantoon     1022                             11                   Osakkeita yhteensä ......                     4285               16
69793:      Teollisuuteen yms. ......      1079                             12                   Voimalaitosten obligatioita                   7957               29
69794:      Maataloudelliseen tuotan-                                                            Valtion             >>                        1616                6
69795:        toon ja maaseudun säh-                                                             Luottolaitosten     >)                          593               2
69796:        köistämiseen ..........                                                            Kalll.unkien        >)                          482               2
69797:                                     1943                             22                   Teo ·suuden         >)                          263               1
69798:      Sairaaloille ..............     249                              3                   Muita                                            97               0
69799:      Luotto laitoksille, kiinteis-
69800:                                                                                                               *
69801:                                                                                           Ob!ig~tioita yhteensä ....                   11008
69802:                                                                                                                                                      1
69803: 
69804: 
69805:                                                                                                                                                            40
69806:                                                                                                                                                      1
69807:        töihin ja muihin tarkoi-                                                           LamoJa ................                      11858               43
69808:        tuksiin ...............       288                             3                    Kiinteistöjä .............                      208        1      1
69809:                          Yhteensä 1 8931                      1    100                                       Yhteensä             1    27 359             100
69810:                                                                  Liitteet.                                                                33
69811: 
69812:                                                 Erikoistutkimuksia.
69813: 
69814:                               I. Lisäeläkkeensaajien suhteellinen lukumäärä.
69815: 
69816:   Päättyneenä vuonna suoritettiin eläkelai-                               via (vv. 1884-86 syntyneitä), jotta saatai-
69817: toksessa mm. tutkimuksia siitä, missä suh-                                siin aineistoa vanh.uusavustulk:sista tekeNlä
69818: teessa esiintyy lisäelä!klkeensaajia erilaisten                           olleen lainsäädännön edellyttämiin laskel-
69819: eläklkeensaajaryhmien keskuudessa. TäJlöin                                miin.
69820: tutkittiin erityisesti vaD'huuseläkeiässä ole-
69821: 
69822: Taulukko 1. Lisäeläkkeensaajat prosentteina kaikista 1884-86 syntyneistä eläk-
69823:             keensaajista 31. 3. 51
69824:                                                    Työkyvyttömyyseläkkeensaajlsta                        Vanhuuseläkkeensaalista
69825:                                                   1.     i       2.       3.
69826:       Sukupuoli- ja siviilisäätyryhmät                   l            1             Koko           1.     1   2.   1    3.   1     Koko
69827:                                                                                                ---------~·~-
69828: 
69829: 
69830:                                                        kuntaryhmässä
69831:                                                                                     maassa
69832:                                                                                                         kuntaryhmässä
69833:                                                                                                                                  maassa
69834:                                                                                 1
69835: 
69836:                                                                                 !              1          !                  '
69837:     Miehet, naimisissa .............              79             70       78          77           30         25        37          34
69838:             ei naimisissa ..........
69839:                                                                                 1                         i
69840:        »                                          81     1       80       81    i     81           39     1   32        42          40
69841:        »    kaikki   00   ••••••••••••••          80         1
69842:                                                                  73       79    1     78           32     i   26        38   1
69843:                                                                                                                                     35
69844:                                                                                                           i
69845:     Naiset, naimisissa .............              79             71       77          76           39         35        44          42
69846:        » ei naimisissa ...........                92             94       91          92           59         65        66          65
69847:        » kaikki ................                  88             88       85          86           52     !l 54         56          55
69848:     Yhteensä, naimisissa ...........              79             70       77    1     76           33     1   29        40          37
69849:                ei naimisissa ........                                           i
69850:                                                              1
69851:         ))                                        90         1   92       89    1     90           56     1   60        60   1      60
69852:                      Kaikki yhteensä 1            86     1       84   1   83    1     83       1   45     1   43   'i   48   1      47
69853: 
69854: 
69855:    Kuntaryhmitys tarkoittaa lisäeläkejärjes-                                 Taulukko osoittaa, että eri kuntaryhmien
69856: telmässä sovellettua kuntien luokittelua nii-                             kesken ei tutkitussa suhdeluvussa ole suuria
69857: den erilaisten kalleussuhteiden perusteella.                              eroja. Merkitsevämpi on sen sijaan erilai-
69858: Kallein on ensimmäinen ryhmä, johon kuu-                                  suus toisaalta elä1kkeen laadun, toisaalta
69859: luu Helsinki selkä eräitä pohjois-Suomen                                  sulkupuolen ja siviilisäädyn perusteella.
69860: kuntia; kolmas 'kuntaryhmä on halvin. Nämä                                Näitä asiasuhteita havainnoHistaa aHaolev't
69861: kalleuserot otetaan lisäeläkejärjestelmässä                               piirros.
69862: huomioon siten, että lisäelrukkeeseen oikeut-
69863: tavan tulon yläraja on lkalliimmissa kunta-
69864: ryhmissä korkeampi kuin halvemmissa.
69865: 
69866:                     LISÄELÄKKEEN SAA) lA                                                      LISÄELÄKKEENSAA)IA
69867:                 TcYÖK YVYTTÖMY YSEktoK KEENSAA)ISTA                                          VANHUUSEI.ÄKKEENSAAJISTA
69868: 
69869: 
69870: 
69871: 
69872:         NAIMISISSA OLEVISTA              El NAIMISISSA OlEVISTA                NAIMISISSA OLEVISTA             El NAIMISISSA OlEVISTA
69873: 
69874: 
69875: 
69876: 
69877: 5    5211/52
69878: 34         1952 Vp. -          Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
69879: 
69880:    Lisäeläkkeensaajien lukuisuutta tutkittiin                myyseläkkeissä ovat kaikki ikäluokat mu-
69881: myös muussa yhteydessä silmäHäpitäen kau-                    kana, lkun sen sijaan vanhuuseläkkeistä
69882: punki- ja maaseutuolojen erilaisuutta. Sa-                   puuttuvat v. 1886 syntyneiden eläkkeet,
69883: malla pyrittiin valaisemaan, minkälaisia ke-                 joita ei 31. 12. 50 vielä ollut. Taulukko 2
69884: hitysilmiöitä viime aikoina myönnetyissä                     käsittää päätulokset tästä selvityksestä, joka
69885: työkyvyttömyyseläkkeissä tässä suhteessa on                  koskee neljänneksinä III-IV /1947 ja
69886: havaittavissa. Verrattaessa näitä lukuja                     III/1950 alkaneita eläkkeitä.
69887: ed~lli<~iin on huomattava, että työkyvyttö-
69888: 
69889: 
69890: 
69891: Taulukko 2. Lisäeläkkeensaajat prosentteina kaikista eläJkkeensaajista, joiden eläke
69892:             alkoi aNamainittuina neljänneksinä.
69893:                                                                                                    Vauhuuseläk·
69894:                                                         Työkyvyttömyyseläkkeeusaajista,
69895:                                                                                                  1 keensaajista.
69896:                      Asuinpaikka                                joiden eläkkeen aikaruisneljännes oli
69897:                                                     111/11)47         IV/1947              111/1960          111/1950
69898: 
69899: 
69900:          Kaupungeissa ................... .             67                 61                74                  35
69901:          Kauppaloisaa .................... .            70                 66                72                  38
69902:          Maaseudulla .................... .             64                 69                73                  49
69903: 
69904: 
69905: 
69906: 
69907:      II. Vuosina 1948--51 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet sairauden syyn mukaan.
69908: 
69909:                                                 Myönnettyjen työkyvyttö-
69910:                                                 myyseläkkeiden lukumäärät                    Sama: prosentteina myönne·
69911:                                                     eri alkamlsvuosina                        tylstä eri aikaruisvuosina
69912:                Sairauden syy
69913:                                              1948       1949        1950        1951       1948       1949       1950       1951
69914: 
69915:  Infektio- ja intoksikaatiotaudit (ilman                                                      '
69916:    tuberkuloosia) ..................... i         421      781     60       44 1 0.3      0.4    0.3
69917:                                                                                                   1
69918:                                                                                                                              0.3
69919:  Tuberkuloosi ........................         4424 i 5229 4841 1        4500 1 34.1     26.3   26.4                        28.4
69920:  umpieritysrauhasten taudit ..........                    3551    518      483    1.1  1  1.8    2.8                         3.0
69921:  Veritaudit ..........................           1381
69922:                                                   54      103 '             76 i 0.4 1 0.5       0.4                         0.5
69923:                                                                    82 '
69924:  Elimelliset hermoston taudit ..........         813 1171 1 11831 1017 1 6.3              5.9    6.5                         6.4
69925:  Sielulliset sairaudentilat ja mielitaudit ..    535 1 7341 1018           971    4.1     3.7    5.6                         6.1
69926:  Verenkiertoelinten taudit .............       3027 5 634 1 4813
69927:                                                     1                      1     23.4    28.4   26.3                        24.9
69928:  Hengityselinten taudit ...........•...                 1449 1280 1 1181 39«      6.3 1 7.3
69929:                                                                                        1
69930:                                                                                                  7.0                         7.4
69931:  Ruoansulatuselinten taudit ...........          8221
69932:                                                  198              254      243    l..S    1.4    1.4                         1.5
69933:                                                           2781             1
69934: 
69935: 
69936: 
69937:  ~~~ell~t~~· . j~ .. ~~~t~~ .. ~~bt~Ii~t~~         5       12      16       25    0.0     0.1    0.1                         0.2
69938:                                                                            1
69939: 
69940:                                                                                1
69941:                                                                                        1
69942:                                                           216 i 1921
69943:                                                     1
69944:    taudit ............................            95                       169 1 0.7      1.1    1.0                         1.1
69945:  Naisten sukuelinten taudit, raskausajan                      1                        1
69946: 
69947:    sairaudet ja synnytykset ...........            51      17 1    15      1      0.0 1 0.1      0.1                         0.1
69948:  Liikunta- ja tukielinten taudit ........      1301 1 2145 19191 1501       111 10.0 11 10.8    10.5                         9.5
69949:  Ihotaudit ...........................            441     106     121             0.3     0.5    0.7                         0.7
69950:  Aistinelinten taudit ..................         180      303     307      1131
69951:                                                                            242    1.4     1.5    1.7
69952:                                                                                                   1
69953:                                                                                                                              1.5
69954:                                                                                                   1
69955:  Kasvaimet ..........................            4551     857     9951     869    3.5  1  4.3 ' 5.4                          5.5
69956:  Tapaturmaiaet vioittumat (ilman ampu-               1                         !
69957:                                                                                                              1
69958:                                                                                                              1
69959:    taatiota) ..........................          261      2451    207 1 191       2.0  1
69960:                                                                                           1.2    1.1                         1.2    1
69961:  Amputaatiot ........................            124      157     123 1 104       1.0  1  0.8    0.7                        0.7     i
69962: 
69963:                                                                            i
69964:                                                                                                              1
69965:  Epämuodostumat ....................              71      124 f 157        1071 0.5       0.6    0.9
69966:                                                                                                   1                          0. 7
69967: ·Muut taudit, epävarmat· tapaukset ym.           365      636   1 203      177    2.8 1 3.2 1 1.1                           0.5
69968:                                    Yhteensä i 12 959 ! 19 849 118 304 ! 15 868 1 100 1 100 1 100                        i   100
69969: 
69970: 
69971: 
69972: 
69973:                                 .
69974:                                               Liittleet.
69975: 
69976:                                  m. Reumahoidon antaminen.
69977:   Sairaanhoidon antaminen Lomaliiton reu-           al:koi 17. 7. 1951. Kaikkiaan on reuma.poti-
69978: maparantolassa päättyi 31. 5. 1951. Sairaan-        laita hoidettu 1. 9. 1946-31. 12. 1951 väli-
69979: hoidon antaminen uudessa reumasairaalassa           senä aikana seuraavat määrät:
69980: 
69981:                        Vuosi           Miehiä          Naisia       Yteensä
69982: 
69983: 
69984:                        1946        1
69985:                                          15              25            40
69986:                        1947              58              97           155
69987:                        1948             112             249           361
69988:                        1949             146             286           432
69989:                        1950        1
69990:                                         154             282           436
69991:                        1951        !    135             228           363
69992:                       Yhteensä     1    620            1167     1    1787
69993: Heiainlli 1952.   V•Jtioneuvoston kiri•P•ino
69994:                          1952 Vp. -    V. M. -    Kansaneläkelaitos.
69995: 
69996: 
69997: 
69998: 
69999:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
70000:                                N: o 19 Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
70001:                                muksen johdosta.
70002: 
70003:    Eduskunta on lä.hettänyt 3 päivänä loka-      kunnassamme laitoksen rahastojen jatkuvasti
70004: kuuta 1952 työväenasiainvaliokunnan käsitel-     kasvaessa muodostuu vastaisuudessa yhä kes-
70005: täväksi Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen      keisemmäksi. Sen vuoksi valiokunta pitää
70006: toimintaJkertomuksen vuodelta 1951. Kuul-        tärkeänä, että yksityiskohtaisemmin kuin
70007: tuaan asiantuntijoina osastopäällikkö A. No-     mitä laissa on mahdollista, jatkuvasti saate-
70008: posta, yliruktuaari Tauno Jylhää, osastopääl-    taan myös yleiseen tietoisuuteen ne periaat-
70009: likkö Aarne Y. Vilimaa ja yleissihteeri Veli     teet, joiden mukaan luotonanto eläkelaitok-
70010: Saarista sekä ylikamreeri Y. A. Koposta Kan-     sesta tapahtuu. Tässä sllihteessa valiokunta
70011: saneläkelaitoksesta valiokunta mietintönään      ilmoittaa periaatteellisena mielipiteenään, että
70012: kunnioittaen esittää seuraavaa.                  on niin hyvin va:kuutettujen eläketurvan kuin
70013:    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toi-      terveen ja oikeudenmukaisen luotonantopoli-
70014: mintakertomus va1iokunnan mielestä ei anna       tiikankin kannalta tärkeätä, että luottoehdot
70015: aihetta huomautuiksiin. Valio'kunnan käsi-       kailkille 1uotonsaajille ovat samanlaiset.
70016: tylksen mukaan myönteinen suhtautuminen             Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
70017: eläkelaitosta ja sen toimintaa kohtaan on jat-   nioittaen ehdottaa,
70018:  kuvasti lisääntynyt varsinkin sen jälkeen,
70019:  kun vanhuuselälkkeiden maksaminen on voitu               että Eduskunta lähettäisi tämän
70020:  alkaa.                                                 mietinnön Kansaneläkelaitoksen val-
70021:     Samalla valiokunta toteaa, että Kansan-             tuutetuille tiedoksi.
70022:  elälkelaitoksen asema luotonautajana yhteis-
70023:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1952.
70024: 
70025: 
70026:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Muikku, Mustonen, Prunnila, Saariaho,
70027: neet osaa puheenjohtaja Turkka ja vara-          Tenhiälä, Torvi, Wickman ja Östenson sekä
70028: puheenjohtaja Pakkanen sekä jäsenet Hete-        varajäsen Huttunen.
70029: maki, Hiilelä, Häppölä, Leivo-Larsson, Leivo-
70030:        1952 Vp. -    Edusk. kirj. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
70031: 
70032: 
70033: 
70034: 
70035:                                     E dusk unnan        k i r j e 1m ä kansaneläkelaitoksen
70036:                                  valtuutettujen vuodelta 1951 antaman toimintakertomuksen
70037:                                  johdosta.
70038: 
70039: 
70040:                     K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i 11 e.
70041: 
70042:   Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelaitok-          taan, joka on asiasta antanut mietintönsä
70043: sen valtuutettujen toimintakertomuksen vuo-          N:o 19. Eduskunta on hyväksynyt sanotun
70044: delta 1951, lähettänyt kertomuksen valmiste-         mietinnön ja lähettää sen tämän ohella Kan-
70045: levasti käsiteltäväksi Työväenasiainvaliokun-        saneläkelaitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
70046:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1952.
70047: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
70048: 
70049: 
70050:      KERTOMUS
70051:           VUODELTA 1951
70052: 
70053: 
70054: 
70055:            EDUSKUNNAN
70056:        PANKKIVALIOKUNNALLE
70057: 
70058: 
70059:                  *
70060: 
70061: 
70062: 
70063: 
70064:            HELSINKI 195 2
70065:                                                                      SISÄLTö:
70066:                                                                             siv.                                                                             siv.
70067: .Suomen talouselämä vuonna 1951 • • • . . . • . • • • •                        3    Setelien lunastami:r:en . . . . . . . . . . . . . . . • . .               19
70068:    Sotakorvaukset • . . • . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . •            3    Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19
70069:    Teollisuus • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3    Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus                               19
70070:    Maa· ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4    Inventtaukset sekä haarakonttorien ja
70071:    Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .            5      asioimistojen tarkastukset . . . . . . . . • . . .                      19
70072:    Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .              5    Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
70073:    Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6      rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19
70074:    Liikenne . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6    Johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .      19
70075:    Raha· ja pääomamarkkinat . . . . . . . . . . . . . .                        7    Suomen Pankin soveltamien korkojen alen·
70076:    Korkotaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9      taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20
70077:    Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . .                        9    Uusi kirjeenvaihtajapankki . . . . . . . . . . . . . •                    20
70078:    Hintataso . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .       9    Osakekauppoja . . . . . . . . • . . . • . . . . • • • • . . • • .         20
70079: .8uomen Pan"kint toimintta • • • • • . • • • . • • • . • • • • . . 11               Uuden setelipainorakennuksen suunnittelu
70080:    Rahan arvo ja pankin ulkomaiset suhteet . 11                                       ja rakennustöiden aloittaminen . . . . . . . .                          21
70081:    Luotonanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12          Esitys Suomen Pankin ohjesäännön 17 §: n
70082:    Korkomäärät . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 13               muuttamisesta . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . • . .           21
70083:    Setelistö . . . . . . . • . . . . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . . 14     Palkkauksen ja eläkkeiden korottaminen,
70084:    Setelinauto-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . 14                                kalliinpaikanlisät sekä ylimääräisten toi·
70085:    Pankin suhde valtioon . . • . . . . . . . . . . . . . . . 15                       mihenkilöiden palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . .                  22
70086:    Ulkomaiset selvitystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                    Toimenhaltijain vuosilomat . . . . . . . . . . . . . .                    23
70087:    Remburssit . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • 16          Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . .                    23
70088:    Pankin tilinpäätös . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 16                Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . .                    23
70089: .Pankkivaltuusmiesten "käsittelemiä asioita . . . . 19                              Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat . .                               24
70090: 
70091: 
70092: 
70093: 
70094:                                                      Helsinki 1952.         Valtioneuvoston Idrja.paino
70095:                         Suomen talouselämä vuonna 1951.
70096:    Suomen talouselämä kuluneena vuonna            edellisen· vuoden suoritusten arvo oli 14.1
70097: sai ,Leimansa noususuhdanteoota, joka var-        millj. ikorvausdo11aria. Vahvistettuja määrä-
70098: sinikin viennin ja vienti•1Je:ollisuuden väli-    aikoja ei aina voitu noudatttaa, mutta
70099: tyksellä levisi maassamme. SJ71ksyUä wlikoi       suurin 'Piirtein selvittiiln hyvin puheena
70100: kuitenkin näikyä merkkejä siitä, että suh-        olevista suorituksista. LopuUiset myöhäs-
70101: dannehuippu oli saavutettu, osalksi jo sivuu-     tymiset voivat aiheuttaa sakkoja 0.33 mHj.
70102: tettu. Talouselämän voimakas nousu loi            dollarin arvosta, mutta toiselta~ ,puolen suo-
70103: rpohjan sille vakaurttamispolitiikalle, jota      ritettiin ennakolta kahdeksanteen korvaus-
70104: lmnarauhwn aikwna ja jällreen ryhdyttiin          vuoteen kuuluvia toimituksia O.s milj. dol-
70105: toteuttamaan ja jonka ,lopuHiset tuloikset        la,rin arvosta. Suor1t,tamatta on enää toi-
70106: vasta tulevaisuus voi osoittaa.                   mituksia 10.5 milj. korvausdollarin arvosta.
70107:    Maatalouden tulos, oli kuivan kesän joh-       Viime vuoden toimituksista noin kaksi kol-
70108: dostru jonkin v·erran heikompi kuin edelli-       mannesta oliJ erilaisia aluksia, yksi ikoll-
70109: senä vuonna. Sitä vastoin teoHisuustuo-           mannes koneita.
70110: tanto vo1yymilltaan kohosi suuremmaksi               Kau,ppatilruston mukaan kertomusvuonna
70111: kuin milloinkaan aikaisemmin. Ulikomaan-          suoritettujen sotakorvausten arvo oli
70112: kauppa vi•lkastui suuresti ·tuonnin ja vi~en­     12 396 miif:j. lllla~klma, kun vastaava arvo
70113: nin volyymin kasvaessa ja hintojen samalla        lä;hinnä edellisenä vuonna oli 7 846 mil-
70114: kohotessa. TäystyölliSyys vallirtsi vuoden        joonaa.
70115: al:kukuukausi,en tav:aHista lievemmän kausi-
70116: työttömyyden loputtua. Maksultase illlUO-
70117: dostui haawinadsen •edulliseksi. Rakennus-                         Teollisuus.
70118: •toiminta oU ,edem.een' vil!kasta. Alkuvuo-
70119: desta palkwt ja hinnat nousivat !kilpaa,             Teollisuustuotannon kehitys oli kertomus-
70120: mutta sen jwlkeen kun linnarauha oli sol-         vuonna eri1Jtäin voimakas. Tilastollisen
70121: mittu, olot rauhoittuivat. Vuoden jä1ki-          Pääitoimiston ·ennakkolaskelman mukaan
70122:  puolisikollru hintart:ruson nousu pysähtyi ja    tämän ~tuotannon vo[yymi oli noin 18 %
70123: erinäiset hinnat alkoiv,aJt aleta. Luottolai-     suurempi 'kuin edellisenä vuonna, mihin
70124: to'kset saivat vastaanottaa meLko runsaasti       tosin osaksi vaikutti!v,at silloiset laajat
70125: talletU:ksiru, ja eräissä suhte,issa rahamark-    lakot; vastaava lisäys oli ·lähinnä edellisinä
70126:  kinoina illmeni hreLpponemista, joskiln kireys   vuosina vain 3 jru 7 %. Teollisuustuotan-
70127:  jatkuvasti antoi niiUe leiman.                   non volyymi oli siten noin kaksi kolman-
70128:                                                   nest.a suurempi kuin viimeisenä sodanedel-
70129:                                                   Iisenä vuonna.
70130:                Sotakorva;ukset.                      Vientiteollisuuden alalla nousu edullis-
70131:                                                   ten suhdanteiden johdosta oli hiukrun keski-
70132:    Kertomusvuoden aikana oli sopimusten           määräistä suurempi eli lälies 21 %. Mai-
70133: mukaan suoritettava sotaJkorvauiksia 17.95        nitta®oon 'eri:kseen, että puutalojen valmis-
70134: milj. sotaikorvausdoHari!n .arvosta, mutlta       tus Hsääntyi ennwikkoarvioiden mukaan
70135: tähän iuli lisäksi edellisen vuoden lakkojen      93 %, :ka1.1tongin 51% ja kuitul'evyn 49%
70136: takia myöhästyneitä suorituksia 1.6 milj.         sekä vanerin 46 %. Myös &ahatavarain,
70137: doHarin arvosta. Suoritusten taakka oli           selluloosan ja puuhiokkeen va!lmistus kas-
70138: siten erittäin raskas, kun muistaa, ebtä          voi, vaikkaik~n edeHisiä :hitaammassa tah-
70139: 4
70140: 
70141: dissa. Sen sijaan sanomalehtipaperia .tuQ-        eräisiä rakennuksia noin 17 000. - Maa-
70142: tettiin suunnilleen yhtä pruljon kuin edelli-     seudun rakennustoiminta oli muutenkin
70143: senä vuonna, mutta muita paperilajeja             er1ttäin vilk31Sta, jQhon kantohinnoista
70144: !Min 29 % siUQista enemmän.                       saatu tava1Esta runsaampi tulo oli tär-
70145:    Kotimtlffkkinateollisuuden tuotannon li-       'keänä. syynä.
70146: säys     arvioidaan     niinikään     runsaasti
70147: 16% :ksi. Huomattavin eli 33% :n nQUSU
70148: oli metalliteoillisuuden kohdalla, se kun                     Maa- ja metsätalous.
70149: edellisenä vuonna oli ,pahoin kärsinyt la-
70150: koista. Myös muissa kdtimarkkinateoHi-               Maataloustuotannolle sääsuhteet olivat
70151: suuksissa oli havaitt!llvissa melkoista nou-      melko epäedulliset. Kasvukll!uden alkupuoli
70152: sua, mutta näyttää siltä, että edellisten         oli yleensä koleru, ja koko vuonna !kuivuus
70153: vuosien voimak!!Js kehltys olisi hidastu-         haittasi maan täirikeim,pien viljelyss·eutujen
70154: massa, m1hin lähinnä on syynä m!llrikkinoi-       :kasvuston kehitystä, kun sen sija!IJn maan
70155: den täyttyminen.                                  pohjoisosissa saatiin runsaasti, paikoitellen
70156:    Rakennustoiminta oli kertomusvuonna            liikaakin vettä. Näistä syistä useiden vil-
70157: erittäin vilkasta, miikä oli luonnQ]lista, kun    jelyskasvi.en sato jäi hiukan heikomma:ksi
70158: ra:kentamis·en tarve niin tuQtantotarkoirtuk-     ikuin edelllisenä vuonna. Ennakkotietojen
70159: siin ja asunrovajauksen täyttämiseksi kuin        mukaan saatiin vehnää 242 700 tonnia vas-
70160: myös k{)ulu-, sairaala-, virasto- yms. julki-     ta!ten 291400 torunia vuonna; 1950 sekä
70161: siin tarkoitUJksiin oli erittäin suuri. In-       edelleen ruista 230 200 vastaten 233 900
70162: flruationpelko osa:ltaan kiihdytti rakenta-       tonnia ja ohrall! 196 400 vastaten 186 600
70163: miskiihkoa. Rakentrum:Unen olisikin ollut         tonnia eli leiJpäviljaa kaikkiaan 669 300
70164: vielä vilkkaampaa, ellei ,pääomien niuk-          tonnia vastaten 711 900 tonnia edellisenä
70165: kuus, osaksi myös vaikeus saada riittävästti      vuonna. Edelleen saatiin kaUJ:all! 767 600
70166: työvoimaa, olisi .aserttoout shlle rajaa. Hoo-    tonnia vastaten 722 300 tonnia, ~eruno:ita
70167: Umatta rakentamistar·peen tyydyttämisen           1236 700 vastaten 1210 100 tonnia ja cpel-
70168: tärkeydestä liiallista ~rakentamista kerto-       toheinää 3 172 000 vastaten 3 139 400 ton-
70169: musvuonna, niinkuin ,läJhinnä edellisinäkin       nia. Sadon koko määrä on a;rvio:iJtu vähän
70170: vuosina, on ,pidettävä eräänä inflrua;tioteki-    p~enemmäksi kuin edeHisenäJ vuonna eli
70171: jänä, joka oh omansa vaikuttamaan sekä            3 438 milj. viljayksiköksi vastaten 3 574
70172: pail'kkoja että hintoja korottavasti.             mhljoonaa yksikköä.
70173:    Ennakkoarvion mukaan            rakennustoi-      Karjatalouden alalla tuloikset ollivart epä-
70174: minta volyymiltaan oli cpll!ri prosenttia         tasaiset. Ennakkotietojen mukruan maidon
70175: edell:Usen vuoden saavutusta. suurempi nous-      tuotanto lisääntyi edellisestä vuodesta noin
70176: ten 161 pisteeseen, kun vuoden 1938 taso          4 % nousten 2 550 mi:lj. kiloon ja saavut-
70177: merkitään sadalla. Kaikkien kustannusten          taen siten ensimmäistä kertaa sotien jäl-
70178: nousun takia arvioidaan rrukennustoimin·          keen suunniJHeen saman tason kuin viimei-
70179: taan käy.tetyn 22 % enemmän :pääomaa              sinä sodanedellisinä vuosina. M1eijerivoin
70180: kuin vuonna 1950 eli noin 130 miljardin           tuotam.to lisääntyi tuntuvasti, noin 20%,
70181: mar:kll!n arvosta. Klliupungeissa ja ikauppa-     kohoten 41.5 mHj. kilQon. Myös maalais-
70182: loissa valmistui ennakikoorvion mukaan            voin ja juuston tuotanto kasvoi. Lihan
70183: rakennuksia noin 4.1 milj. m3, mikä mer-          tuotanto lisääntyi hiukan nousten 124.4
70184: kitsee noin 38 %:n ilisäystä edellisestä vuo-     milj. ki[oon, mutta sianl:i!han tuotarunossa
70185: desta. Tästä oli asuinrakennuksia noin            oli havaittavissa vieni las!ku. Erikoisase-
70186: 2.4 milj. m3, joten lisäys edellisestä vuo-       massa oli ikananmumen tuQtanto. Munille
70187: desta oli 32 %.                                   määräityn hinnan johdosta supistettiin jyr-
70188:    Maoohankintllllain mukainen rakennus-          kästi kana:kantaa, ja seurauksena oli kanan-
70189: toiminta oli edelleen vilkasta, joskin se oli     munien tuotannon supistuminen neljännek-
70190: hiukan pienempi kuin edellisinä vuosina.          sellä ja alen:tuminen 15.o milj. kiloon. -
70191: Kaiikkiaoo valmistui 12 670 ll'a:kennusta         Kun elimtarvikkeiden, niinkuin yleensä
70192: vaffiaten 14170 rakennusta vuonna: 19·50.         kulutustarvikkeiden, tuonti oli runslliS, oli
70193: V almisrtuneista rakennuksista oli 5 180          elintarvilketilanne samaten kuin yleensä
70194: asuinrakennuksia ja 3 580 kotieläinraken-         .tavarain saanti parempi kuin ainoanaikaan
70195: nuksia. Seuraavaan vuoteen siirtyi kesken-        ajankohtana< sotien jällkeen.
70196:                                                                                                  5
70197: 
70198:    Metsätöitä tehtiin hakkuukautena 1950/51             Palkkoihin myönnettiin alkuvuodesta
70199: runsaammin kuin edellisenä kautena,                kaksi 5 %: n indeksikorotusta, minkä ohella
70200: niinkuin edullisen vientisu:hdanteen valli-        ·lliS. A-korotusta, jota Iaa:jat pii,rit olivat
70201: tessa oli luonnollista. Kaikkiaan hakattiin        saaneet edellisenä syksynä, järjestettiin
70202: noin 33.o milj. ,pino-illl3 vastaten 22.5 mil-     rmoniJUa aloilla. Sen jälkeen ei ole ta:pah-
70203: joonaa halkikuukautena 1949/50. Tammi-             ,tunut yleistä pal'kankomtuksia. Palkka~
70204: kuussa 1951 oli metsätöissä hifkikiaan noin        taso olli kuitenkin melkoista korkeaJll)pi
70205: 200 000 henkeä. Keväällä työnrteki.jäin luku       kuin edellisenä vuonna. Saatavissa olevien
70206: t111vallisuuden mukaan supistui, mutt& oli         tietojen mukaan teollisuustyöväen palkalt
70207: alirmmHllaan ollessaan, heinäkuussa, 40 000,       kertomusvuoden kolmannella neljänneksellä
70208: kun se edellisenä kesänä oli ,painunut             olivat miesten kohdalla 21 % ja naisten
70209: 22 500: aan. Joulukuussa oli metsätöissä           kohdalla 24 % kovkeammat kuin keski:mä~
70210: oleviten ·luku jäJ.leen noussut 125 000: een       rin edellisen vuodelll viimeisellä neljän-
70211: ollen silloin 10 000 suurempi kuin vuntta          neksellä.
70212: aiikaisemmin. Arvioidaan metsänomistajien
70213: hrukkuukautena 1950/51 saaneen kllinrtoh:im.-                    Ulkomaankauppa.
70214: noiSita tuloja 22.s miljardia markkaa eli
70215: 130 % ·enemmän kuin edellisenä hakkuu-                U1komaailllkauppa oli sekä määJräl,tään
70216: kautena.                                           että 'arvoltaan suurempi kuin milloinkaan
70217:                                                    aikaisemmin. Tärkei:m,piien vi:enltituotteit-
70218:                 Työmarkkinat.                      ·temme kysyntä maailmanmark!kinoillla oli
70219:                                                    erittäin vilkas ja hinnat olivat voimakkaasti
70220:    Kertomusvuoden ;työmarkkinwt saivat lei~        nousemassa. Viennin voiyymii yliltt1 siten
70221: mansa tuntuvasta yllityöllisyydestä. Tavan-        ens1mmäistä kertaa sodanredelilisen tason
70222: mUJkaista talvityöttömyyttä ilmenil tos:im.        nousten 22 % suuremmaksi kuin vuonna
70223: vuoden allrukuukausina, mutta se pysytteli         1950. Kun hinnait keskimäärin olivwt lähes
70224: paljon vähäisempänä kuin ,edelHsinä vuo-           87 % korkeammat kuin edellisenä vuonna,
70225: sina. Työttömien •luku saavutti hu~ppunsa,         nousi viennin kokonaisarvo 186 813 milj.
70226: 17 100 henkeä, helmikuussa, knn vastaava           markkaan sen oltua edellisenä vuoona
70227: huippu tedellisenä vuonna ol:iJ ollut 55 800       81479 miljoonaa. Lisäys oli siten 105 334
70228: henkeä. Keväällä työttömyys kokonaan               milj. mar.kkaa eli 129 %. - Tämän kau-
70229: hävisi, ja syksyllä täitä edullista tillannetta    pallisen viennin ulkopuolella oli sotwkor-
70230: jrut:Jkui. Joullukuussa oli: työttömiä vain        vaustuotteiden vientii, jonka arvo olii 12 396
70231: noin 3 600, !kun niiden luku oli ollut             millj. markkaa.
70232: 11100 joulukuussa 1950 ja 58 100 sitä                 Vientisummien noustessa annettiin vuo-
70233: edellisenä vuonna. Samaan ailkaan illmeni          den var,rella myös auli~mmin tuonrtilupia.
70234: erähllä aloilla, mm. metsätöissä, työvoiman        Tuonltimä:ärä lisäänt.yi silten kaikkiaan
70235: vajausta. Tähän vaiJkUJtti eräillä paikka-         29 %. Myös tuontihinnoissa ilmeni run-
70236: kmmiil.la se seikka, että siirtolaisuus lähinnä    salliSti nousuja, joskin keskimäärämen hin-
70237: Ruotsim ja Kanadaan oli vilkkaampaa                tamnousu jäi paljon vaatimattomammaksi
70238: kuin monim vuosilkymmeniin. Työmavkki-             kUJi:n viennin kohdalla ollen vajaat 39 %.
70239: noid.en asemaille kuvaavaa on, että vielä          Tuonnin kokonaisarvo oli siten 155 512
70240: alkuvuodesta työoowkemuksia oli enemmän            mhlj. markkaa VlliStwten 89 148 miljoonaa
70241: kuin tll!rjottuj,a pailkkoja, mutta että kesällä   edellisenä vuoona. Lisäys oli kaikk:i:aan
70242: suhde muuttui ja syksyllä oli mitesosastolla       66 364 milj. markkaa eli 74 %.
70243: työnhakemuksia vain kolmannes tarjottu-               Kun vientihinnat kohosivat ·tuontihintoja
70244: jen .paikkojen luvusta.                            voima:k!kaammin, muodostui vaihtosuhde
70245:     Verr!llttuna edelliseen vuoteen työmark-       maallemme harvinaisen .eduQliseksi. Se oli
70246: kilnaJt kertomusvuonna olivat suhteell:ioon        näet 144 vastaten 107: ää vuonna 1950 sekä
70247: rauhalliset. Vuoden alkupuoleNa esiintyi           121: tä ja 133: a lähinnä edellisinä vuosina,
70248: tosin eräitä työtaisteluja, mutta ne olivat,       kun vuoden 1935 h:im.tasuhde merkitään
70249: putkityömiesten pitkällilstä lakkoa lukuun         sada1la.
70250: ottamatta, verraten vähäiset. Sen jälkeen             Näissä oloissa kauppatase ,päättyi erit-
70251: kun linnarauha solmittiin huhtikuussa, oli         täin suureen vientiMemmyyteen, joka oli
70252: työrauha melkein häiriint.ymä!tön.                 omansa suuresti vahvistamaan maamme
70253: 6
70254: 
70255: ulkoma:isia, ma:ksusuhteita. Vienill.Jin enem-       nin arvosta. Metsäntuotteet ja niiden
70256: myys oli arvoltaan 31307 milj. markkaa,              jalosteet, jotka ,aina ov~t olleet etusijalla
70257: kun edellisenä vuonna oli syntynyt 7 66H             ja jotka vuonna 1950 edustivat 86.7 %
70258: miljoonan tuontienemmyys. - Jos myös                 viennin: arvosta, tuort:,tivat sit•en kel'tomus-
70259: sotakorvausv~ent~ otetaan laskelmissa huo-           vuonna maahm 92.3 % v·iennistä saaduista
70260: mioon, v~ennin ,reaaHrnm enemmyys kohosi             tuloista.
70261: niin korkealle kuin 43 697 milj. markkaan               Kaikkia ilirkeiltä vi:entitavaroita vietiin
70262: vastat:en vain 177 miljoonaa vuonna 1950.            kertomusvuonna ulkomaille suuremmat
70263:     Tuonruin rakenne poikkesi sikäli: edelli-        määrät kuin vuonna 1950. Niinpä vietiin
70264: sen vuoden tuo:n:n:llsta, että raruka-aineid,en      sa;hatlliva:roita 875 000 strundarttia vastaten
70265: osalle tuli entistä suureiil!pi osa siitä, joh-      683 000 standa:rtJtia edellisenä vuonna, (puu-
70266: tuen tämä osaksi< volyymin k3Svusta, mutta           hioketta 209 700 tonnia vastarten, 177 300
70267: pääasiallisesti tuntuvasta ihintainnoususta.         tonnia, sulfiittisellluloos~a 593 700 vastaten
70268: Raaka-aineiden tuonti oli siten arvoltaan            513 300 tonnia, sulfallJttiselluJoosrua 387 800
70269: 75 568 milj. markkaa eH noin kaksi kertaa            vastaten .S65 400 tonnia, sanomalehtipaperia
70270: niin: suuri kuin vuonna 1950 ,edustaen               382 400 vastaten 378 800 tonnia, muuta
70271: 48.6% tuonnin arvosta. Koneiden ym.                  paperia 222 700 vastaten 127 600 tonnia,
70272: tuotantovälineiden tuonti lisäärut;yi lähes          pllihvia ja; kartonkia 164 800 vasrtaten
70273: puoleHa mäwrälllään, mutta näiden kohdalla           138 900 tonnia ,j,a vaneria 279 000 m3 vas-
70274: hinJtaimnousu oli suhteellisen vähäinen; nii--       taten 195 000 m3. Erityisen voimrukkaasti
70275: den tuontiarvo oousi noin 33 405 mi<lj.              lisääntyi: pyörerun puutavaran vienti' nous-
70276: markkaan edustaen ooin 20.8% tuonrila1               ten 5 323 000 m3: iin, mikä vastaa 3 266 000
70277: arvosta ja oli s~ten hiukan pienempi ikuin           m3 vuonna 1950. Myös puutalojen vienti,
70278: edellisenä vuonrna. Myös ravinto- ja nau-            joka alkupuolen vuotta 1950 oli lalllaS8a,
70279: tmtoain·eiden samaten kuin ,muiden kulu-             Hsäärutyi voimakkaasti kohoten 88 600 ton-
70280: tustavarain'' tuonti! liSäänrtyi määrältään          nis'ta 184 200 tonniin.
70281: jorukm ver·ran, ja hinnalt olivat korkeam-
70282: mat kuin edellisenä vuonna. Kuitenkin                              Kotima<llrltk01Uppa.
70283: näiden ryhmien osuus tuonnin kokonais-
70284: arvosta oli vähän pienempi ku~ edellisenä               Kotimaankauppa oli yleensä vilkasta,
70285: vuonna, nimittäin 15.7 ja 14.9% vastaten             mutta kesällä ja syksyllä ilmeni ylleisön
70286: 18.8 ja. 16.8 %: a.                                  keskuudessa jonkin v<erroo :pidättymisrtä
70287:     Vi,ennin raikeruteeseen nähden onr ennen         ostoista hintainlaskun toivossa. Kaikkiaan
70288: kaikkea pantava me:cld!lle paperiteoHisuus-          tukkukaupan vaihto nousi noin 235 miljar-
70289: tuotteiden viennin tuo.ttamien rtulojen pai-         diin ma;rikkaoo vastaten 168 mi!ljllirdia edel-
70290: suminen.. Vienn,in määrä .lisään·tyi rpitkin         lisenä vuonna. Lisäys, joka siten oli noin
70291: linjaa, vai!IDka suhteellis·en vaatimattomasti,      40 %, johtui: pä:äasiallisesti Mntainnousustta.
70292: mutta sitä jyrkemmim~ hilU1alt ikohosivart,
70293: nimittäin noin kaksi ja puoli-kertaisiksi. Seu-                         Liikenne.
70294: rauksena oli, että tämän vientiryhmän arvo
70295: nousi< 99· 082 milj. markkaamr eH 53.o %: iin           Laivaliikenne oli ulkomaa.nlmupa:n laaje-
70296: viennin ikokona:isarvosta. Toisella: sidaHa          nemisen. johdosta ·eri<ttäin vilikas sivuuttaen
70297: oli puutavarain vienti, joka määrältään              ensimmäistä kertaa vuoden 1938 ·tason.
70298: lisruäntyi edellistä voimaktiDaammin; puu-           Lruhteneiden laivojen hrku nous·i ennakko-
70299: tavarain hintainnousu oU sen si<jaan ,vain"          tietoJen mukaan 9 063: een: oltuaan edelli-
70300: noin 50%. Tämän< viennin arvo kohosi                 senä vuonna 7 088, ja niiden vetomäärä
70301: siten 73 408 millj. markkaan, mikä vastaa            kohosi     4 833 000    nettorekisteritonnista
70302: 39.3% viennin arvosta. Viennin muut                  5 854 000 tonniin. Tonnimäärän lisäys oli
70303: ihll!arat ovat rmerkitykseltä.än •edellisiå vähäi-   si<ten. 21 %. Suomaila:isten [aivojen sekä
70304: sempiä, ja niiden suhteellinen osuus pie-            Juku ·että vetomäärä 'lisääntyi jon:km ver-
70305: neni, vaikka niidenkin' kohdalla o1i ihavait-        ran .edellisestä vuodesta, mutta taantui kui-
70306: tllivissa sekä määden kasvamista että eri-           tenkin suhteessa koko kasvuun. Kauppa-
70307: niiisten hintojen nousua. Siten ,muut ;ta-           laivojen kuljettama tavaramäärä oH tuon-
70308: varat" edustivat v3,in 6.6 % ja eläimistä            nin kohdalla noin 5.5 milj. tonnia ja vien-
70309: saadut ~ruokatavarat ainoastaan 1.1 % vien-          nin kohdalla noin 7.5 mHj. tonnia.
70310:                                                                                                  7
70311: 
70312:     Kaup.palaiv3.S'to on kertomusvuoden ai-         diskon1Jtausten voima:kk,aasta lisääntymi-
70313: kana 1pysynyt suunnilleen ent~sellään: lait..       sestä. Syynä .tähän olivat taloustoiminnan
70314: vojen luku Olli sen päätty.essä 648 eli 4 .pi'e-    vi~kastuminen noususuhdanteen merkeissä,
70315: nempi kuin 'vuotta aikaisemmin, mutta siltä         hintojen nousu sekä kaikenlaisen rakennus-
70316: vastoin niiden vetomäärä on :kasvanut               toiminnan runsaus. Näin ollen luotonky-
70317: 23 500 rekisteritonnia kohoten 591300               syntä oli niin suuri, ettei sitä voitu tyy-
70318: bruttorekisteritonniin. Laivaston kantavuus         dyttää, vaikkru luottolaitoksiin samanaik.ai-
70319: on siten :edelleen lähes 12 % pienempi kuin         sesti kerääntyi runsaasti 1pääomia. Kesällä
70320: ennen sotia.                                        alkoi kuitenkin i·lmetä helpotJtumisen merk-
70321:      Rarutateiden kuljetuskyky pantiin vilk-        kejä. Vientipääomia saatiin maahan rBJ-
70322: klllan vrennin johdosta ankaralle koetuk-           ihanki~eyttä helpoUamaan. Suomen Panikin
70323: selle. Varsinkin kesällä ja alkusyksystä            uudet rediskonttausten rajoittamista 'koske-
70324: vaunuvajaus oli huomattavan suuri, ja               vat ohjeet liikepanke~l1e pakotti·va;t nämä
70325: tilanne heLpottui vasta loppuvuodesta var-          supistamaan luo:tonanrtoaan. Linnarauha
70326: sinaisen vienti1kauden päätJ"ttyä. Lii:kku-         ja sen jälkeinen vakauttaminen olivrut
70327: van kaluston ja radan kulutus on uhkaava            omansa mieliä ra!Uihoittamaan,, mikä sekin
70328: ja varutii pikaisia toimenpiteitä. Rauta-           vähensi painetta ra.hamarkki-noi,lila. Siten
70329: teiden kuljettama 'tavaramäärä nousi kaik-          tilanne vuoden päättyessä oH melkoista
70330: ikiaoo noin 19.6 milj. ;tonniin eili 24%            keveämpi ikuin sen w:J:kaessa, :kuit:enkin
70331: suuremmaksi kuin ·edellisenä vuonna, mikä           siten, että ra,hama~kkinoita edelleen täytyi
70332: sekin oli ennäty.s.                                 sanoa kir.eiksi.
70333:      Autoliikenne vilkastui huomattavasti, ja           Liikepankkien ottolainaus yleisöltä Ji-
70334:  autokannan lisä:ys oli! suurempi ikuin edel-       sääntyi kertomusvuonna lmikkiaan 28 406
70335:  lis·in,ä vuo~1na. Uusia autoja j.a autonalus-      milj. markkaa vastaten vBJiln 6 685 miljoo-
70336:  taja tuotiin u1komailta kaikkiaan noin              naa edellisenä vuonna. Lisäys oli siten
70337:   18 700, niistä suurin osa vuoden jälkipuolis-      ennätyksellinen, suhteellisest1kin otettuna,
70338:  kolla. Autokanta, joka kertomusvuoden               eli 47 % vastaten vain 12 % vuonna 1950.
70339:  alkaessa oli noin 67 500, ylitti siten 80 000       Tästä lisäyksestä tuli suurempi puoli
70340:  ik<appaleen. Mal'1raskuun viimeisen päivän          shekkitilien hyväksi. NäiUä tileillä oleva
70341:   tietojen mukaan olli autoista, joita silloin       määrä kasvoi näet 18 307 milj. markkaa eli
70342:  oli rekisteröity n. 77 300, kuorma-autoja           ikokonruista 75 %, kun vastaava kasvu edel-
70343:   37 000, henki·löautoja 36 400 ja linja-autoja      Hsenä vuonna oli vain välhäln toista mil-
70344:   3 900. Huomattavasta lisäyksestä huoli-            jardia ma:rk'kaa. Sheikkitilien vaihte1ut ovat
70345:   matta Suomen: aurtokantta muiJhin maihin           monista satunnaisuuksista riippuvaiset,
70346:   vermttuna on suhteellisen vähäinen. Siltä-         mutta vaikka tämän ottaakin huomioon, ei
70347:   paitsi s:e edel1een suur.elta osaltaan on van-     voi kieltää, että meillä, niinkuin länsic.
70348:   ihentunutta j.a 'loppuun kulutettua.               maissa yleensä, liikepankkien ottolla~nauk­
70349:       Myös lentoliikenne laajeni melkoisesti.        sen pa.ino1piste on siirtymässä avistatilien
70350:   Kotimaisten yhtiöiden säännöllisessä liiken-        puolelle. Tosin talletusti<litkin osoittivat
70351:   teessä lensiväJt koneet [ähes 2. 7 milj. kilo-     huomattavaa nousua, joskin vaatimatto-
70352:   metriä eli noin 25 % enemmän kuin vuonna            mampaa kuhr shekkiti!ilt. Lisäys kertomus-
70353:   1950.       Matkustajia :kuljetettiin: lähes        vuonna oli 10 099 mi,lj. markkaa eli lä:hes
70354:    95 000, niistä runsaasti: 'puolet ulkomaan-        28 %, kun se edellisenä vuonna: olil ollut
70355:    lii!kenteessä.                                     5 500 miljoonaa.
70356:                                                         Myös liikepankkien Juotonotto muilta
70357:                                                       luottolaitoksilta kehittyi samaan suuntaan
70358:           Raha- ja pääomamarkkinat.                   nousten 2 807 milj. markkaa eli 57%, kun
70359:                                                       se edellisenä vuonna päi:nvastoin oli supis-
70360:     RahamarkkinoilLe antoi kertomusvuoden             tunut. Näin ollen liikepankkien ikoko otto-
70361:  alkaessa leima.nsa sama vaikea kireys,. joka         lainaus kertomusvuonna lisääntyi 31 213
70362:  oli ollut edellisilla sodanjälkeisille vuosillle     milj. markkaa vasta,ten V'ain 3 993 miiljoo-
70363:  ja varsinkin vuodelle 1950 tunnusomainen.            naa erittäin epäedullisenru vuonna 1950.
70364:  Kertomusvuoden ,edellisenä puoliskona tätä              Toiselta puolen myös luo:tonanto kasvoi
70365:  ikireJ>ittä jatkui, vileläpä tiukerutuneenaikin,     nopeasti, varsinkin vuoden ensimmii:isen
70366:  niinkuin selvästi näkyy liikepankkien re-            :puoliskon aikana. v.a•ikika nousu sitten, hi-
70367: 8
70368: 
70369: dastui muuttuen väliaiikaisesti laskuiksiJkin,        obligruatioita sijoitetti•in 2 451 millj. mll!rkan
70370: luotonanto kaikkiann lisäänrty~ 1'8 707 millj.        arvos•ta. Muita uus~ru ohli'gaatiolainojll! on
70371: markkaa eli melke:Ln 27 %, kun nousu edel-            lll!a~nittava Suomen Kiintei1stöpankki Oy:n
70372: Hsenä vuonna oli ollut vll!in 10 735 mil-             100 m:Uljoonrua, Osuuskassojen Keskus Oy:n
70373: joonaa.                                               1 000 miljoonaa, Osuustukkukaupan kaksi
70374:    ALkuvuodesta luotonoton kasvu ei riitttä-          laill!aa, yhteensä 800 miJjoonaa, Oulujoki
70375: ny;t peittämään ·luotonll!llnon tl:Lsääntymisen       Oy:n kaksi lainaa, 2 556 miJj. markklaa,
70376: vaatimia pää•omamäärilä, va1an liikepankit            sekä Imrutran Voima Oy: n ka1ksi lainaa,
70377: joutuiva,t yhä kasvavassa mä:ärä.ssä turv·au-         2 600 mi:ljoonaa. Kaikkiaan, myytiin näi-
70378: tumaan keskuspanki,n apuun. Rediskont-                hin lainoihin kuuluvia obligaatioita. 9 507
70379: tausten mä.ä:rä kasvoi täten 5 692 milj.              milj. markan .arvosta. Toiselta :puolen kuo-
70380: markasta vuoden alkaessa 14 894 miiljoo-              tletetttiin melkoiruen määrä vanhoihin lll!i•noi~
70381: naan kesä:kuun lopussa. Syyspuolef!:la re-            hin kuuluvia obliga.a.tioita, joten todelE:nen
70382:  d:Lskonttaukset jälleen nopeasti vähenivät,          lisäys oli paljon .pienempi.
70383: ja vuoden vaihteessa li:Lkepankit olivat ko-              Arvopaperipörssi kuvastaa kuluneen vuo~
70384: konaan vapautuneet niistä. Liikepankkien              den mielialoja. Alkuvuodesta,, jolloin e1et-
70385: mruksuva1miuden paranemista osoittaa se-              ti:in jatkuvan ·inflaation pelossa, osakekurs-
70386: kin, ,että niiden käteisvarat vuoden var-             sit olivatt •ll!ousussa, mutta myöhemmin, kun
70387: rella lisääntyivät kaksinkentaisiksi nousten          miel:Lala rauhoittui, rahanniukkuus tuli
70388: yli 10 mi·ljardin markan.                             määrääväiksi ja kurssit .Jaskiva.t t1aas siitä
70389:     Liikepankki'en uLkomaisiin suhteisiin näh-        huoiHmatta, että vientiirteollisuus .eli nousu-
70390: ·den on pantava merki]le, ·ettäJ uJkomall!n"          kautta. Unitruksen osa.kei,ndeksit nousi siten
70391: kaupan vilkrustuessru niiden sekä saatavat            184 pisteestä (1948 = 100) joulukuussa
70392:  että veLat lisääntyivät, edelliset runsarusr!Ji,     1950 242 ·pisteeseen maaliskuussa 19•51.
70393:  jälkimmäiset vajaan kaksinkertaisiksi. Nii-          mutta ·laski sitten melkein lähtökohtatan'Sa
70394:  den nettosaatava ulkoma.iilta k·asvoi samalla        ollen joulukuussta 1951 203 tpistettä.. Nousu
70395: 413 mi1lj. markrusta 2 406 miljoonaan.                olr siten vain noin 10 % oltuaan edellisenä
70396:                                                       vuonna 79 %. Nämä muutokset johtuivat
70397:     Myös muiden luottolaitosten, so. säästö-          •ensi sijassa teoU.i,suusosakkeiden kurssin~
70398: pankkien, Postisäästötpankin, osuuskassojen           vaihteluista: nousu 195 pis:teestä 266 .pis~
70399:  ja .nii!den keskusliikkeen, osuuskauppoj•en          .teeseen ja pruinuminen, taas 217 pisteeseen.
70400: sää:stökassojen ja Kiinteistöpankin, luot.on-         P.arukikiosa.kkeiden kurssit sitä vlliStoin vaih-
70401: otto kehittyi erittäin voimakkaas,ti. Kun             teliVIat sa1ngen vähätn aleten pari pistettä
70402: nHden :ta:lletusten kokonaiskasvu vuonna              132 pisteeseen joulukuussa 1951. V'aikka
70403:  1950 oH vain 10 200 mi[j. mrurkkaa, olli vas-        kurssitaso keskimäärin oli melkoista kor-
70404:  taava lisäys kertomusvuonna lähes kolme              ilmalll!Pi kuin edellisenä vuonna, .a.lreni pörs-
70405:  kertaa niin suuri <eli 29 577 milj. markkaa.         sin va.iihto 2 9•56 milj. markasta 2 781 mil-
70406: Lisäys oli s~ten noin 37 %. Va.ik1ka luoton-           joona,an, mikä todistaia. os1aksi mhama,rkki:-
70407:  kysyntä; näistäJkin luott.olai.toksista oli kiih-    nain kireyttä, osaksi taas, että mielten rau-
70408: keä ja vaikka sitä pitkäl>ti •tyydytet.t.iin,         hoituttua kiinnostus pörrssiin oli vähen-
70409:  parll!lli monen maksuv·almiius vuoden var-           tynyt.
70410:  rella. Tätä vahvistaa edellä mainittu tosi-
70411:  asia,. että ko. luotto1ai!tosten, kassa,va.roja          Osakeyhtiöiden perustamisena ja nHd.en
70412:  vuoden lo!Pussa. olli. melko runsaasti sijoi-         pääomien lisää;mi,s:enä ilmenevä yritteliäi-
70413:  tettuna liikepa.rukkeihin.                           syys oli kertomusvuonna villkastw, joslman
70414:                                                        ei yihtä vilkasta kuin vuonnll! 1950. Uusia
70415:     Suomen Pankin luotona.nnostru tehdään              osakeyhtiöitä perustettiin 1 025 ja niiden
70416: selkoa tämän tkertomuksen toisessa osassa..            osrukepääoman .a.rvo oli 3 288 milj. mark-
70417:     Pääomamwrkkinat olivat ke,ntomusvuonna            kaa vastaten 3 527 miljoonwa edellisenä
70418: hi>ljruiset. Eräitä uusila obligarutiola.inoja         vuonna. Uusista osakeyhtiöistä 180 oli
70419:  tosirn emittoi.tii'Th, mutta nämä arvopaperit         asuntoyhtiöitä, joiden osakepääoma oli
70420:  jälivät enimmä;kseen luotonaJThtajan salk-           1 717 milj. markkaa. Myös osakepääomien
70421: kuun jourt:.umatJt.a markkinoine. Va.ltio ort:.ti      korotukset - ma1ksulliset tai ilmaiset -
70422:  vuodell! vll!rrellru IV säästöpll!llkkila.i•nan,      oliVIat jonkin verran vähäisempiä kuin 'edel-
70423:  jonka määrä oli alkuaan suunniteLtu kah-              Hsenä vuonna. Pä.äomankorotusten luku
70424: deksi milj.aJ.Idiksi•, mutta tosiasia,ltlisestil s@   oli 671 ja arvo 8 475 milj. ma.rkkaa.
70425:                                                                                                     9
70426: 
70427:                   Korkotaso.                        maksusuM·eita. Ulkomaisesta pääomaliik-
70428:                                                     keestä •eil tosin vielä ole saataNissa .Jo,pwl-
70429:     Se korkea korkotaso, joka ol-i seurauk-         lisia tietoja, mutta se, mikä tunnetaan,
70430: sena sy:ksylllä 1950 suoritetuista korotuk-         vahvistaa yllä esitettyjä tulloiksi•a. Uusia
70431: sista, jäi vallitsevaksi ikoko kertomusvuoden       piltkäaiikaisia luottoja :ei ke11t.omusvuoden
70432: ajaksi. Syksyllä herätettiin kui.t.enkin ky-        &ik&na ole sarutu, :muUa a1iikaisemmin myön,.
70433: symys sen alentamisesta, lmska se oli rasi-         ill'ettyjä luottoja on !käytetty noin 3 mil-
70434: tuksena talouseläm1illle ja varsillikin asuin-      j·a·rdin marlk·a;n arvosta; 1tois•elta puo1en on
70435: rrukennuksiUe. Kun korkok·annan alenemi-            taas ikuo1etufusiin ja lyhennyksi~n ikäy:tetty
70436: ·llien sisällytettiin va1kauttamisohjdmaan ja       noin 8 milj.ardia ma~kkaa, joten ,pitikä-
70437: eduskunnan pa;nkkivaltuusmiehet olivat              ai!kainen ve~ka ulkomaitlle on •pienentynyt.
70438: tehneet päätöksen pankin korkojen alenta-           Tärlkein muutos lienee ikuit·enkin se, jolka
70439: misesta joulukuun 16 päivästä allkaen,              tu:lee nä!kyvi:Un luot,tolai:tosten. u]koma.ist€n
70440:  luottolaitosten neuvo:ttelukunt·a päätti> ke-      saata'Vien jru velkojen muuttumisessa. Ketr-
70441: hoittaa kaikk:Ua luo·t:tolaJtoksia alentamaan       tomusvuoden ailkruessa SuOlillen Paniki1lru ja
70442:  kaikkia sekä luotonanto- että luotonottokor-       liiik:epankeilla, .ni·iden tilliU;päätösarvo:j•en
70443:  kojarun, 2 % tammikuun 1 .päivästä 1952            mukaan lasilden, yih:teisesti oli ullmmaiJ.ta
70444:  lukien. - Kysymys indeksi·ehdon sovelta-           tasa:luvu:Un puolen miljardin ma:r\ka.n netto-
70445:  misesta sekä luotonantoon että luotanottoon        sarut•ava. Kertomusvuoden pää,ttyessä tämä
70446:  tuli syilrn·yllä taas .päiväjäirjesty:kseen, ja    nettosaatava oli n:oussut ·lähes 34 miljardiin
70447:  liik.epanki!t teki·vät asiassa peritaate.päätök-   mar'kkaam. Kun maamme lkolko nettov•ellka
70448:  sen, mutta: sen pitemmälle kysymys ei edis-        ul/komaiJlile •vuoden 1950 pää:ttyessä oli vä-
70449:  tynyt kertomusvuoden aikana.                       hän .päälle 71 millj a:rdia marlclma, on se
70450:                                                     ilmeisesti k•ertomusvuoden a~kana vähenty-
70451:           Maksutase jm pääorMiiike.                 nyt lähes rrmo1een. Tämä on, ·t.odetJtakoon
70452:                                                     se vi1€Iä, t.a,palhtunut pääas•iallisesti rnousu-
70453:    Ulkomaisesta maksutaseesta ei viellä ol•e        suihdanteen ja maallemme edullisen vaiJhto-
70454: saa,truvisslli lopulHsLa: tietoja, mutta ilmtsoen   suhrt:•een •ansiost•a.
70455: kauppataseen ratkaisevaan merkitykseen
70456: sen muodostumis.ess•a v.oidaan. va~muude1la                            H~ntataso.
70457: sanow, että maJksut.aseen juolksrevat tulot
70458: kertomusvuonna suuresti yli•ttivärt; vast.aa-          Hint.alt.ason nousua jatkui· :piltikin kerto-
70459: vrut menot. VientiJ oli, niin!kuin edellä on        musvuoden; alikupualta j.olituen selkä siitä.,
70460: osoi,tet1tu, 31300 milj. marklkaa tuontia           et.tä !kotimaista in:Dlaa;tiota ei ollut sa.atu
70461: suU:l'empi!, ikun ·tuon1ti ·edeLlisenä vuonna oli   ;pysähtymään, :etrt:ä hintojen ikOihoamisesta
70462: ollut 7 670 miljoonaa markika:a vientiä suu-        maai:Lmanmrurkikinoiilla. Kummassrukin suh-
70463: rempi!. EauppaLa;i.vasto sai tpääasiallisestiJ      •teessa ilmeni si•tt.emmin muu1Jos. Maa~lman­
70464: /korlmiden. raiht.ien ansiosta tennakkoarvion       rmarkkinoilJa ihillittiin inflatorist€n :t.enderns-
70465: mulkaan noin 14 000 milj. marklk•rua ma!ksu-        s~en jatkumin•en•, hin:tain.nousu varsinkin
70466:  taseeseen luettavia netrt:otu1oja, mikä vast.aa.   raa:lm-•aineiden !kohdalla hidastui, erinäisten
70467:  vam 6 160 miljoona.a vuonna 1950. EOII'Iko-        •tuott.eiden. ko!hdaJla jqpa !kääntyi ·Iaslku!ksi.
70468:  menot oli'Vat när'htävästil suunniUeen saman-      Ja Suomessa linnarauhan soimiaminen ja
70469:  suuruiset kuin ·edellisenä vuonna. Kuiten-         sen jällkeen valkaurttamisohj·elman tot•eu.tta-
70470:  kin on ilmeistä, että ulkomaanmatkailu on          misen .a.l/kam~nen johti'Valt monien tavaroi-
70471:  ai!heuttanut entistä suurempia menoja.             den ha~penemiseen.
70472:  Mutta vaikka •edellyttäisi, että kaikki muut-         Näissä oloissw tukikulhintaindeksi nousi
70473:  kin, tässä mainitsematta jätetyt erät olisi-       1439 pisteestä joulukuussa 1950 a1n~ 1917
70474:  v&t ,neJkin )'lhiteensä merlki:nneet menojen       pisteeseen e:LotkuuSISa 1951. .Sitten nousu
70475:  nousua, vo~da•run arvioida maksutaseen             pJISähtyi. Indeksi la.s1k1 syys---lloka!kuussa
70476:  juolksevien tulo.j•en yilittäneen juoksevien       noust.aikseei1 lkuirten:kin mairraslkuussa, mutta
70477:  menoj•en määrän läJhes 40 mi1jardilla mar-         lasiki taas :jouluJkuusS>a 1 928 ,pisrt:eeseen.
70478:  ikalla, !kun• edellisenä vuonna syntyi 5 790        Hintainnousu oi] silteu 34.o %, :kun se edel-
70479:  milj. mar:ka:n .menojen erremmyys.                 lisinä vuosi;na oli ollut 26.5% j·a 3.1 %.
70480:     Tämä· ltul.os on omams·a ·erittäin suuressa     Nousu oli v:äihäitsemp] :eli 22.9 % tuonti-
70481:   määrässä parantamaan maamme ulkomaisia             tavaroiden kohdalla. Niiden hintaindeksi
70482: 10
70483: 
70484: saruvutti huippunsa 'jo ;toukoikuussa aletaJk-         ravinto kallistui vain 5.4 %. Verort vielä,pä
70485: soon sitten 3.5 %. Kotilffiaisten tuott~iden           alenivat.
70486: !hinrtaindeksin rumsu !pysähtyi elolkuussa,               Ralkennuslkust.annusindelksi lkolhooi tuntu-
70487: mutta IIWusi sitten taas marraskuussa.                 vasti ikiertomusvuoden ~ensimmäisen neljän-
70488: Nousu joulukuusta 1950 joulukuuhun 1951                neksen aikana, muitta sitten nousu ihidastui
70489: oli 38.6 %. Hintojen ilreib.itys eri a1oi~la olli      pysäJhtyälk.seen vuodern loppupuoleHa. Kaik-
70490: sangen erilainen, mihin, säännöstelytoimen-            kiaan tämä indeksi kertomusvuoden vii-
70491: piteet osaltaan vailkuttivat. Eni.lmmi:n eli           meisenä neljänneksenä oli 24.9% kor-
70492: 80.s% nousivat metsätuotteiden hinnat,                 keampi lk:uin vuotta a.ilkaisemmin. Nousu
70493: milk:ä johtui ullk:omaisen kysym.nän villclmu:-        oli hitaampaa lk:uin ,edellisenä vuonna, jonka
70494: desta. Teollisuustuotrteid~n v·astaava hin-            ailmina se oli 36.. 1 %.
70495: ttainnousu oli 23.2% ja maataloustuottei-                 Kertomusvuoden !lopussa poistettiin eräitä
70496: den jonlkin V'el'lran vienempi >eli 14.9 %.            tukipalkkioita ja alettiin purkaa muita;kin
70497:     Elirnikusrtannusindeksin vastaava,a;n lk:ehi-      keinotekoisia talouselänlän pui.tteisiin sovel-
70498: rtyksee:n vaiku:tti'Vat luOtllilollisten hirntaliik-   tumattomia rakenn~lmia. Yhdessä aikai-
70499:  lkeiden ohellla moninaiset hinta-, tukipaJIIk-        semmin esitettyjen tosiasioiden kanssa tämä
70500:  ikio- yms. järjestelyt, mutta y.LeiillJen ik:~hi­     osoittaa, että taloudellinen tasapaino oli
70501:  rtys oli samansuuntainen, joskin hilHtympi            melkoista parempi kuin vuotta aikaisem-
70502:  lk:uin tulk:lk:Uihintaind~ksin. V.an!ha elinkus-      min. Vakauttamispolitiikka, joka sai huo-
70503:  tannusindeksi nousi 998 pisteestä joulu-              mattavaa tukea vakaata talouselämää har-
70504:  kuussa 1950 1102 ;pisteeseen syyskuussa               rastavien kansalaisten kyllästymisestä edel-
70505:  1951 ja aleni sitten taas 1 071 pisteeseen            lisinä vuosina va!llinneisiin häiriöihin, ali-
70506:   joulukuussa. Kolko vuodern nousu oli silten          tuisiin muutoksiin ja epävarmuuteen, alkoi
70507:  vain 7.3% oltu~an edellis~nä vuornna                  siten kantaa hedelmää. Alkoi herätä toi-
70508:   20.s %. Hintain nousu oli voimakkain eli             veita, että inflaation voittokulku voidaan
70509:  63.2 % lämmön ja vaLon sekä toisella.                 ehkä pysäyttää ja markan jäännösarvo
70510:  sija!Na asunnon kohdalla, kun sitä vastoin            vielä pelastaa.
70511:                                                                                             11
70512: 
70513: 
70514: 
70515: 
70516:                               Suomen Pankin toiminta.
70517: Rahan arvo ja pankin ulkomaiset suhteet.         luuttoja olisi ollut runsaasti, päinvastoin on
70518:    Ulkomaisia valuuttakursseja ei kertomus-      eräistä valuutoista edelleen ollut puutetta.
70519: vuoden aikana muutettu, toisin sanoen mar-       Verrattuna tuontiin valuuttojen määrä li-
70520: kan ulkomainen ostovoima säilyi muuttu-          säyksestä huolimatta oli pienempi kuin en-
70521: mattomana. Siten dollarin kurssi koko vuo-       nen sotia.
70522: den ajan oli 231: - markkaa ja punnan               Myös ulkomaisten vekselien tilillä ilmeni
70523: kurssi vastaavasti 646: - markkaa sekä           melkoista nousua. Niiden vasta-arvo oli
70524: Ruotsin kruunun kurssi 44: 50 markkaa.           näet kertomusvuoden alkaessa 1 740 milj.
70525: Tanskan ja Norjan kruunun kurssit muut-          markkaa ja sen päättyessä 2 659 miljoonaa,
70526: tuivat sitä vastoin hiukan, edellinen koro-      joten lisäys oli 919 milj. markkaa eli noin
70527: tettiin heinäkuussa 33: 30 markasta 33: 40       53%. Lisäys johtui Kansainvälisen Jäl-
70528: markkaan, jälkimmäinen lokakuussa 32: 31         leenrakennuspankin myöntämään lainaan
70529: markasta 32: 35 markkaan. Nämä muutok-           sisältyvistä luotoista. - Suhteellisesti ot-
70530: set tapahtuivat asianomaisten maiden sisäi-      taen suurta, mutta asiallisesti pientä li-
70531: sistä rahateknillisistä syistä eivätkä suin-     säystä on edelleen havaittavissa ulkomaan-
70532: kaan osoita markan ulkomaisessa arvossa          rahan määräisten setelien ja korkolippujen
70533: tapahtuneita muutoksia. Sen sijaan on to-        arvossa, joka sekin luetaan ulkomaisiin saa-
70534: dettava, että markan kotimainen ostovoima        taviin. Niiden kirjattu arvo kohosi vuoden
70535: verrattuna eri maiden rahayksikköjen vas-        varrella 79 milj. markasta 172 miljoonaan.
70536: taavaan arvoon on jonkin verran muuttu-             Pankin ulkomaisiin saataviin on taval-
70537: nut sen johdosta, että hintatason kehitys        laan luettava myös pankin omistama kulta,
70538: eri maissa on ollut erilainen; useimmissa        sillä sehän voidaan minä hetkenä hyvänsä
70539: maissa hintojen nousu oli pienempi kuin          vaihtaa ulkomaisiin valuuttoihin. Pankin
70540: Suomessa, mutta on olemassa sellaisiakin         ulkomaisten maksusuhteiden paraneminen
70541: maita, joiden hintataso kohosi enemmän           kertomusvuoden aikana tulee näkyviin myös
70542: kuin Suomen.                                     siitä, että kultakassaa lisättiin. Tämän arvo
70543:    Suomen Pankin tilassa esiintyvät ulko-        nousi siten 2 674 milj. markasta kertomus-
70544: maiset saatavat ja velat vaihtelivat kerto-      vuoden alkaessa 5 865 miljoonaan sen päät-
70545: musvuoden aikana enemmän kuin yleensä            tyessä eli enemmän kuin kaksinkertaiseksi.
70546: juuri menneinä vuosina. Tämä koskee en-             Ulkomaisia velkoja esiintyy Suomen Pan-
70547: nen kaikkea valuuttavarantoa, joka edullisen     kin tiliasemassa useillakin tileillä. Ulko-
70548: kauppataseen johdosta kasvoi moninkertai-        maisten tilinpitäjien tilillä oli kertomusvuo-
70549: seksi. Vuoden 1950 päättyessä pankin tili-       den alkaessa 4 670 milj. markkaa velkoja.
70550: asemassa oli ulkomaisia valuuttoja 5 510         Niihin luettiin Kansainvälisen Jälleenra-
70551: milj. markan arvosta. Vaihdellen viikosta        kennuspankin saamisia 930 milj. markan
70552: toiseen valuuttojen arvo kesäkuun 23 päi-        arvosta. Heinäkuussa niihin lisättiin eräät
70553: vänä painui 4 014 miljoonaan, mutta vien-        Kansainvälisen Valuuttarahaston saatavat,
70554: tikauden päästessä vauhtiin valuuttavaranto      minkä johdosta erä nousi 3 138 mil-
70555:  alkoi lisääntyä nousten syksyllä runsaam-       joonaan. Samalla se erotettiin omaksi
70556: maksi kuin ainoanakaan ajankohtana so-           tilikseen, joka eräiden järjestelyjen takia
70557: tien jälkeen. Vuoden viimeisenä päivänä          vuoden päättyessä oli alentunut 1 662 milj.
70558:  ulkomaisten valuuttojen määrä saavutti hui-     markkaan. Verrattuna vuoden alkuun näi-
70559:  pun, 24123 milj. markkaa, joten vuoden          den velkojen määrä siten oli lisääntynyt
70560: varrella tapahtunut nousu oli 18 613 mil-        732 miljoonaa. Ulkomaisten tilinpitäjien
70561:  joonaa vastaten 338 %. Huomattava on,           tili taas oli vuoden päättyessä 1 257 milj.
70562:  että vaikka valuuttavaranto kertomusvuo-        markkaa. Yhteensä näiden tilien velka-
70563:  den päättyessä oli suhteellisesti paljon suu-   saldo kertomusvuoden lopussa oli 2 919 milj.
70564:  rempi kuin edellisinä vuosina, se ei suin-      markkaa, joten se oli 1 751 miljoonaa pie-
70565: kaan merkitse sitä, että kaikkien maiden va-     nempi kuin vuotta aikaisemmin.
70566: 12
70567: 
70568:    Ulkomaisilla sel vitystileillä oli vuoden                   loppuun mennessä kohonnut 31348 milj.
70569: 1950 päättyessä 1 662 milj. markan suurui-                     markkaan. Kiitos edullisten suhdanteiden
70570: nen velkasaldo. Seuraavina viikkoina tämä                      keskuspankin ulkomainen maksusuhde siten
70571: velka nopeasti pieneni muuttuen jo helmi-                      oli perusteellisesti parantunut. Vähitellen
70572: kuun puolivälissä nettosaatavaksi. Huhti-                      ollaan tässä suhteessa palautumassa siihen,
70573: kuun alkupuolella tämä saatava nousi aina                      mitä ennen sotia pidettiin luonnollisena ja
70574: 979 milj. markkaan, mutta toukokuun jäl-                       maan ulkomaisten maksusuhteiden hoitami-
70575: kipuolella näiden selvitystilien nettosa.ldo                   sen kannalta välttämättömänä.
70576: jälleen siirtyi velkapuolelle, ja elokuun
70577: puolivälissä tämä velka nousi 2 417 milj.                                       Luotonanto.
70578: markkaan. Syksyn edullisten vientisuhdan-                         Suomen Pankin kokonaisluotonanto py-
70579: teiden johdosta puheena olevan tilin saldo                     sytteli alkupuolen vuotta suunnilleen sa-
70580: lokakuussa jälleen osoitti nettosaatavaa,                      malla tasolla kuin vuonna 1950, mutta elo-
70581: joka vuoden loppuun mennessä vähitellen                        kuusta lähtien se alkoi supistua painuen
70582: nousi 3 297 milj. markkaan. Verrattuna                         vuoden päättyessä lähes puoleen alkuvuo-
70583: asemaan vuoden alkaessa oli siten tällä ti-                    den määrästä. Kertomusvuoden alkaessa
70584: lillä tapahtunut 4 959 miljoonan parane-                       luotonannon kokonaismäärä oli 40 535 milj.
70585: minen.                                                         markkaa. Seuraten tavallisia kausivaihte-
70586:    Puheena olevaan velkojen ryhmään kuu-                       luita luontonanto helmikuun 8 päivänä oli
70587: luu vielä ,ulkomaisen velan" tili. Tälle                       painunut 32 555 miljoonaan, mistä se vähi-
70588: on kirjattu eräät Export-lmport Bankin                         tellen nousi vuoden huippuun, 42 617 milj.
70589: ja Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin                        markkaan, elokuun 8 päivänä.              Elo-
70590: myöntämät luotot, jotka ovat Suomen Pan-                       kuussa alkoi sitten varsinainen supistu-
70591: kin maamme talouselämälle välittämää                           minen, minkä tuloksena pankin luotonanto
70592: luottoa.                                                       joulukuun lopussa oli vain 20 694 milj.
70593:    Yhteenvetona voidaan siten todeta, että                     markkaa. Näin voimakas luotonannon su-
70594:  Suomen Pankin ulkomaiset saatavat, kulta                      pistuminen johtui pankin omaksumasta po-
70595: mukaan luettuna, kertomusvuoden aikana                         litiikasta, jonka tavoitteena oli yhäti uhkaa-
70596: nousivat 10 002 milj. markasta 36 115 mil-                     van inflaation vastustaminen ja siinä tar-
70597: joonaan eli enemmän kuin kolminkertai-                         koituksessa liiallisen sijoitustoiminnan hil-
70598: siksi. Ulkomaisten velkojen yhteissumma                        litseminen. Tälle politiikalle antoivat tukea
70599: sen sijaan supistui 9 913 milj. markasta                       valtion paraneva kassatilanne ja viennistä
70600: 4 767 milj. markkaan. Kun kertomusvuo-                         saatujen runsaiden valuuttojen virtaami-
70601: den alkaessa Suomen Pankilla siten oli                         nen maahan.
70602: ulkomaisia saatavia 89 milj. markkaa enem-                        Luotonannon eri haarojen kehitystä va-
70603: män kuin velkoja, oli nettosaatava vuoden                      laisee seuraava asetelma.
70604: 
70605:                                Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1951.
70606:                                                                           Hypo-                 Redis-
70607:                                       Valtion      IMF-ja       Muut     teekki- Kassa-        konttauk- Yhteensä
70608:      Kuukauden lopussa                vekselit   IBRD-luotot   vekselit   lainat kreditiivit      set
70609:                                       milj. mk     milj. mk    milj. mk milj. mk milj. mk      milj. mk milj. mk
70610:   1950
70611: Joulukuu ..........                   18 800        930        13 516       22        354       6 913     40 535
70612:   1951
70613: Tammikuu         •••      0   •••••   15 800        930        13 648       22        318       5 735     36 453
70614: Helmikuu ..........                   12 300        930        14 215       22        401      10 652     38 520
70615: Maaliskuu ..........                  15 700        930        14870        22        198       8 090     39 810
70616: Huhtikuu ..........                   11600         930        15 652       22        360      10 888     39 452
70617: Toukokuu     0   •••••••••            10 992        930        16 553       22        443      11345      40 285
70618: Kesäkun     0.   0   ••••••      0.    8 777        930        16 650       22        379      15 560     42 318
70619: Heinäkuu ..........                   10 639      3138         14 595       22        425      11930      40 749
70620: Elokuu ............                   17 405      3138         12 620       47                  4 346     37 556
70621: Syyskuu ...........                   17 321      3138         11447        47        225       3 945     36123
70622: Lokakuu ...........                   16 707      1 662        10 938       47        445         723     30 522
70623: Marraskuu        •••      0   •••••   16 370      1662         11777        47        377          18     30 251
70624: Joulukuu     ••      0   •••••••       7 023      1662         11567        47        378          17     20 694
70625:                                                                                                          13
70626: 
70627:     Niinkuin aikaisempinakin vuosina oli ker-   näkemättömän huipun. Suomen Pankin
70628:  tomusvuoden alussa Suomen Pankin luo-           asetettua liikepankeille vaatimuksen, että
70629:  tonannon suurimpana tekijänä valtion vek-      rediskonttaukset lokakuun loppuun men-
70630:  selien diskonttaus, mutta sittemmin tämä       nessä oli supistettava niin, että ne enintään
70631:  luotonanto pieneni huomattavasti. Kerto-       vastasivat kunkin pankin omien varojen
70632:  musvuoden alkaessa oli juuri mainittuun        määrää, jolleivät pankit halunneet joutua
70633:  luotonantoon luettu valtion Kansainvälisen     kiinteän valvonnan alaisiksi, nämä ryhtyi-
70634:  Valuuttarahaston ja Kansainvälisen Jäl-        vät rediskonttauksiaan vähentämään. Edul-
70635: leenrakennuspankin osuusmaksua varten            liset vientisuhdanteet edistivät tätä pyrki-
70636: asettamat vekselit, mutta heinäkuusta al-       mystä, ja niin rediskonttaukset vuoden lop-
70637:  kaen ne pankin tilassa on erotettu omaksi      pukuukausina käytännöllisesti katsoen hävi-
70638:  tiliksi, jonka vastineena on samansuuruinen    sivät Suomen Pankin tilasta.
70639: sitoumus velkapuolella. Ylläolevassa asetel-        Suomen Pankin suoraan talouselämälle
70640:  massa nämä vekselit on esitetty erikseen       antaman luoton jakaantumista talouselämän
70641:  koko ajanjaksolta. Vaikka nämä erät tili-      tärkeimpien haarojen kesken valaisee seu-
70642:  tetään Suomen Pankin tiliasemassa, on ky-      raava asetelma, jossa vertailun vuoksi on
70643: symys Suomen valtion sitoumuksista ja ve-       esitetty vastaavat luvut edellisiltä vuo-
70644: loista.                                         silta.
70645:     Suomen Pankin vekseliluotto pankin var-                                       31/12 31/12   30/12 31/12
70646: sinaisille asiakkaille lisääntyi kertomusvuo-                                     1948 1949     1950 1951
70647: den alkupuolella huomattavasti, niinkuin                                           %     %       %     %
70648: yleensä siihen aikaan vuotta tapahtuu. Li-      Vientiteollisuus ..               58.4   58.2   54.7   42.5
70649: säys oli vientituotannon kiihtyessä taval-      Kotimarkkinateol-
70650: lista voimakkaampi, niin että tämä luo-           lisuus  •••••      0   ••   0   12.8   15.6   17.1   23.7
70651: tonanto, oltuaan vuoden alkaessa lähes pari     Voimalaitokset ...                12.8    5.2   11.2   14.0
70652: miljardia pienempi kuin vuotta aikaisem-        Kauppa    ••   0   ••••   0.      12.3   18.7   14.1   19.2
70653: min, huhti-, touko- ja kesäkuussa ylitti        Muu liike-elämä ..                 3.7    2.3    2.9    0.6
70654: edellisen vuoden vastaavat määrät saavut-
70655: taen vuoden huipun, 16 950 milj. markkaa,          Vientiteollisuuden saama luotto supistui
70656: kesäkuun 23 päivänä. Loppukesästä, kun          edullisen vientisuhdanteen johdosta kerto-
70657: vienti oli päässyt täyteen vauhtiin, pu-        musvuonna sekä absoluuttiselta että suh-
70658: heena oleva vekseliluotto supistui voimak-      teelliselta määrältään. Sitä vastoin niin hy-
70659: kaasti painuen aiemmalle tasolle kuin edel-     vin kotimarkkinateollisuuden kuin voima-
70660: lisinä vuosina. Vuoden päättyessä tämä osa:     laitosten ja kauppaliikkeiden luotto keskus-
70661: vekselisalkkua oli 11 567 milj. markkaa eli     pankista oli hiukan suurempi kuin vuotta
70662: 1 949 miljoonaa pienempi kuin vuotta aikai-     aikaisemmin. Yksityisten liikeasiakkaitten
70663: semmin. Vähennys oli siten runsaasti 14 %.      kohdalla ilmeni muutoksia eri suuntiin,
70664:     Hypoteekkilainat ovat vailla sanottavaa     toisinaan hyvinkin tuntuvia.
70665: merkitystä Suomen Pankin toiminnassa,
70666: eikä niiden määrässä tapahtunut lisäys
70667: muuta tätä tosiasiaa. - Myöskin kassa-                               Korkomäärät.
70668: kreditiivien muodossa annettu luotto on            Sen jälkeen kun korkomääriä syksyllä
70669: vähäistä, joskin edellistä luotonantoa tär-     1950 oli korotettu pitkin linjaa, pysyi kor-
70670: keämpää. Kassakreditiivitileiltä nostettu       kotaso melkein kertomusvuoden loppuun
70671: määrä vaihteli tuntuvasti viikosta viikkoon     saakka muuttumattomana. Syksyllä ilmeni
70672: ollen kertomusvuoden viimeisenä päivänä         tosin jonkin verran kevenemistä rahamark-
70673: hiukan suurempi kuin sen alkaessa.              kinoilla, mutta se olisi tuskin vielä johtanut
70674:     Mitä lopuksi tulee luontonantoon muille     korkomäärien alentamiseen, ellei vakautta-
70675: luottolaitoksille, pysytteli se suurimman       misohjelmaan olisi otettu tätä tarkoittavaa
70676: osan vuotta korkeammalla tasolla kuin edel-     kohtaa, jolla lähinnä haluttiin keventää
70677: lisenä vuonna. Liikepankkien luotantar-         asuinkiinteistöjen asemaa. Näin ollen edus-
70678: peen kasvaessa rediskonttaukset vähitellen      kunnan     pankkivaltuusmiehet       lokakuun
70679: nousivat 6 913 milj. markasta kertomus-         18 päivänä päättivät alentaa Suomen Pan-
70680: vuoden alkaessa aina 17 304 miljoonaan ke-      kin soveltamia korkomääriä 2 % joulukuun
70681: säkuun 23 päivänä saavuttaen siten ennen        16 päivästä lukien. Alin diskonUokorko
70682: 14
70683: 
70684: aleni siten 7 %: sta 5 % %: iin ja muut ko-               painuen 30 610 milj. markkaan, mutta sit-
70685: rot vastaavasti. Vuoden vaihteesta muutkin                ten alkoi kausiluonteinen nousu, joka äsken
70686: luottolaitokset noudattivat tätä merkinantoa.             mainituista syistä oli tavallista suurempi.
70687:                                                           Eräitä tilapäisiä laskuja lukuun ottamatta
70688:                   Setelistö.                              tätä nousua jatkui aina joulukuun 22 päi-
70689:                                                           vään asti, jolloin seteleitä oli liikkeessä
70690:    Kertomusvuoden aikana liikkeessä oleva                 44 821 milj. markan arvosta. Vuoden vii-
70691: setelistö lisääntyi voimakkaasti. Tämä joh-               meisenä päivänä setelistö oli hiukan pie-
70692: tui vuoden alkupuolella Suomen Pankin                     nempi eli 44 774 miljoonaa. Kertomusvuo-
70693: luotonannon kasvamisesta ja sen jälkipuo-                 den aikana se siten oli lisääntynyt 10 391
70694: lella siitä, että pankki osti niin runsaasti              milj. markkaa eli 30 %. Nousu oli tuntu-
70695: ulkomaisia valuuttoja vientiliikkeiltä. Kai-              vasti suurempi kuin lähinnä edellisinä vuo-
70696: ken takana oli tietenkin maksuvälineiden                  sina, jolloin vastaava lisäys oli 16 ja 8 %.
70697: tarpeen lisääntyminen seurauksena toi-
70698: saalta talouselämän vilkastumisesta, toi-
70699: saalta tapahtuneesta hintainnoususta. Ker-                        Setelinanto-oikeus ja sen käyttö.
70700: tomusvuoden alkaessa oli liikkeessä seteleitä
70701: 34 383 milj. markan arvosta. Tammikuun                       Setelinautoon oikeuttavien varojen määrä
70702: kolmen ensimmäisen viikon aikana setelistö                 kehittyi kertomusvuoden aikana seuraavan
70703: tavallisuuden mukaan väheni voimakkaasti                   asetelman osoittamalla tavalla.
70704: 
70705:                                                 30/12       31/3             30/6              30/9            31/12
70706:                                                 1950        1951             1951              1951            1951
70707:                                                milj. mk   milj. mk         milj. mk          milj. mk         milj. mk
70708: Kultakassa ..................                   2 673       3120               4475              4475           5 865
70709: Ulkomaiset valuutat ..........                  5 510       5133               4457             13 484         24123
70710: Ulkomaiset vekselit   •   0   •••   0   ••••    1740        1976               2 425             2 650          2 659
70711: Ulkomaanrahan määräiset sete-
70712:   lit ja korkoliput   ••      0   •••••••         79           97               161                154            171
70713: Kotimaiset vekselit ..........                 40159       39 590            41917              35 851         20269
70714:                       Yhteensä                 50161       49 916            53 435             56 614         53 087
70715: 
70716: 
70717:    Setelinautoon oikeuttavien varojen koko-                  Verrattuna liikkeessä olevien setelien
70718: naismäärässä tapahtui vähäisempiä vaihte-                  määrään setelinautoon oikeuttavien varojen
70719: luja kuin edellisinä vuosina. Tavallisuuden                määrä oli runsas, kertomusvuoden alkaessa
70720: mukaan näiden varojen määrä lisääntyi                      145.9% ja sen päättyessä jonkin verran
70721: toisen ja kolmannen neljänneksen aikana,                   alempi eli 118.6 %. Myös verrattuna kaik-
70722: mutta supistui vuoden viimeisenä neljän-                   kien vaadittaessa maksettavien sitoumusten
70723: neksenä. Vuoden kokonaislisäys oli 2 926                   kokonaismäärään setelinkate oli runsas, ker-
70724: milj. markkaa eli vaille 6 %, kun vastaava                 tomusvuoden alkaessa 108.o % ja sen päät-
70725: lisäys lähinnä edellisinä vuosina oli ollut                tyessä 105.2 %.
70726: 17 ja 15 %. Sitä suuremmat olivat muu-                       Käytetyn ja käyttämättömän setelinauto-
70727: tokset eri nimikkeiden välisissä suhteissa,                oikeuden eli setelinautovaran muodostu-
70728: niinkuin on voinut päätellä edellä jo esite-               mista valaisee seuraava asetelma.
70729: tyistä luvuista. Tärkeintä on todeta, että
70730: lisäystä on tapahtunut niiden varojen koh-                                                           30/12    31/12
70731: dalla, jotka muodostavat ensisijaisen kat-                 S etelinanto-oikeus:                       1950     1951
70732:                                                                                                     milj. mk milj. mk
70733: teen, kun taas toissijaiseen katteeseen luet-
70734: tavat varat, so. kotimaiset vekselit, ovat                 Kultakassa ja ulkomaiset
70735: määrältään supistuneet. Edellisten osalle                    valuutat . . . . . . . . . . . .        10 002    32 818
70736: tuli kertomusvuoden alkaessa vajaat 20 %,                  Ohjesäännön 6 §: n mu-
70737: mutta sen lopussa noin 62% kaikista sete-                    kaan . . . . . . . . . . . . . . . .    50 000    50 000
70738: linautoon oikeuttavista varoista.                          Setelinauto-oikeus . . . . . .            60 002    82 818
70739:                                                                                                                               15
70740:                                                               B0/12      31/12     ohella esiintyi valtion pano- ja ottotili,
70741:                                                                1950      1951
70742:                                                              mi!j. mk   milj. mk   jolla valtiolla milloin oli saatavia pankilta,
70743: Käytetty määrä:                                                                    milloin tilinylitysten muodossa velkaa pan-
70744:                                                                                    kille. Toukokuussa puheena oleva tili pois-
70745: Liikkeessä olevat setelit .. 34383                                       44 774    tettiin ja yhdistettiin valtion vekselien ti-
70746: Muut vaadittaessa makset-                                                          liin, joka siten suoraan osoittaa valtion
70747:   tavat sitoumukset           11416          •   0   ••                   5 039    nettovelkaa Suomen Pankille. Kun vastaava
70748: Myönnetyistä kassakredi-                                                           muutos suoritetaan myös alkuvuoden tilei-
70749:    tiiveistä nostamatta ole-                                                       hin nähden, saadaan seuraavat tulokset.
70750:    va·määrä                      650                                        646       Kertomusvuoden alkaessa valtion netto-
70751:                    ••      0   0.   0   •••••            0
70752: 
70753: 
70754: 
70755: 
70756: Käytetty      setelinanto-oi-                                                      velka Suomen Pankille oli 18 766 milj.
70757:    keus  •   0   •••   0   •• 46 449
70758:                                 0.      0   ••   0   0   0               50459     markkaa, mutta vähitellen se painui 5 436
70759:                                                                                    miljoonaan kesäkuun 23 päivänä. Vaihdel·
70760: Setelinantovam:                                                                    len voimakkaasti viikosta viikkoon se jäl-
70761:   käytettävissä oleva      3 712                                          2 628    leen nousi aina 18 413 milj. markkaan mar-
70762:   toissijaisesta katteesta                                                         raskuun puolivälissä, mutta alkoi sitten taas
70763:   riippuva ........... .   9 841                                         29 731    supistua. Joulukuun viimeisenä päivänä se
70764:                                                                                    oli vain 7 023 milj. markkaa. Vuoden var-
70765: Käytetty määrä ja vara 60002                                             82 818    rella tapahtunut kokonaisvähennys oli siten
70766:                                                                                    11743 milj. markkaa, joten velka vuoden
70767:                                                                                    päättyessä oli ainoastaan 37 % vuoden
70768:    Käytetty setelinauto-oikeus lisääntyi 4 010                                     alkumäärästä.
70769: milj. markan verran johtuen siitä, että                                               Edellisessä on jätetty huomioon ottamatta
70770: setelistö kasvoi, mutta muiden vaadittaessa                                        pankin tiloissa esiintyvä IFB-katteen tili,
70771: maksettavien sitoumusten määrä samalla                                             joka otettiin käytäntöön heinäkuun 23 päi-
70772: pieneni. Setelinautovarassa tapahtui sa-                                           vänä, sekä vastaavat summat vuoden alku-
70773: malla kahdenlaista muutosta. Toisaalta vä-                                         puolelta. Nämä Kansainvälisen Valuutta-
70774: littömästi käytettävissä oleva setelinauto-                                        rahaston ja Kansainvälisen Jälleenraken-
70775: vara pieneni lähes kolmanneksella eli 1 084                                        nuspankin vekselit, joita on vastaamassa
70776: milj. markkaa oltuaan vuoden varrella sekä                                         saman suuruinen sitoumus velkapuolella,
70777: suurempi kuin vuoden alussa - huippu                                               eivät johdu Suomen Pankin omista toimen-
70778: 6116 milj. markkaa saavutettiin lokakuun                                           piteistä vaan valtion suhteista mainittuihin
70779: 23 päivänä - että melkein olemattomiin                                             kansainvälisiin laitoksiin.
70780: kutistunut. Vaihtelut johtuivat osaksi ti-
70781: lapäisistä syistä. Toisaalta toissijaisesta
70782: katteesta riippuva osa mainittua varaa H-
70783: sääntyi monien vaihteluiden jälkeen noin                                                     Ulkomaiset selvitystilit.
70784: kolminkertaiseksi eli 19 890 milj. markkaa.
70785: Koko setelinantovara, joka kertomusvuoden                                             Kertomusvuoden aikana ulkomaisten sel-
70786: alkaessa oli 13 553 milj. markkaa, kasvoi                                          vitystilien kautta suoritettu vaihto nousi
70787: siten 32 359 miljoonan huippuun vuoden                                             ennätysmääräiseksi kohoten 19 524 milj.
70788: päättyessä.                                                                        markasta vuonna 1950 aina 52 013 miljoo-
70789:                                                                                    naan kertomusvuonna. Tämä johtui sekä
70790:                                                                                    viennin volyymin, varsinkin pyöreän puun,
70791:                                                                                    lisääntymisestä että, ja ennen kaikkea, hin-
70792:                  Pankin suhde valtioon.                                            tatason voimakkaasta noususta. Nousu oli
70793:    Valtion luotonotto Suomen Pankista py-                                          huomattavin Länsi-Saksan, Neuvostoliiton,
70794: syi koko kertomusvuoden ajan pienempänä                                            Norjan, Puolan, Italian ja Sveitsin vaih-
70795: kuin edellisenä vuonna painuen kesäkuussa                                          dossa.
70796: ja sitten jälleen joulukuussa pienemmäksi                                             Eri maiden kesken jakaantuivat viennistä
70797: kuin moneen vuoteen. Puheena oleva velka                                           suoritetut maksut seuraavan asetelman
70798: esiintyy pääosaltaan valtion vekselien ti-                                         osoittamalla tavalla. Vertailun vuoksi on
70799: lillä, mutta alkuvuodesta, aina toukokuun                                          esitetty myos edellisen vuoden vastaavat
70800: puoliväliin saakka, pankin tiliasemassa sen                                        luvut.
70801: 16
70802:                                    1950       1951     Vuoden päättyessä avoinna olevien rem-
70803:                                  milj. mk   milj. mk   burssien arvo oli 1 317 milj. markkaa vas-
70804: Bulgaria . . . . . . . . . . . .     271        54     taten 1 602 miljoonaa vuotta aikaisemmin.
70805: Islanti . . . . . . . . . . . . . .  185       466     Enimmin vientirembursseja avattiin vien-
70806: Israel . . . . . . . . . . . . . .   360     1 300     tiä varten Puolaan, 3 047 miljoonan, ja
70807: Italia . . . . . . . . . . . . . . .  25     2 413     Argentiinaan, 1 280 milj. markan arvosta .
70808: .Japani . . . . . . . . . . . . . .  297       607        Suomen Pankin tilailmoituksissa esiin-
70809: Jugoslavia . . . . . . . . . .        29       162     tyvä remburssiluotto oli edellä esitettyjä
70810: Kreikka . . . . . . . . . . . .      729       956     lukuja pienempi ja vaihteli tuntuvasti vuo-
70811: Norja . . . . . . . . . . . . . . 1 289      4 237     den varrella. Kertomusvuoden alkaessa se
70812: Puola . . . . . . . . . . . . . . 2 877      4 368     oli 547 ja sen päättyessä 973 milj. mark-
70813: Romania . . . . . . . . . . . .                 15     kaa, nousten huippuunsa, 1 392 miljoonaan,
70814: Saksa, Itä- . . . . . . . . . .      144       761     huhtikuun 23 päivänä.
70815: Saksa, Länsi- . . . . . . . 4 272           17 701
70816:  S. N. T. Liitto . .. .. .. 7 546           15 876
70817: Sveitsi . . . . . . . . . . . . . .  447     1 631                    Pankin tilinpäätös.
70818: Turkki . . . . . . . . . . . . . .   820       875       Edellä on käsitelty Suomen Pankin tili-
70819: Unkari . . . . . . . . . . . . . .   258       592     aseman tärkeimpiä eriä ja niissä kertomus-
70820:                   ------------------------
70821:                     Yhteensä 19 549         52 014     vuoden aikana tapahtuneita muutoksia.
70822:                                                        Vielä on syytä luoda silmäys pankin omai-
70823:    Niinkuin on mainittu Suomen Pankin                  suustaseeseen ja tulostaseeseen kokonaisuu-
70824: ulkomaisia saatavia ja velkoja käsiteltäessä,          dessaan.
70825: vaihteli ulkomaisten selvitystilien netto-
70826: saldo kertomusvuoden aikana huomatta-                                0 m a i s u u s t a s e.
70827: vasti muuttuen sen lopussa 3 297 milj. mar-              Suomen Pankin omaisuustase vuoden
70828: kan saatavaksi, kun näiden tilien saldo                1951 päättyessä näkyy alla olevasta asetel-
70829: vuotta aikaisemmin oli päättynyt 1 662 milj.           masta, johon vertauksen vuoksi on otettu
70830: markan nettovelkaan.                                   myös edellisen vuoden vastaava tase, eräiltä
70831:                                                        osiltaan muunnettuna yhdenmukaiseksi
70832:                      Remburssit.                       uusimman taseen kanssa.
70833:     Ulkomaankaupan viikastuessa ja hintojen                                             30/12       31/12
70834:  kohotessa käytettiin myös osaksi enemmän                      Varat:                    1950        1951
70835:                                                                                        milj. mk    milj. mk
70836:  ja ennen kaikkea suurempia rembursseja
70837:  kuin edellisenä vuonna. Tuontirembursseja             Kulta ............... . 2 673.6               5 864.5
70838:  avattiin tosin suunnilleen sama lukumäärä             Ulkomaiset valuutat .. 5 509.7 24123.1
70839:  kuin vuonna 1950, nimittäin 2 910 kappa-              Ulkomaiset vekselit .... 1 739.9              2 658.9
70840:  letta vastaten 2 986 kappaletta. Mutta nii-           Ulkomaanrahan määräi-
70841: d.en arvo kohosi 17 802 milj. markkaan ja                set setelit ja korkoli-
70842:  oli siten runsaasti kaksi kertaa niin suuri             put ............... .                  78.8   171.5
70843: kuin edellisenä vuonna, jolloin vastaava               Diskontatut vekselit
70844:  arvo oli 8 855 miljoonaa. Kertomusvuoden                valtio ............. . 18 800.0             7 023.3
70845: }Jäättyessä avoinna olevien tuontiremburs-                 ,     (IFB-kate) .. .               930.0 1662.4
70846: sien arvo oli 3141 milj. markkaa vastaten                yksityiset ......... . 13 515.5 11566.8
70847: :3 340 miljoonaa vuotta aikaisemmin. Enim-             Rediskontatut vekselit                6 913.4    16.5
70848:  min rembursseja avattiin tuontia varten               Hypoteekkilainat ..... .                 22.1    47.1
70849: Englannista, 5 247 milj. markkaa, Ame-                 Kassakreditiivit ...... .               353.8   378.2
70850:  rikan Yhdysvalloista, 4 285 miljoonaa, ja             Ulkomaiset selvitystilit                      3 296.9
70851: Länsi-Saksasta, 1 728 miljoonaa.                       Remburssiluotto ...... .                546.9   973.0
70852:     Avattujen vientiremburssien luku oli               Suomen rahan määräiset
70853: hiukan suurempi kuin edellisenä vuonna,                  obligaatiot ......... .               805.0   756.4
70854: nimittäin 960 vastaten 845 kappaletta. Nii-            Ulkomaanrahan määräi-
70855: d.en arvon nousu oli vielä tuntuvampi; se                set obligaatiot . . . . . .           184.9   192.2
70856: ()li kertomusvuonna 9 291 milj. markkaa                Eri tilit . . . . . . . . . . . . . . 4 086.9   502.9
70857:                                                                          ~=---~~~~~~~
70858: Yastaten 6 605 miljoonaa vuonna 1950.                                       Yhteensä 56 160.5 59 233.7
70859:                                                                                                                                                    17
70860:                                                                   30;12      31/12      kuvuodesta liikepankit useasti olivat ylit-
70861:        Velat:                                                      1950       1951      täneet tilinsä.
70862:                                                                  milj. mk   milj. mk
70863:                                                                                           Vielä on syytä kiinnittää huomiota jär-
70864: Liikkeessä olevat setelit 34 383.1                                          44 774.2    jestelytileihin, joille viedään erinäisiä va-
70865: Valtion pano- ja ottotili     34.3                                                      rauksia käytettäväksi .ennakolta määrättyi-
70866: Muiden pano- ja ottotilit 1269.6                                                       hin tarkoituksiin. Näillä tileillä olevien va-
70867: Postivekselit       •         60.7
70868:                                 0   •••         0   •••                        171.3    rojen huomattava supistuminen kertomus-
70869: Ulkomaiset tilinpitäjät    3 740.2                                           1 256.5   vuoden aikana johtui pääasiallisesti valuut-
70870: IFB-tilit     0   •••        930.0
70871:                                 0   ••      0   ••••         0               1 662.4   tojen lisääntymisestä. Koska nämä on kir-
70872: Ulkomaiset selvitystilit   1 662.1                                                      jattu todellisia kursseja alemmiksi, vaatii
70873: Ulkomainen velka ..... 3 580.5                                               1 848.0    jokainen lisäys näet uutta poistoa, jolla
70874: Eri tilit   ••••••••         302.8          0   •••••                          162.8   veloitetaan agiojärjestelytiliä. Valuuttoja
70875: Järjestelytilit            3167.9
70876:                             0       ••••••                  0.               1416.8    taas myytäessä vapautuu vastaava erä, jolla
70877: Kantarahasto               5 OOO.o
70878:                             •       •   0   ••      0   •••                  5 OOO.o   mainittua järjestelytiliä hyvitetään .
70879: Vararahasto             0  1 024.9
70880:                                 0   •••••               0   0.               1 527.1      Lopuksi on paikallaan luoda silmäys Suo-
70881: Pankin voitto              1 004.4  0   •••••••                              1414.6    men Pankin omiin varoihin. Kantarahasto
70882:                 Yhteensä 56 160.5                                           59 233.7   pysyi kertomusvuonna muuttumattomana,
70883:                                                                                        mutta vararahasto kasvoi, kun siihen ohje-
70884:                                                                                        säännön edellyttämällä tavalla siirrettiin
70885:    Varojen puolella ansaitsevat, aikaisemmin                                           pankin vuoden 1950 vuosivoitosta ,ainakin
70886: käsiteltyjen tilien lisäksi, seuraavat seikat                                          puolet" eli 502.2 milj. markkaa. Varara-
70887: huomiota. Obligaatioiden kirjattu arvo oli                                             hasto nousi siten 1 527 milj. markkaan.
70888: kertomusvuoden lopussa 949 milj. markkaa                                                  Suomen Pankilla on, niinkuin edellisissä
70889: sen oltua vuotta aikaisemmin vähän suu-                                                kertomuksissa on osoitettu, melkoinen
70890: rempi eli 990 miljoonaa. Vähennys on ta-                                               määrä varoja, osaksi kiinteistöjä, osaksi
70891: pahtunut markkamääräisten obligaatioiden                                               osakkeita, jotka ohjesäännön määräysten
70892: kohdalla ja on luonnollinen seuraus kuole-                                             mukaisesti eivät tule näkyviin pankin tili-
70893: tuksista. Tuntuva muutos on tapahtunut                                                 asemassa. Kertomusvuoden aikana siirret-
70894:   eri tilien" kohdalla, niiden kirjattu arvo                                           tiin kiinteistäluetteloon Vaasan haarakont-
70895: kun aleni 4 087 milj. markasta 503 mil-                                                torin uudisrakennus, arvoltaan 425.o milj.
70896: joonaan. Tämä johtui huomattavalta osalta                                              markkaa, sekä Snellmaninkadun 23: sta os-
70897: siitä, että pankkien maksuosoituksista, joita                                          tettu kiinteistö korjauksineen, arvoltaan
70898: vuoden vaihteessa oli 4 260 milj. markkaa,                                             33.o milj. markkaa. Tämän johdosta pan-
70899: vähennettiin niiden pano- ja ottotileillä ole-                                         kin omistamien kiinteistöjen arvo, inflaa-
70900: vat saamiset, 4 071 miljoonaa, joten tiliase-                                          tion aiheuttamia uusimpia arvonnousuja
70901: massa näkyy vain 189 milj. markan ero-                                                 huomioon ottamatta, nousi noin 1 360 milj.
70902: tus, kun vuoden 1950 tilinpäätökseen sisäl-                                            markkaan. Pankin osakeomistuksessa on
70903: tyy maksuosoituksia 1 758 milj. markan ar-                                             kertomusvuonna tapahtunut eräitä muutok-
70904: vosta.                                                                                 sia joista tehdään selkoa jäljempänä. Pan-
70905:    Edellisestä on seurauksena, että velka-                                             ki~ omistamien osakkeiden arvo on noin 800
70906: puolella ei vuoden 1951 tilinpäätöksessä                                               milj. markkaa.
70907: muiden pano- ja ottotilien kohdalla esiinny
70908: lainkaan summaa. Vuoden varrella näillä                                                              Tulosta se.
70909: tileillä näkyvä pankin sitoumus vaihteli                                                  Suomen Pankin voitto- ja tappiotili vuo-
70910: suuresti. Huippu saavutettiin marraskuun                                               delta 1951 verrattuna edellisen vuoden vas-
70911: puolivälissä, jolloin pankin velka nousi                                               taavaan tiliin näkyy seuraavasta asetel-
70912: 3 382 milj. markkaan, mutta varsinkin al-                                              masta.
70913:                                                                                                   1950                            1951
70914:                             Tulot:                                                           mk                             mk
70915:       Korot kotimaisesta lainausliikkeestä                                           995 495 485                1 328181112
70916:       Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . .                                          705 149                  18 260149
70917:       Korot obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   142 826 893                   134 225 900
70918:       Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18 280 850                      30 897 026
70919:       Agiovoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           479 314 933                   642 039 448
70920:       Provisiot ..................... · . .;·:. .;.·. .;_·. :. .·~··:. . :.·. .;_·_ _1.::.43_4_62_0_3_7_ _ _-:-:-20::-:6:-7::-:4:::7:-:2::-:-:05
70921:                                                           Yhteensä 1 780 085 347                               2 360 350 840
70922:                                                                                                                                                    3
70923: 18
70924:                                                                                   1950           1951
70925:                              Menot:                                                mk            mk
70926:       Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          191 372 120   253 377 831
70927:       Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12 183 013    17 631 285
70928:       Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut . .                                  912 865     1 060 300
70929:       Haarakonttorien valvojien palkkiot . . . . . .                              502 250       697 700
70930:       Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet . . . .                             9 981740     13162165
70931:       Setelien painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           102 177 080   107 783 280
70932:       Kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43 582 603    63 049 082
70933:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 091102    475 546 708
70934:       Kaluston tiliarvon alennus . . . . . . . . . . . . . .                    7 874 396    13 419 297
70935:       Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 004 408178      1 414 623 192
70936:                                                            ----------------------------~~~~~
70937:                                                              Yhteensä 1 780 085 347       2 360 350 840
70938:    Pankin kirjattu kokonaistulo oli 580.2             23:sta ostetun kiinteistön hinta ja korjauk-
70939: milj. markkaa .eli lähes 33% suurempi kuin            set 33.o miljoonaa, Jyväskylän konttorin
70940: vuonna 1950. Tähän nousuun vaikuttivat                uudisrakennuksen lisätyöt 7.8 miljoonaa
70941: kaikki tuloerät paitsi obligaatioista saatu           samaten kuin eräiden muidenkin kiinteis-
70942: korko, joka pieneni obligaatiosalkun supis-           töjen muutos- ja korjaustyött yhteensä 9.8
70943: tuessa.                                               milj. markkaa. Edelleen poistettiin vuoden
70944:    Korkotulo kotimaisesta lainausliikkeestä           varrella hankitun kaluston arvo 13.4 milj.
70945: lisääntyi lähinnä siksi, että korkokanta kes-         markkaa. Poistojen kokonaismäärä oli si-
70946: kimäärin oli tuntuvasti korkeampi kuin                ten 489.o milj. markkaa vastaten 415.o mil-
70947: edellisenä vuonna. Lisäys oli 332.7 milj.             joonaa edellisenä vuonna.
70948: markkaa eli runsaasti 33 %. Samoin kuin                 Poistojen jälkeen jäi pankin nettovoi-
70949: edellisinäkin vuosina siirrettiin osa todel-          toksi 1414.6 milj. markkaa, mikä on enem-
70950: lisesta korkotulosta varausten tilille pan-           män kuin minään aikaisempana vuonna.
70951: kin asemaa vahvistamaan. Korkotulo ulko-              Lisäys edellisestä vuodesta oli 410.2 miljoo-
70952: maisilta kirjeenvaihtajilta oli määrältään            naa eli lähes 41 %. Nettovoiton viimeai-
70953: varsin vaatimaton, vaikka suhteellinen                kaista kehitystä valaisee seuraava lukusarja.
70954: nousu valuuttavarannon kasvaessa oli tun-               Vuonna 1938            104.6 milj. markkaa
70955: tuva. Agiotulot lisääntyivät 162.7 milj.                    "    1947          603.8 "       "
70956: markkaa eli noin 34 % seurauksena ulko-                     "    1948          834.2 "       "
70957: maisten valuuttojen vaihdannan huomat-                      "    1949          907.6 "       "
70958: tavasta vilkastumisesta. Tästäkin tulosta                   "    1950        1 004.4 "        "
70959: osa siirrettiin järjestelytilille jääden tulos-                  1951        1 414 623192
70960: taseen ulkopuolelle. Myös provisiotulot li-                  "                                      "
70961: sääntyivät, nimittäin 63.3 milj. markkaa                Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on
70962: eli 44%, mikä lähinnä johtui remburssien              puolet nettovoitosta siirrettävä pankin va-
70963: markkamääräisen arvon noususta.                       rarahastoon. Täten siirrettiin kuluvan vuo-
70964:    Menopuolen kaikki nimikkeet ovat in-               den alussa pankin vararahastoon 707 311 596
70965: flaation johdosta kohonneet edellisestä vuo-          markkaa, minkä jälkeen vararahasto on
70966: desta. Palkkamenot lisääntyivät 62.o milj.            pyörein luvuin 2 234.4 milj. markkaa. Net-
70967: markkaa eli 32 %, kulut 19.5 miljoonaa eli            tovoiton toisesta puolesta tulee 700 milj.
70968: 45 %, muut menoerät absoluuttisesti vähem-            markkaa käytettäväksi valtion yleisiin tar-
70969: män. Varsinaisten kustannusten kokonais-              koituksiin, koska tämä summa on merkitty
70970: määrä oli 456.8 milj. markkaa vastaten                valtion tuloarvioon. Jäljelle jää käyttämät-
70971: 360.7 miljoonaa vuonna 1950. Lisäys oli               tömiä voittovaroja 7.3 milj. markkaa.
70972: siten 96.1 milj. markkaa eli lähes 27 %.
70973:                                                          Pankkivaltuusmiehet         ehdottavat,        että
70974:    Tavallisuuden mukaan tehtiin melkoisia
70975: poistoja. Siten poistettiin Vaasan haara-                           nama    voittovarat,    määrältään
70976: konttorin uudisrakennuksen kustannukset                          7 311 596 markkaa, siirrettäisiin pan-
70977: 425.o milj. markkaa, Snellmaninkadun                             kin vararahastoon.
70978:                                                                                           19
70979: 
70980: 
70981: 
70982: 
70983:                  Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
70984: 
70985:            Setelien lunastaminen.               vina aikoina: helmikuun 8, huhtikuun 19,
70986:                                                 kesäkuun 21, elokuun 29, lokakuun 1 ja
70987:    Kun sen asetuksen, jolla Suomen Pankki       joulukuun 18 päivänä.
70988: viimeksi joulukuun 3 päivänä 1948 oli
70989: oikeutettu poikkeamaan ohjesääntönsä 8 § :n
70990: 1 kohdan säännöksistä setelien lunastami-         Inventtaukset sekä haarakonttorien ja
70991: seen nähden, voimassaoloaika vuoden 1951                asioimistojen tarkastukset.
70992: Jopussa olisi mennyt umpeen, pankin johto-
70993: kunta, katsoen ettei ollut mahdollista palata      a) Pääkonttorissa.
70994: kuHaan sidottuun rahakantaan, teki aloit-          Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki-
70995: teen asetuksen voimassaolaajan pidentämi-       valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto-
70996: seksi. Yhtyen johtokunnan mielipiteeseen        rin kassojen, kassahoivien ja rahastojen
70997: pankkivaHuusmiehet pyysivät valtioneuvos-       sekä laina- ja vakuuskirjojen ynnä pant-
70998: tolta, että Suomen Pankki asetuksella oi-       tien ja talletusten inventtauksen. Invent-
70999: keutettaisiin vuoden 1954 loppuun saakka        tauksessa ei havaittu aihetta muistutuksiin.
71000: edelleen poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n          b) Haarakonttoreissa.
71001: 1 kohdan määräyksistä.                             Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
71002:    Tämä oikeus myönnettiin pankille joulu-      konttorien valvojat ovat inventoineet haara-
71003: kuun 7 päivänä 1951 annetulla asetuksella.      konttorien käsikassat ja holvit kerran kuu-
71004:                                                 kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pan-
71005:                                                 tit vähintään kolmasti vuodessa.
71006:                Tilintarkastus.                     c) Asioimistoissa.
71007:                                                    Niinikään pankkivaltuusmiehet ovat val-
71008:    Vuoden 1950 valtiopäivillä valitut tilin-    voneet, että pankin asioimistoja haitavien
71009: tarkastajat, kunnallisneuvos Kaapro Moi-        liikepankkien valvojat ovat sopimuksen-
71010: lanen, kansanedustaja Kaisa Hiilelä, pro-       mukaisesti inventoineet asioimistojen kassa-
71011: fessori Kalle Kauppi, kansanedustaja Jo-        varat kerran kuukaudessa.
71012: hannes Mustonen ja maanviljelijä Juho              Sitäpaitsi on vuoden kuluessa tarkastettu
71013: Niukkanen, toimittivat viime vuoden hel-        kaikki haarakonttorit.
71014: mikuun 19 ja 23 päivän välisenä aikana
71015: pankin vuoden 1950 tilintarkastuksen. Ti-
71016: lintarkastajain lausunnon mukaisesti ja          Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
71017: pankin ohjesäännön tätä koskevien säännös-                     rahastot.
71018: ten nojalla pankkivaltuusmiehet myönsivät
71019: johtokunnalle vastuuvapauden pankin hal-          Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
71020: linnosta vuodelta 1950.                         Längmanin ja Rosenbergin rahastojen sekä
71021:                                                 Elis Holmin hätäapurahaston tilit vuodelta
71022:                                                 1950 ja lähettäneet jäljennökset tileistä
71023:     Lainausliikkeen ja valuuttakaupan           pankkivaliokunnalle.
71024:                  tarkastus.
71025:    Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana                       Johtokunta.
71026: toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan-
71027: kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten         Syyskuun 20 päivänä Tasavallan presi-
71028: sekä valuuttakaupan tarkastuksen seuraa-        dentti nimitti ja määräsi pankin johtokun-
71029: 20
71030: 
71031: nan puheenjohtajan lakitieteen lisensiaatti,    hoaa siinä määrässä, että yleiseen palkko-
71032: varatuomari Sakari Tuomiojan ulkoasiain-        jen korottamiseen on mentävä, korkokanta
71033: ministeriksi. Tämän johdosta pankkival-         palautetaan samalle tasolle, jolla se oli
71034: tuusmiehet myönsivät puheenjohtaja Tuo-         ollut ennen alentamista.
71035: miajalle virkavapautta hänen ministerikau-        Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asian
71036: tensa ajaksi sekä määräsivät johtokunnan        kokouksessaan lokakuun 18 päivänä ja kat-
71037: vt. puheenjohtajaksi samaksi ajaksi johto-      soen korkokannan alentamisen vakautta-
71038: kunnan jäsenen filosofian tohtori K. Kivi-      misohjelman toteuttamisen kannalta välttä-
71039: alhon. Johtokunnan apujäseniksi siksi           mättömäksi päättivät alentaa Suomen Pan-
71040: ajaksi, minkä johtokunnan puheenjohtaja         kin soveltamat korot joulukuun 16 päi-
71041: Tuomioja on virkavapaa, pankkivaltuus-          västä 1951 alkaen 2 % : lla eli 5 %-
71042: miehet määräsivät lokakuun 1 päivästä           6 % % : iin. Samalla pankkivaltuusmiehet
71043: vuoden 1951 loppuun pankin osastopäälli-        antoivat julkilausuman, jossa ilmoitettiin,
71044: kön C. G. Sundmanin ja tammikuun 1              että jos se indeksi, jonka perusteella palk-
71045: päivästä 1952 alkaen professori Klaus W a-      kojen korotukset määrätään, kohoaa niin
71046: riksen.                                         paljon, että seurauksena on yleinen palk-
71047:    Helmikuun 8 päivänä pankkivaltuusmie-        kojen nousu, tulevat pankkivaltuusmiehet
71048: het päättivät Suomen Pankin ohjesäännön         asiaa uudelleen käsittelemään ja silloin
71049: 23 § :n 5 momentin nojalla oikeuttaa pan-       korkokantaa tuntuvasti nostamaan.
71050: kin johtokunnan jäsenen filosofian tohtori
71051: K. Kivialhon, joka heinäkuun 17 päivänä
71052: 1951 täytti 67 vuotta, pysymään virassaan               Uusi kir jeenvaihtajapankki.
71053: siihen saakka, kunnes hän täyttää 70 vuotta.
71054:    Johtokunnan jäsen professori K. T. Ju-          Johtokunnan esityksestä pankkivaltuus-
71055: tila, joka toimiessaan Suomen lähettiläänä      miehet päättivät kokouksessaan heinäkuun
71056: Washingtonissa oli nauttinut virkavapautta,     17 päivänä, että Suomen Pankin uudeksi
71057: ryhtyi jälleen kesäkuun 1 päivänä hoita-        kirjeenvaihtajaksi otetaan Banque de Com-
71058: maan virkaansa.                                 merce S. A. niminen pankkilaitos Antver-
71059:    Kokouksessaan heinäkuun 17 päivänä           penista, joka oli ilmoittanut suostuvansa
71060: pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityk-         siihen.
71061: sestä vahvistivat johtokunnalle uuden työ-
71062: järjestyksen.                                                 Osakekauppoja.
71063:                                                    Valmet Oy, jonka osakkeista Suomen
71064:      Suomen Pankin soveltamien km·kojen         Pankki osakeyhtiötä vuoden 1950 lopulla
71065:                alentaminen.                     perustettaessa oli merkinnyt yhden kappa-
71066:                                                 leen, päätti kertomusvuoden tammikuussa
71067:    Lokakuun 1 päivänä pitämässään kokouk-       korottaa 1000 milj. markan suuruisen
71068: sessa pankkivaltuusmiehet antoivat johto-       osakepääomansa 1175 milj. markkaan anta-
71069: kunnan tehtäväksi valmistaa ehdotuksen          malla osakemerkinnän kautta ostettaviksi
71070: korkokannan alentamisesta, mikä toimen-         17 500 kpl. uusia 10 000 markan nimellis-
71071: pide sisältyi hallituksen hyväksymään va-       määräisiä osakkeita nimellisarvoa vastaa-
71072: kauttamisohjelmaan. Saman kuun 16 päi-          vaan kurssiin eli yhteensä 175 milj. markan
71073: vänä pankkivaltuusmiehille lähettämässään       hinnasta. Maaliskuun 9 päivänä pitämäs-
71074: kirjelmässä johtokunta omana käsitykse-         sään kokouksessa pankkivaltuusmiehet hy-
71075: nään totesi, että maamme rahamarkkinain         väksyivät johtokunnan esityksen, että Suo-
71076: tila ei vielä ollut siinä määrin vakaantunut,   men Pankki merkitsisi sanotut uudet osak-
71077: että korkokannan alentaminen olisi ollut        keet, sekä niinikään johtokunnan ehdotuk-
71078: paikallaan, mutta koska korkojen alentami-      sen, että pankki samalla myisi Valmet
71079: nen sisältyi hallituksen vakauttamisohjel-      Oy:lle vuonna 1948 hankkimansa 23 480
71080: maan ja sen toteuttamatta jättäminen olisi      kpl. Oy Strömberg Ab: n 1 000 markan ni-
71081: saattanut rikkoa koko suunnitelman, olisi       mellismääräisiä osakkeita yhteensä 175 milj.
71082: se hyväksyttävä. Tallettajien rauhoittami-      markan suuruisesta kauppahinnasta. Kaup-
71083: seksi olisi kuitenkin julkisuudessa vakuu-      paa tehtäessä kuitattiin pankin merkitse-
71084: tettava, että mikäli inflaatio pääsee uudes-    mistä Valmet Oy: n uusista osakkeista mak-
71085: taan valloilleen ja elinkustannusindeksi ko-    settava hinta, 175 milj. markkaa, Oy Ström-
71086:                                                                                           21
71087: 
71088: berg Ab:n osakkeiden samansuuruista kaup-      N: o 3 c Helsingin kaupungissa s.ellainen
71089: pahintaa vastaan.                              suorakaiteen muotoinen alue, jonka Rau-
71090:    Tervakoski Osakeyhtiö korotti kertomus-     hankadun puoleinen sivu on 64.5s metrin
71091: vuoden aikana osakepääomaansa antamalla        ja Unioninkadun puoleinen sivu 43.5o met-
71092: osakkaittensa merkittäväksi kunkin osak-       rin pituinen. Johtokunnan hyväksyttyä
71093: kaan omistamaa kahta vanhaa osaketta vas-      valtioneuvoston asettamat vuokraehdot alle-
71094: taan yhden uuden osakkeen eli yhteensä         kirjoitettiin vuokravälikirja maaliskuun
71095: 8 408 uutta 5 000 markan nimellismääräistä     1 päivänä ja sovittiin siinä mm., että jos
71096: osaketta osakeantihintaan 41000 markkaa        valtionarkistolle, joka sijaitsee rakennetta-
71097: kappaleelta. Tämän johdosta johtokunta         van setelipainon vieressä, myöhemmin on
71098: teki pankkivaltuusmiehille esityksen, että     rakennettava lisärakennus, luovuttaa Suo-
71099: Suomen Pankki merkitsisi osakeannissa          men Pankki tähän tarkoitukseen omista-
71100: 7 216 kpl. uusia osakkeita ennestään omis-     mansa talon ja tontin N: o 1 Helsingin kau-
71101: tamiensa osakkeiden perusteella sekä ostaisi   pungin korttelissa N: o 2 Snellmanin- ja
71102: merkitsemättä jäävät osakkeet sanotusta        Kirkkokatujen kulmauksessa tai valtioneu-
71103: 41000 markan osakeantihinnasta kappa-          voston hyväksymän muun pankin omistuk-
71104: leelta. Lokakuun 1 päivänä pitämässään         sessa olevan kiinteistön, jolloin edellä mai-
71105: kokouksessa pankkivaltuusmiehet hyväksyi-      nittu vuokrasopimus puretaan ja suorite-
71106: vät johtokunnan esityksen. Osakeannissa        taan valtioneuvoston hyväksymän pankin
71107: jäi merkitsemättä 1168 osaketta, jotka         kiinteistön ja valtion omistaman koko ton-
71108: pankki merkitsemiensä lisäksi osti, ja sai     tin N: o 3 c omistusoikeuksien vaihto ilman
71109: se näin ollen haltuunsa kaikkiaan 8 384 kpl.   lisäkorvausta puolin tai toisin.
71110: yhtiön uusia 5 000 markan nimellismääräi-         Pankkivaltuusmiehet käsittelivät uuden
71111: siä osakkeita yhteensä 343 744 000 markan      setelipainon suunnittelua ja rakentamista
71112: hinnasta. Suomen Pankin omistamien Ter-        koskevaa kysymystä kokouksessaan maalis-
71113: vakoski Osakeyhtiön osakkeiden määrä, joka     kuun 9 päivänä. Tällöin johtokunta esitti
71114: oli oHut 84.o % yhtiön osakekannasta, nousi    pankkivaltuusmiesten päätettäväksi, että
71115: edellä kerrotun johdosta 90.4 %: iin.          uusi setelipaino rakennetaan edellä maini-
71116:                                                tulle valtiolta vuokratulle alueelle tontilla
71117:                                                N: o 3 c, sekä pyysi valtuuksia saada laadi-
71118: Uuden setelipainorakennuksen suunnittelu       tuttaa rakennuspiirustukset, jotka aikanaan
71119:      ja rakennustöiden aloittaminen.           esitetään pankkivaltuusmiesten hyväksyttä-
71120:    Koska Suomen Pankin pääkonttorin            viksi, ja ryhtyä valmistaviin toimenpiteisiin
71121: kanssa samalla tontilla sijaitseva pankin      rakennustöiden alkuunpanemiseksi. Pankki-
71122: setelipainon rakennus on käynyt tarkoituk-     valtuusmiehet hyväksyivät esityksen ja
71123: seensa liian ahtaaksi, johtokunta oli jo       myönsivät johtokunnalle sen pyytämät val-
71124: pitemmän aikaa suunnitellut uuden seteli-      tuudet.
71125: painon rakennuttamista ja etsinyt sille so-       Helsingin kaupungin asemakaava- ja ra-
71126: pivaa tonttia. Kertomusvuoden alussa joh-      kennusjärjestysmääräysten mukaan saadaan
71127: tokunta sai tietää, että valtioneuvosto oli    vuokratulle alueelle rakentaa neljä maan-
71128: suostuvainen vuokraamaan Suomen Pan-           päällistä ja kaksi, osittain kolme maanalaista
71129: kille setelipainorakennusta varten valtion     kerrosta käsittävä rakennus tilavuudeltaan
71130: omistamasta tontista Rauhan- ja Unionin-       noin 35 000 m3.
71131: katujen kulmauksessa alueen, joka erinomai-
71132: sesti sopii setelipainon sijaintipaikaksi,     Esitys Suomen Pankin ohjesäännön 17 § :n
71133: koska sen erottaa pankin pääkonttorin ja                      muuttamisest(~.
71134: nykyisen setelipainon rakennuksista ainoas-
71135: taan välissä oleva Rauhankatu. Tämän joh-         Tammikuun 1 päivänä 1952 tuli voimaan
71136: dosta johtokunta teki asiasta esityksen val-   viime kesäkuun 29 päivänä annettu laki
71137: tioneuvostolle, joka päätti helmikuun 8 päi-   valtion viran tai toimen haltijain perhe-
71138: vänä tapahtuneessa esittelyssä, että Suo-      eläkevakuutuksesta, jonka mukaan valtion
71139: men Pankille vuokrataan maaliskuun 1 päi-      viran tai toimen haltijan, vakuutetun, kuol-
71140: västä 1951 alkaen 50 vuoden ajaksi seteli-     tua hänen omaisilleen ja muille lain mää-
71141: painoa varten Suomen valtion omistamasta       räämille vakuutuksenomaajille maksetaan
71142: kortteliin N: o 44 a kuuluvasta tontista       perhe-eläkerahastosta eläkettä tai hautaus-
71143: 22
71144: 
71145: apua sen mukaan kuin sanotussa laissa sää- 17 § :n 2 momenttia muutettavaksi siten,
71146: detään. Lain voimaan tullessa lakkasi mm. että myös vahvistettavassa 1 momentin
71147: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa, jonka 23 kohdassa mainitut asiat on käsiteltävä
71148: varat ja vastuu siirtyivät perhe-,eläkerahas- johtokunnan esityksen perusteella.
71149: tolle.                                              Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät ,esityk-
71150:    Laki valtion viran tai toimen haltijain set joulukuun 18 päivänä ja pyysivät val-
71151: perhe-eläkevakuutuksesta ei koske Suomen tioneuvostoa ryhtymään sellaisiin toimen-
71152: Pankin viran tai toimen haltijoita. Vaikka- piteisiin, että eduskunnalle annetaan esitys
71153: kin pankin viran tai toimen haltijat, jotka laiksi Suomen Pankin 21 päivänä joulu-
71154: ovat olleet osakkaina Siviilivirkakunnan kuuta 1925 annetun ohjesäännön 17 §:n,
71155: leski- ja orpokassassa, säilyttävät edelleen- sellaisena kuin se on 14 päivänä huhtikuuta
71156: kin ne oikeudet, jotka osallisuus tähän kas- 1950 annetussa laissa, muuttamisesta johto-
71157: saan heille on tuottanut, jäävät pankin kunnan ehdotusten mukaisesti.
71158: viran tai toimen haltijan kuoltua hänen
71159: omaisensa kuitenkin huomattavasti epäedul-
71160: lisempaan asemaan kuin uuden perhe-eläke- Palkkauksen ja eläkkeiden korottaminen,
71161: vakuutuslain alaisen valtion viran tai toi- kalliinpaikanlisät sekä ylimääräisten toimi-
71162: men haltijan omaiset. Näin ollen ja kun                      henkilöiden palkkaus.
71163:  pankin viran tai toimen haltijain palkka-          Kokouksessaan huhtikuun 19 pa1vana
71164: ja eläke-etuja vahvistettaessa on seurattu pankkivaltuusmiehet päättivät johtokunnan
71165: samoja periaatteita, jotka ovat voimassa esityksestä korottaa pankin vakinaisten toi-
71166: valtion viran tai toimen haltijain palkka- menhaltijain peruspalkat maaliskuun 1 päi-
71167:  ja eläke-etuihin nähden, johtokunta piti västä 1951 lukien 8 % eli yhtä paljon kuin
71168: suotavana, että myös pankin viran tai toi- valtion viran tai toimen haltijain palk-
71169:  men haltijain omaisille taattaisiin saman- kausta oli samasta ajankohdasta lähtien pa-
71170:  laiset oikeudet kuin perhe-eläkevakuutus- rannettu. Vakinaisille toimenhaitijoille mak-
71171:  laissa on säädetty ja että pankkivaltuus- settavat ikälisät ja kalliinpaikanlisät nousi-
71172:  miehet tämän vuoksi vahvistaisivat Suomen vat niinikään kertomusvuoden maaliskuun
71173:  Pankille oman perhe-eläkesäännön. Niin- alusta lukien 8 %, koska valtion viran tai
71174:  ikään johtokunta katsoi asianmukaiseksi, toimen haitijoille maksettavat ikälisät ja
71175:  että myöskin pankin setelipainon palveluk- kalliinpaikanlisät, joihin nähden vahvistet-
71176:  sessa oleville vahvistettaisiin erillinen perhe- tuja asteikkoja ja määräyksiä sovelletaan
71177:  eläkesääntö.                                     myös Suomen Pankin maksamiin ikälisiin
71178:     Perhe-eläkesääntöjen vahvistaminen pan- ja kalliinpaikanlisiin, korotettiin sanotulla
71179:  kille ja sen setelipainolle ei kuitenkaan ole prosenttimäärällä mainitusta ajankohdasta
71180:  mahdollista ennen kuin pankin ohjesään- lukien. Korotetut peruspalkat, ikälisät ja
71181:  töön on lisätty säännös, jolla tätä tarkoit- kalliinpaikanlisät sidottiin edelleenkin vi-
71182:  tavat valtuudet annetaan pankkivaltuus- rallisen elinkustannusindeksin vaihteluihin
71183:  miehille. Tämän johdosta johtokunta teki samojen periaatteiden mukaan kuin valtion
71184:  joulukuun 10 päivänä lähettämässään kir- viran tai toimen haitijoille maksettavat vas-
71185:  jelmässä pankkivaltuusmiehille esityksen, taavat palkkaukset on niihin sidottu.
71186:  että nämä ryhtyisivät toimenpiteisiin pan-         Samassa huhtikuun 19 päivänä pitämäs-
71187:  kin 21 päivänä joulukuuta 1925 annetun sään kokouksessa pankkivaltuusmiehet hy-
71188:  ohjesäännön 17 § :n 1 momentin, sellaisena väksyivät johtokunnan ehdotuksen pankin
71189:  kuin se on 14 päivänä huhtikuuta 1950 maksamien ns. vanhojen peruseläkkeiden ja
71190:  annetussa laissa, muuttamiseksi siten, että -avustusten korottamisesta maaliskuun 1 päi-
71191:  momenttiin lisättäisiin 23 kohta, jossa pank- västä 1951 lukien samoja periaatteita nou-
71192:  kivaltuusmiehille annetaan oikeus vahvistaa dattaen, joiden mukaan valtion varoista
71193:  perhe-eläkesäännöt Suomen Pankille ja myönnetyt vanhat peruaeläkkeet samasta
71194:  pankin setelipainon palveluksessa oleville, ajankohdasta lähtien korotettiin. Tämä
71195:  ja että saman momentin 20 kohdan mää- merkitsi jo myönnettyjen eläkkeiden ja
71196:  räyksiä täydennettäisiin niin, että pankki- avustusten korottamista saman suuruisiksi
71197:  valtuusmiesten tehtäväksi tulee ratkaista kuin ne vastaavat eläkkeet ja avustukset,
71198:  myös yksityiset perhe-eläkeasiat. Samalla jotka toimenhaltijain maaliskuun 1 päivästä
71199:  johtokunta esitti mainitun ohjesäännön 1951 lähtien korotettujen peruapalkkojen
71200: mukaisesti myönnetään, ja käytettiin eläk-      lomaa yksi. kuukausi, sekä vuonna 1946
71201: keiden suuruutta määrättäessä perustana         muuttane.et tätä päätöstään siten, että niille
71202: samasta tai vastaavasta virasta tai toimesta,   vakinaisille toimenhaltijoille, joilla kalen-
71203: josta eläke on myönnetty, maaliskuun            terivuoden alkaessa on vähintään 15 ikäli-
71204: 1 päivästä 1951 lähtien maksettavan perus-      sään oikeuttavaa palvelusvuotta ja jotka
71205: palkan ja viiden ikälisän yhteismäärää sekä     ennen saman vuoden alkua ovat täyttäneet
71206: .avustusten korotusten perustana vastaa-        55 vuotta, myönnetään vuosilomaa kuusi
71207: vasta toimesta samasta ajankohdasta lähtien     viikkoa, josta ajasta neljä viikkoa touko-
71208:  maksettavan peruspalkkion ja viiden ikäli-     kuun 1 ja syyskuun 30 päivän välisenä
71209: sän yhteismäärää.                               ja kaksi viikkoa seuraavan lokakuun 1 ja
71210:     Pankin ylimääräisten toimenhaltijain pe-    huhtikuun 30 päivän välisenä aikana. Koska
71211: ruspalkkiot, ikälisät ja kalliinpaikanlisät     valtion vakinaiset viran tai toimen haltijat,
71212: korotettiin niinikään kertomusvuoden maa-       jotka 15 vuoden palveluksen jälkeen iästään
71213: liskuun alusta 'lähtien 8% eli yhtä paljon      riippumatta saavat kuuden viikon vuosilo-
71214: kuin valtion ylimääräisten toimenhaltijain      man, olivat tässä suhteessa olleet Suomen
71215:  palkkausta oli sanotusta ajankohdasta läh-     Pankin toimenhaltijoita edullisemmassa ase-
71216: tien parannettu ja sidottiin ne edelleenkin     massa, johtokunta teki pankkivaltuusmie-
71217: virallisen elinkustannusindeksin vaihtelui-     hille esityksen pankin toimenhaltijain vuo-
71218: hin samalla tavoin kuin pankin vakinaisten      silomamääräysten muuttamisesta siten, että
71219: toimenhaltijain palkkaus. Ylimääräisten toi-    kaikille niille pankin vakinaisille toimen-
71220:  menhaltijain peruspalkkioiden ja ikälisien     haltijoille, joilla kysymyksessä olevan ka-
71221: korotukseen pankkivaltuusmiehet myönsivät       lenterivuoden alkaessa on vähintään 15 ikä-
71222: kertomusvuoden aikana käytettäväksi noin        lisään oikeuttavaa palvelusvuotta, myönne-
71223:  17 700 000 markan suuruisen määrärahan.        tään iästä riippumatta vuosilomaa kuusi
71224:     Koska pankin toimenhaltijain kalliinpai-    viikkoa, josta ajasta enintään yksi kuu-
71225:  kanlisien korotusten johdosta sanottujen li-   kausi toukokuun 1 ja syyskuun 30 päivän
71226:  sien maksamiseen vuodeksi 1951 varattu         välisenä aikana ja loppuosa muuhun aikaan
71227:  määräraha, noin 14 700 000 markkaa, ei         samaa kalenterivuotta.
71228:  riittänyt, pankkivaltuusmiehet myönsivät          Samalla johtokunta ehdotti pankin yli-
71229:  tarkoitukseen kertomusvuonna käytettäväksi     määräisten toimenhaltijain vuosilomain
71230:  noin 2 900 000 markan suuruisen lisämäärä-     myöntämisperusteita muutettavaksi siten,
71231:  rahan.                                         että heille yhdenmukaisesti valtion tilapäis-
71232:     Joulukuussa johtokunta teki pankkival-      ten toimenhaltijain lomien kanssa myön-
71233:  tuusmiehille esityksen, että pankin vaki-      nettäisiin vuosilomaa yksi kuukausi viiden
71234:  naisille ja ylimääräisille toimenhaitijoille   palvelusvuoden jälkeen.
71235:  maksettaisiin myös vuonna 1952 kalliinpai-        Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityk-
71236:  kanlisää samojen periaatteiden mukaisesti      set lokakuun 1 päivänä, ja sovelletaan uusia
71237:  kuin sitä maksetaan valtion viran tai toi-     määräyksiä kuluvan vuoden alusta lähtien.
71238:  men haltijoille. Pankkivaltuusmiehet hy-
71239:  väksyivät esityksen joulukuun 18 päivänä
71240:  ja myönsivät tarkoitukseen yhteensä noin                 Eläkkeet ja avustukset.
71241:  18 800 000 markan suuruisen määrärahan.
71242:     Joulukuun 18 päivänä pankkivaltuusmie-        Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-
71243:  het myönsivät noin 80 000 000 markkaa          den aikana myöntäneet seitsemän eläkesään-
71244:  käytettäväksi pankin ylimääräisten toimi-      nön mukaista eläkettä ja yhden avustuk-
71245:  henkilöiden palkkaamiseen vuonna 1952.         sen. Näiden yhteinen vuotuinen määrä on
71246:                                                 2 241 900 markkaa.
71247: 
71248:         Toirnenhaltijain vuosilornat.
71249:                                                          Haarakonttorien valvojat.
71250:   Vuonna 1928 pankkivaltuusmiehet olivat
71251: pankin johtosäännön 13 § :n nojalla vahvis-       Pankin haarakonttorien valvojina ja hei-
71252: taneet, että kaikille Suomen Pankin vaki-       dän varamiehinään ovat vuonna 1952 pank-
71253: naisille toimenhaitijoille heidän palvelus-     kivaltuusmiesten päätöksen nojalla seuraa-
71254: vuosistaan riippumatta myönnetään vuosi-        vat henkilöt:
71255: 24
71256: 
71257:     Hämeenlinnan konttori: valvojat kaup-        laamanni, oikeuspormestari Lauri Taivia
71258:  paneuvos Anders Gustaf Skogster ja toimi-       sekä varamiehet toimitusjohtaja, eversti
71259:  tusjohtaja Kaarlo August Noro sekä vara-        Eric B: son Schauman ja toimitusjohtaja
71260:  miehet varatuomari Yrjö Jokiranta ja toi-       Lauri Pellas;
71261:  mitusjohtaja Aleksi Tandefelt;                     Turun konttori: valvojat maaherra Frans
71262:     Joensuun konttori: valvojat kauppaneu-       Vilho Kyttä ja johtaja Juho Heikki Kur-
71263:  vos Juhana Tarma ja toimitusjohtaja Alek-       kela sekä varamiehet johtaja Aarne Laak-
71264:  santeri Vornanen sekä varamiehet toimi-         sonen ja toimitusjohtaja Väinö Jylhä; sekä
71265:  tusjohtaja, talousneuvos Kosti Aaltonen ja         Vaasan konttori: valvojat johtaja, kaup-
71266:  kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho;                 paneuvos Lauri Aleksander Niinioja ja
71267:     Jyväskylän konttori: valvojat johtaja        pormestari Axel Elias Laxen sekä vara-
71268:  Kaarlo Vilhelm Laitila ja poliisimestari,       miehet johtaja Juho Viljam Vaahtoniemi ja
71269:  varatuomari Eino Ilmari Karpio sekä vara-       sijaistoimitusjohtaja, hovioik. auskultantti
71270:  miehet apulaiskaupunginjohtaja, dipl. insi-     Magnus Erik Tuomas-Kettunen.
71271:  nööri Veikko ,Johannes Tolamo ja johtaja
71272:  Toivo Johannes Heinonen;
71273:     Kotkan konttori: valvojat toimitusjoh-         Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat.
71274:  taja, kunnallisneuvos Veikko Aleksander
71275:  Cajander ja toimitusjohtaja, kauppaneuvos,         Pankkivaltuusmiehinä      olivat  vuoden
71276:  pormestari Hugo Gustaf Johannes Melart          alusta lokakuun 12 päivään saakka seuraa-
71277:  sekä varamiehet kaupunginsihteeri, vara-        vat henkilöt:
71278:  tuomari Kustaa Ilmari Laaksonen ja toimi-
71279:  tusjohtaja Kaarlo Erkki Marjanen;                 Vesterinen, Vihtori, ministeri,
71280:     Kuopi01t konttori: valvojat pormestari          Peltonen, Onni, ministeri,
71281:  Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja maan-               Leikola, Erkki, professori,
71282:  viljelysneuvos Niilo Ilmari Jokinen sekä           Pekkala, Mauno, pääjohtaja,
71283:  varamiehet oikeusneuvosmies Gunnar Val-            Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos,
71284:  demar Heilen ja toimistonhoitaja Vilho             Salmenoja, Pietari, pääjohtaja,
71285:  Ruotsalainen;                                      Pilppula, Juho Erland, kunnallisneuvos,
71286:                                                     Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen toh-
71287:     Lahden konttori: valvojat johtaja Väinö      tori,
71288:  Tuompo ja kaupunginjohtaja Olavi Ilmari            Manninen, Hugo, kansanedustaja.
71289:  Kajala sekä varamiehet toimitusjohtaja,            Suppearoman valtuuston muodostivat
71290:  insinööri Torsten Martin Lindroos ja oikeus-    kolme ensinmainittua.
71291:  neuvosmies, varatuomari Eero Johannes              Puheenjohtajana toimi allekirjoittanut
71292:  Kyläkallio;                                     Vesterinen ja varapuheenjohtajana allekir-
71293:     Mikkelin konttod: valvojat kihlakunnan-      joittanut Peltonen.
71294:  tuomari Erkki Veikko Kuokkanen ja kun-            Viime heinäkuussa toimitettujen edus-
71295:  nallisneuvosmies Otto Kinnunen sekä vara-       kuntavaalien jälkeen kokoontuneen edus-
71296:  miehet johtaja Walter Pulkkinen ja apu-         kunnan valitsijamiehet valitsivat lokakuun
71297:  laisjohtaja, agronomi Timo Leppänen;            12 päivänä pankkivaltuusmiehiksi seuraa-
71298:     Oulun konttori: valvojat toimitusjohtaja     vat henkilöt:
71299:  Otto Alfons Karhi ja oikeuspormestari             Vesterinen, Vihtori, ministeri,
71300:  Kaarlo Torsten Reinilä sekä varamiehet            Tanner, Väinö, toimitusjohtaja,
71301:  johtaja Jalmari Kustaa Korkeakivi ja toi-         Ahmavaara, Arvi, laamanni,
71302: mitusjohtaja, kauppaneuvos Aarne Toivo-            Pekkala, Mauno, pääjohtaja,
71303: nen;                                               Eskola, Kusti, maanviljeHjä,
71304:    Porin konttori: valvojat fil. tohtori Frans     Peltonen, Onni, ministeri,
71305: Vihtori Härmä ja johtaja Yrjö Nurmi sekä           Niukkanen, Juho, maanviljelijä,
71306: varamiehet pormestari, varatuomari Väinö           Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen toh-
71307: Wilhelm Hahta ja kaupunginjohtaja Martti         tori,
71308: Johannes Ekblom;                                   Aaltonen, Aimo, kirvesmies.
71309:    Tampereen konttori: valvojat toimitus-          Näistä kolme ensinmainittua muodosta-
71310: johtaja, kauppaneuvos Alpo Pesonen ja            vat suppeamman valtuuston.
71311:                                                                                        25
71312: 
71313:    Lokakuun 18 päivänä pitämässään ko-           Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaj,a, hänen
71314: kouksessa pankkivaltuusmiehet valitsivat       varamiehensä Bryggari, Tuomas, kivityö-
71315: puheenjohtajakseen allekirjoittaneen Veste-    mies;
71316: risen ja varapuheenjohtajakseen allekirjoit-     Moilanen, Kaapro, kunnallisneuvos, hä-
71317: taneen Tannerin.                               nen varamiehensä Kullberg, Henrik, maan-
71318:    Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1951 ti-   viljelijä;
71319: 1ejä tarkastamaan valitsijamiehet olivat va-     Janhunen, Matti, toimittaja, hänen vara-
71320: linneet seuraavat henkilöt:                    miehensä Kulo, Kusti, huoltopäällikkö; sekä
71321:    Soininen, Heikki, maanviljelijä, hänen        Kauppi, Kalle, professori, hänen vara-
71322: varamiehensä Laine, Lauri, maataloustek-       miehensä Öhman, Carl Arne, lakitieteen
71323: nikko;                                         kandidaatti.
71324:      Helsingissä maaJiskuun 14 päivänä 1952.
71325: 
71326:                                VIHTORI VESTERINEN
71327: 
71328:         Väinö Tanner             Arvi Ahmavaara         Mauno Pekkala
71329:         Kusti Eskola             0. Peltonen            Juho Niukkanen
71330:                  J. 0. Söderhjelm            Aimo Aaltonen
71331: 
71332: 
71333: 
71334: 
71335:                                                                      Esko K. Leinonen.
71336:                   1952 Vp. -    V. M. -    Suomen Pankin tila v. 1f)51.
71337: 
71338: 
71339: 
71340: 
71341:                                   P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 Suo-
71342:                                men Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1951 koskevan tar-
71343:                                kastuksen johdosta.
71344: 
71345:    Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjes-      pahtuneen suotuisan kehityksen yleensä
71346: tyksen 50 § : n mukaisesti tutkinut Suomen     voitiin katsoa edistäneen hallituksen suun-
71347: Pankin h•allinrtoa ja tilaa vuonna 1951 ja     nitteleman vakauttamisohjelman toteuttami-
71348: sitä varten tutustunut eduskunnan pankki-      sen alullepanoa.
71349: valtuusmiesten mainitulta vuodelta anta-          Vuoden 1950 päättyessä oli sotakorvauk-
71350: maan kertomukseen, pankkivaltuusmiesten        sien koko määrästä vielä toimittamatta suo-
71351: pöytäkirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilin-    rituksia 27.1 miljoonan sotakorvausdollarin
71352: tarkastajain kertomukseen siihen kuulu-        arvosta. Kertomusvuoden aikana tapahtu-
71353: vine pöy.täkirjoineen, johtokunnan pöytä-      neiden suoritusten jälkeen, joista noin kaksi
71354: kirjoihin sekä Suomen Pankin toimintaa         kolmannesta oli erilaisia aluksia ja yksi kol-
71355: koskeviin muihin julkaisuihin. Valiokunta      mannes koneita, jäi vuoden 1952 syksyyn
71356: on Suomen Pankin johtokunnalta ja virka-       mennessä suoritettaviksi korvauksien jään-
71357: miehiltä saanut pyytämiään pankin liikettä     nöseriä yhteensä 10.5 miljoonan korvaus-
71358: ja taloudellista tilaa koskevia .tietoja.      dollarin arvosta. Voidaan mainita, että
71359:    Maan taloudellisen kehityksen kannalta      kun vahvistettuja määräaikoja ei aina voitu
71360: katsoen muodostui vuosi 1951 monessa suh-      noudattaa, .tästä aiheutui kaikkiaan 347,775
71361: teessa edulliseksi. Kansainväliset suhdan-     korvausdollaria myöhästymissakkoja, jotka
71362: teet olivat ulkomaan kaupallemme erittäin      Neuvostoliitto kuitenkin on suostunut jät-
71363: suotuisat. Vientimarkkinoiden parantumi-       tämään perimättä. Perimättä jätettyjen
71364: sesta johtui vilkastumista talouselämän        sakkojen arvo oli n. 278 miljoonaa mark-
71365: alalla yleensä. Teollisuustuotanto lisääntyi   kaa. Kauppatilas.ton mukaan oli vuonna
71366: voimakkaasti tarviten runsaasti uutta työ-     1951 suoritettujen sotakorvausten arvo
71367: voimaa, jota kantohintojen huomattavasti       12,386 miljoonaa markkaa. V•astaavan me-
71368: noustessa tarvittiin myös metsätöihin run-     non edellisenä vuonna ollessa 7,846 miljoo-
71369: saammin kuin lähinnä edellisinä vuosina.       naa markkaa.
71370: Näistä syistä vallitsi käytännöllisesti kat-      Kertomusvuoden aikana rakennustoi-
71371: soen täystyöllisyys ja linnarauhan soimia-     minta edelleen jatkui varsin vilkkaana,
71372: misen jälkeen pysyi työrauha melkein häi-      vaikkakin pääomien niukkuus ja osaksi
71373: riintymättömänä. Epäedullisten sääsuhtei-      myös riittävän työvoiman puute oli omiaan
71374: den takia maatalouden kokonaissato tosin       sanottua toimintaa rajoittamaan. Volyy-
71375: jäi vuoden 1950 satoa jonkin verran pie-       miltBJan    arvioidaan    rakennustoiminnan
71376: nemmäksi j·a karjataloudenkin tulokset jäi-    vuonna 1951 olleen paria prosenttia suu-
71377: vät epätasaisiksi, mutta kun myös kulutus-     remman kuin edellisenä vuonna. Kaikkien
71378: tavarain tuonti oli runsasta, pysyi elintar-   kustannusten nousun johdosta arvioidaan
71379: viketilanne parempana kuin aikaisempina        mainittuun toimintaan käytetyn pääomaa
71380: sodan jälkeisinä vuosina. Hintatason vuo-      n. 130 milj·ardia markkaa eli 22% enem-
71381: desta vuoteen jatkunut nousu saatiin vuo-      män kuin vuonna 1950. Mainittakoon, että
71382: den loppupuolella hillityksi. Rahalaitok-      asuinrakennuksia valmistui kaupungeissa ja
71383: sien talletusten huomattava lisääntyminen      kauppaloisaa n. 32% enemmän kuin edel-
71384: ilmeisesti osoitti, että yleisön luottamus     lisenä vuonna. Maanhankintal•ain mukai-
71385: rahanarvon säilymiseen oli lisääntymässä.      nen rakennustoiminta oli hiukan pienempi
71386: Kertomusvuonna taloudellisella alalla ta-      kuin vuonna 1950. Maaseudun rakennustoi-
71387: 2                 1912 Vp.- V. M. -luomen Pankin tUa. v. 1951.
71388: 
71389: minta yleensä pysyi vilkkaana, mihin kan-       koko arvosta oli kertomusvuonna vähän
71390: tohinnoista saatu tavallista runsaampi tulo     pienempi kuin vuonna 1950.
71391: oli tärkeänä syynä.                                 Vuoden 1951 kauppatase päättyi, kuten
71392:     Ulkomaankaupan kokonaisarvo, kun so-        edellä olevasta kävi selville, 31,307 miljoo-
71393: takorvaustavarain vientiä ei oteta huo-         nan markan vientienemmyyteen, jota vas-
71394: mioon, oli 342,325 miljoonaa markkaa. Li-       toin edellisenä vuonna syntyi 7,669 miljoo-
71395: säys edelliseen vuoteen verraten on n.          naan markkaan nouseva tuontienemmyys.
71396: 100%. Kauppavaihto oli sekä määrältään              Käsiteltävänä olevassa pankkivaltuus-
71397: että arvoltaan suurempi kuin milloinkaan        miesten kertomuksessa arvioidall!n, huo-
71398: aikaisemmin.                                    mioon ottaen vientienemmyyden lisäksi toi-
71399:     Tärkeimpien vientituotteittemme kysyntä     selta puolen kauppalaivastomme, korkeiden
71400: maailmanmarkkinoilla oli erittäin vilkasta      rahtien ansiosta, tuottamat nettotulo.t ja
71401: ja hinnat nousivat voimakkaasti. Kaupal-        toiselta puolen ulkomaisista koronmaksuista
71402: lisen viennin volyymi oli 22 % suurempi         johtuneet menot, maksutaseen juoksevien
71403: kuin vuonna 1950 ja ylitti siten ensim-         tulojen kertomusvuonna ylittäneen juok-
71404: mäistä kertaa sodan edellisen tason. Hin-       sevien menojen määrän lähes 40 miljaar-
71405: nat sen sijaan olivat keskimäärin lähes 87 %    dilla markalla. Kertomuksessa arvioidaan
71406: korkeammat kuin edellisenä vuonna, joten        maan nettovelan ulkomailla vuonna 1951
71407: viennin kokonaisarvo nousi 186,813 miljoo-      vähentyneen lähes puoleen vuoden 1950 lo-
71408: naan markkaan 81,479 miljoonasta mar-           pussa olleesta nettovelasta. Vuonna 1951
71409: kasta vuonna 1950. Lisäys oli siten koko-       saavutetut tulokset ovat siten suuressa
71410: naista 129 %. Vientitavaroista oli paperi-      määrässä olleet omiaan parantamaan
71411: teollisuustuotteita 53 % viennin kokonais-      maamme ulkomaisia maksusuhdanteita.
71412:  arvosta ja niiden hinnat noin 211z-kertai-         Kertomusvuoden alkupuolella hintojen
71413: set edelliseen vuoteen verraten. Toisella       nousu jatkui varsin voimakkaasti, kun koti-
71414: sijalla oli puutavarain vienti, 39.3 % vien-    maista inflatiota ei saatu pysähtymään ja
71415:  nin arvosta ja niiden hintain nousu n.         hinnat maailmanmarkkinoilla yhä. nousi-
71416:  50%. Erityisen voimakkaasti nousi pyö-         vat. Näissä oloissa tukkuhintaindeksi nousi
71417:  reän puutavaran vienti. Myös puutalojen        1,439 :pisteestä vuoden alussa 1,917:ään
71418: vienti lisääntyi huomattavasti.                 saman vuoden elokumsa. Sen jälkeen eten-
71419:     Tuonnin määrä lisääntyi 21 %: lla edel-     kin ulkomaisten raaka-aineiden hinnan-
71420:  liseen vuoteen verrattuna. Vaikka myös         nousu pysähtyi, ja erinäisten muidenkin
71421:  tuontihinnoissa oli runsaasti nousua, jäi       tuotteiden hinnat a}koivat laskea. Hintojen
71422:  tuontitavarain keskimääräinen hinnannousu      laskuun monilla aloilla alkoivat vähitellen
71423:  vientihintoihin verraten paljon pienem-        vaikuttaa myös ne toimenpiteet, joihin va-
71424:  mäksi eli n. 39 % :ksi. 'fuonnin kokonais-     kauttamisohjelman totenttamisen alullepa-
71425:  arvo oli 155,512 miljoonaa markkaa va.sta-     noa varten vuoden loppupuolella ryhdyt-
71426: ten 89,148 miljoonaa markkaa vuonna 1950.        tiin. Tukkuhintaindeksi pysyikin sitten
71427:  Lisäys edelliseen vuoteen verraten oli siis    vuoden loppukuukausien aikana melkein
71428:  74%. Raaka-aineiden tuonti oli edelliseen       muuttumattomana, ollen vuoden päät-
71429: vuoteen verraten noin kaksinkertainen, ol-       tyessä 1,928 pistettä. Hintain nousu oli
71430:  len 48.6% tuonnin arvosta. Koneiden ym.        siten kertomusvuonna 34%, vuonna 1950
71431: tuo.tantovälineiden tuonti lisääntyi lähes       oli vastaava nousu 26.5 %. Tuontitavarain
71432:  puolella miiärällään, mutta kun niiden koh-     kohdalla oli nousu kertomusvuoden aikana
71433:  dalla hintojen nousu oli suhteellisen vähäi-    22.9 %. Myöskin kotimaisten tuotteiden
71434:  nen, jäi tämän tavararyhmän osuus tuon-         hintaindeksin nousu pysähtyi elO'kuussa, ol-
71435:  nin koko arvosta 20.s% :ksi, eli hiukan         len vuoden 1951 lopussa 38.6% korkeampi
71436:  pienemmäksi kuin edellisenä vuonna. Myös        kuin saman vuoden alkaessa. Rakennus-
71437:  ravinto- ja nautintoaineiden tuonti lisään-     kustannusindeksi nousi huomattavasti vuo-
71438:  tyi määrältään jonkin verran ja hinnat oli-     den ensimma1sen neljänneksen aikana,
71439: vat korkeammat kuin edellisenä vuonna.           mutta sitten nousu hidastui pysähtyäkseen
71440: Näiden tuontitavarain osuus tuonnin ar-          vuoden loppupuolella osoittaen 24.9% li-
71441: voma oli 15.7 %. ,Muiden kulutustava-            säystä vuoden alkuun verraten.
71442:  rain" osuus oli 14.9 %. Molempien viimeksi         Elinkustannusindeksin kehitys oli saman-
71443:  mainittujen tavararyhmien osuus tuonnin         suuntainen joskin hillitympi kuin tukku-
71444:                                     hemea Pakin tila.
71445: 
71446: hintaindeksin. Vanha elinkustannusindeksi        lainananto- että talletuskorkojaan 2 % :lla,
71447: nousi 998 pisteestä 1,102 pisteeseen vuoden      joten niid'6!1 korkein lainanantok-orko tuli
71448: 1951 aikana, joten sen lisäys oli vain 7.3%      olemaan 8 % ja talletuskorko enintiin
71449: ol.tuaan 20.s% edellisenä vuonna. Mainit-        5 %-5% %. Kertomusvuoden päättyessä
71450: takoon, että ravinto kertomusvuoden ai-          oli rahamarkkinain tila tosin huomattavasti
71451: kana kallistui 5.4 %.                            ke-veämpi kuin vuoo.en aillkaeesa, mutta siitä
71452:     Siitä huolimatta että rahalaitokset vuoden   huolimatta oli rahamarkkinoilla huomatta-
71453: 1950 lopulla korottivat sekä otto- että anto-    vissa kireyttä, jonka Iiaääntymistäkm oli
71454: lainauskorkoa 2 % :lla, jatkui vuoden 1~50       odotettavissa.
71455: aikana vallinnut kireys rahamarkkinoilla            Suomen markan ulkomainen arvo pysyi
71456: kertomusvuoden aikana, vuoden alkupuo-           kertomusvuonna muuttumattomana. Se-n si-
71457: lella vieläpä vaikeampana kuin edellisen         jaan on markan kotimainen ostov()ima ver-
71458: vuoden päättyessä. Taloustoiminnan vil-          ra.ttuna eri maiden rahayksikköjen vMtaa-
71459: ·kastuminen, hintojen nousu ja rakennus-         vaan arvoon jonkin verran muuttanut, riip-
71460: toiminnan laajeneminen oli omiaan suuresti       puen siitä, että hintojen nousua, joskin vä-
71461: lisäämään luoton kysyntää, jota rahalaitok-      häisemmässä määriissä kuin meillä, oo ol-
71462: set eivät pystyneet tyydyttämään huoli-          lut havaituvissa useimmissa muissa maissa.
71463: matta siitä, että niille kertyi sekä korkean     Eräissä maissa kuiteRkin hintataso oo nous-
71464: talletuskor()n että tallettajille verotuksessa   sut enenuninkin kuin meillä.
71465:  myönnettyjen helpotusten johdosta talletus-        Edullisten suhdanteiden ansiOilta on
71466:  varoja paljon runsaammin kuin edellisen         Suomen Pankin suhde ulkomaihin hyvin
71467: vuoden aikana. Rahamarkkinain kiris-             huomattavasti parantunut. Pankin saata-
71468:  tyessä oli liikepankkien yhä suuremmassa        vat ulkomaisten pankkien illeillä ovat ker-
71469:  määrässä turvauduttava Suomen Pankin            tomusvuoden aikana nousse&t 5,510 miljoo-
71470:  apuun. Niinpä liikepankkien rediskont-          nasta markasta 24,123 miljoonaan mark-
71471:  taukset, jotka kertomusvuoden alkaessa oli-     kaan eli kokonaista 338 %. Myös pankin
71472:  vat 6,913 miljoonaa markkaa, saavuttivat        hallussa olevat ulkomaiset vekselit ovat lmo-
71473:  kesäkuussa kaikkien aikojen ennätysmäärän       mattavasti lisääntyneet j.a kultakassa on li-
71474:  16,770 miljoonaa markkaa. Rediskonttaus-        sääntynyt enemmän kuin kaksinkertaiseksi.
71475: ten ylenmäärin lisääntyessä Suomen Pankki        Samana aikana ovat pankin ulkomaiset ve-
71476:  katsoi tarpeelliseksi asettaa liikepankeille    lat supistlUleet twin puoleen vuoden al-
71477:  vaatimuksen, että niiden, jolleivät halun-      kaessa olleesta velkamäärästä. Siten pankin
71478:  neet joutua kiinteän valvonnan alaisiksi,       ulkomaiset saatavat, kultavarat mukaan
71479:  oli ennen lokakuun lof}pua supistettava re-     lu~ttuina,   ovat kertomusvuoden aikana
71480:  diskonttauksensa niin, että ne tulivat enin-    nousseet 10,002 miljoonasta markuta
71481:  tään vastaamaan kunkin pankin omien va-         36,115 miljoonaan markkaan ja ulkomais-
71482:  rojen määrää. Kesällä alkoi kuitenkin il-       ten velkojen kokonaismäärä. supistunut
71483:  metä helpotturoisen merkkejä, kun vien-         9,913 miljoonasta markasta 4,767 miljoo-
71484:  nistä saatiin huomattavia tuloja, j0;tka oli-   naan markkaan. Vuoden 1951 alkaessa oli
71485:  vat omiaan rahan kireyttä suuresti helpot-      Suomen Pankilla ulkomaisia saatavia ainoas-
71486:  tamaan. Vuoden loppupuolella rediskont-         taan 89 miljoonaa markkaa, mutta äman
71487:  tauk.set alkoivat nopeasti vähetä. Vuoden       vuoden päättyessä oli pankin nettosaatava
71488:  päättyessä ne olivat supistuneet 16 miljoo-     noussut 31,348 miljoonaan nuitrltkaan.
71489:  naksi markaksi. Yleisöltä talletuksia vas-         Myös maksusuoritukset selvity&tileillä
71490:  taanottavien rahalaitosten talletukset li-      ovat suuresti nousseet. Oltuaan 'VUO!ina
71491:  sääntyivät vuonna 1951 yhteensä n. 40 mil-      1950 19,549 miljoonaa markkaa, ovat sa-
71492:  jardia markkaa. Vastaava lisäys edelliBenä      notut suoritukset vuonna 1951 .,.'ll58eet
71493:  vuonna oli 15.7 miljardia markkaa. Kor-         52,014 miljoonaan markkaan. Nä~tä no-
71494:  kokannan ahmtamisen ollessa vakauttaruis-       rituk.sista aiheutui 17,701 miljoonaa mark-
71495:  ohjelman osana alensi Suomen Pankki jou-        kaa kaupankäynnifltä Länsi-Saksan kanssa,
71496:   lukuun 16 päivästä 1951 lukien lainan an-      15,876 miljoonaa markkaa kaupasta Neu-
71497:   nossa käyttämiään korkomääriä 2 %: lla.        vostoliiton kanssa, 4,368 miljoonaa .mark-
71498:  Pankin alin diskontt{)korko tuli siten ole-     kaa kaupasta Puolan kanssa ja 4,237 mil-
71499:   maan 5%%. Vuoden 1952 alusta lukien            joonaa markkaa kaupasta No.rjan kanssa.
71500:   alensivat myös muut luottolaitokset sekä          Liikkeessä oleva setelistö, j6ka vuoden
71501: 4                 1952 Vp. -   V. M. ~ Suomen Pankin tila v. 1951.
71502: 
71503:  1950 päättyessä oli 34,383 miljoonaa mark- olleesta määrästä. Siten .luotonannon koko-
71504:  kaa, lisääntyi kertomusvuoden aikana voi- naismäärä on vuoden 1951 aikana vähen-
71505:  makkaasti ja nousi sen päättyessä 44,774 tynyt 40,535 miljoonasta markasta 20,694
71506:  milj'Oonaan markkaan. Lisäys oli 30 % ol- miljoonaan markkaan. Valtion vekselivelka
71507:  tuaan vuonna 1950 16 % ja vuotta aikai- on vähentynyt 19,730 miljoonasta markasta
71508:  semmin 8 %. Setelistöii kasvu oli seurausta 8,685 miljoonaan markkaan, pankin vaki-
71509:  talouselämän vilkastumisen ja hintojen naisten asiakkaiden vekselivelka 13,648 mil-
71510:  nousun aiheuttamasta maksuvälineiden tar- joonasta markasta 11,567 miljoonaan mark-
71511:  peen lisääntymisestä. Vuoden alkupuolella kaan sekä rediskonttaukset 6,913 miljoo-
71512: ·johtui setelistön lisääntymistä Suomen nasta markasta 16 miljoonaan markkaan.
71513:  Pankin luotonannon kasvamisesta ja sen Suomen Pankin suoraan talouselämälle an-
71514:  loppupuolella siitä, että pankki osti vien- .taman luoton jakaantumisesta .talouselä-
71515:  tiliikkeiltä hyvin suuret määrät ulkomai- män tärkeimpien haarojen kesken voidaan
71516:  sia valuuttoja.                             mainita, että vientiteollisuuden osuus sano-
71517:     Setelinautoon oikeuttavien varojen koko- tusta luotosta on ollut 42.5% (vuonna
71518:  naismäärässä tapahtui vähäisempiä vaihte- 1950 54.7 %) , kotimarkkinateollisuuden
71519:  luja kuin lähinnä edellisinä vuosina. Ker- osuus 23.7% (vuonna 1950 17.1 %), kau-
71520:  tomusvuoden kokonaislisäys oli 2,926 mil- pan osuus 19.2 % (vuonna 1950 14.1 %) ja
71521:  joonaa markkaa eli vaille 6 %, edellisenä voimalaitosten osa 14% (vuonna 1950
71522:  vuonna oli lisäys 17 %. Huomattava kui- 11.2%).
71523:  tenkin on, että ensisijaisen katteen, johon    Vuoden 1951 tilinpäätöksen mukaan on
71524:  kuuluvat ulkomaiset valuutat ja kultakas- tuloja ollut kaikkiaan 2,360,350,840 mark-
71525:  sat, osuus setelin· katteesta on noussut kaa eli noin 580 miljoonaa marrokaa enem-
71526:  20 %: sta 62 %: iin. Sen sijaan on koti- män kuin edellisenä vuonna. Lisäyksestä
71527:  maisten vekselien osuus vastaavasti vähen- oli 333 miljoonaa markkaa lisäystä koti-
71528:  tyny.t. Setelinautoon oikeuttavien varojen maisessa lainausliikkeessä kertyneeseen kor-
71529:  määrä on edelleenkin ollut runsas, vuoden kotuloon ja 163 miljoonaa markkaa lisäystä
71530:  1951 alkaessa 145.9% ja sen päättyessä agiotuloon. Myös korot ulkomaisilta kir-
71531:  118.6 %. · Vaadittaessa maksettavien sitou- jeenvallitajUta ja provisiot ylittivät huo-
71532:  musten kokonaismäärään verraten setelin . mattavalla määrällä edellisen vuoden vas-
71533:  kate on pysynyt melkein muuttumatto- .taavat tulot. Sekä korko- että agi()tuloista
71534:  mana, ollen kertomusvuoden alkaessa merkittiin ainoastaan osa voitto- ja tappio-
71535:   108.6 % ja sen päättyessä 105.2 %. Käy- tiliin ja huomattava osa niistä merkittiin
71536:  tettävissä oleva setelinantovara, joka ker- hyvitykseksi järjestely.tileille. Siten vii-
71537:  tomusvuoden alkaessa oli 13,553 miljoonaa meksi sanotut tulot olivat todellisuudessa
71538:  markkaa, oli vuoden päättyessä kasvanut paljon suuremmat kuin tilinpäätöksessä
71539:   32,359 miljoonaksi markaksi. Tästä mää- esiintyvät määrät.
71540:  rästä oli käytettävissä 2,628 miljoonaa . Pankilla vuoden päättyessä olevista. ulko-
71541:  markkaa kultakassan ja ulkomaisten va- maisista valuutoista oli kuitenkin niiden
71542:  luuttain yhteisestä määrästä sekä 29,731 valtavan lisääntymisen johdosta merkit-
71543:  miljoonaa markkaa käyttämättä siitä kor- tävä järjestelytilien rasitukseksi niin suu-
71544:  keimmasta määrästä, johon kotimaiset vek- ret poistot, että sanottujen tilien saldo, kun
71545:  selit kaikkiaan saavat enintään nousta. menoksi järjestely.tilille on lisäksi merkitty
71546:  Vuoden 1950 päättyessä olivat vastaavat Tervakoski Osakeyhtiön uusien osakkeiden
71547:  määrät 3,712 miljoonaa markkaa ja 9,841 hintaa 344 miljoonaa markkaa, edellä mai-
71548:  miljoonaa markkaa. Viimeksi mainitut nituista tulosiirroista huolimatta väheni ti-
71549:  muutokset johtuvat valtion vekselivelan vä- linpäätöksessä 1,417 miljoonaksi markaksi
71550:  henemisestä ja Suomen Pankin luotonan- oltuaan edellisen vuoden päättyessä 3,168
71551:  non supistumisesta yleensä.                  miljoonaa markkaa.
71552:     Suomen Pankin luotonannon kokonais-         Varsinaiset menot ovat lisääntyneet 360.7
71553:  määrä pysyi kertomusvuoden alkupuolella miljoonasta markasta 456.s miljoonaan
71554:  suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna markkaan eli lähes 27 %. Suurin lisäys on
71555:  1950, mutta elokuusta lähtien se alkoi suu- palkkaus- ja eläkemenojen kohdalla.
71556:  resti supistua painuen vuoden päättyessä       Suomen Pankin tilinpidossa noudatetun
71557:  lähes puoleen vuoden alussa maksamatta menettelyn mukaisesti on kertomusvuoden
71558:                                   Suomen Pankin tila.                                   5
71559: 
71560: aikana syntyneet kustannukset uudisraken-      vat nopeasti, joten ennen pitkää pankin
71561: nuksista, pankille hankitun uuden kiinteis-    toimintaa haitannut tilan ahtaus saadaan
71562: tön hinta- ja korjausmenot sekä eräiden        poistetuksi.
71563: muidenkin kiinteistöjen muutos- ja kor-           Valiokunta on tehnyt matkan Tervakos·
71564: jauskustannukset, yhteensä 475.5 miljoonaa     kelle tutustuakseen Suomen Pankin siellä
71565: markkaa, merkitty poistoksi voitto- ja tap-    sijaitseviin uudenaikaisiin ja vuosi vuo-
71566: piotiliin. Myös kertomusvuoden aikana          delta laajeneviin tehdaslaitoksiin.
71567: hankitun kaluston arvo 13.4 miljoonaa             Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on
71568: markkaa on tileistä poistettu. Suurin poisto   puolet nettovoitosta siirrettävä pankin va-
71569: 425 miljoonaa markkaa johtuu Vaasan haa-       rarahMtoon. Kuluvan vuoden alussa on jo
71570: rakonttorin uudisrakennuksesta.                707,311,596 markkaa siirretty vararahas-
71571:     Kaikkien siirtojen ja poistojen jäl-       toon ja 700 miljoonaa markkaa tuloarvion
71572: keen Jaa kertomusvuoden nettovoitoksi          mukaisesti suoritettu valtiolle. Pankkival-
71573: 1,414,623,192 markkaa, mikä on enemmän         tuusmiesten ehdotuksen mukaisesti valio-
71574: kuin minään aikaisempana vuonna. Lisäys        kunta ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
71575: vuoteen 1950 verraten 41 %.
71576:     Pankin kantarahasto on pysynyt muut-                että voittovaroista jälellä olevat
71577: tumattomana, mutta vararahasto on kasva-             7,311,596 markkoo siirrettäisiin pan-
71578: nut vuoden 1950 vuosivoitosta siirretyillä           kin vararahastoon.
71579: 502.5 miljoonalla markalla. Kanta- ja va-
71580: rarahasto ovat vuoden 1951 tilinpäätöksen        Valiokunta on todennut, että vuositilin-
71581: mukaan yhteensä 6,416.s miljoonaa mark-        tarkastus ja muut säädetyt tarkastukset on
71582: kaa. Pankin omistamien kiinteistöjen arvo      aikanaan toimitettu.
71583: ilmoitetaan käsiteltävänä olevassa pankki-       Valtiopäiväjärjestyksen 50 §: n mukaan
71584:  valtuusmiesten kertomuksessa n. 1,360 mil-    on valiokunta myös tutkinut eduskunnan
71585:  joonaksi markaksi ja pankin omistuksessa      vastattavina olevien Längmanin, Rosenber-
71586:  olevien osakkeitten arvo n. 800 miljoonaksi   gin ja Elis Holmin rahaston hoitoa. Tar-
71587:  markaksi. Nämä varat eivät esiinny pankin     kastuksessa ei ole ilmaantunut aihetta
71588:  tiliasemassa.                                 muistutuksiin.
71589:     Valiokunta on tutustunut Suomen Pan-         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
71590:  kin eri osastojen työskentelyyn sekä sete-
71591:  lipainon toiminnan järjestelyyn. Tyydy-                että Eduskunta päättäisi lähettää
71592:  tyksellä on valiokunta pannut merkille,             tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
71593:  että setelipainon uudisrakennustyö on saatu         hille.
71594:  käyntiin. Toivottavasti rakennustyöt Suju-
71595:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
71596: 
71597: 
71598: 
71599:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     net Erkkilä, Murto, Niukkanen, Suominen,
71600: taneet osaa puheenjohtaja Myllymäki, va-       A. Virtanen ja Öhman sekä varajäsenet
71601: rapuheenjohtaja Junnila, varsinaiset jäse-     Hallberg, Teir ja Turunen.
71602:                   1961 Vp. - V. M. -      Suomea. Pukiu tila Y. 1G51.
71603: 
71604: 
71605: 
71606: 
71607:                                       Vastalause.
71608:    Valiokunta esittää mietintönsä toisessa     aivan vähäpätöisiä poikkeuksia lukuunot-
71609: kappaleessa selvityksen maamme taloudel-       tamatta. Tämä johtui siitä, että linna-
71610: lisesta tilanteesta v. 1951 ja tekee siitä     rauha- ym. sopimusten avulla estettiin työ-
71611: johtopäätöksiä, joita emme ole voineet hy-     ehtosopimuksiinkin kuuluvia palkkojen ko-
71612: väksyä.. Sen vuoksi esitämme,                  rotuksia sii·tä huolimatta, vailkka hinnat
71613:                                                jatlkurvasti nousivat. Pienviljelijäin, reaali-
71614:         eUä mietinnön toinen kappale           tulo aleni heidän metsätöistä: saaan&nsa !pal-
71615:       poistetaan ja sen tilalle otetaan näin   kan ,pienuuden jOhdosta 1ja siitä syystä, että
71616:       kuuluva toinen kappale:                  karjataloustuotteiden, lähinnä maidon hinta
71617:                                                ei noussut samassa suhteessa kuin teolli-
71618:    Maan taloudellisen kehityksen kannalta      suustuotteiden ja viljan hinta. Tämä huo-
71619: muodostui vuosi 1951 monessa suhteessa         mattava työtätekevän kansan elintason ale-
71620: edulliseksi. Kansainväliset suhdanteet oli-    neminen on vakauttamispolitiikan seu-
71621: vat ulkomaankaupanemme erittäin suotui-        rausta.
71622: sat. Teollisuustuotanto lisääntyi, suuryh-        Edelleen ehdotamme,
71623: tiöiden ja pankkien voitot olivat suuremmat
71624: kuin koskaan aikaisemmin. Mutta tästä                   että kymmenennestä kappaleesta
71625: huolimatta ei teollisuustyöläisten eikä maa-          poistetaan neljäs lause, yh!Wst·oista
71626: seudun pienviljelijäväestön taloudellisessa           ja kolmastoista kappale poistetaan
71627: asemassa tapahtunut paranemista, vaan                 kokonaam sekä kuuden~~tentoista kap-
71628: päinvastoin heidän elintasonsa laski eräitä           pa~een viitmeiset kaksi laus•etta.
71629: 
71630:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
71631: 
71632:                 Lauri Myllymäki.                             Atos Wirtanen.
71633:                                       Yrjö Murto.
71634:                      1952 Vp. -      Edusk. kirj. -        Suomen Pankin tila.
71635: 
71636: 
71637: 
71638: 
71639:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkivaltuusmiehille
71640:                                  Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1951 koskevan
71641:                                  tarkastuksen johdosta.
71642: 
71643: 
71644:                     E d u s 1k u n n a n   P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
71645: 
71646:   Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtio-                        että Suomen Pankin vuoden 1951
71647: päiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti tutkinut                voitt.ovaroista jäljellä oleva maara,
71648: Suomen Pankin hallintDa ja tilaa vuonna                      7,311,596 markkaa, siirretään pankin
71649: 1951 ja sitä varten tutustunut Eduskunnan                    varamhastoon; sekä
71650: Pankkivaltuusmiesten mainitulta vuodelta                        lähettää mietinnön Eduskunnan
71651: antamaan kertomukseen selkä sitä valaiseviin                 Pankkivaltuusmiehille.
71652: asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle asiasta
71653: mietintönsä N: o 4. Hyväksyen Pankkivalio-
71654: kunnan mietinnön Eduskunta on päättänyt,
71655:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1952.
71656: EDUSKUNNAN KIRJASTON
71657:      IZERTOMUS
71658:         VUODELTA
71659: 
71660:           1951
71661: 
71662: 
71663: 
71664: 
71665:        HELSINKI 1952
71666: Helsinki 1952.   Valtioneuvoston kirjapaino
71667: EDUSKUNNAN KIUJASTO
71668:        Helsinki
71669: 
71670:         18/2 1952.
71671: 
71672: 
71673: 
71674: 
71675:                                Eduskunnalle.
71676: 
71677:   Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun         oheisen kertomuksen eduskunnan kirjaston
71678: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 § : n      hoidosta ja toiminnasta vuonna 1951, jonka
71679: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston      on laatinut ylikirjastonhoitaja, fil. maisteri
71680: hallitus kunnioittaen antaa eduskunnalle      Elsa Bruun.
71681:     Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1952.
71682: 
71683: 
71684:                      Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta :
71685:                                 E. H. I. 1'ammio.
71686: 
71687: 
71688: 
71689:                                                                             Elsa Bruun.
71690: 1
71691: 1
71692: 
71693: 
71694: 
71695: 
71696:     1
71697:     1
71698: 
71699: 
71700: 
71701: 
71702:         1
71703:         1
71704: 
71705: 
71706: 
71707: 
71708:             1
71709:             1
71710: 
71711: 
71712: 
71713: 
71714:                 1
71715:                 1
71716: 
71717: 
71718: 
71719: 
71720:                     1
71721:                     1
71722:                            1952 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.
71723: 
71724: 
71725: 
71726: 
71727:              EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
71728:                      VUODELTA I95I.
71729: 
71730:       Eduskunnan kirjaston hallitus.                     Ylikirjastonhoitajcm virka.
71731:    Eduskunnan kirjaston hallitukseen ovat          Eduskunnan kirjaston hallitus päätti
71732: toimintavuonna kuuluneet entisen vaalikau-      kokouksessaan 9 päivänä helmikuuta 1951
71733: den loppuun:                                    julistaa eduskunnan kirjaston avoinna ole-
71734:    Tammio, E. H. I., lakit. lis., eduskunnan    van ylikirjastonhoitajan viran uudelleen
71735: sihteeri, puheenjohtajana ja varamiehenä        haettavaksi. Virkaa oli maaliskuun 12 päi-
71736: Hetemäki, Päiviö, varatuomari,                  vänä 1951 päättyneen hakuajan kuluessa
71737:    Paasivuori, Arvo, fil. maisteri, apulais-    hakenut neljä henkilöä. Eduskunnan kirjas-
71738: johtaja, ja varamiehenä Kalavainen, Meeri,      ton hallitus lähetti 20 päivänä huhtikuuta
71739: opintosihteeri,                                 1951 hakemukset edelleen Eduskunnan
71740:    Annala, Juho, ki1:1kkoherra, ja varamie-     Kansliatoimikunnalle liittäen mukaan kir-
71741: henä Kauppi, Kalle, professori,                 jelmän, jossa hallitus puolsi kirjaston v. t.
71742:    Pipping, Hugo E., professori, ja varamie-    ylikirjastonhoitajan, fil. maist. Elsa Bruunin
71743: henä Kannila, Helle, kirjastoneuvos, lehtori,   nimittämistä avoinna olevaan virkaan. Kir-
71744:    Tirkkonen, Tauno, professori, ja varamie-    jelmään liittyi kirjaston hallituksen jäsenen
71745: henä Suviranta, Bruno, professori.              Annalan eriävä mielipide.
71746:    Hallitus on kokoontunut 5 kertaa.               Tasayallan Presidentti nimitti 5 päivänä
71747:    Kolmivuotiskaudeksi 1951-1953 on Edus-       syyskuuta 1951 Eduskunnan Kansliatoimi-
71748: kunta lokakuun 12 päivänä 1951 valinnut         kunnan viran täyttämistä koskevan esityk-
71749: hallituksen jäseniksi seuraavat:                sen mukaisesti eduskunnan kirjaston ylikir-
71750:    Tammio, E. H. I., lakit.lis., eduskunnan     jastonhoitajaksi v. t. ylikirjastonhoitajan, fil.
71751: sihteeri, puheenjohtajaksi ja hänen vara-       maist. Elsa Bruunin.
71752: miehekseen Hakala, Jaakko, pastori,                Ylikirjastonhoitaja Bruun on vuoden ku-
71753:    Niemi, Pentti, pastori, ja hänen varamie-    luessa ollut jäsenenä Valtion kirjastotoimi-
71754: hekseen Kilpi, Eino, toimittaja,                kunnassa, Helsingin kauptmgin kirjasto-
71755:    Annala, Juho Anton, kirkkoherra, ja hä-      lautakunnassa sekä toiminut Helsingin yli-
71756: nen varamiehekseen Kaitila, Esa, professori.    opiston ylioppilaskunnan kirjastoasiainneu-
71757:    Helsingin yliopiston konsistori ilmoitti     vottelukunnan ja Suomen tieteellisten kir-
71758: lokakuun 24 p:nä 1951 valinneensa profes-       jastojen seuran varapuheenjohtajana.
71759: sori Tauno Tirkkosen jäseneksi ja professori
71760: Bruno Suvirannan varamieheksi, kumman-
71761:  kin uudelleen.                                         Kirjaston m1tu henkilökunta.
71762:    Valtioneuvosto oli marraskuun 15 p: nä
71763: 1951 määrännyt Eduskunnan kirjaston hal-          Muutoksista mainittakoon :
71764: litukseen professori Hugo E. Pippingin jäse-       Kirjastonhoitajan virkaan, joka fil. maist.
71765: neksi ja kirjastoneuvos, lehtori Helle Kan-     Bruunin saatua nimityksen ylikirjastonhoi-
71766:  nilan varajäseneksi.                           tajaksi, tuli avoimeksi, nimitettiin 1 päivästä
71767:    Hallitus on tässä kokoonpanossa kokoon-      joulukuuta lukien v. t. kirjastonhoitaja, fil.
71768: tunut yhden kerran.                             maist. Attila Tarjanne.
71769: 6                            1952 Vp. -      Eduskunnan kirjasto.
71770: 
71771:    V. t. nuorempana apulaiskirjastonhoita-         tojen lähetystöt ovat lähettäneet ajankoh-
71772: jana toiminut hov. ausk., valt. kand. Kauko        taista kirjallisuutta.
71773: Sipponen luopui viransijaisuudestaan 30
71774: päivänä syyskuuta saatuaan British Council-        Kirjojen ostoon on käytetty 1,036,567 mk
71775: in apurahan. V. t. nuorempana apulaiskir-          Aikakauskirjoihin ........ .    369,527 "
71776: jastonhoitajana toimi loka-marraskuun              Kirjojen sitomiseen ....... .   993,906 ,
71777: ajan valtiot. tri Göran v. Bonsdorff. Joulu-                                     2,400,000 mk
71778: kuun 1 p: stä lukien määrättiin amanuenssi
71779: Irma Apiola hoitamaan virkaa toistaiseksi ja
71780: hänen viransijaisekseen valtiot. yliopp. Arvo        Kirjoista perityn liikevaihtoveron poista-
71781: Rytkönen.                                          misen vuoksi on kirjahankinnassa voitu li-
71782:    Avoinna olleeseen amanuenssin virkaan           sätä ostettujen kirjojen osuutta kirjaostoi-
71783: nimitti kirjaston hallitus 1 päivästä touko-       hin käytetyn määrärahan pysyessä yhtä suu-
71784: kuuta 1951 lukien viran ainoan hakijan, fil.       rena kuin edellisenä vuonna.
71785: kand. Kaisa Kyllikki Tammisen. Virkaa                Kirjoja ostettiin kertomusvuonna 2,356
71786: hoiti vuoden alusta huhtikuun loppuun fil.         nidettä eli 21.6% koko kirjahankinnasta
71787: maist. Elisabeth Åström.                           vastaavien lukujen ollessa v. 1950 1,804 ja
71788:    Konekirjoittajana toimii tammikuun 15           16.4 %. Kokonaishankinta oli molempina
71789: päivästä 1951 lukien kirjaston entinen har-        vuosina yhtä suuri.
71790: joittelija, Helsingin kaupunginkirjaston toi-        Kirjaston koko nidosmäärä 31/12 1951 on
71791: mistoapulainen Sirkka-Liisa Saarivirta.            186,798.
71792:    Vuoden kuluessa on kirjastossa ollut              Kirjasto on vuoden kuluessa saanut 10,913
71793: kolme harjoittelijaa, jotka pyrkiäkseen Yh-        uutta nidosta (1950: 11,009) (Liite n:o 5.)
71794: teiskunnallisen korkeakoulun kirjastokurs-
71795: seille täten hankkivat itselleen tarvittavaa       Ostettu ................. . 2,356 nidosta
71796: käytännöllistä harjoittelua.                       Saatu ulkomailta ......... . 3,321       ,
71797:                                                    Vapaakappaletoimistosta .. . 3,806       ,
71798:                                                    Kotimaasta ilmaiseksi . . .. . 1,430     "
71799:           Kirjallisuuden hankinta.                                                10,913 nidosta
71800:    Kirjallisuuden hankinnan yhteydessä on
71801: erityisesti mainittava kiitollisuudella, että
71802: Eduskunnan kirjasto on edelleen tullut osal-                   Kirjojen sitominen.
71803: liseksi niistä varoista, joita United States          Kirjojen sitomiseen on käytetty 961,692
71804: Publie Law'n 265 § :n nojalla on myönnetty         mk ja kirjakoteloihin 32,310 mk, mikä on
71805: jaettavaksi tieteellisille kirjastoille Suomessa   41.1 % kirjojen ostoon ja sitomiseen yhtei-
71806: amerikkalaisen tieteellisen kirjallisuuden         sesti myönnetystä määrärahasta ( ed. vuonna
71807: hankkimiseen. Kertomusvuoden aikana on             yhteensä 451,850 mk eli 24.1 %) . Sitomiseen
71808: Eduskunnan kirjasto saanut käytettäväkseen         on käytetty poikkeuksellisen suuri osa mää-
71809: $ 4,000.                                           rärahasta, sillä kertomusvuonna on sidottu
71810:    Valtion komiteoita koskevan joulukuun 15        kirjastoon hankitut ulkomaisten sarjajulkai-
71811: päivänä 1949 annetun valtioneuvoston pää-          sujen sodanaikaiset vuosikerrat. Myöskin
71812: töksen (770/1949) mukaan ,on kaikkien val-         sitomiskustannukset ovat kohonneet edelli-
71813: tion komiteain lähetettävä yksi kappale mie-       sestä vuodesta 42% nidettä kohti. Vuonna
71814: tintöään eduskunnan kirjastoon". Kerto-            1951 sidottiin 2,456 nidettä (v. 1950 1,573)
71815: musvuoden kuluessa on jätetty 76 monis-            eli 56 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
71816: tettua komiteanmietintöä (v. 1950 49).             Sitominen maksoi 351 mk nidokselta (v.
71817:    Kirjaston kaksoiskappalekokoelmasta on          1950 247 mk).
71818: luovutettu kirjoja Yliopiston lainopilliselle
71819: seminaarikirjastolle ja saatu vaihtona siltä
71820: kirjoja.                                                         Luetteloiminen.
71821:    Vaihto ulkomaiden kanssa on jatkunut
71822: yhtä vilkkaana kuin edellisenäkin vuonna.            Luetteloimistyö on jatkunut kuten aikai-
71823: Kirjasto on saanut kirjoja m. m. Harvard           semminkin.
71824: Law School'in kaksoiskappalekokoelmasta.             Vv. 1947-1951 on uusien luettelokorttien
71825: Niinikään Helsingissä sijaitsevat ulkoval-         ja -lappujen määrä ollut seuraava:
71826:                                                                                              •
71827:                                               1952 Vp. -                               Eduskunnan kirjasto.                                                    7
71828: 
71829:                                                                                              1951          1950             1949         1948            1947
71830: Systemaattinen luettelo ..................                                                   7,053        4,937             3,577       2,628           2,728
71831: Aakkosellinen luettelo ...................                                                  10,850        6,132             4,839       3,123           2,825
71832: Asiakortit ..............................                                                    5,981        6,268             4,899         548           2,053
71833: Lukusalin aikaka uskirj aluettelo                            ••      0.   0   •••••          1,453        1,401               967         536             525
71834: Yhteisluettelo     •••••••••••                 0.   0.   0   0   ••   0   •••••         0    2,267        1,925             1,052         548             362
71835: Sosiaalinen aikakauskirja ................                                                     360          362               363         214             172
71836: Amerikkalaiset        ••••      0   0.   0   •••••••         0   •••••••••                                                     89       1,332
71837: Uushankinta      ••   0   0   •••••      0   ••••••      0   0   0   •••      0   0.   0.    2,120       2,873              2,596         370
71838:                                   Yhteensä                                                  30,084      23,898             18,382       9,299           8,665
71839: 
71840: 
71841:   Ylläolevan taulukon mukaan on luettelo-                                                     Lukusalia käyttäneiden ryhmitys selviää
71842: kortteja kirjoitettu 25.9 % enemmän kuin v.                                                 seuraavasta taulukosta.
71843: 1950. Luku on yli kolmikertainen verrat-
71844: tuna vuosiin 1947 ja 1948.                                                                           Lukusalin käyttäjien ryhmät.
71845:   Yhdistyneitten kansakuntien julkaisut on                                                                                     1951       1950          1949
71846: järjestetty ja luetteloitu. Julkaisut sisälty-                                              Kansanedustjat ...      550    531    583
71847: vät uushankintaluetteloon 1951: 6, jossa on                                                 Tutkijat ......... 3,012 2,700 2,608
71848: myös maininta Yhdistyneitä kansakuntia                                                      Opiskelijat    ••   011,221 12,545 13,896
71849:                                                                                                                     ••••
71850: 
71851: 
71852: 
71853: koskevasta kirjallisuudesta.                                                                Muut ............       630    902    557
71854:   Uushankintaluetteloa on ilmestynyt 8 nu-
71855: meroa (239 sivua), edellisenä vuonna myös                                                               Yhteensä 15,413 16,678 17,664
71856: 8 numeroa (241 sivua).
71857: 
71858:                                                                                                            Lainausliike.
71859:              Kirjaston lukusalit.
71860:                                                                                               Lainausliike kolmena viime vuonna (ni-
71861:    Lukusalin käyttö selviää liitteestä n: o 6.                                              doksia):
71862: Lukusalissa käyntien luku on vähentynyt                                                                             Lukusali       Kotilainat       Yhteensä
71863: n. 1,000: lla edellisestä vuodesta johtuen                                                  1949 . . . . . . . . . 9,529              11,985        21,514
71864: siitä, että ylioppilaille on varattu tilaisuus                                              1950 ......... 11,402                     11,633        23,035
71865: saada kotilainaksi kysytyimpiä lmrssikir-                                                   1951 . . . . . . . . . 12,176             11,868        24,044
71866: joja, sillä eduskunnan kirjaston hallituksen
71867: päätöksen mukaisesti on kirjastoon hankittu                                                    Jotta saataisiin todellinen kuva lainaus-
71868: lainopillisen ja valtiotieteellisen tiedekun-                                               liikkeen suuruudesta, olisi tähän tilastoon
71869: nan kurssivaatimuksissa esiintyvät oppikir-                                                 vielä lisättävä ne valtiopäiväasiakirjat, jotka
71870: jat useampana kappaleena.                                                                   lainausosaston kautta joutuivat tarvitsijoille.
71871: 
71872: 
71873: 
71874:                                                                      Lainaajat ryhmittäin:
71875:                                                              Kansanedustajat Tutkijat                   Opiskelijat            Muut        Yhteensä
71876:         1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      213                   2,850         4492                 362              7,917
71877:         1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      227                   3,037         5,349                607              9,220
71878:         1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      254                   3,000         5,525                468              9,247
71879: 
71880: 
71881:   Lainausliikettä kuvaa liite n:o 7. Kirjoja                                                  Kaukolainausta kuvaavat seuraavat taulu-
71882: on lainattu kotiin jonkin verran enemmän                                                    kot. Seuraaviin kirjastoihin on lähetetty
71883: kuin edellisenä vuonna. Lukusalilainojen                                                    kirjalainoja:
71884: määrä on kasvanut jatkuvasti, viime vuonna
71885: n. 700.
71886: 8                                                         '
71887:                                  1952 Vp. -- Eduskunnan kirjasto.
71888: 
71889:                                                                                           Teoksia     Nldoksia
71890:                 Hämeenlinnan kaupunginkirjasto . . . . . . . .              3                            3
71891:                 J yväskyIän            ,                   ........         2                            2
71892:                 Kajaanin               ,                   ........         1                            1
71893:                 Karhulan kauppalankirjasto . . . . . . . . . . . . .        3                            3
71894:                 Kokkolan kaupunginkirjasto . . . . . . . . . . . . .        1                            1
71895:                 Kotkan            ,             . ............              3                            3
71896:                 Kuopion            ,            . . . . . . . . . . . . . 156                          208
71897:                 Maalahden kunnan kirjasto . . . . . . . . . . . . . .       2                            2
71898:                 Oulun kaupunginkirjasto . . . . . . . . . . . . . . . .     4                            4
71899:                 Porin           ,          ................                 1                            1
71900:                 Riihimäen kauppalankirjasto . . . . . . . . . . . .         1                            1
71901:                 Tampereen kaupunginkirjasto . . . . . . . . . . . .        21                           21
71902:                 Turun yliopiston kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . 10                            12
71903:                 Vaasan kaupunginkirjasto . . . . . . . . . . . . . . .      8                           30
71904:                 Valkeakosken kauppalankirjasto . . . . . . . . . .          1                            1
71905:                 Åbo Akademis bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                           13
71906:                 Kungliga biblioteket, Stockholm . . . . . . . . . .         1                           15
71907:                 Biblioteca della Camera dei Deputati, Roma                  1                            1
71908:                                                           Yhteensä 232                                 322
71909:                                                             V. 1950 295                                369
71910: 
71911:                                                Saatu kirjalainoja:
71912:                                                                                           Teoksia      Nidoksla
71913:                  Jyv_ä~kylän   kasvatusopillisen korkeakoulun
71914:                    kirJasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1           1
71915:                  Göteborgs stadsbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1           1
71916:                  Riksdagsbiblioteket, Stockholm . . . . . . . . . . .                        8           8
71917:                  Utrikespolitiska Institutet, Stockholm . . . .                              1           1
71918:                  Universitetsbiblioteket, Uppsala . . . . . . . . . .                        3           7
71919:                                                                        Yhteensä             14          18
71920:                                                                          V. 1950            14          14
71921: 
71922:         Kirjavamstojen inventointi.                              Noin 30 osanottajalle esitettiin Eduskunnan
71923:                                                                  kirjasto.
71924:    Koska eduskunnan työ jatkui elokuuhun                           Kertomusvuoden kuluessa kävi Yhteiskun-
71925: saakka, ei kirjastoa pidetty suljettuna kirja-                   nallisen korkeakoulun kirjastokurssin joh-
71926: varastojen inventointia varten niinkuin edel-                    taja oppilaineen tutustumassa kirjastoon sa-
71927: lisenä kesänä. Inventointia ei voitu myö-                        moin kirjastonhoitaja \Väkeväinen United
71928: hemminkään suorittaa, koska työskentely                          States Information Service'stä ja kirjaston-
71929: kirjavarastossa oli mahdotonta eduskunnan                        hoitaja J. S. Simmons Oxfordin yliopiston
71930: uuden äänestyskoneen asennustöiden vuoksi.                       Taylor Institutionista.
71931: 
71932:              Kirjaston vieraat.                                                           111.uita asioita.
71933:   Toukokuun 9 p: nä kävivät Pohjoismaiden                          Valiokuntien ja kanslioiden käsikirjastot
71934: pääkaupunkien kaupunginkirjastonjohtajat,                        on inventoitu ja täydennetty.
71935: professori Knutsson Tukholmasta, kirjaston-                        Teknillisen tutkimuslaitoksen järjestä-
71936: hoitaja Hjärt0 Oslosta sekä kirjastonhoitajat                    millä kirjastokursseilla toukokuussa piti v. t.
71937: Thompson ja Krogh-Jensen Köpenhami-                              kirjastonhoitaja Tarjanne esitelmän ,Vi-
71938: nasta tutustumassa kirjastoon.                                   rallisista julkaisuista".
71939:   Kesäkuussa pidettiin Porvoossa kolman-                           V. t. nuorempi apulaiskirjastonhoitaja
71940: net pohjoismaiset kirjastonhoitajain kurssit.                    Sipponen esitteli kirjaston syyslukukauden
71941:                             1952 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.                               9
71942: 
71943: alkaessa lainopin ja valtiotieteen ylioppi-       27 eri laitokselle (1950: 28) sekä 176 koti-
71944: laille. Noin 80 ylioppilasta oli läsnä näissä     maiselle tilaajalle ja vapaakappaleen saa-
71945: esittelytilaisuuksissa.                           jalle (1950: 174). Arkittaisia asiakirjoja
71946:    Syyskuussa kansanedustajille järjestettiin     lähetettiin vastaavasti ulkomaille 3 (1950: 2)
71947: tilaisuus tutustua kirjastoon ja sen työhön.      ja kotimaassa 102 (1950: 93) vastaanotta-
71948: Noin 30 edustajaa oli saapuvilla.                 jalle.
71949:    Joulukuun alkupäivinä kansanedustajille           Lähetettyjen arkittaisten asiakirjojen ja
71950: järjestettiin tulo- ja menoarvion eduskunta-      asiakirjanidosten määrät esitetään liitteissä
71951: käsittelyn yhteydessä kirjaston lukusaliin        8 ja 9. A:vkittaisia asiakirjoja on lähetetty
71952: kirjanäyttely, johon sisältyi eri maiden ta-      kaikkiaan 213,429, joista asiakirjoja 204,214
71953: lousarvioita koskevaa ja ajankohtaista koti-      ja pöytäkirjoja 9,215 (1950: yhteensä
71954: maista kirjallisuutta.                            154,545). Lähetettyjen arkkien määrä on
71955:                                                   kasvanut n. kolmanneksella. Asia.kirjanidok-
71956:                                                   sia on lähetetty yhteensä 3, 733 (sidottuja
71957:                Kirjeenvaihto.                     3,219, nidottuja 514). Edellisenä vuonna
71958:   Postikirjaan on merkitty 3,553 kirjettä         lähetettiin yhteensä 6,199. Määrän suuruus
71959: (edellisenä vuonna 2,934).                        johtui poikkeuksellisista täydennyslähetyk-
71960:                                                   sistä.
71961:                                                      Julkaisuvarastosta lähetettiin kertomus-
71962:             Eduskunnan arkisto.                   vuoden aikana 7,095 lähetystä, ·joista ulko-
71963:                                                   maille 261 ja kotimaahan 6,834. Lähetysten
71964:    Arkistoon on vuoden kuluessa jätetty säi-      kokonaismäärä v. 1950 oli 5,328. Lähetysten
71965: lytettäväksi 26 koteloa, jotka sisältävät edus-   kasvu johtuu lähinnä arkittaisten asiakirjo-
71966: kunnan asiakirjoja, ja 28 koteloa valiokun-       jen tilaajamäärän noususta. Lähetykset ja-
71967: tien asiakirjoja (1950: 17+17) sekä 43            kaantuivat laadultaan seuraavasti: 54 laatik-
71968: nidettä sisältävät eduskunnan päätöspöytä-        koa, 1,256 pakettia ja 5, 785 ristisidettä.
71969: kirjat valtiopäiviltä 1907-1947.                  Ulkomaisten lähetysten kustannukset olivat
71970:                                                   v. 1951 77,444 mk (1950 74,957 mk).
71971:         Eduskunnan julkaisuvarasto.                  Vuonna 1951 oli julkaisuvarastosta tuloja
71972:                                                   288,699 mk (1950 376,171 mk). Tulojen pie-
71973:   Vv. 1949.:._1950 suoritetun uudelleenjär-       nentyminen on seurauksena siirtymisestä
71974: jestelyn jälkeen on julkaisuvaraston toi-         säännölliseen toimintaan.
71975: minta jatkunut kertomusvuonna säännön-               Lähetettyjen arkittaisten asiakirjojen kas-
71976: mukaisesti.                                       vun johdosta on julkaisuvaraston toiminta
71977:   Valtiopäiväasiakirjojen tilaajamäärä on         pysynyt yhtä laajana kuin poikkeuksellisina
71978: pysynyt suunnilleen ennallaan. Sidottuja ja       vuosina 1949-1950.
71979: nidottuja asiakirjoja lähetettiin ulkomaille
71980: 
71981: 
71982: 
71983: 
71984:                                                                                                2
71985: 10                              1952 Vp. -       Eduskunnan kirjasto.
71986: 
71987:                                                                                                Liite n:o 1.
71988: 
71989: 
71990: 
71991: 
71992: Kirjasto on saanut vuoden 1951 aikana vastaanottaa kotimaisia kirjalahjoja
71993: edellisessä vuosikertomuksessa mainittujen lisäksi seuraavilta laitoksilta ja
71994:                                yhdistyksiltä.
71995: A. Ahlström osakeyhtiö, Helsinki.                       Muoviyhdistys, Helsinki.
71996: Eläintieteellisen korkeakoulun sijoittamiskysymys-      Nautapaarmakomitea, Helsinki.
71997:   komitea, Helsinki.                                    Opettajaneuvosto, Helsinki.
71998: Helsingin suomalainen yhteiskoulu, Helsinki.            Opetusministeriö, Helsinki.
71999: Hämeen-Uudenmaan meijeriliitto, Kangasala.              Oppikoulujen opettajapulaa selvittelevä komitea,
72000: ilmatieteellinen keskuslaitos, Helsinki.                  Helsinki
72001: Ilmatieteellisen keskuslaitoksen, merentutkimuslai-     Parantolaopisto, Helsinki.
72002:   toksen ja hydrograafisen toimiston uudelleenjär-      Parkanon kunta, Parkano.
72003:   jestelyä valmisteleva komitea, Helsinki.              Postisiirtokomitea, Helsinki.
72004: Janakkalan kunta, Janakkala.                            Rautatiehallitus, Helsinki.
72005: Kalataloudellinen toimikunta, Helsinki.                 Rehu- ja lannoitelakikomitea, Helsinki.
72006: Kansankorkeakoulukomitea, Helsinki.                     Saamelaisasiainkomitea, Helsinki.
72007: Keskinäinen palovakuutusliitto, Helsinki.               Sakkokomitea, Helsinki.
72008: Kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassa, Helsinki.     Siirtokalastajain komitea, Helsinki.
72009: Kotiteollisuustuotantokomitea, Helsinki.                Siirtoväen neuvottelukunta, Helsinki.
72010: Kulkulaitosten- ja yleisten töiden ministeriö, Hel-     Oy G. W. Sohlberg Ab, Helsinki.
72011:   sinki.                                                Sokerikomitea, Helsinki.
72012: Kunnaneläinlääkärilaitoksen     uudelleenjärjestämis-   Sotakorkeakoulu, Helsinki.
72013:   komitea, Helsinki.                                    Soteva, Helsinki.
72014: Kuusamon kunta, Kuusamo.                                Suomen puutyöväenliitto r. y., Helsinki.
72015: Lastensuojelun keskusliitto, Helsinki.                  Suomen vakuutusyhtiöiden keskusliitto, Helsinki.
72016: Maankäyttölainsäädäntökomitea, Helsinki.                Säätiökomitea, Helsinki.
72017: Maaseudun elinkeinokomitca, Helsinki.                   Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki.
72018: Maataloudellinen rajaseututcimisto, Helsinki.           Teknillisen tarkastuksen kehittämiskomitea, Helsinki.
72019: Maataloudellisten oppilaitosten taloudellista asemaa    Terveydenhoitolain muuttamiskomitea, Helsinki.
72020:   selvittelevä komitea, Helsinki.                       Unitaksen toimitus, Helsinki.
72021: Maidon kuljetuspalkkioiden määräämistä varten ase-      Valtion vointarkastuslaitoksen uudelleenjärjestä-
72022:   tettu komitea, Helsinki.                                mistä suunnittelemaan asetettu komitea, Helsinki.
72023: Majoitus- ja ravitsemusliikkeitä koskevien säännös-     Valtiotieteen kandidaatin tutkinnon kompetcnssi-
72024:   ten uusimiskomitea, Helsinki.                           komitea, Helsinki.
72025: Margariiniöljykomitea, Helsinki.                        Yhdistyksiä koskevan lainsäädännön muuttamis-
72026: Merimies-unioni, Helsinki.                                komitea, Helsinki.
72027: Moottoriajoneuvoverotuksen uudistamiskomitea, Hel-      Yhteiskunnallis-psykiatrisen vuosikirjan toimitus,
72028:   sinki.                                                  Helsinki.
72029: Muinaistieteellinen toimikunta, Helsinki.               Ylioppilaskunnan kirjasto.
72030: 
72031: 
72032: 
72033: 
72034:                                                                                                Liite n:o 2.
72035: 
72036: Seuraavilta yksityisiltä henkilöiitä kirjasto on vuoden 1951 aikana saanut
72037:                            vastaanottaa kirjalahjoja.
72038: Kotimaiset:                                               Professori Kyösti Haataja.
72039:  Professori Aatos Alanen.                                 Lakit.lis. Paavo Hiltunen.
72040:  Valt. tohtori Göran v. Bonsdorff.                        Valt. kand. I. Ilvessalo.
72041:  Lakit. tohtori Otto Brusiin.                             Fil. maisteri Irma Koskimies.
72042:  Rouva Hanna Clouberg.                                    Lakit. tohtori Osvi Lahtinen.
72043:  Dosentti I. Erkkilä.                                     Fil. tohtori Olavi Mattila.
72044:  Fil. maisteri K. G. Fogelholm.                           Fil. tohtori Nils Meinander.
72045:  Postitarkastaja S. Grönroos.                             Professori V. Merikoski.
72046:                                 1952 Vp. -       Eduskunnan kirjasto.                                  11
72047: 
72048:   Fil. maisteri E. Nivanka.                            Ulkomaiset:
72049:   Professori K. U. Pihkala.
72050:   Kauppatiet. tohtori Jorma Pohjanpalo.                  Doktor Marcus, Charlottenlund.
72051:   Maanviljelijä Jalmari Pusa.                            Mr. Malcolm Muirs, New York.
72052:   Varatuomari Veikko Reinikainen.                        C. H. Samuelson, Modesto California.
72053:   Professori A. Salmiala.                                Dr. Georg W. Sippola, Detroit, Mich.
72054:   Varatuomari Eero Schrey.                               James B. Childs, Washington.
72055:   Lakit. tohtori Tauno Suontausta.                       Redaktör Rolf Christophersen, Oslo.
72056:   Kirjastonhoitaja Attila Tarjanne.                      Direktl'Sr, Generalkonsul Hakon Christiansen, Ke-
72057:   Fil. maisteri Ilmari Teijula.                            benhavn.
72058:   Lakit. lis. Pentti J. Voipio.                          Afd. chef Ove Nielsen, K$'Sbenhavn.
72059: 
72060: 
72061: 
72062: 
72063:                                                                                             Liite n:o 3.
72064: 
72065: Kirjasto on saanut vuoden 1951 aikana vastaanottaa kirjalahjoja seuraavilta
72066:                        ulkomaalaisilta laitoksilta.
72067: Baltimore: The International Statistical Confe-          Det Statistiske Departernent.
72068:   rences.                                                Kobenhavns l'.'l:agistrat.
72069: Basel: International Bank for Settlements.               Kreditforeningen i Danmark.
72070: Bern: Bundesversamlung.                                  Kreditforeningernes Staaende Faellesudvalg.
72071:   Eidgenössische Zentralbibliothek                       Rigsdagens Bibliotek.
72072: Bonn: Deutscher Bundestag.                               Rigsdagens Praesidium.
72073: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de Ia N aci6n.     Turistforeningen for Danmark.
72074: Cambridge, Mass.: Harvard Law School Library.            Statens Paedagogiske Studiesamling.
72075:   Harvard College Library.                               Kreditforeningen for Industrielle Ejendomme.
72076:   Harvard Y enching Institute.                           Forsikrings-Aktieselskabet Danske Lloyd.
72077:   Harvard University.                                    Kpbenhavns Statistiske Kontor.
72078:    Group Finlandais de U. I. Publication Office.         Det Danske Selskab for Oplysning om Danmark
72079: Frankfurt a. M.: Wolfgang Metzner Verlag.                og Imlturelt Samvirke med andre Nationer.
72080: Geneve: International Labour Office.                     Ministeriet for Handel, Industri og Sefart.
72081:   Inter-Parlamentary Union.                              A/S Sparevirke.
72082:   L'Institut universitaire des hautes etudes inter-    London: British Museum.
72083:   nationales.                                            Ministry of Labour.
72084:    The International Headquarters.                       University of London Press, Ltd.
72085:   '.Vorld Health Organization.                           Lange, Maxwell & Springer, Ltd.
72086:   Office Europeen des Nations Unies.                     The National Central Library.
72087: Göteborg: Chalmers tekniska högskolas bibliotek.         Kemp's Directory.
72088:   Stadsbiblioteket.                                    Lund: Universitetsbiblioteket.
72089: La Haye: Library of the Second Chamber of thc          Malmö: Sjöförsäkringsaktiebolaget öresund.
72090:   Staates General.                                     Marburg: Westdeutsche Bibliothek.
72091:   Cour internationale de justice.                      Minneapolis: University of Minnesota Library.
72092:   Cour permanente d'arbitrage.                         Montreal, Canada: IATA. International Air Trans-
72093:   Nationale Bibliotheek.                                 port Association.
72094: Helsinki: Alankomaiden lähetystö.                      Moskva: Biblioteka Lenina.
72095:   Argentiinan lähetystö.                                 Fundamentalnaja Biblioteka obscestvennych nauk
72096:   Belgian lähetystö.                                     Adademij nauk SSSR.
72097:   Brasilian lähetystö.                                 New Haven: The Yale Law Journal.
72098:   British Council.                                     New York: United Nations.
72099:   Italian lähetystö.                                     The Macmillan Company, Publishers.
72100:   Jugoslavian lähetystö.                                 D. Van Nostrand, Company, Inc.
72101:   Romanian Kansanvallan lähetystö.                       The New York Publie Library.
72102:   Sveitsin lähetystö.                                  Oslo: Arbeidsretten.
72103:   Tanskan lähetystö.                                     N orsk Arbeidsgiverforening.
72104:   Tsekkoslovakian lähetvstö.                             Den Norske bankforening.
72105:   United States Information Service.                     Det Kongl. Justis- og Politidepartement.
72106:   Unkarin lähetystö.                                     Oslo Formanskap.
72107:   F A 0. Food and Agrieulture Organization.              Statistisk Sentralbyrå.
72108: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft.                  S tortingsbi blioteket.
72109: Kj'Sbenhavn: Arbeidernes Oplysnings Forbund.             Statens trykksakekspedisjon.
72110:   Det Kongelige Bibliotek                                Universitetsbiblioteket.
72111:   Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.           Tidskriften ,Retteus Gang".
72112: 12                             1952 Vp. -       Eduskunnan kirjasto.
72113: 
72114: Paris: Bibliotheque du Conseil de la Republique.         Skandinaviska banken.
72115:   Assemblt'ie Nationale. Serviee de 1a Doeumentation     Skattebetalarnas förening.
72116:   etrangere.                                             Statistiska centralbyrån.
72117:   Bibliotheque nationale.                                Stockholms handelskammare.
72118:   Bibliotheque nordique.                                 Stockholms stadsarkiv.
72119:   Cartel d'Action Morale et Sociale.                     Stockholms stadskollegium.
72120:   International Institute of Intellectual Co-opera·      Stockholms stads statistiska kontor.
72121:     tion.                                                Svenska arbetsgivarförbundets statistiska byrå.
72122:   Unesco.                                                Svenska bankmannaföreningen.
72123: Praha: N ational Bank of Czechoslovakia.                 Svenska försäkringsföreningen.
72124: Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia        Svenska landstingsförbundet.
72125:   e Estatistica.                                         Svenska sparbanksföreningen.
72126:   :Ministerio Da Vi3.llao E Obras P6bli~as. Servico      Svenska vattenkraftföreningen.
72127:   De Doeumenta~ao.                                       Sveriges advokatsamfund.
72128:   Servi~o Nacional De Recenseamento.                     Sveriges riksarkiv.
72129:   Conselho N acional de Statistica.                      Sveriges riksbank.
72130: Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.              Svenska socialvårdsförbundet.
72131:   Istituto Poligrafico Dello Stato. Libreria Dello       Tidskriften , Tirfing".
72132:   Stato.                                               Sydney, Australia: Publie Library of New South
72133: Stockholm: Arbetsdomstolen.                              Wales.
72134:   Handelshögskolans bibliotek.                         Uppsala: Universitetsbiblioteket.
72135:   Industria.                                           Urbana: University of Illinois Library.
72136:   Industriförbundet.                                   Vlashington: Carnegie Endowment for Intemational
72137:   Konj unkturinstitutet.                                 peace.
72138:   Kooperativa förbundet.                                 International bank for reeonstruction and deve-
72139:   Kungl. Lantmäteristyrelsen.                            lopment.
72140:   Kungl. Biblioteket.                                    Library of Congress.
72141:   Kungl. Ko=erskollegium.                                Smithsonian institution.
72142:   Kungl. Vetenskapsakademiens bibliotek.               Wellington: New Zeeland Census and Statistics
72143:   Nobelstiftelsen.                                       Department.
72144:   Nordiska kriminalistföreningen.                      Venezia: Centro Internazionale Delle Arti E del
72145:   Riksdagsbiblioteket.                                   Costume.
72146: 
72147: 
72148: 
72149: 
72150:                                                                                            Liite n:o 4.
72151: 
72152:      Eduskunnan julkaisuja on vuoden 1951 kuluessa lähetetty ulkomaille
72153:                             seuraaviin laitoksiin:
72154: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek.                New York: The New York Publie Library.
72155: Bonn: Deutscher Bundestag.                             Oslo: Stortingsbiblioteket.
72156: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Na-        Paris: Bibliotheque N ordique.
72157:   ci6n.                                                  Bibliotheque du Conseil de la Republique.
72158: Cambridge, Mass.: Harvard Law School Library.            Secretaira General de la Presidence de l'As-
72159: Göteborg: Göteborgs stadsbibliotek.                      semblee Nationale.
72160: La Haye: Bibliotheque de la Seconde Chambre des        Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
72161:   :Etats-Generaux.                                     Stockholm: Industria, Svenska Arbetsgivareförenin-
72162: Kiel-Wik: Institut fi.ir Weltwirtschaft.                 gen.
72163: Kebenhavn: Rigsdagens bibliotek.                         Kungl. Biblioteket.
72164: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht.                 Kungl. Socialstyrelsen.
72165: London: British Museum.                                  Riksdagsb:ihlioteket.
72166: Lund: Universitetsbiblioteket.                           Stockholms stads statistiska kontor.
72167: Minneapolis: University of Minnesota Library.          Uppsala: Universitetsbiblioteket.
72168: Moskva: Biblioteka Lenina.                             Urbana: University of Illinois Law School Library.
72169:   Fundamentaljnaja Biblioteka obscestvennych nauk      Washington: Library of Congress.
72170:   Adademij nauk SSSR.
72171:                                                1952 Vp. -            Eduskunnan kirjasto.                                                    13
72172: 
72173:                                                                                                                                Liite n:o 5.
72174: 
72175:        Ostettujen ja ilmaiseksi saatujen kirjojen maara viimeksikuluneena
72176:                               kymmenvuotiskautena.
72177:                                                    Ilmaiseksi
72178:        i                                                                                                     1
72179:                                                                                                                                                1
72180:                                 Valtioneu-                                                                         Ostettu       Kaikkiaan
72181: Vuosi 1Vapaakappale-             voston          Virastot         Muualta       Ulkomaisia       Yhteensä
72182:                                 julkaisu-                        kotimaasta
72183:        1     _._                 varasto
72184: 
72185:            Teoks.j Nid. jTeoks.j Nid. jTeoks.j Nid.jTeoks.j Nld.jTeoks.j Nld.j Teoks.j Nid.j Teoks.j Nid.j Teoks.j Nid.
72186: 
72187: 1942
72188: 1943
72189:                -
72190:               985 987 122
72191:                           -1 - 122 126- 135- 579- 580! 299- 348- 1780
72192:                                      1
72193:                                            -                          1951  805 908 2585 2859
72194:                                                                  2111 2172 1179 1216 3290 3388
72195: 1944        1096 1098 10                   10    104   116 964 271 271 274                       2439 2462        482 493 2921 2955
72196: 1945        1027 1030 60                   60    130   138 688 688 306 332                       2211 2248        512 536 2723 2784
72197: 1946        1121 1126 52                   52     34    41 503 544 344 469                       2054 2232        536 655 2590 2887
72198: 1947        1301 1347   91                101     58    66 386 419 511 1508                      2347 3441        376 414 2723 3855
72199: 1948        1286' 1313 62                  65     88   314 439 457 694 1781                      2569 3930        495 577 3064 4507
72200: 1949        1347 1484 179                 364    125   168 463 628 918 2141                      3032 4785       1091 1584 4123 6369
72201: 1950        3078 3240 346                 398    405   569 472 680 1565 4318                     5866 9205       1395 1804 7259 11009
72202: 1951        3 720 3806 380                383    410   437 580 610 2829 3321                     7919 8557       2138 2356 10057 10913
72203: 
72204: 
72205: 
72206: 
72207:                                                                                                                                Liite n:o 6.
72208:                                                                    Lukusalit
72209:                                          Lukusalikäynnit                       Lukusalilainat                      Lainaajat
72210:   Kuukausi               Kan-,
72211:                          aan-                                                           Nldok·     aan-
72212:                                                                                                    Kan-,  Tnt· 1 Opls·                 Yh·
72213:                                 Tnt-
72214:                         edusta- kijat      1 kelijat
72215:                                               Opls- 1 Muut 1 teensä
72216:                                                               Yh-             Teoksia    sla      edusta- kijat kelijat        Muut   teensä
72217:                           jat                                                                       jat
72218: 
72219: Tammikuu ..                17       216         1152        51      1436        565      1019         1       61       279        8   349
72220: Helmikuu ...               63       269         1146        55      1533        692      1094        20       68       310        7   405
72221: Maaliskuu ..               49       270         1318        56      1693        687      1333         8       76       282        6   372
72222: Huhtikuu ...               49       283         1421        79      1832        849      1202         8       90       341        7   446
72223: Toukokuu ..                52       266         1036        65      1419        753       988         6       70       293        5   374
72224: Kesäkuu ....               30       186          202        24       442        291       373         6       52        65        5   128
72225: Heinäkuu ...               20       126           94        13       253        585       721         2       70        38        3   113
72226: Elokuu .....                4       132          283        23       442        289       555         1       52       103        7   163
72227: Syyskuu ....               68                   1075        62      1539        958      1250        15      124       283       15   437
72228: Lokakuu ...
72229: Marraskuu .
72230: Joulukuu ...
72231:                    ·1
72232:                            83
72233:                            59
72234:                            56
72235:                           550
72236:                                     ""i
72237:                                     355
72238:                                     357
72239:                                     218
72240:                                                 1336
72241:                                                 1374
72242:                                                  784
72243:                                                             74
72244:                                                             78
72245:                                                             50
72246:                                                                     1848
72247:                                                                     1868
72248:                                                                     1108
72249:                                                                                 938
72250:                                                                                1131
72251:                                                                                 636
72252:                                                                                          1329
72253:                                                                                          1578
72254:                                                                                           734
72255:                                                                                                      16
72256:                                                                                                      14
72257:                                                                                                      12
72258:                                                                                                               84
72259:                                                                                                              109
72260:                                                                                                               62
72261:                                                                                                                        437
72262:                                                                                                                        460
72263:                                                                                                                        244
72264:                                                                                                                                  11
72265:                                                                                                                                  14
72266:                                                                                                                                  11
72267:                                                                                                                                       548
72268:                                                                                                                                       597
72269:                                                                                                                                       329
72270:                                                                                                                                      4261
72271: Yhteensä .. : 1                   3 012111 2211            6301154131 8374,121761                   1091     918, 31351          991
72272: V. 1950 ....              531     2 700 12545              902 16 678 6691 11402                     83      899 2 969          130 4081!
72273: 14                                    1952 Vp. -                 Eduskunnan kirjasto.
72274: 
72275:                                                           Lainausosasto                                                          Liite n:o 7.
72276:                        Kotilainat                                                          Lainaajat
72277:      Kuukausi
72278:                    Teoksia 1 Nidoksla         Kansan·! Virastot 1 Tutkijat 1Opiskelijat 1                  Muut      1 Kirjastot 1 Yhteensä
72279:                                               edustajat
72280: 
72281: 
72282: Tammikuu ..           786           867               3            11           154            209              27                6        410
72283: Helmikuu ...          913           983              17            12           158            247              35                4        473
72284: Maaliskuu ..          961          1106              20            17           169            234              37                4        481
72285: Huhtikuu ...          862          1078              15            10           179            210              30                9        453
72286: Toukokuu ..           788           946              13             9           142            202              28               10        404
72287: Kesäkuu ....          825           923               7            17           154            130              21               10        339
72288: Heinäkuu ...          469           511               4             5            93             78              17                6        198
72289: Elokuu .....
72290: S~kuu ....
72291:                       512
72292:                       862
72293:                                     538
72294:                                     973
72295:                                                      -
72296:                                                      13
72297:                                                                     8
72298:                                                                    11
72299:                                                                                  91
72300:                                                                                 166
72301:                                                                                                108
72302:                                                                                                185
72303:                                                                                                                 22
72304:                                                                                                                 45
72305:                                                                                                                                   6
72306:                                                                                                                                  18
72307:                                                                                                                                            235
72308:                                                                                                                                            438
72309: Lo kuu ...           1026          1110              13            12           149            267              43                8        392
72310: Marraskuu ..         1442          1543              21            24           224            296              30               13        608
72311: Joulukuu ...         1198          1290              19            11           145            229              34               17        455
72312: Yhteensä .. ·1       10 6441       118681            1451         1471        18241           2390              3691                      4986
72313:                                                                                                                                 111 1
72314: V. 1950 ....         10509         11633             144          183         1955            2380              352             125       5139
72315: 
72316:                                                                                                                                  Liite n:o 8.
72317:                      Julkaisujen jakelu sidottuina tai nidottuina v. 1951
72318:           Kuukausi                 Eduskuota          Virastot            Kirjastot          Yksityiset         IDkomaat              Yhteensä
72319:                                1                 1                  1                                       1
72320: 
72321:  Tammikuu ...........                    3                  137                10                   1                  -                 151
72322:  Helmikuu ...........                  133                   71                27                  35                   12               278
72323:  Maaliskuu ...........                 184                  -                  -                   -                   102               286
72324:  Huhtikuu ............                 134                  -                 119                  18                  -                 271
72325:  Toukokuu ...........                  175                  129                53                   8                  -                 365
72326:  Kesäkuu .............                 493                   93                20                   4                    3               613
72327:  Heinäkuu ............                    -                  -                123                  -                   -                 123
72328:  Elokuu ..............                  89                   31                33                  -                   -                 153
72329:  S~skuu .............                  333                   12               111                  33                  81                570
72330:  Lo akuu ............                  270                  109                29                  11                  -                 419
72331:  Marraskuu ...........                 221                    7                63                  51                      3             345
72332:  Joulukuu ............                    -                  -                159                  -                   -         1       159
72333:               Yhteensä 1              2035       1          589     1         747      1          161       1          201       1      3733
72334: 
72335:                                                                                                                                  Liite n:o 9.
72336:                        Arkittaisten valtiopäiväasiakirjojen jakelu v. 1951
72337:         Kuukausi               Ednskuotaj Virastot        1 EdW!kuo· 1     Sanoma-    1 Ulkomaat / Yksityiset 1 Yksityiset 1 Yhteensä
72338:                                                           nan krrjasto      lehdet                        tilaajat     vapaakpl.
72339: 
72340:  Tammikuu ...........    3110                     834             723        1478               185        1443                 382     8155
72341:  Helmikuu ...........    8950                   2119              593        9238               564        3960                 982    26408
72342:  Maaliskuu ...........  12510                   2932              445        7 707              764        5348                1337    31043
72343:  Huhtikuu ............   7380                   1753             1179        7 566              511        3388                 822    22599
72344:  Toukokuu ...........    8830                   2042              250        7 723             585         4002                 954    24386
72345:  Kesäkuu .............  10105                   2 617             578        7 562              686        4946                1200    27784
72346:  Heinäkuu ............   2040                     187              -         2499              124          558                 117     5525
72347:  Elokuu ..............    170                      11              24           55                1          21                   2       284
72348:  Syyskuu .............   4050                     699              -         3655               224        1444                 332    10404
72349:  Lokakuu ............    7010                   1564              201        5880               430        2990                 719    18794
72350:  Marraskuu ...........   6760                   1687              227        5978               414        2817                 669    18552
72351:  Joulukuu ............   7090                   1876              300        5590               479        3347                 813    19495
72352:              Yhteensä 1 78005 1                18 321 1          4520 1     65 021 1          4967 1      34264 1              8331 1 213 429
72353:                1952 Vp. -   V. M. -   Eduskunnan kirjaston kertomus.
72354: 
72355: 
72356: 
72357: 
72358:                                Sivistysvaliokunnan mietintö                     N:o    13
72359:                              Eduskunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
72360: 
72361:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        vuonna 1951 asianmUikaisesti, mi:nkä vuoksi
72362: maaliskuun 28 päivältä lähettänyt sivis-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
72363: tysvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-
72364: väksi Eduskunnan kirjaston ~kertomuksen               että tämä mietintö hyväksyttäiSiin
72365: vuodelta 1951.                                      ja anne.trtmisiin Eduskunnan kirjas-
72366:   Kertomuksen nojalla valiokunta on voi-            ton hallituksen tiedoksi.
72367: nut todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun
72368:     Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1952.
72369: 
72370: 
72371: 
72372: 
72373:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    N. Kaasalainen, Kalavainen, Nordfors,
72374: taneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, jäse-     Rankila, Rantamaa, Saalasti ja Turunen
72375: net Borg-Sundman, Hamara, Juntunen,           sekä varajäsenet Antila ja Torvi.
72376:             1952 Vp. -     Edusk. kirj. -      Eduskunnan kirjaston kertomus.
72377: 
72378: 
72379: 
72380: 
72381:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan kirjaston
72382:                                vuodelta 1951 antaman kertomuksen johdosta.
72383: 
72384: 
72385:                   E d u s k u n n a n k i r j a s t o n H a ll i t u k s e 11 e.
72386: 
72387:    Eduslnmta on, saatuaan Eduskunnan              antanut mietintönsä N: o 13. Eduskunta
72388: kirjaston kertomuksen v;uodelta 1951, lähet-      on hyväksyJ1yt sanotun mietinnön ja lähet-
72389: tänvt kertomuksen valmistelevasti käsitel-        tää sen tämän ohella Eduskunnan kirjas-
72390: tävä-ksi Sivistysvaliokuntaan, joka siitä on      ton Hallitukselle tiedoksi.
72391:      Helsingissä 6 päiYänä toukokuuta 1952.
72392: 1
72393: 
72394: 1
72395: 
72396:     1
72397: 
72398:     1
72399: 
72400: 
72401: 
72402: 
72403:         1
72404: 
72405:         1
72406: 
72407:             1
72408: 
72409:             1
72410: 
72411: 
72412: 
72413: 
72414:                 1
72415: 
72416:                 1
72417: 
72418:                     1
72419: 
72420:                     1
72421:                      1952 Vp. -   Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
72422: 
72423:       SUOMALAISEN
72424: KIRJ'ALLISUUDEN SEURA.
72425: 
72426:          Helsinki.
72427: 
72428: 
72429: 
72430: 
72431:                                      E d u s k u n n a II e.
72432: 
72433: 
72434:    Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on         (KHT) ja pankinjohtaja Toivo Aro, joiden
72435: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalai-           lausunnon perustuksella Suom. Kirj. Seu-
72436: sen kirjallisuuden edistämisvarojen" neljäs-      ran vuosikokouksessa 16. III rahastonhoita-
72437: kymmeneskolmas vuosikertomus. Viime ka-           jalle on myönnetty vastuuvapaus kuluneen
72438: lenterivuoden tilintarkastuksen ovat suo-         vuoden tileistä.
72439: rittaneet varatuomari Mauno Luotonen
72440:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1952.
72441: 
72442: 
72443:                         Suoma1aisen KirjaJlisuudelli Seuran puolesta:
72444:                                        Martti Rapola
72445:                                             esimies.
72446: 
72447: 
72448: 
72449: 
72450:                                                                             Aarne Anttila
72451:                                                                                 sihteeri.
72452: 2                 1952 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
72453: 
72454: 
72455: 
72456: 
72457:                                        KERTOMUS
72458:         Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvaro jen valtuuskunnan toiminnasta
72459:                                     vuonna 1951.
72460:    Kulunut vuosi oli ensimmäinen kolmivuo-      mistä anotun suuruisena. Julkisuuteen on
72461: tiskaudeksi 1951-53 valitun valtuuskun-         viime vuoden aikana tullut 9 teosta. Ohei-
72462: nan toimintavuosi. Jäsenistöltään uusi val-     sessa luettelossa on mainittu osastoittain
72463: tuuskunta ei paljonkaan poikkea edellisestä,    ryhmiteltynä ja numerojärjestyksessä viime
72464: sillä seurat ovat yleensä valinneet entiset     vuoden aikana avustusta saaneet sekä pai-
72465: edustajansa; tarkkaan sanoen on 35 vaki-        nosta ilmestyneet teokset.
72466: naisesta jäsenestä uusia 5. Maaliskuun 16
72467: päivänä pitämässään kokouksessa valitsi
72468: valtuuskunta puheenjohtajakseen ylikirjas-               L Humanistinen osasto.
72469: toruhoitaja Lauri 0. Th. Tudeerin, vara-
72470: puheenjohtajakseen prof. Pentti Eskolan,           Osaston puheenjohtajana on toiminut yli-
72471: kummankin siis kolmivuotiskaudeksi 1951-        kirjastonhoitaja, prof. L. 0. Th. Tudeer,
72472: 53. Molemmat hoitivat samoja luottamus-         varapuheenjohtajana kouluneuvos, prof.
72473: toimia myös tätä edellisessä valtuuskun-        Gunnar Sarva.
72474: nassa. Sihteeriksi valittiin niin ikään enti-      146. Prof. Aarni Voipio on julkaissut
72475: rum eJi fil. tri., dosentti Veikko Ruoppila.    englannin kielellä päätulokset unissasaar-
72476:    Suomalaisen kirjallisuuden edistämiseen      naamisesta sielullisena ja uskonnollisena il-
72477: myönsi eduskunta v. 1951 valtuuskunnalle        miönä käsittelevistä teoksistaan. Tämä noin
72478: 1,200,000 markkaa eli saman summan kuin         100 sivun laajuinen tutkimus, jonka nimi
72479: edellisenäkin vuonna. Reaaliarvoltaan tuo       on ,Sleeping Preachers. A study in ecstatic
72480: määräraha oli vajaan 50 % 1930-luvuUa           religiosity", on ilmestynyt Suomalaisen Tie-
72481: käytettäväksi asetetuista varoista (keski-      deakatemian toimituksien B-sarjan 75.
72482: määrin 240,000 mk vuodessa). Osastojen          osassa. Teoksen uusimiseen ja kääntämi-
72483: kesken jaettiin summa siten, että Huma-         seen on prof. Voipiolle myönnetty 50,000
72484: nistinen osasto sai 320,000 mk, muut kolme      markkaa.
72485: kukin 250,000 mk, yhteiseen rahastoon              152. Pro:f. Kai v. Fieandtin teos ,Ha-
72486: mistä maksetaan mm. tarkastajain ja asian-      vaintopsykologia" on ilmestynyt WSOY: n
72487: tuntijain palkkiot jätettiin 40,000 mk. Vii-    kustannukse'lla. Kun WSOY ei maksa ta-
72488: meksimainittua summaa ei kuitenkaan tar-        vanomaista tekijänpalkkiota muuta kuin
72489: vinnut kokonaisuudessaan käyttää, joten         siltä osalta, minkä myynti ylittää 800 kap-
72490: kuluvan vuoden puolelle jäi jonkin verran       paletta, on edistämisvaroista suoritettu te-
72491: säästöä. Koska tällaisia määrärahoja ei         kijälle 100,000 markkaa.
72492: voida ylittää, on ennakolta vaikeasti ar-          156. Maist. Tyyni Vahter ja tarkastaja
72493: vioitaviin menoihin varattava menoarviossa      Laila Karttunen ovat saaneet 50,000 mark-
72494: niin suuri summa, että se varmasti riittää;     kaa teoksesta ,Kansanomaiset kirjotut pei-
72495: mahdollinen ylijäämä otetaan huomioon           tot".
72496: säästönä seuraavan vuoden määrärahan               157. Dos. R. E. Nirvi on saanut 60,000
72497: jaossa.                                         markkaa teoksestaan ,Tutkimuksia suku-
72498:    Toimintavuoden aikana on edistämis-          laisnimistön alalta". Tämän samom ikuin
72499: varoilla tuettu 16 teosta; näistä on kuiten-    edellisenkin teoksen kustantaa Suomalaisen
72500: kin 5 sellaista, jotka ovat aikaisemmin jää-    Kirjallisuuden Seura. Kun kummankin kir-
72501: neet osaratkaisun varaan, kun varat eivät       jan menekki jää ilmeisesti pienemmäksi,
72502: ole sillä kertaa sallineet apurahan myöntä-     kuin olisi tarpeen painatuskustannusten
72503:                  1952 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                      3
72504: 
72505: peittämiseksi, ei seura ole katsonut voi-           66. Prof. Heikki Järnefeltille on teok-
72506: vansa maksaa kirjoittajille mitään tekijän-      sesta ,Vesiemme luonnonsuhteet ja elämä"
72507: palkkiota.                                       myönnetty aikaisemman avustuksen ( 60,000
72508:    158. Prof. Aimo Nikolainen on saanut          mk) lisäksi 60,000 markkaa. Kirjan paina-
72509: Luukkaan evankeliumin selitysteoksesta           tuksen kustantaa WSOY.
72510: 40,000 markkaa. Hänenkin kohdalta tämä              67. Prof. I. Leiviskä on saanut viime
72511: jää ainoaksi avustukseksi, sillä kirjan kus-     vuonna myönnetyn avustuksen (40,000 mk)
72512: tantaja ,Luterilaisen kirjallisuuden säätiö"     lisäksi 60,000 mk laajasta teoksestaan ,Maa-
72513: on suorittanut vain painatuskulut. Teosta        pallo ja: sen Iuonnonolot". Kirja ilmestyi
72514: jakaa Kirjapaja.                                 painosta syksyllä 1951 WSOY: n kustanta-
72515:    159. Viipurilaiselle Osakunnafle on myön-     mana.
72516: netty matrikkelin toimitustyötä varten              68. Duodecim-seuran asettamalle kolmi-
72517: 70,000 markkaa. Tähän nimikirjaan, jonka         henkiselle toimikunnalle (Niilo Pesonen,
72518: on tarkoitus valmistua osakunnan 300-vuo-        Eero Ponteva, Hannes Teppo) myönnettiin
72519: tisjuhlaan v. 1953, tulevat sisältymään          130,000 markkaa lääketieteellisen sanakir-
72520: kaikki ennen v. 1917 osakuntaan kirjoittau-      jan toimitustyötä varten. Teoksen kustan-
72521: tuneet ylioppilaat, minkä lisäksi siinä anne-    tamisesta on alustavasti sovittu WSOY :n
72522: taan tietoja heidän myöhemmistä vaiheis-         kanssa.
72523: taan.                                               Aikaisemmin avustusta saaneista teok-
72524:    160. Fil. maist. Aulis Joki on saanut         sista ovat työn alaisina n: ot 51 ja 65, n: o
72525: 100,000 ma11kkaa valikoidakseen ja kään-         66 on jo painovalmiina käsikirjoituksena
72526: tääkseen suomeksi M. A. Castrenin matka-         jätetty kustantajalle.
72527: kertomuksia ja eräitä yleistajuisia tieteel-
72528: lisluontoisia artikkeleja. Teoksen laajuu-
72529: deksi on sen kUS~tantaja SKS suunniteLlut           III. Yhteiskuntataloudellinen osasto.
72530: 20 a 25 painoarkkia.
72531:    Aikaisemmin avustusta saaneista teoksista        Osaston puheenjohtajana on toiminut
72532: ilmestyy n: o 139 painosta tämän vuoden          prof. Kaarlo Kaira, varapuheenjohtajana
72533: aikana, n:o 140 on vielä viimeisteltävänä,       prof. Br. Suviranta.
72534: n :o 150 on painovalmis (käsikirjoitus jä-          73. Lakit. lis. Veikko Reinikaisen toimit-
72535: tetty kustantajalle), samoin n:o 151.            tamana on painosta valmistunut ,Suomen
72536:                                                  lainopillisen kirjallisuuden luettelo 1809-
72537:                                                  1948", teoksen julkaisija on Suomalainen
72538:        II. Luonnontieteellinen osasto.           Lakimiesyhdistys. Tämän laajan, sivu-
72539:                                                  määrältään alun toiselle tuhannelle nou-
72540:    Osaston .puheenjohtajana on toiminut          sevan teoksen toimitustyöhön on edistämis-
72541: prof. Pentti Eskola, v,arapuheenjohtajana        varoista myönnetty avustusta ensimmäisen
72542: ,prof. Niilo Pesonen.                            kerran v. 1946, sen jälkeen kolmesti, vii-
72543:    61. Prof. Niilo Pesosen teos ,Histologian     meinen erä (89,000 mk) kuluneena toiminta-
72544: ja mikroskooppisen anatomian oppikirja"          vuonna. Avustukset nousevat yhteismääräi-
72545: on valmistunut painosta WSOY :n kustan-          tään 305,000 markkaan.
72546: tamana. Tätä työtä varten myönnettiin               84. J. M. Keynesin teos , The General
72547: prof. Pesoselle v. 1947-48 yht. 35,000           Theory of Employment Interest and Money"
72548: markkaa. Vaikka teos ei varsinaisesti ole-       on suomennoksena valmistunut \VSOY :n
72549: kaan laajojen piirien tietokirja, katsottiin     kustannuksella. Kirjan, jonka suomalainen
72550: olevan syytä sitä tukea, koska se on arvokas     nimi on ,Työllisyys, korko ja raha", ovat
72551: lisä suomeksi ilmestyneeseen lääketieteelli-     suomentaneet maisterit Ahti Karjalainen ja
72552: seen kirjallisuuteen eikä tekijä ole sitä var-   Pentti Kivinen. Heille on tähän tarkoituk-
72553: ten saanut muualta avustusta.                    seen myönnetty edistämisvaroista 50,000
72554:    62. Dos. Reino Kalliolan teos ,Suomen         markkaa.
72555: luonto vuodenaikojen vaihteessa" on valmis-         88. Kauppat. lis. Arvo Puttkarille on ai-
72556: tunut painosta WSOY :n kustantamana.             kaisemman avustuksen (104,000 mk) lisäksi
72557: Tätä runsaasti työtä vaatiuutta teosta var-      myönnetty 36,000 markkaa J. B. Condliffen
72558: ten on myönnetty avustusta 100,000 mark-         teoksen ,The Commerce of Nations" suo-
72559: kaa.                                             mentamista varten.
72560: 4                 1952 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
72561: 
72562:   89. Prof. I. Koverolle on myönnetty           sen ,Leaves of Grass" suomentamiseen..
72563: 75,000 markkaa ruotsalais-suomalaisen liike-    Työ on par'aikaa tekeillä.
72564: sanakirjan toimitustyötä varten. Teok-             119. Lehtori Päivö Oksalalle on myön-
72565: sen kustantaa Suomalaisen Kirjallisuuden        netty 50,000 markkaa antiikin lyriikan huo-
72566: Seura.                                          matuimpien tuotteiden suomentamista var--
72567:   90. Prof. Eino Jutikkala on saanut            ten. Valikoiman kustantaa WSOY. Suurin
72568: 50,000 markkaa laatiakseen yleistajuisen        osa suomennoksista on jo valmi1na.
72569: esityksen uuden ajan taloushistoriasta.            120. Toimittaja Friedrich Egelle on
72570: Teoksen kustantaa WSOY.                         myönnetty 40,000 mk Joel Lehtosen romaa--
72571:   Aikaisemmin avustusta saaneista teoksista     nin ,Putkinotko" saksantamiseksi. Toim.
72572: on n:o 70 työn alaisena; n:o 82:n kohdalla      Egen saksannoksia on jo aikaisemmin il-
72573: mainittu varaus on toistaiseksi jätetty käyt-   mestynyt mm. valikoima Toivo Pekkasen
72574: tämättä.                                        novelleja ja Artturi Järviluoman näytelmä
72575:                                                 ,Pohjalaisia".
72576:                                                    121. Kirjailija Alex. Matsonille on myön-
72577:                                                 netty 60,000 mk uuden englanninkielisen
72578:        IV. KatmokirjaUinen osasto.              kääm.nöks~n valmistamiseksi ,Seitsemästä
72579:                                                 velj.eksestä". Kirjan kustantaa Tammi.
72580:    Osaston puheenjohtajana on toiminut          Uusi käännös on jo painettav,ana.
72581: pro:f. Rafael Koskimies, varapuheenjohta-          122. Yliopistonleht. Erich Kunze'lle on
72582: jana prof. Lauri Viljanen.                      varattu 50,000 mk saksankielisen valikoi-
72583:   114. K. S. Stanislavskin teos ,Rabota         man julkaisemiseksi Kantelettaren runoista
72584: aktjora nad soboi" on valmistunut painosta.      (100 runoa). Edellytyksenä mainitun sum-
72585: Suomennos nimeltään ,Näyttelijän työ" on        man maksamiselle on, että valikoimalle saa-
72586: kirjailija Juhani Konkan käsialaa, ja sitä      daan kustantaja.
72587: varten on hänelle myönnetty avustusta              Aikaisemmin avustusta saaneista teoksista
72588: 30,000 markkaa. Kirjan on kustantanut           ovat painovalmiina laaja valikoima Schil-
72589: Työväen Näyttämöiden Liitto.                    leriä (n:ot 95, 103, 105, 109, 113) sekä
72590:   116. Kirjailija Arvo Turtiainen on aikai-     muista n:ot 102, 106, 108, 117 ja 118, työn
72591: semman avustuksen (50,000 mk) lisäksi saa-      alaisena n:o 98 (Tasson eepos ,Gerusa-
72592: nut 50,000 mk Walt Whitmannin runoteok-         lemme liberata").
72593:      Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1952.
72594: 
72595: 
72596:                                                                        Veikko Ruoppila.
72597:                                                                       V aJtuuskunnalll sihteeri.
72598:                     1952 Vp. -      Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                               5
72599: 
72600: 
72601: 
72602: 
72603:                 Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat 31. 12. 1951.
72604: 
72605:                       Tulot:                                                Menot:
72606: Valtionapua ................. . 1,200,000            V. 1951 apurahoja:
72607: Korkotuloja postisiirtotil. ..... . 8,824            Humanistiselle osastolle 320,000
72608:                                                      Luonontiet.           ,           250,000
72609:                                                      Yhteiskuntatal.       ,           250,000
72610:                                                      Kaunokirjall.         ,           250,000 1,070,000
72611:                                                      Yleismenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,824
72612:                                     mk 1,208,824                                               mk 1,208,824
72613: 
72614: 
72615: 
72616:                    Vastaavaa:                                           V astattavaa:
72617: Postisiirtotilillä n: o 8385 . . . . . .   501,638   Apurahoja nostamatta 31. 12.
72618:                                                        1951:
72619:                                                      Humanistinen osasto         205,000
72620:                                                      Luonnontiet      ,            50,000
72621:                                                      Yhteiskuntatal. ,           106,000
72622:                                                      Kaunokirjall.    ,            90,000         451,000
72623:                                                      Yleismenoihin varattu . . . . . . . . . .     50,638
72624:                                     mk     501,638
72625:                                                                                           ----=--
72626:                                                                                          mk       501,638
72627: 
72628:       He'lsingissä tammikuun 9 päivänä 1952.
72629: 
72630: 
72631:                                                                                          K. KiviaZho.
72632:                   1952 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
72633: 
72634: 
72635: SUOMEN Bl10TSALA.INEN                                                            Suomennos.
72636: KIBJALLIS'011DEN SEO'BA
72637: 
72638: 
72639: 
72640: 
72641:                                     E d u s k u n n a 11 e.
72642: 
72643: 
72644:    Suomen       Ruotsalainen   kirjallisuuden    on toiminnastaan vuonna 1951 lähettänyt
72645: seura lähettää täten kunnioittaen Eduskun-       Seuran !hallitukselle Eduskunnalle toimitet-
72646: n.aJ..le kertomuksen, jonka ruotsalaisen kir-    tavaksi.
72647: jallisuuden edistäruisrahaston Valtuuskunta
72648:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1952.
72649: 
72650: 
72651:                                     Toimeksi saaneena:
72652:                                   KURT REUTER.
72653:                                    Kansliapäällikkö.
72654: 2                 1952 Vp. -   Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
72655: 
72656: 
72657:         Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Va.ltuuskl1llJUtn
72658:                               toiminnasta vuonna 1951.
72659: 
72660:    Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi        N: o 198, Rolf Lagerborg: Edvard W es-
72661: asetatulla Valtuuskunnalla, joka Ruotsalai-     termarck och vel'ken från hans verkstad
72662: sen kirjallisuuden seuran valvonnassa huo--     1927-1939.
72663: lehtii ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi-        N :o 201, Karin ALlardt-Ekelund: Folk-
72664: seksi osoitetun valtionavun käyttämisestä,      liv i finlandssvensk diktning. Valikoima
72665: on kunnia tässä ·esittää kertomus toimin-       ja johdanto.
72666: nastaan vuonna 1951, joka oli: valtuuskun-          Teoksista, joita varten a~kaisempina vuo-
72667: nan 29. toimmtavuosi.                           sina on varattu avustusta, mutta jotka
72668:    Valtuuskunnan kokoonpanossa, sellaisena      eivät vielä ole ilmestyneet ·painosta, ilmoi-
72669: kuin se oli vuonna 1949 kolmivuotiskau-         teta.an seuraavaa:
72670: deksi 1950----'1952 suoritettujen uusien vaa-       N: o 193, Söderström & Co, Kokoelma
72671: lien jäLkeen, ovat seuraavat muutokset ta-      Z. Topeliuksen kirjeitä, julkaisijana Paul
72672: ipahtuneet vuoden .aikana. Professori Harry     Nybe11g (20,000 mk vuonna 1950). Käsi-
72673: Federleyn kuollessa valtuuskunta menetti        kirjoitus on miltei valmiin-a ja kustantaja
72674: harrastuneen jäsenensä ja suuresti kun-         aikoo julkaista kirjan vuonna 1952.
72675: nioittamansa •puheenjohtajan sitten vuoden          N: o 196, 'Söderström & Co, Leskov: En
72676:  1935. Hänen tilalleen on Folkhälsan i          döende ätt, Hjalmar Dahlin käännös venä-
72677: Svenska Finland-yhdistyksen edustajaksi         jänkielestä (20,000 mk vuonna 1950). Käsi-
72678: valittu fil. tri Gunnar Fougstedt. Myös tri     kirjoitus on jätetty kustantajalle ja kirja
72679:  Gustav Tegengren, joka kuoli vuoden.           ilmestyy vuonna 1952.
72680: aikana, oli pitkän ajan osallistunut tehok-     · · N :o 197, Holger Schildtin kustannus-
72681: kaasti valtuuskunnan työhön. Hänen tilal-       yhtiö, SvenSika Finland II. Käsikirjoitus
72682: leen tuli: Brage-yhdistyksen ·edustajana        on viimeistelyn alaisena.
72683: kansliasihteeri Evert Ekroth. Lisäksi tuli          N: o 199, Suomen ruotsalainen koulu-
72684: profe.<>Sori Hilding Ekelund professori .Si-    historiallinen yhdistys:       Vuosikirja I
72685: gurd Frosteruksen paikalle .Suomen teknil-       (20,000 mk vuonna 1950). Käsikirjoitus on
72686: lisen yhdistyksen edustajana.                   valmiina, mutta nuoren yihdistyksen ei ole
72687:    Professori Federleyn kuoleman jälkeen        oHut mahdollista saada kirjalle kustantajaa
72688: on .puheenjohtajan tehtäviä !hoitanut vara-     eikä itse maksaa painatusta.
72689: puheenjohtaja, tri C. A. Nordmm. Sih-               N: o 200, Elmer Diktonius: Kiv·en Kih-
72690: teerinä on ollut lehtori Einar Pontan ja        lalliksen    ja   Nummisuutarien     käännös
72691: rahastonhoitajana Suomen ruotsalaisen kir-       (30,000 mk vuonna 1950). Käsikirjoitus on
72692: jallisuuden :seuran kamreeri, fil. maist.       viimeisteltävänä.
72693: Kurt Reuter. Toim1hen:kilöiden palkkiot             Kolmen seuraavan teoksen suhteen val-
72694: ovat olleet samat kuin edellisenä vuonna,       tuuskunta päätti kokouksessaan 25 .päivänä
72695: nimittäiJn puheenjohtajan 2,000 mk, sihtee-     huhtikuuta 1951, että niitä varten varatut
72696: rin 12,000 mk ja ra;hastonhoitajan 900 mk,      määrärathat .palautuisivat, koska teosten
72697: •kaikki koko vuodelta.                          ilmestymiseen .painosta ei enää ole edelly-
72698:    Vuoden 1951 aikana ovat seuraavat kir-       tyksiä. Siten vapautuvat varat jaettaisiin
72699: jalliset työt, joita varten valtuuskunta on     uudelleen vuoden 1951 avustusvarojen
72700: myöntänyt avustusta, ilmestyneet painosta:      yhteydessä.
72701:    N:o 175, Th. Warburton: Femtio år fin-           N:o 170, Anitra Karsten: Avsättningens
72702: landssvensk litteratur.                         mål och medel (10,000 mk vuonna 1947).
72703:    N:o 189, Aili Nordgven: Brinn eld.               N: o 172, Ilmari Kianto: Ryysyrannan
72704:  (Jatkoa romaaniirn ,Visa en väg".)             Jooseppi, Ole Torvaldsin käännös (10,000
72705:    N:o 192, Ernst Lundström: Studentför-        mk vuonna 1947).
72706: eningen V. ·S :s historia.                          N:o 180, M. Leppo: Johdatus finanssi-
72707:    N:o 194, S . .Saarikivi: Hugo Simberg.       politiikkaan (20,000 mk vuonna 1948).
72708: Hänen elämänsä ja työnsä. Ehba Sim-                 Edellä esitettyjen sekä aikaisemmissa
72709: bergin käännös suomenkielestä.                  vuosikertomuksissa olleiden tietojen mu-
72710:                      1952 Vp. -      Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.                                         3
72711: 
72712: kaan ovat teoksista, joita varten V·altuus-                                                                      mk
72713: kunta on myöntänyt avustusta, numerot                   N :o 201, Söderström & Co, K·arin
72714: 1-192, 194-195, 198, 201 ilmestyneet tai                  Allardt-Ekelund: Folkliv i fin-
72715: muuten joutuneet loppuvaiheeseensa.                       lan{lssvensk diktning. Ilmestynyt                     20,000
72716:    Kun Ruotsalaiselle kirjallisuuden seu-               N: o 202, Holger Schildtin kustan-
72717: ralle o.li: saa;punut ilmoitus, että eduskunta            nusyhtiö, E. Ahtela-Reuter: He-
72718: oli .päättämyt myöntää ruotsalaisen kirjalli-             lena Schjerfbeck . . . . . . . . . . . . . .          65,000
72719: suuden edistämiseen vuodeksi 1951 300,000               N:o 204, Arne Runeberg: Jeesuk-
72720: mk: n mä.äräralhan, päätti valtuuskunta ko-               sen ristiinnaulitseminen uskonto-
72721: kouksessaan 25 päivänä huhtikuuta 1951,                   tieteellisessä valaistuksessa . . . . .               20,000
72722: huomioon ott.a;en edellä mainitut kolme .pe-            N :o 205, Nyliberala studentförbun-
72723: ruuntunut-ta avustusta samoin kuin käytet-                det: 3 uutta numeroa yhdistyk-
72724: tävissä olleen .pa,nk,kikoron, jakaa vuonna               sen kirjoitussarjassa. Valtiot. lis.
72725: 1951 avustuks:Una yhteensä 340,000 mk.                    Jan-Magnus J,ansson: Demokr·a-
72726: Sanomalehdissä julistetun hakemusajan ku-                 tian ahdinko. Valtiot. kand. Erik
72727: luessa saapui 17 avustushakemusta, minJkä                 Allardt: Nykyaikaisen p·erheen
72728: lisäksi 3 hakemusta, jotka vuonna 1950 oli                .probleemi. Ins. Olof Moring:
72729: jätetty lepäämään seuraavoon vuoteen, nyt                 Ammattisiv.istystä kaikille . . . . .                 55,000
72730: otettiin ratkaistaviksi. Siten esillä oLleista          N :o 206, Söderström & Co, Hjal-
72731: 20 h8!kemuksesta 5 kooki määrittelemätöntä                mar Dahl: Suomenruotsalaiset,
72732: summaa, kun taas 15 hakemuksessa pyydet-                  ha1kuteos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40,000
72733: tiin yhteensä 715,000 mk. Valtuuskunta                  N: o 207, Söderström & Co, Raf.ael
72734: päätti myöntää seuraav.assa mainitut avus-                Karsten: Saamelaisten uskonto                         20,000
72735: tukset. Päätös alistettiin Suomen ruotsa-               N: o 208, Karl Bruhn: Lasten ja
72736: laisen kirjallisuuden seuran hallitukselle,               nuorten keskuudessa suoritettuja.
72737: joka vwhvisti sen.                                        musteta;hrak:okeita. Helsinki-tes-
72738:                                                           tauksen esittely . . . . . . . . . . . . . .          25,000
72739:     Vuonna 1951 myönnetyt avustukset.
72740:                                                                             II. Käännöksiä.
72741:     l. Ruotsinkieliset alkuperäisteokset.
72742:                                               mk        N:o 209, Joel Rundt: Uusi kään-
72743: N:o 175, Th. Wa11burton: F·emtio                         nöskokoelma suomalaista lyriik-
72744:   år finlandssv·ensk litteratur. Lisä-                   kaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000
72745:  määräraha. Ilmestynyt . . . . . . . .       20,000                                    Yhteensä mk 340,000
72746: 
72747:      Valtionvarojen käyttö ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseen                          on     vuoden       1951
72748: aikana ollut seuraava:
72749:                      T u 1 o t:                                                  Menot:
72750: Saldo vuodelta 1950 . . . . . . . .          1,S65: -   Vuonna 1951 myönnetyt avus-
72751: Pankkikorko vuodelta 1950 . . 17,634:-                    tukset ................... . 340,000:-
72752: Palautuneet aikais·emmin myön-                          Palikkiot ja kustannukset ... . 26,144:-
72753:   netyt avustukset . . . . . . . . . . 40,000: -
72754: v.altionapu vuodelle 1951 . . . . 300,000: -
72755: Pankkikorko vuonna 1951 (Ias-
72756:   kettu osa) . . . . . . . . . . . . . . . . 6,645: -
72757:                      Yhteensä mk '366,144:-                                        Yhteensä mk 366,144:-
72758:       Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 1951.
72759: 
72760:                  Ruotsalaisen kirjallisu1tden edistämis1-cihaston Valtuuskunta.
72761:                 C. A. Nordman.                                         Einar Pontan.
72762:      Valtuuskunnan varapuheenjohtaja.                                 Valtuuskunnan sihteeri
72763:         1952 Vp. -    V. M. -    Suoma.!. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
72764: 
72765: 
72766: 
72767: 
72768:                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 12 suo-
72769:                                 malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
72770:                                 myönnettyjen määrära.hain hoitoa koskevien kertomusten
72771:                                 johdosta..
72772: 
72773:    Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio-      mutta tälläkin kerralla valiokunta on voi-
72774: kunnan käsiteltäväksi kertomukset suoma-       nut panna merkille, että tarkoitukseen
72775: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis1.   osoitettujen määrärahain niukkuus on
72776: tämisvarojen valtuuskuntain toiminnasta        huomattavasti rajoittanut valtuuskuntain
72777: vuonna 1951.                                   toimintaa.
72778:    Kysymyksessä olevien kertomusten no-          Valtuuskuntain tilinpäätösten johdosta
72779: jalla valiokunta on todennut, että edus-       valiokunnalla ei ole mitään muistutetta-
72780: kunnan myöntämiä ja molempien edellä           vaa.
72781: mainittujen valtuuskuntain hoitoon uskot-        Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
72782: tuja varoja on käytetty asianmukaisella        tavasti ehdottaa,
72783: tavalla ja että valtuuskunnat ovat toimin-
72784: nassaan noudattaneet asiasta annettuja                 että edellä oleva mietintö hyväk-
72785: määräyksiä. A vustettuihin teoksiin näh-             syttäisiin ja annettaisiin mainittwjen
72786: den valiokunnalla ei ole huomauttamista,             valnuuskuntain tiedokSi.
72787:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1952.
72788: 
72789: 
72790: 
72791: 
72792:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     N. Kaasalainen, Kalavainen, Nordfors,
72793: taneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, jäse-      Rankila, Rantamaa, Saalasti ja Turunen
72794: net Borg-Sundman, Hamara, Juntunen,            sekä varajäsenet Antila ja Torvi.
72795:    1952 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomal. ja ruotsal kirjallisuuden edistäminen.
72796: 
72797: 
72798: 
72799: 
72800:                                 E d u s k u n n an k i r j e 1 m ä Suomalaisen kirjalli-
72801:                              suuden edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koske-
72802:                              van kertomuksen johdosta.
72803: 
72804: 
72805:            Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
72806:                         Valtuuskunnalle.
72807: 
72808:    Sitten kun Eduskunta oli saanut kerto-     tönsä N :o 12 suomalaisen ja ruotsalaisen
72809: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edis-       kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
72810: tämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta        määrärahain hoidosta, Eduskunta on hyväk-
72811: VUOilllla 1951 ja Sivistysvaliokunta, johon   synyt sanotun mietinJnön ja lähettää sen
72812: sanottu kertomus oli valmistelevaa käsit-     tämän oOOJ..la Valtuuskunnalle tiedoksi.
72813: telyä varten lähetetty, oli antanut mietin-
72814:     Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1952.
72815:                                 19ö2 Vp. - A.ntellin kokoeJ.nl&t.
72816: 
72817: 
72818: 
72819: 
72820:                                     EDUSKUNNALLE.
72821:     Eduslkunnan <valitsema .AnteJ.Un kokool-        maisema Pielisjärve1tä; AikseU Gallen-Kal-
72822: mien !hoitamista varten asert;ettu valtuus-         lela, Viittatie jääJlä, Demasquee ja Veli-
72823: kunta täten ikurmioittBJvasti jättää EdU&-          Sllll'maaja; Magnus Enck:.eH, Iiklkunassa sekä
72824: IkunnaHe selostuiksen valtuusikunnan :toimin,.      Lukeva tyttö; V'åinö Kamppuri, Swvu-uhri;
72825: nasta, vuosina 1949c-19!51 selkä tän.ä aiik·a.oo    Ben Renrv·aU, Palikika. SuomllJlaiseen taide-
72826: !käytettävissä olleiden iV·8.1l'ojen trlitylksen.   näyttelyyn Oslossa ,tammikuussa 1950 !lai-
72827:     Va1tuuslmnnam. vakinaisina jä.seninä .ti!li-    nattiin seu~aavat teokset: Alvar Caven,
72828: tyskautena 1949-1·951 ovat olleet päätoi-           Ki~o meren rannahla; Hannes Autere,
72829: mi.ttaj·a Artturi Leinonen, kansakoulun-            Tulh'laajapoiika; Mjlkiko Oinonen, Kuikikia;
72830: opettaja Aioo iMilllkamäJki, pxofessoTi Onni        Verner Thome, Marlklkinat Pyhäjärvellä.
72831: Okkonen, professori Antero Rmne (t 1950)            Kotimaassa v. 1950 ikiertäneessä näyttelyssä
72832: ja filosotfianlto'htori Torsten StjernscJhruntz.    ,Edelfeltistä Salliseen" olivat seuraavat
72833: V8JI'ajäsenilnä ovat olileet taitcilija Uuno        teoikset: A. Gahlen-K8Jl1e1a, Poiika ja V8Jl'is,
72834: Ala:niko, !kuvanveistäjä EemiJ Halonen              Jowluikuusia taikapihalla sekä Velisurmaaja;
72835:  (t 1950), filosofianikandida;atti Yrjö Ki~e­       P. Halonen, T·alvianaisema; E. JäJrnefeLt,
72836: Jäinen, .professori Rafael Koslk:imies, lllPU-      TekJa HUJ1tinin .muotokuva; ikaiksi V. Wes-
72837: 1laisosastopäMlilkikö Varma K. Turunen, toi-        terhoLmin ihdllantilaista maisemaa; C. E.
72838: mitusjohtaja A81Ime Uusi[eyilä (t 1951) ja          Sjöstrand, Cygnaelksen muotokuva. Lilj.e-
72839: professori A8JI'ne Äyräipä;ä. Pulheen!jolhta-       valchin :taidehaHissa Tuikholmassa v. 1951
72840:  jruna on oLlut rprofessori Onni Oik!konen:,        ·pidettyyn Jos~phs0111-U!äyttelyyn ·lainattiin:
72841: sihteerinä ii~osofiarutohtori Torsten Stjern,.      E. Josephson, Ville Waillgrenin muoto-
72842: schootz vuoden 1949 loppuun j•a sen jäl-            kuva, Rouva Caraline :Sclhloss sekä 10 pi.i-
72843: keen intendentti Jouko VoioMnaa.                    rustusta.
72844:     VllJltuuslkunta piti v. 1949 yhden ja v.           K8i11Batietee1lisesrtä kolkoelmasta on v.
72845:  1951 !lrolme ikdk:ousta elil yhteensä neljä lko-   1949 taLletettu Nordiska Museetin LlllPiln
72846: koUBita lkolko .tility.gkautena.                    osastoon 46 esinettä, joiden vastineeksi An-
72847:     Kamarineuvos Herm8Jll Ros.eniber,gin Jah.       tellin lkansatieteeHiseen ikoikoelmaan on
72848:  joiltusrahaston ikorkovarat, jotlka Suomen         saatu 53 esinettä Nordiska Museetista.
72849:  Pa.nllriki on asettanut rvaJtuuskunnan lk:äytet.   Kansatieteeill1isestä kokoelmasta on nHn
72850:  täv11ksi, on jaettu ja ikäy;tetty E.duskunn3Jil    ilk:ään twlletettu 13 esinettä yhdysva1ta,Iai-
72851: hy:välksymän j.a vaihvistaman Anltellin val-        sen Peabody Museumin lk:01koeLmiin ja nii-
72852: t.uuskunnrun johtosäännön mulkaisesti. Vuo-         den ·vasti.neelksi saatu täyd.el'linen esikimo-
72853: sien 19t50 •ja 1951 tllio- j8i meno8Jl'rvioihin     •pojan plllku Barffinin saareHa; •ta1letusten
72854:  merlkitty mäåräTahw Antellin !kollroelmien         vaiih.to .t8ipahtui v. 1951.
72855:  hoitoa ja K81I1Saill.ismuseon koikoeimien lk:ar-      Kokoelmien !kasvu kuluneena ik·ertomus-
72856:  rtuttamista va·rten, 250 000 marlkkaa kum-         ikautena ilmenee Oiheistetusta luettelosta.
72857:  pam,akin vuonna, on niin iikään käytetty.             AnteHin kokoelmien ikartut.t.amiselksi on
72858:     AnteiHn taideikolkoelmista on kolmivuo-         lkolmivuo.tisikau.tena 1949-1951 käytetty:
72859: .tis:kallltena lainattu teoksia seuraavasti:
72860:  Uudoo KaJleva1an. 100-vuotisjuhlan yh-tey-         taidekoikoelmiin . . .......... .
72861:  dessä 1949 .pidettyyn näyttelyYill ,KaJerva-       taideteohlisuuskoikoelmii·n .... .
72862:  Jan m8ia ja lkrunsa": A. Gal1en-K8Jl'le1a, Mai-    rahllltieteelrliseen ik01koelmaan . . 93,080: -
72863:  sema lwmpaineen; P8irHsin freskojen kar-           muotolkuvaos.toi!hin ......... .
72864:  torugit; V. Hämäläinen, Karjalasta; E. Ha-         ikui ttu uorilhistorialHsiin ikolkoel-
72865:  lonen, Impi antaa hiuksiaan Väinämöiselle.            miin .......... , . . . . . . . . . . 2·62,000: -
72866:  Suomllilaiseen ·ta.idenäyttelyyn u~omaH:la         kaJD.Satietoolliseen kokoelmaan . 213,200: -
72867:  1949-1950 anneWin seuraav8it teokset:
72868:   Eero Jälmefelt, Kaisliik:lkoranta seikä Syys-
72869:                                                     m uinaistieteeHiseen ikolk:oelmaan
72870:                                                                                          -------
72871:                                                                                              568,.280:-
72872: as/52
72873:                                                 LUU'.fl!.\.LO
72874:                          Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista 1949-1951
72875: 
72876:  N:o                  Kokoelma ja. esine                        Myyjä tai välittäjä                  Luku    Hint-&
72877:         Taidekokoelnwt (Ateneum)
72878:         T OlideteoUisuuslwkoolma;t
72879:         (SuOIIllen Taidetoollisuusyhdistylks'6n
72880:         museo)
72881:         Raha>'tiGte;el'flinen, kokoel'llt;(J,
72882:         (Rahalkammio, Kansa.llismuseo) :
72883: 1284 Hopearaihalkätikö, 127 h~pea.rahaa. ho-            M~':il~.:    _Qnni Vallius,
72884:         'pealalll.igan ikatike1mia                        Ptel:tSJarvt ........... . 128 15,000:-
72885: 1293 Ka;hdeiksan  t-aalarin plootura!ha v.              Maanv~lj. Jalmari Ronkai-
72886:      Hi63                                                 nen, Juva, Rautuu ....       1 3·5,000:-
72887: 1303 Hapearahaikätikö, 80 hopeara.haa, kät-             M,aanviJ.j.           Esroo
72888:                                                                          Kääntee,
72889:      iköesine                                             Virtt.aa ............. .                    81 23,000: -
72890: 1304 Mi:taleja                                          M. C. HiTSch .A!b., Tuik-
72891:                                                          ib.o1ma ............... .                    14 15,130:-
72892: 1305 :Mitali, Kustaa II AdOli v. 16·32                  M. C. HiTsch Alb., Tuk-
72893:                                                          holma ............... .                       1     4,950: ---
72894:                                                                                                      2a5 93.,080: -· -
72895:        . K ulttuurihistoriaUiset kok()elmat
72896:      (KansaJllisrousoo) :
72897: 1281 Empire-.tyylinen sina.pp~ptU'Iklki,          ho-   In:tenden    tti Riitta. py&.
72898:      ,peaa                                                 käuen.     •   0   ••••••••••••••           1 14,(100: --·
72899: 1286 Seitsemän vesiväri•ma.atiausta, Turku-,            Nei.ti Signe Reinbmg                ....       7 3'5,000 : ---
72900:      Helsinki-, Porvoo- ja Ta!.lllpere,..a.i;h€lita
72901: 1287 W. Galamin, PyterMI.h.den ikivi'Veis-              Pothj. Anti!kJv. Kirjalkau.ppa                 1 15,000: ---
72902:      .tämö (vesiv.)
72903: 1288 Su<liiDen historiaan li1ttyviä vasiki- ja          Rouva       Emma              Solitancler     15    20,000: ---
72904:      ikiv]p iirroiksia.
72905: 1289 K. F. von Kiigelgenin Mustion b.r.ta-              Ma.ist. TL Bäcll:sibaedm ....                  3 715,000:-
72906:      nosta t.eikemiä laNeeraulksia
72907: 1290 J. F. Winberg, miniatyyrejä                        Mai.st. L. Bäcksbaeika. ....                   2 40,000: -·-
72908: 1298 N.s. sot.a-a(t'iliikureiki                         Kirj. ho1t. M. Koskimies,
72909:                                                          Umajotki              ............    o-.     1 25,000:      -~-
72910: 
72911: 
72912: 
72913: 
72914: 1299 Ti11aesinelöytö Rist.ijärveltä                     Asutustil. K. Kuvaj~ Ris-
72915:                                                          tijärvi    ............. .,                   6    20,000:-
72916: 1300 Lastenvaunut                                       Ius~ K. T. Lindroos . 0. •·                    1     9,000:-
72917: 1301 Browne, ,The        In.tirieate Channels           Pohj. Antikv. KirjaikaThppa                    1     5,000:-
72918:      betw,een Ronskar and Helsingiflo:rs,
72919:      alkvarelli
72920: 1302 Cr:uikslba;nk, , The Lajplanders return            Sama . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1     4,000: -
72921:      :to their Na;t.iv Country" (1822) aJkva-
72922:      tinta
72923:                                                                                                       ~ 262,000:-
72924:                                 191J2 Vp. - Antellin kokOelmat.                                  3
72925: 
72926:  N:o              Kokoelma. ja. esine                  Myyjä tai välittäjä.       Luku   Hinta
72927:      KOinSatieteelliset kokoelJrrw,t
72928:      {K8l11Sal:lismusoo):
72929: 1282 Uusguiueala.inen savikuva                    Ins .. Boris Heimbtirger         1 10,000:-
72930: 1285 Karl.ta ,The New Mlllp of Denma;rk           Pohj. Antiikv. Kirjailrauppa     1 7,500:-
72931:      and Sweden"
72932: 1291 Vogwli:laisia lk:irjonta.töitä               P,rof. Artturi Kaunisron
72933:                                                     periik. . .............. .     3 20,000:-
72934: 1292 Hyl!keensuolista tehtyjä lauiklk:uja ja      N ei.ti Emmy J useliulksen
72935:      JPåiiliineen pääUys                            1pedk ................ .       4 10,000:-
72936: 1294 Kivipiirroksia, ,Winter-Sikete;hes in        An.tikv. ikau;ppias I. Gordin    ·515,000:-
72937:      [Japlaoo" (1827)
72938: 1295 Värikuvia, ik!Ul:Sat. B~iheita ja ikar.tta   Pohj. Antiikv. Kirjaikaup1pa    13 24,700: -
72939:      Finmar~hiae et L&plamdiae Maritioma
72940:       (171'5)
72941: 1296 P~rsiaJ!ainen hopealka.niJlu                 He11ra Mauno S~hvoneu ..         1 25,000:-
72942: 1297 .Aseita Kon:g<>-a.Iuoolta                    Herra VHjo HHtunen ..            6 11,000: --
72943: 1306 Ryijy                                        Suomen Käsityön Ystä:vät
72944:                                                     Oy ................ ..         1 65,000:-
72945: 1307 Kkjot.tu peitto                              Neiti Karin Hilden .... .        1 25,000:-
72946:                                                                                   36 2113,200: -
72947:        Jlwimaistieteelliset kokoelmat
72948:        (Kansallismuseo)
72949: 
72950:    V altuUSikunna·n jäSenistä, joiden toimi-             kok{)elmien hoitmmista varten asetet-
72951: aika p'äättyy vuoden 1952 lopussa, ovat
72952:        1                                                 tuun voltuuskuntoon kaksi 1-'aki-
72953: vakinaisia lkansanedustaja Aino MaJlikamäki              naista ja neljä varajäsentä sekä n.äi-
72954: ja :piiä.toimi.ttaj.a Al\bturi T--einonen selkä          den lisäksi yhden jäsenen professori
72955: varajäseniä taiteilija Uuno Alanko, fiiloso-             Antero Rinn6'-·vainajan tilalle, yhden
72956: :fianikandidaatti Yrjö Kilpeläinen. ja pro-              jäsenen filosofiantohtori Torsten
72957: fessori Rrufael KoSkimies, viimemainittu                 Stjernsckantzin tilalle sekä yhden
72958: valittu professori !{. S. LaurHa~vaina.jan               varajäsenen kuvamveistäjä Eemil
72959: to:ianilk:.auden jäljellä olevalksi osabi; ero-          H alos-ooinajan tilalle.
72960: V1lowossa olisi ollut myös toimi.tusjohtwja                Samalla valtu'IUllcunta pyytää, että
72961: Aarne Uusillcylä, jOika !kuoli v. 1951.                  Ed'IUlkunta myöntäisi valtu'IUlkun-
72962: Vuonna 1950 kuoliva.t jäsen, professori                  nalle vuotuisen 30,000 nwrkan mää-
72963: Antero Rinne ja varajäsen. ikuvanveis.täjä               rärahan, josta 20,000 mk käytetään
72964: E001il Halonen, joiden kummaJ1kin toimi,.                valtu'IUlkunnan toiminnasta johtt(,-
72965: kausi oilisi pä:ättynyt v. 1955. - Filoso-               vien menojen peittämiseksi gekä
72966: fiantohtori Torsten Stjernschantz, jonka                 10,000 mk luetteloimistöihin.
72967: toimiikausi pä.ättyisi vuoden 1955 '10\Pussa,
72968: on pyy.täny.t vapautusta va1ltuusikunnan             Valtuusikunnan ist.untoihin ovat vuooina
72969:  jäsenyydestä. Valtuuskunta esittää sen           1949-1951 o.tt.aneet osa.a puheenjiOihtaja,
72970: vuoksi ikUJllllioit.ta,vasti,                     professori Onni Oklkonen, jäsen MaillkamäJki
72971:                                                   selkä varajäs.enet KHpeläinen, Koskimies,
72972:            että Eduskunta valitsisi Antellin      Tmunen ja, Äyräpää.
72973: 
72974:                                 Antellin va1tuusllmnnan puolesta:
72975:                                          Onni Okkonen.
72976: 
72977: 
72978:                                                                               Jouko Voionmaa.
72979: 4                                  19~2 Vp. -    Antellin kokoelmat.
72980: 
72981: 
72982: 
72983:                         Tilitys vuosina. 1949-19ts1 käytetyistä. varoista..
72984:                        Kamarineuvos H ermam Rosenbergin lahjoitusrahasto.
72985: 
72986:                     1949                                                    1949
72987: Vastattava.a:                                          Vastaruvaa:
72988: Säästö 31 1p:nä joululk. 1948 ..          16,384:-     Vuoden kuluessa tehdy.t ostot:
72989: Rruhaston tulot ............. .           59,943:-       KulttuurihistoriaHiset llwkoel-
72990: Korikoja ................... .              9·55:-         mat ................... . 14,000:-
72991:                                                          Kansan tietee~liset kokoelmat 10,000:-
72992:                                                                                          24,000:-
72993:                                                        Säästö 31 p:nä joululk. 1949:
72994:                                                          Taidet.ta jllJ taidetoolHsuutta
72995:                                                            ·varten ................ . 42,145: 15           1
72996: 
72997: 
72998:                                                          Tieteellisiä ta~k. varten ... .
72999:                                                          VararaJtasto ............. . 11,136: 85
73000:                                                                                          53,282:-
73001:                                                                                          24,000:-
73002:                                           77,282:-                                       77,282:-
73003: 
73004:                     1950                                                       1950
73005: Vasta;ttava.a:                                         Vastaavaa:
73006: Säästö 31 ,p:nä ·jouluk. 1949 ..          53,282:-     Vuoden kuluessa tehdyt ostot:
73007: RaJhaston tulot .......•......            57,679:-       Rruhatieteel:liset kolkoeJmat .. }5,000:-
73008: Kortkoja ................... .              725: --      Kansa;tieteelliset !kokoelmat 7,500:-
73009:                                                                                              22,500:-
73010:                                                        Säästö 31 p: nä j.ouluk. 1950:
73011:                                                          Taidetta ja taideteoHisuutta
73012:                                                            va;r;ten ................ . 85,540: 20
73013:                                                          Tieteel1lisiä ta:rlk. varten ... .
73014:                                                          V ararruhasto ............. .        3,645: 80
73015:                                                                                              89,186:-
73016:                                                                                              22,500:-
73017:                                           111,686:-                                         111,686:-
73018: 
73019:                       1951
73020: V astattavaa:                                          Vastaavaa:
73021: Säästö 31 p: nä jouluik. 1950 ..          89,186:-     Vuoden kuluessa t(jhdy·t ostot:
73022: Rruhaston tu1ot . . . . . . . . ..... .   54,183: --     Rruhatieteeil'liset kokoelmat ..            4,895:-
73023: Kovkoja ................... .              2,824:-       KansatieteeJJiset lko!l:m.elma;t 16,830:-
73024:                                                          Muut ................... .
73025:                                                                                               ----  ·21,725:-
73026:                                                        Säästö 31 rp:nä jouluk 19'50:
73027:                                                          Taidetta ja taidetooJEsuutta
73028:                                                            varten ................. 122,479:-
73029:                                                          Tieteellisiä ta.Tik. var.ten ... .
73030:                                                          Va•raraJtasto . . . . . . . . . . . . . .   1,989: -
73031:                                                                                                    124,468:-
73032:                                                                                                     21,725:-
73033:                                           146,193:-                                                146,193:-
73034:                                                                                     l95a Vp. - Antellin kokoelmat.
73035: 
73036:                                                                                                     Käyttövarat.
73037:                                                                     a) V a:ltuuskunnan juokseviin menoilhin:
73038:                                                     1949                                                                                     1949
73039: Vastattavaa.:                                                                                               Vastawvaa:
73040: Säästö tammiik. 1 'P :nä 1949 ..                                                              55,730: 80    Menoja vuoden ikuluessa:
73041: Vuosiwvustus . . ............ .                                                               16,000:-        PalJkikoja ja .pal.ikikioita                                       19,950:-
73042: Korkoja ................... .                                                                  1,614:-       Kokoei1mat ....... t • • • • • • • .
73043:                                                                                                                                                                                  19,950:-
73044:                                                                                                             Säästö 31 p:nä jouluk 1949 . .                                       53,394: 80
73045:                                                                                               73,344: 80                                                                         73,344: 80
73046: 
73047: 
73048: Vastattavaa:                                                                                                V ast~~;avaa:
73049: Säästö .tamm.iik. 1 tP :n.ä 19150 ..                                                          53,395:-      Menoj.a :vuoden kuluessa:
73050: Vuosiavustus . . ............ .                                                               16,000:-         Pal.Jkilroja ja pa-lkikioita                                       7,320:-
73051: Korikoja ................... .                                                                 1,425:-        Kokoelmat ............... .
73052:                                                                                                                                                                                 ----
73053:                                                                                                                                                                                  7,320:-
73054:                                                                                                             Säästö 31 p :nä jou'luk. 19150 . .                                      500: -
73055:                                                                                               70,820: -                                                                          70,820: -
73056: 
73057:                    1951                                                                                                        1951
73058:   V astllittavaa:                                                                                            V astallivaa:
73059: Säästö 1 ,p:n:ä t&mmik. 1950 ..                                                               63,500:-      Menoja vuoden lku[uessa:
73060: Vuosiavustus . . ............ .                                                               16,000:-       Palklkoja ja .pa.lklkioita                                          19,800:-
73061: Korkoja .......                         0   0   0.      0   0   0   ••      0   0       0.     2,'570:-      Kokoe1mat         0   0.   0   •••••••       0.       0       ••
73062: 
73063: 
73064: 
73065: 
73066:                                                                                                                                                                                  19,800:-
73067:                                                                                                             Säästö 31 iJ>:nä jouluk. 19>51 .                                0    62,270: -
73068:                                                                                               '82,070: -                                                                         82,070: -
73069: 
73070: 
73071: 
73072:                                                                                         ·b) Luetteloimi.stlli:rfk:o1tuksiin:
73073:                                                 1949                                                                                        1949
73074: V astattllivaa:                                                                                             Vastawvaa:
73075: Säästö ta:mmilk. 1 p:nä. 1949                                                       0    0   109,213: 20    Menoja vuoden ikuluessa                   0    0       0   •    0
73076: 
73077: 
73078: 
73079: 
73080: Vuosiavustus                0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.       0     8,000:-      Säästö joulUiko 31 1p:nä 1949.                                  0   118,020: 20
73081: Kol'koja   0   ••   0   •       0   •   0   •••••               0   •   0   0   0   •    •       807: -
73082:                                                                                              118,020: 20                                                                        118,020: 20
73083: 
73084: 
73085:                                                 1950                                                                             1950
73086: V astattavaa:                                                                                               V Mtaavaa:
73087: Säästö tammiik. 1 p: nä 1950                                                        0    o   118,020: 20    Menoja vuoden !kuluessa .                      0   •       0    0
73088: 
73089: 
73090: 
73091: Vuosiavustus .                      0.      0   0   0   ••••            0   0   0   0    0     8,000:-      Säästö jou:JUik. 31 p:nä Hl50 0. 126,732:-
73092: Ko:rtkoj,a ...      0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   •   ,    0       712:-
73093:                                                                                              126,732:-                                                                          126,732:-
73094: 6                              1iiS2 Vp. - Antellin kokoelmat.
73095: 
73096:                     1951                                         1951
73097: V asta-ttav~aa:                               Vaataavaa:
73098: Säästö tamm.~k. 1 lP: nä 1951 .. 126,732:- Menoja ~vuoden !kuluessa .....
73099: Vuosiavustus .... .' ......... .    8,000:- Säästö joulUJk. 31 ·p: nä 19:51 . . 136,017: -
73100: KoJ.'Ikoja ................... .    1,285:-.
73101:                                  1'36,017: --                                   136,017:-
73102: 
73103: 
73104:                  c) AnteHin raJhatiete.eHistä luetteloa varten 1949---1951.
73105: Vastatta.vaa:                                      V astMvaa :
73106: Sä:ästö tllimmiik. 1 p :nä 1949 ..   33,195: 75    Menoja vuonna 1949 . . . . . . . .       7,611: -
73107: Tuloja v. 1949 ............. .       15,439:-          "       "    1950 ....... .
73108:     ,    V. 1950 ............. .      3,177:-         "        "    1951 . . . . . . . .   12,217: -
73109:     ,    rV, 1951 ............. .    34,412:-      Menoja 1949-1951 . . . . . . . . .      19,828:-
73110:                                                    Säästö joulluk. 31 :p:nä 1!!51..        66,395: 75
73111:                                      :86,223: 75                                           -86,223: '75
73112: 
73113: 
73114:                               Anteillin v!liltuuslkunnan i])UJ01esta:
73115:                                          Onni Okkonen.
73116: 
73117: 
73118: 
73119:                                                                                Jouko Voionmaa.
73120:                         1952 Vp. -   V. M. -    Antellin kokoelmat.
73121: 
73122: 
73123: 
73124: 
73125:                                   Valtiovarainvaliokunnan                 mietintö
73126:                               N: o 18 kertomuksen johdosta, jonka Antellin kokoelmien
73127:                               valtuuskunta on eduskunnalle jättänyt vuosilta 1949,
73128:                               1950 ja 1951.
73129: 
73130:    Eduskunta on 20 päivänä viimeksi kulu-      olisi ollut myös toimitusjohtaja Aarne Uusi-
73131: nutta maaliskuuta lähettänyt valtiovarain-     kylä, joka kuoli vuonna 1951. Vuonna 1950
73132: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi    kuolivat jäsen professori Antero Rinne ja
73133: kertomuksen, jonka lääketieteenlisensiaatti    varajäsen kuvanveistäjä Eemil Halonen,
73134: Herman Fritiof Antellin testamenttaamien       joiden kummankin toimikausi olisi päätty-
73135: kokoelmien hoitamista varten asetettu val-     nyt vuonna 1955. Filosofiantohtori Torsten
73136: tuuskunta on antanut toiminnastaan ja          Stjernschantz, jonka toimikausi olisi päät-
73137: valtuuskunnan käytettävinä olleista raha-      tynyt vuoden 1955 lopussa, on pyytänyt
73138: varoista vuosilta 1949, 1950 ja 1951.          vapautusta valtuuskunnan jäsenyydestä.
73139:   Va.liokunta on toimittanut kysymyksessä        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
73140: olevien tilien tarkastuksen ja todennut nii-
73141: den olevan järjestyksessä, joten valiokunta             että Eduskttnta valitsisi Antellin
73142: ehdottaa,                                            kokoelmien hoitamista varten asetet-
73143:           että Eduskunta myöntäisi valtuus-          tnun valtuttSkttntaan kaksi vakinaista
73144:        kunnalle vastuuvapauden vuosilta              ja nel.fä varajäsentä sekä näiden
73145:        1949, 1950 ja 1951.                           lisäksi yhden jäsenen professori An-
73146:                                                      tero Rinne-vainajan tilalle, yhden
73147:    Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili-          jäsenen filosofiantohtori Torsten
73148: tyskautena 1949-1951 ovat olleet päätoimit-          Stjernschcmtzin tilalle sekä yhden
73149: taja Artturi Leinonen, kansakoulunopettaja           varajäsenen knvanveistäjä E emil H a-
73150: Aino Malkamwki, professori Onni Okkonen,             las-vainajan tilalle.
73151: professori Antero Rinne ( t 1950) ja filo-
73152: sofiantohtori Torsten Stjernschantz. Vara-       Lisäksi valiokunta ehdottaa,
73153: jäseninä ovat olleet taiteilija Uuno Alanko,
73154: kuvanveistäjä Eemil Halonen (t 1950), filo-            että edellä mainittujen jäsenten ja
73155: sofiankandidaatti Yrjö Kilpeläinen, pro-             varajäsenten vaali annettaisiin Edus-
73156: fessori Rafael Koskimies, apulaisosastopääl-         kunnan valitsijamiesten tehtäväksi.
73157: likkö Varma K. Turunen, toimitusjohtaja
73158: Aarne Uusikylä ( t 1951) ja professori            Koska va<ltuuskunnan menoihin tarvitta-
73159: Aarne Äyräpää.                                 vat varat vuosittain myönnetään va:ltion
73160:    Vuoden 1952 lopussa ovat, kuten valtuus-    tulo- ja menoarvion yhteydessä, ei valtuus-
73161: kunnan kertomuksesta ilmenee, erovuorossa      kunnan niistä tekemä ehdotus tässä yhtey-
73162: valtuuskunnan vakinaiset jäsenet kansakou-     dessä anna aihetta lausuntoon valiokunnan
73163: lunopettaja Aino Malkamäki ja päätoimit-       taholta.
73164: taja Artturi Leinonen sekä varajäsenet tai-
73165: teilija Uuno Alanko, filosofiankandidaatti       Vielä valiokunta ehdottaa,
73166: Yrjö Kilpeläinen ja professori Rafael Kos-              että Ednskunnan käsiteltävänä ole-
73167: kimies, joista viimeksi mainittu oli valittu         vasta asiasta antamat päätökset kir-
73168: professori K. S. Laurila-vainajan toimikau-          jelmässä ilrnoitettaisiin valtioneuvos-
73169: den jäljellä olevaksi ajaksi. Erovuorossa            tolle.
73170:     Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1952.
73171: 
73172:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa         tela, Manninen, Sarjala, Seppälä, Vennamo
73173: puheenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja        ja Väyrynen sekä varajäsenet Aitio, V. Es-
73174: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Heikkilä        kola, Koivisto, Koivunen, Rauste ja V. Si-
73175: Hiltunen, Jern, Järvinen, Karvonen, Lah~       monen.
73176:                     1952 Vp. -     Edusk. kirj. -      B. F. Antellin kokoelmat.
73177: 
73178: 
73179: 
73180: 
73181:                                      E d u wk u n n a n k i r j e 1m ä lääketieteenlisensiaatti
73182:                                   Herman Fritbiof Antell-vainajan testamentta.a.mien ko-
73183:                                   koelmien ja rahavara.in hoidosta.
73184: 
73185:    I.iääJketieteenlisensiaa~tti Herman Fri tJhiof    on !kuoLlut vuoona 1951. Vuonna 1950 oYiat
73186: Antell-vainajan testlillllenttaamia :kolkoelmi:a     lkuol1leet 1jäsen professori Antero Rinne ja
73187: j;a ,rahavaroj.a ilmitamaan asetettlU valtuus-       varajäsen kuvanveistäjä EemH Hailonen,
73188: kunta on vuoden 1920 va.:lti~päivi1lä vah-           joiden !Jmmmarukin toimiikausi o:lisi ,päätty-
73189: vistetun johtosääntönsä muik:aisesti Edus-           nyt vuonna 191j5, jota .pai1si fHosofiantOO.-
73190: kunnal'le antanut kertOiilluik:sen valtuuskun-       tori Torsten Stjems0hantz, jonka toimi-
73191: nan toiminnasta vuosina 1.949, 1950 ja 1951          kll!usi olisi päJättynyt vuoden 1955 lO[)u.ssa,
73192: sekä tiliin niistä relhavaroista, jotka saman        on ipyy,twny't rvapautusta v,aJ1uuskunnan
73193: ajan kuJluessa ov111t Qllileet valtuuskunnan         jäsenyydestä.
73194: käytettävinä, oUen ne osaiksi kamarineuvos              Sitten kun EdUSkunta oli antanut Vwlit-
73195: Herman Rosenbergin rlahjoitusr111haston ilror-       sijamiestensä tehtäJväJksi valita valtuuSkun-
73196: 'koj~a, osa!ksi valtuuS!kunnal,le erinäisiin .tar-   taan jäsenet ja varajäsenet erovuoroisten,
73197: koituksiin myönnettyjä varoja.                       eronneen ja ikuoNeiden sijaan, on vailittu:
73198:    Sitten kun kertQmus oJi ollut Eduskun-               j ä s e n i ik s i: erovuoroist~n sijaan pää-
73199: nan Vw1tiovarain valiokunnan tal'!kastetta-          toimittaja Erland Haapaniemi ja ikansa-
73200: vlllna antamatta arhetta muistutuksiin,              lkoulliunOJpettaja Aino MaJlikamäki sekä toimi-
73201:  Eduskuntlll on myöntänyt v,a:Huuskunnatle           kauden jäljelllä orlev.aJksi ajaksi professori
73202:  vastuurva,pauden kertomuJksen 1käsittämä·ltä        Antero Rinne-vainaj~n sijall!n f11osofian-
73203:  ajaJlta.                                            kandidaatti Yrj.ö Eilpeläinen ja va.pautust.a
73204:     Vuoden 19;52 lopussa ovat erovuoroosa            pyytäneen ·filosofiant<>ihtori Torsten Stjern-
73205:  vailtuuskunnan <Vakinaiset j1äsenet ikansakou-      seihantzin sijaan filosofiantahoori Bert'6l
73206: '1unqpettaja Aino Mallkamäki ja ·päätoimit-          Hintze; selkä
73207:  taja Artturi Leinonen selkä varajäsenet tai-           v: a il' a j ä s en i lk s i; eroVIUoroisten sijall!n
73208:  teilija Uuno Alanko, fiJlosofiankandidaatti         taite:i!lija Uuno .Manko, professori RlafaeJ
73209:  Yrjö Ki;lpeläinen j.a 'professori Rafael Kos-       Koskimies, rt:aiteilija Erkki Kqponen ja fiJlo-
73210: :kimies, joista viimeksi mainittu <>li va~littu      sofiankandidaatti Sylvi-Kyllililki Ki!lpi sekä
73211:  professOI!'i K. S. Lauri.la-vainajan toimikau-      toimiikauden jäilj.allä Olevaksi ajaksi !kuvan-
73212:  den jäljel'lä olevaJksi ajalksi, jota pa]tsi        veistäjä Eemil Hall.os-vainajan sijaan filo-
73213:  varajäsen toimitusjdhtaja Aarne Uusilky.lä          sofiantohtori L. Wennervilrta.
73214:       Helsingissä 9 päivänä toukOkuuta 19,52.
73215:                 j
73216:                j
73217:               j
73218:              j
73219:             j
73220:            j
73221:           j
73222:          j
73223:         j
73224:        j
73225:       j
73226:      j
73227:     j
73228:    j
73229:   j
73230:  j
73231: j
73232:                      1952 Vp. -      Eduk. kirj. -        H. F. Antellin kokoelmat.
73233: 
73234: 
73235: 
73236: 
73237:                                        E d u s kun n a n k i r j e 1m ä kertomuksen johdosta,
73238:                                     jonka lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antel'l-vai-
73239:                                     naja.n testamenttrua.m.ia kokoelmia ja rahavaroja hoita-
73240:                                     maan asetettu valtuuskunta on vuosilta 1949, 1950 ja 1951
73241:                                     Eduskunnalle antanut.
73242: 
73243:  I.J ä ä 1k e t i e t e e n 1 i s e n s i a a 1 t i H e cr m a n F r i t h i o .f A n t e 11-v a i n a j a n
73244:  testamenttaamia kokoeLmia ja raihava·roja hoitamaan asete-
73245:                                         t u 11 e V a <1 t u u s k u n n a J 1 e.
73246: 
73247:    Sitten kun Eduskull'ta on saanut Vail-               kauden jäljeHä olevll!ksi ajwksi professori
73248: tuusllrunnan amtwman ,.,e]onteon Valtuus-               Antero Rinne-vainaja.n sija:an filosofian-
73249: kunnan to~minnt~JSta selkä si:ilhen <liitty;vät          kandidaatti Yrjö Kilpeläinen ja vapautusta
73250: tilit vuosilta 1949, 19·50 ja 1951 ja Edus-             1pyy:täneen fi.losofi,a,n<tolh tori Torsten Stj.ern-
73251: ikunnan V llJltiovarainvalio'kunta on ne tar-           scihantzin sijaan filosofiantohtori Bertel
73252: kastanut, Eduslkunta i:Lmoittaa myöntä-                  Hintze; selkä
73253: neensä Valltuuskunnalle rvastuuvarpauden                    v a r a j ä s e •n i 'k s i: erovuoroisten sijaan
73254: kertomuksen käsi t'tätmäl tä aj a:l ta.                  taitei!lija Uuno A'lanko, professori Rafael
73255:    VaLtuuskunnan vakinaisi!ksi jäseniksi j:a             Kookimies, .taite1Hja Erkki Koponen ja fHo-
73256: varajäseniksi erovuoroisten, eronneen ja                sofianlkandidaatti 1Syilvi-Ky1li:klki Kil1pi sekä
73257: kuohleiden sijaan on vw1ittu:                            toimiikauden jäljellä oileva!ksi aja!ksi kuvan-
73258:    j ä sen i lk s i: erovuoroisten sijaan pää-           veistäjä Eemil Halos-vainajan sijaan fi.lo-
73259: ·toirrnittaja E['land Haapaniemi ja !kansa-             soHantdhtori I1. ·wennervirta.
73260: koulunopettaja Aino MaJ11kamäki s·eikä toimi-
73261:      Helsingissä 9 päi<Vänä toulkO'kuuta 1H52.
73262:                 1952 Vp. -    Edusk. kirj. -      Pankkivaltuusmiehen vaali.
73263: 
73264: 
73265: 
73266: 
73267:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1mä Eduskunnan pankkival-
73268:                               tuusmiehen vaalista.
73269: 
73270: 
73271:                   E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h e ll e.
73272: 
73273:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            sijaan jäljellä olevaksi toimiajaksi ja että
73274: valitsijamiehet ovat 4 päivänä kuluvaa jou-       valituksi on tullut kansanedustaja Yrjö
73275: lukuuta     valinneet pankkivaltuusmiehen         Murto.
73276: edesmenneen pääjohtaja Mauno Pekkalan
73277:     Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1952.
73278:                 1952 Vp. -   Edusk. kirj. -    Valtiontilintarkastajain vaali.
73279: 
73280: 
73281: 
73282: 
73283:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1953 valtiontilin-
73284:                              tarkastajain vaalista.
73285: 
73286:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan         nen varamiehekseen varastonhoitaja Eetu
73287: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk-      Karjalainen;
73288: sessä toimittaneet valtiontilintarkastajain       kunnallisneuvos E. A. Turja ja hänen
73289: vaalin varainhoitovuodeksi 1953 ja että va-     varamiehekseen lehtori Felix Seppälä;
73290: lituiksi ovat tulleet:                            taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen
73291:    kunnallisneuvos E. M. Tarkkanen ja hä-       varamiehekseen toimitsija Vilhelm Riihinen;
73292: nen varamiehekseen maanviljelijä Kalle Kä-      sekä
73293: märäinen;                                         konsulentti Niilo Ryhtä ja hänen varamie-
73294:    kaupallinen johtaja Viljo Virtanen ja hä-    hekseen maatalousteknikko Lauri Laine.
73295:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1952.
73296:        1952 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
73297: 
73298: 
73299: 
73300: 
73301:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilin-
73302:                               tarkastajain vaalista.
73303: 
73304:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan          kunnallisneuvos Kaapro Moilanen ja hä-
73305: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen   nen varamiehekseen maanviljelijä. Henrik
73306: 83 § :n 5 momentin mukaisesti toimittaneet     Kullberg;
73307: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän        toimittaja Matti Janhunen ja hänen va-
73308: varamiestensä vaalin vuotta 1952 varten        ramiehekseen huoltopäällikkö K. L. Kulo;
73309: ja että valituiksi ovat tulleet:               sekä
73310:    maanviljelijä Heikki Soininen ja hänen        pormestari Heikki Kannisto ja hänen
73311: varamiehekseen maanviljelijä I.1auri Laine;    varamiehekseen lakitieteenkandidaatti Carl
73312:    rahastonhoitaja Amanda Katariina Hii-       Arne Öhman.
73313: lelä ja hänen varamiehekseen kivityömies
73314: Tuomas Bryggari;
73315:      Helsingissä 3 päivänä 'huhtikuuta 1952.
73316:       1952 Vp. -      Edusk. kirj. -      Oy. Yleisradio Ab: n hallintoneuvoston vaali.
73317: 
73318: 
73319: 
73320: 
73321:                                         Eduskunnan kirjelmä Oy. Yleisradio Ab:n
73322:                                      b.allintoneuvoston jäsenten vaalista.
73323: 
73324:      Edu.silmnta iLmoitltaa, että Eduslmooran            maanvNjelysneuvos T. N. Viilrhul:a,
73325: Va-litsijamiehet ovat voimassa olevien sään-             filosofiantOhtori Ni'ls Meinander,
73326: nösten murkaisesti toimittaneet Oy. Ylleis-              agronomi Irma Haanara,
73327: radio Ab: n lhaJhlintoneuvoston jäsenten vaa-            agronomi Atte P·aJklkanen,
73328: !li.n 1 päivänä lkesälkuuta 1952 alrkavaksi              maanviLjelijä Jwho Niulklkanen,
73329: ik:olmivuotiskwderksi j:a että IVwlituilksi ovat         filosofianmaisteri Im1a Karvi!kko,
73330: tulrleet:                                                even;ti V. A. M. ~arilkoski,
73331:      pääsihteeri Toivo Ka;rvonen,                        maanviljelysneuvos Vilj~mi Kdliokoski,
73332:      puoluesithteerri VHle Pessi,                        johtaja Karl-August Fagerholm,
73333:     [ääJketieteerrlisensiaatti Mauri Ryömä,              Eitltosihteeri Martta SaLmela-Järvinen,
73334:     filosofiamJkllindidaaroti Sylvi-Kyllirkiki Kilrpi,   ministeri EmH Huunonen,
73335:      iki:rlkrkoherra Lennart Heljas,                     .pormestari Väinö HaJkikila,
73336:      kaU!punginjohtaja Arno Tultl'na,                    päätoimittaja Rafaeil PMsio, sekä
73337:      emäntä Aino Luostarinen,                            pastori Pentti Niemi.
73338:       HelsingiS§ä 9 rpäiväiDrä tou.!k:Oikuuta 1952.
73339:      1952 Vp.- Edusk. kirj.- Oy Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston jäsenen vaali.
73340: 
73341: 
73342: 
73343: 
73344:                                     Ed u s ku nna.n kirjelmä Oy Yleisradio Ab:n hal-
73345:                                 lintoneuvoston jäsenen vaalista..
73346: 
73347: 
73348:                 0 y Y l e i s r a d i o A b: n H a lli n t o n e u v o s t o 11 e.
73349: 
73350:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            ronomi Atte Pakkasen sijaan jäljellä ole-
73351: valitsijamiehet ovat 4 päivänä kuluvaa jou-       vaksi toimiajaksi ja että valituksi on tullut
73352: lukuuta valinneet jäsenen Oy Yleisradio           maanviljelijä Leo Kustaa Häppölä.
73353: Ab: n hallintoneuvostoon siitä eronneen ag-
73354:     Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1952.
73355:            1952 Vp. -    V. M. -    Eduskunnan pankkivaltuusmiesten johtosääntö.
73356: 
73357: 
73358: 
73359: 
73360:                                    P a n k k i v a. 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 Edus-
73361:                                 kunnan pankkivaltuusmiesten johtosäännön muuttamisesta.
73362: 
73363:     Suomen Pankin ohjesäännön muuttami-                  maaliskuuta 1926 vahvistaman Edus-
73364: sesta huhtikuun 14 päivänä 1950 annetulla                kunnan pankkivaltuusmiesten johto-
73365: lailla on ohjesäännön 17 §: n 1 momenttiin               säännön 7 § :n sellaisena, kuin se on
73366: lisätty 22) kohta, jonka mukaisesti pankki-              muutettu Eduskunnan päätöksellä 16
73367: valtuusmiesten asiana on vahvistaa eläke-                päivältä joulukuuta 1938 ( 30/39),
73368: sääntö pankin setelipainon palveluksessa ole-            näin kuuluvaksi:
73369: ville ja maaliskuun 21 päivänä 1952 Suomen
73370: Pankin ohjesäännön muuttamisesta annetulla                              7 §.
73371: lailla on edellä mainittuun ohjesäännön 17
73372: § :n 1 momenttiin lisätty 23) kohta, jonka           Ne tehtävät, jotka mainitaan Suomen Pan-
73373: mukaisesti perhe-eläkesääntöjen vahvistami-       kin ohjesäännön 17 § :n 1 momentin 1-8
73374: nen Suomen Pankille ja pankin setelipainon        ja 11-23 kohdassa, lukuunottamatta vähäi-
73375: palveluksessa oleville on pankkivaltuusmies-      siä määräraha-asioita, ja ne, jotka on lue-
73376: ten asiana. Pankkivaltuusmiehet ovat kir-         teltu tämän johtosäännön 4 §: n 1 ja 3 sekä
73377: jeessä pankkivaliokunnalle 18 päivältä joulu-     5-8 kohdassa, on kaikkien pankkivaltuus-
73378: kuuta 1951 pyytäneet pankkivaliokunnan toi-       miesten yhteisesti suoritettava. Asiat on kui-
73379: menpidettä sellaiseksi täydennykseksi Edus-       tenkin sitä ennen niiden kolmen valtuusmie-
73380: kunnan pankkivaltuusmiesten johtosääntöön,        hen valmistettava, jotka ovat velvolliset ole-
73381: josta kävisi selville edellä mainittujen tehtä-   maan osallisina kaikissa valtuusmiesten käsi-
73382: vien olevan kaikkien pankkivaltuusmiesten         teltävinä olevissa asioissa.
73383: yhteisesti suoritettavia.                            Muut pankkivaltuusmiesten tehtävät on
73384:     Nojautuen     valtiopäiväjärjestyksen    50   niiden kolmen valtuusmiehen täytettävä,
73385: § : ään pankkivaliokunta, pankkivaltuusmies-      jotka ovat velvolliset olemaan osallisina kai-
73386: ten asiasta tekemään ehdotukseen yhtyen,          kissa valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa
73387: kunnioittaen ehdottaa,                            asioissa, elleivat nämä katso asiaa niin tär-
73388:                                                   keäksi, että se on kaikkien valtuusmiesten
73389:          että Eduskunta päättäisi muuttaa         yhteisesti käsiteltävä.
73390:        ja vahvistaa Eduskunnan 2 päivänä
73391:      Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1952.
73392: 
73393: 
73394: 
73395:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Suominen, Tarkkanen, A. Wirtanen ja Öh-
73396: taneet osaa puheenjohtaja Myllymäki, vaki-        man sekä varajäsenet Hallberg, Kuittinen ja
73397: naiset jäsenet Erkkilä, Murto, Niukkanen,         Teir.
73398: 1
73399: 1
73400: 1
73401: 1
73402:     1
73403:     1
73404:     1
73405:     1
73406:         1
73407:         1
73408:         1
73409:         1
73410:             1
73411:             1
73412:             1
73413:             1
73414:                 1
73415: 
73416: 
73417: 
73418: 
73419:                 .
73420:        1952 Vp. -    Edusk. kirj. -   Eduskunnan pankkivaltuusmiesten johtosääntö.
73421: 
73422: 
73423: 
73424: 
73425:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1 mä Eduskunnan pankkival-
73426:                               tuusmiesten johtosäännön muuttamisesta.
73427: 
73428:    Eduskunnan Pankkivaliokunta on, nojau-                muuttaa ja vahvistaa Eduskunnan
73429: tuen valtiopäiväjärjestyksen 50 §: ään, mie-          2 päivänä rruwliskuuta 1926 vahvista-
73430: tinnössään N: o 5 .tehnyt Eduskunnalle eh-            man Eduskunnan pankkivaltuusmies-
73431: dotuksen Eduskunnan pankkivaltuusmiesten              ten johtosäännön 7 § :n, sellaisena
73432: johtosäännön 7 § :n muuttamisesta.                    kuin se on m11utettu Eduskunnan pää-
73433:    Suomen Pankin ohjesäännön muuttami-                töksellä 16 päivältä joulukuuta 1938
73434: sesta huhtikuun 14 päivänä 1950 annetulla             ( 30/39), näin kutduvaksi:
73435: lailla on ohjesäännön 17 §: n 1 momenttiin                               7 §.
73436: lisätty 22 kohta, jonka mukaan pankki-              Ne tehtävät, jotka mainitaan Suomen Pan-
73437: valtuusmiesten asiana on va:hvistaa eläke-      kin ohjesäännön 17 §: n 1 momentin 1-R
73438: sääntö pankin setelipainon palveluksessa ole-    ja 11-23 kohdassa, lukuun ottamatta vähäi-
73439: ville, ja maaliskuun 21 päivänä 1952 Suomen     siä määräraha-asioita, ja ne, jotka on lue-
73440: Pankin ohjesäännön muuttamisesta annetulla      teltu tämän johtosäännön 4 §: n 1 ja 3 sekä
73441: lailla on saman ohjesäännön 17 § : n 1 mo-      5-8 kohdassa, on kaikkien pankkivaltuus-
73442: menttiin lisätty 23 kohta, jonka mukaan         miesten yhteisesti suoritettava. Asiat on kui-
73443: perhe-eläkesääntöjen vahvistaminen Suomen       .tenkin sitä ennen niiden kolmen valtuusmie-
73444: Pankille ja pankin setelipainon palveluksessa   hen valmistettava, jotka ovat velvolliset ole-
73445: oleville on pankkivaltuusmiesten asiana.        maan osallisina kaikissa valtuusmiesten käsi-
73446: Eduskunta katsoo, että yllämainitut pankki-     teltävinä olevissa asioissa.
73447: valtuusmiesten uudet tehtävät on luettava           Muut pankkivaltuusmiesten tehtävät on
73448: niihin, jotka kaikkien pankkivaltuusmiesten     niiden kolmen valtuusmiehen täytettävä,
73449: on yhteisesti suoritettava, mistä aiheutuu      jotka ovat velvolliset olemaan osallisina kai-
73450: vastaava muutos pankkivaltuusmiesten johto-     kissa valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa
73451: säännön 7 §: ään.                               asioissa, elleivät nämä katso asiaa niin tär-
73452:    Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on päät-   keäksi, että se on kaikkien valtuusmiesten
73453: tänyt                                           ,\'hteisesti käsi.teltävä.
73454: 
73455: 
73456:   Samalla Eduskunta on päättänyt pyytää,              kivaltuusmiesten johtosääntöön tehty
73457:                                                       muutos Julkaistaan asetuskokoelmassa.
73458:          että edellä oleva Eduskunnan pank-
73459:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1952.
73460:                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
73461: 
73462: 
73463: 
73464: 
73465:                                   P u h e m i e Et ne u v o s t on e h d o t u s täysistuntojen
73466:                                ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo-
73467:                                den 1952 varsinaisilla valtiopäivillä.
73468: 
73469:   Työjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Puhe-               että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
73470: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,                    van työsuunnitelman:
73471: 
73472:     Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1952
73473:                              varsinaisilla valtiopäivillä.
73474:                     1 §.                         säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsi-
73475:   Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti        tellä kiireellisinä kysymykset, jotka koske-
73476: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian-    vat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
73477: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja          mistä.
73478: muinakin viikon päivinä.
73479:                                                                       4 §.
73480:                     2 §.                            Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
73481:    Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti,      tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
73482: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe-       sessä, huomioon ottaen, että samaan, roo-
73483: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-        malaisella numerolla merkittyyn ryhmään
73484: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai.          kuuluvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä
73485:    Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön-       arapialaisilla numeroilla osoitetussa järjes-
73486: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan-       tyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
73487: taina.                                           mutta että mietinnöt asioista annetaan
73488:    Tarkistajat kokoontuvat yleensä, niin         siinä järjestyksessä, kuin niiden valmista-
73489: pian kuin jokin asia on heille saapunut.         miseen ja muihin esiintyviin asianhaaroihin
73490: Tarkistajain säännölliset kokoontumispäi-        nähden sopiviromiksi havaitaan.
73491: vät eduskunnan koolla ollessa ovat maa-             Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
73492: nantai ja torstai.                               asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
73493:                      3 §.                        mään 'asioita muussakin kuin edellä esite-
73494:    Sen lisäksi, mitä valHopäiväjärjestyksen      tyssä järjestyksessä.
73495: 80 ja 87 § :ssä sekä työjärjestyksen 22 § :ssä
73496: 
73497:                                   Perustuslakivaliokunta.
73498:                l. Lausunnot.                                 II!. Kertomukset.
73499:   1. Lausunto lakivaliokunnalle ed. Ryö-           3. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
73500: män ym. lakialoitteesta n: o 13 (1951 vp.),      vuonna 1950 (1951 vp.).
73501: joka sisältää ehdotuksen laiksi rikoslain          4. Valtioneuvoston oikeuskanslerin kerto-
73502: 16 luvun 24 § :n kumoamisesta (Lausunto          mus oikeuskanslerin virkatoimista ja lain
73503: n:o 1).                                          noudattamista koskevista havainnoista vuo-
73504:                                                  delta 1950 (1951 vp.) (Mietintö n:o 12).
73505:          II. Hallituksen esitykset.                5. Kertomus ,toimenpiteistä, joihin edus-
73506:                                                  kunnan tekemät muistutukset valtiovarain-
73507:   2. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi koron      hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1948 ovat
73508: säännöstelemisestä.                              antaneet aihetta.
73509: 2                              1952 Vp. -    Työsuunnitelm.a.
73510: 
73511: IV. Eduskunnan tietoon saatetut valtio-          sellä rajaseudulla syömäviljan hinnan alen-
73512:          neuvoston päätökset.                    tamiseksi myönnettävi.stä avustuksista.
73513:    6. Valtioneuvoston päätös 31 päivältä
73514: lokakuuta 1951 voin hinnoista (1951 vp.).                      V. Lakialoitteet.
73515:    7. Valtioneuvoston päätös 29 päivältä
73516: marraskuuta 1951 maatalouden .tuotanto-             20. Ed. Tiitun ym. lak. al. n:o 2 (1951
73517: kustannusten tasoittamiseksi ja tuotannon        vp.) laiksi valtiopäiväjärjestyksen muutta-
73518: edistämiseksi viljelijöille myönnettävistä       misesta.
73519: avustuksista annetun valtioneuvoston pää-           21. Ed. Öhmanin lak. al. n:o 3 (1951
73520: töksen muuttamisesta (Mietintö n:o 2).           vp.) laiksi valtiopäiväjärjestyksen 44 § : n
73521:    8. Valtion.euvoston päätös 13 päivältä        muuttamisesta.
73522: joulukuuta 1951 margariinivalmisteiden              22. Ed. Tiitun ym. lak. al. n:o 4 (1951
73523: sekä ulkomaalta tuotujen margariinivalmis-       vp.) laiksi edustajanvaaleista annetun lain
73524: teiden raaka-aineiden ja laardin säännös-        muuttamis-esta.
73525: telystä (Mietintö n:o 9).                           23. Ed. Hetemäen ym. lak. al. n: o 5
73526:    9. Valtioneuvoston päätös 13 päivältä         (1951 vp.) laiksi läänien luvusta.
73527: joulukuuta 1951 ulkomaalta tuotavan so-             24. Ed. Jernin ym. lak.,al. n:o 6 (1951
73528: kerin säännöstelystä (Mietintö n:o 4).           vp.) laiksi läänien luvust,a.
73529:    10. Valtion.euvoston päätös 20 päivältä          25. Ed. Alangon ym. lak. al. n:o 7 (1951
73530: joulukuuta 1951 huoneenvuokrasäännöste-          vp.) laiksi itsenäisyyspäivästä ja vapun-
73531: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen          päivästä.
73532: soveltamisesta (Mietintö n: o 1).
73533:    11. Valtioneuvoston päätös 27 päivältä           26. Ed. Kähösen lak. al. n:o 8 (1951
73534: joulukuuta 1951 eräistä tavaroista kannet-       vp.) laiksi korkeimmasta oikeudesta anne-
73535: ta vista tulleista (Mietintö n : o 5) .          tun lain muuttamisesta.
73536:    12. Valtioneuvoston päätös 28 päivältä           27. Ed. Järnefeltin ym. lak. al. n:o 9
73537: joulukuuta 1951 ulkomaisen rukiin ja veh-        (1951 vp.) laiksi viran tai toimen haltijain
73538: nän luovuttamisesta valtiolle (Mietintö          oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka
73539: n:o 8).                                          tai toimi lakkautetaan, annettm lain muut-
73540:                                                  tamisesta.
73541:    13. Yaltioneuvoston päätös 3 päivältä
73542: tammikuuta 1952 pyöreän puutavaran vien-            28. Ed. Väyrysen ym. lak. al. n:o 10
73543: nin valvonnasta (Mietintö n:o 10).               (1951 vp.) laiksi vesivoimalähteiden ja voi-
73544:    14. Valtioneuvoston päätös 3 päivältä         maLaitosten sekä voimajohtojen omistusoi-
73545: tammikuuta 1952 rakennustoiminnan sään-          keuden siirrosta ja pakkolunastuksesta.
73546: nöstelystä (Mietintö n: o 11).                      29. Ed. Hietasen ym. lak. al. n :o 11
73547:    15. Valtioneuvoston päätös 15 päivältä         (1951 vp.) laiksi hintojen määräämisen
73548: tammikuuta 1952 rakennustoiminnan sään-          perusteista ja hintojen valvonnasta.
73549: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök-          30. Ed. Hietasen ym. lak. al n: o 12
73550: sen muuttamisesta.                                (1951 vp.) laiksi hhman.tasausrahastosta
73551:    16. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä        annetun lain muuttamisesta.
73552: .tammikuuta 1952 kahvin tullin alentami-            31. Ed. Kujalan ym. 1ak. al. n:o 1 laiksi
73553: sesta (Mietintö n:o 3).                          hallitusmuodon 6 § :n muuttamisesta.
73554:    17. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä           32. Ed. Stenbergin ym. lak. al. n: o 2
73555: tammikuuta 1952 kahvin hinnoista (Mie-           laiksi valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n muut-
73556: tintö n:o 7).                                    tamisesta.
73557:    18. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä           33. Ed. A. Wirtasen lak. al. n: o 3 laiksi
73558: tammikuuta 1952 hintojen ja maksujen             valtiopäiväjärjestyksen 16 § :n muuttami-
73559: säännöstelystä sekä teollisuustuotteiden ja      sesta.
73560: kaupan hinnoitteluperusteista annetun val-          34. Ed. Pesosen ym. lak . .al. n :o 4 laiksi
73561: tioneuvoston      päätöksen      muuttamisesta   edustajanvaaleista annetun lain muuttami-
73562:  (Mietintö n:o 6).                               sesta.
73563:    19. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä           35. Ed. Rosenbergin ym. lak. al. n: o 5
73564: tammikuuta 1952 Pohjois-Suomessa ja itäi-        laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä.
73565:                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                                 3
73566: 
73567:           VI. Toivomusaloitteet.                 (1951 vp.) kansalaisten rodun ja lmnsal-
73568:                                                  lisuuden suojasta.
73569:    36. Ed. österholmin ym. toiv. al. n: o 1         43. Ed. Lu!kikaris'en ym. toiv. al. n: o 8
73570: (1951 vp.) esityksen antamisesta sellaisesta     (1951 vp.) huoneenvuokrasäännöstelystä
73571: muutoksesta vaalilakiin, että puolueiden         annetun lain muuttamisesta siten, että hää-
73572: edustajapaikkojen lukumäärä vastaisi puo-        töä ei voida toimeenpanna uutta asuntoa
73573: lueiden äänimäärää koko maassa.                  osoi ttama.tta.
73574:    37. Ed. österholmin ym. toiv. al. n:o 2          44. Ed. Stenbergin ym. toiv. al. n:o 9
73575:  (1951 vp.) eduskunnan varuikauden piten-         (1951 vp.) huoneenvuokrien säännöstelyä
73576: tämisestä.                                       koskevien säädösten muuttamisesta.
73577:    38. Ed. Borg-Sundmanin toiv. al. n :o 3          45. Ed. Karjalaisen toiv. al. n: o 10
73578:  (1951 vp.) edustajanvaalien ,toimittamis-       (1951 vp.) toimenpiteistä Kainuun läänin
73579: ajan muuttamisesta.                              perustamiseksi.
73580:                                                     46. Ed. lVIyllymäen ym. toiv. al. n: o 1
73581:    39. Ed. österholmin ym. toiv. al. n:o 4       äänioikeusikärajan alentamisesta vaLtiolli-
73582:  (1951 vp.) edustajanvaalien toimittamis-        sissa vaaleissa.
73583: ajan muuttamisesta.                                 47. Ed. Torven ym. toiv. al. n:o 2 ulko-
73584:    40. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 5       mailla työ- tai virkasuhteen nojalla olevien
73585:  (1951 vp.) työministeriön perustamisesta.       kansalaisten äänioikeudesta valtiollisissa
73586:    41. Ed. Ryömän ym. toiv. al. n: o 6           vaaleissa.
73587:  (1951 vp.) toimenpiteistä rauhansopimusta          48. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73588: tai hallitusmuotoa loukkaavien säännösten        n: o 3 vuokranantajan irtisanomisoikeutta
73589: poistamiseksi lainsäädännöstämme.                koskevien       huoneenvuokrasäännöstelymää-
73590:    42. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n:o 7       räysten muuttamisesta.
73591: 
73592: 
73593:                                        Lakivaliokunta.
73594:          I. Hallituksen esitykset.                  9. Ed. lVIyllymäen ym. lak. al. n:o 11
73595:                                                  laiksi avioliittolain 84 a § :n muuttamisesta.
73596:    1. Hallituksen esitys n :o 47 (1951 vp.)         10. Ed. Vennamon ym. lak. al. n:o 12
73597: laeiksi lainhuudatus- ja kiinnitysasiain kä-     laiksi eräiden velaksiantosopimuksiin liitty-
73598: sittelystä kaupungissa sekä lainhuudatuk-        vien ehtojen kieltämisestä.
73599: sesta ja kiinteistöusaannan moittimisajasta         11. Ed. Ryömän ym. lak. al. n: o 13
73600: annetun lain muuttamisesta.                      laiksi eräiden Oy Arabia Ab: n työlakon
73601:    2. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi perin-    yhteydessä syytteeseen ja rangaistukseen
73602: tökaaren 15 luvun muuttamis·esta (lVIietintö     saatettujen henkilöiden vapauttamisesta.
73603: n:o 2).                                             12. Ed. Sollan ym. lak ..al. n: o 88 laiksi
73604:    3. Halli.tuksen esitys n: o 9 laiksi oikeu-   oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 § :n muut-
73605: denkäymiskaaren 2 luvun 1 § :n muuttami-         tamisesta.
73606: sesta.
73607:              II. Lakialoitteet.                            II!. Toivomusaloitteet.
73608:    4. Ed. Ryömän ym. lak. al. n: o 13 (1951         13. Ed. Kalavaisen ym. toiv. al. n:o 11
73609: vp.) laiksi rikoslain 16 luvun muuttami-          (1951 vp.) toimenpiteistä oikeudenkäynti-
73610: sesta.                                           kustannusten    vähentämiseksi    (Mietintö
73611:    5. Ed. Hakalan lak. al. n: o 7 laiksi ri·     n:o 1).
73612: kosJain 2 luvun 14 § :n muuttamisesta.              14. Ed. Lappi-Seppälän toiv. al. n:o 13
73613:    6. Ed. Innalan ym. lak. al. n: o 8 laiksi      (1951 vp.) toimenpiteistä rikollisten ran-
73614: rikoslain 20 luvun 7 § :n muuttamisesta.         gaistusten koventamiseksi ja rankaisumene-
73615:    7. Ed. Hakalan ym. lak. al. n: o 9 laiksi     telmien tarkistamiseksi.
73616: avioliittolain 4 §: n muuttamisesta.                15. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 14
73617:    8. Ed. Hakalan lak. al. n: o 10 laiksi         (1951 vp.) määräaikana maksamatta jätet-
73618: avioliittolain 84 a § :n muuttamisesta.          tyjen työpalkkojen saannin turvaamisesta.
73619: 4                             1952 Vp. -   Työsuunnitelma.
73620: 
73621:   16. Ed. östensonin toiv. al. n:o 4 sel-        19. Ed. Kytän ym. toiv. al. n:o 7 esi-
73622: vityksen hankkimisesta lasten suojelemista     tyksen antamisesta laiksi taloudellisista yh-
73623: avioeroissa koskevassa lainsäädännössä ole-    distyksistä.
73624: vista puutteellisuuksista.                       20. Ed. Kytän ym. toiv. al. n:o 8 esi-
73625:    17. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.        tyksen antamisesta asianajajan ammatin
73626: n: o 5 vaimon ja lasten taloudellisen ase-     harjoittamisesta.
73627: man turvaamisesta avioeron yhteydessä.           21. Ed. Kytän ym. toiv. al. n:o 9 esi-
73628:    18. Ed. Virolaisen toiv. al. n:o 6 palo-    tyksen antamisesta kauppakaaren 9 luvun 8
73629: vahinkojen korvauskysymyksiä käsittelevän      ja 10 § :n muuttamisesta.
73630: tuomioistuimen perustamisesta.
73631: 
73632: 
73633: 
73634:                                   Ulkoasiainvaliokunta.
73635:          I. Hallituksen esitykset.               3. Asetus 11 päivältä tammikuuta 1952
73636:                                                Suomen-Bulgarian maksusopimuksen voi-
73637:   1. Hallituksen esitys n:o 4 sisältävä tie-   massaolaajan   pitentämisestä  (Mietintö
73638: donannon Kansainvälisen työkonferenssin        n:o 2).
73639: vuonna 1950 hyväksymästä suosituksesta,
73640: joka koskee aikuisten ammattikoulutusta,
73641: invaliidit näihin luettuina.                                 III. Lakialoitteet.
73642: II. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset.
73643:                                                   4. Ed. Ryömän ym. lakialoite n.:o 6
73644:   2. Asetus 30 päivältä marraskuuta 1951       laiksi Kansainvälistä valuuttarahastoa ja
73645: Israelin kanssa tehdyn maksusopimuksen         Kansainvälistä jälleenrakennuspankkia kos-
73646: muutoksen voimaansaattamisesta (Mietintö       kevien sopimusten eräiden määräysten hy-
73647: n:o 1).                                        väksymisestä annetun lain muuttamisesta.
73648: 
73649: 
73650: 
73651:                                  Valtiovarainvaliokunta.
73652:               I. Lausunnot.                    valtakunnan     tiesuunnitelman     toteuttami-
73653:                                                sesta.
73654:   1. Lausunto perustuslakivaliokunnalle
73655: ed. Hietasen ym. lakialoitteesta n: o 12                II. Hallituksen esitykset.
73656: (1951 vp.) laiksi hinnantasausrahastosta         6. Hallituksen esitys n:o 52 (1951 vp.)
73657: annetun lain muuttamisesta.                    laiksi valtion hankintakeskukseksi.
73658:   2. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.          7. Hallituksen esitys n:o 2 laiksi leima-
73659: Aaltosen ym. lakialoitteesta n:o 82 (1951      verolain 33 § :n väliaikaisesta muuttami-
73660: vp.) laiksi maa.talouskoneyhtymistä ja nii-    sesta (Mietintö n:o 1).
73661: den valtionavusta.                                8. Hallituksen esitys n: o 3 laiksi eräistä
73662:   3. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.       väliaikaisista omaisuuden arvonvähennyk-
73663: Kosolan ym. toivomusaloitteesta n: o 125       sistä verotuksessa koskevista poikkeussään-
73664: (1951 vp.) vedon.lyönnistä hevoskilpailuissa   nöksistä (Mietintö n:o 2).
73665: annettujen määräysten muuttamisesta.
73666:   4. Lausunto perustuslakivaliokunnalle
73667: kertomuksen johdosta niistä .toimenpiteistä,              III. Kertomukset.
73668: joihin eduskunnan tekemät muistutukset           9. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
73669: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna    1949 ja valtiontilintarkastaj·ain kertomus
73670: 1948 ovat antaneet aihetta.                    samalta vuodelta (1951 vp.).
73671:   5. Lausunto kulkulaitosvaliokunnalle ed.       10. Kertomus valtiovarain tHasta vuonna
73672: Lappi-Seppälän lakialoitteesta n:o 87 laiksi   1950 (1951 vp.).
73673:                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                                5
73674: 
73675:              IV. Lakialoitteet.                   (1951 vp.) laiksi valtion viran tai toimen
73676:                                                  haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun
73677:    11. Ed. Suomisen ym. lak. al. n:o 18           lain muuttamisesta.
73678:  (1951 vp.) lajksi tulo- ja omaisuusverolain         28. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 35
73679: 15 § :n muuttamisesta.                            (1951 vp_.) laiksi toisen korvauslain 9 §: n
73680:    12. Ed. Haapasen ym. lak. al. n: o 19          muuttamisesta.
73681:  (1951 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain
73682: 19 § :n muuttamisesta.                               29. Ed. Junnilan ym. lak. al. n:o 36
73683:    13. Ed. Mustosen ym. lak. al. n:o 20           (1951 vp.) laiksi toisen korvauslain 22 § :n
73684:  (1951 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain     muuttamisesta.
73685: 28 § :n muuttamisesta.                               30. Ed. Vennamon ym. lak. al. n:o 37
73686:    14. Ed. Niukkasen ym. lak. al. n:o 21          (1951 vp.) laiksi toisen korvauslain 27 § :n
73687:  (1951 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain      muuttamisesta.
73688: 43 §: n muuttamisesta.                              31. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 38
73689:    15. Ed. östensonin ym. lak. al. n: o 22        (1951 vp.) laiksi lisäkorvauksen myöntämi-
73690:  (1951 vp.) laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n    sestä 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
73691: muuttamisesta.                                   korvauslain mukaan korvausta saaneille.
73692:    16. Ed. Lappi-Seppälän ym. lak. al. n: o         32. Ed. Luukan lak. al. n:o 39 (1951
73693: 23 (1951 vp.) laiksi liikevaihtoverolain         vp.) laiksi korvauspidätysten vapauttami-
73694: 4 §: n muuttamisesta.                            sesta eräissä tapauksissa.
73695:    17. Ed. Aition ym. lak. al. n: o 24 (1951        33. Ed. Pakkasen ym. lak. al. n: o 40
73696: vp.) laiksi liikevaihtov.erolain 4 § :n muut-     (1951 vp.) laiksi valtioneuvoston oikeudesta
73697: tamisesta.                                       luovuttaa yleisradiotoimintaa varten val-
73698:    18. Ed. Korsbäckin ym. lak. al. n:o 25        tiolle hankittu omaisuus osakeyhtiölle an-
73699:  (1951 vp.) laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n    netun lain muuttamisesta.
73700: muuttamisesta.                                      34. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 41
73701:    19. Ed. Hetemäen ym. lak. al. n:o 26           (1951 vp.) asuntotuotantolaiksi.
73702:  (1951 vp.) laiksi liikevajhtoverolain 4 ja         35. Ed. Vennamon ym. lak. al. n:o 42
73703: 5 § :n muuttamisesta.                             (1951 vp.) laiksi perusluoton järjestämi-
73704:    20. Ed. Vennamon ym. 1ak. al. n: o 27         sestä teollista pientuotantoa varten.
73705:  (1951 vp.) laiksi asutus- ja syrjäseuduilla        36. Ed. Vennamon ym. lak. al. n:o 43
73706: sijaitsevien tilojen veronhuojennuksista.         (1951 vp.) laiksi varojen varaamisesta vä-
73707:    21. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 28       hävaraisille myönnettäviä sähköistäruislai-
73708: (1951 vp.) laiksi asuinrakennusten tuotan-       noja varten.
73709: toon käytetyistä rakennustarvikkeista mak-          37. Ed. Rytkösen ym. lak. al. n: o 44
73710: setun liikevaihtoveron palauttamisesta.           (1951 vp.) laiksi maaseudun vähävaraisten
73711:    22. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 29       talouksien     sähköistyksen    turvaamiseksi
73712: (1951 vp.) laiksi ennakkoperintälain muut-       myönnettävistä avustuksista ja lainoista.
73713: tamisesta.                                          38. Ed. Koiviston ym. lak. al. n :o 45
73714:    23. Ed. Luukan ym. lak. al. n: o 30            (1951 vp.) laiksi kansakoululaitoksen kus-
73715:  (1951 vp.) laiksi eräistä luovutuksista saa-    tannuksista annetun lain muuttamisesta.
73716: dun voiton verovapaudesta annetun lain              39. Ed. Kulovaaran ym. lak. al. n: o 46
73717: muut-tamisesta.                                   (1951 vp.) laiksi kansakoululaitoksen kus-
73718:    24. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 31         tannuksista annetun lain muuttamisesta.
73719:  (1951 vp.) laiksi kiinteän omaisuuden sa-          40. Ed. Frimanin ym. lak. al. n:o 47
73720: tunnaisen luovutuksen tuottaman voiton ve-        (1951 vp.) laiksi väliaikaisesta poikkeuk-
73721: rottamatta jättämisestä eräissä tapauksissa.     sesta kansakoululaitoksen kustannuksista
73722:    25. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 32       annettuun lakiin annetun lain kumoami-
73723:  (1951 vp.) laiksi upseerien, aliupg.eerien ja   sesta.
73724: lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen.              41. Ed. V. Eskolan ym. lak. al. n: o 109
73725:    26. Ed. Innalan ym. lak. al. n: o 33           (1951 vp.) maaseudun asunto-olojen paran-
73726:  (1951 vp.) laiksi valtion viran tai toimen      tamista koskevaksi lainsäädännöksi.
73727: haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun          42. Ed. Borg-Sundmanin ym. lak. al.
73728: lain muuttamisesta.                              n:o 14 laiksi edustajanpalkkiosta. annetun
73729:    27. Ed. Järvisen ym. lak. al. n:o 34          lain muuttamisesta.
73730: 6                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
73731: 
73732:    43. Ed. Kaitilan ym. lak. al. n:o 15               61. Ed. Kanniston ym. lak. al. n: o 33
73733: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 15 § :n           laiksi leimaverolain 13 § :n kumoamisesta.
73734: muuttamisesta.                                        62. Ed. Wiherheimon ym. 1ak. al. n:o 34
73735:    44. Ed. Honkalan ym. lak. al. n: o 16           laiksi leimaverolain 33 § :n väliaikaisesta
73736: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 29 § :n           muuttamisesta.
73737: muuttamisesta.                                        63. Ed. Hetemäen ym. lak. al. n: o 35
73738:    45. Ed. Kulovaaran ym. lak. al. n: o 17         laiksi väliaikaisista toimenpiteistä säästöva-
73739: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 50 § :n           rojen osakeyhtiöihin sijoittamisen edistämi-
73740: muuttamisesta.                                     seksi.
73741:    46. Ed. Ahmavaaran ym. lak. al. n: o 18            64. Ed. Öhmanin lak. al. n: o 36 laiksi
73742: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliailmi-        eräiden asuntokiinteistöjen ja astmto-osak-
73743: sesta muuttamisesta.                               keiden verotusarvon määräämisestä vuo-
73744:    47. Ed. Pasasen ym. lak. al. n:o 19 laiksi      delta 1951 toimitettava.ssa tulo- ja omai-
73745: tulo- ja omaisuusverolain 48 §: n väliaikai-       suusverotuk.sessa.
73746: sesta muuttamisesta.                                  65. Ed. Lappi-Seppälän ym. lak. al. n:o
73747:    48. Ed. Kanniston ym. lak. al. n:o 20           37 laiksi ·eräiden asuntokiinteistöjen ja
73748: laiksi liikevaihtoveron perinnän lakkautta-        kiinteistöosakkeiden verotusarvon määrää-
73749: misesta.                                           misestä vuodelta 1951 toim~tettavassa tulo-
73750:    49. Ed. Jernin ym. lak. al. n:o 21 laiksi       ja omaisuusverotuksessa.
73751: liikevaihtoverolain 4 § :n muuttamisesta.             66. Ed. Järnefeltin ym. lak. al. n: o 38
73752:    50. Ed. Virkin ym. lak. al. n:o 22 laiksi       laiksi eräiden talletusten, obligaltioiden ja
73753: liikevaihtoverolain 4 §: n muuttamisesta.          osuustodistusten omistajille sekä eräiden
73754:    51. Ed. Nuorsaaren ym. lak. al. n:o 23          v·elkasitoumusten saajille myönnettävästä
73755: laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n muuttami-        veronhuojennuksesta annetun lain muutta-
73756: sesta.                                             misesta.
73757:    52. Ed. Sauran ym. lak. al. n: o 24 laiksi         67. Ed. Lahtelan ym. 1ak. al. n:o 39
73758: liikevaihtoverolain 4 §: n muuttamisesta.          laiksi eräiden puutavaroiden vientimak-
73759:    53. Ed. Pakkasen ym. lak. al. n: o 25           suista annetun lain muuttamisesta.
73760: laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n muuttami-           68. Ed. Haapasen ym. lak. al. n: o 40
73761: sesta.                                             laiksi kunnille suhdannepidätyksistä tule-
73762:    54. Ed. Jussilan ym. lak. ·al. n: o 26 laiksi   van veron ennakkomaksuista.
73763: liikevaihtoverolain 4 §: n muuttamisesta.             69. Ed. Hietasen ym. lak. al. n:o 41
73764:    55. Ed. Kähösen ym. lak. al. n: o 27            laiksi eräiden metsänmyyntitulojen vero-
73765: laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n muuttami-        tukseen saattamisesta.
73766: sesta.
73767:                                                       70. Ed. Vennamon ym. lak. al. n:o 42
73768:    56. Ed. Kähösen lak. al. n:o 28 laiksi          laiksi kotitarvepuun arvon vähentämisestä
73769: liikevaihtoverolain 4 § :n muuttamisesta.          metsäntuoton verottamisessa.
73770:    57. Ed. österholmin ym. lak. al. n:o 29
73771: laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n muuttami-
73772: sesta.                                                        V. Toivomusaloitteet.
73773:    58. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 30
73774: laiksi liikevaihtoverolain 4 § :n muuttami-           71. Ed. Kaitilan ym. toiv. al. n:o 15
73775: sesta.                                             (1951 vp.) toimenpiteistä valtiontalouden
73776:    59. Ed. Öhmanin ym. lak. al. n:o 31             tarkastuksen tehostamiseksi.
73777: laiksi liikevaihtoverolain 4 §: n muuttami-           72. Ed. Innalan ym. toiv.ai. n:o 16
73778: sesta.                                             (1951 vp.) tulo- ja omaisuusverolain vero-
73779:    60. Ed. Lappi-Seppälän ym. lak. al. n:o         luokittelun muuttamisesta.
73780: 32 laiksi asuinrakennusten tuotantoon käy-            73. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73781: tetyistä rakenn ustarvikkeista sekä sähkö-         n:o 17 (1951 vp.) tulo- ja omaisuusverolain
73782: jakeluverkoston muuttamisesta 380/220 vol-         veroluokittelun muut.tamise.sta.
73783: tin kolmivaihtovirralle käytetyistä sähkö-            74. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73784: tarvikkeista maksetun liikevaihtoveron pa-         n:o 18 (1951 vp.) eläkkeiden verovapau-
73785: lauttamisesta.                                     desta tai ~alennuksesta.
73786:                              1952 Vp. -   Työsuunnitelma.                               7
73787: 
73788:     75. Ed. Innalan ym. toiv. al. n :o 19 tarvikkeiden vapauttamisesta liikevaihtove-
73789: (1951 vp.) esityksen antamisesta eläkkeen- rosta.
73790: saajien veronhelpotuksista tulo- ja omai-        90. Ed. Hetemäen ym ..toiv. al. n:o 34
73791: suusverotuksessa.                             (1951 vp.) tehdasvalmisteisten puutalojen
73792:     76. Ed. Kujalan ym. toiv. al. n:o 20 vapauttamisesta osittain liikevaihtoverosta..
73793: (1951 vp.) vähävaraisten vanhusten eläke-        91. Ed. Häppölän ym. toiv. al. n: o 35
73794: ym. tulojen verovapaudesta.                   (1951 vp.) liikevaihtoveron poistamisesta
73795:     77. Ed. Kuittisen toiv. al. n: o 21 (1951 maaseudun tiiliteollisuudelta ja niiltä maa-
73796: vp.) pientuloisten eläkkeensaajien va pau t- seudun yrityksiltä, joilla on enintään kolme
73797: tamisesta kunnan- ja valtionveroista.         palkattua työntekijää.
73798:     78. Ed. Borg-Sundmanin toiv. al. n:o 22      92. Ed. Torven ym. toiv. al. n: o 36
73799:  (1951 vp.) vanhempiaan ja työkyvyttömiä (1951 vp.) esityksen antamisesta liikevaih-
73800: omaisiaan ·elättävien verotuksen lieventämi- toveron periruisestä vain ylellisyystarvik-
73801: se:stä.                                       keista ja -palveluksista.
73802:      79. Ed. Nevalaisen ym ..toiv. al. n:o 23    93. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 37
73803:  (1951 vp.) ansiotyön ohella opiskelevien (1951 vp.) 1;1uden korvauksenhakuajan
73804: oikeudesta vähentää opiskelukustannukset myöntämisestä eräille vuoden 1942 korvaus-
73805:  verotettavasta tulosta.                      lain mukaan korvaukseen oikeutetuille.
73806:      80. Ed. Hallbergin ym. toiv. al. n:o 24     94. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n: o 38
73807:  (1951 vp.) opiskelijain ansiotyöstä saamien (1951 vp.) säästäjiä kohdanneiden mene-
73808: tulojen verovapaudesta.                       tysten johdosta toimeentulomahdollisuutensa
73809:      81. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 25 menettäneiden henkilöiden toimeentulon
73810:  (1951 vp.) oikeudesta kohtuullisen vähen- turvaamisesta.
73811:  nyksen tekemiseen vakinaisen asuinpaikan        95. Ed. Inn·alan ym. toiv. al. n: o 39
73812:  ulkopuolella suoritetuista kausiluontoisista (1951 vp.) työlainsäädännön säännöksiä
73813:  töistä saaduista tuloista valtion- ja kun- vastaavan korvauksen suorittamisesta val-
73814:  nallisverotuksessa.                          tion viran ja toimen haitijoille ylityöstä.
73815:      82. Ed. Ahmavaaran ym. toiv. al. n: o 26    96. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73816:   (1951 vp.) vapauden menetyksestä myön- n: o 40 ( 1951 vp.) virantoimituksessa ta-
73817:  nettyjen korvausten verovapaudesta.          pahtrni:een väkivallanteon johdosta hen-
73818:      83. Ed. Kulovaaran ym. toiv. al. n:o 27 kensä menettäneiden virkamiesten perhei-
73819:   (1951 vp.) vakuutusmaksun poistamisesta den toimeentulon turvaamisesta.
73820:  perhe-eläkevakuutuslaista.                      97. Ed. Rausteen ym. toiv.al. n:o 41
73821:      84. Ed. Borg-Sundmanin toiv. al. n: o 28 (1951 vp.) muuttokustannusten korvaami-
73822:   (1951 vp.) perhe-·eläkevakuutuksen muut- sesta valtion viran tai toimen ha1tijoille.
73823:  tamisesta vapaaehtoiseksi yksinäisten ja        98. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 42
73824:  le:skien osalta.                              (1951 vp.) kassaerehdysrahojen käytän-
73825:      85. Ed. Seppälän ym. toiv. al. n: o 29 töön ottamisesta valtion virastoissa ja lai-
73826:   (1951 vp.) perhe-eläkevakuutuslain mukai- toksissa.
73827:  sen eläkkeen myöntämisestä ylimääräisen         99. Ed. Pohjalan ym. toiv. al. n:o 43
73828:   eläkkeen saajille.                           (1951 vp.) toimenpiteistä valtion tilapäis-
73829:       86. Ed. Jussilan ym. toiv. al. n:o 30 ten vakinaisluontoisten viran- tai toimen-
73830:   (1951 vp.) kalastusvälineiden valmistuk- haltijain tointen vakinaistamiseksi.
73831:  sessa tarvittavan langan verotuksen lieven-     100. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n:o 44
73832:   tämisestä.                                   (1951 vp.) esityksen antamisesta lisäkor-
73833:       87. Ed. Lampisen ym. toiv. al. n :o 31 vausten maksamisesta rahanarvon alene-
73834:    (1951 vp.) sokerin vapauttamisesta liike- mista vastaavassa määrässä talvisodan joh-
73835:   vaihtoverosta.                               dosta menetyksiä kärsineille.
73836:       88. Ed. Suomisen ym. toiv. al. n: o 32     101. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 45
73837:    (1951 vp.) asuntorakennustoimintaan käy- (1951 vp.) sotatoimialueilla yksityisten ti-
73838:   tettävien rakennustarvikkeiden vapauttami- lojen ja .asutustilojen maille puolustuslin-
73839:   sesta liikevaihtoverosta.                    joja ja -laitteita tehtäessä aiheutuneiden
73840:       89. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n: o 33 metsätuhojen ym. vahinkojen korvaami-
73841:    (1951 vp.) asuntorakennuksiin käytettävien sesta.
73842: 8                             1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
73843: 
73844:    102. Ed. Huttusen ym. toiv. al. n:o 46          118. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73845: (1951 vp.) korvauksen suorittamisesta väli-     n:o 16 oikeudesta vähentää sairauden ai-
73846: rauhan- ja rauhansopimuksen johdosta va-        heuttamat todelliset menot verotettavasta
73847: kinaisesta palveluksesta vapautetuille upsee-   tulosta.
73848: reille.                                            119. Ed. Huttusen ym. toiv. al. n:o 17
73849:    103. Ed. Hallbergin ym. toiv. al. n:o 47     kasvattilapsen elättämisen rinnastamisesta
73850:  (1951 vp.) eräiden Suomen ja Neuvosto-         verolainsäädännössä oman tai ottolapsen
73851: liiton uuden rajan rajaseutuväestölle aiheut-   e]ättämiseen.
73852: tamien tappioiden korvaamisesta.                   120. Ed. Järnfeltin ym. toiv. al. n:o 18
73853:    104. Ed. Murron ym. toiv. al. n:o 48         perheenelättäjille myönnettävän veronhelpo-
73854:  (1951 vp.) kuntien vapauttamisesta työttö-     tukesn antamisesta eräille muille elatusvel-
73855: myystöistä aiheutuvista kustannuksista.         vollisille.
73856:    105. Ed. Soinisen ym. toiv. al. n:o 49          121. Ed. Lampisen ym. toiv. al. n:o 19
73857:  (1951 vp.) erityisen rahaston perustami-       sokerin liikevaihtoveron poistamisesta.
73858: sesta luotonantoa varten maalaiskunnille.          122. Ed. Heiton ym. toiv. al. n: o 20
73859:    106. Ed. Nikkolan ym. toiv. al. n: o 50      ma:karoonin, konditoriatuotteiden ja ikeksien
73860:  (1951 vp.) va·ltion takuun myöntämisestä       vapauttamisesta liikevaihtoverosta.
73861: !käsi- ja pienteollisuuden tukemiseksi.            123. Ed. Saalastin ym. toiv. al. n: o 21
73862:    107. Ed. Vilhulan ym. toiv. al. n:o 51       ikotiteollisuustekstiilejä valmistavien yritys-
73863:  (1951 vp.)     toimenpiteistä polttoturpeen    ten vapauttamisesta liikevaihtoverosta.
73864: tuotannon laajentamiseksi ja sen käytön te-        124. Ed. Hei:kuran ym. toiv. al. n:o 22
73865: hostamiseksi.                                   kotitarvepuun vapauttamisesta metsäntuot-
73866:    108. Ed. Kosolan ym. toiv. al. n: o 52       toverotuksesta.
73867:  (1951 vp.) toimenpiteistä polttoturvetuo-         125. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n: o 23
73868: tannon edistämiseksi.                           verohelpotuksen myöntämisestä uooille teol-
73869:    109. Ed. Saalastin ym. toiv. al. n:o 53      lisuusyrityksille.
73870:  (1951 vp.) valtiolainan harrlddmisesta Poh-       126. Ed. Honkalan ym. toiv. al. n:o 24
73871: jois-Suomen talouselämän kehittämistä var-      elä;kesäätiöitten verotuksen lieventämisestä.
73872: ten.                                               127. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al.
73873:    110. Ed. Häikiön ym. toiv. al. n:o 54        n:o 25 maantie- ja katurakennustöiden
73874:  (1951 vp.) puunjalostusteollisuuden kehit-     rahoittamisesta moottoriajoneuvoliikenteen
73875: tämisestä Oulunjokilaaksossa.                    tuottamilla tulleilla, liikevaihtoverona ja
73876:    111. Ed. A. Wirtasen ym. toiv. al. n: o 55   moottoriaj oneu voverolla.
73877:  (1951 vp.) valtion Helsingin kaupungin            128. Ed. Öhmanin toiv. al. n:o 26 toimen-
73878: saaristovyöhykkeellä omistamien alueiden        piteistä eduskunnan oikeuksien varteenotta-
73879: luovuttamisesta kaupungin sosiaalisiin ja       miseksi valtiojohtoisten osakeyhtiöiden varo-
73880: yleishyödyHisiin tarpeisiin.                    jen sijoituksessa.
73881:    112. Ed. Karvikon ym. toiv. al. n: o 10         129. Ed. Kullbergin ym. toiv. al. n: o 27
73882: ensimmäisen veroluokan poistamisesta tulo-      toimenpiteistä tulo- ja menoarvion ulkopuo-
73883: ja omaisuusverolaista.                          lella olevien rahastojen hallinnon saattami-
73884:     113. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 11        seksi entistä julkisemmwksi.
73885: isännän ja perheenjäsenten työn verotuspe-         130. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
73886: rusteiden muuttamisesta.                        n: o 28 virkamiespalkkojen korottamisesta
73887:    114. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n:o 12       A-sopimu'ksen aiheuttaman ansiotason nou-
73888: isännänpalkan suuruuden määräämisoikeu-         sua vastaavasti.
73889: den siirtämisestä valtiovarainministeriöltä        131. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n: o 29
73890: valtioneuvostolle.                              syrjäseutujen patkannauttijain palkkauksen
73891:    115. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n: o 13 met-   järjestämisestä.
73892: sätyöntekijäin ansiotulojen verovapaudesta.        132. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n: o 30
73893:    116. Ed. Heikkilän ym. toiv. al. n:o 14      tilapäisinä toimihenkilöinä toimivien virka-
73894: tontinarvon määräämisestä maatalouskiin-        miesten ikälisäsäännösten tarkistamisesta.
73895: teistöjen omaisuusverotuksessa.                    133. Ed. Honkalan ym. toiv. al. n: o 31
73896:    117. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 15      asevelvollisuusajan laskemisesta valtion,
73897: satunnaisen myyntivoiton verotusta koske-       kunnan ja seurakunnan viran- ja toimen-
73898: vien säännösten muuttamisesta.                  haltijain hyväksi.
73899:                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                                9
73900: 
73901:    134. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 32         149. Ed. N. Nurmisen ym. toiv. al. n:o 47
73902: perhe-eläkevakuutuksesta annetun asetuksen       'lisäyksestä vu·oden 1952 tlrlo- ja menoar-
73903: 18 § : n 1 momentin muuttamisesta.               vioon Hanhikosken ja Kirsiiänkosken väli-
73904:    135. Ed. Karvi!kon ym. toiv. al. n:o 33       sen jokialueen syventämiseksi.
73905: naisten osapäivätyön järjestämisestä kokeilu-        150. Ed. Hei'kuran ym. toiv. al. n:o 48
73906: ta~koituksessa valtion virastoihin ja laitok-    maalaiskuntien vapauttamisesta työttömyys-
73907: siin.                                            töitten järjestämisestä johtuvista kustan-
73908:    136. Ed. Leikolan ym. toiv. al. n:o 34        nuksista.
73909: säästäjien inflaatiotappioiden selvittämisestä
73910: ja korvaamisesta.
73911:    137. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 35                  VI. Rahaasia-aloitteet.
73912: avustusten ja lainojen myöntämisestä sähkö-
73913: yhtymille harvaan asuttujen seutujen säh-           151. Ed. T. Kinnusen ym. rah. al. n:o 1
73914: fköistämise'ksi.                                 määrärahan osoittamisesta korottomaksi kuo-
73915:    138. Ed. Frimanin ym. toiv. al. n: o 36       letuslainaksi Suomen Kirkon Sisälähetys-
73916: 1isäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-         seuralle.
73917: vioon maaseudun säih!köistämisen tukemi-            152. Ed. Kaupin ym. rah. al. n: o 2 mää-
73918: seen.                                            rärahan osoittamisesta Oulun piirimielisai-
73919:     139. Ed. Ryhdän ym. toiv. al. n:o 37         raalan laajentamista varten.
73920:  ulkomailta tuodun ja kotimaasta saadun             153. Ed. Kähösen ym. rah. al. n: o 3
73921:  kuparin hinnan eron suorittamisesta val-        määrärahan osoittamisesta Karjaan suoma-
73922:  tion varoista                                   laisen yhteiskoulun rakentamista varten.
73923:     140. Ed. Heljaksen ym. toiv. al. n:o 38         154. Ed. Kuittisen ym. rah. al. n: o 4
73924:  maaseudun sähköistämistä varten tarvitta-       määrärahan osoittamisesta Imatran keskus-
73925:  van kuparin saannin turvaamisesta.              ammattikoulun perustamista varten.
73926:     141. Ed. Hautalan ym. toiv. al. n:o 39          155. Ed. Rantamaan ym. rah. al. n:o 5
73927: ulkomailta tuotavan kuparin hinnan alen-         määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja
73928: tamisesta.                                       }ainoiksi kiviperäisten peltojen raivaamista
73929:     142. Ed. Leikolan ym. toiv. al. n:o 40       varten.
73930:  määrärahasta keskisuuren ja pienteollisuu-         156. Ed. Ryhdän ym. rah. al. n: o 6 mää-
73931:  den rationalisointi- ja neuvontatyön tukemi-    rärahan osoittamisesta Koillis-Suomen met-
73932: s~ksi.                                           sänhoitolautakunnan perustamista varten.
73933:    143. Ed. Korsbäc'kin ym. toiv. al. n:o 41        157. Ed. Kanniston ym. rah. al. n:o 7
73934: pienteollisuuden harjoittajain luotantarpeen     määrärahan osoittamisesta metsätyöväen
73935: selvittämisestä.                                 ammattikoulun perustamista varten.
73936:    144. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 42           158. Ed. Kaupin ym. rah. al. n: o 8 mää-
73937: toimenpiteistä Koillis-Pohjanmaan puunja-        rärahan osoittamisesta pienviljelijäneuvoja-
73938: lostustehtaan rakentamiseksi Taivalkoskelle.     opiston perustamiseksi Koivikon kouluti-
73939:    145. E. Lei'kolan ym. toiv. al. n:o 43 li-    lalle.
73940: säyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon          159. Ed. Häppölän ym. rah. al. n:o 9
73941: Suomen Standardisoimisliiton töiden edistä-      määrärahan osoittamisesta Etelä-Hämeen
73942: miseksi.                                         emäntäkoulun perustamista varten.
73943:    146. Ed. Leikolan ym. toiv. al. n:o 44           160. Ed. Tiitun ym. rah. al. n:o 10 mää-
73944: määrärahasta Suomen Standardisoimisliiton        rärahan osoittamisesta karja- ja talousra-
73945: töiden edistämiseksi.                            kennuksen rakentamiseksi Ruuskalan koulu-
73946:    147. Ed. Ryhdän ym. toiv. al. n:o 45 li-      tilalle.
73947: säyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon          161. Ed. Rantamaan ym. rah. al. n:o 11
73948: Pohjois-Suomen vähävaraisten jälleenraken-       määrärahan osoittamisesta tilan ostamiseksi
73949: tajien indeksiikorotuksen järjestelyä varten.    Mikkelin läänin maanviljelysseuralta Mik-
73950:    148. Ed. Prunnilan ym. toiv. al. n:o 46       kelin tietopuolisen karjanhoitokoulun sijoit-
73951: lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-         tamista varten.
73952: vioon korvauksi'ksi Porin kaupungin alueella        162. Ed. Antilan ym. rah. al. n: o 12
73953:  keväällä 1951 sa;ttuneesta tulvasta kärsi-      määrärahan osoittamisesta Jurvanjärven
73954:  mään joutuneille.                               kuivatustöiden aloittamista varten.
73955: 
73956:                                                                                              2
73957: 10                               1952 Vp. -     Työsuunnitelma.
73958: 
73959:   163. Ed. Pakkasen ym. rah. al. n :o 13            165. Ed. Niskalan ym. rah. al. n: o 15
73960: määrärahan osoittamisesta maantien raken-         määrärahan osoittamisesta Oravavuoman-
73961: tamiseksi Tampereelta Aitolahden ja Teis-         Taapajärven maantien rakentamista var-
73962: kon kautta Jäminkipohjaan.                        ten.
73963:   164. Ed. Vennamon ym. rah. al. n:o 14             166. Ed. Pakkasen ym. rah. al. n :o 16
73964: määrärahan osoittamisesta Martikkalan-            määrärahan osoittamisesta Kärkisten sal-
73965: Nerkoon välisen maantien rakentamista var-        men lassiväylän uudelleen rakentamista
73966: ten.                                              varten.
73967: 
73968: 
73969:                                        Pankkivaliokunta.
73970: 
73971:                I. Lausunnot.                                   I II. Kertomukset.
73972:   1. Lausunto       perustuslakivaliokunnalle       4. Suomen Pankin hallintoa ja tilaa
73973: hallituksen esityksestä n:o 5 laiksi koron        vuonna 1951 koskeva tarkastus ja pankki-
73974: säännöstelemisestä.                               valtuusmiesten kertomus samalta vuodelta.
73975: 
73976: 
73977:          II. Hallituksen esitykset.               IV. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset.
73978:    2. Hallituksen esitys n:o 54 (1951 vp.)          5. Asetus 5 päivältä joulukuuta 1951
73979: laiksi säästöpankkilain muuttamisesta.            Suomen Pankin oikeuttamisesta poikkea-
73980:    3. Hallituksen esitys n:o 1 laiksi Suo-        maan ohjesääntönsä 8 §: n 1 momentin sään-
73981: men Pankin ohjesäännön muuttamisesta              nöksistä.
73982:  (Mietintö n:o 1).
73983: 
73984:                                        Talousvaliokunta.
73985: 
73986:   I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.                   IV. Toivomusaloitteet.
73987:    1. Ed. T. Kinnusen ym. rah. al. n:o 1             6. Ed. Käkelän ym. toiv. al. n: o 57
73988: määrärahan osoittamisesta korottomaksi kuo-       ( 1951 vp.) lääketeollisuuslaitosten saatta-
73989: letuslainaksi Suomen Kirkon Sisälähetys-          misesta valtion omistukseen.
73990: seuralle.                                            7. Ed. E. Nurmisen ym. toiv. al. n:o 63
73991:    2. Ed. Kaupin ym. rah. al. n: o 2 mää-          (1951 vp.) toimenpiteistä irtohampaiden
73992: rärahan osoittamisesta Oulun piirimielisai-       valmistamista koskevien säännösten muutta-
73993: raalan laajentamista varten.                      miseksi (Mietintö n: o 1).
73994:                                                      8. Ed. Innalan ym. toiv. al. n:o 64
73995:                                                    (1951 vp.) esityksen antamisesta valtion
73996:         II.   Hallituksen esitykset.              viran ja toimen haltijain työpaikkaolojen
73997:                                                   järjestämiseksi.
73998:    3. Hallituksen esitys n: o 7 laiksi lääkä-        9. Ed. Sävelän ym. toiv. al. n:o 65 (1951
73999: rintoimen harjoittamisesta annetun lain           vp.) syrjäseutujen vähävaraisten karjan-
74000: muuttamisesta.                                    omistajien eläinlääkärin matkakulujen kor-
74001:                                                   vaamisesta.
74002:               III. Lctkialoitteet.                   10. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n:o 49
74003:                                                   kunnille jaettavien väkijuomayhtiön voitto-
74004:    4. Ed. Suomisen ym. lak. al. n: o 49           varojen käyttöä koskevien selontekojen tar-
74005:  (1951 vp.) laiksi tuberkuloosilain muutta-       kastuksen jouduttamisesta.
74006: misesta.                                             11. Ed. Antilan ym. toiv. al. n:o 50 toi-
74007:    5. Ed. Luostarisen ym. lak. al. n: o 43        menpiteistä alkoholipitoisten denaturoitu-
74008: laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun      jen aineiden ja lääkkeiden väärinkäytön
74009: lain muuttamisesta.                               ehkäisemiseksi.
74010:                                1952 Vp. -     Työsuunnitelma.                               11
74011: 
74012:    12. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.             17. Ed. Virkin ym. toiv. al. n:o 56 mää-
74013: n: o 51 toimenpiteistä lapsiin kohdistuvien      rärahasta valtion seerumlaitoksen rakenta-
74014: sukupuolirikosten estämiseksi.                   mista varten.
74015:    13. Ed. Järvisen ym. toiv. al. n: o 52           18. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv. al.
74016: käsityöliikkeiden kuulumista tehdas- ja kä-      n: o 57 toimenpiteistä Helsingin yliopiston
74017: sityöyhdistyksiin ja kauppaliikkeiden kuu-       sairaaloissa toimivien lääkärien palkkauk-
74018: lumista kauppakamareihin koskevien mää-          sen parantamiseksi.
74019: räysten kumoamisesta.                               19. Ed. J. Wirtasen ym. toiv. al. n: o 58
74020:    14. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.         toimenpiteistä naistenklinikan henkilökun-
74021: al. n: o 53 vajaamielisten lasten hoitomah-      nan asunto-olojen järjestämiseksi.
74022: dollisuuksien parantamisesta.                       20. Ed. Pohjalan ym. toiv. al. n: o 59
74023:    15. Ed. Erkkilän ym. toiv. al. n:o 54         määrärahasta korottomaksi lainaksi Porin
74024: valtion osallistumisesta eläinlääkärien mat-     diakonissalaitokselle.
74025: koista syrjäseutujen väestölle aiheutuviin          21. Ed. Ahmavaaran toiv. al. n:o 60 toi-
74026: kustannuksiin.                                   menpiteistä asuntojen järjestämiseksi Ou-
74027:    16. Ed. Brander-Wallinin ym. toiv. al.        lun lääninsairaalan henkilökunnalle.
74028: n :o 55 kroonisten sairaiden hoidon järjes-
74029: tämisestä.
74030: 
74031: 
74032:                                    Laki- ja talousvaliokunta.
74033:  1. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.            8. Ed. Suomisen ym. lak. al. n: o 55 ( 1951
74034:                                                  vp.) laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
74035:    1. Ed. Haapasen ym. lak. al. n: o 40 laiksi   nosta annetun asetuksen muuttamisesta.
74036: kunnille suhdannepidätyksistä tulevan ve-           9. Ed. Haapasen ym. lak. al. n:o 56 (1951
74037: ron ennakkomaksuista.                            vp.) laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
74038:    2. Ed. Hietasen ym. lak. al. n: o 41 laiksi   nosta annetun asetuksen muuttamisesta.
74039: eräiden metsänmyyntitulojen verotukseen             10. Ed. Suomisen ym. lak. al. n: o 57
74040: saattamisesta.                                    (1951 vp.) laiksi maatalouskiinteistöstä
74041:    3. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 42          saatujen tulojen verottamisesta kaupun-
74042: laiksi kotitarvepuun arvon vähentämisestä        geissa ja kauppalaissa annetun lain 2 §: n
74043: metsäntuoton verottamisessa.                     kumoamisesta.
74044:    4. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n: o 48            11. Ed. Tainion ym. lak. al. n: o 58 ( 1951
74045: maalaiskuntien vapauttamisesta työttömyys-       vp.) laiksi väestönsuojelulain kumoamisesta.
74046: töitten järjestämisestä johtuvista kustan-          12. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 59
74047: nuksista.                                         (1951 vp.) laiksi syrjäseutujen tieolojen ke-
74048:                                                  hittämisestä.
74049:                                                     13. Ed. Stenbergin ym. lak. al. n: o 44
74050:          II. Hallituksen esitykset.              laiksi kunnallislain muuttamisesta.
74051:                                                     14. Ed. Tuurnan ym. lak. al. n: o 45
74052:    5. Hallituksen esitys n: o 10 laiksi maan-    laiksi kunnallislain 57 §: n muuttamisesta.
74053: mittaustoimituksissa määrättyjen siirto-,           15. Ed. Pesosen ym. lak. al. n: o 46 laiksi
74054: tienteko- ja kuivatuskustannusten korvaus-       kunnallisen vaalilain muuttamisesta.
74055: ten korottamisesta eräissä tapauksissa              16. Ed. Mustosen ym. lak. al. n:o 47
74056:  (Mietintö n:o 1).                               laiksi köyhäinhoitolain 5 § :n muuttami-
74057:                                                  sesta.
74058:              III. Lakialoitteet.                    17. Ed. Lappi-Seppälän lak. al. n:o 48
74059:                                                  laiksi asemakaavalain 5 ja 12 § :n muutta-
74060:   6. Ed. Ahosen ym. lak. al. n:o 51 (1951        misesta.
74061: vp.) laiksi kunnallisen vaalilain muuttami-         18. Ed. Lappi-Seppälän lak. al. n: o 49
74062: sesta.                                           laiksi asemakaavalain 25 §: n muuttami-
74063:   7. Ed. Sauran ym. lak. al. n:o 52 (1951        sesta.
74064: vp.) laiksi kunnallislain 15 § :n muuttami-         19. Ed. Kullbergin ym. lak. al. n:o 50
74065: sesta.                                           laiksi vesioikeuslain muuttamisesta.
74066: 12                             1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74067: 
74068:    20. Ed. Haapasalon ym. lak. al. n: o 51          33. Ed. Niemen ym. toiv. al. n:o 77 (1951
74069: laiksi kalastuslain 4 § :n muuttamisesta.        vp.) kirkonpalvelijain ja diakonissain palk-
74070:    21. Ed. österholmin ym. lak. al. n: o 52      kauksen ja eläkkeiden lainsäädännöllisestä
74071: laiksi kalastuslain 4 § : n muuttamisesta.       järjestämisestä.
74072:                                                     34. Ed. Puumalaisen toiv. al. n: o 78
74073:                                                  (1951 vp.) toimenpiteistä Laukaan ja Vii-
74074:           IV. Toivomusaloitteet.                 tasaaren     kihlakuntien    nimismiespiirien
74075:                                                  uudelleen järjestämiseksi.
74076:     22. Ed. Öhmanin ym. toiv. al. n: o 66           35. Ed. Riihimäen ym. toiv. al. n: o 79
74077: (1951 vp.) kunnallisen vaalilain muuttami-       (1951 vp.) esityksen antamisesta kunnan-
74078: sesta.                                           ja kyläteiden valtion hoitoon ottamisesta.
74079:     23. Ed. Haapasen ym. toiv. al. n: o 67          36. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al. n:o
74080: ( 1951 vp.) maalaiskuntien kunnallisvero-        80 (1951 vp.) Helsingin ulosmenoteiden
74081: tuksesta annetun asetuksen metsätulojen          liikenneturvallisuuden parantamisesta.
74082: verotusta koskevien säännösten muuttami-            37. Ed. Nikkolan ym. toiv. al. n:o 61 toi-
74083: sesta.                                           menpiteistä ns. vaivaisprosenttia koskevien
74084:                                                  säännösten rkumoamiseksi.
74085:     24. Ed. Haapasalon ym. toiv. al. n:o 68
74086: ( 1951 vp.) vuokratonttien lunastamisesta           38. Ed. Myllymäen ym. toiv. al. n: o 62
74087:                                                  siviilirekisterin pidon uudelleen järjeste-
74088: itsenäisiksi.
74089:                                                  lystä.
74090:     25. Ed. Riihimäen ym. toiv. al. n: o 69         39. Ed. Myllymäen ym. toiv. al. n:o 63
74091:  (1951 vp.) esityksen antamisesta tiheissä       äänioikeusikärajan alentamisesta kunnallis-
74092: asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden           vaaleissa.
74093: itsenäistämisestä.                                  40. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n:o 64
74094:     26. Ed. Muikun ym. toiv. al. n:o 70 (1951    esityksen antamisesta kalastuslainsäädän-
74095: vp.) esityksen antamisesta laiksi maan pak-      nön uudistamisesta.
74096: kolunastamisesta kaupunkien, kauppalain ja          41. Ed. Frimanin ym. toiv. al. n: o 65
74097: kuntien sekä rekisteröityjen aatteellisten yh-   toimenpiteistä Torniojoen kalastuskunniLta
74098: distysten ja urheilujärjestöjen tarpeisiin.      perittävien lohikymmenysten perinnän lak-
74099:     27. Ed. Hamaran ym. toiv. al. n:o 71         kauttamisesta.
74100:  (1951 vp.) esityksen antamisesta maatilo-          42. Ed. Nordströmin ym. toiv. al. n: o 66
74101: jen osittamisrajoituksista.                      Vaasan kaupungin henkikirjoitustoimen
74102:     28. Ed. K. Eskolan ym. toiv. al. n: o 72     siirtämisestä sanotun kaupungin poliisilai-
74103:  (1951 vp.) kyläjaoitukseen tehtävien muu-       tokseen perustettavaan henkikirjoitustoi-
74104: tosten helpottamisesta.                          mistoon.
74105:     29. Ed. Rapion ym. toiv. al. n:o 73 (1951       43. Ed. MyLlymäen ym. toiv. al. n:o 67
74106: vp.) manttaalikuntien lakkauttamisesta.          teollisuuslaitosten jätevesien puhdistuslait-
74107:     30. Ed. Sävelän ym. toiv. al. n:o 74         teiden rakentamisesta.
74108:  (1951 vp.) manttaalikuntalaitoksen tehtä-          44. Ed. Frimanin ym. toiv. al. n: o 68
74109: vien siirtämisestä kunnille.                     karjan laiduntamisen tekemisestä maan
74110:     31. Ed. Puumalaisen ym. toiv. al. n:o 75     omistussuhteista riippumattomaksi harvaan
74111:  ( 1951 vp.) tukitoimenpiteistä kunnallisko-     asuttujen seutujen metsä- ja joutomailla.
74112: tien rakentamiseksi.                                45. Ed. Pasasen ym. toiv. al. n: o 69 ase-
74113:     32. Ed. Myllymäen ym. toiv. al. n: o 76      makaavoitetuna alueella kaupungeissa ja
74114:  (1951 vp.) kunnallisten hautausmaiden pe-       kauppaloissa olevia yhteisiä teitä koskevista
74115: rustamisesta.                                    lainsäädäntötoimenpiteistä.
74116: 
74117: 
74118:                                      Sivistysvaliokunta.
74119:                I. Lausunnot.                     sakoululaitoksen kustannuksista annettuun
74120:                                                  lakiin annetun lain kumoamisesta.
74121: a) Valtiovara i n valiokun n a 11 e.               2. Ed. Kähösen ym. rah. al. n: o 3 määrä-
74122:   1. Ed. Frimanin ym. lak. al. n: o 47 ( 1951    rahan osoittamisesta Karjaan suomalaisen
74123: vp.) laiksi väliaikaisesta poikkeuksesta kan-    yhteiskoulun rakentamista varten.
74124:                                                                                            13
74125: 
74126:   3. Ed. Kuittisen ym. rah. al. n: o 4 mää-          18. Ed. Seppälän ym. lak. al. n: o 59
74127: rärahan osoittamisesta Imatran keskusam-          laiksi oppikoulun oppilaiden koulunkäyn-
74128: mattikoulun perustamista varten.                  nin avustamisesta annetun lain muuttami-
74129:                                                   sesta.
74130:      b)   T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o-
74131:                 kunnalle.
74132:                                                              IV. Toivomusaloitteet.
74133:   4. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv. al. n: o
74134: 193 tutkimuksen toimittamisesta maaseudun            19. Ed. Nevalaisen ym. toiv. al. n:o 83
74135: nuorison taloudellisista ja sosiaalisista         (1951 vp.) koulunuudistuksen toimeenpane-
74136: oloista sekä koulunkäyntimahdollisuuksista.       misesta.
74137:                                                      20. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n: o 84
74138:          II. Hallitukset esitykset.               (1951 vp.) oppikoulujen opettajapulan sel-
74139:                                                   vittämisestä.
74140:    5. Hallituksen esitys n: o 12 ( 1951 vp.)         21. Ed. Hiilelän ym. toiv. al. n: o 85
74141: laiksi ammattioppilaitoksista.                    (1951 vp.) toimenpiteistä oppilasasuntolain
74142:                                                   ja kouluruokalatoiminnan tarkastajan viran
74143:               Ill. Lakialoitteet.                 perustamiseksi kouluhallitukseen.
74144:                                                      22. Ed. Kaitilan ym. toiv. al. n:o 93
74145:    6. Ed. Östensonin lak. al. n:o 60 (1951        ( 1951 vp.) ammattilinjoilla opiskelleiden
74146: vp.) laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain     mahdollisuuksista opintojensa jatkamiseen
74147: 7 § : n muuttamisesta.                            korkeakouluissa. (Mietintö n:o 1.)
74148:    7. Ed. Malkamäen ym. lak. al. n:o 61              23. Ed. Kuittisen ym. toiv. al. n: o 94
74149: (1951 vp.) laiksi oppivelvollisuudesta anne-      (1951 vp.) valtion keskusammattikoulun pe-
74150: tun lain 8 § : n muuttamisesta.                   rustamisesta Imatran kauppalaan. (Mie-
74151:    8. Ed. Saalastin ym. lak. al. n:o 62 (1951     tintö n:o 2.)
74152: vp.) laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain
74153: 8 § :n muuttamisesta.                                24. Ed. Soinisen ym. toiv. al. n: o 95
74154:    9. Ed. Niemen ym. lak. al. n:o 63 (1951         (1951 vp.) ammattikoulun perustamisesta
74155: vp.) laiksi oppivelvollisuuslain 9 § :n muut-     Polvijärven kuntaan. (Mietintö n: o 3.)
74156: tamisesta.                                           25. Ed. Brander-Wallinin ym. toiv. al.
74157:    10. Ed. Rantamaan ym. lak. al. n:o 64          n:o 96 (1951 vp.) kotitalousopetusasiain
74158:  (1951 vp.) laiksi oppivelvollisuuslain 10 § :n   keskittämisestä yhdelle ministeriölle.
74159: muuttamisesta.                                       26. Ed. Karvikon ym. toiv. al. n: o 97
74160:    11. Ed. Kalavaisen ym. lak. al. n: o 65         (1951 vp.) kotitalouden rationalisoimislau-
74161:  (1951 vp.) laiksi oppivelvollisuudesta an-       takunnan asettamisesta.
74162: netun lain 7 ja 24 § :n muuttamisesta.               27. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al. n:o
74163:    12. Ed. S.-K. Kilven lak. al. n: o 53 laiksi   98 (1951 vp.) rakennusalan tietopalvelus-
74164: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun        toimiston perustamisesta.
74165:  lain muuttamisesta.                                 28. Ed. J. Wirtasen ym. toiv. al. n: o 99
74166:     13. Ed. Antilan ym. lak. al. n: o 54 laiksi    (1951 vp.) puoluepoliittisen ohjelman pois-
74167: yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun        tamisesta yleisradiolähetyksistä.
74168:  lain muuttamisesta.                                 29. Ed. Järnefeltin ym. rtoiv. al. n:o 70
74169:     14. Ed. V. Kaasalaisen ym. lak. al. n:o 55    toimenpiteistä valtion oppi'k:oulujen rehto-
74170:  laiksi kansanopistojen valtionavusta anne-       rien palkkauksen parantamiseksi.
74171:  tun lain muuttamisesta.                             30. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 71
74172:     15. Ed. V. Kaasalaisen ym. lak. al. n:o       tuntiopettajain aseman järjestämisestä.
74173:  56 laiksi ammattioppilaitoksista.                   31. Ed. Tenhiä:län ym. toiv. al. n: o 72
74174:     16. Ed. Nordforsin ym. lak. al. n:o 57        yksityisoppikoulujen palveluskunnan rin-
74175:  laiksi kauppaoppilaitoksia koskevan lain         nastamisesta palkkaukseen ja eläJkkeeseen
74176:  1 § :n muuttamisesta.                            nähden valtion oppilaitosten vastaaviin
74177:     17. Ed. Juntusen ym. lak. al. n:o 58          työnte'kijö~hin.
74178:  laiksi oppikoulun oppilaiden koulunkäyn-            32. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n: o 73
74179:  nin avustamisesta annetun lain muuttami-         toimenpiteistä maksuttoman aterian järjes-
74180:  sesta.                                           tämisestä valtion oppikoulujen ja valtion-
74181: 14
74182: 
74183: apua nauttivien y'ks~tyisten oppilaitosten          47. Ed. Turkan ym. toiv. al. n:o 88 toi-
74184: oppilaille.                                      menpiteistä väliaikaisen opettajakorkea:kou-
74185:     33. Ed. Juntusen ym. toiv. al. n:o 74 li-    lun perustamiseksi Ouluun.
74186: säyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon          48. Ed. Seppälän ym. toiv. al. n:o 89 li-
74187: oppikoulujen kaluston, opetusvälineiden ja       säy'ksestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon
74188: kirjaston täydentämistä varten.                  avustuksiksi ja lainoiksi yksityisten oppi-
74189:     34. Ed. Nuorsaaren ym. toiv. al. n:o 75      koulujen uudisra:kennuksia varten.
74190: oppivelvollisuuden suorittamisen toteami-           49. Ed. Lampisen ym. toiv. al. n:o 90
74191: sesta oppi- ja ammattikouluissa.                 toimenpiteistä Loviisan suomenkielisen yh-
74192:     35. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 76 il-   teiskoulun ottamis~ksi valtion haltuun.
74193: maisen täysihoidon antamisesta kansakou-            50. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n: o 91
74194: lun läheisyydessä oleviin taloihin sijoite-      määrärahasta Parkanon yhteiskoulun koulu-
74195:  tuille oppilaille harvaan asutuissa kunnissa.   talon laajentamista varten.
74196:     36. Ed. Nuorsaaren ym. toiv. al. n:o 77         51. Ed. Kaarnan ym. toiv. al. n: o 92 Pa-
74197: kansakoulunopettajain palkkausjärjestelmän       ri'kkalan yhteiskoulun ottamisesta valtion
74198: muuttamisesta.                                   haltuun.
74199:     37. Ed. Järnefeltin ym. <toiv. al. n:o 78       52. Ed. Ahmavaaran ym. toiv. al. n:o 93
74200: maalais- ja kauppalakuntien kansa!koulun-        Oulun keskikoulun iaajentamisesta yliopis-
74201: opettajain palkan määräämisestä yksin-           toon johtavaksi linjajakoiseksi lyseoksi.
74202: omaan rahapalkkana.                                 53. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 94
74203:     38. Ed. Virolaisen ym. toiv. al. n:o 79      määrärahasta Oulun yhteislyseon laajennus-
74204: valtion ylläpitämän kiertueteatterin perus-      töitä varten.
74205: tamisesta.
74206:     39. Ed. Ryömän ym. toiv. al. n:o 80 toi-        54. Ed. Heiton ym. toiv. al. n:o 95 kes-
74207: menpiteistä taiteellisesti arvokkaan kotimai-    kusammattikoulun perustamisesta Kymen-
74208: sen elokuvatuotannon tukemiseksi.                laaksoon.
74209:     40. Ed. S.-K. Kilven ym. toiv. al. n:o 81       55. Ed. Puumalaisen ym. toiv. al. n:o 96
74210: toimenpiteistä valtion kustannuksella raken-     esiytksen antamisesta lisäyksestä vuoden
74211: nettavien julkisten rakennusten taiteelliseksi    1952 tulo- ja menoarvioon Jyväskylän kes-
74212: kaunistamiseksi.                                 kusammattikoulun uudisra:kennustyötä var-
74213:     41. Ed. Öhmanin ym. ,toiv.al. n:o 82li-      ten.
74214: säylksestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon         56. Ed. Järvisen ym. toiv. al. n:o 97
74215: Kaartin kasarmin julkisivun entisöimistä ja      määräraJhasta Etelä-Pohjanmaan keskus-
74216: rakennuksen jälleenrakentamista varten.           ammattikoulun rakentamissuunnitelman laa-
74217:     42. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv. al.       timista varten.
74218: n: o 83 toimenpiteistä ammattioppilaitosten         57. Ed. Nordströmin ym. toiv. al. n:o 98
74219: perustamiseksi maaseudulle teollisuuden,         Vaa:san ruotsalaisen ammattikoulun raken-
74220: käsityön, kaupan ja liikenteen palvelukseen      nustöiden aloittamisesta.
74221: valmennettavia varten.                              58. Ed. Hallbergin ym. toiv. al. n: o 99
74222:     43. Ed. östensonin ym. toiv. al. n:o 84      toimenpiteistä teknillisen koulun perustami-
74223: kotitalouden tutkimuslaitoksen perustami-        seksi Pohjois-Karjalaan.
74224: sesta.
74225:                                                     59. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 100
74226:     44. Ed. Luostarisen ym. toiv. al. n:o 85     oppilasasuntolan rakentamisesta Tornion
74227: puutarhatieteen professorin viran perusta-       seminaarin yhtey,teen.
74228:  misesta Helsingin yliopiston maatalous-
74229:  metsätieteelliseen tiedekuntaan.                   60. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n:o 101
74230:      45. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n:o 86    määrärahasta Porin talouskoulun tukemi-
74231:  lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-        seksi.
74232: vioon maatalousopin vaJkinaisen ruotsinkieli-       61. Ed. Hiilelän ym. toiv. al. n:o 102
74233: sen professorinviran perustamiseksi Helsin-       määrärahasta lasten tarhanopettaj a:seminaa-
74234:  gin yliopistoon.                                 rin perustamiseksi Tampereelle.
74235:     46. Ed. Le:ikolan ym. toiv. al. n: o 87         62. Ed. La:htelan ym. toiv. al. n:o 103
74236:  teollisuuspolitiikan professorin viran perus-   määrärahasta nuorisoseuratyön tehostami-
74237:  tamisesta Teknilliseen korkeakouluun.            seksi Pohjois-Suomessa.
74238:                                     1952 Vp. -         Työsuunnitelma.                              15
74239:                                          Maatalousvaliokunta.
74240: 
74241:                  I. Lausunnot.                           misen järjestelystä annetun lain ja eräiden
74242:                                                          maanmittauskustannusten      suorittamisesta
74243: a) V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.     valtion varoista annetun lain muuttamisesta
74244:    1. Ed. Luukan lak. a'L n:o 39 (1951 vp.)              (Mietintö n:o 1).
74245: laiksi korvauspidätysten vapauttamisesta
74246: eräissä tapauksissa.                                                  Ill. Lakialoitteet.
74247:    2. Ed. Rantamaan ym. rah. al. n:o 5
74248: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja                   14. Ed. Sävelän ym. lak. al. n:o 66 (1951
74249: lainoiksi kiviperäisten peltojen raivaamista             vp.) laiksi maataloustuotannon kannatta-
74250: varten.                                                   vuuden turvaamisesta.
74251:    3. Ed. Ryhdän ym. rah. al. n: o 6 määrä-                 15. Ed. Meriläisen ym. lak. al. n: o 67
74252: rahan osoittamisesta Koillis-Suomen metsän-               (1951 vp.) laiksi maataloustuotannon kan-
74253: hoitolautakunnan perustamista varten.                    nattavuuden turvaamisesta.
74254:    4. Ed. Kanniston ym. rah. al. n: o 7 mää-                16. Ed. Vilhulan ym. lak. al. n:o 68
74255: rära;han osoittamisesta metsätyöväen am-                  (1951 vp.) laiksi maatalouden kannwttavuu-
74256: mattikoulun perustamista varten.                         den turvaamisesta.
74257:    5. Ed. Kaupin ym. rah. al. n: o 8 määrä-                 17. Ed. Korsbäckin ym. lak. al. n:o 69
74258: rahan osoittamisesta pienviljelijäneuvoja-                (1951 vp.) laiksi maataloustuotannon kan-
74259: opiston perustamiseksi Koivikon koulu-                   nattavuuden turvaamisesta.
74260: tilalle.                                                    18. Ed. Korsbä0kin ym. lak. al. n: o 70
74261:    6. Ed. Häppölän ym. ra:h. al. n:o 9 mää-               (1951 vp.) laiksi kotimaisen siementuotan-
74262: rärahan osoittamisesta Etelä-Hämeen emän-                non edistämisestä vuosina 1950-1954 anne-
74263: täkoulun perustamista varten.                            tun lain 4 §: n muuttamisesta.
74264:    7. Ed. Tiitun ym. rah. al. n:o 10 määrä-                 19. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 71
74265: rahan osoittamisesta karja- ja talousraken-               (1951 vp.) laiksi maanhankintalain 15 ja
74266: nuksen rakentamisclrni Ruuskalan koulu-                  73 §: n muuttamisesta.
74267: tilalle.                                                    20. Ed. Kosolan ym. lak. al. n:·O 72 (1951
74268:    8. Ed. Rantamaan ym. rah. al. n: o 11                 vp.) laiksi maanhankintalain 110 § :n muut-
74269: määrärahan osoittamisesta tilan ostamiseksi              tamisesta.
74270: Mikkelin läänin maanviljelysseuralta Mikke-                 21. Ed. Kruhösen la'k. aL n:o 73 (1951
74271: lin tietopuolisen karjanhoitokoulun sijoitta-            vp.) laiksi maanhankintalain 149 § :n muut-
74272: mista varten.                                            tamisesta.
74273:    9. Ed. Antilan ym. rah. al. n:o 12 määrä-                22. Ed. Niukkasen ym. lak. al. n:o 74
74274: rahan osoittamisesta ,Jurvanjärven kuivwtus-              (1951 vp.) laiksi maanhankintalain nojalla
74275: töiden aloittamista varten.                              perustettavista yhteismetsistä annetun lain
74276:                                                          muuttamisesta.
74277:                                                             23. Ed. Tainion ym. lak. a.L n:o 75 (1951
74278:       b) T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o-            vp.) laiksi eräiden vuokra-alueiden lunas-
74279:                 lk:u nn alle.                            tamisesta.
74280:                                                             24. Ed. A. Kinnusen ym. lak. al. n :o 76
74281:   10. Ed. Erkkilän ym. lak. al. n:o 89                    (1951 vp.) laiksi maan hankinnasta maan
74282: (1951 vp.) maatalouden työai'kalaiiksi.                  puutteessa olevilLe.
74283:   11. Ed. Antikaisen ym. lak. al. n: o 90                   25. Ed. Väisäsen ym. lak. al. n: o 77
74284: (1951 vp.) maatalouden työaikalaiksi.                     (1951 vp.) laiksi siirtoväen ja rintamasoti-
74285:   12. Ed. Aition ym. lak. al. n :o 91 (1951              laiden asuttamisen rahoit.tamisesta annetun
74286: vp.) maatalouden 'työaikalaiksi.                         lain muuttamisesta.
74287:                                                             26. Ed. Ikosen ym. la.k. al. n :o 81 (1951
74288:                                                          vp.) laiksi varojen vara.amisesta kivien rai-
74289:                                                          vaamisen edistämiseksi kiviperäisiltä pel-
74290:           II. Hallituksen esitykset.                     loilta.
74291:                                                             27. Ed. Aaltosen ym. lak. al. n:o 82
74292:   13. Hallituksen esitys n: o 8 laeiksi maan-             (1951 vp.) laiksi maatalouskoneyhtymistä
74293: hankintalain, maan vapaaehtoisen hankki-                 ja niiden vaLtionavusta.
74294: 16                            1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74295: 
74296:    28. Ed. Kähösen ym. lak. al. n: o 83             44. Ed. Köllin ym. toiv. al. n: o 103
74297: (1951 vp.) laiksi kalastustilojen elinkelpoi-   (1951 vp.) lisäalueiden lunastamisen lo-
74298: suuden parantamisesta.                          pettamisesta maanhankintalain nojalla.
74299:    29. Ed. Hautalan ym. lak. al. n: o 84            45. Ed. Koivusen ym. toiv. al. n:o 104
74300: (1951 vp.) laiksi Keski- ja Pohjois-Pohjan-      (1951 vp.) luovutetun maan palauttamista
74301: maan peruskuivatusohjelman toimeenpa-           maanluovuttajalle ja korvauksien maksa-
74302: nosta ja rahoittamisesta.                       mista eräissä tapauksissa maansaajalle kos-
74303:    30. Ed. Lahtelan ym. la.k. al. n: o 60       l"evan maanhankintalain määräysten muut-
74304: laiksi asutuslain muuttamisesta.                tamisesta.
74305:    31. Ed. Hautalan ym. lak. al. n:o 61             46. Ed. Heikkilän ym. toiv. al. n:o 105
74306: laiksi maanhankintalain 15 § :n muuttami-        (1951 vp.) valtion hallintaan jääneitä
74307: sesta.                                          alueita maanhankintalain 110 §: n mukaan
74308:    32. Ed. V. Eskolan ym. lak. al. n:o 6~       myytäessä saadun ylihinnan suorittamisesta
74309: laiksi maanhankintalain 96 a § :n muut.ta-      maanluovuttajille tai heidän oikeudenomis-
74310: misesta.                                        tajilleen.
74311:    33. Ed. Kähösen ym. lak. al. n: o 63             47. Ed. Lahtelan ym. rtoiv. al. n:o 106
74312: laiksi maanhankintalain 116 § :n muutta-         (1951 vp.) toimenpiteistä maan hankkimi-
74313: misesta.                                        seksi asutustarkoituksiin rintamamiehille
74314:    34. Ed. N. Kaasalaisen ym. lak. al. n:o      sekä sotaleskille ja -orvoille.
74315: 64 laiksi maanhankintalain 156 § :n nmat-           48. Ed. Koskisen ym. toiv. al. n: o 107
74316: tamisesta.                                       (1951 vp.) eräiden perheellisten rintama-
74317:    35. Ed. A. Kinnusen ym. lak. al. n: o 65     sotilaiden maansaantioikeuden järjestämi-
74318: laiksi Kuusamon ja Sallan kuntien maan-         sestä.
74319: hankintalain muuttamisesta.                         49. Ed. N. Kaasalaisen ym. toiv. al. n: o
74320:    36. Ed. Lahtelan ym. lak. al. n: o 66        108 (1951 vp.) toimenpiteistä maanhan-
74321: laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja       kinta- ja pika-asutustiloille raivattujen vil-
74322: Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan            jelysten tuottokunnon kohottamiseksi.
74323: Liikasen kylässä oleville liian pieniUe ti-         50. Ed. Tainion ym. toiv. •al. n: o 109
74324: loille annetun lain muuttamisesta.               (1951 vp.) toimenpiteistä vuoden 1936 asu-
74325:    37. Ed. Frimanin ym. lak. al. n: o 67        tuslain toimeenpanon jatkamiseksi.
74326: laiksi eräiden enrtisen Petsamon kunnan             51. Ed. Soinisen ym. toiv. al. n:o 110
74327: siirtoväkeen kuuluvien henkilöiden asutta,.      (1951 vp.) esityksen antamisesta valtion
74328: misesta annetun lain muuttamisesta.              ja puutavarayhtiöiden maiden lunastami-
74329:    38. Ed. Myllymäen ym. lak. al. n:o 68        sesta viljelys- ja asutustarkoituksiin sekä
74330: laiksi laidunalueista annetun lain muutta-       lisämaiksi tonteille.
74331: misesta.
74332:    39. Ed. Nykäsen ym. lak. al. n:o 69              52. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n:o 111
74333: laiksi kiviperäisten peltojen raivauksen         (1951 vp.) esityksen antamisesta maarefor-
74334: edistämisestä.                                  mista elinkelpoisten viljelystilojen muodos-
74335:    40. Ed. Haapasen ym. lak. al. n: o 70         tamiseksi ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä
74336: laiksi metsänhoitoyhdistyksisrtä annetun        kunnissa.
74337: lain muuttamisesta.                                 53. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 112
74338:                                                  (1951 vp.) Rautavaaran pitäjän tilattoman
74339:                                                 väestön asuttamisesta.
74340:           IV. Toivomusaloitteet.                    54. Ed. A. Kinnusen ym. toiv. al. n:o
74341:                                                 113 (1951 vp.) esityksen antamisesta laiksi
74342:   41. Ed. Myllymäen ym. toiv. al. n: o 100       Kuusamon ja SaHan kuntien maanhankin-
74343: (1951 vp.) maanviljelijäin vapauttamisesta       talain muuttamisesta.
74344: rälssiveron suorittamisesta.
74345:    42. Ed. Kytän ym. toiv. al. n: o 101             55. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 114
74346: (1951 vp.) esityksen antamisesta maan-           (1951 vp.) toimenpiteistä Sallan kunnan
74347: hankintalain 110 § :n muuttamisesta.            alueella maansaantiin oikeutettujen rinta-
74348:    43. Ed. V. Eskolan ym. toiv. al. n: o 102     mamiesten asuttamiseksi.
74349: (1951 vp.) maanhankintalain lisämaan                56. Ed. P.essin ym. toiv. al. n: o 116
74350: saantia tarkoittavien hakemusten käsittelyä      (1951 vp.) toimenpiteistä liikennekelpoisten
74351: koskevien säännösten muuttamisesta.             teiden rakennuttamiseksi Helsingin ka-.::.-
74352:                               1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                              17
74353: 
74354: puugin alueelle maanhankintalain mukaaJl          71. Ed. Aition ym. toiv. al. n: o 133
74355: muod<>Stetuille asuma-alueille.                (1951 vp.) Muurlan ja UskelaJl pitäjissä
74356:    57. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n :o 117    olevan Alasjärven vesijättöalueen kuivaa-
74357: (1951 vp.) uudistilan perustamispalkkioi-      misoota.
74358: den myöntäm.isestä ,asutuslain mukaaJl asu·       72. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n :o 134
74359: tettaville maanhankintalaissa säädettyjen      (1951 vp.) Pohjois-SatakunnaJl vesiperäis-
74360: periaatteiden mukaan.                          ten maiden perus.kuivatussuunnitelman ai-
74361:    58. Ed. Riihimäen ym. toiv. al. n:o 118     kaansaamisesta.
74362:  (1951 vp.) toimenpiteistä laidrmolojen jär-      73. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. al. n:o 135
74363: jestämiseksi.                                  (1951 vp.) toimenpiteistä Pieksämäen ja
74364:    59. Ed. Koskisen ym. .toiv. al. n: o 119    Mikkelin välillä olevaJl suuren suoalueen
74365:  (1951 vp.) laidunalueista annetun lain        kuivattamiseksi.
74366: 1 § : n muuttamisesta.
74367:    60. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 120           74. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. a:l. n:o 136
74368:  (1951 vp.) toimenpiteistä ansiotyönsaanti-    (1951 vp.) toimenpiteistä Kyyveden vesis-
74369: mahdollisuuksien järjestämiseksi Pohjois-      tön vedenpinnan alentamiseksi.
74370:  ja Itä-Suomessa oleville, hevosen omista-        75. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 137
74371: ville pienviljelijöille.                        (1951 vp.) toimenpiteistä Vieremän kun-
74372:    61. Ed. J. Wirtasen ym. toiv. al. n:o       nassa olevan Vuorisjoen sekä Iijärven ja
74373: 121 (1951 vp.) toimenpiteistä kotimaisen       Saarisjärven välisen järvialueen perkaami-
74374: kalajauhoteollisuuden aikaansaamiseksi.        seksi.
74375:    62. Ed. österholmin ym. toiv. al. n:o          76. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 138
74376:  122 (1951 vp.) tuoreen silakaJl ensisijaisen   (1951 vp.) toimenpiteistä Simon kunnassa
74377:  osto-oikeuden myöntämisestä kalastajaväes-    olevaJl ViaJltienjoen perkaamiseksi.
74378:  tön kaupallisilie järjestöille.                  77. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 139
74379:    63. Ed. E. Nurmisen ym. toiv. al. n: o       (1951 vp.) Pölhönjoen perkaamiseksi.
74380:  123 (1951 vp.) suunnitelmaJl laatimisesta        78. Ed. Hautalan ym. toiv. al. n: o 104
74381: pysyväisluontoist~n     ~.iotyömahd~llis~u_k­ toimenpiteistä maataloushallituksen insinöö-
74382: sien varnamiseks1 PohJois-Savon pienvilJe- riosaston ja sen alaisten piirien uudelleen
74383: lijäalueiden väestölle.                        järjestämiseksi.
74384:    64. Ed. KosolaJl ym. toiv. al. n:o 125         79. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. al. n:o 105
74385:  (1951 vp.) "\'edonlyönnistä hevosJ?lpailuissa maataloudellisen neuvontatyön keskittämi-
74386: annettujen määräysten muuttamiSesta.           sestä.
74387:    65. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 126          80. Ed. Kul1bergin ym. toiv. al. n :o 106
74388:  (1951 vp.) porojen iho- ja nenäsaivartajain neuvoa-antavan elimen perustamisesta val-
74389: tuhoamisaineiden kehittämisestä.               tion lisenssitoimikunnan rinnalle valvomaan
74390:    66. Ed. MerHäisen ym. t'Oiv. al. n :o 128 maatalouden etuja.
74391:  (1951 vp.) viljelyskasvien koe-- ja kasvin-      81. Ed. Lampisen ym. toiv. al. n:o 107
74392: jalostusaseman p·erustamiseksi Kainuuseen. määrära:hasta maatalouskoneiden tutkimus-
74393:    67. Ed. Niskalan ym. toiv. al. n:o 129 laitoksen toiminnan tehostamiseksi.
74394:  (1951 vp.) emäntäkoulun perustamisesta           82. Ed. Kosolan ym. toiv. al. n: o 108
74395: Alatornion kuntaan.                            maataloustuotteiden vientiä ja tuontia
74396:    68. Ed. Heikkilän ym. toiv. al. n :o 130 suunnittelevan asiantuntijaelimen asettami-
74397:  (1951 vp.) puu~varankulj~tusrunkove~­ sesta.
74398: koston aikaansaamiSesta kulJetusmahdolli-         83. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 109
74399: suuksia vailla oleville metsäalueille.         pien viljelijäväestölle   maatalouskoneiden
74400:    69. Ed. Korsbäckin ym. toiv. al. n:o 131 hankkimiseksi myönnettävien avustusten
74401:  (1951 vp.) lainoista ja avustuksista veden- vähimmäismäärän korottamisesta.
74402: hankinta- ja viemärilaitteiden rakentamista       84. Ed. Sauran ym. toiv. al. n:o 110
74403: varten maalaiskunnissa annetun lain täy- määrärahasta, lainoiksi konevoimaisten vil-
74404: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun jankuivauslaitosten rakentamista varten.
74405:  asetuksen muuttamisesta.                         85. Ed. Väänäsen ym. toiv. al. n: o 111
74406:    70. Ed. Rausteen ym. toiv. al. n:o 132 määrärahasta vesi- ja viemärijohtolaitteiden
74407:  (1951 vp.) vesistöasiain hoidon keskittämi- rakentamiseksi maaseudulle.
74408: sestä.                                            86. Ed. Jus."lilan ym. toiv. al. n: o 112
74409:                                                                                           3
74410: 18                             1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74411: 
74412: määrärahasta tutkimuksen toimittamiseksi          101. Ed. Aition ym. toiv. al. n:o 127
74413: tarkoituksenmukaisimmasta ojitustavasta.       Hsäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74414:    87. Ed. Saaren ym. toiv. al. n:o 113        vioon maanhankintalain mukaisten lainojen
74415: määrärahasta osuusmeijerien uudistuksista      myöntämiseksi ns. toissijaisilla maansaa-
74416: ja rakentamiskustannuksista johtuvien kor-     jille.
74417: komenojen alentamiseRfli.                         102. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 128
74418:    88. Ed. Kaarnan ym. toiv. al. n:o 114       toimenpiteistä Pohjois-Suomen valtionmai-
74419: eräiden Kaakkois-Suomen kuntien julista-       den pikaiseksi asuttamiseksi.
74420: misesta rajaseutualueeksi.                        103. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 129
74421:    89. Ed. Kaupin ym. toiv. al. n:o 115        eräiden Pohjois-Suomessa olevien valtion-
74422: määrärahasta avustukseksi Pohjois-Suomen       maiden asutuskelpoisuuden tutkimisesta ja
74423: tutkimussäätiölle Pohjois-Suomen maatalou-     asutukseen varaamisesta.
74424: den taloussuuntien tutkimista varten.             104. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 130
74425:    90. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 116 li- määrärahasta tien rakentamiseksi Kiuru-
74426: säyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-         veden kunnan Remeskylän asutusalueelle.
74427: vioon Pohjois-Suomen tulvista vahinkoja           105. Ed. Väisäsen ym. toiv. al. n:o 131
74428: kärsimään joutuneiden avustamiseksi.           siiTtoväkeen kuuluvien lainoista asunto-
74429:    91. Ed. Heikuran toiv. al. n:o 117 li-      osllikkeen hankkimiseksi kerrostalossa.
74430: säyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-            106. Ed. Kähösen ym. toiv. al. n:o 132
74431: vioon vesijohto- ja viemärilaitteiden raken-   Muurlan ja Uskelan kunnissa sijaitsevan
74432: tamista varten maaseudulle.                    Ylisjärven-Alasjärven vesijättöalueen kui-
74433:    92. Ed. Rollstenin toiv. al. n: o 118 so-   vattamisesta.
74434: kerijurikkaiden hintamääräysten muuttami-          107. Ed. Prunnilan ym. toiv. al. n:o 133
74435: sesta.                                         toimenpiteistä Rynkäjoen perkaamiseksi.
74436:    93. Ed. Rollstenin toiv. al. n:o 119 toi-       108. Ed. A. Kinnusen ym. toiv. al. n: o
74437: menpiteistä mustaruosteen aiheuttamien va-     134 toimenpiteistä VäärÄjoen perkaami-
74438: hinkojen ehkäisemiseksi.                       seksi.
74439:    94. Ed. Haapaniemen ym. toiv. al. n:o           109. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 135
74440: 120 määrärahasta Itä-Suomen Raakasokeri-       toimenpiteistä Atronjoen Siikakosken per-
74441: tehdas Oy:n tehtaan rakentamisen avusta-       kaus>hankkeen toteuttamiseksi.
74442: mi.~eksi.                                          110. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 136
74443:    95. Ed. Nykäsen ym. toiv. al. n: o 121 Iin kunnassa olevan Olhavan joen perkaus-
74444: toimenpiteistä eräiden luhtaniittyjen luo- töiden aloittamisesta.
74445: vuttamiseksi pienviljelijöille.                    111. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n:o
74446:    96. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n:o 122 137 toimenpiteistä Peilinkosken perkaami-
74447: metsänparannustoimintaan yksityisten mail- seksi.
74448: la varattujen varojen käyttämisestä ensi-          112. Ed. A. Kinnusen ym. toiv. al. n:o
74449: sijaisesti pientiloilla suoritettaviin metsän- 138 toimenpiteistä Jolosojan perkaamiseksi.
74450: parannustöihin.                                    113. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 139
74451:    97. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 123 toimenpiteistä Valtimon vesistön perkaus-
74452: avustuksien ja lainojen myöntämisestä pien- suunnitelman aikaansaamiseksi.
74453: viljelijäväestölle vesiperäisten metsämaiden       114. Ed. Riihimäen ym. toiv. al. n:o 140
74454: kuivattamiseksi ja huonotuottoisten metsä- toimenpiteistä Inhottujärven vesialueen ve-
74455: maiden metsänkasvuun saattamiseksi.             denpinnan alentamiseksi.
74456:    98. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 124         115. Ed. Wiekmanin ym. toiv. al. n:o
74457: esityksen antamisesta uudesta asutuslaista. 141 Kruunupyynjoen keskijuoksun per-
74458:    99. Ed. N. Kaasalaisen ym. toiv. al. n:o kaustöiden aloittamisesta.
74459: 125 määrärahasta maanparannusavustuksiin           116. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n:o 142
74460: eräille maanhankintalain mukaan maata toimenpiteistä Elänteenjärven, Suojärven
74461: saaneille pienviljelijöille ja maanomista- ja Tiilikanjärven vesistön vedenpinnan
74462: jille.                                          alentamiseksi.
74463:    100. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 126        117. Ed. Kähösen ym. toiv. al. n:o 143
74464: nykyistä suurempien määrärahojen varaa- esityksen antamisesta laiksi kalastuselinkei-
74465: misesta asutustoiminnan yhteydessä suo- noa harjoittavan väestön taloudellisen toi-
74466: ritettavia maantie- ja kuivatustöitä varten. meentulon turvaamisesta.
74467:                                1952 Vp. -   Työsuunnitelma.                                19
74468: 
74469:    118. Ed. Haapasalon ym. toiv. al. n: o       viljelijäkoulun palkkauksia ja ylläpitokus-
74470: 144 esityksen antamisesta kalastusta elin-      tannuksia varten.
74471: keinonaan harjoittavien toimeentulon tur-          130. Ed. Väänäsen ym. toiv. al. n: o 156
74472: vaamisesta.                                     määrärahasta Suonenjoen emäntäkoulun
74473:    119. Ed. Teirin ym. toiv. al. n:o 145        lisärakennusta varten.
74474: määrärahan myöntämisestä avustuksiksi ja           131. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 157
74475: !ainoiksi ammattikalastajille kalastusväli-     emäntäkoulun perustamisesta Runnin tilalle
74476: neiden hankintaan.                              Iisalmen maalaislrnntaan.
74477:    120. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n:o          132. Ed. E. Nurmisen ym. toiv.al. n:o
74478: 146 lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja meno-      158 määrärahasta Runnin emäntäkoulun pe-
74479: arvioon avustusten myöntämiseksi ammatti-       rustamista varten.
74480: kalastajille, jotka ovat menettäneet ve-           133. Ed. Pakkasen ym. toiv. al. n: o 159
74481: neensä tai pyydyksensä luonnonvoimien tai       yksityisluontoisten maatalous-, kotitalous-
74482: onnettomuuksien johdosta.                       ja kotiteollisuusoppilaitosten opettajien
74483:    121. Ed. Rosenbergin ym. toiv. al. n: o      eläkkeiden järjestelystä.
74484: 147 lisäyksestä vuoden 1962 tulo- ja meno-         134. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n: o 160
74485: arvioon avustusten ja lainojen myöntämi-        määrärahasta Lahden mieskäsiteollisuus-
74486: seksi ammattikalastaj ille kalastusvälineiden   opiston rakennussuunnitelmien toteutta-
74487: hankintaan.                                     mista varten.
74488:    122. Ed. A. Kinnusen ym. toiv. al. n: o         135. Ed. Heikuran toiv. al. n: o 161 mää-
74489: 148 kalanjalostuslaitoksen perustamisesta       rärahasta mieskäsiteollisuuskoulun perusta-
74490:  Oulun seudulle.                                miseksi Pohjois-Satakuntaan.
74491:    123. Ed. Murron ym. toiv. al. n:o 149           136. Ed. Wickmanin ym. toiv. al. n:o 162
74492: Maa- ja Ulkokrunnin saarien omistussuhtei-      määrärahasta rakennuslainaksi Teerijärven
74493: den palauttamisesta entiselleen.                mieskotiteollisuuskoululle.
74494:    124. Ed. Sarjalan ym. toiv. al. n: o 150        137. Ed. V. Simosen ym. toiv. al. n:o 163
74495: toimenpiteistä maamieskoulun perustami-         Pohjois-Karjalan kotiteollisuusyhdistyksen
74496:  seksi Itä-Hämeeseen.                           toimitalon laajennuksen toteuttamiseksi.
74497:    125. Ed. Saaren ym. toiv. al. n: o 151          138. Ed. Heljaksen ym. toiv. al. n: o 164
74498: määrärahasta Alavuden maamieskoulun toi-        kiinteän mieskotiteollisuuskoulun perusta-
74499:  minnan aloittamista varten.                    misesta Pohjois-Savoon.
74500:    126. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 152        139. Ed. Kalliokosken ym. toiv. al. n: o
74501:  toimenpiteistä Koillis-Pohjanmaan maamies-     165 määrärahasta naiskotiteollisuuskoulun
74502:  koulun ottamiseksi valtion haltuun.            perustamiseksi Veteliin.
74503:                                                    140. Ed. Luostarisen ym. toiv. al. n: o 166
74504:    127. Ed. Heikuran ym. toiv. al. n: o 153     Itä-Suomen metsäkoulun perustamisesta
74505:  määrärahasta Siikaisten pienviljelijäkoulun    Heinäveden Karvioon.
74506:  koulu- ja verstasrakennustöiden suoritta-         141. Ed. Saaren ym. toiv. al. n:o 167
74507:  mista varten.                                  Alavuden entisen reservikasarmin vuokraa-
74508:     128. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n: o 154   misesta Alavuden maamieskoulun kannatus-
74509:  toimenpiteistä puutarhanormaalikoulun pe-      yhdistykselle.
74510:  rustamiseksi.                                     142. Ed. Hautalan ym. toiv. al. n: o 168
74511:     129. Ed. Kosolan ym. toiv. al. n: o 155     määrärahasta halpakorkoisiksi !ainoiksi
74512:  määrärahasta Ylistaron kunnassa Ruuska-        Pohjois-Suomen meijerien uudistus- ja ra-
74513:  lan tilalle perustettavan puutarha- ja pien·   kennustoimintaa varten.
74514: 
74515: 
74516:                                  Työväenasiainvaliokunta.
74517:                l. Lausunnot.                      2. Ed. V. Eskolan ym. lak. al. n:o 109
74518:                                                 (1951 vp.) johdosta maaseudun asunto-olo-
74519: a) Valtiovara i n valiokun nalle.               jen parantamista koskevaksi lainsäädän-
74520:   1. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 41        nöksi.
74521: (1951 vp.) johdosta asuntotuotantolaiksi.
74522: 20                                 1952 Vp. -        Työsuunnitelm.a.
74523: 
74524:   b) U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.         18. Ed. Järvisen ym. lak. al. n: o 104
74525:                                                         (1951 vp.) laiksi sotilasvammalain muutta-
74526:    3. Hallituksen esityksen n: o 4 johdosta,            misesta.
74527: sisältävä tiedonannon kansainvälisen työ-                  19. Ed. Järvisen ym. lak. al. n:o 105
74528: konferenssin vuonna 1950 hyväksymästä                   (1951 vp.) laiksi eräiden sodan olosuhteissa
74529: suosituksesta, joka koskee aikuisten ammat-             kuolleiden henkilöiden omaisten oikeudesta
74530: tikoulutusta, invaliidit näihin luettuina.              huolto- ja lisähuoltoeläkkeeseen sekä työ-
74531: (Lausunto n:o 1.)                                       huoltoon.
74532:                                                            20. Ed. Torven ym. lak. al. n:o 106 (1951
74533:                                                         vp.) synnytyslomalaiksi.
74534:      II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.                 21. Ed. Torven ym. lak. al. n:o 107 (1951
74535:                                                         vp.) laiksi synnytyslomakorvauksesta.
74536:    4. Lepäämässä olevat ehdotukset meri-                   22. Ed. Torven ym. lak. al. n:o 108 (1951
74537: työaikalaiksi ja laiksi merimieslain muut-              vp.) laiksi lastenseimien ja lastentarhojen
74538: t;amisesta (1951 vp.).                                  valtionavusta.
74539:                                                            23. Ed. Puumalaisen ym. lak. al. n: o 71
74540:                                                         laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
74541:                III. Lakialoitteet.                         24. Ed. Nederström-Lundenin ym. lak. al.
74542:                                                         n: o 72 laiksi kansaneläkelain muuttami-
74543:     5. Ed. Erkkilän ym. lak. al. n:o 89 (1951           gesta.
74544:  vp.) maatalouden työaikalaiksi.                           25. Ed. Tauriaisen ym. lak. al. n: o 73
74545:     6. Ed. Antikaisen ym. lak. al. n: o 90              laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
74546:  (1951 vp.) maatalouden työaikalaiksi.                     26. Ed. Suomisen ym. lak. al. n: o 74
74547:     7. Ed. Aition ym. lak. al. n:o 91 (1951             laiksi tapaturmavakuutuslain muuttami-
74548:  vp.) maatalouden työaikalaiksi.                        sesta.
74549:     8. Ed. Jokisen ym. lak. al. n:o 92 (1951               27. Ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. n:o
74550: vp.) merityöaikalaiksi.                                 75 laiksi synnytyslomasta.
74551:     9. Ed. Pakkasen ym. lak. al. n:o 93 (1951              28. Ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. n: o
74552: vp.) laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä.            76 laiksi synnytyslomakorvauksesta.
74553:     10. Ed. Mustosen ym. lak. al. n:o 94                   29. Ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. n: o
74554:  (1951 vp.) laiksi metsä- ja uittotyöläisten            77 laiksi työneuvostosta annetun lain muut-
74555: työajasta.                                              tamisesta.
74556:     11. Ed. Karvosen ym. lak. al. n:o 95                   30. Ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. n: o
74557:  (1951 vp.) laiksi työajasta metsä- ja uitto-           78 laiksi työsopimuslain muuttamisesta.
74558: töissä.                                                    31. Ed. Mannisen ym. lak. al. n: o 79
74559:     12. Ed. Kalavaisen ym. lak. al. n:o 96              laiksi työsopimuslain muuttamisesta.
74560:  ( 1951 vp.) laiksi työntekijäin vuosilomalain             32. Ed. Murron ym. lak. al. n: o 80 laiksi
74561: muuttamisesta.                                          työaikalain muuttamisesta.
74562:     13. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. lak. al. n: o            33. Ed. Lindqvistin ym. lak. al. n: o 81
74563: 97 (1951 vp.) laiksi työntekijäin vuosiloma-            laiksi talonmiesten ja keskuslämmittäjäin
74564: lain muuttamisesta.                                     työajasta.
74565:     14. Ed. Prunnilan ym. lak. al. n: o 98                 34. Ed. N. Nurmisen ym. lak. al. n:o 82
74566:  ( 1951 vp.) laiksi yksityisoikeudellisessa työ-        laeiksi työsääntölain ja tuotantokomiteoista
74567: suhteessa olevien työntekijäin elintason tur-           annetun lain muuttamisesta.
74568: vaamisesta.                                                35. Ed. Pessin ym. lak. al. n: o 83 laiksi
74569:     15. Ed. A. Simosen ym. lak. al. n: o 101            työttömyysvakuutusrahastosta ja työttö-
74570:  (1951 vp.) laiksi invaliidihuoltolain muut-            myysavustuksesta.
74571: tamisesta.                                                 36. Ed. ' Kuusisen ym. lak. al. n: o 84
74572:     16. Ed. Heinosen ym. lak. al. n: o 102              laiksi    asutuskeskusten asuntovajauksen
74573:  (1951 vp.) laiksi invaliidihuoltolain muut-            poistamisesta ja laiksi asutuskeskusten
74574: tamisesta.                                              asuntorakennusohjelman rahoittamisesta.
74575:     17. Ed. Öhmanin lak. al. n:o 103 (1951                 37. Ed. Vennamon ym. lak. al. n: o 85
74576: vp.) laiksi invaliidihuoltolain muuttami-               laiksi asuntolainoista, -takuista ja -avustuk-
74577: sesta.                                                  sista annetun lain muuttamisesta.
74578:                                1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                                 21
74579: 
74580:           IV. Toivomusaloitteet.                    53. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n:o 159
74581:                                                  ( 1951 vp.) toimenpiteistä ammattikoulutuk-
74582:    38. Ed. Aaltosen ym. toiv. al. n: o 140       sen saaneiden sotainvaliidien asunnonsaan-
74583: (1951 vp.) yhtenäisen sosiaalivakuutuksen        nin helpottamiseksi.
74584: aikaansaamisesta.                                   54. Ed. Tenhiälän ym. toiv. al. n:o 160
74585:    39. Ed. Hakalan ym. toiv. al. n:o 141          (1951 vp.) toimenpiteistä sotainvaliidien
74586: ( 1951 vp.) selvityksen hankkimisesta sosiaa-    työhuoltolain soveltamisajan pitentämiseksi.
74587: lipoliittisten etuisuuksien ja rasitusten ja-       55. Ed. Rantalan ym. toiv. al. n:o 161
74588: kaantumisesta eri yhteiskuntaryhmien ja           (1951 vp.) eräiden invaliidilainsäädännön
74589: erilaisten tulonsaajien kesken.                  ulkopuolelle jääneiden henkilöiden toimeen-
74590:    40. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 142     tulon turvaamisesta.
74591: (1951 vp.) työmarkkinalaitoksen perustami-          56. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n: o 162
74592: sesta.                                            (1951 vp.) tapaturmavakuutettujen ja mui-
74593:    41. Ed. Antikaisen ym. toiv. al. n:o 143      den siviili-invaliidien huollon järjestämi-
74594:  (1951 vp.) esityksen antamisesta työnsuoje-     sestä sotilasvammalakia vastaavasti.
74595: luvalvonnasta.                                      57. Ed. Juntusen ym. toiv. al. n:o 163
74596:    42. Ed. Antikaisen ym. toiv. al. n:o 144       (1951 vp.) ,esityksen antamisesta siviiliorpo-
74597:  (1951 vp.) toimenpiteistä teollisuuden maa-     jen ja alaikäisten lasten huoltoon sidottu-
74598: seudulle sijoittamisen helpottamiseksi.          jen siviilileskien aseman järjestämisestä.
74599:    43. Ed. Turkan ym. toiv. al. n:o 145             58. Ed. Väyrysen ym. toiv. al. n:o 164
74600:  (1951 vp.) esityksen antamisesta työaika-        (1951 vp.) toimenpiteistä metsätyöläisam-
74601: lain 9 § :n muuttamisesta.                       mattikunnan luomiseksi.
74602:    44. Ed. Karvosen ym. toiv. al. n: o 146          59. Ed. Muikun ym. toiv. al. n:o 165
74603:  (1951 vp.) esityksen antamisesta vuosiloma-      (1951 vp.) esityksen antamisesta laiksi
74604: laiksi.                                          metsä- ja uittotyöläisille työnhausta aiheu-
74605:    45. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n:o 147        tuvien työajan menetys- ja matkakustan-
74606:  (1951 vp.) metsä- ja uittotöissä olevan         nusten korvaamisesta.
74607: työntekijän      vuosilomakorvauksensaantioi-
74608:                                                     60. Ed. Tainion ym. toiv. al. n: o 166
74609: keuden laajentamisesta.
74610:                                                   (1951 vp.) metsä- ja uittotyöpalkkojen ko-
74611:    46. Ed. Junnilan ym. toiv. al. n:o 148
74612:                                                  rottamisesta elinkustannuksia vastaavaksi.
74613:  (1951 vp.) lapsilisäjärjestelmän muuttami-
74614:                                                     61. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n:o 167
74615: sesta.                                            (1951 vp.) kuntien ja sosiaalista asunto-
74616:    47. Ed. Kytän ym. toiv. al. n:o 149 (1951
74617:                                                  tuotantoa edustavien säätiöiden ja järjes-
74618: vp.) komitean asettamisesta laatimaan eh-        töjen tukemisesta.
74619: dotusta uuden eläkelaitosjärjestelmän luo-
74620: misesta.                                            62. Ed. Salmela-Järvisen ym. toiv. al.
74621:    48. Ed. Nordforsin ym. toiv. al. n: o 154     n :o 168 (1951 vp.) naisten osapäivätyön
74622:  (1951 vp.) toimenpiteistä valtion sosiaalisen   järjestämistä koskevan tutkimuksen toimit-
74623: valistustyön kehittämiseksi ja tehostami-        tamisesta.
74624: seksi.                                              63. Ed. Prunnilan ym. toiv. al. n: o 169
74625:    49. Ed. Östensonin ym. toiv. al. n: o 155      (1951 vp.) työnantajan maksuvelvollisuu-
74626:  (1951 vp.) leskien taloudellisten olojen sel-   teen perustuvan pakollisen vakuutuksen jär-
74627:  vittämisestä.                                   jestämisestä työntekijän työssään tai työ-
74628:    50. Ed. Wickmanin ym. toiv. al. n:o 156       matkalla käyttämille työvaatteille ym. käyt-
74629:  (1951 vp.) kodin perustamisesta eläkkeellä      töesineille koituvan vahingon varalta.
74630:  oleville vanhuksille.                              64. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n: o 170
74631:    51. Ed. Kähösen ym. toiv. al. n:o 157          (1951 vp.) metsä- ym. töissä käytettävien
74632:  (1951 vp.) sotainvaliidien täydennyskoron       hevosten tapaturmavakuutuksesta.
74633: korottamisesta.                                     65. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n: o 171
74634:    52. Ed. Kähösen ym. toiv. al. n: o 158         (1951 vp.) kotieläimille sattuneiden vahin-
74635:  (1951 vp.) lisäkorvauksen suorittamisesta       kojen korvaamisesta.
74636: elinkorkonsa kertakaikkisena nostaneille so-        66. Ed. Pesosen ym. toiv. al. n: o 169
74637: tavammaisille.                                   esityksen antamisesta sairausvakuutuslaiksi.
74638: 22                            1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74639: 
74640:    67. Ed. Turkan ym. toiv. al. n:o 170            82. Ed. Borg-Sundmanin toiv. al. n: o
74641: esityksen antamisesta kansaneläkelain ulko-     185 asuntotuotannon kehittämisestä lapsi-
74642: puolelle jääneiden työkyvyttömien eläke-        lisävarojen osittaisen sijoittamisen avulla.
74643: laiksi.                                            83. Ed. A. Wirtasen ym. toiv. al. n:o
74644:    68. Ed. Stenbergin ym. toiv. al. n:o 171     186 asuntojen uudelleen jakamisesta.
74645: esityksen antamisesta kansaneläkelain ulko-        84. Ed. Brander-Wallinin ym. toiv. al.
74646: puolelle jääneiden työkyvyttömien eläk-         n:o 187 esityksen antamisesta vanhusten
74647: keistä.                                         asuntorakennusten korjauslainoista.
74648:    69. Ed. Hakalan toiv. al. n:o 172 toi-          85. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 188
74649: menpiteistä 18 vuotta nuorempien täysorpo-      lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74650: jen eläkkeiden järjestämiseksi.                 vioon avustuksiksi maaseudun as1mto-olojen
74651:    70. Ed. Järvisen ym. toiv. al. n:o 173       parantamista varten.
74652: yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien       86. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 189
74653: eläketurvan aikaansaamisesta.                   lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74654:    71. Ed. Meriläisen ym. toiv. al. n:o 174     vioon rakennuslainoiksi maaseudun asunto-
74655: pakollisen tapaturmavakuutuksen keskittä-       olojen parantamiseen.
74656: misestä valtiolle.                                 87. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n:o 190
74657:    72. Ed. Prunnilan ym. toiv. al. n:o 175      toimenpiteistä indeksiehtoon sidottujen
74658: tapaturmavakuutuksen ulottamisesta työka-       asuntotonttien vuokrien kohoamisen estämi-
74659: luja ja -välineitä asunnossa korjattaessa       seksi.
74660: sattuneisiin tapaturmiin sekä työssä saatui-       88. Ed. Nykäsen ym. toiv. al. n: o 191
74661: hin lihas- ja nivelvammoihin.                   toimenpiteistä havupuun mittausta 'koske-
74662:    73. Ed. Torven ym. toiv. al. n:o 176         vien säännösten muuttamisesta.
74663: nuorten työntekijäin suojelulainsäädännön          89. Ed. Koivusen ym. toiv. al. n:o 192
74664: uudistamisesta.                                 työttömyysohjeiden muuttamisesta.
74665:    74. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al. n:o        90. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv. al.
74666: 177 tapaturmantorjuntatyön edistämisestä        n: o 193 tutkimuksen toimittamisesta maa-
74667: vakuuttamattomien piirissä.                     seudun nuorison taloudellisista ja sosiaali-
74668:    75. Ed. Sävelän ym. toiv. al. n:o 178        sista oloista sekä koulunkäyntimahdolli-
74669: pientyönantajain työssä perheenjäsenille        suuksista.
74670: sattuneiden tapaturmien korvaamisesta.             91. Ed. Järnefeltin ym. toiv. al. n: o 194
74671:    76. Ed. Mannisen ym. toiv. al. n:o 179       yksityiskohtaisten määräysten antamisesta
74672: alle 30-prosenttisten invaliidien työtapatur-   perhepäiväkodeista yms. yksityislaitoksista.
74673: makorvauksien korottamisesta elinkustan-           92. Ed. Leivo-Larssonin ym. toiv. al. n:o
74674: nusindeksin nousua vastaavaksi.                 195 toimenpiteistä hyväntekeväisyyskahvin
74675:    77. Ed. Aition ym. toiv. al. n:o 180 esi-    myynnin lopettamisen johdosta syntyneen
74676: tyksen antamisesta laiksi invaliidien työhön    tilanteen korjaamiseksi.
74677: sijoittamisesta määräosuusjärjestelmän muo-        93. Ed. Vennamon yn1. toiv. al. n: o 196
74678: dossa.                                          lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74679:    78. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n:o 181       vioon avustukseksi R1mni Oy: lle.
74680: metsä- ja uittotyömiesten palkkojen korot-
74681: tamisesta.
74682:    79. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv. al.                   V. Johtosäännöt.
74683: n: o 182 oppilaiden työpalkkojen järjeste-
74684: ~ystä.                                            94. Puhemiesneuvoston aloite ehdotuk-
74685:    80. Ed. Torven ym. toiv. al. n:o 183 toi-    sen valmistamisesta sellaisiksi muutoksiksi
74686: menpiteistä naisten ja miesten saattami-        kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johto-
74687: seksi työsuhteessa tasa-arvoisiksi.             säännön 11 § : ään, että sanottujen valtuu-
74688:    81. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al. n:o     tettujen puheenjohtajan ja valtuutettujen
74689: 184 toimenpiteistä rakennuskustannusten         palkkiot kokouspäivältä kohtuullisesti ko-
74690: alentamiseksi.                                  rotettaisiin (1951 vp.).
74691:                               1952 Vp. -     Työsuunnitelma.                             23
74692: 
74693:                                   Puolustusasiainvaliokunta.
74694:           I Hallituksen esitykset.                           Ill. Toivomusaloitteet.
74695:    1. Hallituksen esitys n: o 39 ( 1951 vp.)      3. Ed. Honkalan ym. toiv. al. n:o 265
74696: laiksi ·puolustusministeriön ja puolustuslai-   (1951 vp.) esityksen antamisesta laiksi va-
74697: toksen viroista ja toimista.                    rojen osoittamisesta puolustuslaitoksen pe-
74698:                                                 rushankintoihin.
74699:                                                   4. Ed. Pasasen ym. toiv. al. n:o 266
74700:                                                 (1951 vp.) palontorjunnan järjestämisestä
74701:              II. Lakialoitteet.                 puolustusvoimissa.
74702:                                                   5. Ed. Lappi-Seppälän ym. toiv. al. n:o
74703:    2. Ed. N. Nurmisen ym. lak. al. n:o 86       197 toimenpiteistä puolustuslaitoksemme
74704: laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.       rappeutumisen estämiseksi.
74705: 
74706:                                     Kulkulaitosvaliokunta.
74707:  I.   Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.       (1951 vp.) rautatien rakentamisesta Helsin-
74708:                                                 gistä Peipohjan ja Kankaanpään 'kautta
74709:    1. Ed. Pakkasen ym. rah. al. n:o 13 mää-     Kauhajoelle.
74710: rärahan osoittamisesta maantien rakentami-         10. Ed. Tuurnan toiv. al. n:o 177 ja
74711: seksi Tampereelta Aitolahden ja Teiskon          (1951 vp.) rautatien rakentamisesta Voi-
74712: kautta Jäminhlpohjaan.                          kosken asemalta Heinolan kirkonkylän ja
74713:    2. Ed. Vennamon ym. rah. al. n: o 14         Sysmän Lii'kolanlahden kautta Vaajakos-
74714: määrärahan osoittamisesta Martikkalan-          ken asemalle.
74715: N erkoon välisen maantien rakentamista var-        11. Ed. Pesosen ym. toiv. al. n:o 178
74716: ten.                                             (1951 vp.) rautatien rakentamisesta Heino-
74717:    3. Ed. Niskalan ym. rah. al. n:o 15 mää-     lasta Jyväskylän-Pieksämäen radalle.
74718: rärahan osoittamisesta Oravavuoman-Taa-            12. Ed. Haapasalon ym. toiv. al. n:o 179
74719: pajärven maantien rakentamista v:arten.          (1951 vp.) rautatien rakentamisesta Heino-
74720:    4. Ed. Pakkasen ym. ra:h. al. n:o 16 mää-    ian kaupungista Paasoon.
74721: rärahan osoittamisesta Kärkisten salmen            13. Ed . .Ahosen ym. toiv. al. n:o 180
74722: IJ.ossiväylän uudelleen rakentamista varten.     (1951 vp.) toimenpiteistä rautatien yli-
74723:                                                 käytäväsillan raikentamiseksi Vaajakosken
74724:              II. Lakialoitteet.                 taajaväkisen yhdyskunnan alueelLe (Mie-
74725:    5. Ed. Lappi-Seppälän la:k. a:l. n:o 87      tintö n:o 1).
74726: laiksi valtakunnan tiesuunnitelman toteut-         14. Ed. Kalliokosken ym. toiv. al. n:o
74727: tamisesta.                                      182 (1951 vp.) rautatien ra:kentamisesta
74728:                                                 Kokkolasta Saarijärvelle.
74729:           III. Toivomusaloitteet.                  15. Ed. N. Nurmisen ym. toiv. al. n:o
74730:                                                 183 (1951 vp.) rautatiesuunnan Eskola-
74731:     6. Ed. Nis!kalan ym. toiv. al. n:o 172      Himangan satama koneellisesta tutkimisesta.
74732:  ( 1951 vp.) kunnille maantielueiden lunas-        16. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n:o 184
74733: tamista varten myönnettävän määrärahan           (1951 vp.) rautatien rakentamisesta Outo-
74734: korottamisesta.                                 kummusta J uankoskelle.
74735:     7. Ed. SarjaJan ym. toiv. al. n:o 173          17. Ed. Kaupin ym. toiv. al. n:o 185
74736: (1951 vp.) toimenpiteistä Saimaan ja Pie-       ( 1951 vp.) lisätutkimusten suorittamisesta
74737: lisen vesistöalueitten piirissä tuotetun puu-   Haapajärven ja Oulun-Vaalan radan väli-
74738: tavaran kuljetusmahdollisuuksien paranta-       sellä rautatiesuunna:lla.
74739: miseksi.                                           18. Ed. Kanniston toiv. al. n:o 186 (1951
74740:     8. Ed. Honkalan ym. toiv. al. n:o 175       vp.) Oulun-Taivalkosken-Kuusamon rau-
74741: (1951 vp.) kokonaissuunnitelman laatimi-        tatien rakentamisesta.
74742: sesta Lounais-Suomen rautatieverkoston ke-         19. Ed. Lahtelan toiv. al. n:o 187 (1951
74743: hittämistä varten.                              vp.)    toimenpiteistä tiettömien alueiden
74744:     9. Ed. Riihimäen ym. toiv. a:l. n:o 176     maanteiden rakentamiseksi.
74745: 24                              1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74746: 
74747:    20. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.              35. Ed. :Mi~kin ym. toiv. a:l. n: o 203
74748: al. n:o 188 (1951 vp.) maantien ratkentami-        (1951 vp.) maantien ra;kentamisesta Puu-
74749: sesta Salon ·kauppalasta Perniöön :Mathilde-      maian salmelta Luukkolan, Kekäleenmäen
74750: dahlin tehtaalle ja Kemiön Strömmaan.             ym. •kylien kautta Ruokolahdella olevalle
74751:    21. Ed. H()llstenin ym. toiv. al. n: o 18G     valtion tielle.
74752:  (1951 vp.) maantien rakentamise&ta Vretan-          36. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. al. n:o 204
74753: kylästä Pungbölenkylään Kemiön kunnassa.           (1951 vp.) maantien rakentamisesta Pieksä-
74754:    22. Ed. Lindqvistin ym. t()iV. al. n: () 190   mäen-Kangasniemen maantieltä Kyyveden
74755:  (1951 vp.) Lahden-Kouvolan maantien              asutusalueen halki Vuojalahden-Luusnie-
74756: siirtämisestä Uudenkylän aseman ja Sitik-         men tielle.
74757: kalan seisa~kkeen väliselle osalle.                  37. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. al. n:o 205
74758:    23. Ed. Pesosen ym. toiv. al. n:o 191           (1951 vp.)     tutkimuksen t()imittamisesta
74759:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Sys-          maantien      ralkentamiseksi   Pieksämäen-
74760: män !kiriJwnkylästä Luhangan kirlkonkylään.       HaUikasa:lmen maantieltä Vanajan kylätien
74761:    24. Ed. Pesosen ym. toiv. al. n:o 192          kautta Rautalammin-Hankasalmen maan-
74762:  (1951 vp.) yhdystien rakentamisesta Sys-         tielle.
74763: män Li:ikolan maantiel·tä Luhangan Lem-
74764: pääseen.                                             38. Ed. Järvisen ym. toiv. al. n:o 206
74765:    25. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n: o 193         (1951 vp.) maantien ra:kentamisesta Jur-
74766:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Suo-          van kunnan Tainuskylästä Laihian kunnan
74767: vanlahdelta Iisvedenpäähän.                       Havinnevan asutusalueelle.
74768:    26. Ed. Pesosen ym. toiv. al. n: o 194             39. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 207
74769:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Puu-           (1951 vp.) maantien ra:kentamisesta Jouten-
74770: kemian tehtailta Leivonmäeltä Joutsan-            joelta kanavasillalle.
74771: Tammijärven maantielle.                              40. Ed. Rantamaan ym. toiv. al. n:o 208
74772:    27. Ed. ViHmlan ym. toiv. al. n:o 195           (1951 vp.) maantien rakentamisesta Savon-
74773:  (1951 vp.) suunnitelman ja kustannusar-           linnan-:Moinsalmen tiellä olevasta Hirvas-
74774: vion laa.timisesta maantien rakentamiseksi        lahdesta Käärmelahden kohdalle Moinsal-
74775: Pihlajaveden pitäjässä Ähtärin pitäjän ra-        men-Pellossa:lon maantiellä.
74776: jalta Pilrlajaveden-Virtain maantielle.              41. Ed. Rantamaan ym. toiv. al. n: o 209
74777:    28. Ed. Koivusen ym. toiv. al. n:o 196          (1951 vp.) maantien rakentamisesta Puu-
74778:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Pih-          malan kunnan Kietävälän kylästä Hima-
74779: lajaveden-Virtain maantiestä Pihlajave-           huuihan ym. kylien kautta Puumalan-
74780: den-V arkeajärven lkylätie~en.                    Imatran maantielle.
74781:    29. Ed. Ahosen ym. toiv. ai. n:o 197              42. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n:o 210
74782:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kana-          (1951 vp.) yhdysmaantien rakentamisesta
74783: vuorelta Leppälahden kautta Kelkkamäkeen.         Juuan-Säyneisen maantieltä Nurme'ksen
74784:    30. Ed. Paloveden ym. toiv. al. n :o 198       -Rautavaaran maantielle.
74785:  (1951 vp.) maantien ralkentamisesta Haapa-
74786: mäen-Ruoveden maantieltä Yltiön rauta-               43. Ed. Niirasen toiv. al. n:o 211 (1951
74787:                                                   vp.) maantien rakentamisesta Joensuun-
74788: tieseisa!k!keelle.
74789:    31. Ed. Pa:loveden ym. toiv. al. n:o 199       Savonlinnan maantieltä Joensuun-Varkau-
74790:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kars-         den maantielle.
74791: tulan-Kivijärven maantieltä Kannonsa-                44. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 212 (1951
74792: halle.                                            vp.) maantien ratkentamisesta Saramon !kylä-
74793:    32. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n: o 200        tiestä Hiekka:lahden-Siva:kkavaaran maan-
74794:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Teeka-        tiehen.
74795: rista Pihlajamäen kautta Löytöharjuun.               45. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 213
74796:    33. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 201            (1951 vp.) maantien rakentamisesta Veh-
74797:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kota-         masjärve1tä Haa.jasen salmelle Sonkajärven
74798: lahdesta Si:iikajärven seudulle Ylä-Savossa.      kunnassa.
74799:    34. Ed. Pasasen ym. toiv. a:l. n: o 202           46. Ed. Ikosen ym. toiv. al. rn :iO 214-
74800:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Juvan          (1951 vp.) maa:ntien rakentamisesta Nur·
74801: pitäjän Kaskiin kylästä Auvilan kylän             meksen-Rautavaaran maJantieltä Pajulror
74802: kautta Vuorilahden tienhaaraan.                   kelle.
74803:                               1952 Vp. -   'l'yösuunnitelma.                             25
74804: 
74805:    47. Ed. Väisäsen ym. toiv.al. n:o 215       ralrentamiseksi Kemijoen oeteläpuolitse Sie-
74806: (1951 vp.) Rääkkylän-Oravisalon-Lipe-          rilän ja Pekkalan lossien välille.
74807: rin maantien kuntoon sa:ruttamisesta.              62. Ed. Rönkön ym. ·fuiv. al. n:o 230
74808:    48. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n :o 216       (1951 vp.) maantien rakentamisesta Soin.
74809: (1951 vp.) runkotien rakentamisesta puu-       lahdesta Iijärven vesistön itäpuolitse Oulun
74810: tavaran kuljetusta varten Pohjois-Karjalan     maantiehen.
74811: maanselälle.                                       63. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 231
74812:    49. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 217       ( 1951 vp.) maantien rakentamisesta Vian
74813:  (1951 vp.) yhdystien rakentamisesta Kaa-      asemalta V anttausjärvelle.
74814: vin-Sivakan        maantieltä   Mäntyjärven        64. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 232
74815: kautta Losomäkoon.                             (1951 vp.) maantien rakent.amisesta Sieri-
74816:    50. Ed. Soinisen ym. toiv. al. n:o 218      län lossilta Rovaniemen-Kemijärven maan-
74817:  (1951 vp.) Polvijärven - Kuorevaaran          tiellä orevaan Saarenkylään sekä tältä
74818: maanJtien ottamisesta valtion hoirtoon.        tieltä Nivavaaran ja Vaaran pysäkeille.
74819:    51. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 219            65. Ed. Ryhdän ym. toiv ..al. n:o 233
74820:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Var-        (1951 vp.) maantien rakentamisesta Pu-
74821: paisjärven Matomäestä Sonkajärven Veh-         dasjärven Kouvalta Posion Anetjärvelle.
74822: masmäkeen.                                         66. Ed. Lahtelan ym. ;toiv. ·al. n:o 234
74823:    52. Ed. Paloveden ym. toiv. al. n:o 220     (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kemi-
74824:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kin-       järven kunnan Soppelasta saman kunnan
74825: nulan kirkonkylästä Pihtiputaan Alvajär-       Räisälän kylään.
74826: voo. kylään.                                       67. Ed. Niskalan ym. toiv. al. n:IO 235
74827:    53. Ed. N. Nurmisen ym. toiv. al. n:o       (1951 vp.) Palojoensuun-Leppäjärven
74828: 221 (1951 vp.) maantien oikaisu.sta Kauha-     maantien rakentamisesta.
74829: van kirkonkylässä.                                 68. Ed. Niskalan ym. toiv. al. n:o 236
74830:    54. Ed. Ryhdän ym..toiv. al. n:o 222        (1951 vp.) KaHon-Kurtakon maantien ra-
74831:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta In-        kentamisesta.
74832: keeltä Soudunnivaan.                               69. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 237
74833:    55. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 223     (1951 vp.) maantien rakentamisesta Java-
74834:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Posion     rusvastuun asutusalueen .tiestä Pelkosennie-
74835: -Kuusamon maantieltä Ylikitkajärven tu-        men kirkonkylän kohdalle.
74836: kinsiirtolaitteelle.                               70. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 238
74837:    56. Ed. Tauriaisen ym. toiv. al. n:o 224    (1951 vp.) maantien rakentamisesta Sa:vu-
74838:  (1951 vp.) maanti·en rakentamisesta Puo-      kosken kunnan Värriönkylästä saman kun-
74839: langan kunnan Lylykylästä Suomul:iSalmen       nan Tanhuankylään.
74840: ktmnan Pesiönkylään rakennettavalle rau-
74841: tatielle.                                          71. Ed. NiskaJan ym. toiv. al. n:o 239
74842:                                                (1951 vp.) toimenp~teistä MellakiOsken-
74843:    57. Ed. Tauriaisen ym. toiv. al. n:o 225    Louejärven-Muurolan maantien rakenta,-
74844:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Hy-        miseksi.
74845: rynsalmen Moisiovaaran tienoilta Suomus-
74846: salmen Jumaliskylään.                              72. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 240
74847:    58. Ed. Kaupin ym. toiv. al. n:o 226        (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kitti-
74848:  (1951 vp.) Tyrnävän •kunnan Ylipäähän         län pitäjän Tepaston kylästä Enontekiön
74849:  johtavan rtiien jatkamisesta Muhoksen-        kirkolle.
74850: Veneheiton maantielle                              73. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 241
74851:    59. Ed. Karjalaisen toiv. al. n: o 227       (1951 vp.) maantien rakentamisesta Inarin
74852:  (1951 vp.) maantien rakentamisesta Kuh-       Syysjärveltä Urtsjokisuulle.
74853:  mon kunnan Lentiiran kylän Änätinnis-             74. Ed. Lahtelan toiv. al. n:o 242 (1951
74854: ka.srta Vartiuskylän Kiimavaara;an.            vp.) maantien rakentamisesta Utsjoen sil-
74855:    60. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 228      lan etelä- ja pohjoispuolella olevien maan-
74856:  (1951 vp.) Simojärven pohjois- ja etelä-      teiden väline ja sieltä Utsjoen kirkolle.
74857:  pään välisen maantien rakentamisesta Ra-          75. Ed. Myllymi1en ym. toiY.ia.l. n:o 243
74858:  nuan kunnassa.                                 ( 1951 vp.) Nokialta Hämeenkyröön johta-
74859:    61. Ed. Koiviston toiv. al. n:o 229 (1951   van Pinsiön kylätien ottamisesta valtion
74860:  vp.) tutkimuksen toimittamisesta maantien     hoitoon.
74861:                                                                                            4
74862: 26                            1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74863: 
74864:    76. Ed. Sepin ym. toiv. al. n.:o 244 (1951    (1951 vp.) Hämeenkyrön pitäjän Kyrös-
74865: vp.) toimenpiteistä Ruoveden k1lllnassa ole-    koskella Pappilanjoen yli johtavan maan-
74866: van Bourun kylätien ja sen jatkona olevan       tiesillan rakentamisesta Kyröskosken ylä-
74867: Pihtisalmen kunnantien ottamiseksi valtion      puiOlelle.
74868: haltuun.                                            91. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 259
74869:    77. Ed. Paloveden ym. toiv. al. n:o 245       ( 1951 vp.) Purolanmäen ja Herukkamäen
74870: (1951 vp.) Pylkönmäen pitäjän Paajalan          välisen maantiepenkereen korottamisesta.
74871: kylätien otta.misesta valtion hoitoon.              92. Ed. Leivosen ym. toiv. al. n:o 260
74872:    78. Ed. Paloveden ym. toiv. al. n:o 246       (1951 vp.) sillan rakentamisesta Viitasaa-
74873: (1951 vp.) Saarijärven Kolkanlahdesta Pyl-      ren kun.oossa Hännilänsalmen lossipaikalle.
74874: könmäelle johtav;an paikallistien ottamisesta       93. Ed. Ahosen ym. toiv. ·al. n:o 261
74875: valtion hoitoon.                                 (1951 vp.) maantiesillan rakentamisesta
74876:    79. Ed. T. Kinnusen ym. toiv. al. n:o        Kivisalmeen Äänekosken kauppalan ja
74877: 247 (1951 vp.) Pieksämäen kunnassa ole-         Äänekosken maalaiskunnan rajalle.
74878: van Mataramäen kylätien ku.nnosta.misesta           94. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 262
74879: ja tien jatkamisesta Rautalammin-Hanka-          (1951 vp.) Tengeliönjoen yli johtavan sil-
74880: salmen maantielle.                              lan rakentamisesta Karinivaan.
74881:    80. Ed. Rantamaan ym. toiv. al. n:o 248          95. Ed. Junnilan ym. toiv. al. n:o 264
74882:  (1951 vp.) Juvan kunnassa olevan Ran-           (1951 vp.) selvityksen hankkimisesta Meri-
74883: tuun kylåltien ottamisesta valtion hoitoon.     kaman sataman ja sen ulkosataman kehit-
74884:    81. Ed. Pasasen ym. toiv. al. n:o 249        tämismahdoll:isuuksista.
74885: (1951 vp.) Vanhanmäen, Ukonniemen ja                96. Ed. V. Kaasalaisen ym. toiv. al. n:o
74886: Hokanniemen kyläteiden yhdistämisestä ja        198 toimenpiteistä Mikkelin tie- ja vesira-
74887: ottamisesta valtion hoitoon.                    kennuspiirin vakinaistamiseksi.
74888:    82. Ed. Rantamaan ym. toiv. al. n:o 250          97. Ed. Suomisen ym. toiv. al. n:o 199
74889:  (1951 vp.) Pieksuunlahden-Kyrsyän-             rautatien rakentamisesta Savion asemalta
74890: Paatelan tien ottamisesta valtion hoitoon.      Helsingin maalaiskunnassa olevalle Nord-
74891:    83. Ed. Rantamaan ym. toiv. 'al. n:o 251     sjön niemelle.
74892:  (1951 vp.) Juvan kunnassa olevan Näärin-           98. Ed. Kanniston ym. toiv. al. n: o 200
74893: gin-Hyötyyn kylätien ottamisesta valtion        määrärahasta rautatien rakentamiseksi Ou-
74894: hoitoon.                                        lun seudulta Kuusamoon.
74895:    84. Ed. Rantamaan ym. toiv. al. n:o 252          99. Ed. Mustosen toiv. al. n:o 201lisäyk-
74896:  (1951 vp.) Savonlinnan kaupungista Sää-        sestä vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon
74897: mingin kunnan Pessingin kylään johtavan         Murtomäen-Otanmäen rautatien rakenta-
74898: tien ottamisesta valtion hoitoon.               mista varten.
74899:    85. Ed. Paloveden ym. toiv. al. n:o 253          100. Ed. Tauriaisen toiv. al. n: o 202 Pe-
74900:  (1951 vp.) Kyyjärven pitäjän Oikarinky-        siön-Taivalkosken rataosan rakentamisesta.
74901: län ja Kivijärven pitäjän Tiironkylän vä-           101. Ed. Ahmavaaran ym. toiv. al. n: o
74902: lisen ns. Saunamäen kylätien ottamisesta        203 suunnitelman valmistamisesta valtakun-
74903: valtion hoitoon.                                nan tärkeimpien runkoteiden kestopäällys-
74904:    86. Ed. Karjalaisen toiv. al. n:o 254        tämiseksi.
74905:  (1951 vp.) Hietaperän-Huutoniemen kylä-            102. Ed. Vennamon ym. toiv. al. n: o 204
74906: tien ottamisesta valtion. hoitoon.              toimenpiteistä syrjäseutujen teiden auraa-
74907:    87. Ed. A. Kinnusen ym. toiv. al. n:o        miseksi.
74908: 255 (1951 vp.) Raahen-Oulun ja Raahen               103. Ed. Rollstenin toiv. al. n: o 205 Ke-
74909: - Vihannin maanteiden välisen yhdystien         miön kunnan keskuksen kautta johtavan
74910: valtion haltuun ottamisesta.                    maantien saattamisesta asianmukaiseen kun-
74911:    88. Ed. Soinisen ym. toiv. al. n.:o 256      toon.
74912: (1951 vp.) toimenpiteistä Karjalan tie- ja          104. Ed. Niukkasen ym. toiv. al. n: o 206
74913: vesiralmnnuspiirin alueella olevien siltojen    valtatien n: o 5 rakennustöiden käyntiinpa-
74914: rakentamiseksi ja kunnosta.miseksi.             nemisesta Hyryiästä eteenpäin.
74915:    89. Ed. Hykkäälän ym. toiv. al. n:o 257          105. Ed. Heikkilän ym. toiv. al. n: o 207
74916: (1951 vp.) rtoimenpiteistä sillan rakenta-      Kangasalan      Huutijärveltä      Sahalahden
74917: miseksi Kymijoen yli Lammin lossin koh-         kautta Kuhmalahdelle johtavan maantien
74918: dalle.                                          rakentamisesta.
74919:    90. Ed. Junnilan ym. toiv. al n:o 258            106. Ed. N. Kaasalaisen ym. toiv. al. n: o
74920:                               1952 Vp. -    Työsuunnitelma.                               27
74921: 
74922: 208 määrärahasta       Lauttakylän-Euran           121. Ed. Tauriaisen toiv. al. n:o 223
74923: maantien rakentamiseksi.                        maantien rakentamisesta Suomussalmelta
74924:    107. Ed. Riihimäen ym. toiv. al. n:o 209     Kiannan vesistön itäpuolitse Juntusran-
74925: Kivijärven-Harjan-Haunian tien ottami-          taan.
74926: sesta valtion hoitoon.                             122. Ed. Tauriaisen toiv. al. n:o 224
74927:    108. Ed. Heikuran toiv. al. n: o 210 Kih-    maantien rakentamisesta Suomussalmen-
74928: niön ja Karvian välisen maantierakennus-        Kuusamon maantieltä Selkoskylään.
74929: hankkeen toteuttamisesta.                          123. Ed. Tauriaisen toiv. al. n:o 225
74930:    109. Ed. Sepin ym. toiv. al. n: o 211        maantien rakentamisesta Pudasjärven Pu-
74931: maantien rakentamisesta Kurun kunnan            hokselta Kurkikylän kautta Suomussalmen
74932: Riuttakorven kylästä Kortteen pysäkille.        Leinosenvaaraan.
74933:    110. Ed. Alangon ym. toiv. al. n: o 212         124. Ed. Ryhdän toiv. al. n: o 226 toimen-
74934: määrärahasta maantien rakentamiseksi Ku-        piteistä perusparannusten luontoisten kor-
74935: run pitäjän Riuttaskylästä Kortteen pysä-       jausten suorittamiseksi Oulun-Kuusamon
74936: kille.                                          maantiellä.
74937:    111. Ed. Pasasen ym. toiv. al. n: o 213         125. Ed. Ryhdän ym. toiv. al. n: o 227
74938: määrärahasta maantien rakentamiseksi Lei-       määrärahasta     maantien     rakentamiseksi
74939: vonmäen kunnassa olevalta Kivisuolta Tam-       Kuusamon kunnan Kuolion kylästä Pent-
74940: mijärven-Tammilahden maantielle Luhan-          tilänvaaran ym. paikkakuntien kautta Mur-
74941: gan kunnassa.                                   tovaaralle.
74942:    112. Ed. Luostarisen ym. toiv. al. n:o 214
74943: tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-           126. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o
74944: kentamiseksi Savonlinnasta Särkilahden          228 Marttisjoen-Kaarakkalan-Niemisten
74945: kautta Pohjiin valtamaantielle.                 maantien rakentamisesta.
74946:    113. Ed. Wickmanin ym. toiv. al. n: o           127. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n:o 229
74947: 215 toimenpiteistä Kruunupyystä Kållbyn         lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74948: kautta Pietarsaareen johtavan valtatien oi-     vioon Niemisen poikkitien rakentamista var-
74949: kaisemiseksi ja parantamiseksi.                 ten.
74950:     114. Ed. J. Wirtasen ym. toiv. al. n:o         128. Ed. Niirasen ym. toiv. al. n: o 230
74951: 216 Mustasaaren-Laihian-Koskenkorvan            lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
74952: tietyön saattamisesta loppuun työttömyys-       vioon maantien rakentamiseksi Nurmeksen
74953:  määrärahoilla.                                 -Säyneisen maantieltä Katajamäen kylä-
74954:     115. Ed. Rytkösen ym. toiv. al. n: o 217    tille.
74955:  määrärahasta     Kiuruveden-Kurenpolven           129. Ed. Häikiön ym. toiv. al. n: o 231
74956:  maantien rakentamiseen.                        maantien rakentamisesta Iin asemalta
74957:     116. Ed. N. Nurmisen ym. toiv. al. n: o     Iijoen eteläpuolitse Pudasjärven kunnan
74958:  218 lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja meno-     Kipinän kylään.
74959:  arvioon Sarvikylän-Pitkäsalon-Itäkylän            130. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 232
74960:  maantien rakentamiseksi.                       toimenpiteistä Pudasjärven ja Utajärven
74961:     117. Ed. Rankilan ym. toiv. al. n:o 219     kuntien välisen yhdysliikenteen aikaansaa-
74962:  tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-       l.niseksi.
74963:  kentamiseksi Evijärven Kerttuan kylästä            131. Ed. Häikiön ym. toiv. al. n: o 233
74964:  Kortesjärven Kielisen kylään.                   Naamajärven-Potkunkylän maantien ra-
74965:     118. Ed. Erkkilän ym. toiv. al. n: o 220     kentamisesta.
74966:  maantien rakentamisesta Oulaisista Pyhä-           132. Ed. Häikiön ym. toiv. al. n: o 234
74967:  joen eteläpuolitse Kärsämäen Venetpalon        maantien rakentamisesta Haapajärven-
74968:  kylään.                                        Reisjärven maantiestä Reisjärven kunnan
74969:     119. Ed. N. Nurmisen ym. toiv. al. n:o       Kalajan kylään.
74970:  221 lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja meno-         133. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 235
74971:  arvioon maantien rakentamiseksi Toholam-       maantien rakentamisesta Iijoessa olevalta
74972:  min-Lestijärven maantiestä Ullavan maan-       Kipinän lossilta Pudasjärven-Rovaniemen
74973:  tielle.                                         maantielle.
74974:     120. Ed. Karvosen ym. toiv. al. n: o 222        134. Ed. Tainion ym. toiv. al. n: o 236
74975:  maantien rakentamisesta Joensuun-Kolin          maantien rakentamisesta Pelkosenniemen-
74976:  tiestä Herajoen myllyn kautta Joensuun-         Savukosken maantiestä Hietakankaan ja
74977:  Lieksan maantielle.                             Koskenniskan kautta Tanhuan kylään.
74978: 28                            1952 Vp. -    Työsuunnitelma.
74979: 
74980:    135. Ed. Tainion ym. toiv. al. n: o 237      Seestaan ja Kumian välisen kylätien ottami-
74981: maantien rakentamisesta Rannan kirkolta         sesta vaition haltuun.
74982: Simojärven Pohjaslahteen.                          150. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n: o 252
74983:    136. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n: o 238     Padasjoen kunnan Porasan ja Kasiniemen
74984: määrärahasta maantien rakentamiseksi Ke-        kylien välisen !kyJätien ottamisesta valtion
74985: mijärven kunnan Lehtolasta Posion kun-          haltuun.
74986: nan Aittoniemen kylätiehen.                        151. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 253
74987:    137. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 239      toimenpiteistä Alatornion Kaakamon ja Lai-
74988: maantien rakentamisesta Pudasjärven Sa-         vaniemen !kylien yhteisen kylätien ottami-
74989: rakylän Lehmisuon asutusalueelta Rannalle       sesta valtion hoitoon.
74990: Kuhan-Impiön maantielle.                           152. Ed. Virolaisen ym. toiv. al. n:o 254
74991:    138. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n: o 240     määrärruhasta sillan rakentamiseksi ns. Lam-
74992: maantien rakentamisesta Pudasjärven Kou-        min lossin tilalle.
74993: valta Taivalkoskelle.                              153. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n:o 255
74994:    139. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o          määrärahasta Hennalan ylikäytäväsillan ra-
74995: 241 määrärahasta Javaruksen-Vuojärven           kentamista varten.
74996: maantien rakentamista varten.                      154. Ed. Alangon ym. toiv. al. n:o 256
74997:    140. Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv. al.     määrärahasta Nokian kauppalassa olevan
74998: n: o 242 Pellon kunnan Lankojärven ja Tur-       Pitäjänsillan uudelleen rakentamista varten.
74999: tolan kylien välisen yhdystien rakentami-          155. Ed. Koivusen ym. toiv. a:l. n:o 257
75000: sesta.                                          rautatien ylikäytäväsiHan rrukentamisesta
75001:    141. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 243      Vaaja:kosken taajaväkiseen yhdyslrnntaan.
75002: määrärahasta maantien rakentamiseksi So-           156. Ed. Kuittisen ym. toiv. al. n:o 258
75003: dankylän-Ivalon maantieltä Sattasen ky-         lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-
75004: lästä Rajalaan.                                 vioon Vuoksen satamaradalla olevan Suho-
75005:    142. Ed. Frimanin ym. toiv. al. n:o 244      sen ylikäytäväsillan rakentamiseen.
75006: lisäyksestä vuoden 1952 tulo- ja menoar-           157. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 259
75007: vioon Sodankylän-Vaalajärven-Kittiiän           si:llan ra;kentamisesta Hiuruvanjokeen Tan-
75008: maantierakennustyön loppuunsaattamiseen.         nilan lossipaikalle.
75009:    143. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 245         158. Ed. Rönkön ym. toiv. al. n:o 260
75010: maantien rakentamisesta Sodankylän kun-          toimenpiteistä Paloisvirran sillan rakenta-
75011:                                                 mis~ksi.
75012: nan Korvasen-Lokan tiestä Rieston ky-
75013: lään.                                              159. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 261
75014:                                                 sillan ra!kentamisesta Kiiminginjoessa ole-
75015:    144. Ed. Koiviston ym. toiv. al. n:o 246     van Säävälän iossin paikalle.
75016: tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-           160. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 262
75017: kentamiseksi Enontekiön kunnan Leppäjär-        määrärahasta sillan rakentamiseksi Kitisen-
75018: ven ja Palojärven kyHin.                        joen lossipaikalle.
75019:    145. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 247         161. Ed. Rytingin ym. toiv. al. n:o 263
75020: määrärahasta maantien rakentamiseksi Po-        Iin 'kunnassa olevan Praavan satama;n kun-
75021: sion kunnan keskuksesta saman kunnan            nostamisesta.
75022: Mourujärven kylään.                                162. Ed. Tainion ym. toiv. al. n:o 264
75023:    146. Ed. Tiekso-Isalkssonin ym. toiv. al.    kanavan !kaivattamisesta Nanguvuonosta
75024: n:o 248 Torni<mjokivarren tiestä Äkäsjoen-      Iva1ojokeen.
75025: suun !kohdalta Äkäslompolon kylään johta-          163. Ed. Ikosen ym. toiv. al. n:o 265
75026: van tien kunnostamisesta.                       määrärahasta puhelinasemien perustamiseksi
75027:    147. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 249      syrjäseuduille.
75028: määrärahasta Könkään-Tepaston maan-                164. Ed. Tiitun ym. toiv. al. n:o 266
75029: tien rakentamiseen.                             Kauhavan lentosotakoulun lentokentän saat-
75030:    148. Ed. Lahtelan ym. toiv. al. n:o 250      tamisesta siviililentoliikenteen edellyttä-
75031: määrära;hasta Inarin !kirkonkylän-Menes-        mään kuntoon.
75032: järven maantien saattamisesta autoilla lii-        165. Ed. Larsonin ym. toiv. a:l. n:o 267
75033: !kennöitävään kuntoon.                          toisen kiitoradan ra:kentamisesta Maarian-
75034:    149. Ed. Lindqvistin ym. toiv. al. n:o 251   haminan lentokentälle.
75035: 
75036:      Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1952.
75037:                   j
75038:                  j
75039:                 j
75040:                j
75041:               j
75042:              j
75043:           .j
75044:            j
75045:           j
75046:          j
75047:         j
75048:        j
75049:       j
75050:      j
75051:     j
75052:    j
75053:   j
75054:  j
75055: j
75056: 1
75057: 1
75058:  1
75059:  1
75060:   1
75061:   1
75062:    1
75063:    1
75064:     1
75065:     1
75066:      1
75067:      1
75068:       1
75069:       1
75070:        1
75071:        1
75072:         1
75073:         1
75074:          1
75075:          1
75076:           1
75077:           1
75078:            1
75079:            1
75080:             1
75081:             1
75082:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025